Charlie Puth Youtube Sensation to Pop Prince B787 HANDSET & NAVIGATION GUIDE

Home , Aaron Aziz, Acha Septriasa, Charlie Puth, Done for Me, Galantis, Isyana Sarasvati

choose from over entertainment options* 1000

inflight entertainment guide | august 2018

ready player one spielberg takes us on a virtual reality fantasy adventure the miracle season turning tragedy into triumph voicenotes: charlie puth youtube sensation to pop prince B787 HANDSET & NAVIGATION GUIDE

choose from over entertainment options* Impian - Dream Touch Navigation 1000 CONTENTS

Passengers can touch/select the items on the screen to make inflight entertainment guide | AUGUST 2018 Royal Brunei Airlines are proud to a selection. Details of the touchable/selectable items on each offer our passengers a wide range of screen are available in the Screen Element Glossary section of entertainment options. Please refer to our 04 MOVIES FEATURE: LIMELIGHT new Impian magazine for details on the the GRD. films, television, music and games we have Ready Player One B ready player one available this month for your amusement. Key Definitions – Handset spielberg takes us on a virtual reality fantasy adventure the miracle season turning tragedy into triumph voicenotes: charlie puth Enjoy your flight. UP: This arrow key is used to browse through the various items/ C youtube sensation to pop prince 06 MOVIES description pages. Q The best Hollywood and foreign films DOWN: This arrow key is used to browse through the various DOA SAFAR (TRAVEL PRAYER) items/description pages in the Interactive. E In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful screening this month. A M F Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the Worlds, LEFT/RIGHT: These arrow keys are used to browse through the D and may peace be upon our Honourable Prophet and Messenger 25 TELEVISION FEATURE: HIGHLIGHT various items/description pages in the Interactive. (Muhammad Sallallahu ‘alaihi wasallam), his family and SELECT: This button performs the SELECT function. companions. Black Lightning G H May peace be upon all of them. This button performs the function of ‘PAUSE/PLAY’ when K In the name of Allah, we invoke His name as we embark on 26 TELEVISION in AVOD mode. this journey and even when we are at rest. For my Lord is Ever Your guide to a wide range of television This button performs the function of ‘REWIND’ when in J L Forgiving, Most Merciful, and no just estimate have they made of AVOD mode. Allah, such as is due to Him. programmes. I Glory be to Him who has brought this under our control, for we This button performs the function of ‘STOP’ when in could never have accomplished this by ourselves. And to our AVOD mode. I Lord, surely must we return. 31 ARCADE This button performs the function of ‘FORWARD’ when in O Allah, we ask of You for goodness and piety on this journey, and Test your brain power with a game of your choice. AVOD mode. from our deeds that meet Your pleasure. O Allah, lighten our burden on this journey and bridge the Handset distances between us. 32 KIDS CORNER The Handset is used for navigating the in-flight entertainment O Allah, You are our companion on this journey and the Protector Movies, television and games for the young system. The application is designed to use the controller in the for the family we leave behind. vertical position. O Allah, verily we seek refuge in You from this journey’s hardship, traveller. Standard Handset Front Buttons Mapping from evil eyes and misfortune to befall our household. A And may the Grace of Allah be bestowed upon our leader, 34 MUSIC FEATURE: NEW RELEASE A - CC Reader Reads Reads credit card when swiped Prophet Muhammad sallallahu ‘alaihi wasallam and his family and B B - Phone Receiver Listen to phone conversations P X companions. Voicenotes: Charlie Puth C - LCD Display Displays current channel And Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the Worlds. number Y Q 36 MUSIC: RADIO D - Home Button Takes user to the main menu COVER IMAGE E - On/Off Switch Turns monitor on/off Ready Player One The wide range of radio channels on offer F - Volume up/down Increases/decreases volume © Warner Bros. in Impian. G - Enter Makes selection in interactive * 1000 Entertainment Options available on aircraft equipped with our H - Paddle Interactive navigation seatback inflight entertainment system. 40 LISTEN: AUDIO ON DEMAND (point to point) I - AVOD controls Controls AVOD O Choose from our library of CDs with our Audio FFWD >>| Fast-forwards AVOD PUBLISHED BY STELLAR ENTERTAINMENT stellargroup.com On Demand system. Play/Pause Plays/pauses AVOD RWD |<< Rewinds AVOD Impian is published monthly by Stellar Entertainment for Royal Brunei 42 PERSONAL DEVICE Stop Stops AVOD Airlines. All rights reserved. The contents of this guide are entirely the J - Attendant Call Call attendant personal views of the author(s) and/ or contributors and do not in any ENTERTAINMENT K - Cancel Attendant Call Cancel attendant call way reflect the views or opinions of the publisher or Royal Brunei Airlines. The publisher expressly disclaims all and any liability to any person The variety of entertainment available on our L - Light Button Light button N arising from the printing, sale or use of the materials in this guide. M - Channel Up/Down Changes channel up or down latest A320 Aircraft. N - Game Controller Control game moves O - Qwerty Keyboard Allows for typing 44 IPAD P - Game Controller Control game moves The variety of entertainment available on our Q - Back Button Back button A320 aircraft. AUGUST WHAT’S NEW AUGUST WHAT’S NEW MOVIES TELEVISION

BRIDGET JONES’S DIARY EL THE SECRET HELPERS DC’S LEGENDS OF TOMORROW

2 IMPIAN AUGUST 2018 3 MOVIES MOVIES FEATURE: LIMELIGHT FEATURE: LIMELIGHT

READY PLAYER ONE This CGI-heavy creation is full of pop culture nods to the likes of Back to the Future, Willy Wonka, Mad Max and Lord of the Rings, to name just a few. It also employs an awareness of a legion of video games, as well as Ernest Cline’s science fiction novel of the same name. The result is as overwhelming and impressive as it is entertaining.

This movie represents Spielberg’s wizardry at its best; the now © Warner Bros. 71-year-old director is Set in 2045, Ready Player One depicts a gloomy dystopian future. a genius in this genre.

This virtual reality fantasy adventure is The soundtrack is a perfect fit, with Teaming up with his besties, Art3mis one of director Steven Spielberg’s most pop tunes cleverly worked in to reflect (Olivia Cooke) and Aech (Lena imaginative as he takes viewers on an the narrative. Lending a layered effect, Waithe), Parzival goes in search of immersive and experiential experience. 1980s favourites like Tears for Fears the three keys, known as ‘Gunters.’ Set in Columbus, Ohio, in 2045, it’s a ‘Everybody Wants to Rule the World,’ To solve the riddles and evade the dystopian future in the ‘fastest-growing give another dimension to the feel of hazards, these underdogs have to city in the world.’ People live in dirty, the film. get to the bottom of the riddles and gloomy and unsteady trailer homes, Wade Watts (Tye Sheridan), is a work against the Innovative Online piled on top of each other to form switched-on nerd with an Avatar, Industries, lead up by Nolan Sorrento makeshift high rises, filled with poor (Ben Mendelsohn). inhabitants. Parzival, that resembles Ryan Gosling. Inventor of The Oasis, the dry- This movie represents Spielberg’s This depressing, meaningless reality is humoured, socially awkward, James wizardry at its best; the now 71-year- how most people live. So, to alleviate Halliday (Mark Rylance), is dead. Now, old director is a genius in this genre. the emptiness, they’ve resorted to wearing 3D headsets and bodysuits immortalised as a wizard in the virtual- Continuing his legacy of sensationally to plunge into the imagined universe world, he put a three-bit riddle into The scary movies, this is another triumph of The Oasis. Here, no-one uses their Oasis. Whoever solves it, stands to in a long line of blockbusters over the real names and to feed the fantasy, a inherit Halliday’s hundreds of billions, decades. From Jaws to E.T., Jurassic teenage girl could be an old man, and as well as gaining authority over The Park to Minority Report, nobody does Wade Watts played by Tye Sheridan dives into the virtual reality world as the avatar, Parzival. © Warner Bros. a little boy could be an 8-foot monster. Oasis. it better.

4 IMPIAN AUGUST 2018 5 MOVIES MOVIES NEW RELEASES NEW RELEASES

01 03 05

01 02 03 04 05 06 07 08 MARVEL STUDIOS’ THE MIRACLE READY PLAYER LEAN ON PETE AVENGERS: SEASON ONE THE BOOKSHOP OVERBOARD ZOO NEW LIFE 121 mins INFINITY WAR 101 mins 140 mins 113 mins 112 mins 97 mins 88 mins PG-13 – Drama PG – Drama, Family PG-13 – Sci-Fi, Fantasy NR – Drama PG-13 – Romantic Comedy PG – Adventure, Family PG – Drama, Romance 149 mins A teenage boy befriends a PG-13 – Action, Adventure The West High School The founder of a virtual In 1959, a free-spirited widow A wealthy yacht owner Set in Belfast in 1941, the An unexpected tragedy retired racehorse named The Avengers risk it all in a girls’ volleyball team bands world sets a mind- in England defies opposition becomes the target of a story of a young boy’s fight puts Ben and Ava’s future in Lean on Pete. showdown with Thanos. together to win the state bending challenge for his and opens a bookshop. revenge plot. to save a baby elephant. jeopardy. Director: Andrew Haigh Director: Anthony Russo, championship. community. Director: Isabel Coixet Director: Bob Fisher, Director: Colin McIvor Director: Drew Waters Stars: Charlie Plummer, Steve Joe Russo Director: Sean McNamara Director: Steven Spielberg Stars: Bill Nighy, Patricia Rob Greenberg Stars: Art Parkinson, Penelope Stars: James Marsters, Buscemi, Chloe Sevigny Stars: Robert Downey Jr., Chris Stars: Helen Hunt, William Hurt, Stars: Tye Sheridan, Olivia Clarkson, Emily Mortimer Stars: Anna Faris, Eva Longoria, Wilton, Toby Jones Barry Corbin, Terry O’Quinn Languages: English Hemsworth, Mark Ruffalo Danika Yarosh Cooke, Ben Mendelsohn Languages: English Eugenio Derbez Languages: English Languages: English Languages: English Languages: English Languages: English Languages: English

6 IMPIAN * Titles dependant on aircraft type * Titles dependant on aircraft type AUGUST 2018 7 MOVIES MOVIES NEW RELEASES NEW RELEASES

11 © Warner Bros.

©2018 Warner Bros. Entertainment Inc. © 2016 Twentieth Century Fox Film Corporation and Ubisoft Motion Pictures and Metro-Goldwyn-Mayer Pictures Inc. 09 © Warner Bros. 12 Assassin’s Creed. All rights reserved. 14 All Rights Reserved. 16 © 2018 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

09 10 11 12 13 14 15 16 KING ARTHUR: OUR BRAND IS ASSASSIN’S MISS PEREGRINE’S MAZE RUNNER: LEGEND OF THE CREED CRISIS CREED HOME FOR PECULIAR TOMB RAIDER ISLE OF DOGS THE DEATH CURE SWORD 128 mins 107 mins 115 mins CHILDREN 118 mins 100 mins 141 mins PG-13 – Drama, Action R – Comedy, Drama PG-13 – Action, Adventure, PG-13 – Action PG-13 – Adventure, Comedy PG-13 – Action, Sci-Fi 126 mins Sci-Fi 127 mins PG-13 – Adventure, Drama A young boxer wants to A Bolivian presidential PG-13 – Adventure, Fantasy Lara Croft ventures into the When all the canine pets Young hero Thomas Michael Fassbender Young King Arthur is follow in his champion candidate turns to From visionary director unknown to find answers to of Megasaki City are exiled embarks on a mission to stars in this action- robbed of his birthright father’s footsteps. campaign strategist Tim Burton, comes a wildly her father’s death. to the vast Trash Island, find a cure for a deadly adventure film based when his uncle seizes Director: Ryan Coogler ‘Calamity’ Jane Bodine imaginative fantasy- Director: Roar Uthaug 12-year-old Atari Kobayashi disease known as the “Flare”. Stars: Sylvester Stallone, for help. on the acclaimed video Stars: Alicia Vikander, embarks on an epic journey Director: Wes Ball the crown. Michael B. Jordan, adventure about a secret Dominic West, Walton Goggin Director: David Gordon Green game franchise about a in search of his bodyguard Stars: Dylan O’Brien, Kaya Director: Guy Ritchie Phylicia Rashad world for children with Languages: English Scodelario, Thomas Brodie- Stars: Aidan Gillen, Charlie Languages: English Stars: Sandra Bullock, Joaquim man who discovers he’s a dog, Spots. De Almeida, Billy Bob Thorntona unusual powers. Sangster Hunnam, Idris Elba descendant of an ancient Director: Wes Anderson Languages: English Languages: English Languages: English Director: Tim Burton line of Assassins. Stars: Eva Green, Asa Butterfield, Stars: Bryan Cranston, Koyu Rankin, Edward Norton Director: Justin Kurzel Chris O’Dowd Languages: English Stars: Michael Fassbender, Languages: English Marion Cotillard, Jeremy Irons Languages: English

8 IMPIAN * Titles dependant on aircraft type * Titles dependant on aircraft type AUGUST 2018 9 MOVIES MOVIES NEW RELEASES NEW RELEASES

23 © Warner Bros.

17 18 19 20 21 22 23 24 FATHERS & GOODBYE THE POST RED SPARROW ANT-MAN WARCRAFT DAUGHTERS CHRISTOPHER GAME NIGHT GURRUMUL 116 mins 132 mins 116 mins 123 mins 116 mins ROBIN 100 mins 96 mins PG-13 – Drama R – Action, Adventure PG-13 – Action, Adventure, PG-13 – Action, Adventure, R – Drama R – Comedy NR – Documentary Comedy Fantasy 107 mins A newspaper publisher A former ballerina forced to In this drama, a widowed PG – Drama In this dark comedy, This documentary tells Scott Lang embraces his To avoid annihilation, risks it all to expose a enter a program that thrusts father struggles to raise his A rare glimpse into the Max and Annie’s weekly the story of Australian inner hero to save the Gul’dan uses evil magic to long-held secret. her into a game of espionage. daughter. relationship between game night takes an Indigenous artist Geoffrey world in Ant-Man. open a portal to Azeroth. Director: Steven Spielberg Director: Francis Lawrence Director: Gabriele Muccino beloved children’s author unexpected turn. Gurrumul Yunupingu. Stars: Meryl Streep, Tom Hanks, Stars: Jennifer Lawrence, Joel Director: Peyton Reed Director: Duncan Jones Stars: Russell Crowe, Amanda Director: John Francis Daley, Sarah Paulson Edgerton, Matthias Schoenaerts Stars: Paul Rudd, Michael Stars: Ben Foster, Dominic Seyfried, Aaron Paul A.A. Milne and his son, Director: Paul Damien Williams Jonathan M. Goldstein Stars: Geoffrey Gurrumul Languages: English Languages: English Douglas, Corey Stoll Cooper, Paula Patton Languages: English Christopher Robin. Stars: Jason Bateman, Rachel Languages: English Languages: English Yunupingu Director: Simon Curtis McAdams, Sharon Horgan, Languages: English Stars: Domhnall Gleeson, Kyle Chandler Margot Robbie Languages: English Languages: English

10 IMPIAN * Titles dependant on aircraft type * Titles dependant on aircraft type AUGUST 2018 11 MOVIES MOVIES CLASSICS CLASSICS

SUCKER PUNCH LEGALLY BLONDE OVERBOARD PARENTAL GUIDANCE P.S. I LOVE YOU THE NOTEBOOK I AM SAM THE INFORMANT! 110 mins 95 mins 107 mins 104 mins 126 mins 119 mins 124 mins 108 mins PG-13 – Fantasy, Adventure PG-13 – Comedy PG – Romantic Comedy PG – Comedy, Drama PG-13 – Drama, Romance PG-13 – Romance, Drama PG-13 – Drama R – Comedy, Drama A young girl Popular girl, Elle, takes on An unlikely romance Billy Crystal, Bette Midler A dying husband leaves his Allie must choose between The moving story of a Rising star, Mark Whitacre institutionalized by her Harvard Law School on between a spoilt heiress and Marisa Tomei prove that wife a series of letters to a conventional life and the mentally-challenged father becomes a whistleblower. abusive stepfather retreats behalf of all blondes. and a carpenter. laughter is relative in this help ease her grief. love of her life. raising his daughter. Director: Steven Soderbergh into a fantasy world. Director:Robert Luketic Director: Garry Marshall hilarious comedy that’s fun Director: Richard LaGravenese Director: Nick Cassavetes Director: Jessie Nelson Stars: Matt Damon, Tony Hale, Patton Oswalt Director: Zack Snyder Stars: Luke Wilson, Reese Stars: Goldie Hawn, Kurt Russell, for the whole family! Stars: Hilary Swank, Gerard Stars: Ryan Gosling, Rachel Stars: Sean Penn, Michelle Witherspoon, Selma Blair Edward Herrmann Butler, Lisa Kudrow, Kathy Bates, McAdams, James Marsden Pfeiffer, Dakota Fanning Languages: English Stars: Scott Glenn, Jena Malone, Director: Andy Fickman Jamie Chung Languages: English Languages: English Harry Connick Jr. Languages: English Languages: English Stars: Billy Crystal, Bette Midler, Languages: English Languages: English Marisa Tomei Languages: English

© 2005 Twentieth Century Fox Film © 2001 Twentieth Century Fox Film © Warner Bros. Corporation. All rights reserved. Corporation. All rights reserved. © Warner Bros. 05 06 07 08 13 14 15 16 MY BIG FAT GREEK THE GOONIES FEVER PITCH SHALLOW HAL LIFE IS BEAUTIFUL WEDDING THE ARTIST BRIDGET JONES’S DIARY THE WEDDING SINGER 114 mins 102 mins 110 mins 116 mins 95 mins 100 mins 97 mins 96 mins PG – Action, Comedy PG-13 – Comedy, Romance PG-13 – Comedy, Romance PG-13 – Comedy, Drama PG – Comedy, Romance PG-13 – Comedy, Romance R – Comedy PG-13 – Romantic Comedy A group of kids set out to A contemporary romantic From the Farrelly Brothers A father uses humour and Toula is still unmarried at 30 The arrival of talking pictures Bridget Jones decides it is Wedding singer Robbie is find a hidden treasure and comedy about a successful comes another deranged imagination to protect his and working at her parents’ threatens the career of a time to keep a diary and left broken-hearted when save their homes. woman who thinks she’s comedy about inner — and son from the horrors of a Greek restaurant. silent movie star. take control of her life. his fiancée abandons him Director: Richard Donner finally met the perfect guy. outer — beauty. concentration camp. Director: Joel Zwick Director: Michel Hazanavicius Director: Sharon Maguire at the altar. Stars: Sean Astin, Josh Brolin, Director: Peter Farrelly, Director: Bobby Farrelly, Peter Director: Roberto Benigni Stars: Nia Vardalos, John Stars: Jean Dujardin, Bérénice Stars: Renée Zellweger, Director: Frank Coraci Jeff Cohen Bobby Farrelly Farrelly, Sean Moynihan Stars: Roberto Benigni, Nicoletta Corbett, Michael Constantine Bejo, John Goodman Hugh Grant, Colin Firth Stars: Drew Barrymore, Adam Languages: English Stars: Drew Barrymore, Jimmy Stars: Gwyneth Paltrow, Jack Braschi, Giorgio Cantarini Languages: English Languages: English Languages: English Sandler, Christine Taylor Fallon, Jason Spevack Black, Jason Alexander Languages: Italian, English Languages: English Languages: English Languages: English 12 IMPIAN * Titles dependant on aircraft type * Titles dependant on aircraft type AUGUST 2018 13 MOVIES MOVIES CLASSICS CLASSICS

© 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. © 2008 Twentieth Century Fox Film Corporation. © 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. ©1982 Disney ©2010 Disney All rights reserved. All rights reserved. All rights reserved. 17 18 19 20 25 26 27 28 THE GRAND BUDAPEST THE SECRET LIFE OF TRON TRON: LEGACY HOTEL AUSTRALIA WALTER MITTY BRINGING UP BABY GONE WITH THE WIND JULIUS CAESAR 96 mins 120 mins 99 mins 152 mins 114 mins 102 mins 222 mins 121 mins PG – Action, Adventure PG – Action, Adventure R – Comedy, Drama PG-13 – Adventure, Drama PG – Adventure, Comedy NR – Comedy, Romance NR – Drama, Romance NR – Biography, Drama Flynn becomes part of the A son sets out to rescue his The adventures of a hotel A mismatched pair join A day-dreamer escapes A paleontologist tries to Scarlett O’Hara’s life Brutus is certain that Caesar video game he is designing. father in a cyber universe. concierge and the lobby forces to herd cattle his anonymous life by impress a woman who could follows the tragic narrative is looking to instate himself Director: Steven Lisberger Director: Joseph Kosinski boy who becomes his across Australia’s most disappearing into a world become a benefactor of his of the Civil War and as monarch after ending the Stars: Jeff Bridges, Bruce Stars: Jeff Bridges, Garrett trusted friend. unforgiving land. of fantasies. museum. Reconstruction. republic. Boxleitner, David Warner Hedlund, Olivia Wilde Languages: English Languages: English Director: Wes Anderson Director: Baz Lurhmann Director: Ben Stiller Director: Howard Hawks Director: Victor Fleming Director: Joseph Mankiewicz Stars: Ralph Fiennes, Tony Stars: Nicole Kidman, Hugh Stars: Ben Stiller, Kristen Wiig, Stars: Katharine Hepburn, Stars: Vivien Leigh, Clark Gable, Stars: Marlon Brando, Greer Revolori, F. Murray Abraham Jackman, David Wenham Shirley Maclaine Charles Ruggles, Cary Grant Hattie McDaniel Garson, James Mason Languages: English Languages: English Languages: English Languages: English Languages: English Languages: English

© 2012 Twentieth Century Fox Film Corporation. © 2003 Twentieth Century Fox Film Corporation. © 2005 Twentieth Century Fox Film Corporation. © 2001 Twentieth Century Fox Film Corporation. © Ingenious Film Partners 2 LLP and New Line © 2014 Warner Bros. Entertainment. All rights reserved. All rights reserved. All rights reserved. All rights reserved. Productions, Inc. All Rights Reserved 21 22 23 24 29 30 31 32

LIFE OF PI CHEAPER BY THE DOZEN CHEAPER BY THE DOZEN 2 BLACK KNIGHT THE GOLDEN COMPASS VERONICA MARS SINGIN’ IN THE RAIN HAIRSPRAY 126 mins 99 mins 93 mins 93 mins 113 mins 106 mins 98 mins 119 mins PG – Action, Adventure, Drama PG – Comedy, Family PG – Comedy, Family PG-13 – Adventure, Comedy PG-13 – Family, Adventure PG-13 – Drama, Mystery G – Comedy, Musical PG – Comedy, Musical Embark on the adventure While raising twelve America’s favourite family Jamal Walker falls into a Evil forces rule Lyra Veronica Mars’ ex-boyfriend A spoof about the chaos Teenager, Tracy Turnblad of a lifetime in this visual children, a couple decide goes toe-to-toe against moat at the Medieval World Belacqua’s world where is accused of murder while of the movie industry’s wins a spot on a Baltimore masterpiece from Ang Lee. to pursue more demanding another clan in an inter- theme park and transports human souls live as animal she is at job interviews with switch from silent to talking dance show in the 1960s. Director: Ang Lee careers. family battle. back in time. companions. distinguished New York law pictures. Director: Adam Shankman Stars: Suraj Sharma, Director: Shawn Levy Director: Adam Shankman Director: Gil Junger Director: Chris Weitz firms. Director: Gene Kelly, Stars: Christopher Walken, James Irrfan Khan, Tabu Stars: Steve Martin, Bonnie Stars: Steve Martin, Eugene Stars: Martin Lawrence, Marsha Stars: Freddie Highmore, Kathy Stanley Donen Marsden, John Travolta Languages: English Director: Rob Thomas Languages: English Hunt, Hilary Duff Levy, Bonnie Hunt Thomason, Tom Wilkinson Bates, Nicole Kidman Stars: Kristen Bell, Jason Dohring, Stars: Gene Kelly, Debbie Languages: English Languages: English Languages: English Languages: English Chris Lowell Reynolds, Donald O’Connor Languages: English 14 IMPIAN * Titles dependant on aircraft type * Titles dependant on aircraft type Languages: English AUGUST 2018 15 MOVIES MOVIES CLASSICS CLASSICS

© 2007 Twentieth Century © 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. © 1957 Twentieth Century © 2004 Twentieth Century © 2008 Twentieth Century © 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. © Warner Bros. All rights reserved. Fox Film Corporation. Fox Film Corporation. All rights reserved. Fox Film Corporation. All rights reserved. © 2016 MARVEL Fox Film Corporation. All rights reserved. 33 34 35 36 41 42 43 44

THE DARJEELING LIMITED BEETLEJUICE THE DESCENDANTS AN AFFAIR TO REMEMBER I, ROBOT MARLEY & ME DOCTOR STRANGE (500) DAYS OF SUMMER 90 mins 91 mins 115 mins 115 mins 115 mins 115 mins 114 mins 95 mins R – Adventure, Comedy PG – Comedy, Fantasy R – Comedy, Drama NR – Drama, Romance PG-13 – Action, Adventure PG – Drama, Family PG-13 – Adventure, Fantasy PG-13 – Comedy, Romance After the death of their A recently-deceased ghost In Hawaii, a man attempts A man and a woman whose Futuristic action-adventure A family learns important A famous neurosurgeon An offbeat romantic father, three estranged couple hires freelance to repair his relationship shipboard romance inspires about a techno-phobic police life lessons from their finds powerful magic in a comedy about a woman American brothers share bio-exorcist Beetlejuice with his two daughters them to meet months later detective who teams up with adorable, but naughty and mysterious place. who doesn’t believe true a train ride across India in to rid their house of its after his wife is in a boating at the top of the Empire a humanoid robot to thwart a neurotic, dog. Based on the Director: Scott Derrickson love exists, and the young search of their mother. human owners. accident. State Building. worldwide revolution. memoir by John Grogan. Stars: Benedict Cumberbatch, man who falls for her. Chiwetel Ejiofor, Rachel McAdams Director: Wes Anderson Director: Tim Burton Director: Alexander Payne Director: Leo McCarey Director: Alex Proyas Director: David Frankel Languages: English Director: Marc Webb Stars: Owen Wilson, Adrien Brody, Stars: Alec Baldwin, Geena Stars: George Clooney, Shailene Stars: Cary Grant, Deborah Kerr Stars: Will Smith, Bridget Stars: Owen Wilson, Jennifer Stars: Josheph Gordon-Levitt, Jason Schwartzman Davis, Michael Keaton Woodley, Beau Bridges Languages: English Moynahan, Bruce Greenwood Aniston, Eric Dane Zooey Deschanel Languages: English Languages: English Languages: English Languages: English Languages: English Languages: English

© 1999 Twentieth Century © 2009 Twentieth Century © 1999 Twentieth Century © 2011 Twentieth Century © 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Fox Film Corporation. All rights reserved. Fox Film Corporation. All rights reserved. © Warner Bros. Fox Film Corporation. All rights reserved. Fox Film Corporation. All rights reserved. © 2016 MARVEL 37 38 39 40 45 46 47 48

THE CURIOUS CASE OF RISE OF THE PLANET OF DAWN OF THE PLANET OF CAPTAIN AMERICA: ANYWHERE BUT HERE BRIDE WARS NEVER BEEN KISSED BENJAMIN BUTTON SLUMDOG MILLIONAIRE THE APES THE APES CIVIL WAR 114 mins 89 mins 107 mins 162 mins 120 mins 105 mins 129 mins 146 mins PG-13 – Comedy, Drama PG – Comedy, Romance PG-13 – Comedy, Romance PG-13 – Drama, Fantasy R – Drama, Romance PG-13 – Action, Sci-Fi PG-13 – Action, Sci-Fi PG-13 – Action, Adventure The story of a mother Best friends who find A nerdy reporter must go Benjamin Button is born An impoverished orphan A single act of both In DAWN OF THE PLANET OF A clash between Captain who knows best, and the themselves in a no-holds- undercover in a high school as an elderly man in a New from the slums of Mumbai compassion and arrogance THE APES a growing nation of America and Iron Man daughter who knows better. barred battle when a for a story, reliving her Orleans nursing home and enters—and wins—Who leads to a war unlike any genetically evolved apes, led fractures the Avengers. Director: Wayne Wang clerical error causes a clash horrific adolescence but lives his life in reverse. Wants to Be a Millionaire. other — and to the RISE OF by Caesar, are threatened by Director: Anthony Russo, Joe Russo Stars: Susan Sarandon, Natalie Stars: Chris Evans, Robert Downey Jr., in wedding dates. finding love for the first time. Director: David Fincher Director: Danny Boyle, THE PLANET OF THE APES. a band of human survivors. Portman, Bonnie Bedelia Stars: Brad Pitt, Cate Blanchett, Scarlett Johansson Director: Gary Winick Director: Raja Gosnell Loveleen Tandan Director: Rupert Wyatt Director: Matt Reeves Languages: English Tilda Swinton Languages: English Stars: Kate Hudson, Anne Stars: Drew Barrymore, David Stars: Dev Patel, Freida Pinto Stars: James Franco, Freida Stars: Andy Serkis, Jason Clarke, Languages: English Hathaway, Kristen Johnston Arquette, Michael Vartan Languages: English Pinto, John Lithgow Gary Oldman 16 IMPIAN Languages: English Languages: English * Titles dependant on aircraft type * Titles dependant on aircraft type Languages: English Languages: English AUGUST 2018 17 MOVIES MOVIES NEW RELEASES ALSO ONBOARD CLASSICS ALSO ONBOARD

THE LORD OF THE RINGS: MARVEL’S THE AVENGERS JUSTICE LEAGUE THE REVENANT THE DARK KNIGHT THE DARK KNIGHT RISES THE RETURN OF THE KING 152 mins – PG-13 – Action 164 mins – PG-13 – Action 130 mins – PG-13 – Action 120 mins – PG-13 – Action 156 mins – R – Action, Drama 201 mins – PG-13 – Fantasy THE LORD OF THE RINGS: THE LORD OF THE RINGS: THE SHAPE OF WATER GOING IN STYLE TABLE 19 THE FELLOWSHIP OF THE RING THE TWO TOWERS ARGO 115 mins – R – Drama 123 mins – R – Drama 96 mins – PG-13 – Comedy 87 mins – PG-13 – Comedy, Drama 178 mins – PG-13 – Fantasy 179 mins – PG-13 – Fantasy

GEOSTORM FATHER FIGURES THE GREATEST SHOWMAN THE INTERN EDDIE THE EAGLE MRS. DOUBTFIRE 109 mins – PG-13 – Action 113 mins – R – Comedy 104 mins – PG – Drama, Musical 118 mins – PG-13 – Comedy, Drama 104 mins – PG-13 – Comedy, Drama 125 mins – PG-13 – Comedy

FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO THE DISASTER ARTIST COLLATERAL BEATY FOCUS BIG THE GREEN MILE FIND THEM 104 mins – R – Comedy, Drama 97 mins – PG-13 – Drama, Romance 105 mins – R – Comedy, Drama 104 mins – PG – Comedy, Family 188 mins – R – Drama 133 mins – PG-13 – Fantasy, Adventure

THE ACCOUNTANT MY COUSIN RACHEL HIDDEN FIGURES THE JUDGE THE DEPARTED THE WIZARD OF OZ 128 mins – R – Action, Crime 106 mins – PG-13 – Drama, Romance 127 mins – PG – Drama 137 mins – R – Drama 152 mins – R – Drama 102 mins – PG – Adventure

SHERLOCK HOLMES: A GAME OF EDGE OF TOMORROW KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE LOGAN GRAVITY SHERLOCK HOLMES SHADOWS 113 mins – PG-13 – Action 138 mins – R – Action, Comedy 137 mins – R – Action 90 mins – PG-13 – Sci-Fi, Drama 128 mins – PG-13 – Drama, Mystery 122 mins – PG-13 – Drama, Mystery THREE BILLBOARDS OUTSIDE THE MASK MURDER ON THE ORIENT EXPRESS BLADE RUNNER 2049 NOTTING HILL SPEED EBBING, MISSOURI 92 mins – PG-13 – Comedy, Action, 114 mins – PG-13 – Drama 156 mins – R – Action 124 mins – PG-13 – Comedy 114 mins – R – Action, Adventure 115 mins – R – Comedy, Drama Fantasy MISS CONGENIALITY 2: ARMED MISS CONGENIALITY THE SOUND OF MUSIC DUNKIRK WAR FOR THE PLANET OF THE APES SUICIDE SQUAD AND FABULOUS 106 mins – PG-13 – Action, Drama, War 140 mins – PG-13 – Action 123 mins – PG-13 – Action 106 mins – PG-13 – Comedy, Action 174 mins – G – Drama, Family 115 mins – PG-13 – Comedy, Action

THE SECRET LIFE OF BEES CITIZEN KANE BATMAN BEGINS 109 mins – PG-13 – Drama 119 mins – PG – Drama, Mystery 132 mins – PG-13 - Drama

MAZE RUNNER: THE SCORCH THE SECOND BEST EXOTIC MOVIES THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL CLASSICS ALSO ONBOARD TRIALS MARIGOLD HOTEL 124 mins – PG-13 - Comedy 131 mins – PG-13 – Action, Adventure 122 mins – PG - Comedy NIGHT AT THE MUSEUM: BATTLE OF HARRY POTTER AND THE HARRY POTTER AND THE CHAMBER HARRY PORTER AND THE PRISONER THE HEAT NIGHT AT THE MUSEUM THE SMITHSONIAN PHILOSOPHER’S STONE OF SECRETS OF AZKABAN 117 mins – R – Comedy 108 mins – PG – Comedy 105 mins – PG – Comedy 152 mins – PG - Family, Adventure 161 mins – PG - Family, Adventure 142 mins – PG - Family, Adventure HARRY POTTER AND THE GOBLET HARRY POTTER AND THE ORDER OF HARRY POTTER AND THE NIGHT AT THE MUSEUM: SECRET OF JOY BIRDMAN THE TOMB OF FIRE THE PHOENIX HALF-BLOOD PRINCE 124 mins – PG-13 – Drama 119 mins – R – Comedy, Drama 98 mins – PG – Comedy 157 mins – PG-13 - Family, Adventure 138 mins – PG-13 – Action 155 mins – PG – Action HARRY POTTER AND THE DEATHLY OCEAN’S ELEVEN OCEAN’S TWELVE OCEAN’S THIRTEEN WHERE THE WILD THINGS ARE THE MAZE RUNNER HALLOWS PART 2 116 mins – PG-13 – Crime, Comedy 125 mins – PG-13 – Crime, Comedy 122 mins – PG-13 – Crime, Comedy 101 mins – PG – Drama, Family 113 mins – PG-13 – Action, Adventure 130 mins – PG-13 – Action

INCEPTION THE GREAT GATSBY THE MATRIX PLEASANTVILLE JUMPER THE DEVIL WEARS PRADA 148 mins – PG-13 – Action 143 mins – PG-13 – Drama, Romance 136 mins – R – Action 124 mins – PG-13 – Comedy, Drama 88 mins – PG-13 – Action 109 mins – PG-13 – Comedy

YOU’VE GOT MAIL THE FAULT IN OUR STARS TITANIC THE BLIND SIDE THE MARTIAN ME BEFORE YOU 119 mins – PG – Romance, Comedy 118 mins – PG-13 – Drama 194 mins – PG-13 – Drama 129 mins – PG-13 – Drama, Sports 144 mins – PG-13 – Action, Sci-Fi 146 mins – PG-13 – Drama

BLENDED CASABLANCA PACIFIC RIM THE LEGEND OF TARZAN 27 DRESSES SPY 116 mins – PG-13 – Comedy 102 mins – PG – Romance 131 mins – PG-13 – Action 110 mins – PG-13 – Action, Adventure 111 mins – PG-13 – Comedy 119 mins – R – Action, Comedy

18 IMPIAN * Titles dependant on aircraft type * Titles dependant on aircraft type AUGUST 2018 19 MOVIES MOVIES INTERNATIONAL INTERNATIONAL

01 02 03 04 09 10 11 12 PEREMPUAN LINDUNGAN BILA GIRLFRIEND AJAK MADU TIGA KAABAH CINTA PALING AGUNG KAHWIN ANA LOVE ENTE LAKARAN CINTA KAU TAKDIRKU LONDON LOVE STORY 2 99 mins 120 mins 120 mins 90 mins 90 mins 90 mins 93 mins 100 mins PG – Comedy, Drama PG – Drama PG-13 – Romance, Drama PG-13 – Romance, Drama NR – Romance, Comedy PG-13 – Romance, Comedy PG-13 – Drama, Romance NR – Romance, Drama A 1964 black-and-white, Hanan is forced to wed a A long-married couple Amanda vows to find a way Misunderstood student Blind girl Maliqa expresses Kamar gets a chance with In the sequel to Indonesian Malaysian romantic comedy. man who doesn’t offer her agree to give their to get back together with Alip falls in love with his her love to Wafi through her his secret love when her romance London Love Komedi romantik hitam dan the love and care she had relationship another her boyfriend. classmate Annur. paintings. husband goes missing Story, Dave surprises his putih tahun 1964. hoped for. chance. Amanda mengambil Alip, seorang murid yang Gadis buta Maliqa at sea. girlfriend Caramel with a trip Director: P. Ramlee Hanan terpaksa menikah Pasangan suami isteri yang sumpah mencari jalan untuk disalahfahami jatuh cinta mengungkapkan cintanya Kamar mendapat peluang to Switzerland. Stars: P. Ramlee, Sarimah, lelaki yang tidak telah lama kahwin setuju sekali lagi bersama dengan dengan sahabat sekelasnya, terhadap Wafi melalui bertemu dengan si kekasih Dalam sekuel film kisah Ahmad Nisfu Annur. lukisannya. Languages: Malay memberinya kasih cinta membeli hubungan mereka teman lelakinya. rahsia apabila suaminya asmara produksi Indonesia yang ia harapkan. satu peluang lagi. Director: Eyra Rahman Director: Ismail Bob Hashim Director: Ejump Mohd hilang di laut. berjudul London Love Story, Stars: Fahad Iman, Aizat Hassan Stars: Aedy Ashraf, Nina Director: Hana Ilhami Director: Hanung Bramantyo Stars: Azwan Kombos, Nina Director: Jason Chong Dave mengejutkan pacarnya Languages: Malay Iskandar, Carolina Binur Stars: Diana Daniel, Keith Foo, Stars: Aaron Aziz, Siti Saleha, Iskandar, Adiba Yunus Stars: Remy Ishak, Ezzaty Subtitles: English Languages: Malay Caramel dengan hadiah Sharnaaz Ahmad Zaskia Adya Mecca Languages: Malay Abdullah, Bront Palarae Subtitles: English berlibur ke Swiss. Languages: Malay Languages: Malay Languages: Malay Subtitles: English Director: Asep Kusdinar Stars: Dimas Anggara, Michelle Ziudith, Rizky Nazar Languages: Indonesian Subtitles: English

05 06 07 08 13 14 15 16 CIKGU DOL MASUK 99 CAHAYA DI LANGIT ALI BABA BUJANG LAPOK NUJUM PAK BELALANG PLAYBOY KANTOI KAMPUNG EL EROPA ONE FINE DAY BERANGKAT! 122 mins 111 mins 94 mins 40 mins 99 mins 177 mins 96 mins 94 mins PG – Comedy, Drama PG – Comedy, Drama PG-13 – Drama PG-13 – Drama PG-13 – Drama PG-13 – Drama PG-13 – Romance, Drama PG-13 – Comedy A 1961 black-and-white film Pak Belalang poses as an As an up-and-coming Ben’s Cikgu Dol is on a mission to Dafychi and Mario fall A group of Indonesians A con man falls for his target. Three friends set out on based on the 1001 Arabian astrologer to help out fellow love life is of great interest have a positive influence on in love, but face some discover the secrets of Seorang penipu jatuh cinta a holiday that leads them nights’ story of Ali Baba and villagers in trouble. to his fans. the community. challenges along the way. Islam in continental Europe. pada korban barunya. down the path of self- the 40 thieves. discovery. Pak Belalang menyamar Sebagai seorang pelakon Cikgu Dol mengikuti misi Dafychi dan Mario jatuh Sekelompok orang Director: Asep Kusdinar Filem hitam dan putih tahun sebagai ahli nujum untuk untuk membawa pengaruh cinta dan menghadapi Indonesia menemukan Stars: Michelle Ziudith, Tiga sahabat mengadakan yang makin terkenal, Jefri Nichol 1961 berdasarkan cerita membantu penduduk hubungan cinta Ben sangat positif kepada masyarakat beberapa tantangan dalam rahasia-rahasia Islam di Languages: Indonesian perjalanan yang menantang Subtitles: English Ali Baba dan 40 penyamun sekampung yang menarik perhatian para Director: Eyra Rahman perjalanannya. benua Eropa. mereka mencari jati diri. Stars: Carolina Binur, Talha daripada kisah 1001 Malam. menghadapi masalah. peminatnya. Director: Findo Purowono Director: Guntur Soeharjanto Director: Naya Anindita Harith, Daniell Fiq Stars: Ayushita, Tarra Budiman, Director: P.Ramlee Director: P.Ramlee Stars: Aurelie Moeramans, Stars: Acha Septriasa, Abimana Director: Raja Daniel Matin Languages: Malay Babe Cabita Stars: P. Ramlee, Aziz Sattar, Stars: P. Ramlee, Bad Latiff, Achmad Megantara Aryasatya, Raline Shah Stars: Zalif Sidek, John Chisel, Languages: Indonesian S. Shamsuddin Hashimah Yon Languages: Indonesian Languages: Indonesian Amanda Harris Subtitles: English Subtitles: English Languages: Malay Languages: Malay Languages: Malay

20 IMPIAN * Titles dependant on aircraft type * Titles dependant on aircraft type AUGUST 2018 21 MOVIES MOVIES INTERNATIONAL INTERNATIONAL

17 18 19 20 25 26 27 28 THE KID FROM THE BIG LEGEND OF THE DEMON NOTEBOOK FROM MY ALONG WITH THE GODS: APPLE 2: BEFORE WE MONSTER HUNT 2 NAMIYA CAT MOTHER BITTERSWEET BREW THE TWO WORLDS THE CRIMES THAT BIND FORGOT 110 mins 116 mins 129 mins 103 mins 104 mins 139 mins 119 mins 115 mins NR – Action, Fantasy, Comedy PG-13 – Drama, Fantasy PG-13 – Drama, Fantasy PG-13 – Drama, Family PG-13 – Drama NR – Action, Fantasy PG-13 – Mystery, Thriller NR – Drama In the sequel to Monster The adventure of three Two unlikely people team Ae-Ran begins to show A bright young man moves In this action-packed Michiko Oshitani is In the sequel to the The Kid Hunt, Wuba parts ways with orphans who seek up to investigate a demonic symptoms of Alzheimer’s to a small village and helps fantasy, firefighter Kim Ja- found dead in her Tokyo from The Big Apple, Sarah his human parents and sets sanctuary in a ramshackle cat who has possessed a disease and closes down his aunt reinvent her failing hong dies unexpectedly and apartment. is back in Malaysia for the off on his own journey. dime store. general’s wife. her store. coffee shop. is transported to the afterlife 滋賀県に住む女性が東京都葛飾区 holidays. 胡巴离开他的凡人父母，独自浪讲述三名在一间草草拼凑成的细两名风马牛不相及的人合作调查将 애란은 치매 증상을 보이게 되자 작은 시골 마을로 내려가 이모의 by three guardians. で殺され、警視庁捜査一課が担当するが捜査は難航する。「我来自纽约」续集，莎拉返回马迹天涯。小杂货店寻求安身之所的孤儿的军夫人被妖猫上身这件怪事。 운영하던 가게를 정리하게 된다. 망해가는 다방을 되살리는 일에 예기치 못한 죽음을 맞이한 소방관 来西亚度假。 Director: Raman Hui 历险故事。 Director: Chen Kaige Director: Kim Sung-ho 뛰어든 한 똑똑한 청년의 이야기. 김자홍이 세 명의 저승차사에 의해 Director: Katsuo Fukuzawa Stars: Hiroshi Abe, Junpei Director: Jess Teong Stars: Tony Leung, Bai Baihe, Director: Han Jie Stars: Huang Xuan, Shota Stars: Lee Jong-hyeok, Director: Lee Sang-woo 저승으로 이송되는 액션 가득한 Mizobata, Rena Tanaka Stars: Ti Lung, Tan Qin Lin Jing Boran Stars: Karry Wang, Dilraba, Sometani, Zhang Yuqi Lee Joo-sil, Kim Seong-eun Stars: Baik Sung-hyun, 판타지 영화. Languages: Mandarin, Languages: Mandarin Languages: Korean Lee Sang-ah Languages: Japanese Languages: Mandarin Dong Zijian Director: Kim Yong-hwa Cantonese Subtitles: English, Chinese Subtitles: English Languages: Korean Subtitles: English Subtitles: English Languages: Mandarin, Stars: Cha Tae-hyun, Subtitles: English Subtitles: English Cantonese Ha Jung-woo, Ju Ji-hoon Subtitles: English Languages: Korean Subtitles: English

21 22 23 24 29 30 31 32 CAN’T HELP FALLING BLEEDING STEEL HANSON AND THE BEAST IN LOVE CHENNAI2SINGAPORE THE LAST SHOT IN THE BAR THE THIRD MURDER NEWTON TOILET: EK PREM KATHA 109 mins 110 mins 124 mins 124 mins 122 mins 119 mins 106 mins 124 mins PG-13 – Action PG-13 – Fantasy, Comedy NR – Romance, Comedy NR – Romance, Comedy PG-13 – Action, Comedy NR – Thriller, Drama PG-13 – Comedy, Drama PG-13 – Romance, Comedy A Special Forces agent Yuan Shuai decides to turn In this Filipino film, Gab is set In this romantic comedy, A detective and his partner In this Japanese thriller, an A documentary about A man’s bride leaves him bonds with a woman he is his luck around, but falls in to marry her boyfriend Jason struggling Indian filmmaker are on the trail to find a attorney defends a murder how a town rallied after a when she discovers that his trying to protect. love with a demon instead. until she discovers that she is Harish travels to Singapore to missing woman. suspect in a case where all devastating school tragedy. house does not have a toilet. 一名特警要保护一名女子，面对袁帅决定要转运，却恋上妖精。 already married. finance his dream movie. 失踪した女子大生の調査を始めた is not as it seems. दुर्घटनाग्रस्त स्कूल त्रासदी के बाद एक एक आदमी की दुल्हन उसे छो蔼 देती है जब उसे 重重危险。 Director: Yang Xiao Sa pelikulang Filipino na ito, இந்தக் காதல் கற்பனை 探偵とその相棒が、いつしか大き死刑が確実視されている殺人犯の शहर के उभर कर उठने के बारे में वृत्तचित्र। पता चलता कि उसके घर में शौचालय नहीं है। Director: Leo Zhang Stars: Feng Shaofeng, Liu Yifei な事件に巻き込まれていく。 Director: Amit V. Masurkar Director: Shree Narayan Singh si Gab ay nakatakdang ikasal நனகச்சுனைப் படத்தில், 弁護を引き受けた弁護士。犯人と Stars: Jackie Chan, Show Lo, Languages: Mandarin சிரமப்பட்டுக்ககாண்டிருக்கும் Director: Teruyuki Yoshida 交流するうちに彼の動機に疑念を Stars: Rajkummar Rao, Stars: Akshay Kumar, Anupam Ouyang Nana Subtitles: English, Chinese sa boypren niyang si Jason தினரப்படத் தயாரிப்பாளர் Stars: Yô Ôizumi, Ryûhei 抱き、真実を知ろうとする。 Pankaj Tripathi Kher, Bhumi Pednekar Languages: Mandarin Matsuda, Keiko Kitagawa Languages: Hindi Languages: Hindi nang matuklasan niyang siya ஹரிஷ் தான் கைவுகாணும் Director: Hirokazu Kore-eda Subtitles: English, Chinese Languages: Japanese Subtitles: English Subtitles: English தினரப்படத்திற்காை நிதியுதைி Stars: Masaharu Fukuyama, pala ay kasal na. Subtitles: English ததடி சிங்கப்பூருக்குப்தபாகிறார். Kôji Yakusho Director: Mae Czarina Cruz-Alviar Languages: Japanese Stars: Kathryn Bernardo, Director: Abbas Akbar Subtitles: English Daniel Padilla Stars: Gokul Anand, Anju Kurian Languages: Tagalog Languages: Tamil Subtitles: English Subtitles: English 22 IMPIAN * Titles dependant on aircraft type * Titles dependant on aircraft type AUGUST 2018 23 MOVIES TELEVISION INTERNATIONAL FEATURE: HIGHLIGHT

33 34 35 36

BANK EL HAZZ HOROB EDTERARY ARTHUR & CLAIRE HOT DOG 122 mins 103 mins 100 mins 105 mins PG-13 – Comedy PG-13 – Action, Thriller PG-13 – Comedy, Drama PG-13 – Action, Comedy A recently-fired banker The hunt for the killer of a A dying man meets a Two very different, tactical seeks revenge. businessman’s son. woman in Amsterdam unit police officers team up who helps him find a new to save an ambassador’s البحث عن قاتل ابن رجل أعمال موظف بنك مفصول ً حديثايسعى لالنتقام Director: Ahmed El Gendy Director: Ahmed Khaled Mousa outlook. daughter. Stars: Akram Hosny, Mohamed Stars: Ahmed El Sakka, Ghada Ein Todkranker trifft in Zwei ungleiche Polizisten Mamdouh, Mohammed Tharwat Adel, Amir Karara Languages: Arabic Languages: Arabic Amsterdam eine Frau, die schließen sich zusammen, um Subtitles: English Subtitles: English ihm hilft, eine neue die Tochter eines Botschafters Perspektive zu finden. zu retten. Director: Miguel Alexandre Director: Torsten Künstler

Stars: Josef Hader, Hannah Stars: Til Schweiger, Matthias Cress Williams plays Jefferson Pierce, the masked rebel. © Warner Bros. Hoekstra Schweighöfer, Anne Schäfer, Languages: German Lisa Tomaschewsky Subtitles: English Languages: German Subtitles: English BLACK LIGHTNING Yes – this is a superhero show, but it’s much more than just an origin tale detailing how the hero got their power. Beyond just action, this film fills out with some substance; it’s all about the characters before anything else, with the powers coming in second.

Gifted with the ability to utilise and high school principal where he seeks (China Anne McClain) and Anissa 37 38 39 sway electricity, ex-vigilante, Jefferson to make a difference like he did as (Nafessa Williams), grow up over the TULIPANI: LOVE, HONOUR Pierce (Cress Williams), protects the Black Lightning. past ten years, Pierce is finally called AND A BICYCLE NORMANDIE NUE LES DENTS, PIPI ET AU LIT! streets of his hometown as the masked back to his alter ego. When dangerous 90 mins 105 mins 96 mins Dealing with intricate themes, it’s a rebel, Black Lightning. It does have its gang, The One Hundred, gets mixed NR – Comedy, Drama PG-13 – Comedy, Drama PG-13 – Comedy multi-layered show which highlights fair share of violence, but the difference up with his loved ones, Black Lightning In this Dutch comedy, a During difficult times, the Longtime bachelor Antoine race. Developed by Mara Brock Akil and is, it’s not without resonance, it’s not for must return to rescue both his nearest young woman travels to mayor tries to convince learns to adapt to his new Salim Akil, this show has an intelligent Italy to return her mother’s his town to pose for a roommate. violence sake. and dearest, as well as his community agenda, expertly crafted by everything ashes to her hometown. photographer. Célibataire de longue date Struggling to balance superhero and at large. from the sharp writing, to the watertight In questa commedia En des temps difficiles, un Antoine apprend à s’adapter à family life, Pierce constantly comes While Black Lightning is the first black son nouveau colocataire. production, music and direction. The olandese una giovane maire tente de convaincre les home injured and worse for wear, character to headline a DC story, it’s donna va in Italia per habitants de son village de Director: Emmanuel Gillibert real skill is that the show manages to Stars: Arnaud Ducret, Louise relentlessly putting his life on the the portrayal of Jefferson’s daughters riportare le ceneri della poser pour un photographe. explore politics while still showcasing Bourgoin line. Overwhelmed by his lifestyle, his as anti damsels-in-distress that stands madre nella sua città natale. Director: Philippe Le Guay Languages: French super-heroics and family dynamics, all Director: Mike van Diem Stars: François Cluzet, Toby Jones Subtitles: English wife, Lynn (Christine Adams), leaves out. In the fully-realised world of Languages: French Stars: Ksenia Solo, Gijs Naber him. Stung by the breakup, Jefferson with integrity and some hilarity. Freeland, Black Lightning is ultimately Languages: Italian Subtitles: English Subtitles: English walks away from hero life to become a Having seen his daughters, Jennifer as hopeful as it is complicated.

24 IMPIAN * Titles dependant on aircraft type AUGUST 2018 25 TELEVISION TELEVISION

THE LAST MAN ON EARTH THE MIDDLE LETHAL WEAPON BLACK LIGHTNING © Warner Bros. © Warner Bros.

Comedy 6. CRAZY EX-GIRLFRIEND* 11. YOUNG SHELDON* 15. THE NEW ADVENTURES OF OLD 20. HOW I MET YOUR Drama Season 1 | Ep 1 - 6 | 42 mins each Season 1 | Ep 1 - 13 | 30 mins each CHRISTINE* MOTHER* Season 1 | Ep 2 - 9 | 22 mins each 1. THE MIDDLE* A woman moves across the country Life in East Texas is no picnic Season 3 | Ep 1 - 8 | 30 mins each 25. LETHAL WEAPON* Season 1 | Ep 1 - 16 | 44 mins each Season 9 | Ep 1 - 8 | 22 mins each to find love. for 9-year-old Sheldon Cooper. Christine decides it is time to A half-hour comedy series that Axl returns from his trip to Europe Navigating the world as a gifted and move on. revolves around Ted and his friends as An ex-navy SEAL lands a job as a 7. LIFE IN PIECES* with a fresh outlook on life. wide-eyed boy isn’t easy and neither 16. SCREAM QUEENS* he embarks on his quest for true love. policeman. Season 1 | Ep 1, 3, 4 & 8 | 30 mins each is dealing with Sheldon. 2. THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR* Season 1 | Ep 1 - 6 | 60 mins each 21. UNDATEABLE* 26. BLACK LIGHTNING* All-star cast in this hilarious new Season 1 | Ep 1 - 9 | 22 mins each 12. ME, MYSELF & I* From Ryan Murphy, the first Season 1 | Ep 1 - 8 | 21 mins each Season 1 | Ep 1 - 3, 6 - 8 | 44 mins each series that features four short stories installment of this series revolves Will Smith leaves the mean streets Season 1 | Ep 1 - 6 | 30 mins each Popular Danny is determined to help Former superhero with the power to each week about the members of one around a college campus which is of Philadelphia to go and live with his Over 50 years, Alex Riley’s life is Justin and his awkward friends in the control lightning, Jefferson Pierce is eccentric family! rocked by a series of murders. wealthy relatives in Bel-Air. documented. At 14, 40 and 65, the dating world. drawn back into the world of fighting 8. THE MICK* comedy builds over a lifetime. 17. THE CRAZY ONES* crime as his alter ego, Black Lightning. 3. 2 BROKE GIRLS* 22. FRIENDS* Season 1 | Ep 1 - 3 | 30 mins each Season 1 | Ep 1 - 6 | 30 mins each Season 1 | Ep 1 - 12 | 22 mins each 13. FRESH OFF THE BOAT* Season 1 | Ep 1, 3 - 5 | 25 mins 27. DC’S LEGENDS OF TOMORROW* Season 2 | Ep 1 - 16 | 42 mins each Season 6 | Ep 1 - 8 | 22 mins each A no-holds-barred single-camera Season 1 | Ep 1 - 4 | 30 mins each A single camera comedy series Season 10 | Ep 1 - 12 | 22 mins comedy that gives new meaning to starring Robin Williams as a brilliant The girls prepare to open their dessert It’s the 90s and 12-year-old, hip-hop A comedic look at the lives of six Dr. Nate Heywood and Oliver Queen the phrase “dysfunctional family”. advertising executive who works with bar. loving Eddie just moved to suburban friends living in Manhattan. try to find the scattered Legends. his daughter. Orlando from DC’s Chinatown with his 28. THE X-FILES 4. THE LAST MAN ON EARTH* 9. THE BIG BANG THEORY* 23. TRIAL & ERROR* parents. 18. GILLIGAN’S ISLAND* (2018 EVENT SERIES)* Season 4 | Ep 1 - 3 | 30 mins each Season 11 | Ep 1 - 17 | 22 mins each Season 1 | Ep 1 - 8 | 30 mins each Season 2 | Ep 1 - 8 | 25 mins each 14. GHOSTED* Season 2 | Ep 1 - 3 | 60 mins each A comedy about the life and Worlds collide when a beautiful A lawyer heads to a Southern town to Season 1 | Ep 1 - 3 | 30 mins each The adventures of seven men and The next chapter of THE X-FILES, adventures of the last man on earth. aspiring actress moves in across the defend a professor. women stranded on a tropical island. a thrilling, 10-episode second hall from two certified nerds. A comedy about the partnership 5. NEW GIRL* between two polar opposites – a 19. POWERLESS* 24. PEOPLE OF EARTH* installment of the event series, once 10. MOM* Season 5 | Ep 1 - 17 | 30 mins each cynical skeptic and a genius “true Season 1 | Ep 1 - 8 | 21 mins each Season 1 | Ep 1 - 10 | 25 mins each again will be executive-produced Season 1 | Ep 1- 22 | 30 mins each Taking a modern look at friendship believer” in the paranormal – who are An idealistic woman begins her first A suspicious car accident sends by creator Chris Carter, with stars and romance, NEW GIRL follows five Single mother Christy is trying to get recruited to investigate unexplained day at Wayne Security, protecting journalist Ozzie Graham searching for David Duchovny and Gillian Anderson friends as they attempt to find their her life back on track while dealing phenomena in Los Angeles, all while people from the collateral damage of answers at an alien abduction support returning in their roles as iconic FBI places in the world. with her own wayward mother. uncovering a larger mystery. Superheroes and Supervillains. group called StarCrossed. Agents Fox Mulder and Dana Scully.

* Titles dependant on aircraft type * Titles dependant on aircraft type 26 IMPIAN * Viewer discretion advised. * Viewer discretion advised. AUGUST 2018 27 TELEVISION TELEVISION

29. THE AMERICANS* 34. THE FLASH* 38. BONES* 43. SONS OF ANARCHY* 48. M*A*S*H* 52. THE SECRET HELPERS* Season 1 | Ep 1 - 8 | 60 mins each Season 1 | Ep 1 - 4 | 60 mins each Season 1 | Ep 1 - 5 | 43 mins each Season 6 | Ep 1 - 8 | 60 mins each Season 2 | Ep 8, 12 -14 | 30 mins 50 mins A man in his early 30s struggles to THE AMERICANS is a period drama When Barry Allen wakes from a coma A female forensic anthropologist The side-splitting antics of the lovable Six stressed people are fitted with a who steps in to solve crimes when other find a balance in his life between secret ear-piece and connected to about the complex marriage of two he discovers he’s developed the super surgeons of the 4077th Mobile Army KGB spies posing as Americans in crime solving methods being a new dad and his involvement advisors across the globe. power of lightning fast speed. Surgical Hospital, who endeavor to have failed. in a motorcycle gang. suburban Washington D.C. shortly make life more bearable during the after Ronald Reagan is elected 35. THIS IS US* 39. SHERLOCK* 44. WESTWORLD* Korean War. Music & Entertainment President. Season 1 | Ep 5 - 7 | 60 mins each Season 1 | Ep 1 - 3 | 88 mins each Season 1 | Ep 1 - 8 | 60 mins each Season 2 | Ep 1 - 3 | 88 mins each Documentary 53. PROJECT RUNWAY* 30. MADAM SECRETARY* A dramedy made up of a unique At the theme park Westworld, guests Season 1 | Ep 1 - 8, 10 - 12 | 45 mins each Sherlock Holmes and Dr John Watson Season 16 | Ep 1 | 60 mins ensemble of characters all born on pay to share wild west adventures 49. LOUIS THEROUX: TALKING TO Newly-appointed Secretary of investigate a spate of apparent suicides The designers create a red carpet the same day. with android hosts. ANOXERIA* State Elizabeth McCord (Téa Leoni) that has Scotland Yard baffled. look that reflects their fashion point 45. BLINDSPOT* 60 mins of view. deals with the challenges of the job. 36. SUITS* 40. SAFE HARBOUR* Season 1 | Ep 1 - 4 | 44 mins each Season 1 | Ep 1 - 10 | 43 mins each Documentary maker Louis Theroux 54. TOP GEAR* 31. RIZZOLI & ISLES* Season 1 | Ep 1 - 4 | 60 mins each learns about the disorder with the Season 1 | Ep 1 - 5, Ep 7 - 10 | 60 mins By chance, Mike Ross becomes an A group of friends discover a boatload In Times Square, a woman is found, Season 25 | Ep 1 | 60 mins each highest death rate of any mental associate at a Manhattan law firm. of asylum seekers. covered in tattoos, and suffering from illness — anorexia. Car and comedy, this show has Rizzoli investigates a spate of murders drug-induced amnesia. The only catch is, he doesn’t have a 41. FEUD: BETTE AND JOAN* something for everyone. similar to the killings of a man who is Season 1 | Ep 1 - 3 | 60 mins each 50. BLUE PLANET II* law degree. 46. THE 100* already behind bars. Discovering Asia Feud is an original anthology series by Ep 1 -2 | 50 mins 37. FOREVER* Season 1 | Ep 1 - 8 | 42 mins each 32. RIVERDALE* award-winning creator Ryan Murphy that This bold cinematic experience takes 55. THE SUCCESSORS* Season 1 | Ep 1 - 13 | 42 mins each Season 1 | Ep 1 - 8 | 43 mins each A group of 100 juvenile delinquents will explore the bouts and blows of epic viewers on a magical adventure Season 1 | Ep 6 | 30 mins conflicts. are sent to the ground to see if the Archie and his friends live in a New York medical examiner, Dr across the greatest, yet least known, A fourth generation has taken the small town where not everything planet is liveable. parts of our planet – our oceans. Henry Morgan has spent the last 42. CLAWS* reins of one of malaysia’s oldest is as it seems. 47. MAJOR CRIMES* family businesses. 200 years trying to solve the mystery Season 1 | Ep 1 - 10 | 50 mins each 51. CIVILISATIONS* of his immortality. In this episode, 33. GILMORE GIRLS* Desna and her girls take pride in doing Season 2 | Ep 1 - 19 | 60 mins each 50 mins 56. IN PURSUIT OF MAGIC* Season 1 | Ep 1 - 10 | 45 mins each Henry dies in a subway accident, and nails at the Nail Artisans of Manatee The squad struggles to get a This genre-defining series explores Ep 7 | 23 mins Lorelai asks her estranged parents for Detective Jo Martinez suspects he County, that is until she finds herself confession when the wife of a film the global history of art as the driving Discover luxury camping throughout help with Rory’s school fees. caused it. caught in a money laundering scheme. director is found dead. force for civilisation. Asia.

RIZZOLI & ISLES RIVERDALE © Warner Bros. BLUE PLANET II MASTER KEYS

* Titles dependant on aircraft type * Titles dependant on aircraft type 28 IMPIAN * Viewer discretion advised. * Viewer discretion advised. AUGUST 2018 29 TELEVISION ARCADE B787 AVOD AIRCRAFT ONLY

See inside front cover for instructions on how to use the gaming handset.

BATTLESHIP BEJEWELED 2 Board & Strategy Puzzle

SUDOKU POOL LOUNGE Puzzle Sports VANISHING FOODS RUNNING MAN JEJAK RASUL AS SALAM

57. VANISHING FOODS* 62. BE MY GUEST* 66. JALAN JALAN MAKAN ANGIN* 69. JOURNEY INTO ISLAMIC RUSSIA* 75. QARI JR - RAYA* Season 1 | Ep 2 | 30 mins Ep 1-3 | 80 mins Ep 1 | 30 mins Season 1 | Ep 1 | 30 mins Season 1 | Ep 1 | 60 mins A culinary discovery takes food A reality show that invites various Our hosts traverse the outskirts of Discover how the Islamic legacy lives 10 contestants aged between six and 12 years old search for the true LUGGAGE LANE HANGMAN blogger, Aun Koh, up Taiwan’s central celebrity guests and their family/ Malaysia with an eye for alternative on in Russia. Action & Arcade Trivia & Word mountain range to a Paiwan tribal spouse to stay together away from accommodation. meaning of The Quran. 70. JEJAK RASUL AS SALAM* village. daily life. Dalam rancangan kembara ini, hos- Ep 1-3 | 30 mins 58. ASIA ALIVE* 真人实境秀。每集邀请不同的名人及他 hosnya menggantikan bilik hotel Special Programs Season 1 | Ep 1 | 22 mins The latest episode of this popular 们家人/配偶远离日常生活待在一起。 dengan rumah atas pokok. Tontoni Malaysian Islamic documentary show. 76-82. GOLDEN JUBILEE A Discover the heritage and history 63. RUNNING MAN* pengembaraan mereka ke seluruh CELEBRATION OF HIS MAJESTY* KASPAROV TWINKLE TWINS of George Town, Penang. 71. OKI & SRIKANDI AL-QURAN* CHESSMATE Ep 4 | 80 mins Malaysia dalam mencari penginapan Various Programs Board & Strategy Ep 2 | 22 mins Board & Strategy 59. OLE OLE TEMASYA* A South Korean variety show where alternatif dan pelik. A special series of documentaries in A show that inspires women to live their Season 1 | Ep 5 | 60 mins celebrities and guests participate in 67. EJEN ALI* celebration of the 50th anniversary of lives guided by the values of Islam. Discover the culture, heritage games and challenges. Season 2 | Ep 1 | 21 mins His Majesty SULTAN HAJI HASSANAL and food of Asia through unique 유명 연예인들과 특별 출연자들이 게임과 72. MUSLIMS OF OCEANIA* BOLKIAH MU’IZZADIN WADDAULAH A boy accidentally becomes a MATA festivals. 도전에 참가하는 한국의 버라이어티 쇼 Ep 1, 2, 4 | 30 mins IBNI AL‑MARHUM SULTAN HAJI agent. OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL CROSSWORDS GOLF OPEN 64. DELUXE-LICIOUS* Get to know the way of life of Muslims Trivia & Word Sports Siri animasi Malaysia ini memfokuskan KHAIRI WADDIEN, SULTAN and International TV Ep 1 | 50 mins living in Oceania. kepada seorang budak yang secara YANG DIPERTUAN NEGARA BRUNEI Discover some of the world’s most 73. HADIS* 60. MASTER KEYS* tidak sengaja menjadi ejen MATA DARUSSALAM’s accession to the expensive cooking ingredients. Ep 1-3 | 30 mins Season 1 | Ep 6 | 100 mins selepas menggunakan satu peranti throne on 5th October, 2017. 认识全世界各地佳肴所采用的豪华而贵不可 prototaip yang dicipta oleh Meta Discover how the gems of Hadis brings Players race to win the Golden Master 言的材料。 Advance Tactical Agency. its observers a deeper understanding TETRIS BOWLING Key. 65. DAD, WHERE ARE WE GOING? Puzzle TOURNAMENT of Islam. Sports 플레이어들이 황금열쇠를 거머쥐기 위해 WU CHUN SPECIAL EDITION* Religious TV 74. AS SALAM: THE LIFE OF MUSLIMS 경쟁한다. Season 1 | Ep 5 - 6 | 40 mins IN EAST ASIA* 61. A DATE WITH LU YU* This show sees Wu Chun bring his 68. WALK HIS WAY* Ep 1-3 | 30 mins Season 2 | Ep 1 | 60 mins two children to China to fulfil various Ep 1 | 30 mins Travel across South Korea, Taiwan and Get to know actress Sandra Ng. challenges. WHO WANTS TO BE A Follow a former hip-hop artist on her Japan to experience how the Islamic MILLIONAIRE 认识一下女演员吴君如吴尊带两个孩子到中国应对不同的挑战。. spiritual journey. community is thriving. Trivia & Word

* Titles dependant on aircraft type * Titles dependant on aircraft type 30 IMPIAN * Viewer discretion advised. * Viewer discretion advised. AUGUST 2018 31 KIDS CORNER KIDS CORNER MOVIES MOVIES

© 2012 Twentieth Century Fox Film Corporation. © 2016 Twentieth Century Fox Film Corporation. © 2002 Twentieth Century Fox Film Corporation. © 2011 Twentieth Century © 1993 Twentieth Century All rights reserved. All rights reserved. All rights reserved. © 2009 Disney/Pixar © Disney © Disney/Pixar Fox Film Corporation. All rights reserved. Fox Film Corporation. All rights reserved.

ICE AGE: CONTINENTAL ICE AGE: COLLISION DRIFT COURSE ICE AGE UP THE LION KING THE INCREDIBLES WE BOUGHT A ZOO THE BEVERLY HILLBILLIES 92 mins – PG 95 mins – PG 81 mins – PG 96 mins – PG 88 mins – G 115 mins – PG 124 mins – PG 92 mins – PG

© 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. © 2011 Twentieth Century © 2017 Twentieth Century Fox Film Corporation. DIARY OF A WIMPY KID, WIMPY KID and Fox Film Corporation. All rights reserved. All rights reserved. DIARY OF A WIMPY KID, WIMPY © 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation. Greg Heffley image are trademarks of Wimpy Kid, DIARY OF A WIMPY KID, WIMPY KID and KID and the Greg Heffley image are trademarks of ©2018 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved. PEANUTS © 2015 Peanuts Inc. Illustrations are © 2010 Wimpy Kid, Inc. Greg Heffley image are trademarks of Wimpy Kid, Inc. Illustrations are © 2010 Wimpy Kid, © Warner Bros. And Ratpac-Dune Entertainment LLC Worldwide LLC © Disney/Pixar © Disney All Rights Reserved. Wimpy Kid, Inc. Inc. All rights reserved.

DIARY OF A WIMPY KID: DIARY OF A WIMPY KID: RICHIE RICH STORKS THE PEANUTS MOVIE WALL-E MULAN DIARY OF A WIMPY KID RODRICK RULES THE LONG HAUL 103 mins – PG 87 mins – PG 86 mins – G 98 mins – PG 88 mins – G 91 mins – PG 99 mins – PG 91 mins – PG

KIDS CORNER TV

© 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation ©Warner Bros Pictures Presents / In Association THE NEW LOONEY TUNES JUSTICE LEAGUE and Indian Paintbrush Productions LLC. With Ratpac-Dune Entertainment / A Berlanti All rights reserved. Production / A Joe Wright Film © Warner Bros. © Warner Bros. © Warner Bros. © Warner Bros. Season 1 | Ep 1 | 22 mins UNLIMITED Season 1 | Ep 1 - 5, 7 | 22 mins WILLY WONKA AND THE CHARLIE & THE ODDBODS FANTASTIC MR. FOX PAN CHOCOLATE FACTORY CHOCOLATE FACTORY HAPPY FEET HAPPY FEET 2 Season 1 | Ep 1-4 | 30 mins MICKEY AND THE 86 mins – PG 111 mins – PG 118 mins – G 114 mins – PG 108 mins – PG 103 mins – PG ROADSTER RACES BE COOL, SCOOBY DOO! 23 mins Season 1 | Ep 1 - 6 | 22 mins TEEN TITANS GO! BUNNICULA Season 1 | Ep 1 - 4, 9 - 11 | Season 1 | Ep 1, 2 | 22 mins 22 mins DOROTHY AND THE CICAKMAN WIZARD © Disney/Pixar Season 2 | Ep 1, 2 | 22 mins © 2007 Walden Media, LLC. All rights reserved. © Warner Bros. © Warner Bros. © 2012 Disney OF OZ MARVEL’S SPIDER-MAN Season 1 | Ep 1, 2 | 22 mins MR. MAGORIUM’S 31 mins WONDER EMPORIUM THE LEGO BATMAN MOVIE THE LEGO MOVIE THE FLINTSTONES CARS 3 WRECK-IT RALPH 93 mins – G 104 mins – PG 101 mins – PG 91 mins – PG 103 mins – G 101 mins – PG KIDS CORNER GAMES

TOY STORY TOY STORY 2 TOY STORY 3 FERDINAND MARY POPPINS FROZEN 81 mins – G 92 mins – G 103 mins – G 108 mins – PG 139 mins – G 102 mins – PG MONSTERS UNIVERSITY: MICKEY’S HOUSE PARTY HIDE AND SNEAK

32 IMPIAN AUGUST 2018 33 MUSIC MUSIC FEATURE: NEW RELEASE FEATURE: NEW RELEASE

VOICENOTES From YouTube sensation to self-produced pop prince, Charlie Puth finds his groove on his second studio album, Voicenotes.

All through the album, Puth masters the execution of the crafted chorus to create memorable and listenable tunes.

Charlie Puth’s second studio album - Voicenotes

Rising to fame with his channel, Puth he confronts the harmful effect of his Me Now,’ and ‘Change’ to offer up soon shot to stardom with his pop- ‘fast celebrity.’ Building a brash groove, some subtle vulnerability. rap debut track ‘See You Again,’ which the next track ‘Attention,’ packs a Puth puts his lyrics in the spotlight with featured on the ‘Furious 7’ soundtrack. punch and continues to elevate the his piano-inspired track, ‘Through It Outclassing his first album, Nine Track charisma of his songwriting talent. All,’ stripping back heavier production Mind, here, Puth’s sound is smooth, All through the album, Puth masters to expose a bold sensibility. breezy and rich with intent, showcasing the execution of the crafted chorus As a whole, this 13-song album a skilfully layered sound with unfiltered to create memorable and listenable demonstrates great evolution, lyrics. Sitting comfortably and tunes. versatility and skill across both his confidently within the realm of R&B- He also adds another dimension of vocals and production. It’s a testament inspired pop, this young singer frankly talent with a dynamic collaboration to Puth pulling through his sudden explores his shortcomings and the with Kehlani on his bust-up ode, ‘Done success with his creative gusto still unworldliness of youth. for Me.’ When Puth gets quiet, there’s intact. The catchy and sincere nature On the opening and closing tracks, a certain rawness to his voice quality, of Puth’s craft shows that this artist is R&B inspired pop artist Charlie Puth, is back with a second album full of memorable tunes. ‘The Way I Am,’ and ‘Through It All,’ using ballads, ‘Patient,’ ‘If You Leave here to stay.

34 IMPIAN AUGUST 2018 35 MUSIC MUSIC RADIO RADIO

QUR’ANIC VERSES ARABIC ARENA THE BEAT THE HIT ZONE BEAUTIFUL COVER SONGS MELODI MELAYU SANCTUARY With Azura Zainal BALLADS With TYZO Verses from the Muslim Holy Featuring a selection of music Featuring electronic beats and Hits from the top of the US, UK, Reminisce with some of the Some of the best in the business A top selection of Malay music A collection of relaxing music to Book, the Qur’an with Sheikh from the Middle East. dance anthems. European and Asian charts. greatest love songs of all time. covering your favourite songs. by today’s popular artists. soothe you into sleep. Mishari Rashed.

Al-Fatihah Spaceship (feat. Uffie) Have It All Breathe Again Perfect (feat. Auli’i Cravalho) Teman Bahagia (Acoustic Against All Odds (With Waves حكاية Sheikh Mishari Rashed Galantis Jason Mraz Toni Braxton Rise Cast Version) and Streams) Jaz بوصلة At-Taubah Heartbeat This Is America It’s You Greatest Love of All Odeon Dreams Unfound Love Dastic x Robbie Mendez Childish Gambino Sezairi Whitney Houston Sebenarnya حاسة بسعادة Sheikh Mishari Rashed Ibrahim Alif Satar & Siti Nordiana Chris Phillips Killing Me Softly with His Song Ride Or Die (feat. Foster The Solo (Feat. Demi Lovato) At Your Best (You Are Love) كارمن سليمان Sheikh Mishari Rashed Fugees Batas Cahaya People) [The Knocks VIP Club Clean Bandit Aaliyah First Love Superman Is Dead Emerson Phillips Why Do Fools Fall In Love Mix] مستغنني عن خدماتك Luqman Done For Me (feat. Kehlani) Not Me, Not I !Boyz II Men Ini Semua Dunia داليا سعيد Sheikh Mishari Rashed The Knocks Delta Goodrem Flaming Star Charlie Puth Awi Rafael YaSin Poveglia Moon River Majestica Toast to our Differences I Believe واتسأب Sheikh Mishari Rashed Degs Greyhound Jauh feat. Shungudzo, Protoje & Fantasia Free Ascent) اساف قمري Al-Hujurat The Look of Love Najwa Latif Beautiful Life (feat. FLOW Sheikh Mishari Rashed Hak Baker) Emotion 101 Strings Orchestra Jadi Diri Sendiri (Kun Anta Sophi Simmons) اوعى تزعل Rudimental Destiny’s Child Indonesian Version) Ondas Kidwaste The Power of Love هالة الفقي At-Taghabun Sheikh Mishari Rashed Babies (feat. Alessia Cara) I Wanna Love You Forever Céline Dion Humood Al-Khuder Sherry Finzer & Chris Jacome I’m Sorry (feat. YUMI) True Colors (With Waves and Kyle Bielfield Jessica Simpson Rahsia Kita ارجع ارجع Al-Ikhlas Olmos When a Man Loves a Woman ( Michael Bolton Khai Bahar Ft. Fatin Husna Streams I Have Nothing Happier (Acoustic) محمد جوهر Sheikh Mishari Rashed Black Spider (Origami Remix) Whitney Houston Odeon Dreams Sampai Bila Ed Sheeran Tapestry بعدنا غلطة Al-Falaq Sheikh Mishari Rashed Kovacs Misha Omar Field 1 Eleanor Tomlinson Heaven in Your Eyes Flames حسن نصير An-Nas Lonely (feat. MAX) David Guetta & Sia Loverboy Songbird Sahabat Sejati ABC Kids Sheikh Mishari Rashed Matoma Eva Cassidy Soulvibe Field 2 Foolish Heart No Place قلبي يحدثني Unforgettable (Radio Edit) ABC Kids Di Bawah Pohon Asmara Rüfüs Du Sol Steve Perry Why Worry حسن الشافعي مع هاني عادل Robin Schulz & Marc Scibilia Jennifer Warnes Jaclyn Victor Field 3 No Me Ames Messy حتت الشجرة I Love It Terus Cuba Kiiara Jennifer Lopez Scarborough Fair ABC Kids Cheat Codes x DVBBS Jess & Matt Hakim Khan عمرو املصري Hold On I Want To Know What Love Is Field 4 Live In The Moment Teardrop Sekali Lagi (from ‘Critical Eleven’) ABC Kids Janine Tina Arena الف شكر (TOKiMONSTA Remix) Newton Faulkner Isyana Sarasvati Field 5 Smooth Operator يونس Portugal. The Man Fall In Line Bersamamu Mr. Tambourine Man ABC Kids Christina Aguilera feat. Sade The Byrds Joe Flizzow feat. Ila Damiaa Boomin’ In Your Jeep دادا حياني Demi Lovato Total Eclipse of the Heart Field 6 Terlepas Cinta Crystal Fighters All Along the Watchtower زينب أسامة Bonnie Tyler ABC Kids Can’t Dance The Jimi Hendrix Experience Fatin Husna Use Me Up بإيدي قتلت Meghan Trainor Faithfully Cinta Sebatas Cerita Field 7 CID x Anabel Englund Hound Dog مكاوي Journey Elvis Presley Brootwinz ABC Kids Good Morning (Just Kiddin Running From My Shadow It’s All Coming Back to Me Now Field 8 Biru Mata Hitamku Me and Bobby McGee (feat. grandson) Remix) انا اللي جاي Céline Dion Wings ABC Kids Max Frost Mike Shinoda Janis Joplin محمد عطية Love Song True Colors Turpentine Coba Field 9 (Higher Ground (Radio Edit ولنا يف اخليال حياة Zak Abel Cyndi Lauper Kris Kristofferson Aliff Aziz ABC Kids Olsen & Chili Hifly عمرو حدرج

Plus many more... Plus many more... Plus many more... Plus many more... Plus many more... Plus many more... Plus many more...

36 IMPIAN AUGUST 2018 37 MUSIC MUSIC RADIO RADIO

CHINESE CHOICE THE BOX OFFICE ON THE JUKEBOX ENCORE JUST JAZZ RADIO CHANNEL GUIDE A320 With Brad Power

A mix of past and present A selection of tracks from the Your all-time favourite hits from Featuring popular and light Groove all the way with this Cantonese and Mandarin hits. biggest movies to hit the screen. the ‘50s to yesteryear. classical music. jamming jazz line-up. The Box Office, Arabic Arena, Encore, Chinese Choice and Cover Songs are not available on some flights.

Radio Programme A320 A320 CEO

Qur’anic Verses Ch 1 or Ch 3 Ch 7

难得一遇 Nan De Yi Yu Ashes The Lion Sleeps Tonight King Lear Overture, H 53 So Much More 林奕匡 Phil Lam Céline Dion (Wimoweh) Philharmonia Hungarica, Richard Ramsey Lewis Arabic Arena Ch 7 NA The Tokens 太阳 Tai Yang 9 to 5 Kapp Fur Elise 颜培珊 Shandy Gan Dolly Parton Waterfalls Louis-Hector Berlioz Jack Wilkins Dai Zou TLC 帶走 Prelude / The Sound of Music Samson et Dalilah, Op. 47, Act II: Little Person The Beat Ch 4 or Ch 13 Ch 11 李尚尚 Shawn Li Irwin Kostal & Julie Andrews Invisible “Mon coeur s’ouvre a ta voix” Michael Wollny Feat. Tim Clay Aiken 告别之前 Gao Bie Zhi Qian My Favorite Things Czech Symphony Orchestra, Lefebvre & Eric Schaefer 陈柏宇 Jason Chan Julie Andrews Footloose Julian Bigg, Anne-Marie Owens The World Falls Away The Hit Zone Ch 7 or Ch 5 Ch 6 小流星 Xiao Liu Xing Do-Re-Mi Kenny Loggins Camille Saint-Saëns 朱浩仁 Hao Ren Rodney Whitaker Julie Andrews, Charmian Carr, The Shoop Shoop Song Swan Lake, Ballet Suite, Op. 20a: I. John Henry 借口 Chieh Kou Heather Menzies, Nicholas Aretha Franklin Scene “Lake in the Moonlight” 周杰伦 Jay Chou Hammond, Duane Chase, Angela Cécile McLorin Salvant Beautiful Ballads Ch 5 or Ch 12 Ch 13 If You Don’t Know Me by Now Belgrade Philharmonic Cartwright, Debbie Turner, & 深山大道 Sen Shan Da Dao Harold Melvin & The Blue Notes Orchestra & Igor Markevitch G.G. 汤骏业 Edmond Tong Kym Karath Kevin Eubanks Before He Cheats Pyotr Ilyich Tchaikovsky The Sound of Music Cover Songs Ch 4 Ch 5 寂寞，好了 Ji Mo, Hao Liao Carrie Underwood You Don’t Know What Love Is Charmian Carr, Heather Men- Swan Lake, Ballet Suite, Op. 20a: 蔡旻佑 Evan Yo John Proulx zies, Nicholas Hammond, Duane Wherever You Will Go II. Waltz 爱 Ai Chase, Angela Cartwright, Deb- The Calling Belgrade Philharmonic Fire and Rain 莫文蔚 Karen Mok Melodi Melayu Ch 2 or Ch 9 Ch 10 bie Turner, Kym Karath & Bill Lee Whataya Want from Me Orchestra & Igor Markevitch Philippe Saisse Trio 无赖 Rascal Adam Lambert Pyotr Ilyich Tchaikovsky 戴佩妮 Penny Tai Main Title Late Night Sunrise Spider-Man We Can’t Stop Swan Lake, Ballet Suite, Op. 20a: Gary Burton 天空 Tian Kong Sanctuary Ch 8 or Ch 11 Ch 12 蔡依林 Jolin Tsai Transformations Miley Cyrus III. Dance of the Swans Mr. L Spider-Man Belgrade Philharmonic 心跳 Xin Tiao Pumped up Kicks Curtis Fuller Costume Montage Foster The People Orchestra & Igor Markevitch 王力宏 Leehom Wang The Very Thought Of You Spider-Man Pyotr Ilyich Tchaikovsky Chinese Choice Ch 8 Ch 9 请原谅 Qing Yuan Liang You’re My Heart, You’re My Joey Alexander 于文文 Kelly Yu Specter Of The Goblin Soul ‘98 Swan Lake, Ballet Suite, Op. 20a: Groove Shop Peter Anthony Modern Talking V. Scene 有光的地方 Towards The Light The Clayton-Hamilton Jazz Seven Qi Can You Feel the Love Tonight Can’t Stay Away from You Belgrade Philharmonic The Box Office NA NA 齊一 Orchestra 捉紧你 Zhuo Jin Ni Il Divo duet with Lea Salonga Gloria Estefan and Miami Sound Orchestra & Igor Markevitch Sweet Lorraine 马嘉均 Mason Ma A Whole New World Machine Pyotr Ilyich Tchaikovsky James Moody, Pete Jolly, Luther OMG I’m Crazy For You Il Divo duet with Lea Salonga I Can See Clearly Now Rusalka, Op. 114, Act I: “Mesicku” On The Jukebox Ch 3 or Ch 14 Ch 14 Hughes, Paul Kreibach 李桀汉 Daniel Lee A Cautionary Tale Jimmy Cliff (Song to the Moon) There’s A Small Hotel 暧昧 Ai Mei Grey Henson Nothing’s Gonna Stop Us Now Bulgarian National Radio Nancy King 杨丞琳 Rainie Yang It Roars Starship Symphony Orchestra & John Encore Ch 6 Ch 4 爱夏 Ai Xia Original Broadway Cast of The Ballad of Bonnie & Clyde Landor & Christine Moore Lullaby Of The Leaves 胡夏 Xia Hu Mean Girls Georgie Fame Antonín Dvořák Mary Stallings Just Jazz Ch 6 or Ch 10 Ch 9 Plus many more... Plus many more... Plus many more... Plus many more... Plus many more...

38 IMPIAN AUGUST 2018 39 LISTEN LISTEN AUDIO ON DEMAND: B787 & SELECTED A320 AIRCRAFT AUDIO ON DEMAND: B787 & SELECTED A320 AIRCRAFT

POP EASY LISTENING JAZZ GOLDEN AGE ELECTRONIC CLASSICAL Another Time, Another Place – Seymour Reads the Constitution! – Study Music: Classical Music for Thinking Free Yourself Up – Lake Street Dive Jennifer Warnes Brad Mehldau Trio Ska & Reggae Classics – Various Artists Defected Ibiza 2018 – Sam Divine and Concentration – Various Artists A well-crafted eighth album from the A modern day masterpiece from the A fantastic collection of covers and three A groovy, Caribbean-influenced UK DJ Sam Divine compiles essential A collection of classical music tracks genre-bending band, combining neo- iconic and award-winning singer- originals from the trio led by jazz pianist collection of ska and reggae classics. summer sounds on the house labels’ designed to improve focus and promote soul and pop-rock with jazz and funk songwriter. Brad Mehldau. 2018 club hits mix. concentration. influences.

Highlights Include: Highlights Include: Highlights Include: Highlights Include: Highlights Include: Highlights Include: Islands Piano Sleeping Music The Atlantic Years The Best of Eva Cassidy New Blood 018 Wagner: 200th Anniversary - Essential Works Ash Henry Smith Ornette Coleman Eva Cassidy Various Artists Various Artists 7 Good Thing Still Dreaming (feat. Ron Miles, Scott Colley & Brian Blade) The Greatest Sixties Album A Time & Place EP Claude Debussy: Essential Works Beach House Leon Bridges Joshua Redman Various Artists Luvian Various Artists

FOR A FULL LIST OF ONBOARD ALBUMS, PLEASE VIEW THE AUDIO MENU ON YOUR SEATBACK SCREEN.

FOR RADIO CHANNEL LISTINGS PLEASE SEE THE SCREENING SCHEDULE ON THE INSIDE BACK COVER OF THIS GUIDE.

WORLD MALAYSIAN CHINESE RELIGIOUS The Best of Maher Zain Live & Acoustic – Bloom – Superfly Dia ….Misha – Misha Omar At This Age – Seven Qi Maher Zain A soaring and touching album from A wonderful greatest hits collection This 2017 release from Warner Music The Swedish R&B singer with a the popular Japanese artist. from the popular Malaysian singer and China dance-pop artist Seven Qi includes Lebanese background performs his WOULD YOU LIKE actress, featuring ‘Kerana’, ‘Berlalu’, ‘Ku the tracks ‘At This Age’, ‘The Old Man and favourite tracks live and acoustic. FURTHER INFORMATION ON YOUR ONBOARD EXPERIENCE? Seru’ and ‘Halaman Cinta’. the Youth’ and ‘Unnormal Inspiring Song’. VISIT: Highlights Include: Highlights Include: Highlights Include: Highlights Include: WWW.FLYROYALBRUNEI.COM/EN/BRUNEI/EXPERIENCE/ 137 Avenue Kaniama Love for No Reason - EP TIARA Zikir Pagi & Petang Baloji Kayda Tia Ray Ustaz Abdullah Fahmi Bunriha No Natsu Hits Terbaik Spring & Exists Snails 16 Selawat Sepanjang Zaman Nariaki Obukuro Spring Exist Joey Chiang Various Artists

40 IMPIAN AUGUST 2018 41 PERSONAL DEVICE ENTERTAINMENT PERSONAL DEVICE ENTERTAINMENT NEW MOVIES FOR AUGUST NEW TV FOR AUGUST

INTERNATIONAL 08. THE X-FILES (2018 EVENT SERIES) MOVIES Drama Season 2 | Ep 1 - 2 | 60 mins 01. THE CRIMES THAT BIND 09. HARAMAIN 119 mins BACKPACKERS PG-13 – Mystery, Thriller – Japanese Religious 30 mins 02. EL © Warner Bros. 10. JOURNEY INTO 99 mins LETHAL WEAPON PG-13 – Drama – Indonesian ISLAMIC RUSSIA Religious 03. BANK EL HAZZ TELEVISION Ep 1 | 30 mins 122 mins PG-13 – Comedy – Arabic 01. THE MIDDLE 11. JEJAK RASUL AS Comedy SALAM 04. MADU TIGA Season 9 | Ep 1 - 2 | 22 mins each Religious Ep 1 | 30 mins 99 mins PG – Comedy, Drama – Malay 02. THE FRESH PRINCE OF © Warner Bros. BEL-AIR 12. MUSLIMS OF CREED THE INFORMANT! © Warner Bros. 05. ALI BABA BUJANG Comedy OCEANIA LAPOK Season 1 | Ep 1 - 2 | 22 mins each Religious Ep 1 - 2 | 30 mins MOVIES 122 mins 03. 2 BROKE GIRLS PG – Comedy, Drama – Malay 13. WALK HIS WAY 01. ICE AGE: 05. SUCKER PUNCH 10. I AM SAM Comedy 06. NUJUM PAK Season 6 | Ep 1 - 2 | 22 mins each Religious CONTINENTAL DRIFT 110 mins 124 mins Ep 1 | 30 mins PG-13 – Fantasy, Adventure PG-13 – Drama BELALANG 04. THE LAST MAN ON 92 mins 14. HADIS PG – Animation 11. RICHIE RICH 111 mins EARTH 06. ICE AGE: COLLISION PG – Comedy, Drama – Malay Religious COURSE 103 mins Comedy Ep 1 | 30 mins 02. KING ARTHUR: PG – Comedy, Family Season 4 | Ep 1 - 2 | 30 mins each 95 mins 07. PEREMPUAN LEGEND OF THE SWORD 15. AS SALAM: THE LIFE PG – Animation 12. THE INFORMANT! LINDUNGAN KAABAH 05. LETHAL WEAPON 126 mins OF MUSLIMS IN EAST 108 mins 120 mins Drama PG-13 – Adventure, Drama 07. FEVER PITCH R – Comedy, Drama PG – Drama – Malay Season 1 | Ep 9 - 10 | 44 mins each ASIA 102 mins Religious 03. CREED PG-13 – Comedy, Romance 13. THE WEDDING 08. BILA GIRLFRIEND 06. BLACK LIGHTNING Ep 1 | 30 mins 128 mins 08. THE NOTEBOOK SINGER AJAK KAHWIN Drama 16.ODDBODS PG – Drama, Action Season 1 | Ep 1 - 2 | 44 mins each 119 mins 96 mins 90 mins Kids PG-13 – Romance, Comedy 04. OUR BRAND IS PG-13 – Romance, Drama PG-13 – Romance, Drama – Malay 07. DC’S LEGENDS OF Ep 1 - 4 | 30 mins each CRISIS 09. UP 09. PLAYBOY KANTOI TOMORROW 17. TEEN TITANS GO! 107 mins 96 mins 94 mins Drama Kids R – Comedy, Drama PG – Animation PG-13 – Drama – Malay Season 2 | Ep 1 - 2 | 42 mins Season 1 | Ep 15 | 26 mins

42 IMPIAN AUGUST 2018 43 A320 IPAD ENTERTAINMENT SCREENING SCHEDULE NEW MOVIES & TV FOR AUGUST A320 ONLY

Use the following schedule to find out what entertainment is showing on your Airbus 320 flight. You can find information about the programmes in the film and television sections at the beginning of yourImpian Dream Inflight Entertainment Guide.

A320 ECONOMY CLASS (OVERHEAD SCREEN) SEE PAGE 26 FOR TELEVISION PROGRAMMES

FROM BRUNEI TO BRUNEI

Bangkok Drama TV Bangkok Comedy TV

Denpasar Drama TV Denpasar Comedy TV

Jakarta & Surabaya Comedy TV Jakarta & Surabaya Variety TV

Kuala Lumpur Comedy TV Kuala Lumpur Variety TV

EL Manila Variety TV Manila Drama TV

Ho Chi Minh City Variety TV Ho Chi Minh City Comedy TV

© Warner Bros. INTERNATIONAL Hong Kong The Miracle Season Hong Kong EL SUCKER PUNCH MOVIES © Warner Bros. Singapore Drama TV Singapore Variety TV THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 01. THE CRIMES THAT MOVIES Shanghai The Miracle Season Shanghai EL BIND 119 mins TELEVISION 01. ICE AGE: Incheon The Miracle Season Incheon EL PG-13 – Mystery, Thriller – Japanese CONTINENTAL DRIFT 01. THE MIDDLE 92 mins 02. EL Comedy PG-13 – Animation 99 mins Season ´9 | Ep 1 | 22 mins A320 BUSINESS CLASS (PERSONAL TV) TOUCH NAVIGATION PG-13 – Drama – Indonesian ALL FLIGHTS 02. KING ARTHUR: 02. THE FRESH PRINCE LEGEND OF THE SWORD 03. 99 CAHAYA DI OF BEL-AIR FROM & TO BRUNEI Passengers can touch/select the items on the screen to 126 mins LANGIT EROPA Comedy 1 & 2 The Miracle Season PG-13 – Adventure, Drama 177 mins Season 1 | Ep 1 | 22 mins make a selection. Details of the PG-13 – Drama – Indonesia touchable/selectable items on 03. SUCKER PUNCH 03. 2 BROKE GIRLS 3 & 4 EL each screen are available in the 110 mins 04. CIKGU DOL MASUK Comedy Screen Element Glossary section PG-13 – Fantasy, Adventure Season 6 | Ep 1 | 22 mins KAMPUNG 5 & 6 Comedy TV of the GRD. 04. THE NOTEBOOK 40 mins 04. LETHAL WEAPON PG-13 – Drama – Malay 7 & 8 Variety TV See inside front cover for full 119 mins Drama instructions on how to use PG-13 – Romance, Drama Season 1 | Ep 9 | 44 mins 05. PEREMPUAN 9 & 10 Drama TV the handset to navigate your 05. THE WEDDING SINGER LINDUNGAN KAABAH 05. BLACK LIGHTNING channels. 96 mins 120 mins Drama 12 Moving Map PG-13 – Romantic Comedy PG-13 – Drama – Malay Season 1 | Ep 1 | 44 mins

*Channel not available on some flights. 44 IMPIAN