TWOJE 20 LIPCA 2010 Bohaterowie tygodnia: Marta Śliwa i zespół Canau Zajęli pierwsze miejscenasze w konkursieTychy o Portowe Dzwony. >strona 2

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

nr 5/219 31 stycznia 2012 www.tychy.pl ISSN 1730-5098 Tyszanie protestowali

W SOBOTĘ (28 stycznia), w całej Polsce kierowcy zorganizowali protest przeciwko wysokim cenom paliw. Od południa do póź- nych godzin popołudniowych samochody poruszały się z mini- Laury dla Helda malną prędkością po drogach szybkiego ruchu i autostradach. Do akcji dołączyli się także kierowcy z Tychów. więcej czytaj na stronie 3 i Wolańskiego EM MICHAŁ GIEL/ARC

NA TWOICH STRONACH: Pożyczka z kasy województwa WOJEWÓDZKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY nr 1 w Tychach otrzyma 4 mln zł pożyczki z budżetu Województwa Śląskiego. Zosta- nie ona przeznaczona na spłatę zobowiązań cywilnoprawnych. strona 3 Podjęte uchwały POWOŁANIE NOWEJ KOMISJI, pożyczka na rewitalizację „An- dromedy”, wsparcie finansowe na terapię i rehabilitację osób uza- leżnionych od alkoholu i narkotyków – m.in. takie decyzje zapadły na styczniowej sesji RM Tychy. strona 5 Wiedza kosztuje TWOJA KARIERA strona 12 Nieruchomości 2012 TWÓJ DOM strona 14 Na to czekaliśmy! TRENER WOJCIECH MATCZAK mógł spokojnie i w radosnym na- stroju świętować 48 urodziny (28.01), bowiem w tym tygodniu hoke- iści GKS wygrali trzy mecze z rzędu. Ekipa hokejowa udowodniła, że Najlepsi sportowcy roku 2011 – Marcin Held i Dominik Wolański. w trudnej sytuacji potrafi się zmobilizować, poderwać do walki i grać coraz skuteczniej. KIBICE PODJĘLI DECYZJĘ – TYTUŁ raz trzeci Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, pod patro- strona 18 SPORTOWCA ROKU W PLEBISCYCIE PRZYZNALI Ponatem redakcji „Twoich Tychów” zorganizował plebiscyt na najlepszych-najpopularniejszych tyskich sportowców „Tyskie ROZLICZENIA PODATKOWE MARCINOWI HELDOWI, 20-LETNIEMU Laury Sportowe”. Edycja 2011 przyniosła rekordową liczbę kuponów REPREZENTANTOWI SPORTÓW WALKI – JU- oraz maili – 4.896. W sumie głosowano na 51 sportowców, reprezen- JITSU, GRAPPLINGU I MMA, WYCHOWANKOWI tujących 16 dyscyplin sportowych. Zapytaj eksperta Wśród seniorów kolejne miejsca zajęli: 2. Karolina Hammer BASTIONU TYCHY, ZWIĄZANEGO OBECNIE (pływanie), 3. Kamil Kozieł (unihokej), 4. Arkadiusz Sobecki (hokej), Nadszedł czas rozliczenia z fiskusem. Jeśli macie zapyta- Z ZAWODOWĄ ORGANIZACJĄ BELLATOR. 5. Anna Szlązak (zapasy). Za Dominikiem Wolańskim uplasowali się: nia, wątpliwości dotyczące rocznych zeznań podatkowych, WŚRÓD MŁODZIEŻOWCÓW MIANO 2. Adam Jędrzejek (unihokej), 3. Paulina Noga (kajakarstwo), 4.Seba- wysyłajcie je już dziś na adres: [email protected]. stian Miernik (kajakarstwo), 5. Dawid Dziedzic (pływanie). NAJLEPSZEGO PRZYPADŁO KAJAKARZOWI Wyróżnionym w plebiscycie serdecznie gratulujemy. W po- ożna również zadać pytanie w środę, 8 lutego, w godz. 10–12, MOSM TYCHY DOMINIKOWI WOLAŃSKIEMU. niedziałek, 30.01, w siedzibie MOSiR dokonano losowania nagród M dzwoniąc pod nr tel. 32 325 72 38. Przy naszym redakcyjnym wśród wszystkich, którzy nadesłali e-maile i kupony (i prawidłowo telefonie dyżurować będą pracownicy Urzędu Skarbowego w Ty- Leszek Sobieraj je wypełnili) rozlosowaliśmy nagrody. chach. Odpowiedzi opublikujemy na łamach TT i w portalu tychy.pl. [email protected] Więcej na temat plebiscytu piszemy na stronie 10–11 ES

REKLAMA 50J+'1AMLMA+')J4+!B+!º172<7>CO!M<7B>! 5+•M!>7MJ>7C9J

Reklama w i w portalu

Al. Piłsudskiego 12, tel. (32) 325 72 15, tel. kom. 0667 021 020, e-mail: [email protected] TWOJE TYCHY 31 STYCZNIA 2012 www.tychy.pl 2 idzie tydzień

BOHATEROWIE TYGODNIA FELIETON Nie wiem, co podpisuję Jan Mazurkiewicz Portowe Dzwony [email protected] zczerość aż do bólu, cynizm, obłuda, czy zwyczajna głupota? Nie wiem, któ- re z tych określeń pasuje do wypowie- S dzi europosła Marka Migalskiego, któ- rozdane ry, w kontekście Acty przyznał się, że nie wie, co podpisuje, jak głosuje w parlamencie. No cóż,

ARC ja też tak bym chciał: rewelacyjna jak na polskie warunki pensja w euro, biuro na koszt Europy, spotkania, rau- ty i zero odpowiedzialności. Nikt nie jest w stanie kontrolo- wać, co robią europosłowie, których zresztą częściej widzimy w kraju, niż w Starsburgu czy Brukseli. A jak już o nich słyszy- my, to raczej w temacie wojenki polsko-polskiej. Piszę te słowa w odniesieniu do protestów młodzieży wobec umowy Acta. Młodzi z natury są radykalni, emocjonalni, lubią zadymy. Jestem przekonany, że większość z protestujących nie zna zapisów tej umowy. Wyjście na ulice bardziej wydaje się buntem pokoleniowym generacji niemal od urodzenia przykutej do In- ternetu. To ich świat, świat wirtualny, bez którego nie potrafią oddy- chać, jak bez powietrza. Ktoś rzucił hasło: to zamach na naszą wolność, chcą nam ograniczyć Facebooka i (ustalmy to szczerze) ukrócić nasze piractwo, więc heja na ulice. Pokażemy analogo- wym naszą siłę, będziemy razem, w grupie. Wielki happening, wielki dym. Że nikt wystarczająco nie konsultował Acty? Że miał być dialog, a wyszedł monolog i to z obu stron? Przecież tak było zawsze. Wyjątek stanowiło referendum w sprawie akcesji do Unii Europejskiej, ale taki był warunek Brukseli. Politycy, ci z prawa i z lewa, oderwali się od rzeczywisto- W tegorocznej edycji konkursu o Portowe Dzwony ex eaquo pierwsze miejsce zajęli Marta Śliwa (z lewej) i zespół Canau. ści. Zajmują się tylko sobą, wzajemnym obrażaniem się, wyty- kaniem sobie błędów, bezpardonową walką o władzę i punkty W sobotę, 28 stycznia w auli my się, że pierwsza nagroda zo- tatu wykonawczego. Tegoroczny syjne i etniczne, śpiew, aranża- sondażowe dla swojej partii. Im gorzej, tym lepiej dla mnie. MCK odbył się tradycyjnie stała przyznana Marcie Śliwie zestaw zespołów konkursowych cje). Canau na swoim koncie Pytam się, a gdzie w tym wszystkim Polska? Gdzie dyskusje już w ramach festiwalu Port i nam. To dla nas przysłowio- był bardzo zróżnicowany. Nie ma kilka nagród, m.in.: Grand polityczne, debaty publiczne i światopoglądowe, ścieranie się Pieśni Pracy konkurs o „Por- we dwie pieczenie na jednym mam na myśli poziomu wyko- Prix na Akademickim Festiwa- racji? Gdzie nasze realne problemy ekonomiczne, gospodar- towe Dzwony”. W tegorocz- ogniu, bo występ Marty podobał nania ale sposoby ekspresji sce- lu Szantynalia 2011, 2 miejsce cze, na temat edukacji? Cała opozycja nagle stała się przeciw- nej edycji ex eaquo pierwsze nam się najbardziej – oczywiście nicznej, czego najlepszym przy- na festiwalu Piosenki Żeglarskiej nikiem Acty, choć wcześniej przegłosowała umowę w europar- miejsce zajęli solistka Mar- poza naszym – śmieje się Droz- kładem jest różnica brzmień Tratwa 2011 lamencie. Teraz wszyscy są z młodzieżą, by zagarnąć do swego ta Śliwa i częstochowski ze- dek. – A i my sięgnęliśmy po lau- między zespołem Canau z Czę- Cechą charakterystyczną elektoratu tą wielką grupę niezadowolonych (tak jak onegdaj spół Canau. ry – dodaje. stochowy, a mną – mówi laure- zespołu jest lampka, która to- kiboli). Cieszę się, że młodzież przegoniła polityków, którzy atka. warzyszy na każdym koncer- zakneblowali usta taśmą, włożyli maski Guyafawkesa i usiło- konkursie dowiedzieliśmy Solistka Marta Śliwa na swoim kon- cie. – Lampka, jak to się mówi, wali podczepić się pod protestujących. Osię od kumpla Bartka, któ- i nauczycielka cie ma m.in.: I miejsce na po- „sama do nas przyszła”. Kiedyś Na naszym regionalnym podwórku nie jest o wiele le- ry zresztą wysłał nasze zgłosze- znańskim Szantaclaus Festiwal wpadł nam do głowy pomysł, piej. Oto po raz kolejny członkowie Górnośląskiego Związku nie na tyski festiwal i była to na- Marta Śliwa na co dzień 2010, 2 miejsce na PPP Tychy żeby podczas koncertów mieć Metropolitalnego nie potrafią dojść do porozumienia. Każde sza pierwsza wizyta w Tychach. jest nauczycielką, a piosenką że- 2011, 3 miejsce na festiwalu na scenie jakiś nietypowy ga- spotkanie praktycznie kończy się niczym. Oczywiście, jechaliśmy z nadzie- glarską zainteresowała się jesz- Szanty i Pieśni Kubryku w Cha- dżet. Wybraliśmy małą, starą ją na jakąś nagrodę. Choć nam cze w podstawówce. Jak sama rzykowych. Śliwa jest także lau- lampkę ze skórzanym abażu- bardzo podoba się to, co robi- przyznaje na pierwszy koncert reatką przeglądu Shanties 2011. rem i kolorowymi frędzelkami, my, to ostateczna decyzja za- szantowy wybrała się pod ko- która stoi na drewnianym sto- DYŻUR REPORTERA wsze należy do jury – mówi To- niec ubiegłego wieku. Obecnie Canau z lampą liczku z szufladką – opowia- masz Drozdek z zespołu Canau. występuje jako solistka, ale grała Częstochowski zespół, któ- da Tomasz Drozdek. – Lamp- – No i udało się! Bardzo cieszy- również w dwóch zespołach. ry również zajął I miejsce w te- ka wyznacza początek naszego 32 325 72 38 – Tegoroczny repertuar był gorocznym PPP istnieje od 2010 występu, kiedy ją zapalamy, [email protected] REKLAMA oparty w całości na moich tek- roku, a jego bazą jest Tawerna i koniec – kiedy nasze prywat- Na Państwa telefony czekamy stach. Podejrzewam, że zapełni- Hooper Bay w Częstochowie, ne światło na scenie gaśnie – w każdy wtorek łabym nimi nie dużą szufladkę – która pełni funkcję” próbowni”, dodaje. w godz. 9.30-15.30. przyznaje Śliwa. – Tyska impreza miejsca spotkań strategicznych, Laureaci tyskiego konkursu ma bardzo rodzinną atmosferę. a czasem… mieszkania. W skład o „Portowe Dzwony” podzielili Zarówno publiczność, jak i orga- zespołu wchodzi „Małomówny” się po połowie nagrodą główną, nizatorzy tworzą niepowtarzal- Piotr Berent (gitara, śpiew, mu- która wyniosła 4 tysiące złotych. POGODA TYGODNIA ny klimat. Spotkania pokonkur- zyka i teksty), „Odklejony” Mar- Duży Portowy Dzwon powę- sowe z jurorami przynoszą wiele cin Myga (bas, banjo, aranżacje, drował do solistki Marty Śliwy, wt śr cz pt so nd pn informacji praktycznych pozwa- śpiew) i „Bezczelny” Tomasz średni do zespołu Canau. 31.1 1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 lających na doskonalenie warsz- Drozdek (instrumenty perku- KATARZYNA ROMANIEC

REKLAMA -70 -110 -140 -150 -110 -50 -60

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego Projekt graficzny: 12, I piętro, tel. 32 325 72 40, Witold Morawski faks 32 325 72 14, Numer zamknięto: 30.1.2012. e-mail: [email protected] Redaktor Naczelna: Beata Kurek Redakcja nie zwraca tekstów nie Zastępca Redaktora Naczelnego: zamówionych oraz zastrzega sobie Jan Mazurkiewicz prawo ich redagowania i skracania. Skład: Bogusław Tomża LINEA Za treść reklam i ogłoszeń redakcja Dziennikarze: Leszek Sobieraj, nie odpowiada. Dystrybucja Ewa Strzoda, Sylwia Witman, tygodnika bez pisemnej zgody Marek Ciszak wydawcy – zabroniona. Sprzedaż Fotoreporter: Eliza Madej tygodnika – zabroniona. www.tychy.pl Twoje tychy 31 stycznia 2012 zbliżenia 3

Zakorkowali DK86 i S1 Tyszanie protestowali zdjęcia: eliza madej zdjęcia:

Tyszanie również protestowali przeciwko wysokim cenom paliw. Na drodze DK 86 i S1 tworzyły się ogromne korki.

W sobotę (28 stycznia), w całej Polsce kierowcy do udziału ponad tysiąc osób. Zgłosiło W Tychach zorganizowano dwa pro- Kierowcy powolną jazdą, któ- zorganizowali protest przeciwko wysokim się ponad 300. Wiedziałem, że więk- testy. Kierowcy skrzyknęli się na forach ra utrudniała ruch na głównych dro- szość która się zdeklarowała na stro- motoryzacyjnych i serwisach społeczno- gach kraju, chcieli wymusić na rządzie cenom paliw. Od południa do późnych godzin nie facebook’a w ogóle nie przyjedzie. ściowych. Organizatorzy wyznaczyli dwie obniżkę cen paliwa. Każdy kierowca popołudniowych samochody poruszały się Liczyłem na to, że znajomi przyłączą zbiórki. W pierwszej uczestnicy spotka- biorący udział w akcji zapoznał się z minimalną prędkością po drogach szybkiego się do akcji, ale jednak duża część li się w południe na parkingu obok ho- z regulaminem protestu, który okre- ludzi, która przyjechała na zbiórkę telu Piramida w Paprocanach. Ich celem ślał m.in. zasady wyprzedzenia i prze- ruchu i autostradach. Do akcji dołączyli się to osoby, które widzę po raz pierw- było zablokowanie drogi DK 86 w kierun- puszczania kierowców nie uczestni- także kierowcy z Tychów szy. – mówi Kamil Sławiński, jeden ku Katowic.Uczestnicy drugiego protestu czących w akcji. z tyskich organizatorów. – Uważam, wyjechali w południe z parkingu TESCO W obu demonstracjach wzięło Katarzyna Romaniec że protestujemy w słusznej sprawie, (ul. Towarowa) i z prędkością 40km/h po- udział około sto samochodów. Do pro- [email protected] zwłaszcza, że inne demonstracje – ta- konali drogę S1 do Dąbrowy Górniczej. testujących tyszan dołączyli także kie- eny paliw są zdecydowanie za wy- wiłem spróbować zorganizować de- kie jak płacenie grosikami za jeden Na wszystkich samochodach biorących rowcy z Bierunia, Lędzin i Mikołowa. Csokie. Kiedy tylko zobaczyłem ile monstrację w Tychach. Na facebo- zatankowany litr – nie przynosiły udział w akcji były naklejone małe transpa- Na drogach tworzyły się kilkukilome- miast dołącza do protestu postano- ok’u założyłem stronę i zaprosiłem skutku – dodaje. renty informujące o proteście. trowe korki.

Trzy dni zabawy Pomoc dla szpitala wojewódzkiego Port Pieśni Pracy Pożyczka z kasy zakończony wojewody Zakończyła się kolejna Miejskiego Centrum Kultury 4 tys zł. Duży Portowy Dzwon edycja festiwalu Port Pie- odbył się konkurs o „Portowe powędrował do solistki Marty Wojewódzki Szpital Specjali- śni Pracy. W sobotę i nie- Dzwony”. W tym roku zmie- Śliwy, a średni Dzwonek do ze- styczny nr 1 w Tychach otrzyma dzielę (29 i 30 stycznia), rzyło się sześć podmiotów wy- społu Canau. 4 mln zł pożyczki z budżetu Wo- w wypełnionej po brzegi konawczych, a ex aequo pierw- W sobotę i niedzielę jewództwa Śląskiego. Zostanie sali koncertowej Zespołu sze miejsce zajął zespół Canau do zabawy poderwali wszyst- michał giel zdjęcia: ona przeznaczona na spłatę zo- Szkół Muzycznych wy- z Częstochowy i solistka Marta kich „weterani” szantowej sce- bowiązań cywilnoprawnych. stąpiły przed publiczno- Śliwa. Jury obradowało w skła- ny: Prawdziwe Perły, Bana- ścią gwiazdy szantowej dzie Danuta Reichel, Agnieszka na Boat, Siudma Góra, Yank ozwoli to spłacić należności, któ- sceny. Krajewska, Renata Łatacz, Ire- Shippers, Flasch Creep, Happy Prych szpital nie spłacił względem neusz Herisz i Wojciech Har- Crew, Szantana, F.A.N.T., Leje dostawców usług. Ta pożyczka nie piątek 27 stycznia, tra- mansa. Wygrani podzielili się na Pokład oraz Włodzimierz może być wykorzystana na płace – Wdycyjnie już w auli nagrodą główną, w wysokości „Trzeci” Dębski. mówi wicemarszałek Mariusz Klesz- Na tyskich szantach bawi- czewski. my się co roku od wielu lat. Ra- Przypomnijmy, WSS jest obec- zem z żoną i córką przyjeżdża- nie zadłużony na prawie 60 mln zł. my zarówno na zimową edycję Od grudnia szpitalne konta są zablo- jak i letnią. Na stałe mieszkamy kowane przez komorników na kwotę w Katowicach, ale do Tychów 5,5 mln złotych z tytułu roszczeń pie- czujemy szczególny sentyment lęgniarek, którym sąd nakazał wypłatę i chętnie tu przyjeżdżamy – zaległych wynagrodzeń. mówi Michał i Anna Legutko. Przy okazji warto dodać, – Tu jest taka atmosfera, że te że w związku ze sprzecznymi informa- trzy dni imprezy to wcale nie W tym roku PPP trwał 3 dni. cjami, jakie w ostatnim czasie dociera- jest dużo. Szkoda, że festiwal ją do naszej redakcji na temat finan- już się kończy – dodają. w piątek i sobotę przenieść się losowane wśród nabywców sowania WSS, w najbliższym numerze Zabawa na głównej festi- do pubu Tyskiego Browarium, karnetów na wszystkie festiwa- TT wyjaśnimy, czy gmina Tychy (nie walowej scenie trwała do póź- gdzie odbyły się nocne „Popra- lowe koncerty. będąca właścicielem szpitala woje- na, ale najbardziej wytrwali winy PPP”. Zaproszenia na ten Katarzyna Romaniec wódzkiego), może go wspierać finan- Sala koncertowa był wypełniona po brzegi. miłośnicy szant mieli okazję kameralny koncert zostały roz- sowo. Ewa Strzoda Twoje tychy 31 stycznia 2012 www.tychy.pl 4 nasze Tychy

Podróże w czasie Petera K. Sczepanka (6)

Tragiczne lata Spektakle i origami 31 stycznia dzona na Tyskich Spotkaniach

Ostatnia opowieść arc (wtorek) Teatralnych oraz na międzyna- Petera K. rodowym festiwalu w Tczewie. Integracyjna Grupa Teatral- Występują Agnieszka Bednarz, Sczepanka dotyczy na POMOST z Orzesza zaprasza Paulina Jóźwicka i Katarzy- jego babki Walerii do Teatru Małego na spektakl na Kostrzewa. Start godz. 18. oraz innych w reżyserii Iwony Woźniak, za- Wstęp wolny. tytułowany „Bal w O…”. Głośny krewnych, których poemat satyryczny „Bal w Ope- 4 lutego (sobota) losy, często rze” Juliana Tuwima to pod wie- Tradycyjnie w pierwszą so- tragiczne, wpisały loma względami trudny utwór. botę miesiąca Teatr Mały zapra- POMOST proponuje „Bal w O”. sza na spektakl dla dzieci. Tym się na trwałe Aktorzy ogrywają w spektaklu razem najmłodsi teatromani w dzieje starych postaci tworzące towarzyską będą mogli zobaczyć „Królewnę Tychów. śmietankę, nastawioną głównie Śnieżkę”, zrealizowaną wg baśni na czerpanie z życia rozmaitych braci Grimm w Teatrze Zagłębia Leszek Sobieraj przyjemności. Start godz. 18. w Sosnowcu. [email protected] Wstęp wolny. Losy dobrej i pięknej, lecz niestety znienawidzonej przez dziadek Carl Scze- Traudla, córka Walerii, 1 lutego (środa) złą macochę Śnieżki oraz sied- Mójpanek uległ wypad- zastrzelona w maju 1945 r. W Galerii Sztuki Współcze- miu wesołych krasnali, dostar- kowi w swojej rzeźni przy obec- snej Fra Angelico w Katowicach czą dzieciom niezapomnianych nej ul. Kościuszki – opowiada ty diełajesz? Szto ty diełajesz? ” o godz. 17 zostanie otwarta wy- emocji. Obok głównych bohate- Peter K. Sczepanek. – Leczył się – wołał jeden z oficerów. Toschi, stawa „Światło i kamień” tyszani- rów pojawią się także zwierząt- w Tychach i Goczałkowicach, jak nazywaliśmy Antonię, mó- na Ryszarda Czernowa. Wystawa ka w przepięknych kostiumach, wyjechał także do Bad Kissi- wiła, że milicjant wziął ją na bok „Światło i kamień” miała swoją a na scenie wystąpi aż 17 akto- sngen w Niemczech. Niestety, i mierząc z pistoletu nakazał jej premierę w styczniu 2009 roku rów. powikłania okazały się groźne mówić, że ciotka się zabiła. We- w galerii Pałacu Sztuki Towarzy- Przedstawienie rozpocz- i w 1924 r. dziadek zmarł. Bab- zwano doktora. Zabójca ciotki, stwa Sztuk Pięknych w Krako- nie się o godz. 16. Bilety wstępu ka Walerka została sama i musia- stojąc nad jej zwłokami mówił wie a następnie w Tyskiej galerii kosztują: 16 zł (dzieci), 18 zł (do- ła zarządzać sporym majątkiem mu: „Pisz – samobójstwo” i po- „O b o k”. rośli), grupowe (pow. 10 osób) – – kilkunastoma nieruchomo- kazał pistolet, który uprzednio Uczestnikiem wernisażu bę- 14 zł. ściami, zakładami, warsztatami, sam włożył do jej ręki. dzie architekt Stanisław Niem- kopalnią piasku, fabryką wody czyk, projektant kościoła św. 5 lutego mineralnej, kasą pożyczkową itd. Zabójca Franciszka i św. Klary oraz klasz- (niedziela) Była to kobieta niezwykle zarad- Peter K. Szczepanek wie kim toru o. o. Franciszkanów w Ty- na, przedsiębiorcza – nie tylko był zabójca ciotki Traudli. 24-let- chach. W Teatrze Małym wy- utrzymała i rozwijała rodzinnym ni milicjant był wówczas w Ty- Wystawa potrwa do 4 mar- stawiona zostanie „Travia- biznesem, ale także wspomaga- chach znany, należał do promi- ca. Galeria otwarta w każdy wto- ta” Giuseppe Verdiego, którą ła finansowo wiele ówczesnych nentnych komunistów, którzy rek i czwartek od godz. 14 do 18 w oryginalnej wersji językowej przedsięwzięć, m.in. przebu- „umacniali w mieście władzę lu- oraz w niedzielę od 14 do 17. zrealizował w Operze Śląskiej dowę kościoła Marii Magdale- dową”. Po zdarzeniu został szyb- w Bytomiu Wiesław Ochman. ny w 1929 r., prowadzoną przez ko zwolniony z „tyskiego magi- 2 lutego Bilety na tę 4-aktową, jedną księdza Jana Kapicę. To właśnie stratu” i przeniesiony do innego (czwartek) z najbardziej znanych oper Ver- wówczas wybudowano nową miasta. diego kosztują 50 zł, a na kartę wieżę. Na budowę przekazywa- – Jeszcze kilka kat temu wi- Teatr Mały zaprasza na pod- stałego widza 40 zł. ła nie tylko pieniądze, ale także dywany był, jak spacerował uli- sumowanie zajęć warsztatowych piasek z rodzinnej kopalni. cami Katowic. Nie miał oka, prowadzonych przez trzy dni 7 lutego (wtorek) które utracił w wypadku samo- przez Krzysztofa Żylińskiego Aleksandra Drozd i Łukasz Świętowanie chodowym na Czułowie w latach pod hasłem „Laboratorium Mło- Pudełko z Galerii „Obok” zapra- zwycięstwa 60. Nie spotkała go jednak żadna dego Aktora”. Młodzież biorąca szają dzieci od lat 10 na bezpłat- Waleria Sczepanek. kara za to co zrobił… – dodaje udział w zajęciach zaprezentu- ne zajęcia plastyczne z origami, Walerii Sczepanek przyszło Peter K. Sczepanek. je przygotowany na nich pokaz których tematem wiodącym przeżyć tragiczną śmierć syna się, że nie żyje moja ciotka, córka dla nam nie pomogła. Często sceniczny, po czym widownia będą motywy zwierzęce. Warsz- Alfreda i małej córeczki, która Walerii, 35-letnia wówczas Edel- wołała mnie mówiąc w zaufaniu, Toschi będzie miała okazję obejrzeć taty odbędą się o godz. 11. Za- została przysypana w należącej trauda. Z relacji kelnerki Anto- że jedzie do hurtowni do Drezna Antonia, holenderska znajo- spektakl autorski studentek pisy przyjmowane są w Galerii do rodziny kopalni piasku, gdzie nii, Holenderki, która była zna- i z całą pewnością przywiezie ma Sczepanków długo nie mo- PWST Kraków – Wydziału Te- „Obok” w Teatrze Małym. Każ- się bawiła. Kolejna tragedia na- jomą mojej rodziny wynikało, pończochy. Zawsze była uczyn- gła opowiedzieć krewnym, co się atra i Tańca w Bytomiu. „Projekt de dziecko przynosi własne no- stąpiła 30 maja 1945 roku, nie- że Traudla, jak nazywano moją na i starała się jak mogła, by jej zdarzyło. Milicjanci zatrzymali Trzy Siostry” to sztuka nagro- życzki. KR spełna miesiąc po zakończeniu chrzestną, została z zimną krwią sklepik był dobrze zaopatrzony, ją i zawieźli do aresztu w Pszczy- wojny. zastrzelona przez polskiego mili- a klientela zadowolona. (…) nie. Po kilku tygodniach prze- – Miałem 22 lata i wła- cjanta. kazano ją jako więźniarkę Zaproszenie dla wszystkich śnie tego dnia wieczorem wra- Tragedia na przymusowe roboty w szpita- całem z koleżankami z zabawy Sklep Traudli po zabawie lu w Bielsku. z Czułowa – kontynuuje Peter Przed wojną Traudla pro- – Po jakimś czasie sprowa- K. Sczepanek. – Wtedy, z oka- wadziła w Tychach przy ul. Śmierć młodej kobiety, nie- dzono rodziców Toschi z Holan- Ferie zji zakończenia wojny, takie za- Kościuszki sklep odzieżowy. mal tuż po wyzwoleniu, stała się dii, żeby ją zabrali – dodaje Peter bawy odbywały się dość często Znajdował się w domu, który głośna w Tychach. Jak doszło do K. Sczepanek. – Pod eskortą we- – w tym samym dniu zabawa otrzymała w prezencie ślubnym tragedii? szli do pociągu w kierunku grani- na ślizgawce była też u „Krupy” na rynku – od swojej matki Walerii. Zbiera- – Moja matka chrzestna cy, a potem dalej – do Utrechtu. w największej sali widowiskowej, jąc materiał do rodzinnej histo- mieszkała w swojej kamienicy Od 31 stycznia można ku- Oto plan ślizgawek na fe- ze sceną, bufetem, parkietem rii, Peter K. Sczepanek otrzymał naprzeciwko sali widowiskowej Odebrano pić karnety na ślizgawki, rie: 31.01.2012 (wtorek) godz. do tańca, ze stolikami na balko- list od tyszanki, mieszkającej „U Krupy” – opowiada Karl P. wszystko organizowane przez spół- 15:30 – 16:30, 1.02.2012 (śro- nie… Kiedy doszliśmy do pocz- w Niemczech: „W 1939 r. pańska Sczepanek. – Po imprezie w re- kę Tyski Sport SA. Upo- da) godz. 15:30 – 16:30, ty przy ul. Kościuszki, 200 m ciotka Traudla już od kilku lat stauracji, kiedy orkiestra prze- Po tragicznej śmierci cór- ważniają one do dziesię- 2.02.2012 (czwartek) godz. przed salą u „Krupy” zatrzyma- prowadziła sklepik pasmanteryj- stała już grać, milicjanci i żoł- ki, Waleria Sczepanek nie mo- ciu wejść (w ciągu dwóch 15:30 – 16:30, 4.02.2012 (sobo- li nas żołnierze radzieccy i mili- ny w jej domu (…) Była wyjąt- nierze rosyjscy chcieli bawić się gła się już otrząsnąć. Jakiś czas miesięcy od daty zakupu), ta) godz. 15:30 – 16:30, 17:00 cja. „Proszę iść inną drogą, nie kowo piękną kobietą, przyjemną dalej. Dowiedzieli się, że ciotka później straciła wszystko – mu- a karnet kosztuje sześć- – 18:00, 5.02.2012 (niedzie- przez rynek” – powiedział czło- w traktowaniu klientów i bar- Traudla potrafi grać na pianinie siała oddać swój sklep rzeźni- dziesiąt trzy złote (jedno la) godz. 15:30 – 16:30, 17:00 wiek z biało-czerwoną opaską, dzo życzliwą. Sprzedawała rów- i poszli po nią. Z relacji Antonii, czy na rynku wraz z rzeźnią, wejście gratis). – 18:00, 6.02.2012 (ponie- kierując nas pod Browar Książę- nież kapelusze i trudne na rynku która była świadkiem zdarzenia, domy, straciła tracąc ziemię, działek) godz. 15:30 – 16:30, cy. Spotykaliśmy po drodze wy- dostępne towary pasmanteryjne wynika, że po godzinie gry bez na której stoi dziś osiedle dom- ormalna cena wejściów- 8.02.2012 (środa) godz. 15:30 straszonych ludzi, którzy mówi- i bielizny damskiej. Jako młode przerwy, ciotka miała już dość ków jednorodzinnych na Czu- Nki to 7 zł/godzinę. Bilet – 16:30, 9.02.2012 (czwartek) li, że słyszeli strzały, że „wojna się dziewczęta polowaliśmy przede i chciała pójść do domu. Uciekła łowie, willę przy ul. Damrota wstępu z kartą 3+ Liczna Ro- godz. 15:30 – 16:30, 10.02.2012 tu jeszcze nie skończyła, że przed wszystkim na pończochy, któ- na schody, poszedł za nią jeden przejął skarb państwa, a po- dzina – 3,50 zł/godzinę, szlifo- (piątek), godz. 15:30 – 16:30. „Krupą stoją polskie i ruskie ga- rych mimo posiadania kart z milicjantów i strzelił z odle- tem jeden z banków. Waleria wanie łyżew – 6 zł, wypożycze- 11.02.2012 (sobota) godz. ziki, wielu żołnierzy jest na ryn- przydziałowych, nie mogłyśmy głości około 2 metrów w tył gło- Sczepanek zmarła w 1953 roku, nie łyżew – 6 zł, wypożyczenie 15:30 – 16:30, 17:00 – 18:00. ku”. Chwilę potem dowiedziałem nigdzie kupić, jeżeli ciotka Trau- wy. Wybiegli też Rosjanie. „Szto w wieku 67 lat. kasku – 2 zł. LS www.tychy.pl Twoje tychy 31 stycznia 2012 nasze Tychy 5

Z obrad Rady Miasta Podjęte uchwały Powołanie nowej Własny biznes że opis innych działań mających na celu komisji, pożyczka Radni zgodnie przegłosowali poprawę wykorzystania i racjonalizację

michał giel uchwałę w sprawie zatwierdzenia pro- gospodarowania mieszkaniowym zaso- na rewitalizację gramu „Własny biznes”. bem gminy. „Andromedy”, wsparcie Realizatorami programu są Okrę- Podwyższenie kapitału finansowe na terapię gowa Izba Przemysłowo Handlowa w Tychach i Powiatowy Urząd Pracy TTBS i rehabilitację osób w Tychach. Jego celem jest umożliwie- uzależnionych nie 25 uczestnikom założenia własnej Aportem do Tyskiego Towarzystwa od alkoholu działalności gospodarczej. Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. wniesiona została nieruchomość poło- i narkotyków – m.in. Ciepło, prąd i gaz żona w Tychach przy ul. Nowokościel- takie decyzje zapadły Zgodnie z obowiązującymi wy- nej 11. na styczniowej sesji mogami prawnymi, tyscy radni podjęli To budynek po zlikwidowanym Ze- RM Tychy. uchwałę w sprawie aktualizacji „Projek- spole Szkół nr 3. Obiekt ma zostać roz- tu założeń do planu zaopatrzenia w cie- budowany i zaadaptowany na potrzeby pło, energię elektryczną i paliwa gazowe 30 nowych mieszkań. Ewa Strzoda miasta Tychy”. [email protected] Dokument zawiera m.in. ocenę Zbiorowy transport ostatniej sesji tyscy radni zde- aktualnego stanu i przewidywanych publiczny Na cydowali o powołaniu Doraź- zmian zapotrzebowania w ciepło, ener- nej Komisji ds. Innowacji i Cyfryzacji gię elektryczną i paliwa gazowe; przed- Rada Miasta Tychy wyraziła zgo- Administracji Samorządowej. Radni uchwalili m.in. wieloletni program gospodarki mieszkaniowej. sięwzięcia radykalizujące ich użyt- dę na zawarcie porozumienia z Woje- W uzasadnieniu stosownej uchwa- kowanie (np. nowe technologie jakie wództwem Śląskim w sprawie przyjęcia ły czytamy: „Możliwości techniczne Kściuczyk. W komisji będzie pracował Dotacja dla Mens Sany można do tego wykorzystać); a także przez nasze miasto zadania własnego oferowane przez rozwijające się tech- również Zygmunt Marczuk. Wątpliwo- Radni udzielili dotacji celowej dla możliwości wykorzystania istniejących województwa polegającego na pełnie- nologie informacyjne – telekomunika- ści co do zasadności powołania nowej NZOZ Ośrodek Pomocy Psychologicz- nadwyżek i lokalnych zasobów paliw niu funkcji oraz wykonywaniu zadań cję i informatykę oraz cyfrowe media komisji wyrazili w czasie sesji niektó- nej Profilaktyki i Leczenia Uzależnień i energii. organizatora publicznego transportu audiowizualne, a także aspiracje cy- rzy radni klubu Tychy Naszą Małą Oj- „Mens Sana”. zbiorowego na liniach komunikacyj- wilizacyjne Rzeczypospolitej Polskiej czyzną. Celem dotacji jest zwiększenie do- Polityka mieszkaniowa nych w wojewódzkich przewozach pa- urzeczywistniane w procesie integracji stępności pomocy terapeutycznej i re- Uchwalono także wieloletni pro- sażerskich na liniach: Tychy – Katowice, europejskiej, stawiają dziś wyzwania Pasaż Andromeda habilitacyjnej dla osób uzależnionych gram gospodarowania mieszkaniowym Tychy – Mikołów – Ruda Śląska, Tychy również przed samorządem lokalnym. Jednogłośnie podjęta została od alkoholu i narkotyków oraz ich ro- zasobem gminy miasta Tychy. – Mikołów – Gierałtowice – Gliwice, W procesie przeprowadzenia przemy- uchwała w sprawie zaciągnięcia pożycz- dzin. Dokument określa m.in. progno- Katowice – Mikołów – Łaziska-Górne, ślanej i skoordynowanej informatyza- ki w ramach Inicjatywy Jessica w Banku Warto przypomnieć, że Mens Sana zę dotyczącą wielkości i stanu tech- Katowice – Mikołów – Łaziska-Górne cji kraju, nie może zabraknąć miejsca Ochrony Środowiska SA na realizację to jedyna tego typu placówka w Ty- nicznego zasobu mieszkaniowego gmi- – Orzesze, Mikołów – Wyry – Łaziska- dla cyfrowych ułatwień oferowanych zadania pn. „Rewitalizacja Placu Ba- chach. ny w latach 2012 – 2017 (z podziałem Górne – Orzesze – Żory, Tychy – Bie- mieszkańcom Tychów. Zadaniem ko- czyńskiego – Pasaż Kulturalny „Andro- na lokale socjalne, pomieszczenia tym- ruń, Tychy – Bieruń – Bojszowy. misji będzie opracowanie założeń, m e d a”. Likwidacja liceum czasowe i pozostała lokale mieszkalne); Zawarcie takiego porozumienia które przyczynią się do efektywnej re- Na mocy tej decyzji, w latach 2012 Do 31 sierpnia 2014 roku istnieć bę- analizę potrzeb oraz plan remontów to konieczność, aby stworzyć możliwość alizacji projektów, zorientowanych i 2013 na preferencyjnych warunkach dzie I Liceum Profilowane, które wcho- i modernizacji wynikających ze stanu mieszkańcom częstego i nieprzerwane- na upowszechnienie dostępu miesz- zaciągnięta zostanie pożyczka w wyso- dzi w skład Zespołu Szkół nr 1 im. Gu- technicznego budynków i lokali; źró- go korzystania z linii komunikacyjnych kańców Tychów do internetu oraz kości ponad 4,5 mln zł. Pieniądze zosta- stawa Morcinka w Tychach. dła finansowania gospodarki mieszka- w wojewódzkich przewozach pasażer- usprawnienie funkcjonowania admini- ną przeznaczone na prace inwestycyjne, Jednym z głównych powodów likwi- niowej w kolejnych latach oraz wyso- skich. Podjęto również uchwałę w spra- stracji publicznej.” których celem będzie zaadaptowanie dacji jest brak zainteresowania młodzie- kość wydatków i inwestycji; planowaną wie finansowania tego zadania. Więcej Jej przewodniczącym został radny budynku po byłym kinie na potrzeby ży kształceniem w tego typu placówkach sprzedaż lokali; zasady polityki czynszo- o tym napiszemy w jednym z najbliż- Maciej Gramatyka, a zastępcą Andrzej pasażu kulturalnego. edukacyjnych. wej i warunki obniżania czynszu; a tak- szych numerów TT.

Policyjne podsumowanie roku Przestępstw mniej, ale...

Komenda Miejska Policji Kryminalne... fakt, iż nie tylko wzrosła liczba towaliśmy zwiększoną wykrywal- bo zdarzyły się cztery zabójstwa było ich 1.721 (309 mniej). Za- w Tychach dokonała pod- Wśród przestępstw krymi- skradzionych samochodów – ność tych czynów na terenie na- (w 2010 r. – 1), z tym, że tutaj notowano 8 wypadków mniej, sumowania roku 2011. Po- nalnych zmalała liczba rozbojów, z 79 do 94, ale zmalała zarazem szego miasta – powiedział insp. wykrywalność sprawców wy- jednak więcej było ofiar śmier- cieszające jest to, że licz- kradzieży rozbójniczych i wymu- wykrywalność w tej kategorii Janusz Sojka, komendant KMP. niosła 100 proc. telnych: 8 – w 2010, 13 – w 2011, ba przestępstw w Tychach szeń – w 2010 roku policja odno- – z 46 proc do 36. Więcej zano- – Co ważne, korzystna tendencja, mniej natomiast było rannych: zmalała z 5.806 w 2010 towała 128 takich przypadków, towano też kradzieży z włama- dotyczyła przede wszystkim ka- Mniej 198 w 2010, 165 – 2011. roku do 5.410 w 2011. Mar- w 2011 r. – 104. Wzrosła nato- niem – z 773 do 849, nieznacznie tegorii najbardziej dokuczliwych gospodarczych Najczęstsze przyczyny twi z kolei fakt, iż wzrosła miast liczba kradzieży – z 860 wzrosła liczba uszkodzeń mienia społecznie tj. kradzieży i włamań wypadków nie zmieniają się liczba przestępstw krymi- do 1.022, przy utrzymującej się – z 353 do 355. oraz uszkodzenia mienia. Zdecydowanie spadła licz- od lat: nadmierna prędkość, nalnych – z 3.466 w 2010 wykrywalności przestępstw, się- – Przy porównywalnej ilości Niestety, więcej było naj- ba przestępstw gospodarczych nieudzielenie pierwszeń- do 3.828 w 2011. gającej 30 proc. Niepokojący jest przestępstw kryminalnych, zano- poważniejszych przestępstw, z 1.923 do 1.136. Jednak tak duża stwa przejazdu, nieudziele- liczba ubiegłorocznych prze- nie pierwszeństwa pieszemu, stępstw związana jest z zakoń- nieprawidłowe cofanie, nieza- czenie trwającego siedem lat chowanie bezpiecznej odległo- postępowania, związanego ści między pojazdami, niepra- z oszustwami samochodowymi, widłowe wyprzedzanie. co w znacznym stopniu wpłynę- zdjęcia: eliza madej zdjęcia: ło na statystki. Tutaj wykrywal- Nietrzeźwi ność jest bardzo wysoka – ponad kierowcy 96 proc., bo w przypadku prze- stępstw gospodarczych na ogół Mniej zdarzeń drogowych przestępcy są znani, problemem spowodowali pijani kierowcy. natomiast jest samo wykrycie Liczba wypadków zmalała z 10 przestępstwa... do 7, natomiast kolizji z 41 do 37. W 2010 r. w wypadku spowodo- Na drogach wanym przez pijanego kierow- Miniony rok był bardziej cę śmierć poniosła jedna osoba, bezpieczny na tyskich drogach. w minionym roku nie było takie- Łączna liczba zdarzeń wyniosła go zdarzenia. Rok 2011 był bardziej bezpieczny na tyskich drogach. Zdecydowanie spadła liczba przestępstw gospodarczych. 1.412, podczas gdy przed rokiem Leszek Sobieraj TWOJE TYCHY 31 STYCZNIA 2012 www.tychy.pl 6 nasze Tychy

NIE DAJ SIĘ ZWOLNIĆ Z PRACY Flash: środa 25 stycznia, godz: 15.37

Muszę umieć ELIZA MADEJ więcej Ponad 44 tysiące osób zare- du Pracy w Katowicach od lutego kowość, wizaż, specjalista jestrowanych w wojewódz- 2010 roku a zakończony pod- kadrowy, pozyskiwanie fun- twie śląskim, to bezrobot- sumowującą konferencją, jaka duszy UE, kucharz kuchni re- ni po 50 roku życia, często odbyła się w piątek w auli wy- gionalnej, bukieciarstwo, ABC o nieaktualnych kwalifika- działu prawa i administracji UŚ. przedsiębiorczości – w takich cjach, słabo znający języki Głównym celem projektu było dziedzinach dokształcali się obce, dodatkowo dyskrymi- wsparcie 200. pracujących osób uczestnicy. Zdarzały się też in- nowani ze względu na wiek. powyżej 50 roku życia zamiesz- dywidualne wybory w innych kałych w województwie śląskim, kategoriach – manager gastro- oraz częściej do urzędów w utrzymaniu i wydłużeniu ich nomii, zarządzanie projektem Cpracy trafiają także nie bez- aktywności zawodowej poprzez budowlanym, kurs ceramiki, robotni ale osoby aktywne zawo- podniesienie kwalifikacji. Pakiet czy medycznego języka an- dowo, po 50 roku życia. Dla nich szkoleniowo-doradczy, obejmo- gielskiego. Charakterystyczne, podniesienie kwalifikacji jest nie- wał: kurs języka angielskiego, że większość (73 proc.) uczest- zbędne, by móc utrzymać swoje szkolenia komputerowe, wybra- ników to kobiety; połowa mia- W Spółdzielczym Domu Kultury "Tęcza" odbyło się spotkanie opłatkowe, którego orga- dotychczasowe stanowisko pracy. ne indywidualnie specjalistycz- ła wykształcenie ponadgimna- nizatorem był Związek Sybiraków, Koło w Tychach. KR ne szkolenia zawodowe, szkole- zjalne, a 33 proc. podstawowe, Starzejemy się nia interpersonalne i warsztaty gimnazjalne i niższe, niecała W wielu przypadkach wraz cywilizacyjne. Nabór do projek- połowa uczestników to oso- z wiekiem pracownika, „starze- tu cieszył się dużym zaintereso- by w wieku 55–64 lata, reszta SONDA – CO O TYM MYŚLISZ ją się” jego kwalifikacje. Problem waniem, dlatego premiowano w wieku 50–54. dotyczy dzisiaj wszystkich, jed- osoby będące w trudniejszej sy- – Program obejmował Ka- nak w sposób szczególny dotyka tuacji na rynku pracy, czyli o ni- towice, Tychy, Bielsko, Często- osób, które przekroczyły magicz- skich zarobkach i kwalifikacjach, chowę, Gliwice – mówi Marta Bal maturalny ną pięćdziesiątkę. Wobec niechę- z szkołami ukończonymi przed Kaczmarczyk z firmy Rand- W naszej sondzie zapytaliśmy tyszan o przesądy związane z balem maturalnym i jakie są ci pracodawców do inwestowania 1978 rokiem. stad, koordynatorka projektu. koszty związane ze studniówką. Oto co nam powiedzieli: w podwyższanie umiejętności – Projekt przewidywał kom- Największe zainteresowanie pracowników w wieku przed- pleksowe wsparcie – mówi Mag- projektem było w Katowicach, TOMASZ „PIEKAR” PIEKAR- MAJA KUMOR: W tym roku emerytalnym a przede wszyst- dalena Kmieć-Czekała, z WUP choć został wypromowany CZYK: Nasza szkoła zorganizowała modne są krótkie i eleganckie su- kim w sytuacji starzenia się spo- Katowice. Mieliśmy na celu do- w całym województwie. Plu- studniówkę w mysłowickim lokalu. kienki. Ja wybrałam na tę okazję łeczeństwa, problem stanowi stosowanie kwalifikacji zawodo- sem projektu była jego różno- Tylko jeden chłopak z klasy idzie fioletową kreację przed kolano. realne zagrożenie. Tym bardziej, wych uczestników do potrzeb rodność, podnoszenie kwalifi- na bal bez dziewczyny i nawet ogło- Dodatkowym wydatkiem są buty, że wskaźnik zatrudnienia tej gru- bardzo dziś wymagającego rynku kacji w konkretnym obszarze szenia w Internecie nie pomogły kopertówka, marynarka lub szal. ELIZA MADEJ ZDJĘCIA: py wiekowej od lat utrzymuje pracy. Dotyczyło to umiejętno- – to przyciągało ludzi. znaleźć partnerki. Przesądami związanymi z balem Do kosztów trzeba zaliczyć także wizytę u fryzje- się na poziomie 30 proc. zarów- ści językowych, komputerowych Na konferencji swoje „do- maturalnym raczej przejmują się bardziej dziew- ra i kosmetyczki. Studniówka to wydatek rzędu no w województwie śląskim, jak ale też indywidualnych szko- bre praktyki” prezentowali też czyny. Podobno powinienem mieć czerwoną bieli- 600 zł. Każda maturzystka powinna mieć czerwo- w kraju. leń, wybranych przez uczestnika przedstawiciele ArcelorMittal znę, aby zdać maturę, ale nie wierzę w to. ną bieliznę i podwiązkę na lewej nodze, bowiem i uzgodnionych z doradcą zawo- , zdobywca tytułu Firma przynosi to szczęście. Kompetencje dowym. przyjazna 50+ oraz IKEA, lau- PRZEMEK WALUKIEWICZ: na miarę potrzeb reat ogólnopolskiego konkursu Koszty balu maturalnego są dosyć AREK PUCEK: Tradycja zbiera- Do wyboru Praktyki przyjazne pracowni- wysokie, ale myślę, że więcej wy- nia pieniędzy przed balem matural- Tak nazywał się projekt reali- Prawo jazdy, grafika kom- kom 50+. dają na tę okazję dziewczyny. Naj- nym w przebraniu to bardzo fajna zowany przez Wojewódzki Urzę- puterowa, finanse i rachun- MAREK CISZAK większym wydatkiem dla faceta inicjatywa. Stroje maturzystów są jest kupno garnituru, koszuli i butów. Na szczęście niezwykle oryginalne i kolorowe. ubranie to można wykorzystać na egzamin matu- Wielu z uśmiechem na twarzy wrzuca parę groszy DZIEŃ DAWCY DLA TOBIASZA I INNYCH ralny, a później przyda się na studiach. Myślę, że do skarbonek i życzy udanej zabawy. Koszty zwią- przesądy studniówkowe już zanikają i mało kto się zane z balem są wysokie, ale przecież studniówkę Zostań genetycznym nimi przejmuje. ma się tylko raz. KR bliźniakiem NA RAZIE W SIEDMIU MIEJSCACH W niedzielę, 12 lutego, w naszym mieście będzie można zarejestrować się w bazie po- Nowe stojaki rowerowe tencjalnych dawców szpiku. ELIZA MADEJ Dzięki wspólnej akcji Sto- kcja zostanie zorganizowana w Zespole Szkół warzyszenia Sportowego NOL-Tychy i banku BGŻ za- A Muzycznych im. F. Rybickiego (al. Niepodle- ELIZA MADEJ głości 53) w godz. 10–16. Współorganizatorem jest montowano siedem nowych Fundacja DKMS Polska z siedzibą w Warszawie. stojaków rowerowych. Patronat Honorowy nad przedsięwzięciem objął Prezydent Miasta Tychy. Twarzą akcji jest 2-letni nas poinformował Tobiasz, który zachorował na białaczkę. JakMichał Kasperczyk ze stworzyszenia NOL, model Chętnie pomagają stojaków jest rekomendowany Warto dodać, że w organizacji II Dnia Dawcy przez europejskie organizacje Szpiku w Tychach pomagają spółki gminne, m.in. rowerowe. Sprawdziliśmy – są PKM Sp. z o.o. oraz TLT Sp. z o.o., i inne lokalne Rejestracja potencjalnych dawców szpiku funkcjonalne, estetyczne i trwa- przedsiębiorstwa oraz instytucje miejskie. potrwa od 10.00 do 16.00. łe. – Stojaki systematycznie Diagnoza: rak ga na pobraniu 4 ml krwi i trwa tylko chwilę. będą pojawiać się w najważniej- W Polsce mniej więcej co godzinę, ktoś słyszy Na podstawie pobranej krwi, zostaną określo- szych punktach Tychów – po- diagnozę: nowotwór krwi, czyli białaczka. Nie- ne cechy zgodności antygenowej. Jeśli okaże się, wiedział. – Do tej pory władze Stojaki zamontowano też przy al. Niepodległości. stety, co drugi chory zakwalifikowany do prze- że kod genetyczny dawcy jest zgodny z kodem miasta zatwierdziły 22 miejsca, szczepu szpiku od dawcy niespokrewnionego, genetycznym chorego, wtedy dochodzi do prze- gdzie można je zamontować, Do tej pory stojaki zostały ści, bank, który od lat wspiera tego dawcy nie znajduje. Dlatego tak ważne jest, szczepu. Wszyscy, którzy chcą się zarejestrować, a montaż kolejnych rozpocznie zamontowane przy ul. Grota Ro- inicjatywy rowerowe, finan- by potencjalnych genetycznych bliźniaków było muszą mieć przy sobie dokument tożsamości się z wiosną. W sumie jest moż- weckiego 47–51, 42–44, 65–67, suje przedsięwzięcie, a sko- jak najwięcej. z numerem PESEL. liwość zainstalowania 50 stoja- ul. Niepodległości 56–58 (przej- rzystają z niego wszyscy – Więcej informacji na stronie: www.dkms.pl ków, jednak w wielu miejscach ście koło Żabki), ul. Niepodległo- zarówno mieszkańcy, jak Zarejestruj się lub pod nr tel. (22) 331 01 47. trzeba załatwić zgody, bo miej- ści 110 (biblioteka), ul. Dmow- i turyści podróżujący przez Dawcą może zostać osoba zdrowa pomię- Pamiętajmy, im więcej dawców, tym większe sca, w których mogłyby stanąć, skiego 9, ul. Budowlanych 33. nasze miasto – dodał Michał dzy 18. a 55. rokiem życia, ważąca minimum szanse na ratowanie ludzkiego życia! mają różnych właścicieli i ko- – Jako stowarzyszenie za- Kasperski. 50 kg (bez dużej nadwagi). Rejestracja pole- EWA STRZODA nieczna jest ich zgoda. łatwiamy wszelkie formalno- LS nr 3/238 styczeń 2012  Tyski Informator Samorządowy

 Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy  Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: 776 39 16, fax: 776 39 48 e-mail: [email protected] Uwrażliwiają na muzykę ORKIESTRA nym pokazem projektu Pen- KAMERALNA MIASTA derecki – Greenwood – mówi prof. Moś. – Koncert w takim TYCHY „AUKSO” zestawieniu miał swoją pre- ROZPOCZĘŁA NOWY mierę na Europejskim Kon- CYKL KWARTALNYCH ELIZA MADEJ ZDJĘCIA: gresie Kultury we Wrocławiu we wrześniu ubiegłego roku – KONCERTÓW wspomina. SKIEROWANYCH Drugi taki koncert „Au- DO DZIECI kso” zagra w czerwcu na festi- walu muzycznym w Barcelo- I MŁODZIEŻY. nie, a kolejny planowany jest PIERWSZY ODBYŁ na grudzień w Nowym Jorku. SIĘ W MINIONY Gwiazdą tegorocznych koncertów będzie Marcin – Wydaje mi się to nieprzecenione, aby edukować muzycznie Plany CZWARTEK Wyrostek. młode pokolenie – mówi Marek Moś. na przyszłość W ZESPOLE SZKÓŁ MUZYCZNYCH trzebowanie na większą liczbę. czyk i Olivia Bujnowicz. Każ- Nasz zespół został popro- tach w naszym wykonaniu nie Dla Orkiestry Kameral- W TYCHACH. Nie wykluczam kontynuacji da z nich wykonała po jednym szony o wsparcie finansowe wy- może ich zabraknąć – stwier- nej Miasta Tychy „Aukso” rok w kolejnych latach. Jednak utworze z towarzyszeniem or- jazdu na turnus rehabilitacyjny dza Marek Moś. 2012 będzie kolejnym pracowi- o tym, będziemy jeszcze roz- kiestry „Aukso”. Angelika zagra- dla jednego z podopiecznych tym okresem. Już teraz zapla- dawna już myślałem mawiać z władzami miasta Ty- ła Romans andaluzyjski Pablo tyskiego Ośrodka Rehabilita- Inne projekty nowanych jest wiele ciekawych Odo tym, żeby najmłod- chy, gdyż to właśnie tyski urząd Sarasatego, a Olivia Preludium cyjno-Edukacyjno-Wychowaw- Aukso przedsięwzięć, m.in. nagrania szych tyskich słuchaczy zaprosić wspiera finansowo całe przed- i Allegro Fritza Kreislera. czego. Oczywiście, zgodziliśmy kolejnych płyt i koncerty. do koncertów, które nazwałbym sięwzięcie – przyznaje dyrektor się pomóc – mówi prof. Marek Już niebawem, bo w mar- Na wiosnę orkiestra „Au- edukacyjnymi. Wydaje mi się artystyczny orkiestry „Aukso”. Gwiazda cyklu Moś. – Tuż przed świętami Bo- cu nakładem nowojorskiej wy- kso” zagra dwa spektakularne to nieprzecenione, aby eduko- – Już po czwartkowym kon- Na scenie szkoły muzycz- żego Narodzenia jedna z dziew- twórni Nonesuch Records koncerty z udziałem Krzyszto- wać muzycznie młode pokole- cercie dotarły do mnie sygnały, nej wystąpił także akordeonista czynek uczęszczających do tego ukaże się album z kompozy- fa Pendereckiego (który wystą- nie. W tym upatruję szansę po- że jest wielkie zainteresowanie Marcin Wyrostek – zwycięzca ośrodka, razem ze opiekunką, cjami Krzysztofa Pendereckie- pi w roli kompozytora i dyry- prawy umuzykalnienia całego taką formą muzycznej edukacji drugiej edycji programu Mam pojawiła się u nas na próbie. go i Jonny’ego Greenwooda. genta). społeczeństwa – mówi Marek w Tychach – dodaje. Talent, wykładowca Akademii Przyniosła nam w podziękowa- Nagranie zrealizowane zostało – Te koncerty mają za- Moś, dyrygent, dyrektor arty- Muzycznej w Katowicach oraz niu piękną laurkę i własnoręcz- w wytwórni filmowej Alver- mknąć oficjalnie Polski Rok styczny Orkiestry Kameralnej Zapraszamy Kolegium Nauczycielskiego nie upieczone pierniczki. Bar- nia Studios w ubiegłym roku. Kulturalny przy okazji pełnie- Miasta Tychy „Aukso”. wiosną w Bytomiu. Razem z orkiestrą dzo nas to ujęło. Postanowiłem, Kompozytorom towarzyszyła nia prezydencji w UE. Skład wykonał Zimę z Czterech pór więc zaprosić wszystkich pod- orkiestra „Aukso” naszej orkiestry będzie posze- Na każdą porę Nastepne koncerty eduka- roku Antonio Vivaldiego. opiecznych OREW na cykl na- 22 marca zagramy kon- rzony, towarzyszyć nam będą roku cyjne zaplanowane są na wio- Już teraz możemy zdradzić, szych koncertów edukacyjnych cert w londyńskim Barbican dwa chóry. Łącznie będzie więc snę, lato i jesień. – Zakładamy, że Marcin Wyrostek zagra w ca- – wyjaśnia. Center, który będzie promo- ponad 120 osób – zdradził Założyliśmy, że przygotu- że wszystkie będą miały po- łym cyklu czterech koncertów. wał tę płytę i jednocześnie w rozmowie z nami dyrygent jemy cykl koncertów edukacyj- dobny przebieg. Chcemy za- Wielkie emocje będzie pierwszym zagranicz- „Aukso”. EWA STRZODA nych – opowiada prof. Marek prosić kolejnych zdolnych mło- Niezwykła Dzieci i młodzież niepełno- Moś. dych muzyków z Tychów, ale publiczność sprawne intelektualnie niezwy- Najbliższy koncert Jako myśl przewodnią dla być może także z innych miast, kle artykułują swoje emocje. całego cyklu wybrano „Cztery do wspólnych występów – mówi W czwartek na widowni – Robią to w bardzo bez- 22 marca, o godz. 20:00, Orkiestra Kameralna Miasta Pory Roku” Vivaldiego. – Po- Marek Moś. zasiedli podopieczni Ośrodka pośredni i wyraźny sposób. Tychy „Aukso” wystąpi w londyńskim Barbican Hall. zwoli nam to sprawdzić, jak Warto wspomnieć, Rehabilitacyjno-Edukacyjno- Było to doskonale widoczne W programie koncertu: K. Penderecki – Threnody for młodzi tyszanie będą reagować że do udziału w czwartkowym Wychowawczego, a także dzieci w czasie czwartkowego koncer- the Victims of Hiroshima; na naszą muzykę. Na razie pla- koncercie zostały zaproszone z Przedszkola Nr 14 i uczniowie tu. Również ich opiekunowie J. Greenwood – Popcorn Superhet Receiver; K. Pen- nujemy cztery koncerty. Ten dwie uczennice Zespołu Szkół Ogólnokształcącej Szkoły Mu- przyznają, że to dla nich wiel- derecki – Polymorphia; J. Greenwood – 48 Responses rok pokaże, czy jest to wystar- Muzycznych im. F. Rybickiego zycznej oraz Gimnazjum „Art” kie przeżycie. Myślę, że w przy- to Polymorphia. czająca ilość, czy będzie zapo- w Tychach – Angelika Maler- w Tychach. szłości na podobnych koncer-

OFERTA DLA MIESZKAŃCÓW Materiały promocyjne w urzędzie Już od 1 lutego w Biurze Obsłu- Nowe możliwości – 25 zł, kubek 450 ml – 30 zł, filiżanka To pierwsze, tak pełne opra- gi Klienta Urzędu Miasta Tychy Do tej pory sprzedaż wydawnictw – 22 zł, i torba bawełniana – 9,50 zł. cowanie historii Tychów. Autorzy będzie można zakupić materia- własnych prowadziło Muzeum Miej- Warto dodać, że jeżeli pomysł za- monografii zabierają nas w podróż, ły promocyjne miasta. skie. Nie było jednak możliwości na- kupów w urzędzie spodoba się miesz- która zaczyna się w czasach prehi- bywania gadżetów miejskich. Od jutra kańcom, to oferta towarów zostanie storycznych, a kończy w XXI wie- wyjść naprzeciw oczeki- to się zmieni! poszerzona. ku. Abywaniom mieszkańców, Monografia historyczna ukaza- od najbliższej środy w BOK (na par- Dostępne towary Ciekawa pozycja ła się w nakładzie 2 tys. egzempla- terze urzędu) będzie można zaku- Co będzie można kupić w BOK? Najatrakcyjniejszą pozycją rzy i od jutra będzie można ją nabyć pić miejskie wydawnictwa i gadżety. Z pozycji wydawniczych, m.in.: Plan do kupienia będzie z pewnością naj- w cenie 70 zł. Decyzję taką podjęto, gdyż tyszanie Miasta w cenie 9 zł, Mozaiki – 45 zł, nowsza pozycja wydawnicza tyskiego Więcej o monografii napisze- oraz osoby odwiedzające nasze mia- Folder informacyjny – 15 zł, Bedeker urzędu – „Tychy. Monografia histo- my w kolejnym numerze „Twojego sto, często dopytywali o możliwość Tyski – 25 zł. A także liczne gadże- ryczna”, pod redakcją prof. Ryszarda M i a s t a”. zakupienia takich artykułów. ty, m.in.: brelok – 4 zł, kubek 300 ml Kaczmarka. EWA STRZODA TWOJE TYCHY 31 STYCZNIA 2012 www.tychy.pl 48 nasze Tychy

HEROD NA SCENIE MATEUSZ KRZYŻOWSKI ZDOBYŁ NAGRODY W POZNANIU Lekcja ludowych I ZGORZELCU tradycji Koncertowe sukcesy Ponad 500 dzieci wzię- wej nr 9 w Wilkowyjach ,,Teatr

ło udział w XIV Festiwalu V LO z Katowic, Szkolny Teatr Wykonanie Sonaty D-dur ARC w ostatnich latach, zawsze i Konkursie Widowisk Ko- UPS ze Szkoły Postawowej nr 44 Haydna, jakie Mateusz przywoził nagrody, a to ozna- lędniczych im. J. Dormana z Katowic. Krzyżowski zaprezentował cza, że jego talent rozwija się pt,, Herody”. Konkurs odbył Jednym z głównych założen podczas XI Międzynarodo- w błyskawicznym tempie – się w katowickim Pałacu Centrum jest pielęgnowanie tra- wy Konkurs Pianistyczny powiedziała Bożena Furmań- Młodzieży i był wspierany dycji orz wspieranie lokalnych w Görlitz/Zgorzelec spra- ska, nauczycielka instrumen- przez Centrum – Kreatyw- projektów, popularyzujących wiło, że jury przyznało mu tu głównego. – W tym roku ność Tradycja Wiedza. wśród młodych pokoleń dawną pierwsze miejsce za naj- kończy szóstą klasę i mogę W konkursie udział wzięło kulturę i obyczaje. W konkur- lepszą interpretację utwo- powiedzieć, że jest już dojrza- 19 teatrzyków i zespołów sie nagrodzono również sześć ru klasycznego. To kolejny łym młodym muzykiem. Teraz wszystkich grup wieko- innych zespołów i grup teatral- duży sukces ucznia szóstej czekają go kolejne konkursy – wych, począwszy od przed- nych, przyznano także cztery klasy Zespołu Szkół Mu- w Olsztynie i w Łodzi. To są szkolaków a na licealistach nagrody indywidualne. Jury pod zycznych im. F. Rybickie- nowe wyzwania i wymagania, skończywszy. uwagę brało spójność formy, po- go. bo musimy przygotować nowy mysł i poprawność gwarową, program, ale Mateusz jest festiwal ma na celu czystość formy scenicznej, kul- konkursie w Zgorzelcu uczniem, który robi to z wiel- Tenpołączenie zabawy tywowanie tradycji a także tzw Wuczestniczyło 124 mło- kim zaangażowaniem, szybko z lekcją histrii ludowych tradycji. świadomość sceniczną. Na uwa- dych pianistów, a ich popi- się uczy, potrafi dostosować Formuła festiwalu jest otwarta, gę zasługuje fakt, że festiwal sy oceniało międzynarodowe się do każdego utworu. chodzenie z turoniem, gwiazdą „Herodów’’ liczy już sobie 14 lat, jury, złożone z wybitnych pro- Mateusz chce kontynu- ale także z Herodmi czy jasełka- ale co roku pojawiają się nowe fesorów z Polski, Niemiec i Ro- ować naukę w Liceum Mu- mi, to wszystko pozwala na re- elementy. Nagrody zostały wrę- sji. Mateusz zagrał trzy utwo- Mateusz marzy też o własnym fortepianie. zycznym im. Szymanowskiego aktywowanie tradycji kolędni- czone podczas uroczystego fi- ry: „Inwencję trzygłosową” J. w Katowicach. Chce ukończyć czej w naszym regionie.Pierwsze nału jaki miał miejsce w Pałacu S. Bacha, „Arabeskę” cz. I C. atów, w którym wzięło udział zajął trzecie miejsce. Konkurs tyską szkołę z możliwie naj- nagrody w konkursie zdobyły; Młodzieży w Katowicach Debussy’ego i Sonatę D-dur 15 nagrodzonych w konkursie ten zalicza się do jednych lepszymi wynikami. Marzy też Wilkowyjki ze Szkoły Podstawo- ZJ J. Haydna i zdobył w kon- pianistów. z bardziej prestiżowych w na- o własnym fortepianie, by gra- kursie pierwsze miejsce oraz Z kolei w Ogólnopolskim szym kraju, jeśli chodzi o mło- jąc i ćwicząc na nim, rozpo- wspomnianą specjalną nagro- Forum Pianistycznym w Po- de pokolenie pianistyczne. cząć nowy rozdział muzycznej REKLAMA dę za interpretację. Na koniec znaniu im. Gertrudy Konat- – Z każdego konkursu, kariery. Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji wystąpił w koncercie laure- kowskiej Mateusz Krzyżowski w jakich Mateusz uczestniczył LESZEK SOBIERAJ w Tychach Spółka Akcyjna naszym informuje szanownych klientów: d TYCHY PRESS PHOTO 2012 o p Na podstawie art. 24 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym YCHY zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. T WOJE m U. Nr 123, poz. 858), oraz zgodnie z Uchwałą nr XV/322/12 Rady T p e atronat Miasta Tychy z dnia 26.01.2012 r. przedłuża się czas obowiązywania dotychczasowej taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę Otwarcie wystawy dla mieszkańców Gminy Tychy na okres od 01.03.2012 r. do 30.06.2012 r. 11 lutego w Galerii Obok i Teatrze Ma- ter i pomysłodawca Tychy Press Photo) łym odbędzie się otwarcie wystawy oraz Łukasz Pudełko – kierownik Galerii pokonkursowej Tychy Press Photo Obok. 2012. Jurorzy na wystawę pokonkursową wybrali 63 zdjęcia. Po wernisażu, w sobo- rzy osoby zostały laureatami konkursu tę 11 lutego, odbędzie slide show w sali T fotografii prasowej Tychy Press Photo widowiskowej teatru, gdzie swoje foto- 2012. – Tym razem, organizatorzy posta- grafie pokaże gość specjalny – Tomasz Jo- nowili nie zdradzać wcześniej nazwisk lau- dłowski. reatów i ogłosić wyniki dopiero podczas Wystawa potrwa do 15 marca. Organiza- wernisażu – mówi Marcin Zimnal, współor- ny, dwa lata temu gość specjalny imprezy. torem konkursu jest Teatr Mały w Tychach, ganizator imprezy. W jury znaleźli się też: Rafał Klimkiewicz a współorganizatorami: Dominik Gajda Na konkurs 36 autorów nadesłało 290 (szef agencji fotograficznej Edytor, laure- i Marcin Zimnal. Wstęp na wystawę jest bez- prac. Przewodniczącym jury był Józef Wol- at Grand Prix Konkursu Polskiej Fotogra- płatny. ny, szef działu foto tygodnika Gość Niedziel- fii Prasowej), Dominik Gajda (fotorepor- KR

SPOTKANIE W STAROSTWIE Kurs ratownika medycznego

W środę, 1 lutego w staro- petencji ratowników przedme- stwie powiatu bieruńsko- dycznych w zakresie udzielania lędzińskiego, odbędzie się podstawowych zabiegów resu- uroczyste podsumowa- scytacyjnych. Kurs ratownictwa Dyrektor MOSiR Tychy nie projektu ,,Naprzeciw medycznego obejmował 60 go- zamieszcza informację dotyczącą lokalu użytkowego wyzwaniom’’. Ten projekt dzin/osobę i kończył się egzami- skierowany był głównie przeznaczonego do wynajęcia nem pisemnym. do mieszkańców z terenów Potwierdzeniem uzyska- w drodze przetargu ustnego polegającego popowodziowych. W spo- nych umiejętności są certyfika- na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni. tkaniu udział weżmie sta- ty BLS-AED wręczone uczest- rosta powiatu bieruń- nikom na zakończenie udziału 1. Lokal użytkowy przeznaczony do wynajęcia jako lokal sko- ledzińskiego, Bernard Realizacja projektu miała na celu m.in. niwelowanie skutków w projekcie. gastronomiczny, znajduje się w budynku Krytej Pływalni Bednorz oraz prezes Okrę- powodzi. Uczestnicy wzięli również w Tychach, przy ul. Edukacji 9. gowej Izby Przemysłowo- udział w szkoleniu z zakre- 2. Lokal użytkowy jest w Zarządzie MOSiR Tychy i stanowi Handlowej, Zbigniew Giele- od września 2011 do k. stycznia wiejskich poprzez wzrost kwali- su psychologii (18 godz/os), własność Miasta Tychy. ciak. 2012 r. fikacji zawodowych w obszarze na którym poznali techniki me- 3. Powierzchnia użytkowa lokalu wynosi 143,69 m2. Organizatorem projektu ratownictwa przedmedycznego. diacyjne, negocjacyjne i psy- 4. Przedmiotem licytacji jest wysokość stawki czynszowej za rojekt „Naprzeciw wyzwa- była Okręgowa Izba Przemysło- Grupę docelową stanowiły chologiczne (łagodzenie stresu, 1m2 powierzchni ww. lokalu. Pniom – wzrost kwalifikacji wo-Handlowa w Tychach, part- 22 osoby pochodzące z terenu traumy, szoku, wsparcie emo- 5. Wysokość ceny wywoławczej za 1m2 powierzchni użytkowej zawodowych w powiecie bie- nerem – Starostwo bieruńsko-lę- powiatu bieruńsko-lędzińskiego. cjonalne), szkoleniu z zakresu lokalu wynosi: 22,21 zł. netto. ruńsko-lędzińskim” realizowa- dzińskie. Były to głównie osoby bezrobot- równości szans oraz w doradz- 6. Wysokości postąpienia wynosi: 0,50 zł. ny był w ramach Priorytetu VI. Realizacja projektu miała ne lub długotrwale bezrobotne twie indywidualnym związa- 7. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium Rynek pracy otwarty dla wszyst- na celu m.in. niwelowanie skut- (86%) oraz kobiety (82% uczest- nym z opracowaniem Indywi- (w formie przelewu bankowego) w wysokości: 1.000,00 zł. kich Działanie 6.3. Programu ków powodzi oraz przeciwdzia- ników). dualnego Planu Działania dla (słownie: tysiąc złotych 00/100) Operacyjnego Kapitał Ludz- łanie bezrobociu wśród kobiet Podstawowym zadaniem każdego uczestnika projektu. ki Unii Europejskiej w okresie z terenów wiejskich i miejsko- projektu było wyszkolenie kom- ZJ www.tychy.pl Twoje tychy 31 stycznia 2012 www.tychy.pl nasze Tychy 92

Rozmowa z Adamem Sikorą, operatorem filmowym i reżyserem Artysta powinien mieć kodeks moralny

arc Czytając o panu róż- W takim razie nie nakrę- ne rzeczy natknąłem się ci pan nigdy komedii ro- na zdanie, które zapa- mantycznej z udziałem, miętam, bo to kwintesen- powiedzmy, pana Karolaka cja tego, co myślę – nie i pani Dereszowskiej? tylko o twórcach. Zdanie Z panią Dereszowska to brzmi: Artysta powi- akurat robiłem ostatnio film, nien mieć w sobie kodeks to bardzo zdolna aktorka i jest moralny. Może pan to zda- z Mikołowa… nie skomentować? Myślę, że to bardzo ważne. Nie wiedziałem, to wyja- Tak chyba mówił też Andriej śnia wszystko… Tarkowski; uważał, że artysta Nie wiem w czym ona musi mieć wewnętrzne prawo, gra, ale to bardzo uzdolnio- które ustanawia jego świat. Je- na dziewczyna. Nie zarzekam śli jest tego pozbawiony, to jest się, że nigdy nie nakręcę ko- jak ślepiec próbujący malo- medii romantycznej, to też wać obrazy. To bardzo ważne może być gatunek szlachetny. aby bazować na wewnętrznym Kino ma wiele gatunków, tylko świecie wartości. On może być wszystko zależy od poziomu, w sprzeczności z obiektywnym do jakiego się dany gatunek światem wartości, ale artysta sprowadza. Jeżeli oglądamy powinien mieć kodeks i spój- dobre kino romantyczne w wy- ną konstrukcję, bo tylko wtedy daniu Brytyjczyków czy Ame- jego przekaz może być wiary- rykanów, to ono jest bardzo godny. często rzetelnie zrobione, z morałem i przesłaniem. Pol- Film „Ewa” jest świadec- scy twórcy są często dosyć twem takiej postawy ale bezradni wobec kina gatunko- współczesny świat nie wego, ale jeśli przeczytałbym oczekuje od nas diagnoz, dobry scenariusz i zaufał reży- krytycznego ani nawet serowi, to czemu nie? Nie wy- prawdziwego spojrzenia. kluczam, choć mało to praw- Adam Sikora chce nakręcić film o przyszłości Śląska. Mamy się bawić, tu i te- dopodobne. raz, konsumować, najlepiej Jeszcze parę lat temu był sem. Tymczasem dla wielu mom, bo dystrybutorzy ocze- Kontynuując wątek tyski bezrefleksyjnie. Mówienie Czy przymierza się pan pan twórcą, można powie- zaskakująca jest sytuacja kują komedii romantycznych – słyszałem, że przez pe- o wartościach przynależy do następnej reżyserii? dzieć, niszowym, a może społeczna głównych bo- czy filmów, w których grają wien czas mieszkał pan moherowym beretom. O planach nie należy mó- hermetycznym. Potem na- haterów; Ewa, żona bez- spektakularne gwiazdy teleno- w Tychach. To prawda? Uważam, że artysta powi- wić aby nie zapeszyć, ale z In- gle nagrody Złote Lwy robotnego górnika, zmu- wel. Innych filmów nie akcep- Mieszkałem przez kilka lat nien być wolny od doraźnych gmarem Villqvistem, zachęce- i Srebrna Żaba, same suk- szona jest do prostytucji tują. Tak więc chwała naszemu nad Jeziorem Paprocańskim, mód, trendów, tego co się aku- ni wspólną pracą przy filmie cesy. Czy to zmienia arty- a więc ten mit śląskiego dystrybutorowi, bo dzięki nie- było uroczo. Tam jest bardzo rat podoba; nie oglądać się „Ewa” i tym, że nasze doświad- ście ogląd świata? etosu zostaje wystawiony mu film można było zobaczyć ładnie. na to wszystko. Dla mnie ta- czenia dobrze się połączyły, ADAM SIKORA: – Dla- na ciężką próbę. w wielu miastach Polski. Miał kim współczesnym przykła- zaczęliśmy scenariusz kolej- czego miałby zmieniać? Nie To nie my naruszyliśmy co prawda ograniczoną ilość Jednak i tak pociągnęło dem jest węgierski filmowiec nego filmu, który dzieje się zmienia. To naturalna kolej ten mit, nie my spowodowa- kopii ale jak na tego typu film pana z powrotem do Miko- Bela Tarr, który robi filmy na Śląsku. Nie będzie to film rzeczy. Nagrody przychodzą liśmy pęknięcie, ale sama rze- – wystarczającą. Dowodem łowa… na przekór współczesnej es- o przeszłości ani teraźniejszo- raczej z czasem, nie od razu. czywistość. Scenariusz napi- są strony internetowe, gdzie No, oczywiście, bo tutaj tetyce filmowej i też znajdu- ści, przenosimy się w przy- Charakter mojej twórczości saliśmy na podstawie badań można się spotkać z bardzo in- jest zupełnie inny świat. Tychy je na to widzów. Trzeba być szłość i chcemy wygenerować przez te minione lata się nie socjologicznych i reportażu teresującymi opiniami. są jednak czymś takim zbyt dla wiernym sobie i robić to co się taki śląski future time. zmienił, poruszam się w po- prasowego, które dosyć wni- mnie współczesnym a ja nie lubi. Rozmawiał: dobnej tematyce i podobnej kliwie oceniały i zdiagnozo- Od kiedy wspomniał pan lubię współczesnych miast. Marek Ciszak formie, tylko one czasami spo- wały takie zjawisko. Wykorzy- o badaniach socjologicz- tykają się z zainteresowaniem, staliśmy temat do stworzenia nych, z jakich skorzysta- arc a czasami – nie. historii fabularnej, w której liście panowie podczas wątek socjologiczny był tłem, pisania scenariusza, w na- Większość pana filmów natomiast my skupiliśmy się turalny sposób pojawił się dzieje się na Śląsku lub na relacji emocjonalnej mię- pierwszy wątek tyski na- o nim traktuje. Ten temat dzy bohaterami. Próbowali- szej rozmowy. Autorem jest chyba panu najbliższy, śmy się zastanowić jak ta sytu- tych badań był tyszanin, jako Ślązakowi? acja wpływa na ich relacje, jak Marek Szczepański. Tak, można tak powie- je zmienia, jak się zachowują Tak, odbyliśmy z profeso- dzieć. Filmy dokumentalne ludzie w tej sytuacji. To było rem dłuższą rozmowę, chcąc były takie i fabularny, jaki zro- dla nas najważniejsze a nie się upewnić, czy rzeczywi- biliśmy z Ingmarem Villqvi- diagnozowanie społecznego ście poruszamy się w obsza- stem – również. To jest miej- stanu na Śląsku, bo nie jest rze problemu społecznego, czy sce w którym się urodziłem to moja ani pana Ingmara spe- jakiegoś marginesu. Profesor i wychowałem, mam najlepsze cjalność. Zburzenie tego mitu Szczepański zajmował się zja- rozpoznanie tego miejsca, dla- nie jest naszą zasługą, tylko wiskiem prostytucji wśród żon tego o nim opowiadam. Druga rzeczywistości. byłych górników, absolutnie część mojej działalności toczy potwierdził, że można tu mó- się w przestrzeni bardziej uni- Czy prawdą jest, że film wić o problemie społecznym. wersalnej, która nie ma jakichś miał tylko jedną kopię? Dotyczy to tak wielkiej ilości konkretnych relacji z konkret- Nie, nieprawda. Dystrybu- kobiet, że na pewno to nie są nym miejscem. tor nie jest może zbyt duży ale peryferia a zjawisko nie do- chwała mu za to, że wziął film tyczy rodzin patologicznych. O filmie „Ewa” powiedział do rozpowszechniania. Jak się To sytuacja ekonomiczna pan kiedyś, że jest on in- pan zapewne orientuje, obec- zmusiła te kobiety do dokony- spirowany śląskim eto- nie nie jest łatwo polskim fil- wania takich wyborów. Kadr z filmu „Ewa”. TWOJE TYCHY 31 STYCZNIA 2012 www.tychy.pl 410 nasze Tychy

LISTY CZYTELNIKÓW Ile będzie linii? W ostatnim numerze Twoich Tychów czyta- Pracownik z Bierunia pojedzie pociągiem do cen- łem artykuł o planowanym otwarciu linii Tychy - trum (np. Tychy Lodowisko), później będzie się Bieruń. przesiadał do autobusu lub trolejbusu. Przecież to Zastanawia mnie zawarta w nim informacja nie ma sensu. Aby ta linia odniosła sukces niezbęd- o stacjach jakie na tej linii powstaną. Mają to być ny jest powrót do życia stacji w Urbanowicach. Bieruń Mleczarnia oraz Bieruń Stary. Uważam, że Ona stoi zaraz przy terenach przemysłowych. jeżeli to będą jedyne stacje, poza tymi w centrum Dalej to można nawet piechotą dojść. Urzęd- Tychów, to linia ta nie ma sensu. Ma ona służyć nicy powinni poważnie zastanowić się nad tą linią, m.in. pracownikom z terenów przemysłowych. Za- żeby później nie żałowano i nie trzeba było jej za- stanawiam się jak urzędnicy sobie to wyobrażają. mykać za 2-3 lata. F ELIZA MADEJ Seniorzy 1. Marcin Held (MMA, grappling, Bastion Tychy) – 4694 pkt. 6. Adam Bagiński (hokej, GKS Tychy). 2. Karolina Hamer pływanie, sekcja tyska Startu Katowice) – 4216. 7. Michał Woźnica, (hokej, GKS Tychy). 3. Kamil Kozieł (unihokej, Jadberg Pionier Tychy) – 4132. 8.Tomasz Jakes (hokej, GKS Tychy). 4. Arkadiusz Sobecki (hokej, GKS Tychy) – 3628. 9. Krzysztof Bizacki (piłka nożna, GKS Tychy). 5. Anna Szlązak (zapasy, MOSM Tychy) – 3011. 10. Roman Głąb (zapasy, MOSM Tychy).

MARCIN HELD I DOMINIK WOLAŃSKI WYRÓŻNIENI W PLEBISCYCIE „TYSKIE LAURY SPORTOWE” Jaki czas i koszt Najpopularniejsi wśród najlepszych

przejazdu? TRZECIA EDYCJA PLEBISCYTU „TYSKIE Marcin Held zawodo- LAURY SPORTOWE” NA NAJLEPSZYCH – wą karierę w MMA rozpoczął Przeczytałem Pański artykuł dotyczący rozbu- dojazdu od przystanku kolejowego do bram za- w 2008 i bardzo szybko awan- dowy sieci SKR i w związku z podjętym tematem kładów. NAJPOPULARNIEJSZYCH SPORTOWCÓW, sował w sportowej hierarchii. nasunęło mi się kilka refleksji. Inną sprawą jest budowa drogi łączącej ul. PRZYNIOSŁA REKORDOWĄ LICZBĘ 4.896 Przełomowym momentem było Otóż w latach osiemdziesiątych i dziewięć- Serdeczną z ul. Oświęcimską. O budowie tej dro- GŁOSÓW. KIBICE ZDECYDOWALI, IŻ jego spektakularne zwycięstwo dziesiątych ubiegłego wieku miałem okazję podró- gi w związku z przebudową DK-1 jest nagle gło- z Brazylijczykiem Jeanem Silvą, żować na linii Tychy – Lędziny, czyli do i z pracy śno, ponieważ ma odciążyć ruch na trasie Pszczy- NA NAJWYŻSZYM PODIUM STANĄ MARCIN które odniósł dwa lata temu, na KWK Ziemowit. Była to podróż na pewno tań- na – Bieruń. Problem budowy tej drogi pojawił się HELD – WŚRÓD SENIORÓW ORAZ DOMINIK mając 18 lat. Pokonanie wete- sza od przejazdu samochodem – pod warunkiem, przed wieloma laty wraz, a nawet przed projektem WOLAŃSKI – WŚRÓD MŁODZIEŻOWCÓW. rana MMA otworzyło mu dro- że jazda samochodem odbywała się indywidual- stworzenia KSSE w dzielnicy Tychy-Urbanowice. gę do kolejnych ważnych poje- nie, bo w przypadku przejazdu w pełnej obsadzie Już wówczas wiadomym było, że droga taka jest Leszek Sobieraj dynków. W 2011 roku tyszanin (4 lub 5 osób) koszt na jednego pasażera był już absolutną koniecznością, a jeszcze nie pobudowa- [email protected] stoczył kilka prestiżowych po- niższy od ceny biletu miesięcznego. Niestety czas ne zakłady dawały miastu możność poprowadzenia jedynków podczas światowych przejazdu był bardzo długi (żółwie tempo pocią- jej, (jak i nowej części ul. Serdecznej), całkiem do- lebiscyt organizowany jest wśród seniorów, jak i kilkuletni gali Australian Fighting Cham- gu), a łącznie z przesadnie wydłużonym oczekiwa- godniejszą niż dzisiaj trasą, po gruntach będących P przez Miejski Ośrodek sportowcy, zaczynający dopie- pionship w oraz niem na odjazd pociągu spod zakładu – po prostu własnością gminy, bez konieczności długotrwałych Sportu i Rekreacji pod patrona- ro swoją karierę. Bellator w Atlantic City. 20- niebotyczny. Dlatego też w szybkim tempie PKP procedur wywłaszczeniowych. Jednak tego nie uczy- tem redakcji „Twoich Tychów”. letni Held sięgnął także po mi- straciło pasażerów, a jak zwykle typowo polski niono, przez co powstał niepotrzebny zamęt i zagro- Przypomnijmy, iż w 2009 roku Rok Helda strzostwo Europy w grapplingu brak elastyczności w dostosowywaniu usług pod żenie w ruchu na ul. Oświęcimskiej, ul. Głównej i ul. efektowne statuetki „Tyskich Najwięcej głosów otrzymał (odmiana zapasów). Marcin jest klienta doprowadził do konieczności zamknięcia Urbanowickiej, niepotrzebne wywłaszczenia i dro- Laurów Sportowych” przypadły Marcin Held, który zdystanso- wychowankiem Bastionu Tychy linii. Należy tu wspomnieć, że np. tylko na poran- gie procedury, oraz nie całkiem korzystny przebieg lekkoatletom – Witoldowi Bań- wał kilkunastu rywali, w tym i Sławomira Szamoty, związany ną zmianę kursowały 2 trójczłonowe pociągi, plus drogi. Teraz to jest już trochę za późno na tą inwe- ce i Marcinowi Ławreszukowi, najgroźniejszą konkurentkę – jest także z amerykańską orga- 1 na godz. 7.00, a po drodze jeszcze i pracowni- stycję bo DK-1 jest w trakcie rozbiórki, a objazdu w 2010 – hokeiście Arkadiuszo- Karolinę Hamer. Od lat tyska nizacją Bellator. Fachowcy wró- cy mleczarni: Śląsk”, (obecnie „Danone”) byli licz- nie ma. Kolejne pytanie jest takie: dlaczego projek- wi Sobeckiemu i kajakarzowi pływaczka niepełnosprawna żą mu błyskotliwą karierę – je- ną grupą pasażerów. A pociągi kursowały przecież tuje się na nowo powstającym łączniku ul. Oświę- Marcinowi Żołnie. plasuje się w europejskiej i świa- den z profesjonalnych portali przez całą dobę. Ale to należy już do historii. Teraz cimskiej i ul. Serdecznej jednopoziomowy prze- towej czołówce. W ubiegłym umieścił go na pierwszym miej- myślimy o czasie obecnym i przyszłym. I tak znów jazd kolejowy, skoro trasą Tychy – Bieruń – i dalej, Trudny wybór roku zdobyła wicemistrzostwo scu w kategorii lekkiej polskie- nasuwają się pytania co do przyszłości inwestycji i ma być prowadzony jak się przewiduje dość inten- W tegorocznej rywali- Europy, dorzucając dwa brązo- go rankingu MMA. czy aby przejazd na nowo otwieranej starej trasie sywny ruch kolejowy, a ruch samochodowy też bę- zacji plebiscytowej sytuacja we medale. Tym samym zapew- wraz z projektem wydłużonej do Oświęcimia linii dzie należał tam do dość intensywnych? Widać wra- na prowadzeniu zmieniała się niła sobie start w tegorocznej Pozdrowienia będzie konkurencyjny w stosunku do innych me- camy do archaizmów i to niebezpiecznych. Znając kilka razy. Niemal każda por- Paraolimpiadzie w Londynie. z Lizbony tod podróżowania. Szczególnie chodzi mi o koszt podobne rozwiązania z doświadczenia wiadomo, cja kuponów, zamieszczanych Dla Marcina Helda był to rok przejazdu i czas przejazdu. Jeśli te aspekty nie zo- że właśnie zawsze gdy do pracy lub z pracy podą- w „Twoich Tychach” i wpisów pełen sukcesów, który ugrun- Obecnie Marcin Held jest staną właściwie skalkulowane i dograne, to całe żają potoki samochodów rogatki są opuszczone, do formularza zgłoszenio- tował jego pozycję w polskim w Lizbonie, gdzie uczestniczy przedsięwzięcie już dziś można zamrozić by nie bo w rozkładzie jest akurat przejazd pociągu. Jeśli wego na stronie www.tychy. i międzynarodowym MMA w mistrzostwach Europy w ju- ponosić w przyszłości niepotrzebnych dla gmin linia kolejowa będzie zelektryfikowana, to oprócz pl, przynosiła spore roszady ( – miesza- jitsu. Na wieść o sukcesie w ple- kosztów. pasażerskich i pociągi towarowe np. z węglem z po- w rankingach seniorów i mło- ne sztuki walki) i ju-jitsu. Walki biscycie, napisał w mailu: Tak po prawdzie ogólnie w dziedzinie trans- bliskich kopalń będą z niej korzystać. Wypadałoby dzieżowców. Uczestnicy plebi- MMA nadal wzbudzają kontro- – Bardzo się cieszę z wy- portu kolejowego wylaliśmy dziecko z kąpielą nie więc wykonać przejazd dwupoziomowy – bezkoli- scytu głosowali łącznie na 51 wersje, jednak sport ten upra- granej, bo to oznacza, że kibice inwestując w ten dział gospodarki i rzetelnie nie zyjny, tym bardziej, że istnieje tam dość wysoki na- sportowców. Najwięcej w tym wia coraz więcej zawodników, w Tychach interesują się także przyglądając się poczynaniom władz dewaulu- syp pod torem ułatwiający wybudowanie wiaduk- gronie było kajakarzy – 8, ho- trafiają tu byli zapaśnicy, judocy innymi dyscyplinami, nie tylko jących jego znaczenie. Patrząc na zakorkowane tu, tak by to już było zrobione po europejsku, a nie keistów i skoczków do wody – i przedstawiciele innych spor- piłką nożna i hokejem. Wielu Urbanowice i Bieruń w godzinach szczytu (i nie jak tymczasowa prowizorka budowlana. Uważam, po 5, piłkarzy, pływaków i za- tów walki, inwestuje się w niego zawodników, odnoszących suk- tylko), rodzi się pytanie czy przeważająca część że Pan z racji swego fachu i powołania jest w sta- paśników – po 4. Tyski sport coraz większe środki, pojawiają cesy w trudnych i wymagają- pasażerów samochodów osobowych i autobusów nie przedstawić nurtujące mnie – a myślę, że i in- skierowany jest przede wszyst- się nowe gale i turnieje, mówi cych wyrzeczeń sportach walki nie mogłaby być przewożona pociągami? No niby nych mieszkańców – pytania odpowiednim osobom kim na młodzież, stąd w ran- się o wejściu MMA do progra- czuje się niedocenianych. Ser- tak, ale Fiat i zakłady na terenie KSSE są nieco od- odpowiedzialnym za poruszone tu tematy, oraz kingu sklasyfikowano ich 32. mu olimpiady. Niewiele jest decznie dziękuję wszystkim, dalone od linii kolejowej, więc rajcowie miejscy po uzyskaniu odpowiedzi przedstawić je na łamach Są wśród nich zarówno zawod- sportów walki, które w ostatnim którzy na mnie głosowali, mam mogliby się tu wykazać zdolnościami menedżer- lub indywidualnie mailem. nicy, którzy, będąc młodzie- czasie rozwijałyby się w takim nadzieję, że ten sukces stanie się skimi i harmonijnie dopracować drogową część IRENEUSZ K. żowcami, odnosili sukcesy już tempie. dobrą promocją MMA. www.tychy.pl TWOJE TYCHY 31 STYCZNIA 2012 www.tychy.pl nasze Tychy 112 COLLAGE: BOGUSŁAW COLLAGE: TOMŻA BOGUSŁAW

Seniorzy Młodzieżowcy 1. Marcin Held (MMA, grappling, Bastion Tychy) – 4694 pkt. 6. Adam Bagiński (hokej, GKS Tychy). 1. Dominik Wolański (kajakarstwo, MOSM Tychy) – 4512 pkt. 6. Magda Stanny (kajakarstwo, MOSM Tychy). 2. Karolina Hamer pływanie, sekcja tyska Startu Katowice) – 4216. 7. Michał Woźnica, (hokej, GKS Tychy). 2. Adam Jędrzejek (unihokej, Jadberg Pionier Tychy) – 4313. 7. Natalia Strózik (siatkówka, MOSM Tychy). 3. Kamil Kozieł (unihokej, Jadberg Pionier Tychy) – 4132. 8.Tomasz Jakes (hokej, GKS Tychy). 3. Paulina Noga (kajakarstwo, MOSM Tychy) – 3036. 8. Wojciech Czernek (lekka atletyka, MOSM Tychy). 4. Arkadiusz Sobecki (hokej, GKS Tychy) – 3628. 9. Krzysztof Bizacki (piłka nożna, GKS Tychy). 4. Sebastian Miernik (kajakarstwo, MOSM Tychy) – 2733. 9. Karol Rokosz (kajakarstwo, MOSM Tychy). 5. Anna Szlązak (zapasy, MOSM Tychy) – 3011. 10. Roman Głąb (zapasy, MOSM Tychy). 5. Dawid Dziedzic (pływanie, MOSM Tychy) – 1890. 10. Bartosz Ciura (hokej, GKS Tychy).

MARCIN HELD I DOMINIK WOLAŃSKI WYRÓŻNIENI W PLEBISCYCIE „TYSKIE LAURY SPORTOWE” Najpopularniejsi wśród najlepszych

Warto dodać, iż Marcin występującego w Ekstralidze NAGRODY UFUNDOWALI: Held jest w zarządzie Stowarzy- zespołu Jadberg Pionier Ty-

szenia Sportowe Tychy. chy (trener Grzegorz Diaków). ELIZA MADEJ Arkadiusz Sobecki, bramkarz Kajakarz i czołowa postać drużyny ak- na nartach tualnych wicemistrzów Pol- ski, zanotował kolejny świetny Dominik Wolański wraz rok, choć do pełnej satysfak- z ekipą Szkoły Mistrzostwa cji zabrało medalu w kolorze Sportowego w Poznaniu, prze- złota. Z kolei Anna Szlązak, bywa obecnie w Szklarskiej Po- podopieczna Marka Juźwika rębie na zgrupowaniu. miała „brązowy” sezon – zdo- Dwa zaproszenia na dużą pizzę. – To był dla mnie udany była brązowy medal na Akade- rok, najwięcej satysfakcji spra- mickich Mistrzostwach Polski Wejściówki na wycieczkę po bro- wiło mi zdobycie brązowe- i taki sam w Pucharze Polski warze dla 3 laureatów plus osoby go medalu mistrzostw Polski seniorek. towarzyszącej i zestawy gadżetów: na 10 km w „jedynce” – powie- A wśród młodzieżowców? Melania Sokół wylosowała nagrodzone kupony i maile. pięknie ilustrowana książka „Piw- dział. – W tym roku także przy- Na drugim miejscu znalazł się ne historie”, otwieracz mecha- gotowuję się do startów w C 1, Adam Jędrzejek unihokeista DLA CZYTELNIKÓW niczny marki Tyskie, pamiątkowa choć pływał będę także na in- z Jadberg Pioniera Tychy, repre- I INTERNAUTÓW szklanka, dla osób towarzyszących: nych dystansach i w osadach. zentant Polski juniorów. Poza rzeźbiony kufel ceramiczny, czapka Teraz solidnie przygotowuje- Wolańskim w „piątce” jest dwo- z daszkiem i smycz marki Tyskie. my do sezonu, trenujemy, sporo je innych kajakarzy – Paulina biegamy na nartach na trasach Noga, brązowa medalista Dłu- Nagrody za głosy w Jakuszycach. Bardzo się ucie- godystansowych Mistrzostw poniedziałek, 30.01, w sie- gadżetów dla laureata: ilustrowana Odkurzacz AMICA VM 1022 szyłem, kiedy mama zadzwoniła Polski juniorów, brązowa meda- Wdzibie MOSiR-u komisja książka „Piwne historie”, otwieracz NIMIS (zielony). do mnie i powiedziała mi o wy- listka MP juniorów w maratonie plebiscytowa, w obecności nota- mechaniczny marki Tyskie, pa- granej. Bez niej i bez siostry, kajakowym, trzecia zawodnicz- riusza, dokonała losowania nagród miątkowa szklanka, dla osoby to- która też zachęcała do głosowa- ka Pucharu Nadziei Olimpij- dla Czytelników i Internautów, warzyszącej: rzeźbiony kufel cera- nia na mnie na pewno nie miał- skich, która otrzymała powo- którzy nadesłali swoje glosy. W roli miczny, czapka z daszkiem i smycz by tylu głosów. łanie do kadry juniorek oraz „sierotki” wystąpiła 6-letnia Mela- marki Tyskie. Wycieczka koń- Dominik jest uczniem Sebastian Miernik, także ka- nia Sokół. Nagrody wylosowali: czy się degustacją piwa. Prosimy I klasy LO w poznańskiej SMS, drowicz, 5. zawodnik. Jest także æ Odtwarzacz DVD Samsung: Ka- o wcześniejszą rezerwację termi- ale nadal startuje w barwach pływak Dawid Dziedzic – mistrz zimierz Gołąb (Tychy). nu wycieczki. Nagrody otrzymu- MOSM Tychy. Warto dodać, Polski młodzików na 100 m sty- æ Odwarzacze DVD Pioneer: Ali- ją: Łukasz Bacik (Wola), Eugenia Dwa zaproszenia dla 2 osób że w tym roku zdobył także wi- lem klasycznym oraz brązowy cja Król (Tychy) i Jacek Rybarczyk Szczecina (Tychy), Zbigniew Nie- na dużą kawę i ciasto (muffina cemistrzostwo Polski juniorów medalista w sztafecie. Podczas (Chorzów). syto (Wola). miesiąca). młodszych w maratonie kajako- mistrzostwa Śląska podopiecz- æ Bon na zakup odzieży sportowej: æ Zaproszenia na pizzę: Łukasz wym (K-2 na 20 km). Jest wy- ny Aleksandry Radek wywalczy Błażej Furtok (Łąka). Zawisza (Tychy), Regina Stacha Przegląd techniczny samochodu. chowankiem trenerów Sylwii cztery złote medale. æ Odkurzacz: Paweł Łukaszewski (Kobiór). i Marka Stannych. Trzecia edycja plebiscy- (Tychy). æ Zaproszenie do kawiarni dla tu „Tyskie Laury Sportowe” æ Przegląd techniczny samocho- dwóch osób: Hubert Kasprzak (Li- Wyróżnienia za nami, pozostało jeszcze tyl- du: Halina Boczek (Tychy). biąż). Druga w rankingu Karolina ko wręczenie statuetek „Tyskich æ Poduszka pod laptopa: Francisz- æ Upominki klubowe: Adam Ha- Hamer (trener Mirosław Jakub- Laurów Sportowych i nagród ka Brzyska (Tychy). rasimowicz (Tychy), Joanna Za- czyk) wywalczyła w tym roku dla Czytelników, o czym poin- æ Wycieczki po browarze i zestawy wisza (Tychy), Sebastian Pytlik trzy medale mistrzostw Euro- formujemy już wkrótce. gadżetów Browarium. Nagroda (Mikołów), Grzegorz Kotula (Je- py osób niepełnosprawnych A pierwsze sukcesy w no- przeznaczona dla osób powyżej 18 dlina). w Berlinie srebrny i dwa brązo- wym roku nasi sportowcy już lat. Każdy z laureatów otrzymuje Nagrody będą do odebrania pod- we. Z kolei unihokeista Kamil notują. Ciekawe do kogo będzie wejściówkę na wycieczkę dla siebie czas Sportowej Gali. Szczegóły Kozieł jest kapitanem zespołu należał rok 2012? oraz osoby towarzyszącej. Zestaw wkrótce LS Poduszka pod laptopa. TWOJE TYCHY 31 STYCZNIA 2012 www.tychy.pl 412 TWOJA KARIERA STYPENDIA I NAGRODY Wiedza kosztuje NIŻ DEMOGRAFICZNY REKLAMA SPRAWIA, ŻE WIELE SZKÓŁ, UCZELNI, ELIZA MADEJ STARA SIĘ W RÓŻNY SPOSÓB PRZYCIĄGNĄĆ MŁODYCH LUDZI.

problem, braku Ten uczniów, dotyka nie tylko uczelnie wyższe, ale tak- że szkoły średnie. Po 1989 roku, powstało sporo szkół prywat- Uczelnie wyraźnie stawiają na specjalizację. nych, wyznaniowych, specjali- stycznych. Aby podjąć tam na- nagród, po atrakcyjne wycieczki, mi, głowi się, co też wybrać. Naj- ukę, trzeba wpłacić konkretne zajęcia. Każda z nich, chwali się częściej o wyborze decyduje nie pieniądze, i to czasami nie małe. swoimi osiągnięciami, uzyska- tylko bogata oferta, niska cena, A przecież, do tego dochodzą nymi nagrodami, listą uczniów, stypendia, nagrody, ale po pro- koszty podręczników, wycie- studentów, którzy albo są lub byli stu bliskość szkoły, uczelni. Dru- czek, dodatkowych zajęć. Nic zwycięzcami olimpiad, lub pu- gim kryterium jest obiegowa opi- więc dziwnego, że niektóre z tych blikacją liczby absolwentów, któ- nia, co mówią koledzy, którzy już placówek przeżywają kryzys fi- rzy dostali się do zagranicznych studiują, jak też kadra podchodzi nansowy. To się wiąże z jeszcze uczelni. do swoich obowiązków, jak trak- jednym problemem, co zrobić tuje brać studencką. To są niewy- z kadrą, skoro, jak się okazuje, nie Specjalizacja mierne kryteria, ale jakże często wszyscy są po prostu potrzebni. i wielość decydujące. Trzecim kryterium Zbyt mało uczniów, za duża ka- jest, czy po ukończeniu tej szko- dra. Tak więc trwa walka. Jedne Do tego trzeba doliczyć li- ły, uczelni, tego a nie innego kie- szkoły kuszą premiami, inne pro- stę dodatkowych zajęć, często runku znajdę pracę? Aby jednak ponują zwolnienie dla kilkuna- prowadzonych przez wybitnych się w miarę orientować w gąsz- stu, kilkudziesięciu pierwszych specjalistów w swojej dziedzinie. czu propozycji, trzeba nie tylko uczniów, studentów zwolnienie Jedne szkoły, uczelnie wyraźnie na bieżąco śledzić w internecie z czesnego Jeszcze inne, zamiesz- stawiają na specjalizację, inne czy prasie oferty, ale też samemu czają na stronie internetowej całą kuszą wielością. A uczeń, stu- w miarę szczegółowo je spraw- gamę propozycji, od stypendiów, dent, czasami razem z rodzica- dzić. RJ

REKLAMA NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE Reklama w

tel./fax 032 325 72 19, kom. 0667-021-020 e-mail: [email protected] www.tychy.pl TWOJE TYCHY 31 STYCZNIA 2012 www.tychy.pl reklama 132

RCGW SA: JEDNI ZUŻYWAJĄ, WSZYSCY SKORZYSTAJĄ! Odpady do wykorzystania Jeszcze do niedawna powtórne ności, czyli odpadów tłuszczowych, nych udziałem w naszej akcji w spe- zagospodarowanie zużytych, czy do tyskiej Oczyszczalni w Urbanowi- cjalne plastikowe pojemniki, w których przeterminowanych produktów cach. gromadziliby odpady i zgodnie z usta- oraz odbiór i zagospodarowywanie ELIZA MADEJ Na początku roku, RCGW SA leniami, przekazywali na oczyszczal- odpadów wydawałoby się absur- w ramach prowadzonych badań, wy- nię – mówi Piotr Romańczuk, Dyrek- dalne i bezcelowe. Dla większości stosowało do większości tyskich re- tor Działu Rozwoju i Przygotowania ludzi odpad był czymś, czego nale- stauracji, barów i innych podmiotów Inwestycji w RCGW SA – Tam, prze- żało się jak najszybciej pozbyć i na- gastronomicznych ankiety. Pozwo- kazane składniki, poddawane byłyby wet słono zapłacić za jego uniesz- lą one na zgromadzenie informacji procesowi fermentacji i tym samym kodliwienie czy składowanie. To się dotyczącej sposobów utylizacji od- zostaną unieszkodliwione. Ta lokal- jednak zmieniło, dziś zagospodaro- padów tłuszczowych – produktów na akcja traktowana jest przez nas wanie odpadów stało się ważną ubocznych związanych z funkcjono- jako preludium do działania zmierza- dziedziną biznesu. waniem tych firm. Dokładnie chodzi jącego do wdrożenia rozwiązań pro- tutaj o odpady kuchenne, biodegra- ekologicznych na szerszą skalę. Mam Co to jest symbioza dowalne z udziałem organicznym, ła- tutaj na myśli rozwiązania praktyko- przemysłowa? two fermentujące. wane od lat m.in. w krajach skandy- nawskich, takich jak Szwecja. Tam po- Degradacja środowiska naturalnego Buduj z nami ziom świadomości społecznej w tym oraz prognozy ekologiczne na najbliższą Takim sposobem w ramach sym- zakresie jest bardzo wysoki. Pojemni- przyszłość uświadamiają nam, że zmia- biozy przemysłowej każdy restaurator, ki na odpady biodegradowalne to dla na postawy wobec ubocznych produktów w ramach społecznej akcji, miałby swój Szwedów jedyna dopuszczalna forma ludzkiej działalności jest niezbędna. Naj- W tyskiej oczyszczalni biogaz produkowany będzie także z olejów. bezpośredni udział w ekologicznej unieszkodliwiania odpadów. Każdy se- lepszym rozwiązaniem byłaby sytuacja, produkcji prądu dla przyszłego Par- greguje śmieci, minimalizuje zużycie w której to, co jednemu jest niepotrzebne, przemysłowymi. Odbierając i zagospoda- Oferta dla gastronomii ku Wodnego, co zapewne pozytywnie wody, oszczędza prąd i dba o środowi- dla innego stałoby się nieocenionym su- rowując np. serwatkę we własnym proce- RCGW SA, które wraz z Gminą wpłynie na niższe koszty utrzymania sko. My jesteśmy na dobrej drodze, ale rowcem dla dalszej produkcji. sie technologicznym, RCGW SA nie tyl- Tychy prowadzi proces inwestycyjny obiektu, a tym samym na przystępną jeszcze wciąż dużo pracy przed nami. ko polepsza efekt oczyszczania ścieków, budowy Parku Wodnego w Tychach, cenę biletu wejściowego. Oferta skierowana do tyskich przedsię- Źródło energii ale także dzięki zastosowaniu nowych zainicjowało projekt zaangażowania biorców to pierwsza taka oferta opra- Regionalne Centrum Gospodar- urządzeń i technologii systematycznie tyskich, lokalnych przedsiębiorców Jak w Szwecji cowana przez RCGW SA Obecnie cze- ki Wodno-Ściekowej SA w Tychach już zwiększa ilość produkowanego biogazu, – restauratorów w ramach akcji „Bu- – Dodatkowym udogodnieniem, kamy na ostateczne wyniki ankietowe, od dłuższego czasu – w skali lokalnej – a co za tym idzie produkcji energii elek- duj razem z nami” do przekazywania jakie chcemy wdrożyć byłoby wypo- aczkolwiek wszystkie zainteresowane współpracuje w tym zakresie z zakładami trycznej i cieplnej. ubocznych produktów swojej działal- sażenie przedsiębiorców zainteresowa- firmy zapraszamy do współpracy. ZAMIAST CHODZIĆ DO KASY – WŁĄCZ KOMPUTER Zapłać za ścieki e-fakturą Regionalne Centrum Go- cona na formę elektroniczną. fonów komórkowych, dla któ- żaniu rachunku bankowego ków, pobranie należności zosta- należy podpisać zgodnie ze wzo- spodarki Wodno-Ścieko- Po uzyskaniu zgody odbior- rych zostały wystawione faktury klienta kwotą faktury za odpro- nie ponowione w ciągu 7 dni. rem podpisu złożonym w banku wej SA w Tychach, zapra- cy na przesyłanie faktur elek- za odprowadzanie ścieków i któ- wadzane ścieki. To wygodna usługa, bo po- – w przeciwnym razie bank może sza wszystkich klientów tronicznych, e-faktura wysyła- rym zbliża się termin płatności. Polecenie zapłaty jest usłu- zwala zapomnieć o terminach odmówić realizacji „Polecenia do skorzystania z nowej na jest do odbiorcy wyłącznie Powyższa usługa jest bezpłat- gą bankową polegającą na tym, płatności, comiesięcznych for- zapłaty”. Oba egzemplarze dru- ekologicznej usługi, czy- drogą mailową. Faktura elek- na oraz stanowi przypomnienie że RCGW SA w dniu terminu malnościach związanych z opła- ku „Zgoda na...” należy przesłać li rozliczania poprzez tzw. troniczna wysyłana jest w bez- dla klientów, którzy zapomnieli płatności pobiera z konta Od- caniem rachunków i kolejkach na adres RCGW SA Piłsudskiego e-faktury. Wypełnij formu- piecznym i ogólnie dostępnym opłacić fakturę za ścieki. biorcy odpowiednią kwotę wy- na poczcie lub w banku. Rola 12, 43–100 Tychy lub dostarczyć larz! formacie.pdf a jej przeglądanie W związku z wprowadze- nikającą z faktury za odprowa- odbiorcy ogranicza się do wyra- do Działu Obsługi Klienta nie wymaga instalacji dodat- niem nowej usługi ponawiamy dzanie ścieków. Odbiorca usług żenia jednorazowej zgody na ob- Chcąc zrezygnować z usługi prowadzenie nowego kowego oprogramowania. Roz- apel do mieszkańców Tychów nadal otrzymuje faktury pocztą, ciążanie swojego rachunku ban- należy wypełnić druk: „Odwoła- W systemu rozliczeń musi liczanie się na podstawie fak- z prośbą o udostępnianie swoich przy czym od momentu urucho- kowego. Aby skorzystać z usługi nie zgody na obciążenie rachun- być poprzedzone rozeznaniem tury elektronicznej skraca czas numerów telefonów komórko- mienia usługi „Polecenie zapłaty” należy wypełnić druk: „Zgoda ku w drodze polecenia zapłaty” rynku odnośnie rzeczywistego dostarczenia jej do odbiorcy, wych podczas wizyty w Dziale na fakturze pojawia się adnotacja na obciążenie rachunku w dro- i dostarczyć jeden egzemplarz zainteresowania klientów nową ponieważ zostaje ona wysłana Obsługi Klienta RCGW SA oraz przy formie płatności: „Polece- dze polecenia zapłaty” w dwóch na adres RCGW SA Piłsud- usługą. Dlatego ważne jest ze- niezwłocznie w dniu wystawie- podczas podpisywania umowy nie zapłaty”. Jeśli na koncie nie egzemplarzach (zamieszczone skiego 12, 43–100 Tychy, drugi branie formularzy od klien- nia. Jest dobrym i wygodnym lub telefonując na numer te- ma wystarczającej ilości środ- na jednej kartce). Druki wniosku do swojego banku.

tów. Formularze te znajdują się narzędziem regulowania należ- lefonu widniejący na fakturze

Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A. na stronie internetowej www. ności dla wszystkich, mających tuż pod imieniem i nazwiskiem Al. Piłsudskiego 12, 43-100 Tychy Tel. 032 325 72 35, Fax. 032 325 72 85 www.rcgw.pl rcgw.pl w zakładce e-faktury. na co dzień kontakt kompute- osoby wystawiającej fakturę.

OŚWIADCZENIE o wyrażeniu zgody na wystawiawystawianienie i przesyłanie faktur

Po wypełnieniu formularza rem. ELIZA MADEJ w formie elektronicznej oraz otrzymywanie informacji sms o wysłaniu faktury ZŁOŻENIE WYPEŁNIONE- Polecenie zapłaty na podany adres e-mail prosimy o jego odesłanie pocz- Tychy, ………………………… tą (al. Piłsudskiego 12, 43–100 GO FORMULARZA DO SIE- Należności wynikające (data) DANE KLIENTA

Tychy), przesłanie na nr faksu: DZIBY RCGW SA NIE JEST z tytułu odprowadzania ście- Nr Nabywcy (znajduje się na fakturze): ………………………………………….. 32/325–72–85 lub dostarcze- JEDNOZNACZNE Z WDRO- ków klienci mogą regulować Imię i Nazwisko/Firma: ………………………………………….. Adres posesji z której odprowadzane są ścieki: ………………………………………….. nia osobiście do siedziby firmy. ŻENIEM USŁUGI E-FAKTU- przelewem na konto bankowe, Kod pocztowy: ………………………………………….. RY W RCGW SA. Miejscowość: ………………………………………….. Formularze te posłużą do pod- wskazane na fakturze, w kasie Tel. Stacjonarny: ………………………………………….. jęcia ostatecznej decyzji, doty- RCGW SA w budynku Rejono- Tel. Komórkowy: ………………………………………….. Powiadomienia Adres e-mail (tutaj będą wysyłane e-faktury): ………………………………………….. czącej wdrożenia. O wynikach wego Przedsiębiorstwa Wodo- Na podstawie §3 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 14 lipca 2005r. w sprawie wystawienia oraz przesyłania faktur w formie elektronicznej, a także przechowywania oraz udostępniania organowi podatkowemu lub organowi kontroli skarbowej tych faktur (DZ.U. nr 133, poz. 1119) akceptuję wystawianie postępowania poinformujemy SMS ciągów i Kanalizacji w Tychach i przysłanie faktur w formie elektronicznej przez Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A. (RCGW S.A.) w Tychach zgodnie z tym rozporządzeniem. Zgadzam się na wysyłanie przez RCGW S.A. informacji sms o wystawieniu i wysłaniu e-faktury na podany przeze na stronie internetowej www. SA (ul. Sadowej 4) albo w kasie mnie nr telefonu komórkowego. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych na niniejszym formularzu dla celów związanych z wdrożeniem usługi e-fakturyfaktury w RCGW S.A. – zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 r. o Ochronie rcgw.pl W RCGW SA wprowadzi- w siedzibie RCGW SA (ul. Pił- Danych Osobowych (Dz. U. Nr 133 poz.883). liśmy także inne udogodnienie sudskiego 12, IV piętro). Dla Co to jest ………………………………………….. dla klientów. To usługi automa- wygody regulowania należno- (czytelny podpis) Telefoniczna obsługa klientów: e-faktura? 32 325-71-19, 325-72-61, 325-72-87, 325-72-70, 325-71-06, 325-72-36 tycznego powiadomienia SMS. ści, klienci mogą zlecić RCGW Nr fax.: 32 325-72-85

PO WDROŻENIU SYSTEMU E-FAKTURY WYSYŁANE BĘDĄ Z ADRESU E-MAIL: [email protected] Jest ono wysyłane do wszystkich SA płatność za usługi w formie E-faktura to tradycyjna klientów RCGW SA, którzy polecenia zapłaty. Usługa ta po- ZŁOŻENIE FORMULARZA NIE JEST JEDNOZNACZNE Z WDROŻENIEM SYSTEMU E-FAKTUR-FAKTUR faktura papierowa, przekształ- udostępnili swoje numery tele- lega na automatycznym obcią- Teraz zamiast odwiedzać kasę RCGW można będzie regulować rachunki przez internet. TWOJE TYCHY 31 STYCZNIA 2012 www.tychy.pl 14 TWÓJ DOM MIESZKANIA Z RABATEM, DOMY NIECO DROŻSZE CZYLI... Nieruchomości 2012 Jeśli przymierzacie się do kup- nie jest najważniejsza. Nasz klient W bieżącym roku małe są śno – mówi Kamil Szczepańczyk zyty klient potwierdza prawidłowe projektu aranżacji ścianek i insta- na nowego mieszkania w tym szuka mieszkania dającego poczu- szanse na spadek cen nowo bu- z Murapola. Promocja naszej oferty, rozmieszczenie instalacji grzewczej, lacji – wyjaśnia Szczepańczyk.Po- roku jest szansa na spory ra- cie bezpieczeństwa, w odpowied- dowanych domów. Łagodna zima odbywa się w różny sposób, np. po- wodno-kanalizacyjnej i elektrycz- dobnie jest w firmie Akord. Klient bat. Z kolei ceny nowych do- nim i prestiżowym miejscu, które spowodowała, że inwestycje są pro- przez organizowanie Dni Otwar- nej. Dopiero wówczas mieszka- ma to zagwarantowane w umowie. mów nieco wzrosną. będzie dodatkowo dobrą inwesty- wadzone dłużej niż zwykle, co z ko- tych (po których klient otrzymuje nie jest tynkowane i wykonywane Wejście na budowę odbywa się za- cją na przyszłość – tłumaczy So- lei spowodowało większe zapotrze- specjalna ofertę). Obecnie mamy są wylewki podłogowe. Dotyczy wsze z pracownikiem działu sprze- est szansa na duży rabat – za- nia Kubala z Akordu. Tacy klienci bowanie na materiały budowlane. obniżoną o połowę cenę miejsca to oczywiście tych klientów, któ- daży, po uprzednim ustaleniu ter- J pewnia Kamil Szczepańczyk raczej nie mają problemów z uzy- Stąd należy zakładać, że nastąpiło parkingowego – zachęca Sonia Ku- rzy umowy zawarli z nami, gdy minu wejścia, z zachowaniem zasad z Murapolu. Jak wysokie będą skaniem kredytu. Współpracujemy częściowe wyczerpanie zasobów bala z Akordu. mieszkanie było jeszcze w budowie. bezpieczeństwa. Ponadto klient jest upusty, nie wiadomo bowiem ne- z konkretnymi bankami (specjalna materiałowych producentów i na- Najczęściej jest to forma bar- W naszej ofercie są także dostęp- zapraszany do wejścia do swoje- gocjacje zawsze są indywidualne. oferta banku, wcześniejsza weryfi- leży się spodziewać wzrostów cen dzo dobrego rabatu cenowego lub ne ostatnie mieszkania już gotowe go mieszkania przed i po każdym Spore zmiany na rynku nierucho- kacja naszej firmy i konkretnej na- na materiały budowlane co podnie- zespół dodatkowych świadczeń dla do odbioru. Wówczas wystarczy ważniejszym etapie, daje to moż- mości spowodowały, że miesz- szej inwestycji przez bank, specjal- sie ceny nowych domów o 5–10%. pierwszych klientów na nowo bu- kontakt telefoniczny ze sprzedaw- liwość wprowadzenia jeszcze bez kaniami interesują się również ne traktowanie), śledząc ich ofertę, Dlatego początek roku jest dobrym dowanym zespole domów. Prefe- cą i umówienie spotkania. Z kolei kosztowej korekty (np. po wyko- inwestorzy, którzy kupują małe jesteśmy w stanie wskazać bank momentem na zawieranie umów rowany jest również negocjowalny w przypadku, gdy na budowie pro- naniu instalacji centralnego ogrze- lokale ze świadomością, że wraz odpowiedni dla klienta – doda- na „starych” zasadach – mówi Ja- upust cenowy przy wyższej wpłacie wadzone są grube prace budowla- wania, a przed wylewkami istnieje z utrudnionym dostępem do kre- je Kubala. Także Murapol pomaga nusz Golec z P.U.H. „Agnes”. początkowej – dodaje Janusz Golec ne istnieje także możliwość wejścia możliwość przesunięcia grzejnika). dytu wzrośnie zainteresowanie bezpłatnie swoim klientom. W na- Przeważnie firmy dodają coś z P.U.H. „Agnes”. na teren budowy, ale poza godzina- Biorąc pod uwagę, że nie każdy wynajmem mieszkań. – Takie szym biurze dostępny jest doradca, ekstra do nowych mieszkań. Za- Wielu klientów chciałoby mi prowadzenia prac i w odpowied- potrafi wyobrazić sobie dokładnie działanie to na pewno trafiona in- który bez zobowiązań zbada zdol- wsze na początku ustalamy co dla obejrzeć swoje mieszkanie w trak- nim obuwiu oraz w kasku. Klienci to co przedstawia projekt takie roz- westycja. – dodaje Szczepańczyk. ność kredytową i przedstawi ofertę danego klienta jest najważniejsze: cie jego budowy. Każdy nabywca mają stosowne zapisy w umowie, wiązanie wydaje nam się najko- Nasza oferta dotyczy loka- kredytową. Wprawdzie bardzo za- może być to rabat, miejsce posto- mieszkania na Osiedlu Cztery Pory które regulują kwestię odwiedzin rzystniejsze dla obu stron – tłuma- li mieszkalnych raczej o większych ostrzyły się warunki udzielenia kre- jowe, komórka lub inna okazja Roku odwiedza je w trakcie budo- budowy. Jest to dla nas ważne, czy Kubala. Również firma P.U.H. powierzchniach, wysokim stan- dytu walutowego (w Euro), ale nie – nikt od nas nie wychodzi z pu- wy co najmniej dwa razy. Za pierw- gdyż większość naszych klientów „Agnes” daje okazje do spotkania dardzie, w zorganizowanych osie- mamy problemów ze znalezieniem stymi rękami. Obecnie pracujemy szym razem klient dokonuje z nami korzysta z usług architekta wnętrz na terenie placu budowy każdora- dlach i w prestiżowych dzielnicach oferty kredytowej w złotówkach – nad nową specjalną ofertą promo- oględzin wymurowanych ścianek i wówczas konieczne są odwiedzi- zowo gdy dokonywany jest odbiór (aktualnie Żwaków), zatem cena mówi Szczepańczyk. cyjną, o której będzie wkrótce gło- działowych a podczas drugiej wi- ny na budowie w celu sporządzenia etapu robót. KW

REKLAMA www.tychy.pl TWOJE TYCHY 31 STYCZNIA 2012 TWÓJ DOM 1511 REKLAMA TWOJE TYCHY 31 STYCZNIA 2012 www.tychy.pl 16 TWOJA FIRMA Harmonogram zbiórki selektywnej - workowej w Tychach w 2012 roku paździer- Lp Rejon Zbiórki styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień listopad grudzień nik Czułów I (Astrów, Brzoskwiniowa, Fiołków, Gołębia, Irysów, Jałowcowa, Kukułcza, Maków, Powstańców, Różana, 1 211221213123 Słoneczników, Słowicza, Sokola, Tulipanów, Wiązowa, Wschodnia, Zawilców, Żurawia) Czułów II (Agrestowa, Bzów, Czułowska, Cyprysowa, Gruszowa, Jabłoni, Jaśminów, Jesionowa, Klonowa, Konwalli, 2 Kwiatów, Magnolli, Morelowa, Narcyzów, Palmowa, Piaskowa, Szafirków, Szarotek, Śląska, Świerkowa, Zielona, Żar- 322344324254 nowiecka, Śliwowa) Czułów Zwierzyniec (Cisów, Czarna, Grabowa, Jarzębinowa, Jodłowa, Kalinowa, Katowicka, Leszczynowa, Lipo- 3 435475435365 wa, Modrzewiowa,Niezapominajek, Orzechowa, Pod Lasem, Topolowa, Wiosenna, Zwierzynniecka, Pomarańczy) Wilkowyje (Browarowa, Chłodnicza, Dojazdowa, Graniczna, Leśna, Łąkowa, Mikołowska do wiaduktu, Młyńska, 4 Obywatelska, Podleska, Sosnowa, Szkolna, Wałowa, Wąska, Wesoła, Wiejska, Wierzbowa, Wilcza, Wiśniowa, Wrzo- 566586566476 sów, Podleska) Paprocany I (Bajkowa, Gostyńska, Jagiełły, Jana Pawła II, Jasieńskiego, Jasna, Jaracza, Jesienna, Jędrzejewskiej, 5 Jordana, Junaków, Jurajska, Jutrzenki,Nad Jeziorem, Na Grobli, Plac Nowary, Okrężna, Orzeszkowej, Paprocań- 977698677587 ska, Parkowa, Prosta, Przerwy Tetmajera, Przemysłowa, Poziomkowa, Piłsudskiego, Rzeczna, Św. Józefa ) Paprocany II - Cielmice (Cielmicka, Barwna, Bieruńska, Górna, Jankowicka, Jedności, Łęgowa, Mała, Na Wzgórzu, 6 Nadrzeczna, Strzelecka, Strefowa, Ziołowa, Targiela, Hutnicza, Plac Zbawiciela, Sikorskiego, Wieniawskiego, Zaci- 10 8 8 10 10 11 9 8 10 8 9 10 sze, Zaręby, Zbożowa, Ziemiańska, Zółkiewskiego) Wartogłowiec (Akacjowa, Bławatków, Bratków, Chabrów, Cmentarna, Dziewanny, Dzwonkowa, Jaskrów, Jaworo- 7 wa, Kaczeniec, Kasztanowa, Krokusów, Marzanny, Niezapominajek, Ostróżki, Paproci, Sadowa, Skotnica, Stokro- 11 9 9 11 11 12 10 9 11 9 12 11 tek, Za Drogą) Zawiść (Baziowa, Filomatów, Fredry, Jana Brzozy, Korczaka, Modrzewskiego+Bielska 29, Olchowa, Polna, Rybna, 8 12 10 12 12 14 13 11 10 12 10 13 12 Starokościelna, Wejchertów, Wędkarska, Bielska, Mała Aleja Róż) Mąkołowiec I (Bażańcia, Derkaczy, Drozdów, Jaskółcza, Jastrzębia, Kormoranów, Kosów, Krucza, Mąkołowska, Ob- 9 13 13 13 13 15 14 12 13 13 11 14 13 jazdowa, Podleska, Przepiórek, Strusia, Szczygłów, Szpaków, Wronia, Krótka, Flamingów-boczna od Dołowej) Mąkołowiec II (Albatrosów, Bociania, Czyżyków, Dołowa, Gilów, Kolibrów, Łabędzia, Orla, Pawia, Sikorek, Skowron- 10 ków, Sowia, Ziębia, Damrota, Krótka, Konopnickiej, Piwna, Prześwit, Skośna, Studzienna, Stroma, Źródlana, Flamin- 16 14 14 16 16 15 13 14 14 12 15 14 gów, Zielone Wzgórze) Mąkołowiec III - Stare Tychy (Batorego, Blachnickiego, Boh. Warszawy, Kapicy, Kościuszki, Miarki, Mikołowska -do 11 wiaduktu, Norwida, Nowokościelna, Piwowarów, Sienkiewicza, Solna, Wieczorka, Zakątek, Brzozowa, Bielska, 17 15 15 17 17 18 16 16 17 15 16 17 Stroma, Ogrodowa) Glinka (Żwakowska, Glinczańska, Barbary, Bronisławy, Jeżynowa, Mostowa, Malinowa, Grzybowa, Wodna, Jago- 12 18 16 16 18 18 19 17 17 18 16 19 18 dowa, Owczarska, Stoczniowców, Stawowa, Budowlanych, Barona, Hańczy, Borowa 3, Rolna) Urbanowice (Główna, Kowalska, Mysłowicka, Nowowiejska, Oświęcimska, Pogodna, Przejazdowa, Rolnicza, Ser- 13 19 17 19 19 21 20 18 20 19 17 20 19 deczna, Stolarska, Urbanowicka, Żniwna, Turyńska, Promienna) Jaroszowice- Wygorzele (Długa, Dworska, Goździków, Jana, Jaroszowicka, Kościelna, Krzywa, Ligonia, Łączna, 14 20 20 20 20 22 21 19 21 20 18 21 20 Miodowa, Pasterska, Rymarska, Samochodowa, Spokojna, Sportowa, Turyńska, Wspólna) Żwaków (Jaśkowicka, Kolejowa, Kurpińskiego, Myśliwska, Nowa, Regionalna, Runowa, Skalna, Sublańska, Zgody, 15 23 21 21 23 23 22 22 22 21 19 22 21 Żarowska, Żorska) Suble (Borowa, Chałupnicza, Harcerska, Hetmańska, Nizinna, Radziejowskiego, Rękodzielnicza, Rozdzieńskiego, 16 24 22 22 24 24 25 23 23 24 22 23 24 Rydla, Zagrodowa, Zrębowa, Hierowskiego) Harmonogram zbiórki trawy w Tychach w 2012 roku Lp Rejon Zbiórki kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad Czułów I (Astrów, Brzoskwiniowa, Fiołków, Gołębia, Irysów, Jałowcowa, Kukułcza, Maków, Powstańców, Różana, Słoneczników, Słowicza, Sokola, Tulipanów, Wiązowa, Wschodnia, Zawilców, Żurawia) 1 17 2 17 1 18 2 17 1 17 3 19 1 22 2 19 Czułów II (Agrestowa, Bzów, Czułowska, Cyprysowa, Gruszowa, Jabłoni, Jaśminów, Jesionowa, Klonowa, Konwalli, Kwiatów, Magnolli, Morelowa, Narcyzów, Palmowa, Piaskowa, Szafirków, Szarotek, Śląska, Świerkowa, Zielona, Żarnowiecka, Śliwowa) Czułów Zwierzyniec (Cisów, Czarna, Grabowa, Jarzębinowa, Jodłowa, Kalinowa, Katowicka, Leszczynowa, Lipowa, Modrzewiowa,Nieza- pominajek, Orzechowa, Pod Lasem, Topolowa, Wiosenna, Zwierzynniecka, Pomarańczy) 2 18 4 18 4 19 3 18 2 20 4 20 2 23 5 20 Wilkowyje (Browarowa, Chłodnicza, Dojazdowa, Graniczna, Leśna, Łąkowa, Mikołowska do wiaduktu, Młyńska, Obywatelska, Podleska, Sosnowa, Szkolna, Wałowa, Wąska, Wesoła, Wiejska, Wierzbowa, Wilcza, Wiśniowa, Wrzosów, Podleska) Paprocany I (Bajkowa, Gostyńska, Jagiełły, Jana Pawła II, Jasieńskiego, Jasna, Jaracza, Jesienna, Jędrzejewskiej, Jordana, Junaków, Juraj- ska, Jutrzenki,Nad Jeziorem, Na Grobli, Plac Nowary, Okrężna, Orzeszkowej, Paprocańska, Parkowa, Prosta, Przerwy Tetmajera, Przemy- słowa, Poziomkowa, Piłsudskiego, Rzeczna, Św. Józefa) 3 19 7 21 5 20 4 19 3 21 5 21 3 24 6 21 Paprocany II - Cielmice (Cielmicka, Barwna, Bieruńska, Górna, Jankowicka, Jedności, Łęgowa, Mała, Na Wzgórzu, Nadrzeczna, Strzelecka, Strefowa, Ziołowa, Targiela, Hutnicza, Plac Zbawiciela, Sikorskiego, Wieniawskiego, Zacisze, Zaręby, Zbożowa, Ziemiańska, Żółkiewskie- go. Wartogłowiec (Akacjowa, Bławatków, Bratków, Chabrów, Cmentarna, Dziewanny, Dzwonkowa, Jaskrów, Jaworowa, Kaczeniec, Kaszta- nowa, Krokusów, Marzanny, Niezapominajek, Ostróżki, Paproci, Sadowa, Skotnica, Stokrotek, Za Drogą) 4 20 8 22 6 21 5 20 6 22 6 24 4 25 7 22 Zawiść (Baziowa, Filomatów, Fredry, Jana Brzozy, Korczaka, Modrzewskiego+Bielska 29, Olchowa, Polna, Rybna, Starokościelna, Wej- chertów, Wędkarska, Bielska, Mała Aleja Róż) Mąkołowiec I (Bażańcia, Derkaczy, Drozdów, Jaskółcza, Jastrzębia, Kormoranów, Kosów, Krucza, Mąkołowska, Objazdowa, Podleska, Przepiórek, Strusia, Szczygłów, Szpaków, Wronia, Krótka, Flamingów-boczna od Dołowej) 5 23 9 23 8 22 6 23 7 23 7 25 5 26 8 23 Mąkołowiec II (Albatrosów, Bociania, Czyżyków, Dołowa, Gilów, Kolibrów, Łabędzia, Orla, Pawia, Sikorek, Skowronków, Sowia, Ziębia, Damrota, Krótka, Konopnickiej, Piwna, Prześwit, Skośna, Studzienna, Stroma, Źródlana, Flamingów, Zielone Wzgórze) Mąkołowiec III - Stare Tychy (Batorego, Blachnickiego, Boh. Warszawy, Kapicy, Kościuszki, Miarki, Mikołowska -do wiaduktu, Norwida, Nowokościelna, Piwowarów, Sienkiewicza, Solna, Wieczorka, Zakątek, Brzozowa, Bielska, Stroma, Ogrodowa) 6 24 10 24 11 25 10 24 8 24 10 26 8 29 9 26 Glinka (Żwakowska, Glinczańska, Barbary, Bronisławy, Jeżynowa, Mostowa, Malinowa, Grzybowa, Wodna, Jagodowa, Owczarska, Stoczniow- ców, Stawowa, Budowlanych, Barona, Hańczy, Borowa 3, Rolna) Urbanowice (Główna, Kowalska, Mysłowicka, Nowowiejska, Oświęcimska, Pogodna, Przejazdowa, Rolnicza, Serdeczna, Stolarska, Urba- nowicka, Żniwna, Turyńska 7, Promienna) 7 25 11 25 12 26 11 25 9 27 11 27 9 30 12 27 Jaroszowice- Wygorzele (Długa, Dworska, Goździków, Jana, Jaroszowicka, Kościelna, Krzywa, Ligonia, Łączna, Miodowa, Pasterska, Rymar- ska, Samochodowa, Spokojna, Sportowa, Turyńska, Wspólna) Żwaków (Jaśkowicka, Kolejowa, Kurpińskiego, Myśliwska, Nowa, Regionalna, Runowa, Skalna, Sublańska, Zgody, Żarowska, Żorska) 8 Suble (Borowa, Chałupnicza, Harcerska, Hetmańska, Nizinna, Radziejowskiego, Rękodzielnicza, Rozdzieńskiego, Rydla, Zagrodowa, Zrę- 26 14 28 13 27 12 26 10 28 12 28 10 31 13 28 bowa, Hierowskiego) Międzygminne Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami i Energetyki Odnawialnej „MASTER” Sp. z o.o. ul. Grota Roweckiego 44, 43-100 Tychy. Tel. 32/327 69 50, fax 219 84 27. e-mail: [email protected] Składowisko Odpadów Komunalnych w Tychach-Urbanowicach ul. Serdeczna 100, 43-100 Tychy. Tel. 32/216 94 95, 216 46 50 www.tychy.pl Twoje tychy 31 stycznia 2012 nasze Tychy 17

Nie ma zgody Klub Solidarnej Polski Po co nam taki Na początek pakiet klimatyczny koniec ubiegłego roku, odbyło się w Tychach zebranie ini- radnym miasta Tychy. Adres mailowy dla osób zainteresowanych; powiat? Podcjujące powstanie Klubu Solidarnej Polski. W spotkaniu [email protected]. W styczniu z kolei w Katowicach udział wzięli przedstwiciele środowisk pracowniczych, oświatowych, odbyło się spotkanie sympatyków i koordynatorów Solidarnej Polski. rzedstawiciele 14 miast, wcho- średnich przez mieszkańców, pytali związkowych, prawniczych i społecznych w sumie około 20 osób. Mi- Oprócz problemów związanych z naszym regionem, omawiano także Pdzących w skład Zgromadzenia prezydenci śląskich miast. A czym sję koordynatora powierzono Jakubowi Chełstowskiemu, który jest pakiet klimatyczny. ZJ Ogólnego Górnośląskiego Związku się ta rada powiatu ma zajmować, Metropolitalnego odrzucili projekt przecież nie planem zagospoda- komunikaty uchwały w sprawie powołania po- rowania przestrzennego, bo to już wiatu metropolitalnego. Podobne w ogóle jakieś nieporozumienie, Dyżury Radnych – luty 2012 Prezydent Miasta Tychy stanowisko zajęli w sprawie wnio- dodawał prezydent Gliwic, Zyg- Czwartek, 2 luty Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta sku dotyczącego powołania komi- munt Frankiewicz. Z kolei autorzy Jakub Chełstowski Czwartek, 9 luty sji, która miałaby się zająć przygoto- owego dokumentu, czyli powo- Urząd Miasta Tychy, pok. 305 Damian Fierla przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wy- waniem inicjatywy ustawodawczej łania powiatu, uważają, że dzięki godz. 15.30÷17.30 Andrzej Kściuczyk kaz nieruchomości przewidzianych do: w sprawie powołania Metropolii temu, po raz pierwszy jest możliwe, Jacek Mrozowski Śląskiej. Wniosek w sprawie po- aby metropolia miała własne do- Józef Twardzik bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, wołania powiatu przedstawili po- chody. Na razie jednak wróciliśmy Siedziba Rady Osiedla Czułów Urząd Miasta Tychy, pok. 305 oznaczonej jako część działki nr kat. 3966/33 o pow. 60 m2, po- słowie Platformy Obywatelskiej. do punktu wyjścia. Co jakiś czas ul. Narcyzów 24, Tychy godz. 15.30÷17.30 Według Marka Wójcika, idea do- ma miejsce spotkania, kilka osób godz. 18.00÷19.00 łożonej w Tychach przy ul. Budowlanych, na cele dojścia i dojaz- browolnego związku komunalnego wystąpi i jest jak było. Wydaje się, du z zaopatrzeniem kiosku, na okres do dnia 30.09.2014 r., nie sprawdziła się, tak więc zdanie że już najwyższy czas, aby powie- autorów projektu, należy powołać dzieć jasno, z tego nic nie będzie, Czwartek, 16 luty bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, powiat metropolitalny ze staro- bo po prostu nie może być. Każdy Marek Niedbał oznaczonej jako część działki nr kat. 4222/70 o pow. 5,5 m2, po- stą na czele, który zostanie wybra- z prezydentów ma własne ambicje, Grzegorz Kołodziejczyk ny przez 9 osobową radę powiatu. i nie sądzę aby dało się pogodzić łożonej w Tychach przy ul. Grota Roweckiego, na cele „ogród- Ten pomysł jest zły, bo dlaczego nie tylko już interesy gospodarcze, Urząd Miasta Tychy, pok. 305 ka letniego” obsługującego przyległy kiosk gastronomiczny oraz niby rada powiatu ma liczyć tylko ale przede wszystkim ambicje per- godz. 15.30÷16.30 na cele handlowe – pod lodówkę z napojami, na okres do dnia 9 osób, a może starosta powinien sonalne. A te nie podlegają jakim- 30.09.2014 r. być wybierany w wyborach bezpo- kolwiek argumentom. ZJ. Ogłoszenia drobne: tel.: 32 325 72 15, 601 624 255. www.drobne.tychy.pl

Instruktor Snowboardu- Tel. 504 AUTO: Instalacje wod.-kan., gazowe, CO. KARIERA: Przyjmę studentów i uczniów do roz- Kupię każde zboże. Min. 23t. Płacę w Www.mawi-instal.pl Tel. 504 570 dniu odbioru. Tel: 509 942 079 279 629 620 dawania bezpłatnej gazety w Tychach AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO ! NAJ- ZAPISY do PRZEDSZKOLA www.rado- – tel. 605 359 993 WRÓŻKA JASNOWIDZ tel. 509 246 821 snymaluch.com Tel. 504-279-629 ZUMBA! Gimnazjum nr 4 tel LEPIEJ ZAPŁACĘ! 888 666 791 Instal. sanitarne, grzewcze, solarne, 503488133 www.aerobiktychy.cba.pl piecyki, kotły gazowe, klimatyzacje. NIERUCHOMOŚCI Czyszczenie dywanów, tapicerki, za- bieramy. Tel: 602642294 AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBO- Montaż serwis gwaran. 501694091 Dziecięcy zespół tańca- NABÓR. Tel. hydrowat.com 504- 279-629 Sprzedam ZUMBA, TBC, FBC, BPU. AEROBIK W WE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓW- Tanio sprzedam suknię ślubną roz- TYCHACH koszt 50zł/m-c www.ae- KĄ, DOJAZD GRATIS TEL.603578739. ROSYJSKI, UKRAIŃSKI kursy na każ- Sprzedam dz. budow. 990m2- Tychy, miar 36 tel. 508300254 robiktychy.cba.pl tel. 503488133 GAZ, MONTAŻ PIECYKÓW, KUCHENEK, Zawiść- 350.000zł do negocjacji, PRÓBY SZCZELNOŚCI INST., SPAWANIE, dym poziomie zaawansowania ZA- ZAPRASZAMY! PRO-S :-) PISY NA NOWY SEMESTR 13.02 www. pełne uzbrojenie + przyłącza 791- TRANSPORT-PRZEPROWADZKI SKUPUJEMY AUTA: Wszystkich marek, INST. WOD-KAN., WSZELKIE AWARIE. 55-77-53 502434062 w każdym stanie technicznym i wizu- TEL: 518 317 943 moscowclub.pl tel.609768818 AQUA AEROBIC- basen miejski alnym. GWARANTUJEMY: CHÓR amatorski ogłasza nabór no- M-4, oś. D, 48m2, 7piętro, 160tyś. Tel: Chcesz szybko zakończyć długotrwały Tychy. Dla dziewczyn i kobiet w - skup aut za gotówkę, Docieplanie, remonty domów wych członków. 694 342 346 proces w sądzie zadzwoń. Mediator każdym wieku. Zajęcia w każdą - bezpłatny dojazd do klienta, w tym 505305008 Lubisz śpiewać- zadzwoń- Sądu Okręgowego 696 466 180 pomoc sobotę o godz. 21. Więcej in- Sprzedam lub wynajmę mieszka- formacji i zapisy pod nr tel. 530 transport, 508524747 nie własnościowe położone przy w sporach prywatnych i biznesowych. - kupno samochodu za możliwie naj- Przyłącza wod.-kan, drenaże opaskowe 066 911 bud. Mieszkalnych. Tel. 32/ 227-70-72 lub ul. Pokoju 92 w Lędzinach tel. 782- Zawieranie ugód sądowych i poza wyższą cenę, 501060652 978-162 sądem. CHCESZ PŁYWAĆ JAK RYBA W WO- - zaświadczenia o demontażu (złomo- DZIE? Nasza kadra Ci w tym pomo- waniu) pojazdu. FINANSE: PILNA SPRZEDAŻ Ładne M-3 z bal- Sport i ZDROWIE: że. Nauka i doskonalenie pływania Kontakt: e-mail: firma@phumarex. konem niska zabud. 47m2. OKAZJA dla dzieci i dla dorosłych. com.pl 696-084-295 -wyremontowane, do zamieszkania z MASAŻ I REHABILITACJA- dyplo- Chwilówki tylko Tychy pełnym wyposaż. 508-114-174 mowany fizjoterapeuta oferuje Trenerka Ela 530 066 911 lub 32/ 34-82-435 tel. 516 776 744 masaż leczniczy i relaksacyjny OKAZJA! 18.60m2, os. F, Iip., bez po- Instruktorka Patrycja 513 673 852 AUTOALARM! PROMOCJA 220zł Z KREDYTY DLA OSÓB PROWADZĄ- oraz rehabilitację w domu klien- MONTAŻEM, 2 LATA GWARANCJI, śred., tel. 661 354 070 ta. Dojazd gratis. TEL: 793-770- Instruktor Tomek 501 755 447 CYCH DZIAŁ.GOSP.MAJĄCYCH ZALE- 147 32780 37 37 GŁOŚCI W ZUS I US, BEZ OFICJALNE- Sprzedam 44m/2pok, 2 piętro, niski AUTOALARMY od 250 zł, CB radia, GO DOCHOD, NA RYCZAŁCIE I KARCIE blok. Wyremontowane.504085871 ŚWIATŁA dzienne, Centralne zam- PODATKOWEJ.Dzwoń teraz 508 817 NIERUCHOMOŚCI ki. Sprzedaż - montaż. tel. 32 328 123 PRACA: 50 65 Wynajmę PRACA!!! Zatrudnimy Panie do PROVIDENT POŻYCZKI 666-063-118 opieki nad osobami starszymi. Wynajmę lokal o pow. 20m2 w Ty- DOM: Wymagany kurs na opiekunkę lub chach przy przystanku autobuso- „+/-”. Oferujemy szybkie kredyty inne pokrewne kwalifikacje. Tel wym ul. Begonii tel. 506064641 Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 na oświadczenia, proste konsoli- (32) 229 02 34 lub 0 509 174 434, 72 49. Niemczyk dacje oraz chwilówki. Tel. 32/ 327- 0 509 174 433. W Centrum lokal użytkowy 20m 07-42, 503 052 086 w godz. 9.00- do wynajęcia tel: 698 989 947 Telewizory naprawa FESTERKIE- 19.00 SalonKomandor.pl i StudioMebli- WICZ, Tychy ul.Cyganerii15. Tel: KA.pl zatrudni osobę odpowie- Wynajmę mieszkanie 3 pokoje, Tychy 603585329. dzialną za przetargi oraz kontakty przy placu Baczyńskiego, I piętro w Biuro rachunkowe, płace, kadry tel. niskiej zabudowie, umeblowane, wy- reklama 322276061 www.fiskal.pl z architektami. Mile widziane posażone, tel. 515 145 800 NAPRAWA: TV, DVD, audio. Sprzedaż doświadczenie oraz obsługa pro- dekoderów cyfrowych tv naziemnej, gramów projektowych. Kontakt: SZUKAM DO WYN. GARAŻU OS. B LUB piloty. "AS" S.C. Tychy, Sienkiewi- „Agart”- Chwilówki! [email protected] STARE TYCHY TEL. 668480492 cza 2. tel. 32/3271047,601444265. Nie przepłacaj za taką samą pożyczkę! Zatrudnimy Przedstawicieli Wynajmę M2 35m os.H po remoncie, www.serwis-as.pl Sprawdź! Tychy, al. Piłsudskiego 1, 32/ umeblowane 696035333, 660537311 724-80-15 Finansowych z terenu Tychy, Mi- kołów, Łaziska, Bieruń, Lędziny. INNE: Systemy alarmowe, telewizja dozoro- Praca dodatkowa! również dla BIURO RACHUNKOWE 603-669-416 emerytów, rencistów. Atrakcyj- wa, domofony. Profesjonalny montaż Obsługa firm i osób fizycznych SPRZEDAŻ CZĘŚCI ZAMIENNYCH i serwis, atrakcyjne ceny. Tel 696-138- ne wynagrodzenie prowizyjne! AGD do odkurzaczy, maszynek 062 Wyślij CV na adres praca@euro- do mięsa, robotów kuchennych, POŻYCZKI GOTÓWKOWE z Kartą cent.pl kuchenek elektrycznych, pralek i Rabatową! Pożyczki na dowolny cel innych. Tychy, ul. Kościuszki 16, PROFESJONALNE WYLEWKI TANIO z pełna obsługą w domu Klienta; tel. 692-083-727, pon.-pt. 9-17, SZYBKO SOLIDNIE 506 052 057 bez BIG, BIK sob. 8-12 Zadzwoń! 663-225-225 lub 12/684-35-74 Bałagan w piwnicy? Na działce? W MEBLE NA WYMIAR. NIETYPOWE www.eurocent.pl mieszkaniu? Garażu? Przyjmę, wy- ZABUDOWY. REMONTY. POMIAR wiozę metale, makulaturę. Tel. 509- I WYCENA GRATIS. 602445400, BIURO RACHUNKOWE J&G. PKPiR, 691-712 691577335 Ryczałt, Płace, Kadry, Atrakcyjne ceny, Dojazd do klienta! www.j-g.com.pl, Wypożyczalnia strojów karna- Przyłącza kanalizacyjne 697 179 tel. 662-134-155, e-mail: j_and_g. wałowych dla dzieci- Tel. 504 987 [email protected] 279 629 TWOJE TYCHY 31 STYCZNIA 2012 www.tychy.pl 18 sport

GKS GROMI KOLEJNEGO RYWALA TRZY WYGRANE HOKEISTÓW: JASTRZĘBIE, UNIA I NESTA Pierwszy obóz tyszan Na to czekaliśmy! Przygotowujący się do star- tu rundy wiosennej piłka- TRENER WOJCIECH kub Wanacki po długiej przerwie rze GKS Tychy rozgromili MATCZAK MÓGŁ spowodowanej kontuzją barku. w sobotnim sparingu kolej- ŁUKASZ SOBALA I znów tyszanie dobrze rozpoczęli nego rywala, wygrywając SPOKOJNIE – w 6. minucie prowadzenie uzy- z Unią Stary 6:0. I W RADOSNYM skał Jakub Witecki. Gospodarze NASTROJU cały czas atakowali i co najważ- yszanie dominowali od po- niejsze – celnie strzelali. Po kwa- T czątku spotkania, a jeszcze ŚWIĘTOWAĆ 48 dransie było już 3:0, bo na listę większej pewności siebie nabra- URODZINY (28.01), strzelców wpisali się Marcin Ko- li po szybkim strzeleniu goli. BOWIEM W TYM złowski i Tedy Da Costa. W dru- Już w 9. min. Remigiusz Malic- giej odsłonie tyszanie już tak nie ki otworzył wynik spotkania, TYGODNIU HOKEIŚCI forsowali tempa, teraz częściej a kilka minut później podwyż- GKS WYGRALI TRZY niż w pierwszej tercji do sytuacji szył na 2:0, pewnie wykorzy- MECZE Z RZĘDU. strzeleckich dochodzili goście, ale stując rzut karny, podyktowany EKIPA HOKEJOWA Marek Rączka w tyskiej bramce za faul na Damianie Szczęsnym. spisywał się bardzo dobrze. Ska- W spotkaniu z Unią bardzo UDOWODNIŁA, pitulował tylko raz…. Znakomi- aktywny był Małkowski, który Maciej Mańka. ŻE W TRUDNEJ cie dla tyszan rozpoczęła się trze- w 30. min. gry wpisał się na li- SYTUACJI POTRAFI W ostatnich meczach Teddy Da Costa zdobył dwie bramki. cia tercja – gola zdobył Adrian stę strzelców. Swoje okazje mie- na drugiej części jest inna, niż Parzyszek. I choć rywali podwyż- li też Damian Szczęsny, który pierwszej – powiedział po me- SIĘ ZMOBILIZOWAĆ, na nowo. I żeby trzymać się tego do walki. Było więc 2:2, ale druga szyli na 4:2, w wynik spotkania uderzał zbyt lekko, albo niecel- czu Piotr Mandrysz. PODERWAĆ DO WALKI komputerowego porównania – tercja skończyła się prowadzeniem ustalił w końcówce Grzegorz Pa- nie oraz Maciej Mańka, którego Od poniedziałku tyszanie I GRAĆ CORAZ odwirusował twardy dysk i wsta- GKS 3:2. Bramki Da Costy i Pasiu- siut, który posłał krążek do pustej strzał wślizgiem minimalnie mi- przebywają na obozie w Rybni- wił lepszy procesor. Efekt? Zespół ta w ostatniej odsłonie przesądziły bramki…. nął bramkę gości. ku-Kamieniu, gdzie pracują nad SKUTECZNIEJ. powoli odzyskuje skuteczność – sprawę, bo rywale odpowiedzieli Po niedzielnym meczu tysza- Po przerwie tyszanie zdobyli siłą i wydolnością. trzy wygrane i 14 zdobytych goli. tylko jednym celnym trafieniem. nie zajmują w tabeli PLH drugie kolejne trzy gole. Najpierw Rafał GKS Tychy – Unia Bieruń Leszek Sobieraj To może być najkrótsza droga miejsce. Do końca sezonu zasad- Waksmundzki wykorzystał sytu- Stary 6:0 (3:0). Bramki: Malic- [email protected] do osiągnięcia celu. Dobre otwarcie niczego pozostało 7 spotkań. ację sam na sam z bramkarzem ki 2 (9. i 13. – k.), Małkowski Mecz w Oświęcimiu był dla Unii, a rywala „dobił” Marcin (33.), Waksmundzki (52.), Folc od koniec roku, zdziesiątko- Najpierw drużyny Wojciecha Matczaka ko- Statystyka Folc, który zdobył piątą i szóstą 2 (58. i 73.). Pwana, pozbawiona kilku czo- Jastrzębie lejną próbą. Jak zwykle z Unią, æ GKS Tychy – JKH GKS Ja- bramkę Tyszanie tym samym GKS: I połowa: Struski – łowych graczy tyska kadra, nie spotkanie było zacięte, pełne wal- strzębie 5:3 (0:0, 3:2, 2:1). Bram- drugi raz z rzędu zaaplikowa- Mańka, Kopczyk, Balul, Łączek mogła sprostać warunkom stawia- We wtorek zespół zagrał rze- ki i kosztowało zawodników sporo ki dla GKS: Parzyszek 2, T. Ko- li rywalom sześć goli, nie tracąc – Małkowski, Feruga Kupczak, nym przez rywali. Tyszanie tracili czywiście mecz o życie, bo po- wysiłku i zdrowia. Mankamentem złowski, Da Costa, Pasiut. przy tym żadnego. Wawoczny, Szczęsny – Malicki. punkty i osuwali się w tabeli, wy- rażka z GKS Jastrzębie oznacza- tyskiej drużyny było słabe wej- æ Unia Oświęcim – GKS Ty- – W spotkaniu z Unią mniej II połowa: Igaz – Odrobiński, padając ostatecznie z „czwórki”. łaby niewielkie szanse na miejsce ście w mecz – zazwyczaj zaczyna- chy 2:4 (0:2, 2:1, 0:1). Bramki: podobała mi się gra w drugiej Pęczak, Masternak, Lesik – Wak- Także wyniki pierwszych stycz- w play off, co dla GKS byłoby li od straty, którą potem mozolne Sokół, M. Kozłowski, Simicek, połowie. Na boisku było widać smundzki, Czupryna, Babiarz, niowych spotkań nie poprawiły prawdziwą porażką. Dlatego spo- odrabiali. Ale w Oświęcimiu było Pasiut. sporo przypadkowości, nie gra- Bizacki – Sobczak, Folc. nastroju. tkanie to tyszanie zaczęli bardzo inaczej – po 8 minutach GKS pro- æ GKS Tychy – Nesta Ka- liśmy też blisko siebie. Stąd oce- SłaB Dopiero powrót do gry nerwowo. Z wielu strzałów więk- wadził 2:0. Rywalom udało się rawela Toruń 5:2 (3:0, 0:1,2:1). kontuzjowanych graczy popra- szość była niecelnych lub padała zdobyć „kontaktowego” gola. Po- Bramki: Witecki, M. Kozłowski, wił sytuację, choć nie od razu, łupem bramkarza gości. O tym, tem podwyższył Roman Simicek, Da Costa, Parzyszek, Pasiut. LICYTACJA BUTA ŻEWŁAKOWA bo ci potrzebują jeszcze czasu, że kontuzjowani gracze odzysku- ale rywale znów odpowiedzieli by odzyskać formę. Ale postępy ją formę i wigor najlepiej świadczy celnym uderzeniem i ta część me- widoczne były z meczu na mecz, postawa Adriana Parzyszka (auto- czu zakończyła się prowadzeniem zadzwoń i kibicuj Bal z aukcją a zasługą trenera Wojciecha Mat- ra dwóch goli), który otworzył wy- GKS 3:2. Trzecia tercja rozpoczęła GKS czaka jest to, że tchnął w zespół nik spotkania. Potem mecz toczył się z opóźnieniem na skutek awa- Działacze UKS GKS Tychy, niem „Sportowe Tychy” tyszanie nową energię. Jak powiedział – się bramka za bramkę, na szczę- rii rolby, co trochę zdekoncen- Bilety współpracujący z wieloma zorganizowali bal, podczas któ- zresetował ekipę i zaczął ładować ście każda strata podrywała tyszan trowało zawodników GKS. Go- organizacjami, zorganizo- rego odbyła się aukcja. Można spodarze rzucili się do ataku, ale na hokej wali bal, podczas którego było na niej kupić m.in. koszul- Porażka z Gdańskiem rozstrzygnięcie nastąpiło dopiero odbyła się aukcja. Cały jej ki piłkarskie i hokejowe z pod- w końcówce, kiedy Unia wycofała Hokeiści GKS Tychy za- dochód przeznaczony zosta- pisami zawodników, but piłkar- SKKH Atomówki GKS Tychy pechowo przegrały pierwsze bramkarza. Grzegorz Pasiut ustalił grają 3.02 z Podhalem nie na organizację imprezy ski Michała Żewłakowa oraz spotkanie 5. miejsce z GKS Stoczniowcem Gdańsk 2:4. wynik meczu, choć nie skierował Nowy Targ. sportowej. koszulkę z autografem Tomasza Po pierwszej tercji podopieczne Dariusza Garbocza prze- krążka do bramki. Zahaczający go Dla naszych Czytelników Drwala. grywały 0:2, jednak już w drugiej części gry losy meczu zawodnik gospodarzy uniemożli- mamy bilety na to spo- czniowski Klub Sportowy – Cały dochód z aukcji prze- się odwróciły. Tyszanki atakowały przez całą tercję, cze- wił mu oddanie czystego strzału, tkanie, które ufundowa- U GKS Tychy do tej pory or- znaczony zostanie na imprezę go efektem był kontaktowy gol Anny Żołneczko. W trze- a to w myśl regulaminu oznacza ła spółka Tyski Sport SA. ganizował turnieje piłki nożnej sportową, w której na pewno ciej tercji Atomówki ruszyły do przodu jeszcze odważniej, uznanie gola. Dzięki zwycięstwu Pierwsze dwie osoby, któ- oraz wspierał dzieci z Rodzin- nie zabraknie podopiecznych co przyniosło wyrównanie. Do bramki gości trafiła kapi- w Oświęcimiu GKS awansował re zadzwonią do redakcji nych Domów Dziecka. Tym ra- Ośrodka Usług Opiekuńczo- tan zespołu Małgorzata Przywara. Jednak zawodniczki na trzecie miejsce w tabeli. we wtorek, 31.01, o godz. zem wyciągnęli pomocną dłoń Wychowawczych w Tychach. Stoczniowca w końcówce zdobyły dwa gole. Rewanżowe 10 – tel. 32/325–72–40 do podopiecznych Ośrodka Prawdopodobnie odbędzie się spotkanie rozegrane zostanie w niedzielę, 5.02, w gdań- Do pustej bramki – otrzymają wejściówki Usług Opiekuńczo-Wychowaw- ona w czasie wakacji – mówi skiej hali Olivia o godz. 17. Niedziela przyniosła kolejny na mecz. Będą do odbioru czych. Dariusz Bajorek, członek zarzą- SKKH Atomówki GKS Tychy – Stoczniowiec Gdańsk 2:4 sukces hokeistom GKS, którzy przed meczami w sekre- Dzięki współpracy ze Spół- du UKS GKS. (0:2, 1:0, 1:2) pewnie pokonali Nestę Karawela tariacie klubu. ką Tyski Sport oraz Stowarzysze- SłaB Toruń 5:2. Do kadry powrócił Ja-

LIGOWE SUKCESY SZACHISTÓW W MISTRZOSTWACH ŚLĄSKA ARC Jedenka gra o awans Brąz dżudoczki Ruszyla rywalizacja w III berny i Marek Burakowski (po 2 3:3. Oto indywidualna punkta- W hali Czarnych od- (juniorka młodsza). Medalistów lidze szachowej juniorów wygrane), Wiktoria Spisak i Ju- cja (w kolejności szachownic): były się Mistrzostwa Śląska dekorowali prezes Śląskiego i seniorów. lia Bartosiewicz (po 1 wygranej), Robert Bojdoł 1,5, Michał Gór- młodzików, juniorów młod- Związku Judo Józef Wiśniewski Piot Gil i Piotr Namyslak (po re- ski 0,5, Dawid Woźniak 1, Joan- szych i juniorów w judo. oraz przewodniczący Rady Tre- gronie 11 juniorskich ze- misie). na Bojdoł 1, Marek Burakowski W zawodach wystartowa- nerów Polskiego Związku Judo Wspołów startuje UKS SP 1 Obecnie UKS Jedynka zaj- 1 i Lidia Janik – 2. ło ponad 350 zawodniczek Zenon Mościński. Jedynka Tychy, która rozpoczeła muje w tabeli drugie miejsce Po tych meczach UKS Je- i zawodników z 27 klubów Ponadto zawodnicy pod- rozgrywki od dwóch zwycięstw. za SZS Cieszyn, a do II ligi awan- dynka plasuje się na 4. miejscu. województwa śląskiego. opieczni trener Urszuli Bożek Podopieczni Janusza Górskiego sują trzy zespoły. Kolejne spotkania rozegrane zo- wywalczyli dwa piąte miejsca – pokonali AKS Mikołów 3,5:2,5 Drużyna seniorska UKS SP staną 25–26.02, a rywalami ty- kipa Ipponu Tychy przy- Patryk Kapica w wadze 66 kg (ju- oraz Unię Bieruń 3,5:2.5. Zepół 1 Jedynka Tychy pokonała Dia- szan będą Skoczek Czerwionka E wiozła jeden medal – brą- nior) oraz Bartosz Gurgul 46 kg wystapił w skladzie (w kolejno- gonalię Imielin 5,5:1,5, zremi- i Porto Balbo Bielsko-Biała. zowy. Wywalczyła go Marta Bo- (junior młodszy). Marta Bożek z brązowym ści szachownic): Paweł Zady- sowała z Tęczą Tarnowskie góry LS żek w kategorii wagowej 70 kg LS medalem mistrzostw Śląska. www.tychy.pl Twoje tychy 31 stycznia 2012 sport 19

Rozgrywki III Tyszanie zagrali w reprezentacji ligi koszykówki i siatkówki michał giel powoli wchodzą w decydującą fazę. Pogrom Niebawem nasze zespoły rozegrają ważne mecze, które zweryfikują w derbach ich dalsze plany Futsaliści GKS Tychy wy- natomiast Patryk Szachnitow- szych szans podopiecznym i szanse na awans soko przegrali wyjazdo- ski w ataku. Drugi z wymienio- Grzegorza Morkisa pakując wy mecz derbowy z Cle- do II ligi. nych mógł zostać bohaterem piłkę do tyskiej bramki aż pię- Tyscy koszykarze wygrywają wszystko co jest do… wygrania. arexem Chorzów 3:7. Dwaj pierwszego pojedynku, jednak ciokrotnie. Rozmiary porażki Pewnym punktem zespołu stał się rozgrywający Daniel Małek podopieczni Grzegorza piłka po jego uderzeniu odbi- zmniejszył jeszcze Rafał Ha- Leszek Sobieraj (z prawej), który niedawno uzupełnił kadrę. Morkisa natomiast zagrali ła się od słupka bramki Włoch. razim wykorzystując przedłu- [email protected] w towarzyskim dwumeczu Mimo to tyszanie mogą liczyć żony rzut karny. Tyszanie koń- młodzieżowej reprezentacji na kolejne powołania, a pod- czyli spotkanie w osłabieniu, Pod koszem i siatką Polski z Włochami. opieczni Gerarda Juszczaka na- po czerwonej kartce dla Piotra stępne mecze rozegrają już w lu- Myszora. wyjazdowym spotkaniu tym, tym razem z reprezentacją Tyszanie z 14 punktami w 14 Poz TPH Polkowice Patryk Francji. meczach zajmują obecnie 10. Szachnitowski i Kamil Fijoł uda- Derbowy pogrom miejsce w tabeli. Kolejne spo- Ważne mecze li się do Szczecina, gdzie swoje tkanie GKS rozegra we własnej zgrupowanie miała młodzieżo- Po reprezentacyjnej przy- hali w niedzielę (5.02.), a rywa- wa reprezentacja Polski. Tam też godzie tyszanom na pewno hu- lem podopiecznych Grzegorza sobotę koszykarze GKS Ty- GKS Tychy – MOSiR Cieszyn cztery sety. W pierwszych dwóch tyszanie mieli okazję rozegrać mory popsuli zawodnicy Cleare- Morkisa będzie Akademia Fut- Wchy odnieśli kolejne spokoj- 94:51 (27:14, 21:6, 29;13, 17:18). wystąpiły podstawowe szóstki obu spotkania w biało-czerwonych xu Chorzów, którzy rozgromili sal Club Pniewy. Początek me- ne zwycięstwo, tym razem poko- GKS Tychy: Olczak 21, Mar- zespołów i wynik był 1:1, w dwóch barwach. tyszan 3:7. Początek spotkania czu o 18. nując MOSiR Cieszyn 94:51. I tym kowicz 16, Wajs 12, Bzdyra 9, Kacz- kolejnych trenerzy dokonywali zdecydowanie należał do gospo- Clearex Chorzów – GKS razem przewaga tyskiego zespołu marski 7, Małek 5, Wojsz 5, Wró- zmian i TKS Kombud przegrał 0:2, Remis i wygrana darzy, którzy po czterech minu- Tychy 7:3 (2:2). Bramki: Wło- ani przez moment nie podlegała blewski 5, Kornecki 4,. Kuźdub 4, ale po bardzo wyrównanych setach. Tyszanie dobrze zaprezen- tach gry prowadzili 2:0. Tyszanie darek (6), Jagiełło (12), Hara- dyskusji – zagrali wszyscy zawodni- Fenrych 4, Buczyński 2. Trener Grzegorz Słaby zaplanował towali się w dwumeczu z Wło- nie poddali się, doprowadzając zim (38, przedłużony karny). cy, wszyscy zdobyli punkty, a trener rewanż z Rafako w tym tygodniu. chami, a reprezentacja Polski do wyrównania po strzałach Mi- GKS: Modrzik – Wolak, Tomasz Jagiełka miał okazję spraw- Tyski finał MCKiS Jaworzno 2 – TKS zremisowała 2:2 i wygrała 4:2. chała Włodarka (6. min.) i Łuka- Myszor, Ćwieląg, Szachnitowski, dzić kilka wariantów ustawienia Także siatkarze TKS Kombud Kombud Tychy 0:3 (19:25, 16:25, W obu pojedynkach zagrali sza Jagiełły (12.). Fijoł, Harazin, Jagiełło, Pękala, i taktyki w oparciu o trzech rozgry- Tychy nie mieli problemów z od- 19:25). podopieczni Grzegorza Mor- Po przerwie jednak go- Włodarek. wających. niesieniem zwycięstwa z najsłab- Kombud Tychy: Wesołowski, kisa – Kamil Fijoł w obronie, spodarze nie dali najmniej- Sławomir Buturla szym zespołem stawki – rezerwą Szumowski, Pływacz, Dytko, La- Strzelce i Pogoń MCKiS Jaworzno. Na początku skowski, Kozioł, Klyta, Sitko. – Nie oglądamy się na innych, każdego seta odskakiwali rywalom Turniej im. Ks. Prałata Engelberta Ramoli po prostu robimy swoje – mówi na bezpieczną odległość i potem Dwie próby MOSM szkoleniowiec. – Każdy mecz jest spokojnie kontrolowali przebieg W III lidze pań drużyna dla nas okazją, by poprawić man- gry. Teraz siatkarze mają przerwę, MOSM Tychy rozegrała ostatnie Zagrają ministranci kamenty i niedociągnięcia w grze. a 10–12.02 w hali przy al. Piłsud- spotkanie drugiej części sezonu Warto się teraz nad tym skupić, aby skiego rozegrany zostanie pierw- w Wodzisławiu Śląskim z liderem Ministranci pilnie trenują, bo 19 i 25 lutego (szkoły ponadgimnazjalne, studenci, osoby pra- w przyszłości nie popełniać błę- szy turniej finałowy. Gospodarzem – Zorzą. Mecz miał dość dziwny po raz 6. rozegrany zostanie w Tychach Tur- cujące). Ekipy będą rywalizowały najpierw w gru- dów, a przynajmniej robić ich jak drugiego turnieju będzie AZS Poli- przebieg, bo w pierwszym secie ty- niej Piłki Nożnej Halowej im. Ks. Prałata En- pach, a najlepsi awansują do półfinałów i finału. najmniej. Teraz czeka nas przerwa, technika, a rozegrany zostanie 24– szanki znokautowały wręcz rywal- gelberta Ramoli. W ubiegłym roku wystar- Do tegorocznej edycji zgłosiły się parafie m.in. a potem wyjazd do Strzelec Opol- 26.02. Zespoły, które w konfronta- ki, wygrywając 25:10, ale w kolej- towało 274 zawodników – ministrantów z Mikołowa, Łazisk Górnych i Średnich, Katowic, skich. Kluczowe jednak w rywaliza- cji zajmą pierwsze i drugie miejsce nych trzykrotnie przegrały: 19:25, śląskich parafii i zdaniem organizatorów Siemianowic Śląskich oraz Świerklan. Jak co roku, cji na tym etapie będą nasze poje- po turniejach finałowych reprezen- 17:25, 22:25. Teraz podopieczne także teraz frekwencja będzie podobna. zagrają także reprezentanci tyskich parafii. Swój dynki z Pogonią Ruda Śląska. tować będą woj. śląskie w zawo- Jacka Barana i Krzysztofa Pałki udział potwierdziły m.in. zespoły z parafii Św. Ma- Mecz ze Strzelcami Opolskimi dach o wejście do II ligi. Dodajmy, przystąpią do rywalizacji w tur- awody odbędą się w hali MOSiR przy al. rii Magdaleny i Narodzenia Św. Jana Chrzciciela GKS rozegra na wyjeździe 11.02, iż w minionym tygodniu tyszanie niejach finałowych, które rozegra- Z Piłsudskiego. Drużyny podzielone zostaną z Cielmic. Honorowy patronat nad imprezą spra- a pierwszy pojedynek pogonią zmierzyli się z trzecim zespołem II ne zostaną w Lubińcu 10–12.02 na dwie kategorie wiekowe: młodsza (uczniowie wuje prezydent Andrzej Dziuba. w Tychach – 18.02. ligi AZS Rafako Rybnik. Rozegrano i w Wodzisławiu 24–26.02. szkół podstawowych i gimnazjów) oraz starsza LS

Zima w niższych ligach (2) V Grand Prix Zetka i JUW-e stawiają Bieg dla… morsów Kilkunastostopniowy mróz usytuowane były w Kompleksie nie odstraszył uczestników Sportowym Paprocany, a trasa na młodzież kolejnego biegu V Grand prowadziła leśnymi ścieżkami. Prix Tychów w Biegach Dłu- Panie miały do pokonania 5 km, Zespoły występujące w niż- wice oraz dwukrotnie z Ogrod- – Jeden termin mamy wol- – Wszystkie mecze roze- godystansowych, organizo- panowie – 10 km. Oto najlepsi: szych ligach rozpoczęły już nikiem Cielmice. Sparingi roz- ny, dlatego szukamy sparing- gramy w soboty na sztucznym wanego przez MOSiR i KB 1. Sabina Rzepka 2. Ewelina Ho- przygotowania do rundy poczną dopiero 15 lutego. partnera na 23. lutego – mówi boisku przy ul. Edukacji – mówi 40-latek. wis 3. Natalia Jastrzębska oraz wiosennej i rozgrywają me- Do zespołu Pawła Pęczaka Zbigniew Pustelnik. Mirosław Rus. – Trenować na- 1. Piotr Pawłowski 2. Grze- cze kontrolne. Oto wyniki dołączył Mateusz Grzybek, Ma- Do OKS Zet wrócił z okre- tomiast będziemy trzy razy starcie imprezy stanę- gorz Szymura 3. Łukasz Walter. pierwszych sparingów: JU- teusz Miotk wznowił treningi. su wypożyczenia do ABR Tychy w tygodniu. W poniedziałek Nało 72 śmiałków i wszy- Następny CROSS – 26 lutego W-e Jaroszowice – Siódem- Chęć gry w GKS II wyraził też Michał Michalak, a po stronie na Edukacji, wtorek w sali Gim- scy ukończyli bieg. Start i meta o 10.15. LS ka Tychy 3:2, OKS Zet Tychy Bartłomiej Sitko. Treningów nie ubytku można zapisać leczącego nazjum nr 3, a środę na boisku

– MKS Lędziny 2:1. Ogrod- rozpoczął natomiast Klaudiusz kontuzję bramkarza Boncala. na os. A. Do tego dojdą sobot- arc nik Cielmice – Polonia II Ła- Gieleciak, a Daniel Oprzondek – Uraz Boncala martwi nie mecze sparingowe. ziska 2:0. wrócił do APN GKS Tychy. szczególnie, bo mamy obecnie JUW-e od początku sezonu tylko dwóch bramkarzy na dwa odważnie stawia na młodych za- tyskiej A-klasie najwyż- OKS Zet Tychy zespoły – seniorów w klasie wodników, a w dwóch meczach Wsze miejsce zajmuje GKS Siódme miejsce w tabeli zaj- A i rezerwę. Dlatego priorytetem zespół wyszedł z dziewięcioma II Tychy. Rezerwa drugoligowca muje OKS Zet Tychy. Podopiecz- dla nas jest pozyskanie bramka- młodzieżowcami w składzie. po 15 meczach zajmuje trzecie ni Zbigniewa Pustelnika zdobyli rza, na którego będziemy mogli – Chcemy włączyć naszą miejsce z dorobkiem 33 punk- 23 punkty (siedem wygranych liczyć – dodaje Pustelnik. młodzież do zespołu, pozy- tów. Podopieczni Pawła Pęczaka i dwa remisy). skaliśmy także Łukasza Janika, wygrali 10 spotkań i trzy zremi- „Zetka” trenować będzie JUW-e Tychy który ma za sobą grę w Unii sowali. cztery razy w tygodniu, korzy- Najmniej spotkań sparingo- Bieruń Stary i Iskrze Pszczyna, W czasie zimowych przy- stając z własnego obiektu oraz wych rozegra dziewiąte w tabeli a do MKS Lędziny wrócił Mi- gotowań rezerwa drugoligow- boiska przy Stadionie Miejskim. JUW-e Tychy. Podopieczni Miro- kolasz. Nadal nie wiemy gdzie ca zmierzy się z Górnikiem 09 Tyszanie rozegrają 11 meczów sława Rusa zagrają z OKS Zet Ty- zagra Bartosz Hornik, który Mysłowice, JUW-e Jaroszowice, sparingowych, m.in. z JUW-e Ty- chy, MKS Lędziny, Unią Bierun był testowany w GKS – doda- MKS Lędziny, Sokołem Wola, chy, Unią Bieruń Stary i Walcow- Stary, Harmężem, Pogonią Imie- je trener. Pogonią Imielin, GKS II Kato- nią Czechowice-Dziedzice II. lin oraz Ogrodnikiem Cielmice. Sławomir Buturla W biegu udział wzięły 72 osoby. www.tychy.pl TWOJE TYCHY 31 STYCZNIA 2012 20 na luzie

INFORMATOR MIEJSKI NA CO DO KINA HOROSKOP æ NoveKino Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel. 325 62 00, alarm. 997; WODNIK 20.I-18.II LEW 23.VII-22.VIII Straż Pożarna al. Niepodległości 230, tel. 227 20 11; 32 227 20 12, FERIE ZIMOWE: „Mniam! ” pt.: 09:30; „Ale Cyrk 3D” pon.: To będzie bardzo dobry tydzień. Uda No i po co było to kłamstwo? Prawda alarm. 998; 09:30; „Happy Feet: Tupot Małych Stóp 2 3D” wt.: 09:30; “Alvin ci się zrealizować wszystko, co sobie zawsze wyjdzie na jaw. Musisz ponieść Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel. 327 49 99, alarm. 999, i Wiewiórki 3” śr.: 09:30; „Przygody Tintina 3D” czw.: 09:30. PRE- zaplanujesz. Wykorzystaj to i działaj! konsekwencje swojego postępowania. Pogotowie Gazowe , ul. Barbary 25, tel. 227 31 24, alarm 992; MIERY: „Happy Feet: Tupot Małych Stóp 2 3D” pt., pon.: 12:15, Pogotowie Ciepłownicze , tel. 219 56 81/82; Pogotowie sob.-nd.: 09:30 12:15; „Jack i Jill” pt.-pon.: 12:45 14:45 16:45 18:45 RYBY 19.II-20.III PANNA 23.VIII-22.IX Energetyczne, 991, tel. 303 09 91; 20:45; „Mój Tydzień z Marylin” (wersja cyfrowa 2D) pt.-pon.: 16:30 Zadbaj o zdrowie i wzmocnij swoją W trudnych chwilach możesz liczyć Pogotowie Wod.–Kan. , tel. 227 40 31/32; 18:30; „Piękna i Bestia 3D” pt.-pon.: 09:45 13:30 15:15; „Przygo- odporność. Zaopatrz się w zestaw na wsparcie przyjaciół. Postaraj się zre- Straż Miejska , tel. 780 09 75, alarm. 986, ul. Budowlanych 67; dy Tintina 3D” pt.-pon.: 14:15; „Róża” pt.-pon.: 11:15 15:30 17:30 witamin. Zaplanuj również wypo- wanżować, ktoś liczy na twoją pomoc. 19:30 21:30. POZOSTAŁE FILMY: „Dziewczyna z Tatu- Szpital Miejski w Tychach , ul. Cicha 27, tel. 780 39 90; czynek. ażem” (wersja cyfrowa) wt.-czw.: 11:45 14:45 17:45 20:45; Heca WAGA 23.IX-23.X Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychach , ul. Edukacji w Zoo” wt.-czw.: 09:30; „Underworld: Przebudzenie 3D” wt.-czw.: BARAN 21.III-20.IV Będziesz narzekać na nudę i monoto- 102 tel: 32 325 41 00, 325 43 97/98/99, faks: 32 325 42 84; 13:30 15:30 19:30 21:30; „Winx Club: Magiczna Przygoda 3D” wt.- Twoje zdolności dyplomatyczne są nię. Wydawać się będzie, że nic cieka- Sanepid ul. Budowlanych 131 tel. 32 219 31 77; czw.: 09:30; „Alvin i Wiewiórki 3” wt.-czw.: 10:30 12:30, pt.-pon.: godne pozazdroszczenia. Dzięki nim wego cię nie spotka. Weekend będzie Urząd Miasta Tychy , tel: 032 776 33 33 al. Niepodległości 49 faks: 10:30; „Kontrabanda” wt.-czw.: 14:30 16:45 19:00 21:15, pt.-pon.: uda ci się załatwić, wiele trudnych jednak przełomowy... 32 776 33 44 e–mail: [email protected]; 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15; „Kot w Butach 3D” wt.-czw.: 11:30 spraw. Tak trzymać! Miejski Zarząd Ulic i Mostów , ul. Budowlanych 59 tel. 32 227 17:30, pt.-pon.: 11:30; „Muppety” wt.-czw.: 10:00 12:00 14:00 SKORPION 24.X-21.XI 70 06; 32 227 70 07, e-mail: [email protected], http://www. 17:45, pt.-pon.: 09:15 13:15; „Rzeź” wt.-czw.: 09:45 16:00 20:00 BYK 21.IV-21.V Będziesz mieć pełne ręce roboty. Nie- 21:45, pt.-pon.: 20:00 21:45; „Sztos 2” wt.-czw.: 14:15 16:15 18:15 mzuim.tychy.pl; Dobry czas na załatwienie spraw ser- oczekiwanie spadnie na ciebie dużo 20:15 21:45, pt.-pon.: 10:45 20:45; „W Ciemności” wt.-czw.: 11:15, cowych. W pracy również pozytywnie. nowych obowiązków. Spokojnie, po- Miejski Zarząd Komunikacji al. Piłsudskiego 12 tel. 32 219 38 20; pt.-pon.: 17:15. Nie masz powodów do narzekania... radzisz sobie. 032 219 36 79 e–mail: [email protected] http://www.mzk.pl; Sąd Rejonowy ul. Budowlanych 33, tel. 32 323 30 00; bilety BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI STRZELEC 22.XI-21.XII Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel. 32 W tym tygodniu mamy dla na- Zasypiesz współpracowników swoimi W pracy początek tygodnia może być 780 50 63 i 66; szych Czytelników 2 dwuosobowe pomysłami. Niestety, czeka cię jednak dosyć nerwowy. Wszystko za sprawą Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel. 32 325 11 00; zaproszenia do NovegoKina (do mało entuzjastyczne przyjęcie z ich zaległości, które jak najszybciej musisz Urząd Pracy ul. Budowlanych 59 tel. 32 781 58 63; wykorzystania od 6 do 9 lutego) strony. nadrobić... na filmy “Róża” i „ Mój Tydzień z MOPS tel. 32 227 35 40, ul. Budowlanych 59, e-mail: mops.tychy@ Marilyn”. Dostaną je osoby, które RAK 21.VI-22.VII KOZIOROŻEC 22.XII-19.I interia.pl; jako pierwsze dodzwonią się do Ostatnio ciągle pouczasz innych. Mó- Narzekasz na zmęczenie, a przecież Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, nas w środę, 1 lutego, o godz. 10, wisz co i jak mają robić. Pamiętaj, niedawno wróciłeś z urlopu. Pora ul. Nałkowskiej 19 tel. 218 10 13, 326 55 56, e-mail: biuro@ tel. 32 325 72 40. że ty też nie jesteś idealny i nie zawsze na odpoczynek minęła, im szybciej hospicjum.tychy.pl masz rację. to zrozumiesz, tym lepiej dla ciebie. TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ

Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do naszej redakcji jako czwarte otrzyma: kupon nr 219 zaproszenie dla 2 osób do Cafe Chopin na Cafe Latte Macchiato. Hasło z krzyżówki nr 217: BABCIOM I DZIADKOM ŻYCZYMY WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO . Nagrodę, otrzymuje: Apolonia Kempa. Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 13 lutego 2011 r. Nagrody, w terminie 30 dni, można odebrać w siedzibie naszej redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsud- I piętro, od poniedziałku do piątku w godz. 8-16. Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest skiego 12, 43–100 Tychy. w redakcji. ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach

Gazetę dostaniesz rano w: popołudniowych Niepodległości 49 Dąbrowskiego æ Elektrociepłowni Tychy, ul. Sikorskiego 100 Urbanowicka 33 æ trolejbusach A i B; na stojakach w: æ Tyskim TBS, ul. æ BEST CJO, ul. Kopernika IB Przemysłowa æ ART CLUB loża-bar æ FHU Celina æ autobusach: 1, 2, 14, 33, æ Dworzec PKP Budowlanych 59 æ MBP nr 1, pl. św. Anny 3 æ Fiat, ul. Turyńska æ Restauracja „Magnolia” Włodarczyk 51, 82, 131, 137, 254, 273, æ Budynek przy Pl. Św. Anny 4 æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9 æ Szpitalu Miejskim, ul. æ Johnson Controls, ul. æ Kawiarnia „L.S. Cafe” w Jaroszowicach, ul. 291, 696 æ Piwiarnia Warka æ MZBM, ul. Filaretów 31 Cicha 27 Świerczyniecka 7 æ ZS nr 1 ul. Wejchertów Sportowa 9 æ obok sklepu AZET – æ WSZiNS w Tychach æ MBP, ul. kard. S. æ Teatrze Małym, ul. kard. æ Komagrze æ „Aweco” æ Aptece Q-Pharm, ul. w godzinach porannych æ budynku Śródmieście, al. Wyszyńskiego 27 Hlonda 1 æ Sklepie spożywczym, æ Cafe Chopin Borowa 134 æ skrzyżowanie przy Straży Piłsudskiego 12 æ Muzeum Miejskim i Tyskim æ DH Baron, al. Jana Pawła II Jaroszowice, ul. Mysłowicka æ Sklep spożywczy æ Sklepie mięsnym – Pożarnej – w godzinach æ Tyskich Halach Targowych, Browarium, ul. Katowicka 9 æ Komendzie Miejskiej Policji, æ Sklepie „U Tereski”, Czułów w Jaroszowicach ul. Miodowa Czułów, skrzyżowanie porannych i popołudniowych al. Piłsudskiego 8 æ NoveKino Tychy, al. Jana al. Bielska 46 æ Przychodni Zdrowia, æ Spółdzielnia Usługowo ul. Narcyzów æ na skrzyżowaniu przy æ WBU Balbina Centrum, ul. Pawła II 18 æ Aptece Avicenna, ul. Czułów ul. Narcyzów Handlowa „Jedność” i Piaskowej browarze – w godzinach Barona 30 æ PEC, ul. Kubicy Bocheńskiego 9 æ Szkole Podstawowej æ Gibas Surowce Wtórne ul. æ Sklepie rybnym porannych æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, æ RPWIK w Tychach SA, ul. æ Murapol SA, al. Bielska 155 w Cielmicach Mysłowicka 12 – Mąkołowiec, ul. æ na Hotelowcu – ul. Sadowa 3 Sadowa 4 æ Domu Handlowym „Azet” oraz w: æ Restauracji „pod Mąkołowska w godzinach porannych æ Szpitalu Wojewódzkim, ul. æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ OKS Zet, ul. Sikorskiego æ Centrum Medyczne Kasztanami” w Wilkowyjach æ na skrzyżowaniu przy Edukacji 102 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ KSSE Podstrefie Tyskiej, ul. Paprocany æ Sklepie spożywczym „Tęczy” – w godzinach æ Urzędzie Miasta, al. æ SM „Oskard”, ul. Fabryczna 2 æ Hotelu Piramida, ul. w Urbanowicach, ul.