Bohaterowie tygodnia: Przemysław Ciukaj i Jan Dobrzański Przemysław Ciukaj został superpływakiem, Jan Dobrzański okazał się najstarszym wśród megapływaków. >strona 2

bezpŁatny tyski tygodnik Miejski

nr 4/271 | 29 stycznia 2013 www..pl ISSN 1730-5098 na Twoich stronach:

E liza Madej arc/ Laury dla kajakarek

Tragedia ze zwolnieniami w tle rk/arc Do końca ubiegłego tygodnia, w ramach zwolnień grupowych w Fiat Auto , odeszło dwie trzecie pracowników przewidzianych porozu- mieniem do zwolnienia. Zakończenie całego procesu g i p. no rodzinne arc. restrukturyzacji potrwa do końca marca. Wówczas też zakończy się w fabryce przestawienie procesu produk- cyjnego na dwie zmiany. strona 4 Karolina Naja. Paulina Noga.

Nowoczesny „warzywniak” Za nami 4. edycja Plebiscytu Paulina zdobyła mistrzostwo Polski juniorów, była wi- Klienci Tyskich Hal Targowych „Tyskie Laury Sportowe” cemistrzynią Polski juniorów w maratonie kajakowym zauważyli z pewnością zniknię- organizowanego przez oraz dwukrotną brązową medalistką Ogólnopolskiej cie całego ciągu blaszanych ga- Olimpiady Młodzieży. Jest reprezentantką Polski, zna- raży, gdzie mieściły się stoiska Miejski Ośrodek Sportu lazła się w kadrze nadziei olimpijskich. owocowo-warzywne. W tym ty- i Rekreacji, pod patronatem – Bardzo mi miło, że tylu kibiców, mieszkańców godniu ruszą prace przy budo- „Twoich Tychów”. Tychów oddało na mnie głosy – powiedziała Karolina wie w tym miejscu zamkniętych Kibice zadecydowali, Naja, która obecnie przebywa na zgrupowaniu kadry pawilonów. iż w 2012 najlepszymi – w Jakuszycach. – Z jednej strony dałam kibicom po- strona 6 najpopularniejszymi tyskimi wód w postaci medalu olimpijskiego, ale z drugiej cieszy fakt, że nasza dyscyplina jest coraz bardziej Taryfa Pomarańczowa po nowemu sportowcami były kajakarki popularna, że doceniany jest wysiłek i ciężka praca, W grudniu ubiegłego roku w Taryfie Pomarańczowej – Karolina Naja jaką w przygotowanie do startów wkładają zawodnicy nastąpiły istotne zmiany. Przede wszystkim zmienił i Paulina Noga. reprezentujący sporty indywidualne. się emitent „pomarańczowych” biletów. Wcześniej Ta sztafeta pokoleń w tyskim kajakarstwie jest był nim Miejski Zarząd Komunikacji w Tychach, Leszek Sobieraj doprawdy imponująca, bo dokonuje się na wyżynach teraz – Koleje Śląskie. polskiego sportu. Jedna zawodniczka rozpoczyna wiel- [email protected] strona 10 ką karierę, a już kolejna awansuje do czołówki wraz iespodzianki zatem nie było – wśród z innymi kajakarkami i kajakarzami. Praca trenerów Jeszcze niepewni seniorek najlepszą zawodniczką zo- Sylwii i Marka Stannych przynosi znakomite efekty, Gdyby sezon zasadniczy zakończył się teraz, w play stała brązowa medalistka Igrzysk o czym najlepiej świadczy fakt, iż w plebiscytowych off GKS Tychy zmierzyłby się z Zagłębiem Sosno- N Olimpijskich w Londynie oraz „piątkach” seniorów i młodzieżowców znalazło się aż wiec, z którym zresztą w niedzielę wygrał 3:0. Ale ubiegłoroczna złota i brązowa medalistka mi- siedmioro reprezentantów kajakarstwa! Na plebiscyt do zakończenia pierwszej części pozostały jeszcze strzostw Europy w Zagrzebiu. Natomiast w gro- napłynęło 1.646 kuponów i maili. cztery kolejki. nie młodzieżowców – jej była koleżanka klubowa

strona 14 z MOSM Tychy Paulina Noga. W minionym roku E liza Madej arc/ Wyniki prezentujemy na str. 14-15.

reklama LICEALIŚCI PAMIĘTAJĄ O TRAGICZNIE ZMArŁYCH KOLEGACH 10 lat po lawinie

28 stycznia 2003 roku wy- ziesiątą rocznicę tej tragedii co roku palimy znicze i składamy darzyła się jedna z najwięk- Dtyskie liceum obchodziło uro- kwiaty – mówi dyrektor Szkoły Jo- szych tragedii w historii ta- czyście. W szkole odbył się koncert anna Wojtynek. – Jednak ta rocz- ternictwa. W okolicach Buli poświęcony ofiarom lawiny, zosta- nica musiała przyjąć trochę inny pod Rysami, potężna lawina ła też otwarta wystawa zdjęć do- charakter ze względu na to, że mi- porwała grupę tyskich lice- kumentujących akcję ratunkową nęło dziesięć lat. alistów, zamierzających zdo- i poszukiwawczą pod Rysami. Pod Młodych tyszan, którzy za być zimą najwyższy szczyt pamiątkową tablicą z nazwiskami swoją pasję i miłość do gór zapła- Polski. Zginęło osiem osób. zapalono znicze i złożono kwiaty. cili najwyższą cenę, wspominali Sześcioro z nich było ucznia- Gałązkę kosodrzewiny położyli ra- nauczyciele i obecni uczniowie mi I Liceum Ogólnokształcą- townicy TOPR, którzy 10 lat temu „Kruczka”. W uroczystościach cego im. L. Kruczkowskiego brali udział w akcji ratunkowej. wzięli też udział najważniejsi go- w Tychach. Zginął też brat – Co roku spotykamy się ście – rodzice ofiar lawiny. jednego z nich i opiekun na mszy w intencji ofiar lawiny Sylwia Witman grupy. w kościele pw. Świętej Rodziny, Więcej na str. 5 2 Twoje tychy | 29 stycznia 2013 www.tychy.pl idzie tydzień

R a t o w n i c y Bohaterowie tygodnia FELIETON i strażacy zapraszają Bez gier O bezpieczeństwie Rok w basenie Leszek Sobieraj w Paprocanach [email protected] o setek, a może tysięcy dowodów uznania Oddział Rejonowy WOPR Di sympatii, jakie w minionym roku otrzymała Tychy, razem z Komendą Karolina Naja, dochodzi teraz kolejny. Skromny, ale Miejską Państwowej Straży zawsze... Nasza kajakarka okazała się najlepsza w 4. Pożarnej oraz MOSiR po raz edycji Plebiscytu „Tyskie Laury Sportowe”. Wyróż- kolejny organizują w OW Pa- E liza Madej zdjęcia/ nienie Karoliny Naji, brązowej medalistki Olimpiady w Londynie, procany pokaz dla mieszkań- jest poza wszelką dyskusją. ców Tychów oraz uczniów Poza dyskusją jest także niespotykany sukces plebiscytowy tyskich szkół dotyczący „Za- tyskiego kajakarstwa. Wśród laureatów, siedem miejsc na dziesięć sad bezpiecznego zachowa- zajęli podopieczni Sylwii i Marka Stannych. Ocena dokonań na- nia na lodzie i postępowania szych kajakarzy musi być wysoka, a przemawiają za nimi medale w przypadku załamania się i dokonania w 2012 roku. Wysoką pozycję w tyskim sporcie po- lodu”. twierdzili także Marcin Held, Karolina Hamer i Dawid Dziedzic, którzy dzielnie oparli się kajakarskiej nawałnicy. 8 i 29 stycznia ekipy ratow- Zastanawiający jest jednak brak w gronie laureatów choć 2ników i strażaków przepro- jednego reprezentanta gier zespołowych. A przecież rok 2012 był wadziły zamknięte ćwiczenia, w tyskim sporcie rokiem sukcesów drużynowych! Piłkarze GKS a pokaz odbędzie się na strze- awansowali na zaplecze ekstraklasy, do II ligi awansowali siatkarze żonej plaży OW Paprocany 30 TKS Nascon Kopex oraz koszykarze GKS Tychy, do I ligi awanso- stycznia, o godz. 10 (czas pokazu wał Tychy Falcons. O krok od medalu byli unihokeiści Jadberga – 45 minut). Pioniera, wicemistrzami Polski juniorów zostali hokeiści MOSM, Podczas pokazów ratownicy Jan Dobrzański. Przemysław Ciukaj. ich młodsi koledzy sięgnęli po złoto, a wszystkie drużyny piłki i strażacy zademonstrują sposoby ręcznej MOSM zdobyły medale w rozgrywkach centralnych! poruszania się po lodzie, wycho- I nic? dzenie z przerębla po załama- 517,5 km – tyle trzeba było Najdłuższy dystans w 2012 roku konując minimum 100 długości, niu lodu – bez sprzętu pomoc- przepłynąć w ciągu roku, przepłynął Przemysław Ciukaj. czyli 2,5 km. Czy takie pływanie nie niczego i ze sprzętem, ratowanie by zaliczyć najdłuższy dy- – Z uwagi na pracę i liczne za- jest nudne? Nie, bo to dobry czas ludzi z użyciem różnych przed- stans Superpływaka 2012. jęcia po południu, chodzę na pły- na... myślenie. Mam żonę, dwie Pogoda tygodnia miotów – kija, sanek, drabiny. To wynik Przemysława Ciu- walnię o godz. 6 i pływam przez córki i cztery wnuczki. Jest więc Będzie też krótka prelekcja do- kaja, nauczyciela wychowa- godzinę – powiedział. – Staram się o kim myśleć. wt śr cz pt so nd PN tycząca m.in. autoratownictwa nia fizycznego w Szkole Pod- jednak pływać regularnie i to wła- W trójce najlepszych mega- 29.1 30.1 31.1 1.2 2.2 3.2 4.2 i zasad bezpiecznego zachowania stawowej nr 11 i Gimnazjum śnie sprawia, że można pokonywać pływaków obok P. Ciukaja znaleźli na lodzie, a także bezpieczeństwa nr 9 oraz jednego z trenerów długie dystanse. Mój godzinny re- się Grzegorz Gliwiński 473,6 km dzieci i młodzieży poza szkołą. sekcji siatkarskiej MOSM kord to 3.600 metrów. Pływałem i Krystyna Kramarczuk 466,7 km. Organizatorzy zastrzegają Tychy. jednak bez przerwy w dość szyb- Na podium Złotego Superpływaka 30 60 60 60 60 20 -30 sobie prawo odwołania poka- kim tempie, no i miałem wolny tor. stanęli Ryszard Kot 386,3 km, Da- zu z powodów niesprzyjających akończyła się kolejna edycja Zgłosiłem się do kolejnej edycji, nuta Kot 366 km i 3. Witold Klo- warunków na jeziorze i pogo- ZSuperpływaka – rekreacyjnej jednak dla urozmaicenia chcę pły- nowski 340,6 km (ponad 150 km dowych. rywalizacji pływackiej, organizo- wać także w płetwach. Tego jednak pokonało 19 osób), Srebrnego – tydzień z kalendarza LS wanej na Krytej Pływalni przez do Superpływaka nie można wli- Karolina Malcharek 127 km, Domi- MOSiR i Tyskie Stowarzyszenie czać, więc o poprawienie wyni- nik Chudy 11,1 km i Ewa Węglarz reklama Sportowe. ku będzie trudno. Z kolei najstar- 109,6 km (ponad 100 km pokonało 29.01.2000 – W Szkole Mu- 1–2.02.2001 – W II LO im. – W 2012 roku w Superpływa- szym wśród osób, które pokonały 9 osób), a Brązowego – Zbigniew zycznej odbyły się I Śląskie Spo- Norwida uczniowie wzięli udział ku wzięły udział 423 osoby, w tym 400 km, okazał się 65-letni Jan Do- Piekielniak 95,5 km, Danuta Jawor- tkania Szantymenów Tychy 2000 w 24-godzinnym maratonie ma- 155 juniorów – powiedziała Teresa brzański. Przepłynął 418,3 km. ska 89,9 km i Damian Gniwecki „Pieśni Po Pracy”. tematycznym. Noga, jedna z organizatorek ry- – W Superpływaku starto- 76,7 km (ponad 50 km pokonały 30.01.2004 – Poświęcony został 2.01.2003 – W kościele p.w. bł. walizacji. – 2 stycznia rozpoczęła wałem po raz drugi. Poprzednio 32 osoby). nowy tyski cmentarz komunalny Karoliny Kózkówny odbyła się się już kolejna edycja i zaintere- przepłynąłem ok. 360 km i teraz W Superpływaku Juniorze przy ul. Barwnej. msza w intencji ofiar lawiny. Od- sowanie jest tak duże, że chyba poprawiłem wynik. Częściej jed- najdłuższe dystanse pokonali: Aga- 1.02.2002 – Eugeniusz Malina prawił ją arcybiskup metropolita padnie rekord. Na rok 2013 za- nak chodziłem na basen. Jestem ta Matlak 99,9 km, Kacper Komo- wybrany został przez pasażerów katowicki Damian Zimoń. pisało się już 186 osób, w tym 66 na emeryturze i pływam przynaj- rowski 85,9 i Kinga Dittrich 61,100. na kierowcę roku w plebiscycie juniorów. mniej cztery razy w tygodniu, po- Leszek Sobieraj tyskiego MZK.

reklama

Dyżur reportera tel. 32 325 72 38 [email protected]

Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30–15.30. Przy telefonie dyżuruje red. Jan Mazurkiewicz

bezpŁatny tyski tygodnik Miejski

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Ogłoszenia Drobne: Redakcja: tel. 32 325 72 15 Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, Skład: Tomasz Pałka, MCG tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14, Druk: Polskapresse Sp. z o.o. e-mail: [email protected] Projekt graficzny: Redaktor Naczelna: Beata Kurek Witold Morawski Zastępca Redaktora Naczelnego: Numer zamknięto: 28.1.2013 r. Jan Mazurkiewicz Redakcja nie zwraca tekstów Dziennikarze: Leszek Sobieraj, nie zamówionych oraz zastrzega Ewa Strzoda, Sylwia Witman, sobie prawo ich redagowania Marek Ciszak i skracania. Fotoreporter: Eliza Madej Za treść reklam i ogłoszeń redakcja Dyrektor ds. Reklamy nie odpowiada. i Marketingu: Roma Jarecka, Dystrybucja tygodnika bez tel. 32 325 72 19 pisemnej zgody wydawcy Biuro Reklamy: tel. 32 325 72 18, – zabroniona. 225, 268 Sprzedaż tygodnika – zabroniona. www.tychy.pl Twoje tychy | 29 stycznia 2013 3 reklama 4 Twoje tychy | 29 stycznia 2013 www.tychy.pl nasze Tychy

Fiat Auto Poland ŚLADAMI NASZEJ PUBLIKACJI Ojcowie tyskich rodzin

Gdy w 2010 roku, gdy pojawi- w 1939 roku pełnili służbę w Ty- ła się inicjatywa budowy po- chach i gminach ościennych, a któ- Tragedia ze mnika pamięci Ofiar Katynia, rych losy wojenne zawiodły do so- opisaliśmy sprawę. Pomnik wieckiej niewoli i miejsc kaźni. miał zastąpić pamiątkowy W 152 numerze TT apelowaliśmy głaz, umieszczony przy para- do żyjących krewnych tych osób, fii bł. Karoliny w 2009 roku, by nawiązali kontakt z Janem La- z inicjatywy młodzieży z II LO tuskiem i Miłosławą Maciąg. zwolnieniami w tle in. C. K. Norwida i tyskiego koła Związku Sybiraków. Głaz Dwadzieścia nazwisk Do końca ubiegłego tygodnia, w ramach czenia wypowiedzenia umowy W tyskim PUP i posadzone przy nim Dęby W efekcie tych działań już zwolnień grupowych w Fiat Auto Poland, o pracę. Wszystkie dotychczas – Oferty pracy przedstawiali- Pamięci upamiętniały pięć nie pięć, ale 20 nazwisk widnie- odeszło dwie trzecie pracowników złożone przez pracowników od- śmy systematycznie podczas spo- ofiar zbrodni NKWD z 1940 je na nowej tablicy pamiątkowej, wołania od wypowiedzenia umo- tkań informacyjnych, konsultacji roku. Dęby posadzili osobiście umieszczonej przy gotowym po- przewidzianych porozumieniem wy o pracę zostały rozpatrzone i były dobierane pod kątem kwa- krewni i potomkowie tych pię- mniku Pamięci Ofiar Katynia. do zwolnienia. Zakończenie całego procesu pozytywnie. Takich wniosków lifikacji, jakie posiadają zwalniani ciu zamordowanych. – Byliśmy w stałym kontakcie restrukturyzacji potrwa do końca marca. było w sumie 131. Na chwilę obec- pracownicy Fiat Auto Poland. – z przedstawicielami Związku Sy- Wówczas też zakończy się w fabryce ną spółka nie planuje wręczania powiedziała Katarzyna Ptak, dy- o naszej publikacji do redak- biraków i konsultowaliśmy z nimi przestawienie procesu produkcyjnego wypowiedzeń umów o pracę. Tak rektor PUP. – Pojawiły się nowe, Pcji zgłosił się czytelnik, który ostateczną treść tablicy pamiątko- na dwie zmiany. więc komisja funkcjonować będzie jednak są to już pojedyncze ofer- zwrócił uwagę, że powstający po- wej – mówi Joanna Kudela, naczel- zgodnie z zapisami porozumienia ty. Na razie nie rejestrujemy wielu mnik winien upamiętniać wszyst- nik Wydziału Realizacji Inwestycji do momentu trwania procedury osób, bo dopiero pierwsza grupa kich zamordowanych policjantów Urzędu Miasta Tychy. – Sam po- Leszek Sobieraj zwolnień grupowych. otrzymała świadectwa pracy. Sys- i wojskowych, których rodziny mnik ma wymiar ogólny i symbo- [email protected] Poza kryteriami tematycznie będziemy uruchamiać mieszkają dziś w Tychach. Zazna- liczny, natomiast umieszczona przy środki na szkolenia, czy przekwali- czył, że sam jest wnukiem pocho- nim tablica służy jako informacja związku ze zwol- ło pozytywnie rozpatrzone i nie Pojawiła się informacja o chę- fikowanie. To jednak nastąpi po in- dzącego z Urbanowic aspiranta historyczna o zbrodni katyńskiej nieniami, wiele straci pracy. ci odejścia z Fiata dużej grupy pra- dywidualnych rozmowach, kiedy Michała Latuska, zamordowanego i przypomina, że także tyskie ro- rodzin przeżywa – Pani Barbarze Kwaśny in- cowników w ramach Programu poznamy. oczekiwania osób. w 1940 roku w Miednoje. dziny straciły w wyniku tej zbrodni dramaty, w tym formacja, że nie zostanie zwolnio- Dobrowolnych Odejść. Niektórzy swoich ojców i dziadków. W Kolejne firmy Poszukiwania przypadku doszło do tragicznego na, przekazana została zarówno mówią o tysiącu osób. Zdaniem – Jest to o tyle istotne, że spo- zdarzenia, bowiem półtora tygo- telefonicznie, jak i w momencie Bogusława Cieślara chodzi jednak Jak już informowaliśmy, ko- Za naszym pośrednictwem śród pięciu osób, których nazwiska dnia po otrzymaniu wypowiedze- składania wniosku – powiedział. o znacznie mniejszą liczbę osób. lejne zakłady z branży motory- Jan Latusek nawiązał kontakt jako pierwsze widniały na tablicy nia, zmarła na zawał serca 52-letnia – Dotyczy to także innych pracow- – FAP zgłosił do PUP za- zacyjnej ograniczają produkcję z Miłosławą Maciąg, ówczesną przy Dębach Pamięci, tylko jed- Barbara Kwaśny, matka samotnie ników. Bolejemy nad tym, co się miar zwolnienia 1.450 pracowni- i zwalniają pracowników. Dziś prezes Związku Sybiraków, Koła na pochodziła ze Śląska, i to z Ka- wychowująca dwie córki. W myśl stało. Przedstawiciele pracodawcy ków i w ramach tej liczby ok. 300 już można mówić o ok. 2.300 oso- w Tychach. W październiku 2010 towic, a nie z Tychów – wyjaśnia porozumienia zawartego 18 grud- odwiedzili córki zmarłej, oferu- pracowników to osoby spoza kry- bach, które odejdą z Fiata i koope- roku na naszych łamach ukazał się Miłosława Maciąg. – Dopiero ich nia między dyrekcją Fiata a związ- jąc pomoc, wsparcie, w tym po- teriów kwalifikujących do zwolnie- rujących z nim firm. Wojewódzki kolejny artykuł, opisujący poszu- rodziny po wojnie osiadły tutaj. kowcami, w grupie osób chronio- moc materialną. Dodam, iż nikt nia. Pracownicy ci zdecydowali się Urząd Pracy w Katowicach zwró- kiwania, jakie wspólnie rozpoczęli Teraz udało nam się upamiętnić nych miały się znaleźć m.in. osoby nie został zwolniony z przyczyn na rozstanie z pracodawcą wyko- cił się do 75 firm z woj. śląskie- pan Latusek i pani Maciąg. Odna- osoby, które mieszkały i pełniły samotnie wychowujące dzieci. wymienionych w ustawie bądź rzystując w miarę dobrą sytuację go, współpracujących z tyską fa- leźli oni w księgach cmentarnych służbę w Tychach lub sąsiednich – Tragizm tej sytuacji pole- w porozumieniu ze związkami na lokalnym rynku pracy. Z racji bryką, z prośbą o informację, czy nazwiska kilkunastu osób – po- miejscowościach w momencie wy- ga na tym, że w Fiat Auto Poland zawodowymi. dobrego przygotowania zawodo- planują redukcję zatrudnienia. licjantów oraz zmobilizowanych buchu II wojny światowej. kilkaset osób dostało wypowiedze- Za porozumieniem wego i zdobytego doświadczenia, W ubiegłym tygodniu odpowie- do wojska rezerwistów – którzy Sylwia Witman nia, których nie powinno dostać. pracownicy FAP cieszą się dobrą działo 27 firm, z których 12 zapo- To prowadziło do sytuacji, że osoby stron renomą i nie brakuje chętnych pra- wiedziało zwolnienia – w sumie reklama nie wytrzymywały stresu związa- Jak nas poinformował rzecznik codawców do ich zatrudnienia. ok. 850 osób. Nie wszystkie firmy nego z utratą pracy. Protestujemy FAP, wszystkie osoby odchodzące Przypomnijmy, iż w zależno- robią to jednak w drodze zwolnień DO WYNAJĘCIA przeciwko takiemu traktowaniu ze spółki rozwiązują umowy o pra- ści od stażu pracy, odchodzący grupowych. Niektóre – jak wcze- 2 2 pracowników – mówił podczas cę w drodze porozumienia stron. w ramach Programu Dobrowol- śniej m.in. FAP – redukują załogę Powierzchnie lokali od 20 m do 100 m z możliwością adaptacji pod potrzeby klienta. konferencji prasowej Arkadiusz – Zgodnie z porozumieniem nych Odejść otrzymają od 9 do 18 o kilka, czy kilkanaście osób, czego Mularczyk z Solidarnej Polski. zawartym w sprawie zwolnień gru- miesięcznych pensji. Niektórzy już nie muszą zgłaszać urzędom pracy. Budynek biurowo – usługowy Zarzuty te odpiera rzecznik powych ze związkami zawodowy- znaleźli sobie pracę, inni pewnie Do firm zwalniających pracow- przy al. Piłsudskiego 12 w Tychach (obok TYSKICH HAL TARGOWYCH). FAP Bogusław Cieślar, stwierdza- mi, działa komisja wspólna, która skorzystają z oferty pomocowej, ników – m.in. Johnson Controls Bliższe informacje pod numerami telefonów: jąc, że pracownica była poinfor- rozpatruje wnioski pracowników przygotowanej przez Powiatowy Delfo i DP Metal Processing – do- tt (32) 325 72 17 i (32) 325 72 20 mowana, iż jej odwołanie zosta- złożone w terminie 7 dni od wrę- Urząd Pracy. łączył Magneti Marelli. www.biura.tychy.pl reklama Uroczystość w WKU Kronika policyjna Wręczono Gwiazdy æææ W piątek, 25.01, policjanci Afganistanu tyskiej drogówki przeprowadzi- li akcję „Alkohol i Narkotyki”. Wojskowa Komenda Uzu- Przebadali na zawartość alkoholu pełnień w Tychach i Śląska w organizmie 1.579 kierowców, 9 Wojewódzka Rada Środo-

E liza Madej poddali badaniom narkotestera- wiskowa „Synów Pułku” mi. Zatrzymano jednego pijane- zorganizowały uroczyste go kierowcę – 49-letniego tysza- spotkanie, podczas które- nina, kierującego golfem, którego go wręczono odznaczenia zatrzymano do kontroli na ul. „Gwiazdy Afganistanu”. Glinczańskiej. Badanie wykazało blisko promil alkoholu w organi- becni byli przedstawicie- W trakcie uroczystego zmie. Rekordzistą ostatnich dni Ole władz samorządowych spotkania wręczono okazał się 32-letni tyszanin. Za- Tychów i ościennych powiatów, „Gwiazdy Afganistanu”. trzymany został 24.01, ok. godz. 18, przedstawiciele instytucji i orga- na ul. Budowlanych. Kierowca alfy nizacji wojskowych, miejskich, bastian Ledwoń i plut. Krzysz- romeo miał 3,2 promila. kombatanckich. W spotkaniu tof Poniński, a odznaczenia wrę- æææ 24.01 tyscy policjanci zatrzy- wziął także udział ks. Janusz La- czali płk Krzysztof Radwan, szef mali kolejne ukrywające się osoby. sok, proboszcz Parafii św. Marii WSzW w Katowicach, Mieczy- W ręce stróżów prawa wpadło pię- Magdaleny. sław Podmokły, zastępca prezy- ciu poszukiwanych. Jeden z nich, Odznaczenie „Gwiazdy denta Tychów i ppłk Leszek Klag, 18-latek, próbował ukryć się przed Afganistanu” przyznawane jest komendant WKU w Tychach. policjantami na dachu budynku. żołnierzom i pracownikom cy- Z kolei Śląski Zarząd Związ- æææ Kierujący fiatem seicento 19- wilnym, którzy służyli i pracowali ku Kombatantów RP i Byłych letni tyszanin, jadąc ul. Budowla- w polskich kontyngentach woj- Więźniów Politycznych wyróż- nych w kierunku ul. Begonii potrą- skowych poza granicami kraju nił Honorową Komandorią ppłk cił na oznakowanym przejściu dla za nienaganną służbę, a nada- Leszka Klaga. Dziesięciu osobom pieszych przechodzącą 77-letnią je je prezydent RP. W tym roku WKU w Tychach przyznało od- kobietę, która doznała obrażeń otrzymali je: Magdalena Pilor, znaki „Bene Meritus” (Dobrze ciała. Do zdarzenia doszło 25.01, st. szer. Kamil Czyż, st. szer. Se- Zasłużony). LS ok. godz. 9. LS www.tychy.pl Twoje tychy | 29 stycznia 2013 5 nasze Tychy

ZA SWOJĄ PASJĘ ZAPŁACILI NAJWYŻSZĄ CENĘ Na zawsze zostaną w pamięci

28 stycznia 2003

28 stycznia 2003 roku wydarzyła się największa trage- dia w historii polskich Tatr. Zginęło w niej osiem osób, E liza Madej zdjęcia/ w tym sześcioro uczniów I Liceum Ogólnokształcącego im. L. Kruczkowskiego w Tychach, student oraz opiekun grupy. Byli to: Przemek Kwiecień, Szymon Lenartowicz, Andrzej i Łukasz Matyśkiewiczowie, Justyna Narloch, Ewa Pacanowska, Artur Rygulski i Tomasz Zbiegień. Tego dnia w Tatrach obowiązywał II stopień zagroże- nia lawinowego. Mimo to 13-osobowa grupa licealistów wyszła o godz. 6 w góry bez przewodnika. O godzinie 11, TOPR otrzymał informację, że z Rysów nad Czarny Staw zeszła potężna lawina. Utworzyła ona nad jego brzegiem kilkumetrowej grubości zwał śniegu. Powiadomieni o wypadku ratownicy przybyli na miej- sce śmigłowcem. Podczas pierwszego dnia na miejscu tragedii pracowało 28 ratowników Tatrzańskiego Ochot- niczego Pogotowia Ratunkowego, siedmiu ratowników W szkolnej galerii została otwarta wystawa zdjęć Pod tablicą upamiętniającą ofiary lawiny złożono kwiaty słowackich z psami lawinowymi oraz 90 pracowników dokumentująca akcję ratunkową i poszukiwania. i zapalono znicze. tatrzańskiego Parku Narodowego. Załamanie pogody, wzrost zagrożenia lawinowego, spowodowały że od- Obecni uczniowie I LO w Ty- czystości przeniosły się do szkoły. szości wykonanych przez Piotra wspominała była dyrektor, Urszu- wołano poszukiwania. chach, chociaż nie poznali Pod tablicą upamiętniającą ofiary Bednarza. Fotografie dokumen- la Mandera. Na sali, wypełnionej Po informacjach o tragedii w Tatrach, zarządzeniem pre- osobiście Przemka, Artura, lawiny kwiaty złożyła delegacja tują zarówno pierwsze dwa dni po brzegi, panowała niezwykła zydenta Andrzeja Dziuby, powołano w Urzędzie Miasta Andrzeja, Szymona, Ewy, uczniów wraz z dyrektor Joan- akcji ratunkowej i poszukiwań cisza i atmosfera skupienia. w Tychach sztab kryzysowy. Na miejsce tragedii uda- Justyny, Łukasza i ich opie- ną Wojtynek, a także wiceprezy- na lawinisku, jak i późniejsze Miłość do gór ły się rodziny i przedstawiciele władz miasta. W tym kuna pana Tomka, deklaru- dent Tychów Daria Szczepańska poszukiwania prowadzone przez samym czasie zwrócono się z apelem do wszystkich, ją, że będą o nich pamiętać. i Wojciech Wieczorek, dyrektor nurków w Czarnym Stawie. Tam – Nie chciało nam się pomie- którzy mogliby wspomóc finansowo akcję ratunkową W poniedziałek zapalili dla Miejskiego Centrum Kultury oraz odnaleziono ciała ostatnich ofiar ścić w głowie, że coś tak straszne- w Tatrach. nich znicze i przygotowali przewodniczący Rady Rodziców lawiny. go mogło spotkać nasze dzieci, Poszukiwania kontynuowane były aż do 17 czerwca niezwykły koncert, poświę- w I LO. Kulminacyjnym punktem wspaniałe, utalentowane i pełne 2003 r., kiedy to wydobyto ostatnią ofiarę lawiny. W su- cony ich pamięci. Zamiast kwiatów, gałązkę uroczystości był koncert. Utwory pasji – Joanna Wojtynek wspo- mie Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe zor- kosodrzewiny przywieźli ze sobą pianistyczne wykonali uczniowie mina chwile, gdy do Tychów do- ganizowało 14 akcji poszukiwawczych, w których brało a tragedia sprawiła, że był z Tatr ratownicy TOPR, Mieczy- I LO, Mateusz Kawa i Maciej Sła- tarła informacja o lawinie. – Jakiś udział 260 ratowników, 36 psów lawinowych. Tto najtrudniejszy rok w hi- sław Ziach i Piotr Bednarz. – By- piński. Pieśni Mieczysława Kar- czas przedtem grupa naszych li- 28 stycznia 2004 r., w kościele Św. Rodziny odbyła się storii tego liceum, a uczniowie, liśmy w pierwszej grupie ratow- łowicza – artysty, który również cealistów weszła na Mount Blanc, msza święta za ośmioro młodych tyszan, którzy zginęli którzy wówczas przystąpili do ma- ników, która dotarła na miejsce zakończył życie pod śnieżną lawi- dzień przed tragedią 27 stycznia w lawinie, a potem w Liceum Ogólnokształcącym im. tury zdali prawdziwy, również – mówi Piotr Bednarz. – Pierw- ną w Tatrach – zaśpiewali absol- pierwsza grupa z tamtej wyprawy L. Kruczkowskiego odsłonięto tablicę. życiowy egzamin dojrzałości – szego dnia poszukiwania trwa- wenci I LO: Piotr Rachocki, obec- zdobyła Rysy i wróciła bezpiecz- W czerwcu 2006 roku uprawomocnił się wyrok Sądu mówiła Urszula Mandera, która ły około 8–9 godzin, na więcej nie nauczyciel Państwowej Szkoły nie. Po tej tragedii klub wspinacz- Okręgowego w Katowicach, który skazał organizato- w 2003 roku była dyrektorem I LO nie pozwoliła pogoda. Ale tak Muzycznej w Katowicach i jego kowy, który działał w naszej szko- ra wyprawy i nauczyciela z LO im. Kruczkowskiego, w Tychach. naprawdę już po około godzinie uczennica Sylwia Pietrzak. Utwo- le rozpadł się samoistnie, ale nie na dwa lata więzienia w zawieszeniu na cztery oraz Gałązka z Tatr wiedzieliśmy, że wynik tych po- ry muzyczne przeplatane były re- oznacza to, że w młodych ludziach zakaz organizowania i prowadzenia wycieczek oraz szukiwań nie będzie inny. cytacją wierszy napisanych przez zginęła miłość do gór. Do dzisiaj obozów młodzieżowych. Obchody 10. rocznicy tragicz- Wystawa i koncert uczniów, poświęconych pamięci wyjeżdżamy na wycieczki do Za- W październiku 2010 r. odbyła się premiera filmu „Ci- nej wyprawy w Tatry rozpoczęły ich kolegów. Wyrecytowała je Ka- kopanego, jednak teraz mają już sza”, opowiadającego o tragedii tyskich licealistów. się mszą świętą w kościele pw. W szkolnej galerii została tarzyna Sobczyk. Przed koncer- one inny charakter. Leszek Sobieraj Świętej Rodziny. Następnie uro- otwarta wystawa zdjęć, w więk- tem, tragicznie zmarłych uczniów Sylwia Witman

Dla maturzystów reklama Targi edukacyjne

W minioną środę w Zespole niach wyższych można znaleźć organizowane są przez organiza- Szkół nr 4 w Tychach odby- w internecie, ale możliwość bez- cje studenckie na danej uczelni – ły się III Tyskie Targi Eduka- pośredniego kontaktu z przedsta- przyznaje tegoroczna maturzystka cyjne, zorganizowane przez wicielami danej szkoły wyższej, Kamila Jarosińska. firmę Imprezatorzy. Wzięło to coś o wiele bardziej cennego – Zapytaliśmy również kilku w nich udział 26 wystawców mówi tyszanin Dariusz Sroka. wystawców o to, co najbardziej in- z terenu Śląska, Małopolski, W gronie wystawców byli teresowało młodzież. Zgodnie od- a jeden nawet z Warszawy. obecni studenci szkół wyższych powiedzieli, że najczęściej młodzi i to właśnie z nimi bardzo chętnie ludzie pytali o poziom trudności rzyszedłem na targi razem rozmawiała młodzież. – To świet- egzaminów wstępnych i o to, czy Pz kilkoma kolegami z klasy. na okazja, by wypytać o atmosferę dana uczelnia ma w swojej ofercie To dobrze, że w naszym mieście na uczelni. O to, jacy są wykła- kierunki, na których nauka opła- organizowane są takie przedsię- dowcy i jak wyglądają akademiki. cana jest ze środków unijnych. wzięcia. Oczywiście, w dzisiej- Pytałam również o sesje egzamina- Tyszanie pytali także o praktyki szych czasach informacje o uczel- cyjne, czy są trudne i jakie imprezy i staże studenckie. Dla kandyda- tów na studia ważne jest również to, czy dana szkoła prowadzi biuro karier, które pomaga zaplanować

E liza Madej ścieżkę przyszłej kariery zawo- dowej. – To oznaka dojrzałości tyskiej młodzieży. Młodzi ludzie w dobie kryzysu i rosnącego bez- robocia starają się tak wybierać studia, aby w przyszłości nie mieć problemów ze znalezieniem za- trudnienia – przyznał w rozmowie z nami jeden z wystawców. Warto dodać, że współorgani- zatorem III Tyskich Targów Edu- kacyjnych był Zespół Szkół nr 4 w Targi Edukacyjne to dobra okazja do poznania ofert uczelni. Tychach. Ewa Strzoda 6 Twoje tychy | 29 stycznia 2013 www.tychy.pl nasze Tychy

OIPH rozdało wyróżnienia TT rozmawia z Mariolą Szulc, prezesem spółki Megrez Integrator Roku Co słychać w szpitalu dla Henryka Borczyka wojewódzkim?

Po raz 13. Prezydent Tychów g iel TT oraz Okręgowa Izba Przemy- : Jak zamknęliście ubiegły g iel obecnie mieści się w pawilonie.

słowo-Handlowa zorganizo- m icha ł rok? Czy kontrakty zostały Takie działanie, to kolejna reduk- wali Noworoczne Spotka- wypracowane? cja kosztów, ponieważ obecnie nie Przedsiębiorców. Wzięli Mariola Szulc: To, co zapla- m icha ł arc/ musimy płacić za wynajmowanie w nim udział tyscy biznes- nowaliśmy, w większości się uda- sal w pawilonie. Takie rozwią- meni, przedstawiciele władz ło. W 2012 r. podpisaliśmy kon- zanie również poprawi komfort samorządowych, organizacji trakt z Narodowym Funduszem pacjentów i personelu. Czeka nas i instytucji miejskich oraz Zdrowia na leczenie szpitalne również przeniesienie z pawilo- wojewódzkich. w wysokości 28.193.048,00 zł. nu Oddziału Dermatologiczne- Wykonanie kontraktu na dzień 31 go do budynku zakaźnego, ale odczas imprezy w auli Ze- grudnia 2012 wynosiło 29.214.554 to wymaga już większych nakła- Pspołu Szkół Muzycznych, zł, a świadczenia zapłacone przez dów finansowych. przyznano statuetkę Integratora NFZ to 27.440.713 zł. W poszcze- Roku. Za kreowanie lokalnych gólnych zakresach wykonywa- Jakie ma Pani plany na przy- inicjatyw gospodarczych i eko- nych świadczeń wystąpiły nie- szłość? logicznych otrzymał ją Henryk wykonania i nadwykonania. Przede wszystkim, musimy Borczyk, były wiceprezydent Niewykonania na sumę 691.568 na oddziałach jest dopasowana prowadzić taką politykę finan- Tychów, obecnie prezes Tauron zł, a nadwykonania to kwota do wysokości kontraktu. Mamy sową, która będzie prowadziła Ciepło S.A. 1.713.074 zł. Przekroczenie pla- możliwości lokalowe, by zwięk- do tego, że nasze oddziały będą W uzasadnieniu przypomnia- Henryk Borczyk, prezes Tauron Ciepło S.A. nu na procedury ratujące życie szyć liczbę łóżek, ale nie pozwala się bilansować. Przymierzamy się no, iż Henryk Borczyk był preze- to 934.221 zł, co oznacza, że NFZ nam na to kontrakt. Finanse są również do zebrania kwoty po- sem Agencji Promocji i Rozwoju Wyróżnienia Integrato- się m.in. ks. prałat Józef Szklorz, powinien je zapłacić w całości. sztywne. trzebnej na zakup nowego apara- Gospodarczego Miasta Tychy. Jego ra Roku przypadły Markowi prof. Ewa Okoń-Horodyńska, tu rentgenowskiego. Biorąc pod działania przyczyniły się do in- Mrówczyńskiemu, prezesowi prof. Marek Szczepański, płk Jak to wygląda na poszcze- Czy udało Wam się przepro- uwagę fakt, że na Oddziale Gine- tegracji środowiska kupieckiego, MPGKiEO Master, za promo- Zbigniew Piątek, Danuta Pietras, gólnych oddziałach? wadzić już jakieś inwestycje, kologiczno-Położniczym mamy uczestniczył w projekcie powsta- wanie postaw proekologicznych Tadeusz Cieślik, Tomasz Kordon, Wynik dodatni osiągnęły od- remonty, zakupy? A może dwóch znamienitych profesorów, nia Tyskich Hal Targowych. Jako i edukacji ekologicznej oraz Wi- Maria Lipok-Bierwiaczonek, An- działy: Chorób Wewnętrznych, dopiero planujecie podjęcie będziemy się starali podnieść wiceprezydent Tychów wprowa- toldowi Botorowi, dyrektorowi drzej Skowroński, Ewa Stachu- Anestezjologii i Intensywnej Te- działań w tym zakresie? Czy poziom tego oddziału do trze- dził program ograniczenia niskiej Ośrodka św. Faustyna za działal- ra-Pordzik, Wiesława Sieczka, rapii, Chirurgii Ogólnej, Oku- spółka pozyskała na ten cel ciego stopnia referencyjności, emisji, zdobywając środki na jego ność charytatywną, opiekuńczą Danuta Wencel, Michał Grama- listyczny, Otolaryngologiczny, sponsorów? co w praktyce oznacza możli- realizację z funduszy zewnętrz- i pracę na rzecz osób niepełno- tyka. Każdy z wyróżnionych osób Neonatologiczny. Wynik ujemny Udało nam się już zrealizować wość przyjmowania pacjentek nych. Zainicjował i nadzorował sprawnych. to szczególna osobowość nasze- pozostałych oddziałów mieści się pewne remonty. Pozyskaliśmy z najbardziej zagrożonymi ciąża- jeden z pierwszych na Śląsku – Nagrodę Integratora go miasta, wybitna postać życia w założonym poziomie 5 proc. na ten cel również sponsorów. mi, z ciążami mnogimi i różny- programów selektywnej zbiórki Roku przyznajemy osobie, or- społecznego lub gospodarczego. i oscyluje w przedziale od 0,2 Wyremontowaliśmy toalety przy mi komplikacjami. Już na dzień odpadów, przyczynił się do po- ganizacji czy instytucji, która W dobie narastającego kryzysu do 4 proc. przychodów. Wyjątek Izbie Przyjęć. Obecnie wymie- dzisiejszy dysponujemy sprzętem prawy bezpieczeństwa na tyskich w sposób znaczący zintegrowa- i pogarszającej się sytuacji gospo- stanowi tutaj Oddział Wewnętrz- niamy stare, drewniane ławy medycznym, który potrzebny osiedlach poprzez wprowadzenie ła społeczność lokalną wokół darczej w Polsce, rośnie zapotrze- ny z Pododdziałem Kardiolo- przy Izbie Przyjęć na wygodne jest do leczenia takich pacjen- reguły prawej ręki. Był jednym istotnych problemów – powie- bowanie na ludzi czynu, którzy gicznym, który osiągnął wynik krzesełka. Wyposażyliśmy Od- tek. Praktycznie pozostaje nam z inicjatorów rewitalizacji Placu dział Zbigniew Gieleciak, prezes chcą działać na rzecz integracji ujemny w wysokości 14,7 proc. dział Zakaźny w nowe szafki tylko dostosowanie do tego na- Baczyńskiego i rynku przy koście- OIPH. – Wśród osób, które do tej środowiska. przychodów. przy łóżkach. Zdaję sobie spra- szych sal, czyli chodzi o względy le św. Marii Magdaleny. pory zostały nagrodzone, znaleźli Leszek Sobieraj Mimo wszystko, po zbilansowa- wę z tego, że to drobne prace, ale czysto logistyczne. Zamierzamy niu roku 2012 możemy stwier- mają one duży wpływ na popra- również rozszerzyć zakres pro- dzić, że był on dla nas udany. wę komfortu naszych pacjentów, wadzonych świadczeń o usługi ZMIANY NA TARGOWISKU Biorąc pod uwagę fakt, że ist- a to jest dla nas bardzo ważne. komercyjne. Jeszcze w tym roku niejemy tak naprawdę dopie- Planujemy podejmowanie ko- planujemy otworzyć pierwsze ro od siedmiu miesięcy, myślę, lejnych zadań w tym zakresie. poradnie specjalistyczne. W lu- że możemy mieć powody do za- Wiemy już, że na ten rok powiat tym uruchomimy także nową Nowoczesny „warzywniak” dowolenia. Cieszy nas również, bieruńsko-lędziński zarezerwo- stronę internetową szpitala. że z miesiąca na miesiąc wzra- wał w swoim budżecie kwotę Rozmawiała Klienci Tyskich Hal Targo- Targowych. – Nie budujemy tych już modernizację hali, gdzie zo- sta zaufanie pacjentów do spółki 100 tys. zł, która przeznaczona Ewa Strzoda wych zauważyli z pewno- obiektów dla nowych najemców, stała zamontowana klimatyzacja i do szpitala. będzie na zakup nowoczesnego ścią zniknięcie całego ciągu lecz dla tych, którzy do tej pory i monitoring, wymieniliśmy też sprzętu medycznego na Oddział reklama blaszanych garaży, gdzie mie- pracowali w tym miejscu. Po za- wszystkie drzwi. Następnym eta- Jaka jest wysokość kontrak- Okulistyczny. ściły się stoiska owocowo- kończeniu prac, co planowane jest pem jest przebudowa „warzyw- tu na bieżący rok? warzywne. W tym tygodniu na koniec kwietnia, handlowcy niaka”, a kolejnym będzie budowa Wysokość kontraktu z NFZ na le- W ostatnim czasie pojawiły ruszą prace przy budowie wrócą na swoje stanowiska. pawilonów w miejsce wszystkich czenie szpitalne wynosi 48.374.900 się nowe nazwiska wśród w tym miejscu zamkniętych Będą to jednak stanowi- pozostałych „blaszaków” na tere- zł. Na Izbę Przyjęć przysługuje ordynatorów... pawilonów. ska o zupełnie nowym standar- nie targowiska. 6 tys. zł na dobę. W ubiegłym Tak. Dr n. med. Wojciech Krze- dzie. – Powstaną 34 pawilony – Będą to pawilony z wejściem roku było to 800 zł na dobę. Za- wiński kieruje Oddziałem Cho- hcemy poprawić warunki o powierzchni 20 mkw każdy do środka, wyposażone w prąd, tem ta obecna kwota będzie mia- rób Wewnętrznych. Zastąpił dr n. Chandlu w segmencie „wa- – mówi Piotr Janusz, prezes Ty- wodę, ogrzewanie i wentylację – ła zdecydowany wpływ na lepszy med. Czesława Marcisza, który rzywa i owoce” – mówi Zdzisław skiego Stowarzyszenia Kupców dodaje Zdzisław Dzikołowski. wynik finansowy za 2013 r. w spółce pełni obecnie funkcję Dzikołowski, dyrektor Tyskich Hal i Handlowców. – Zakończyliśmy Sylwia Witman konsultanta oraz przewodniczą- Jak długo się czeka na przy- cego Komitetu Terapeutycznego. jęcie na poszczególne oddzia- Nowy szef jest również na Od- ły? dziale Ginekologiczno-Położni- Rzeczywiście, na niektóre od- czym, to prof. dr hab. n. med. działy są kolejki. Najdłużej czeka Krzysztof Sodowski. Oczywiście się na zabiegi zaćmy i na zabiegi nadal będziemy korzystać z wie- związane z rekonstrukcją narzą- dzy i doświadczenia prof. Ry- du ruchu, to są biodra, stawy. szarda Poręby, który pozostanie Tutaj okres oczekiwania to nawet u nas na stanowisku konsultan- dwa, trzy lata. Natomiast jeże- ta. Wkrótce będzie również peł- li chodzi o przyjęcia pacjentów nił funkcję przewodniczącego na pozostałe oddziały, to naj- „Konsorcjum do walki z rakiem dłuższa kolejka jest na Oddział szyjki macicy”, które swoją sie- Chirurgii Ogólnej. Tu czas ocze- dzibę będzie miało w naszym kiwania na przyjęcie to ok. pół- szpitalu. torej miesiąca. Co będzie w miejscu, w któ- Z czego wynikają te kolejki? rym do niedawna mieściła To brak wolnych łóżek, czy się pediatria? kwestia finansowania? Obecnie kończymy remont tego To trudna kwestia. Pobyt pacjen- oddziału. W najbliższym czasie ta na oddziale zabiegowym jest zostanie tam przeniesiony Od- W miejsce dotychczasowych stoisk wybudowane zostaną 34 nowoczesne pawilony, każdy dłuższy. Kolejki wynikają głów- dział Wewnętrzny z Pododdzia- o powierzchni 20 mkw. nie z kontraktu, bo liczba łóżek łem Kardiologicznym, który nr 50/287  Styczeń 2013 Tyski Informator Samorządowy Twoje tychy | 29 stycznia 2013 7

Dodatek wydawany i finansowany Adres redakcji: przez Urząd Miasta Tychy al. Niepodległości 49, tel. 32 776 39 16, faks 32 776 39 48  e-mail: [email protected]

k o n k u r s fotograficzny Konsorcjum Tychy w koncepcji Wejcherta na pierwszej linii i dziś Tylko do czwartku, 31.01, moż- Długo, bo do połowy grudnia, na składać prace na konkurs czekaliśmy na rozstrzygnię- fotograficzny organizowany cie przetargu dotyczącego Ak- przez Muzeum Miejskie. cji Zima 2012/2013. Do tego czasu drogami krajowymi, onkurs „Tychy w koncepcji powiatowymi oraz gmin- E liza Madej zdjęcia/ KKazimierza Wejcherta i dziś” nymi w dzielnicach obrzeż- skierowany jest do młodzieży i do- nych miasta zajmowała się rosłych – fotografów – amatorów. firma EKO-OGRÓD z Tychów, Tematem konkursu są Tychy – a za stan chodników, przejść miasto, jego przestrzeń, architek- dla pieszych, parkingów, od- tura. Zadaniem fotografujących powiadała firma KEM – Ty- jest uchwycenie charakteru miasta, skie Drogi z Tychów. zwłaszcza odczytanie w przestrzeni miejskiej najważniejszych elemen- wyniku przetargu tej zimy tów koncepcji miasta K. Wejcherta. Wi przez dwie następne od- Inspiracją może stać się również śnieżanie i utrzymanie dróg na te- wystawa poświęcona profesorowi, renie miasta należy do konsorcjum prezentowana w Muzeum Miej- trzech firm: Międzygminnego skim w Tychach. Przedsiębiorstwa Gospodarki Od- Na konkurs można przesłać padami i Energetyki Odnawialnej maksymalnie trzy fotografie jed- „MASTER” Sp. z o.o., BIO-EKOS nego autora lub reportaż do pięciu Sp. z o.o. Spółka Komandytowa fotografii (w formacie 20x30). Każ- oraz „EKO-OGRÓD” Z.F. Kon- de zdjęcie należy opatrzyć z tyłu serwacja Terenów Zielonych. tytułem i godłem. Godło oraz dane Trudny tydzień W Akcji Zima uczestniczy 12 pługopiaskarek, 18 ciągników, 4 koparko-ładowarki. o autorze należy umieścić w za- mkniętej kopercie, opisanej tym Ostatni tydzień wszyst- trudne, jak na razie w Tychach ski Ośrodek Dyspozycyjny przy przejezdne, nie zanotowaliśmy a zapas systematycznie uzupeł- samym godłem (dane o autorze: kim dał się we znaki. Marznąca akcja przebiega sprawnie i bez Straży Miejskiej. Czynne są ogól- poważnych utrudnień na dro- niamy – dodaje Agnieszka Ki- imię, nazwisko, wiek, tel. kontak- mżawka i opady śniegu spiętrzyły większych problemów. Pod nu- nodostępne, całodobowe numery gach i niebezpiecznych zdarzeń. jas. – Pozwala to na utrzymanie towy, w przypadku uczniów szkół, trudności nie tylko na drogach, merem telefonu 501–46–42–46 telefonu MOD: linia bezpłatna Także kierowcy na ogół zachowy- ciągłości akcji. W magazynach podopiecznych placówek oświato- ale przede wszystkim na parkin- pracownicy MZUiM pełnią ca- 986, linia płatna 32/776–39–86. wali ostrożność i czujność. wykonawcy zgromadzono 800 wych także nazwa szkoły/placówki, gach i chodnikach. Nawet szybka łodobowe dyżury, przyjmując – Od minionego ponie- Więcej sprzętu ton soli drogowej, 20 ton chlor- nazwisko opiekuna). Prace można reakcja ze strony odpowiedzial- zgłoszenia dotyczące zimowego działku (21 stycznia) do czwart- ku wapnia oraz 1000 ton piasku. składać osobiście w muzeum lub nych za odśnieżanie chodników, utrzymania dróg administrowa- ku zanotowaliśmy 62 interwen- Po przetargu zwiększyła się Warto dodać, iż wszystkie płu- wysłać na adres: Joanna Kucz- w tym m.in. spółdzielni i właści- nych przez jednostkę. Dotych- cje mieszkańców – stwierdził ilość sprzętu, który wykorzysty- go-piaskarki i ciągniki zostały Pieczka, Muzeum Miejskie w Ty- cieli posesji, niewiele pomagała, czas tych zgłoszeń jest niewie- st. inspektor Sławomir Gurdek, wany jest w ramach Akcji Zima wyposażone w urządzenia GPS, chach, plac Wolności 1, 43–100 Ty- bo po prostu piasek, którym były le. W czasie największego dotąd rzecznik Straży Miejskiej. – Po- – 18 ciągników zamiast 16, 12 płu- które pozwalają zlokalizować chy. Zgłoszone fotografie oceniać posypywane, momentalnie po- załamania pogody odnotowa- czątkowo było kilka telefonów gopiaskarek zamiast 10. pojazd na e-mapie i monitoro- będzie jury powołane przez dyrek- krywała skorupa lodu. liśmy 10 telefonów mieszkań- informujących, że w niektóre Dodatkowo pracują koparko- wać jego pracę. Dzięki temu dys- tora Muzeum Miejskiego w Ty- – Na miasto wyjechał cały ców. Po otrzymaniu zgłoszenia miejsca w dzielnicach obrzeż- ładowarki (razem 4) i samochody pozytor jest w stanie precyzyjnie chach. Warto dodać, że najciekaw- sprzęt, a do odśnieżania chodni- natychmiast podejmowana jest nych nie dojechał sprzęt, potem dostawcze (łącznie 5). Jednocze- określić, czy przy odśnieżaniu sze zdjęcia będzie można oglądać ków i ulic zostały zaangażowane interwencja. większość dotyczyła śliskich śnie w Akcji Zima udział bierze 5 miasta pracuje odpowiednia w marcu i w kwietniu 2013 roku wszystkie brygady – powiedzia- W dyspozytorni chodników i zalegającego bło- brygad ręcznego odśnieżania. ilość sprzętu, a także czy akcja na wystawie pokonkursowej. ła Agnieszka Kijas z Miejskiego ta pośniegowego. Służby działa- – Jeżeli chodzi o zgromadzo- prowadzona jest we wskazanych Regulamin konkursu jest do- Zarządu Ulic i Mostów. – Choć Jak co roku pracę wszystkich ły i działają sprawnie, wszystkie ny materiał, jego ilość nie może rejonach. stępny na www.muzeummiejskie. zimą warunki na drogach są służb miejskich koordynuje Miej- główne szlaki komunikacyjne są być mniejsza niż ustalony pułap, Leszek Sobieraj tychy.pl w zakładce „Konkursy”. Informacji udzielają także Joanna Kucz-Pieczka (j.kucz@muzeum- ŚNIEG, SOPLE I LÓD, CZYLI... miejskie.tychy.pl) i Agnieszka Czy- żewska (a.czyzewska@muzeum- miejskie.tychy.pl), tel. 32 327 18 Zimowe zagrożenia 20–22. ES

Śnieżne czapy i sople na drze- właściciele i administratorzy bu- Jak mówi Adrianna Piór- pożarna w okresie grudzień 2012 i odśnieżanie chodników przy- wystawa wach i dachach budynków dynków. Nad tym, by prawidłowo kowska, zarządcy i właściciele – styczeń 2013 miała trzy wezwa- legających bezpośrednio do po- z pewnością dodają zimo- wywiązywali się z tego obowiąz- obiektów znają swoje obowiąz- nia związane z soplami i kolejne sesji – prywatnej, spółdzielczej Do 2 lutego można zwie- wemu krajobrazowi uroku. ku, czuwa Powiatowy Inspektorat ki i zazwyczaj rzetelnie ich prze- trzy w związku z zerwanymi pod lub komunalnej – odpowiada dzać wystawę „Profe- Nie można jednak zapomi- Nadzoru Budowlanego, ale rów- strzegają. – Rzadko stajemy przed ciężarem śniegu i lodu przewoda- jej właściciel lub zarządca. Straż sor Kazimierz Wejchert. nać, że mogą stanowić za- nież Straż Miejska, Policja i Straż koniecznością nakładania kar, mi energetycznymi. Pod ciężarem Miejska w ramach „Akcji Zima” W stulecie urodzin” w sali grożenie. Pożarna. – Gdy mamy obfite opa- chociaż zdarza się, że po kontroli pokrywy śnieżnej rozerwało się kontroluje, czy mieszkańcy są ekspozycyjnej Muzeum dy śniegu i warunki atmosferyczne nakazujemy odśnieżanie – mówi. też zadaszenie sezonowego obiek- świadomi tego obowiązku i czy Miejskiego w Tychach hociaż wygląda lekko, je- sprzyjają powstawaniu zagrożeń, – Najczęściej kończy się na po- tu sportowego przy ul. Edukacji go przestrzegają. – Mieszkańcy przy ul. Katowickiej 9. Cden metr sześcienny puszy- jeździmy w teren i przeprowa- uczeniu i to skutkuje. (korty tenisowe). naszego miasta wiedzą o tym Wstęp wolny. Tyskie mu- stego śniegu waży około 200 kg. dzamy kontrole – mówi Adrian- Zagrożenie mogą stanowić Pod stopami i z reguły starają się na bieżąco zeum wydało również Przy śniegu mokrym to już waga na Piórkowska, starszy inspektor także lodowe sople, szczególnie te sprzątać i odśnieżać – mówi st. książkę – zapis wspo- 700–800 kg. Metr sześcienny lodu PINB w Tychach. – Sprawdzamy zwisające nad chodnikami i cią- Zimą niebezpieczeństwo insp. Sławomir Gurdek, rzecz- mnień o Kazimierzu Wej- waży ok. 900 kg. Należy pamię- przede wszystkim obiekty wielko- gami pieszymi. Za ich usuwanie czaić się może nie tylko nad na- nik Straży Miejskiej w Tychach. chercie autorstwa Marii tać, że w okresie odwilży nawet powierzchniowe: hale, magazy- z budynków również odpowie- szymi głowami, ale też pod stopa- – Jednak zdarzają się przypadki, Lipok – Bierwiaczonek kilkucentymetrowa warstwa śnie- ny, obiekty handlowe. Zaleca się, dzialni są właściciele i admini- mi. Oblodzony lub nieodśnieżo- że chodnik jest oblodzony lub oraz architekta Andrzeja gu robi się ciężka i często potem aby każdy z takich obiektów po- stratorzy. Pamiętajmy, że jeże- ny chodnik może być przyczyną zalega na nim śnieg. Wtedy in- Czyżewskiego – współ- zamienia się w lód. siadał stosowną instrukcję, która li zaobserwujemy potencjalnie przykrego wypadku. Za należyty terweniują nasi funkcjonariusze. pracownika, a zarazem Na dachach określi kiedy, przy jakiej grubości niebezpieczną sytuację, możemy stan chodników na terenie gminy Stosują pouczenia lub nakłada- przyjaciela Kazimierza i wadze pokrywy śnieżnej należy ją zgłosić zarządcy budynku lub odpowiadają firmy realizujące ją mandaty. Za nieodśnieżenie i Hanny Wejchertów. Do odśnieżania dachów, usu- dach odśnieżyć. Zależy to oczy- Straży Pożarnej, która również in- zadania w ramach „Akcji Zima”, chodnika przy własnej posesji Można ją nabyć w mu- wania nawisów śnieżnych i zwi- wiście od konstrukcji dachu i jej terweniuje w takich sytuacjach wybierane co roku w drodze grozi mandat do 500 zł. zeum, kosztuje 28 zł. sających sopli zobowiązani są wytrzymałości. i usuwa zagrożenie. Tyska straż przetargu. Jednak za sprzątanie Sylwia Witman 8 Twoje tychy | 29 stycznia 2013 www.tychy.pl nasze Tychy

TT rozmawia z prof. Ryszardem Kaczmarkiem Prawdy i mity naszego regionu

TT: Czy Pańskim zdaniem zła jedynie grup zawodowych. Ale to mało kto mówił o liczbach, ze względu na toczące się procesy opinia, jaką mają o Ślązakach rzeczywiście, pewnym nowym statystykach. Problem Mazu- rehabilitacyjne. Równie dobrze mieszkańcy innych rejonów zjawiskiem w ostatnich latach jest rów, a tym bardziej góralskich można wobec tego traktować kraju, to zaszłości z czasów także zainteresowanie najnowszą oddziałów, jest przy tym mar- ich jak Niemców przed wysie- E liza Madej arc/ II wojny światowej i okupa- historią Śląska, a właściwie Gór- ginalny i można było go trakto- dleniem do Niemiec, lub jako cji, czy też z powodu pewnego nego Śląska. To odkrywanie toż- wać jako historyczną ciekawost- Polaków przed oficjalną rehabi- uprzywilejowania w okresie samości, nieraz bardzo bolesne, kę, a nie istotny i dzisiaj problem litacją. Generalnie, jeżeli chodzi gomułkowsko – gierkowskim? często staje się powodem debat dziedzictwa historycznego. W ten o deportacje, to przygotowane A może jedno i drugie? i dyskusji nie tyle o historii, ile sposób dyskusja historyczna stała listy wywózek w 1945 r. obej- Prof. Ryszard Kaczmarek: o mitach narosłych wokół wyda- się nieoczekiwanie problemem mowały około 25 tys. nazwisk. Przede wszystkim, nie zgodził- rzeń przez ostatnie kilkadziesiąt rozpatrywanym w otwartej de- Dzisiaj, na podstawie wówczas bym się ze zdaniem, że mieszkań- lat. To dotyczy także II Wojny bacie publicznej, w której już nie sporządzanych list sowieckich, cy innych regionów historycz- Światowej i okresu powojenne- tyle ważne były fakty historyczne, można stwierdzić, że ta liczba nych Polski mają o Ślązakach złe go. Wyrażane są tu skrajne opi- ile ich interpretacje i próby zdo- była jednak znacznie wyższa, zdanie. Nie potwierdzają tego nie, rzadko popierane rzetelnym minowania pamięci historycznej bo sięgała ponad 70 tys. osób. żadne badania, a obserwacje jed- opisem historycznym. Tak było subiektywnym obrazem budowa- Niektóre szacunki mówią nawet nostkowe mogą tutaj być bardzo i z rocznicowymi obchodami po- nym na użytek programów po- o 100 tys. górników. Warto jed- mylące. Za to rzeczywiście jest wstań śląskich, jak i z dyskusjami litycznych. nak pamiętać, że liczby te obej- to region, którego odrębność jest o wrześniu 1939 roku na Górnym mują także tych, którzy mieszkali postrzegana w całej Polsce bardzo Śląsku, o Górnoślązakach w We- Czy znana jest panu profeso- na terenach powiatów należących mocno, a odmienności dotyczące hrmachcie, czy ostatnio, o powo- rowi liczba obozów na Śląsku przed wojną do Rzeszy Niemiec- obyczajowości, języka, mental- jennych obozach. po II wojnie światowej oraz kiej, a więc np. w Gliwicach czy ności, znane są prawie każdemu liczba osób w nich przetrzy- Zabrzu. Zatrzymani przez Armię Polakowi. Negatywne opinie, je- Jeśli tak jest, to dlaczego mil- mywana? Ilu było tam Śląza- Czerwoną lub NKWD, w więk- żeli występują, są moim zdaniem czeniem pomija się postawy ków? Czy wiadomo ilu więź- szości trafiali do odrębnych obo- przede wszystkim pozostałościa- Mazurów, czy próby utwo- niów wywieziono do pracy zów sowieckich, częściowo trak- mi po latach 70. i 80. ubiegłego rzenia góralskich oddziałów w kopalniach na północy towanych jako obozy przejściowe wieku. A więc nie tyle dotyczą- przez Hitlera? Ten temat do- Odrębność naszego regionu jest postrzegana w całej Polsce Rosji? przed deportacją. Podlegały one ce II Wojny Światowej, czy całej piero niedawno ujrzał świa- bardzo mocno – mówi prof. Ryszard Kaczmarek. Te liczby oczywiście nigdy nie NKWD lub Głównemu Zarzą- epoki PRL, ile odwołujące się tło dziennie. Może to pytanie będą precyzyjne. Poza tym, trzeba dowi do Spraw Jeńców Wojen- do dekady Gierka i okresu kry- zbyt daleko idące, ale chodzi nia prezydencka i słynne już wy- sku. Drugim, może znacznie waż- by tutaj zawsze dokładnie okre- nych. zysu lat 80. Postrzegano wówczas o równowagę, o zachowanie szukanie „dziadka z Wehrmah- niejszym powodem, była masowa ślić, co rozumiemy pod pojęciem Dokładna liczba obozów so- województwo katowickie jako proporcji. tu”, by zdyskredytować jednego skala zjawiska poboru do Wehr- Śląsk w 1945 r., na co w tak krót- wieckich w latach 1944-1945 nie miejsce łatwego zarobku i przy- Jeżeli chodzi o tematykę wojen- z kandydatów. To skoncentro- machtu, czego świadomość do tej kiej odpowiedzi brakuje miej- jest znana. Szacuje się, że było wilejów, szczególnie dla górni- ną, to moim zdaniem udział Ślą- wało uwagę opinii publicznej pory rzeczywiście posiadali tylko sca. Wspomnę tylko, że przecież ich w Polsce tym czasie ok. 40- ków. Notabene, nie zauważano, zaków w walkach Wehrmachtu na problematyce służby Polaków nieliczni badacze. O ile wiedzia- w tych obozach siedzieli również 50, rozlokowanych najczęściej że nie ma to nic wspólnego z et- stał się ostatnio głośny z dwóch w armii niemieckiej, nie tylko no o zaciąganiu do Wehrmach- ludzie, których przyszłe obywa- w miejscach dawnych obozów nicznymi różnicami, a dotyczy powodów. Jednym była kampa- na Pomorzu, ale i na Górnym Ślą- tu Pomorzan i Górnoślązaków, telstwo było jeszcze niepewne, nazistowskich. Do największych

150. rocznica powstania styczniowego 68 lat temu w browarze 1863 – tak było Kto na fotografii? Prezes działającego w Ty- ru i ich żony w strojach śląskich. W Zespole Szkół nr 1 w ory- wrażenie robiły przebrane w stylo- do piersi, a podczas uroczystej chach Śląskiego Klubu Biro- Nie jest to żaden zespół regional- ginalny sposób obchodzo- we stroje nauczycielki i uczennice. akademii młodzież zapoznała się Na granicy – filów Marek Brandys prze- ny, po prostu nasze mamy miały no 150. rocznicę Powstania Na korytarzach dominował czar- z historią Powstania i jego odbi- wystawa kazał nam zdjęcie zrobione stroje, które zakładały na różne Styczniowego. ny kolor, przypominając, w jakich ciem w literaturze polskiej pod- w Browarach Tyskich w li- uroczystości. Zdjęcie zrobio- ubraniach chodziły na co dzień czas multimedialnych prezenta- W Zespole Szkół nr 1 stopadzie 1945 r., z prośbą ne zostało na terenie browaru, rzed budynkiem, 22 stycz- matki i żony styczniowych po- cji. Szczególne zainteresowanie otwarta została wystawa o pomoc w ustaleniu osób, a budynek który widać, został Pnia, witała wchodzących wstańców. wzbudziła opowieść nauczy- pod nazwą „Na granicy. które są na zdjęciu i okolicz- już wyburzony. Na dole znajdo- malownicza grupa powstańców, – Pokazujemy modę lat 60. ciela Witolda Naglika o losach Rzecz o czasach, ludziach ności zrobienia fotografii. wały się w nim pomieszczenia a na drzwiach szkoły wisiał wiel- XIX wieku w Polsce. To była ża- matek i żon powstańców, które i miejscach”. browaru, a u góry – mieszkania ki plakat manifestu Rządu Na- łoba. Jednocześnie jako polonist- pozbawione majątków i środ- Ekspozycja tematycz- adzwoniła do redakcji pani dla pracowników. Obok tego była rodowego. ka mogę być przykładem żyjącego ków do życia, musiały wykazać nie związana jest przede ZBogna Paduch, która ma taką stołówka. Rekonstrukcja bohatera literackiego – Martą czy się ogromną wolą przetrwania, wszystkim – z decy- samą fotografię. Jest na niej jej Zdjęcie wykonano z okazji Andrzejową Korczyńską, a nawet niejednokrotnie imając się zajęć zją Rady Ambasadorów mama Łucja Szajer. wizyty gości ze Stanów Zjedno- Chór złożony z uczennic szko- mogłam zejść z obrazu Grottgera dotąd będących domeną męż- ustalającą przebieg gra- – Stoi w pierwszym rzędzie, czonych. Chodziło o przedsta- ły, a kształcący się w MDK nr 1, „Pożegnanie powstańca” – mówi czyzn. Obecna na uroczystości nicy polsko-niemieckiej z prawej strony – powiedziała. wicieli Polonii Amerykańskiej. odśpiewał kilka pieśni poczynając Agnieszka Penkala, nauczycielka. poseł Maria Nowak zapoznała na Górnym Śląsku. Była – Mama miała wówczas 43 lata Z tego co wiem, była to wówczas od „Gaude Mater Polonia”. Większa Biało-czerwono uczniów z uchwałą Sejmu RP to niespotykana w świe- i była wdową. Znaleźliśmy się duża uroczystość w browarze. część uczniów przyszła na zajęcia ustanawiającą rok 2013 rokiem cie operacja; podzielony w trudnej sytuacji materialnej. W sprawie zdjęcia prosi- ubrana w stroje z epoki. Były po- Wszyscy nosili tego dnia bia- Powstania Styczniowego. został jednolity obszar Dostała jednak pracę w browa- my o kontakt, tel. 667–022–090 wstańcze mundury, ale największe ło-czerwone wstążki przypięte Marek Ciszak Górnośląskiego Okręgu rze, w sekretariacie dyrektora. lub [email protected]. Przemysłowego, jednej Na zdjęciu są pracownicy browa- LS

g lik z największych aglome-

racji Europy. Nowa grani- arc ca przebiegała pomiędzy

witold na witold domami, podwórkami, uli- cami, zakładami przemy- słowymi. Ślązacy od tego momentu posiadali różne paszporty, służyli w róż- nych armiach. Wystawę można obejrzeć przy ul. Wejchertów 20, do 5 lu- tego w godzinach 8–15.30. Oprowadzają uczniowie przygotowani przez Mar- ka Białonia. Dla ZS 1 wy- stawę udostępnił Dom Współpracy Polsko-Nie- mieckiej z Gliwic. Wszystkich, którzy wiedzą coś na temat tej fotografii lub Uczniowie szkoły w strojach z epoki wraz z nauczycielami (od lewej Witold Naglik – polonista, Marc znajdujących się na niej osób prosimy o kontakt: l.sobieraj@ Gabriela Wysocka – wicedyrektor, po prawej Marek Białoń – historyk). twojetychy.pl. www.tychy.pl Twoje tychy | 29 stycznia 2013 9 nasze Tychy

TT rozmawia z prof. Ryszardem Kaczmarkiem Port Pieśni Pracy za nami Prawdy i mity naszego regionu Tychy miastem portowym należały obozy na interesującym z nich, w Zgodzie, istniejącym nas terenie w Toszku, Racibo- tylko w 1945 r., najwyższy stan

rzu, Opolu, Groszowicach, Ła- więźniów latem wynosił ponad Miniony weekend upłynął g iel będach koło Gliwic, Blachowni, 5 tys., a w Jaworznie, który po- w naszym mieście w ryt-

Głubczycach, Kędzierzynie, Kor- tem będzie pełnił funkcje Cen- mie muzyki mórz i oceanów. m icha ł fantowie, Turawie, Kluczborku, tralnego Obozu Pracy, liczba Wszystko za sprawą zimo- Łagiewnikach, Strzelcach Opol- ta wówczas sięgała 4 tys., by już wej edycji festiwalu szanto- skich, Tworkowie, Wojkowicach, w styczniu 1946 r. przekroczyć wego Port Pieśni Pracy. Zdzieszowicach. 7 tys. Te ciągle zmieniające się W niektórych obozach uda- dane utrudniają bardzo poda- olejna edycja festiwalu „Port ło się bardziej precyzyjnie usta- wanie sumarycznych liczb dla KPieśni Pracy” potwierdziła, lić stopień śmiertelności. Był on całego województwa śląskiego, że jest w Tychach liczna grupa straszliwie wysoki, a w Toszku tym bardziej, że o zatrzymanych miłośników piosenki żeglarskiej. sięgnął prawie 75 proc. W więk- dla części obozów nie posiada- Świadczą o tym pełne sale pod- szości wypadków duże obo- my tak precyzyjnych informacji. czas koncertów w Zespole Szkół zy sowieckie przetrwały tylko Informacje podręcznikowe, ale Muzycznych i w klubie „Pali- do końca 1945 r., później prze- na poziomie akademickim, do- sander”. Myślę, że różnorodna jęła je polska administracja. Jeżeli tyczące tych zagadnień zawarte oferta, jaką co roku proponu- chodzi o tzw. polskie obozy, było są w mojej książce „Historia Pol- jemy publiczności – od szanty ich około 100 na terenie ówcze- ski 1914–1989”, PWN Warszawa klasycznej śpiewanej a capella, snego woj. śląskiego w latach 40., 2010. przeznaczonej właśnie dla po zespoły z rozbudowanym in- zresztą o bardzo różnym statusie. czytelnika interesującego się hi- strumentarium – zdaje egzamin. Nie jest znana precyzyjna liczba storią, ale niekoniecznie zamie- Cieszy również wysoki poziom w nich przetrzymywanych. rzającego studiować szczegółowe konkursu i rosnąca liczba wy- W całej Polsce szacuje się monografie. konawców, którzy się do niego je na około 200 tys. (bez jeń- Zainteresowanych już szcze- zgłaszają – mówi Wojciech Wie- ców niemieckich), a tym bar- gółowo historią Śląska po wojnie czorek, dyrektor Miejskiego Cen- W czasie szantowego festiwalu, dla tyskiej publiczności zaśpiewała m.in. Formacja. dziej nieznane są dane dotyczące odsyłam do dwóch pozycji: Wo- trum Kultury w Tychach. – Już tego, ilu w tej masie było więź- jewództwo śląskie 1945–1950, red. teraz zapraszamy na festiwal let- Szantowy „Zawisza Czarny”, Perły mnienia i pozwala w lepszym cy jest Wielki Dzwon Portu Pieśni niów z Górnego Śląska. Szcze- Adam Dziurok, Ryszard Kacz- ni, który odbędzie się nad Jezio- i Łotry, Carrantuohill z Robertem humorze oczekiwać na nadejście Pracy, nagroda pieniężna w wyso- gółowych monografii i ustaleń marek, Katowice 2007; i Historia rem Paprocańskim 24 i 25 sierp- Kasprzyckim. wiosny – powiedziała w rozmo- kości 4 tysiące zł brutto, nominacja doczekały się jednak największe Górnego Śląska, red. J. Bahlcke, nia – dodaje. – Na szanty chodzę od lat wie z nami tyszanka Katarzyna do Przeglądu Konkursowego Festi- z tych obozów: w Jaworznie, Zgo- D. Gawrecki, R. Kaczmarek, Gli- Jak co roku, do Tychów przy- z tą samą grupą znajomych. Kil- Krystyniak. walu Shanties 2014 oraz zaprosze- dzie, Mysłowicach, czy Łambino- wice 2011. jechały gwiazdy muzyki szantowej. ku z nich przyjeżdża na ten festiwal Na tegoroczny konkurs, któ- nie do występu w XVI Festiwalu wicach. Stany tych obozów stale Przed tyską publicznością wystąpi- do Tychów aż z Poznania. To super, ry zawsze towarzyszy festiwalowi, Piosenki Żeglarskiej w Charzyko- się zmieniały, co utrudnia poda- Dziękuję za rozmowę. li: Klang, Mechanicy Szanty, Chris że w samym środku zimy moż- zgłosiło się sześć zespołów. Najlep- wach i XXVII Festiwalu Szantowe- nie precyzyjnych danych. Przy- Rozmawiał: Ricketts, Banana Boat, Atlantyda, na poczuć zapach morza i plaży. szy okazał się Ankern z Górowa go Port Pieśni Pracy w Tychach. kładowo w najbardziej znanym Jan Mazurkiewicz Formacja, Flash Creep, Męski Chór To przywołuje wakacyjne wspo- Iławieckiego. Nagrodą dla zwycięz- Ewa Strzoda

reklama 10 Twoje tychy | 29 stycznia 2013 www.tychy.pl instrukcja obsługi miasta

CZYTELNICY PYTAJĄ DLA KOGO ULGA, GDZIE KUPIĆ BILET?

Ulgi dla emerytów Obecnie wiek emerytów korzy- Cena wodomierza Przeszedłem na emeryturę stających z przejazdów ulgowych Jestem mieszkańcem osiedla dwa lata temu, gdy ukończy- A. Pod koniec 2012 r. wymie- Taryfa Pomarańczowa w komunikacji organizowanej łem 60 lat. Od tego momentu przez MZK w Tychach jest obec- niono mi wodomierz i otrzy- jeździłem autobusami na bi- nie mniej restrykcyjny niż wiek małem do zapłaty fakturę lecie ulgowym. Niestety za- emerytalny określony ustawą eme- na kwotę 177 zł. Sprawdzi- po nowemu rządzenie prezydenta miasta rytalną. Osoby, które na podsta- łem, w sklepie nowy wodo- zmieniło wiek, od jakiego obo- wie różnych przywilejów przeszły mierz kosztuje około 60–70 wiązują bilety ulgowe teraz na emeryturę wcześniej niż w wie- zł. W administracji (MZBM) W grudniu ubiegłego muszę płacić za cały bilet. ku ustawowym do momentu osią- zapytałem skąd cena 177 zł, roku w Taryfie Czym kierował się pan pre- nie otrzymałem satysfakcjo- gnięcia wieku określonego uchwałą Pomarańczowej E liza Madej zydent, że zabrał emerytom nie są uprawnione do przejazdów nującej odpowiedzi. Obsługu- ulgi? Czy miastu tak bardzo ulgowych. Wcześniej uprawnie- jąca mnie pani nie była w sta- nastąpiły istotne brakuje pieniędzy, że musi nie przysługiwało wyłącznie nie- nie przestawić mi paragonu, zmiany. Przede sięgać do kieszeni emery- pracującym emerytom. Niestety chciałbym się dowiedzieć ile wszystkim zmienił tom? Czy prawo może dzia- w związku z faktem, iż kontroler administracja zapłaciła za te się emitent łać wstecz? Jeżeli raz naby- praktycznie nie był w stanie spraw- wodomierze? „pomarańczowych” łem prawo do ulgi, czy można Odpowiada Teresa Ja- dzić na miejscu kontroli czy dany biletów. Wcześniej mi je zgodnie z prawem za- emeryt pracuje czy też nie, wie- neczko, dyrektor Miej- brać? le osób wykorzystywało ten fakt. skiego Zarządu Bu- był nim Miejski Odpowiada Lucjan Dec W konsekwencji dochodziło do sy- dynków Mieszkalnych Zarząd Komunikacji z Miejskiego Zarządu tuacji, w której 40-letni emeryt, w Tychach: Na osiedlu w Tychach, teraz Komunikacji w Tychach: na podstawie biletu ulgowego, co- A w 2012 r. wymieniono prawie – Koleje Śląskie. Na zmianie stracili emeryci i renciści, zyskali nauczyciele. Uprzejmie informuję, że upraw- dziennie jeździł do miejsca pracy. 1200 sztuk wodomierzy. W nieru- Pojawiło się wiele nienia do przejazdów ulgowych Rozwiązanie przyjęte przez Gminę chomościach na osiedlu A są dwa dla emerytów nie mają charakteru Tychy oraz siedem innych miej- rodzaje wodomierzy, skrzydełkowe pytań. Gdzie teraz biletami komunikacji miejskiej, letów pomarańczowych. Na po- ogólnopolskiego i nie są unormo- scowości działających w ramach i tłokowe. Wodomierze tłokowe są kupić bilety? Kto a stały się biletami kolejowymi. czątku były one dostępne jedy- wane ustawowo. Decyzja w przed- Porozumienia Międzygminnego dokładniejsze pod kątem nalicza- zachowa prawo Kto zyskał, kto stracił? nie w biletomatach na peronach miotowej kwestii jest określona zastosowane zostało także w sze- nia ilości przepływu wody, przez do przejazdów i w kasie Kolei Śląskich na dwor- Uchwałą Rady Miasta Tychy. Za- regu innych ośrodków np. w Mię- co też są droższe. Kwota 177 zł jest ulgowych a kto Porównując obie taryfy cu. Obecnie, według wykazu tem modyfikacja tzw. katalog ulg dzygminnym Związku Komunika- kwotą brutto kupna wodomierza w skrócie powiedzieć można, przedstawionego przez Koleje gminnych leży wyłącznie w kom- cyjnym w Jastrzębiu-Zdroju czy też tłokowego wraz z jego montażem. je straci? Takie że na zmianie najbardziej straci- Śląskie, sprzedaż biletów poma- petencji Rady Miasta Tychy. w Rybniku. Na powyższą kwotę składa się za- pytania wciąż li emeryci i renciści. Według ta- rańczowych prowadzi trzyna- kup wodomierz Aquadis+ 135 zł napływają ryfy MZK Tychy mieli oni prawo ście kiosków na terenie miasta komunikaty netto i 29,57 zł netto – robocizna do naszej redakcji. do 50 proc. zniżki. W Kolejach Tychy: (demontaż starego wodomierza, mają 37 proc. zniżki, jednak tylko æ ul. Budowlanych 33 (koło sądu) Prezydent Miasta Tychy montaż nowego wodomierza, za- Sylwia Witman na dwa przejazdy w roku. Jeżeli ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokali użytkowych łożenie nowych plomb). Wymiana jeżdżą pociągiem częściej, muszą æ ul. Honoraty 32 (punkt pra- położonych w Tychach przy ul. Barona 30 dokonywana jest raz na pięć lat, [email protected] kupować cały bilet. sowy w bloku) 1/ I piętro 208 pow. 146,96m2 w oparciu o zawartą umowę po- e zmianą emitenta bi- Zyskali natomiast nauczyciele. æ ul. Grota Roweckiego 53a 2 2/ III piętro 413 pow. 131,67m między Wspólnotą Mieszkaniową letów łączą się kolejne W Kolejach mają 37 proc. zniż- (koło Azetu) Lokale wyposażone w instalacje: co., elektryczną, telefoniczną. Przyszły najemca jest zobowią- æ ul. Nałkowskiej (koło zany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności nr 13/I a firmą świadczącą usługi zmiany, bardzo istotne ki, w MZK Tychy zniżki ich nie – na własny koszt. Przetarg odbędzie się w dniu 15 lutego 2013r. w Urzędzie Miasta Tychy przy polegające na bieżącej konserwacji Z dla użytkowników. Przy- obejmowały. „Gwiazdy”) al. Niepodległości 49 – sala 101 I piętro wraz z całodobowym świadcze- pomnijmy – Taryfa Pomarańczo- Uczniowie zachowali prawo æ ul. Armii Krajowej (salonik 1/- o godz. 900 niem czynności pogotowia tech- wa została wprowadzona pod re- do przejazdów ulgowych, z tą róż- prasowy) 2/- o godz. 910 SW æ A l. Niepodległości (kiosk 2 nicznego w nieruchomości. aktywacji połączenia kolejowego nicą, że w MZK zniżka dla nich Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m powierzchni lokalu. Stawka wyjściowa „Tęcza”) do przetargu wynosi 27,00 zł/m2 Wysokość postąpienia – nie mniej niż 1 zł. Umowa najmu zawarta Tychy Miasto Katowice, od ko- wynosiła 50 proc. a w Kolejach jest zostanie na czas nieokreślony. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: niec 2008 r. Bilety uprawniające to 37 proc. Dla studentów zmie- æ A l. Piłsudskiego 4 (obok • wpłata wadium w wysokości – 1500 zł do dnia 14 lutego 2013 r. przelewem na konto nr 73 Konkurs OHP do przejazdu zarówno autobusami niło się niewiele (50 proc. zniżki SP 21) 1020 2528 0000 0902 0267 5213 PKO Bank Polski SA lub w kasie Urzędu i trolejbusami na terenie miasta, w MZK, 51 proc. w Kolejach). æ ul. Budowlanych 75 (E.LEC- • /w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/- na każdy lokal oddzielnie jak i podróży pociągiem do Kato- Różnice wynikają stąd, że kwe- LERC) • wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 14 wic, miały ułatwić pasażerom po- stię zniżek kolejowych reguluje æ ul. Paprocańska (pętla tro- lutego 2013 r. przelewem na konto nr 76102025280000010202675163 PKO Bank Polski SA lub Mistrzowie w kasie Urzędu Miasta na każdy lokal oddzielnie dróż i zachęcić ich do korzystania ustawa, a więc akt prawny Rzecz- lejbusowa) • złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 14 lutego 2013 r. pisemnego zgłoszenia ortografii z przywróconej linii kolejowej. pospolitej Polskiej. Natomiast zniż- æ ul. Dmowskiego (obok Ros- przystąpienia do przetargu wraz z: 9 grudnia 2012 r. pasażerów ki w komunikacji miejskiej regulo- smanna) • oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych Uczestnicy Ochotniczych z Tychów do Katowic zaczęły wo- wane są uchwałami odpowiedniej æ ul. Zaręby 7 (salonik pra- zasad wynajmowania lokali użytkowych Hufców Pracy województwa zić Koleje Śląskie. Nowy przewoź- rady miasta lub gminy. sowy w bloku) • deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umo- śląskiego 23 stycznia wzięli æ ul. Kubicy 9 (ryneczek wy najmu nik kolejowy stał się też nowym Gdzie kupić? • oświadczeniem o braku zaległości czynszowych udział w V edycji konkursu emitentem „pomarańczowych” bi- na osiedlu K) • oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone oso- ortograficznego „Zostań Mi- letów (teraz pomarańczowe są już Wielu pasażerów miało też æ ul. Armii Krajowej 1 (przy- biście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie strzem Ortografii”, który or- tylko z nazwy), które przestały być problemy z zakupem nowych bi- stanek). kopii stosownego dokumentu, ganizowany był przez Śląską • dowodem wpłaty wadium i kosztów przetargu Wojewódzką Komendę OHP Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu – wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub w Katowicach oraz Hufiec Dla kogo 1%? unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy Pracy 12–3 w Tychach. osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej o udziału w zmaganiach kon- działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony kursowych stanęło 15 drużyn. Zdrowie, sport i zwierzęta jest na tablicy ogłoszeń – w Wydziale Gospodarki Lokalowej – parter. Informacji szczegółowych w D sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 32 776-30-57. Mistrzem ortografii została Bar- bara Sikora z OSiW Wisła, dru- Zachęcamy do przekazywa- TWOWYCH – INTERGACYJ- datku. KROK 2: Wypełnić od- gie miejsce zajęła Niocola Foreiter nia darowizny z jednego pro- NYCH KRS 0000313803 – celem powiednia rubrykę w rocznym z 12–20 HP Rybnik, trzecie miejsce centa na rzecz tyskich orga- jest m.in. planowanie i organizo- zeznaniu podatkowym (PIT-36, Prezydent Miasta Tychy przypadło Dawidowi Cieślok z 12–1 nizacji pożytku publicznego. wanie pozalekcyjnego życia oraz PIT-36L, PIT-37, PIT-28, PIT-38). HP Siemianowice Śl., jury przy- Poniżej w kolejności alfabe- zajęć sportowych dla uczniów Po wyliczeniu, ile podatku bę- informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie znało dwa równorzędne czwar- tycznej prezentujemy kolej- w oparciu o możliwości obiek- dziemy mieli do zapłacenia w tym Urzędu Miasta Tychy przy al. Niepodległości nr 49, VII piętro, te miejsca dla Mateusza Borutka ne trzy organizacje z terenu towe i sprzętowe szkoły, a także roku, w odpowiednich rubrykach został wywieszony wykaz nieruchomości dotyczący: z 12–6 HP Pszczyny oraz Dominika naszego miasta. angażowanie uczniów i osób do- zeznania (które zatytułowane są Zachariarza z 12–35 HP Sosnowca. rosłych do różnych form aktyw- „Wniosek o przekazanie 1 proc. bezprzetargowej sprzedaży na rzecz najemcy lokalu użytkowego garażu nr 149 przy ulicy Grota-Ro- W kategorii drużynowej zwycię- KOMITET POMOCY DLA ności ruchowej. podatku należnego na rzecz or- weckiego wraz z oddaniem udziału wynoszącego 0,0042 części w prawie użytkowania wieczystego żył Hufiec Pracy z Siemianowic ZWIERZĄT KRS 0000015352 – SPOŁECZNE STOWARZY- ganizacji pożytku publicznego SZENIE HOSPICJUM IM. ŚW. działek nr 5308 i 5136/70 o pow. łącznej 9299 m², co stanowi 39,05 m². Śl., drugie miejsce zajął Hufiec prowadzi m.in. działania na rzecz OPP”) należy wpisać numer pod Pracy z Rybnika, trzecie miejsce humanitarnego obchodzenia KALIKSTA KRS 0000039927 – jakim dana organizacja widnieje zajęli: ŚHP z Bielska Białej i ŚHP się ze zwierzętami, kształtowa- niesie pomoc społeczną osobom w Krajowym Rejestrze Sądowym Pyskowice. nia w społeczeństwie właściwe- w trudnej sytuacji życiowej i ich (KRS) oraz kwotę, która prze- Przewodniczący Równocześnie zostały ogło- go stosunku do zwierząt, ściśle rodzinom, prowadzi działalność kazujemy. szone wyniki II Wojewódzkiego współpracuje ze schroniskami charytatywną, zajmuje się pro- Uwaga! Na jednym for- Rady Miasta Tychy VI kadencji Konkursu „Zawód Powinien być oraz pomaga zwierzętom bez- mocją i ochroną zdrowia, poma- mularzu PIT można przekazać zawiadamia pasją”. W kategorii praca literacka: domnym. ga osobom niepełnosprawnym odpis 1 proc. tylko dla jednej Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 I miejsce zajęła Anna Kapa z 12–21 PARAFIALNY UCZNIOWSKI i promuje wolontariat. organizacji. Jeśli rozliczamy się 00 r. Nr 142 poz. 1591 z późn. zm.) zwołuję na dzień 31 stycznia 2013 roku na godz. 13 do sali nr 102 ŚHP z Bielska Białej, II miejsce – KATOLICKI KLUB SPORTO- na więcej niż jednym formula- Urzędu Miasta Tychy przy Alei Niepodległości 49 sesję Rady Miasta Tychy VI kadencji. Jak przekazać 1 proc.? Marzena Majchrzak z 12–29 ŚHP WY „CHRZCICIEL” TOWA- rzu, w każdym z nich możemy Przewodniczący Rady Miasta Tychy VI kadencji /-/ mgr Zygmunt Marczuk Częstochowa, III – Mateusz Libera RZYSTWA KRZEWIENIA KROK 1: Wybrać organiza- wskazać inną organizację pożyt- Szczegółowy porządek obrad zamieszczono w Biuletynie Informacji Publicznej UM Tychy (link: Sesje Rady Miasta) KULTURY FIZYCZNEJ SZKÓŁ oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Rady Miasta Tychy. z 12–6 HP Pszczyna i Marcin Paź- cję pożytku publicznego, której ku publicznego. dziorek z 12–3 HP Tychy. ES GIMNAZJALNYCH I PODSA- chcemy przekazać 1 proc. po- Ewa Strzoda www.tychy.pl Twoje tychy | 29 stycznia 2013 11 instrukcja obsługi miasta

Flash: 25 stycznia, piątek, godz. 14.25 NAJLEPSI CUKIERNICY I PIEKARZE

E liza Madej Mistrzowskie wypieki uczniów

Przez cały ubiegły tydzień w filii nr 7 dla dzieci i młodzieży E liza Madej tyskiej MBP dla najmłodszych czytelników czytali zapro- szeni dziadkowie i babcie. Wśród nich był nasz redakcyjny zdjęcia: kolega, red. Jan Mazurkiewicz. Maluchy mogły wysłuchać polskich baśni, a także wierszy Juliana Tuwima. ES

Udana interwencja Dług zostanie wykreślony

W TT nr 48 z 27.11 ub. r. uka- stał usunięty z ksiąg wieczystych. zał się artykuł pt., „To nie Mieszkańcy monitowali u prezesa, jest nasz dług”. Opisaliśmy niektórzy nawet w firmie Raba II. w nim sytuację kilku miesz- Przez dłuższy czas bezskutecznie. Sabina Szczygioł zwyciężyła w kategorii cukierników. Dawid Eland był najlepszy wśród piekarzy. kańców Spółdzielni Mieszka- Dopiero nasz artykuł i rozmowy niowej Lokum w Tychach. z prezesem spółdzielni przynio- sły efekty. Kilka dni temu pani Zespół Szkół nr 7 był gospo- siębiorczości w Katowicach, a tak- powiedzieć, że to mój wymarzo- specjalnego – mówił. – Po prostu 2006 r. Spółdzielnia zacią- Bogusława Baradziej przyniosła darzem XVIII Wojewódzkie- że nauczyciele. ny dom, bo na razie w takim nie nabrałem praktyki w piekarni, Wgnęła dług hipoteczny u fir- do redakcji kilkustronicowe pismo, go Turnieju na Najlepszego Patriotycznie mieszkam. A obok stoi mój sa- gdzie większość rzeczy robi się my Raba II, która, jako podwy- w którym kancelaria prawna żąda Ucznia w Zawodzie Piekarz mochód. ręcznie, tradycyjnie. konawca, przeprowadzała prace od firmy Raba II usunięcia zapi- i Cukiernik. Temat przewodni tegorocz- Jak zdradziła nam autorka – Dzisiaj możemy podziwiać w budynkach przy ul. Jaśkowickiej. su długu w hipotece. Teraz trzeba nego konkursu brzmiał „Moja tego cukierniczego dzieła, tort wspaniałe wyroby młodych cu- I właśnie z tytułu robót zabezpie- tylko poczekać na postanowienie czestnicy konkursu repre- Mała Ojczyzna”. Dlatego deko- był o smaku adwokatowym i zo- kierników i piekarzy – mówiła czyła przymusowo wierzytelność sądu o wykreśleniu hipoteki przy- Uzentujący szkoły z całego racje konkursowych wypieków stał pokryty marcepanem. Joanna Żebrowska, dyrektor Ze- hipoteką na majątku spółdzielni. musowej. województwa zaprezentowali zawierały elementy wyrażające Grunt to praktyka społu Szkół nr 7. – Ci młodzi lu- Mieszkańcy mieli więc wpisa- Finał więc tuż tuż, ale trudno swoje wypieki w tyskim „bro- lokalny patriotyzm. – Mój tort dzie już teraz doskonale potrafią ny w hipotekę dług w wysoko- nie oprzeć się wrażeniu, że cała warniku” w czwartek, 24 stycz- wyobraża moje miejsce na zie- W kategorii piekarzy zwy- wykonywać swój zawód, chociaż ści 105.926,72 zł. Pomiędzy Spół- sprawa nie powinna się zda- nia. Ich dzieła oceniała komisja, mi – mówiła Sabina Szczygioł, ciężył Dawid Eland. – Nie zasto- są jeszcze uczniami. dzielnią Lokum, a firmą Raba II, rzyć. Jeszcze raz potwierdza się, w skład której wchodzili przed- zwyciężczyni w kategorii cukier- sowałem w tych wypiekach nic Sylwia Witman została zawarta ugoda na okres że najprostsze sprawy w naszym stawiciele Kuratorium Oświaty ników. – To kula ziemska z za- spłaty w latach 2006- 2011. Wie- kraju są najtrudniejsze do zała- w Katowicach, Izby Rzemieślni- znaczona Polską stojącym na jej reklama rzytelność została spłacona. Jak twienia. czej oraz Małej i Średniej Przed- terenie moim domem. Można się jednak okazało, zapis nie zo- Jan Mazurkiewicz Zwycięzcy Radni wybrali Wyniki XVIII Wojewódzkiego Turnieju na Najlepszego Ucznia w Zawodzie Piekarz i Cukiernik. Nowy marszałek Piekarze I miejsce: Dawid Eland, Zespół Szkół Gastronomiczno- Marszałkiem Województwa żu na skutek kłopotów z Kolejami Hotelarskich w Sosnowcu Śląskiego został Mirosław Śląskimi i modernizacją Stadionu II miejsce: Bartosz Kazimierczak, Zespół Szkół Spożyw- Sekuła z PO. W skład zarzą- Śląskiego oraz projektu wystawy w czych w Zabrzu. du weszli Mariusz Klesz- Muzeum Śląskim. Jestem przeko- III miejsce: Bartłomiej Rataj, Zespół Szkół Przemysłu czewski, Aleksandra Gajew- nany, że razem w rzetelnej pracy Spożywczego w Katowicach ska-Przydryga, Stanisław będziemy te problemy rozwiązy- Cukiernicy Dąbrowa i Jerzy Gorzelik wać – powiedział nowy gospodarz I miejsce: Sabina Szczygioł, Zespół Szkół Zawodowych województwa. Marszałek za istotne w Lublińcu ziękuję państwu za zaufanie i zadanie uznał przygotowanie Wo- II miejsce: Joanna Mazur, Powiatowy Zespół Szkół nr 1 Dwybranie mnie na stanowisko jewództwa Śląskiego do wykorzy- w Pszczynie marszałka. Przystępuję do nowego stania funduszy unijnych w latach III miejsce: Angelika Gamon, Zespół Szkół Spożywczych etapu pracy. Najważniejszy obecnie 2014-2020 w ramach tzw. nowej w Zabrzu problem regionu to utrata presti- perspektywy finansowej. ES

reklama Teczka personalna Tyszanin odznaczony

odczas niedawnej wizyty Pw Katowicach, Joanna Mu- cha, minister sportu i turystyki wręczyła zasłużonym działaczom odznaki Za Zasługi dla Sportu – Złote (4), Srebrne (4) i Brązowe (9). Wśród wyróżnionych Srebrną Odznaką znalazł się Marcin Stani- czek, dyrektor Miejskiego Ośrod- ka Sportu i Rekreacji w Tychach, prezes Zarządu Śląskiego Związku Koszykówki w Katowicach, czło- nek Zarządu Polskiego Związku Koszykówki. Marc 12 Twoje tychy | 29 stycznia 2013 www.tychy.pl w wolnym czasie

Teatr Mały zaprasza Novekino

æ City Point, Koncert „U Studni” al. Jana Pawła II 18 tel. 032 325 05 04 30 stycznia, środa Pięknych w Warszawie, zorga-

W sobotę, 2 lutego, w Te- arc O godz. 19, w kościele pw. bł. nizował ponad 200 wystaw in- atrze Małym w Tychach, PREMIERY: Karoliny Kózkówny w Tychach dywidualnych w Polsce i na ca- o godz. 18:30 zagra zespół DROGÓWKA pt.-pon. 11:45 17:30 odbędzie się spotkanie z Szy- łym świecie. „U Studni”. 19:45; monem Hołownią. Wstęp GANGSTER SQUAD. POGROM- wolny. Podczas spotkania będzie 2 lutego, sobota statni koncert zespół Stare CY MAFII pt.-pon. 10:15 12:30 możliwość zakupienia książek W Muzeum Miejskim przy pl. ODobre Małżeństwo zagrał 14:45 17:00 19:15 21:30; autora. Szymon Hołownia uro- Wolności odbędzie się druga 15 kwietnia 2012 roku w składzie: ZAMBEZIA pt.-pon. 10:15 dził się w 1976 roku w Białym- część warsztatów artystycz- Krzysztof Myszkowski, Wojciech 14:00; stoku. Jest absolwentem Szkoły nych, w czasie których uczest- Czemplik, Ryszard Żarowski, An- ZAMBEZIA 3D pt.-pon. 15:45; Wyższej Psychologii Społecznej nicy uczą się wykonywać biżu- drzej Stagraczyński, Dariusz Czar- w Warszawie. Pracował m.in. terię z gliny samoutwardzalnej. ny, Przemysław Chołody. Po roz- w Gazecie Wyborczej, tygodni- Początek o godz. 11. staniu muzyków, powstał zespół Sobotni koncert zespołu „U Studni” zapowiada się ciekawie. ku Newsweek Polska, Tygodni- „U Studni”, a w SDM, Krzyszto- ku Powszechnym. Prowadził au- 3 lutego, niedziela fowi Myszkowskiemu towarzyszą ra, Justyna Wojtkowiak – flet, śpiew wiersze. Cena biletu: 40 zł, na kartę dycje radiowe, był dyrektorem Na deskach Teatru Małego (al. Roman Ziobro oraz Bolo Pietrasz- oraz Adam Ziemianim recytujący stałego widza 32 zł. eS programowym stacji Religia.tv. Kard. Hlonda 1) ponownie wy- kiewicz. Szerszej publiczności jest znany stawiana będzie sztuka „Sin- W sobotę w tyskim teatrze jako współprowadzący program gle i Remiksy”. Reżyserem wystąpią: Wojciech Czemplik – dla czytelników prasowe dystrybutora m at. „Mam talent”. Hołownia jest au- spektaklu jest Olaf Lubaszen- skrzypce, Dariusz Czarny – gita- torem m.in. takich książek, jak: ko, autorem scenariusza Marcin ra, śpiew, Andrzej Stagraczyński Dla Czytelników mamy jedno podwójne zaproszenie „Kościół dla średnio zaawanso- Szczygielski. – gitara basowa, Ryszard Żarowski na koncert zespołu „U Studni”. Otrzyma je osoba, któ- Drogówka. wanych”, „Ludzie na walizkach”, Występują: Weronika Książkie- – gitara, śpiew. Gościnnie w czasie ra dodzwoni się do nas w środę o godz. 10, tel. 32 325 „Bóg. Życie i twórczość”, „Last wicz, Anna Mucha, Lesław Żu- tyskiego koncertu wystąpią: Alek- 72 40. POZOSTAŁY REPERTUAR: minute. 24h chrześcijaństwa rek i Wojtek Medyński. Bilety sandra Kiełb-Szawuła – śpiew, gita- BEJBI BLUES wt.-czw. 10:45 12:45 na świecie”. w cenie 70 zł do nabycia w ka- 14:45 16:45 18:45 20:45, pt.-pon. ES sie Teatru Małego (karta stałe- horoskop 10:00 14:15 18:45; go widza nieważna). Początek LES MISERABLES: NĘDZNICY 31 stycznia, czwartek o godz. 16. wt.-czw. 12:30 15:30 18:30 21:30, pt.- Muzeum Miejskie zapra- „ (...) Single i remiksy to ko- WODNIK 20.I-18.II LEW 23.VII-22.VIII pon. 16:00 19:00 22:00; sza do swojej siedziby przy media demaskująca mechani- To dobry moment na poważniejsze de- Osoba, która ostatnio popsuła Ci hu- NIEMOŻLIWE wt.-pon. 10:00 pl. Wolności na „Popołu- zmy korporacyjnych stosunków klaracje, zwłaszcza te uczuciowe. Nie mor, da Ci się we znaki także w naj- 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15; dnie czwartkowe”. Spotka- i pokazująca życie wielkomiej- unikaj trudnych rozmów. bliższym czasie. PODEJRZANI ZAKOCHANI nie „Śpiewaj ludu górnośląski. skich singli, stających się często wt.-czw. 18:30 20:15 22:00, pt.- Tyski śpiewnik po 100 latach” niewolnikami tak wychwalanej RYBY 19.II-20.III PANNA 23.VIII-22.IX pon. 14:00 22:00; poprowadzi Joanna Pudełko – przez siebie wolności i karie- Niepotrzebnie zaostrzasz spór, który i Popracuj nad kondycją, najwyższa pora. RALPH DEMOLKA wt.-czw. pedagog muzyki, badaczka ślą- ry. (...) Magda, kobieta sukce- tak już wystarczająco psuje atmosferę Ostatnio nie dbałeś o siebie zbytnio. 10:00, pt.-pon. 12:00; skiego folkloru muzycznego, su, prezes wielkiej korporacji w otoczeniu. RALPH DEMOLKA 3D wt.-czw. instruktorka w Młodzieżowym wydawniczej, stawia na singli, 14:30 16:30; Domu Kultury nr 2 w Tychach. bo przecież – jak mówi – sin- BARAN 21.III-20.IV WAGA 23.IX-23.X SĘP wt.-czw. 10:45 13:15 15:45 18:15 Początek o godz. 17, wstęp wol- giel to najlepszy utwór na płycie. Nie rezygnuj z odrobiny rozrywki. Pa- To powinny być spokojne dni, wszyst- 20:45, pt.-pon. 11:45 16:15 20:45; ny. Klub MCK Wilkowyje (ul. W firmie którą dowodzi, szan- miętaj, wolny wieczór czy dzień należy ko wskazuje na to, że wiadoma sprawa ŻYCIE PI 3D dubbing: wt.-czw. Szkolna 94) zaprasza o godz. 19 sę na karierę mają tylko single, się nawet Tobie! zmierza do szczęśliwego finału. 12:00, pt.-pon. 09:30; na „Czwartek z teatrem”. Teatr wiec wszyscy którzy singla- PRAWIE JAK GLADIATOR 3D Reuma zaprezentuje spektakl pt. mi nie są, wolą ukrywać swo- BYK 21.IV-21.V SKORPION 24.X-21.XI wt.-czw. 10:30. „Wszystko o kobietach”. Bilety – je związki i małżeństwa. Gdy Choć Twoje plany mogą pokrzyżować Gwiazdy wróżą Ci zawodowy sukces. 10 zł (w przedsprzedaży) i 15 zł korporacja zostanie wchłonię- problemy zdrowotne, nie musisz obawiać Nie dziw się, przecież ciężko na niego teatr mały (w dniu spektaklu). ta przez inną, większą, a nowe się poważniejszych konsekwencji. pracowałeś. szefostwo postanawia zmienić 1 lutego, piątek charakter firmy na prorodzinny, BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI STRZELEC 22.XI-21.XII æ al. Kard. Hlonda 1 Wystawa malarstwa Sta- Magda wpada w panikę. Tym Trudności są chwilowe. Pomyśl, jak Warto pomyśleć o bliskich Ci osobach. tel. 32 227 20 67 nisława Mazusia zostanie większą, że do Polski zostaje wy- rozwiązać problem, by nie ucierpieli Jedna z nich potrzebuje wsparcia i roz- otwarta o godz. 17 w galerii sztu- słany nowy przełożony, którego najbliżsi. mowy. 2.02 (sobota) godz. 18.30 – Kon- ki współczesnej „Artyści Mło- zadaniem ma być zweryfikowa- cert zespołu „U Studni”. Bilety: 40 dym”, w Młodzieżowym Domu nie przede wszystkim jej pracy. RAK 21.VI-22.VII KOZIOROŻEC 22.XII-19.I zł, na kartę stałego widza 32 zł Kultury nr 1. im. Artystów Rodu Magda natychmiast musi zdobyć Pomyśl, jak sprawić niespodziankę To właściwy moment na podejmowa- 3.02 (niedziela) godz.16, „Single Kossaków (al. Kard. Hlonda 1). partnera...” – czytamy w zapo- ukochanej osobie. Warto spędzić tro- nie decyzji finansowych. Czasem warto i remiksy”, Teatr Capitol w War- 73-letni Stanisław Mazuś jest wiedziach teatralnych. chę czasu tylko we dwoje. zaryzykować. szawie. Bilety: 70 zł. absolwentem Akademii Sztuk ES

tT krzyżówka z hasłem i nagrodą

fundatorem nagrody jest:

Osoba, której prawidłowe rozwiąza- nie krzyżówki dotrze do nas jako pią- te, otrzyma kupon do wykorzystania w pizzerii Dominium. Hasło z krzy- żówki nr 269: olimpijski klub południk. Nagrodę, otrzymuje: Barbara Sawińska. Można ją ode- brać w terminie 30 dni, w siedzibie redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon. do pt. w godz. 7‑15. Szczegółowy regulamin krzyżówki do- stępny jest w redakcji. kupon nr 271 Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 4 lutego 2013 r. na adres redakcji: Twoje Ty- chy, al. Piłsudskiego 12, 43–100 Tychy. www.tychy.pl Twoje tychy | 29 stycznia 2013 13 Informator

Ważne Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl telefony miejskie AUTO: STAL NIERDZEWNA (balustrady, bramy, Szkolenie Podstawy Planowania Fi- DOM NA SZPRDAŻ -TYCHY - GLINKA – WYNAJMĘ zadaszenia, stojaki, gabloty). SPAWANIE nansowego Zapraszamy do udziału do zamieszkania, super cena: 650 000 AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO ! NAJLE- tel. 664 433 746 w szkoleniu organizowanym przez zł ZADZWOŃ INDOMO 508 063 856 GARAŻ WYNAJMĘ OD NOWEGO Numer alarmowy: 112 PIEJ ZAPŁACĘ! 603578739 KDF KANCELARIĘ DORADCY FINANSO- ROKU - PRZY BLOKU NA UL. JESIEN- Komenda Miejska Policji SPAWANIE U KLIENTA. Dojazd i pomiar WEGO, które łączy ze sobą niezwykle gratis. Tel. 664 433 746 ważne aspekty życia każdego czło- NEJ W PAPROCANACH. NR. TEL. 697 al. Bielska 46, tel. 32/325 62 00 AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBO- 80 29 22 997 REMONTY I WYKOŃCZENIA usługi wieka: wiedzę na temat finansów, alarm. WE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, dla klientów indywidualnych i firm oszczędzania oraz inwestowania. Wynajmę mieszkanie,2 pokoje, balkon, Straż Pożarna NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791 VAT. Na terenie Tychów konsultacje Chcesz rozpocząć pracę w finansach os. T1, 506 922 223 lub uzyskać wiedzę finansową, która al. Niepodległości 230 i wycena gratis tel.784 524 254 wynajmę pokój panu stare Tychy tel. tel. 32/227 20 11; 32/227 20 12 AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE 605466370 [email protected] www.reconstruc- pozwoli uniknąć Ci pułapek finan- tion.com.pl sowych to szkolenie jest dla Ciebie. 32-227-95-03 lub 793 46 07 04 alarm. 998 BMW, MERCEDES 605466370 Dla najlepszych uczestników kursu Pogotowie Ratunkowe Wynajmę pokój panu stare tychy tel.32- , FORD, OPEL SKUP KAŻDE 605466370 MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY, możliwość podjęcia współpracy z KDF 227-95-03 lub 793 46 07 04 ul. Fitelberga 71 SEAT, SKODA SKUP AUT 605466370 NIETYPOWE ZABUDOWY, PRZERÓBKI, Kancelarią Doradcy Finansowego. tel. 32/327 49 99, DORÓBKI. REMONTY. POMIAR I WYCENA tel: 519 63 43 53 FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370 ZDROWIE alarm. 999 GRATIS. 602445400, 691577335 TANIO PRACA: HONADA, TOYOTA KUPIĘ 605466370 I SOLIDNIE NOWE MIESZKANIE Z GARAŻEM – TY- AQUA AEROBIK W TYCHACH. Zajęcia Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, PEUGEOT, KIA SKUP 605466370 POSZUKUJĘ STOLARZA - MONTAŻYSTĘ CHY – MĄKOŁOWIEC – 68m2 – cena: dla kobiet w każdym wieku. Atrak- Szafy z drzwiami przesuwnymi na wymiar MEBLI tel. 691 577 335 cyjna cena! Zapisy i więcej informacji tel. 32/227 31 24, alarm. 992; Po- CITROEN, RENAULT SKUP 605466370 - PROMOCJA Punkt wystawowy: Tychy do uzgodnienia - INDOMO Tel. 531 099 705, (32) 494 71 71, e-mail: ewa. 530 066 911 gotowie Ciepłownicze, ul. Kubicy 6, MAZDA, SUZUKI KUPIĘ 605466370 ul. Sienkiewicza 3 tel. 609 111 172 FIRMA INDOMO Nieruchomości po- Pogotowie Wodno- [email protected], www. tel. 32/325 64 11; VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370 Hydraulik tel 533 014 881 szukuje osób do pracy na stanowi- Nauka i doskonalenie pływania. Zajęcia Kanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. sko Asystenta Pośrednika w Obrocie indomo.info.pl SPAWANIE W ALUMINIUM (felgi, mi- Montaż paneli tel 533 014 881 Nieruchomościami. Praca na terenie Tychy, oś. D, M-3, pow. 50,2m2 155 indywidualne i w grupie. Tanio! Tel. 501- 32/325 70 00, 32/227 40 31 do 33, Tychów, Pszczyny, Mikołowa i okolic. 755-447 alarm. 994; RWPiK - Biuro Obsługi ski olejowe, głowice, skrzynie biegów) FINANSE: 000zł - ZADZWOŃ - INDOMO 508 063 TEL. 664 433 746 Szukamy osób zarówno doświad- Klienta: pon.-wt., czw.-pt. 7-15, śr. czonych w branży Nieruchomości 856, 32 494 71 71, e-mail: tychy@in- Profesjonalna nauka i doskonalenie pły- Autoalarmy, blokady, CB Radio, Chwilówki tylko Tychy domo.info.pl, www.indomo.info.pl wania dla dzieci i dorosłych. Tel. 530- 7-17, kasa: pon.-wt., czw.-pt. 7.15- tel. 516 776 744 jak również dopiero planujących 14.30, śr. 7.15-16.30; Straż Miejska, głośniki, czuj. cofania 32 780 37 37 rozpoczęcie działalności zawodowej OKAZJA! Tychy, oś.M, 2 pokoje, pow. 066-911 w branży Nieruchomości.Osoby zain- ul. Budowlanych 67, tel. 32/780 SKUP SAMOCHODÓW ZA GOTOWKĘ Oferujemy szybkie kredyty na oświad- 37m2 atrakcyjna cena - ZADZWOŃ - czenie do 20.000. Kredyty gotówkowe teresowane pracą prosimy o przesy- INDOMO 508 063 856, 32 494 71 71, Nauka pływania dla dzieci i dorosłych. 09 75, alarm. 986; Szpital Miejski w OD RĘKI!!!SRZEDAŻ, ZAMIANA www. łanie CV na adres e-mail: tychy@in- Zajęcia indywidualne. Tel. 513-673 Lider.otomoto.pl Tel 665-188-037 do 150.000 bez zabezpieczeń. Proste e-mail: [email protected], www. Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/780 87 konsolidacje całkowite lub częścio- domo.info.pl lub osobiście w biurze: indomo.info.pl -852 00; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Najtańsze prawo jazdy w mieście tel. 511 we. Oferujemy również chwilówki. Tychy, ul. Wyszyńskiego 40A OKAZJA - DOM JEDNORODZINNY W Megrez Sp. z o.o., ul. Edukacji 102, 823 807 Kat. A, A1, B, B1 – od 16 lat Tel. 32/ 327-07-42, 503 052 086 AQUA AEROBIK DLA KOBIET W w godz. 9.00- 19.00 ŁAZISKACH GÓRNYCH - DO ZAMIESZ- CIĄŻY I TUŻ PO PORODZIE. tel. 32/325 51 00; Sanepid, ul. Bu- NIERUCHOMOŚCI: DOM: KANIA pow. 220m2, WYSOKI STAN- Więcej informacji i zapisy Tel. 530- dowlanych 131, tel. 32/219 31 77; Pożyczki od 1 do 200 tys. zł Okres DARD, INDOMO Iwona Rożek Tel. 531 066-911 Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległo- Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 kredytowania od 6 do 120 miesięcy. kupię 099 212, 32 494 71 71, e-mail: tychy@ ści 49, tel. 32/776 33 33, fax 32/776 72 49. Niemczyk Dowolne źródło dochodu. Tel. 888 Kupię garaż 534 779 771 indomo.info.pl GIMNASTYKA W WODZIE DLA MĘŻ- 33 44, e-mail: [email protected], 311 111 Tychy, oś.U M-3, 51,10m2 cena: CZYZN, ZDROWY KRĘGOSŁUP. Tel. 530 Przyłącza wodne i kanalizacyjne SPRZEDAM 066 911 czynny: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 697 179 987 KREDYTY Bank Ci odmawia? Brak Ci 186000zł ZADZWOŃ INDOMO 508 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30, Wydział zdolności? BANKOWE I POZABANKOWE, Okazja. Sprzedam M4. Tychy. Cena 063 856, 32 494 71 71, Komunikacji: pon.-czw. 7:30-17, pt. Instal. sanitarne, grzewcze, solarne, GOTÓWKOWE I KONSOLIDACYJNE, BEZ BIK do uzgodnienia. 793 690 412. M-3, pow. 44,25m2 – Tychy, oś. B - 7:30-12; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, piecyki, kotły gazowe, klimatyzacje. 10000 od 149 zł, 50000 od 496 zł Tychy INDOMO Tel. 531 099 212, (32) 494 ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 Montaż serwis gwaran. 501694091 32/780-46-93 Katowice 32 782-39-20 71 71, e-mail: iwona.rozek@indomo. hydrowat.com 70 06-07, czynny: pon.-pt. 7-15; Potrzebujesz gotówki, bank Ci info.pl, www.indomo.info.pl Miejski Zarząd Komunikacji, al. Pił- MEBLE NA WYMIAR. NIETYPOWE odmówił, bez BIK-u. ZADZWOŃ 518 Wola, gmina Miedźna, M-4, 47,9m2, sudskiego 12, tel. 32/219 38 20; ZABUDOWY. REMONTY. POMIAR I WY- 96 36 33. cena: 130 000zł --- OKAZJA! ----ZA- 32/219 36 79, czynny: pon.-śr. CENA GRATIS. 602445400, 691577335 DZWOŃ INDOMO 508 063 856, 32 6:45-14:45, czw. 6:45-16:45, pt. Usługi księgowe w pełnym zakresie, niskie 494 71 71 TANIO I SOLIDNIE ceny 663 886 810 [email protected] 6:45-12:45, Centrum obsługi pa- MIESZKANIE PO GENERALNYM RE- sażera czynne: pon.-pt. 6-19; Sąd NAJLEPSZE RYNNY PCV, PŁYTY Z PO- KARIERA: MONCIE - M-4 Tychy, oś.M – niska za- Rejonowy, ul. Budowlanych 33, tel. LIWĘGLANU POLPLAST 32-2168554 budowa – cena: do uzgodnienia - ZA- 32/323 30 00, czynny: pon. 7:30-18, TRANSPORT GRATIS. Angielski Tychy 604 056 833 DZWOŃ INDOMO 508 063 856 INNE: wt.-pt. 7:30-15:30; Miejski Rzecznik MIESZKANIE M-4 oś. Ł – niska zabu- Konsumentów, ul. Grota Roweckie- jak zamówić ogłoszenie drobne: OKAZJA! M-3, os. H, 44m, z balkonem - dowa – cena: do uzgodnienia - ZA- PRZEPROWADZKI, TRANSPORT KRAJ, go 42, tel. 32/780 50 63, 32/776 36 135 000. VOTUM: 500 593 256 DZWOŃ INDOMO 508 063 856 EUROPA- ZNIŻKI EMERYCI I RENCI- 77, godziny pracy: pon.-śr. 8-15:30, OKAZJA! M-3, 48m, os.G, I piętro, po re- MIESZKANIE M-3 oś.B – niska zabu- ŚCI!!! 537 30 30 33 www.przepro- czw. 8-17:30, pt. 8-13:30; Urząd Skar- moncie - 168 000. VOTUM: 501 503 735 dowa, pow. 47m2 – INDOMO Tel. wadzkiaz.pl bowy, al. Niepodległości 60, tel. 531 099 212, (32) 494 71 71, e-mail: M-4, Bieruń N., 60m, z balkonem - 155 TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOM- 32/325 11 00, czynny: pon. 7-18, 000. VOTUM: 500 593 256 [email protected], www. indomo.info.pl PLEKSOWO. Tel. 691 577 335 wt.-pt. 7-15; Urząd Pracy, ul. Bu- M-4, os. M, II piętro, piękny balkonem - dowlanych 59, tel. 32/781 58 63, 169 000. VOTUM: 500 593 256 Mieszkanie Tychy, oś. D M-3, 46m2, SPRZEDAŻ CZĘŚCI ZAMIENNYCH AGD, re- godziny przyjmowania klientów: INDOMO Tel. 531 099 212, (32) 494 duktorów węży na gaz propan-butan, M-4, os. E, II-poziomowe, z ogródkiem - 71 71, e-mail: iwona.rozek@indomo. pon.-pt. 7:30-14; MOPS, ul. Budow- 245 000. VOTUM: 500 593 256 kondensatorów do pieców CO, szczotek lanych 59, tel. 32/227 35 40, czyn- info.pl, www.indomo.info.pl węglowych do elektronarzędzi i inne. OKAZJA! M-3, centrum, 52 m, 169 000. Mieszkanie M-3 oś. N – 176 000zł - Tychy, ul. Kościuszki 16, 692-083-727, ny: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 7:30- VOTUM: 500 593 256 17:30, pt. 7:30-13:30; RCGW S.A., al. INDOMO Tel. 531 099 212, (32) 494 pon.-pt. 9-17, sob.9-13. www.czesciagd- OKAZJA! Dom w górach, Pewel Wielka - Piłsudskiego 12, tel. 32/325 72 35, 71 71, e-mail: iwona.rozek@indomo. tychy.strefa.pl 199 000. Las, rzeka, dz. 937m. OBSŁUGA info.pl, www.indomo.info.pl fax 32/325 72 85, Dział Obsługi kupującego GRATIS! VOTUM: 501 503 735 DJ KUBA - wesela, imprezy, dyskoteki Klienta i punkt kasowy - IV p., OKAZJA - NOWY DOM -ORZESZE -pow. TEL: 536 250 543 DZIAŁKA Kobiór, 980m - 135 000.VOTUM: 145m2 cena: 215 000zł ZADZWOŃ Tel. pok. 400, czynny: pon.-śr. 7.30- 500 593 256 Złom, AGD, itp Wywiozę 509691712 15.30, czw. 7.30-17.30, pt. 7.30-13.30; 531 099 212 Master Sp. z o.o., ul. Grota Rowec- Nowy dom Świerczyniec - 316 000. VO- OKAZJA -Wola gm.Miedźna -M-3, Sprzedam łóżko rehabilitacyjne metalowe kiego 44, tel. 32/327 69 50, 32/227 TUM: 501 503 735 pow. 48,6m2 -Super cena: 118 000zł! 608 028 741 96 81 do 82, fax 32/219 84 27, czyn- OKAZJA! M-4, pow. 51,60 m2 , Tychy, -Tel. 531 099 212, 32 494 71 71, e-ma- oś. W, niska zabudowa - ZADZWOŃ - il: [email protected] ZAPROSZENIA Studio Ślubne ślub, ne: pt.-pon. 7.30-15.30; Społeczne komunia, chrzest i inne. Stare Tychy Stowarzyszenie Hospicjum im. św. INDOMO Tel. 531 099 212, (32) 494 BIERUŃ ST. - KAWALERKA -34,70m2 71 71, e-mail: iwona.rozek@indomo. ul. Damrota 43, Tel. 327806075, Sklep Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19, tel. - cena: 99 000zł - ZADZWOŃ Tel. 531 ON-LINE; www.studiolinford.pl info.pl, www.indomo.info.pl 099 705 lub 508 063 856 32/218 10 13, 32/326 55 56. ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Gazetę dostaniesz rano w: æ Budynek „Śródmieście”, al. Piłsudskiego 12 æ Teatr Mały, ul. Hlonda 1 æ Centrum Medyczne Paprocany, æ ZSP nr 1, Wilkowyje, ul. Leśna 66 æ trolejbusach: A i B; æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ DH Baron, al. Jana Pawła II 24 ul. Sikorskiego 101 æ Sklep rybny, Mąkołowiec, æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, æ Śląska Giełda Kwiatowa, ul. Sadowa 3 æ „Azet”, ul. Grota Roweckiego 53 æ Hotel Piramida, ul. Sikorskiego 100 ul. Mąkołowska 66 273, 291, 696. æ Szpital Wojewódzki, ul. Edukacji 102 æ MASTER, ul. Grota Roweckiego 44 æ Kawiarnia „L.S. Cafe”, ul. Darwina 25 æ Komagra, ul. Przemysłowa 64 U kolporterów: æ Urząd Miasta, al. Niepodległości 49 æ Apteka Q-Pharm, ul. Borowa 134 æ ZS nr 1, ul. Wejchertów 20 æ Firma Handlowa Strugała Dariusz, æ obok sklepu AZET – od godz. 6:30 æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 æ KSSE Podstrefa Tyska, ul. Fabryczna 2 æ Cafe Chopin, al. Jana Pawła II 16/18 Urbanowice, ul. Urbanowicka 33 æ na skrzyżowaniu przy Browarze æ Kryta Pływalnia, ul. Edukacji 9 æ Elektrociepłownia Tychy, ul. Przemysłowa 47 æ Hotel Tychy, al. Jana Pawła II 10 æ Sklep spożywczy – od godz. 6:00 oraz od godz. 15:30 æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ Centrum Dystrybucji Kompanii æ Salon RTV AGD „Aga”, ul. Dąbrowskiego 21 w Jaroszowicach, æ na os. A – skrzyżowanie ulic Hlonda æ MBP, ul. Kard. Wyszyńskiego 27 Piwowarskiej, ul. Mikołowska 5 æ HADEX 2, ul. Damrota 181a ul. Pasterska 4 i Burschego, od godz. 6:30 æ Muzeum Miejskie, ul. Katowicka 9 æ Fiat, ul. Turyńska 100 æ Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46 æ Piekarnia Wygorzele, æ na Hotelowcu – od godz. 6:30 æ NoveKino Tychy, ul. Jana Pawła II 18/16 æ Sklep „U Tereski”, Czułów ul. Katowicka 104 æ Apteka Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 Wygorzele, ul. Długa 77 æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – od godz. æ PEC, ul. Kubicy 6 æ Sklep mięsny Czułów, skrzyżowanie æ EMIDA, ul. Wojska Polskiego 18 æ SUH „Jedność”, 14:30 æ RPWiK w Tychach S.A., ul. Sadowa 4 ul. Narcyzów i Piaskowej æ Muzeum Miejskie, Pl. Wolności 1 Wygorzele, ul. Główna 29. æ w Tyskich Halach Targowych – od godz. 7:30. æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Szkoła Podstawowa w Cielmicach, æ TSM Zuzanna, ul. Zgrzebnioka 35a Na stojakach: æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 ul. Jedności 51 æ „LENS – MED.” S.C., Czułów æ Dworzec PKP æ TSM „Oskard”, ul. Dąbrowskiego 39 æ UM Lędziny ul. Narcyzów 24 æ Budynek przy pl. św. Anny (dawny MDK) æ BEST CJO, ul. Kopernika IB oraz: æ Restauracja „pod Kasztanami”, æ WSZiNS, al. Niepodległości 32 æ Szpital Miejski, ul. Cicha 27 æ OKS Zet, ul. Sikorskiego 110 ul. Mikołowska 143 Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach 14 Twoje tychy | 29 stycznia 2013 www.tychy.pl sport

Hokejowa kadra znów w Tychach Karolina Naja i Paulina Noga zw yciężyły w 4. Plebiscycie MOSiR i TT Jeszcze niepewni Gdyby sezon zasadniczy zakończył się teraz, w play off GKS Tychy zmierzyłby się z Zagłębiem Sosnowiec, E liza Madej z którym zresztą w niedzielę Rok kaj akarzy wygrał 3:0. Ale do zakończe- nia pierwszej części pozosta- ły jeszcze cztery kolejki (GKS Rok 2012 w tyskim gra trzy mecze), a plasujące sporcie należał się na trzecim miejscu Ja- do kajakarzy. strzębie ma na koncie tylko o 4 punkty mniej i o jeden W Katowicach tyszanie przegrywali z GKS Katowice, Tak przynajmniej E liza Madej arc/ E liza Madej arc/ mecz więcej do rozegrania w Tychach – wygrywali. wynika niż tyszanie. Wszystko więc z podsumowania jeszcze możliwe. z Cracovią (15.02) i w Oświęcimiu Dutka oraz napastnicy – Adam 4. edycji Plebiscytu z Aksam Unią (17.02). Ile punktów Bagiński, Jakub Witecki, Mikołaj „Tyskie Laury zkoda, że tyszanom nie udało zdobędą tyszanie? Łopuski, Radosław Galant, Grze- Sportowe”, Ssię odczarować „Spodka” i wy- 1. Sanok 35 84 152–90 gorz Pasiut. W rezerwie znalazł grać choć raz w tym sezonie. 2. TYCHY 35 69 149–98 się Przemysław Witek. organizowanego Przegrali, wygrali 3. Jastrzębie 34 65 140–96 Leszek Sobieraj przez MOSiR, 4. Cracovia 34 51 136–106 pod patronatem GKS poległ w Katowicach 5. Katowice 35 49 116–106 Karolina Naja. Marcin Held. Atomówki „Twoich Tychów”. po raz trzeci, tym razem 3:5. Po tej 6. Unia 34 49 107–127 Najlepszych – porażce, przy wysokiej wygranej 7. Zagłębie 35 12 74–208 na Jastorze historii naszego plebiscytu. Warto dla mnie imprezą są mistrzostwa najpopularniejszych JKH GKS Jastrzębie z Zagłębiem Czas dla kadry bowiem przypomnieć, iż w 2009 świata, które na przełomie sierp- Sosnowiec 14:2, przewaga GKS Zespół Atomówek GKS tyskich roku najwięcej punktów uzyskali nia i września rozegrane zostaną stopniała do jednego punktu. Selekcjoner hokejowej re- Tychy przegrał wyjaz- sportowców w 2012 lekkoatleci – Witold Bańka (se- w Duisburgu. Wcześniej jest tak- W niedzielę jednak Jastrzębie prezentacji Polski Igor Zacharkin dowe spotkanie z UKH wybierali kibice niorzy) i Marcin Ławreszuk (mło- że kilka znaczących startów, Białe Jastrzębie 4:7. pauzowało, a GKS wygrał w So- powołał 30 zawodników na kon- – organizatorzy dzieżowcy). do których teraz trzeba się snowcu 3:0. sultację przed turniejem Euro Ice W pierwszej tercji gola Tym razem jednak obok Ka- solidnie przygotować. Dla- æ HC GKS Katowice – GKS Hockey Challenge. Zawody roze- dla tyszanek zdobyła Pa- otrzymali 1.646 roliny Naji i Pauliny Nogi znalazły tego treningi są ciężkie Tychy 5:3 (1:2, 3:1, 1:0). Gole dla grane zostaną 7–9 lutego w Ty- mela Urbańska, w drugiej kuponów i maili. się Marta Bielas i Sylwia Stanny – codziennie biegamy GKS: Parzyszek, Guzik, Janos, chach. do siatki trafiały Katarzy- – wśród seniorów oraz Szymon na nartach, ćwiczy- æ Zagłębie Sosnowiec – GKS Oto terminarz turnieju: 7.02 na Chrobaszczyk i San- Leszek Sobieraj Mielnik, Daniel Knap, Grzegorz my w sali, Tychy 0:3 (0:1, 0:0, 0:2). Bramki: Rumunia – Węgry (godz. 16) dra Biela, a w trzeciej [email protected] Bryński – w gronie młodzieżow- m a m y Da Costa, Dutka, Pasiut. i Polska – Korea Płd (19:30), 8.02 Agnieszka Dziedzioch. ców. Ciekawostką natomiast jest, zajęcia Trzy mecze Węgry – Korea Płd. (16) i Polska UKH Białe Jastrzębie – ygrana kajaka- że w plebiscycie głosowano na 10 na siłow- – Rumunia (19:30), 9.02 Korea SKKH Atomówki GKS rek dla nikogo kajakarzy, ale najwięcej na przed- ni i na ba- Kolejna seria spotkań zapla- Płd. – Rumunia (14:30) i Polska Tychy 7:4 (2:1, 3:2, 2:1). nie jest zasko- stawicieli hokeja i piłki nożnej – senie. nowana jest na 29.01, a w trzech – Węgry (18). Bramki: Urbańska, Chro- W czeniem, biorąc po 12, z tym, że zarówno z drużyn Z obozu baszczyk, Biela i Dzie- ostatnich meczach sezonu GKS Do kadry trener powołał aż pod uwagę sukcesy sportowe, ja- męskich, jak i kobiecych. na obóz zmierzy się w Sanoku z liderem siedmiu zawodników GKS Tychy: dzioch. SłaB kie odnosiła ta dyscyplina w 2012 W Jakuszycach Ciarko PBS Bank (1.02), w Tychach obrońcy Michał Kotlorz i Rafał roku. Paulina Noga Siedmioro wspaniałych Zima to bardzo pracowity okazała się bez- czas dla kajakarzy. Karolina Naja konkurencyjna Imiela i Ściański na plus Brązowy medal Karoliny Naji przebywa obecnie na zgrupo- w kategorii mło- w Londynie oraz jej medale mi- waniu kadry biało-czerwonych dzieżowej. Z obo- strzostw Europy, sukcesy naszych w Jakuszycach, a potem wyjeżdża zu kadry w Szczyr- Zwycięski koniec obozu młodych kajakarzy w najważniej- z ekipą na obóz do Portugalii. ku przyjechała szych imprezach krajowych spra- – Wygrana w plebiscycie bar- na kilka godzin Piłkarze GKS Tychy odbyli gu niespełna minuty zdobył dwa na zgrupowaniu. Dobre wraże- wiły, iż na dziesięć miejsc, jakie dzo mnie ucieszyła, podobnie jak do Tychów, by wy- w Kamieniu k. Rybnika tygo- gole. Najpierw w 27. strzałem nie sprawili szczególnie Imiela były do obsadzenia w plebiscycie fakt, iż w gronie wyróżnionych jechać na zgrupo- dniowy obóz, na zakończenie w okienko z linii pola karnego, i Ściański. (5 seniorów i 5 młodzieżowców) znalazła się tak duża grupa repre- wanie SMS Poznań którego pokonali w sparin- a następnie po akcji z Bąkiem. GKS Tychy – Energetyk zajęli aż siedem! Podwójny sukces zentantów naszej dyscypliny – po- do Szklarskiej gu Energetyka ROW Rybnik Na zakończenie połowy zawod- ROW Rybnik 4:3 (4:1). Bramki: przedstawicieli jednej dyscypliny wiedziała Karolina Naja. – MOSM Poręby, a stam- 4:3 (4:1). nicy ROW-e zdobyli bramkę. Jarka (13.), Muszalik (14. sam.), to jednak nie wyjątek w krótkiej Tychy to klub, który bardzo do- tąd do Portuga- Po zmianie stron lepiej pre- Mańka 2 (27. i 28.). brze przygotowuje do kariery lii. Do Tychów rowadzenie zdobył Dawid zentowali się rybniczanie, któ- GKS Tychy: I połowa: Misztal sportowej, daje solidne podsta- ma wrócić na... PJarka w 13. minucie, kiedy rzy chwilę po wznowieniu gry – Mańka, Masternak, Balul, Mą- Statystyka wy. Obecnie trenuje tutaj grupa Wielkanoc. to wykorzystał podanie Jakuba zdobyli drugą bramkę, a w 65. czyński – Bąk, Kupczak, Imiela, zawodniczek i zawodników z du- – Od dwóch Bąka, a 60 sekund później Mu- min. trzecią. Bizacki, Szczęsny – Jarka. æ Dotychczasowi laureaci żym potencjałem, perspektywicz- lat jestem szalik skierował piłkę do wła- W meczu z Energetykiem II połowa: Igaz – Małkow- plebiscytu MOSiR i TT: nych. W tym roku najważniejszą w pierwszej piąt- snej bramki, po dośrodkowaniu zagrali testowani zawodnicy – ski, Kopczyk (80. Balul), Žunić, 2009 r. – Witold Bańka Damiana Szczęsnego. Po szyb- Adam Imiela, Marcin Ściański Chomiuk – Bąk (60. Czupryna), (lekka atletyka) i Marcin kim zdobyciu goli tyszanie nie i gracz APN GKS Tychy – Ma- Imiela (76. Wawoczny), Babiarz, Ławreszuk (lekka atlety- Honorowy laur dla Adama Bieleckiego zwolnili tempa, a przy kolejnych teusz Grzybek. Michał Łęsz- Rocki, Szczęsny (71. Grzybek) – ka), 2010 r. – Arkadiusz dwóch błysnął Maciej Mańka. czak i bramkarz Tomasz Loska, Ściański. Sobecki (hokej) i Mar- Prawy obrońca GKS także w cią- również przebywali z zespołem Sławomir Buturla cin Żołna (kajakarstwo), Historyczny sukces w 2011 r. – Marcin Held (MMA i grappling) i Do- W tym roku organizatorzy Hokejowe ligi amatorów minik Wolański (kaja- Plebiscytu „Tyskie Lau- karstwo), 2012 r. – Ka- ry Sportowe” postanowili rolina Naja (kajakarstwo) przyznać specjalne wyróż- Pięć porażek... i Paulina Noga (kajakar- nienie dla sportowca za wy- stwo). jątkowe osiągnięcie. Honoro- Kolejne mecze rozegrały 3:7 (Baca, Kudzia, C. Kaszuba). (Salamon 3, Skoś, Krzywda, Kwie- æ Na plebiscyt napłynęło wy Laur 2012 r. otrzymuje amatorskie zespoły hokejo- Dragons Tychy – pauzował. ciński, Abram), ale uległ Niespeł- 1.646 kuponów i maili. Adam Bielecki, 28-letni hi- we. Niestety, nie była to uda- 1. Zagłębie 11 20 82–21 nionym Oświęcim 2:6 (Stopa, æ Kibice głosowali w su- malaista z Tychów, który na kolejka dla tyskich zespo- 2. Polonia 10 16 62–20 Senczek). mie na 91 sportowców, wraz Januszem Gołąbem łów, które doznały pięciu 3. Naprzód 11 16 67–29 GKS Tychy Old Boys przegrał w tym na 43 seniorów. z Gliwic dokonał pierw- porażek. 4. Sielec 8 13 51–36 z liderującym w tabeli Naprzo- æ W sumie oddano gło- szego zimowego wejścia 5. Byki 10 11 44–45 dem Janów 3:9 (Łuka, Sornek, sy na reprezentantów na Gasherbrum I (8068 m) Śląskiej Amatorskiej Lidze 6. Dragons 9 8 44–22 Kuczera). 18. dyscyplin. Najwięcej w Karakorum, wpisując się WHokeja (Grupa Amator- 7. Chemik 10 6 56–70 1. Naprzód 7 11 51–23 na hokeistów (GKS Ty- w historię polskiego i świa- ska) drużyna ASH Meksyk za- 8. S.T.V. 9 4 34-: 59 2. Sigma 6 10 27–15 chy i GKS atomówki) – 12 towego alpinizmu. notowała trzy porażki. Tyszanie 9. Meksyk 11 2 33–72 3. Oświęcim 6 8 23–14 oraz piłkarzy (GKS Tychy przegrali z Katowickimi Bykami Z kolei w Śląskiej Amatorskiej Li- 4. Pionier 6 6 20–22 i Polonię Tychy) – 12, 7 – olscy himalaiści uczestniczyli 1:7 (bramka – C. Kaszuba), Polo- dze Hokeja – grupie Open KRS 5. Polonia 6 6 21–24 sporty walki, 6 – koszy- Pw wyprawie narodowej, któ- nią 5:10 (C. Kaszuba, P. Ka- TKKF Pionier Tychy zwycię- 6. Old Boys 6 2 23–35 kówka, 5 – siatkówka, rą kierował Artur Hajzer. Weszli szuba, Pryszcz, Szkoła, Gawlina) żył najsłabsze w stawce Zagłę- 7. Zagłębie 7 1 28–60 boks, 4 – snowboard. na szczyt w tzw. alpejskim stylu, Adam Bielecki w czasie wyprawy i Chemikiem Kędzierzyn Koźle bie Sosnowiec Old Boys 7:4 LS czyli bez użycia aparatury tleno- na Gasherbrum. www.tychy.pl Twoje tychy | 29 stycznia 2013 15 sport

Karolina Naja i Paulina Noga zw yciężyły w 4. Plebiscycie MOSiR i TT w II lidze Siatkówki Pokonali Victorię

W kolejnym meczu II ligi siat- W pierwszym secie tysza- i wygraną do 16. Bardzo dobrą kówki TKS Nascon Kopex po- nie od razu wypracowali sobie partię w Wałbrzychu rozegrał li- konał na wyjeździe Victorię kilkupunktową przewagę i kon- bero Emil Siewiorek, który bronił Wałbrzych 3:1 (25:21, 20:25, trolowali przebieg gry do końca, jak w transie, a przede wszystkim Rok kaj akarzy 25:16, 25:13). zwyciężając 25:21. Drugi zaczę- trzymał przyjęcie całego zespołu. li słabiej, co pozwoliło rywalom W ostatnim secie rywale niewiele iatkarze TKS tak przyzwyczaili szybko odskoczyć na kilka punk- już mieli do powiedzenia, toczył

arc arc Snas do cotygodniowych zwy- tów. TKS próbował odrobić stra- się pod wyraźne dyktando TKS. cięstw, że każdy inny wynik był- tę, trener Grzegorz Słaby szukał Podopieczni Grzegorza Słabe- by dla wszystkich zaskoczeniem. nowych rozwiązań, wpuszczając go prowadzą po 17. meczach z 47 W Wałbrzychu zespół zmierzył się na parkiet Jacka Picia, Wojcie- punktami, wyprzedzając Milicz – E liza Madej arc/ z wymagającym rywalem (czwarta cha Bilgonia i Dariusza Nogę. 41 pkt. i Juvenię – 30 pkt. drużyna ligi), ale niespodzianki Jednak tego seta tyszanie prze- Na kolejny mecz w Tychach także nie było. Choć rywale urwali grali do 20. Zmiana taktyki gry zapraszamy 2 lutego. Będzie to po- liderowi seta, TKS Nascon Kopex w trzecim secie oraz skuteczniej- jedynek na szczycie TKS – Milicz wygrał pewnie. sza gra blokiem przyniosły efekty (godz. 16). LS

Turniej ministrantów

Marta Bielas. Magda Stanny. Karolina Hamer. Sukces Cielmic

ce plebiscytu, dlatego cieszę się, Podopieczny trenera Sławomira przyniósł im prawdziwą kolekcję Rozegrano drugą część VII nia Jana Chrzciciela (Cielmice) emocji – powiedział Tomasz że teraz wygrałam – powiedzia- Szamoty przygotowywał się bę- medalowych trofeów, zdobytych Turnieju Piłki Nożnej Halo- 1:1, k. 1:3, Chrzciciel Tychy – Św. Musioł, jeden z organizatorów. ła. – Dziękuję wszystkim, którzy dzie teraz m.in. w London Sho- w mistrzowskich imprezach. wej im. Ks. Prałata Engelberta Piotra i Pawła (Katowice) 0:1. – Odwiedziło nas w sumie 237 za- na mnie głosowali. Był to mój otfighters i w Rosji, gdzie jego Kolejne miejsca Ramoli. Tym razem rywali- O 3. miejsce: Kostuchna – wodników. Chciałbym podzięko- najlepszy dotychczas sezon, z mi- sparingowym rywalem ma być zowała grupa starsza, czyli Chrzciciel 2:2, k. 3:4, finał: Ciel- wać wszystkim, którzy pomogli strzostw Polski Murad Maczajew, którego po- A kto znalazł się poza czoło- uczniowie-ministranci szkół mice – Katowice 7:1. Za najlep- nam w organizacji tego dużego i z zawodów konał w walce rozpoczynającej wymi piątkami? Wśród seniorów ponadgimnazjalnych i stu- szego bramkarza uznany został przedsięwzięcia, przede wszyst- kadro- turniej. są to: 6. Kamil Stolecki (ju-jitsu), denci. Rafał Żmijewski z Cielmic, a naj- kim prezydentowi Andrzejowi W piątce jest Karolina Ha- 7. Michał Woźnica (hokej), 8. Ma- skuteczniejszym okazał się Kamil Dziubie za objęcia patronatem mer. Pływaczka nie raz już gości- teusz Błazik (futbol amerykań- półfinałach zanotowano: Ochojski z Kostuchny (6 goli). naszej imprezy oraz dyrekcji ła w gronie laureatów plebiscytu, ski), 9. Teddy Da Costa (hokej), WParafia Trójcy Przenaj- – Turniej trwał dwa dni i pracownikom MOSiR. w ub. roku udanie wystartowała 10. Marcin Folc (piłka nożna), świętszej (Kostuchna) – Narodze- i dostarczył wszystkim wielu LS w Igrzyskach Paraolimpijskich a wśród młodzieżowców: 6. Da- wych przywio- w Londynie, awansując do fi- niel Twardowski (karate), 7. Se- złam kilka medali. nału. bastian Miernik (kajakarstwo), 8. VI Grand Prix Tychów Teraz liczę na wyjazd W tym gronie debiutują Bartosz Ciura (hokej), 9. Karolina i udany start w mistrzo- Magda Stanny i Marta Bielas, Januś (tenis stołowy), 10. Paweł stwach Europy. które dopiero rozpoczęły se- Florek (piłka nożna). 160 biegaczy w Paprocanach tt W piątce seniorów niorską przygodę, a miniony rok Na 5 i 10-kilometrowej trasie biegaczek i biegaczy, w tym grupa osób! – mówił Krzysztof Bieda, je- W 2011 roku najlepszym rozegrano czwarty bieg w ra- dzieci. den z organizatorów imprezy. – najpopularniejszym tyskim Seniorzy mach VI Grand Prix Tychów – Grałem w hokeja przy trza- Wyniki. 5 km: 1. Sandra Miko- sportowcem był Marcin Held w Biegach Długodystanso- skającym mrozie na otwartych lo- łajczyk 20.20, 2. Barbara Gos 21.31, (MMA). W edycji 2012 zajął æ 3851 pkt. Karolina Naja (kajakarstwo, tyszanka, AZS wych sezonu 2012/2013. dowiskach w Tychach, Bytomiu, 3. Howis Ewelina 21,54; 10 km: 1. drugie miejsce. Przypomnij- Gorzów). Brązowy medal Igrzysk Olimpijskich w Londy- Oświęcimiu, na Torkacie i nie Michał Kwieciński 36.06, 2. Jacek my, iż w grudniu miał sto- nie. Złoty i brązowy medal mistrzostw Europy w Zagrze- rganizatorami cyklu biegów sądziłem, że jeszcze coś mnie za- Kurek 36.31, 3. Grzegorz Szymura czyć finałowy pojedynek tur- biu. Trenerzy MOSM: Sylwia i Marek Stanny. Osą MOSiR i Stowarzyszenie skoczy. A dzisiaj – przy piętnasto- 37.04. Dzieci: Igorek Ryniak przed nieju wagi lekkiej organizacji æ 3076 pkt. Marcin Held (MMA, grappling, Bastion/Bel- Promocji Lekkiej Atletyki. Na star- stopniowym mrozie na starcie 10- Mają Lubowicka i Izą Howis. Bellator, ale walka z Ame- lator). Czołowy zawodnik Polski MMA i organizacji Bel- cie niedzielnej imprezy stanęło 160 kilometrowego biegu stanęło 160 LS rykaninem nie lator. W 2012 roku wygrał z Derrikiem Kerringtonem,

doszła do skutku, bo Marcin Muradem Maczejewem, w półfinale Bellator 81 z Richem arc jest za młody by wejść do... Clementim i jest pierwszym Polakiem w finale Bellatora. kasyna. Niedawno skończył Trener: Sławomir Szamota. jednak 21 lat i 7 marca sto- æ 1898 pkt. Marta Bielas (kajakarstwo, MOSM). Młodzie- czy najważniejszy w swo- żowa mistrzyni Polski (C-2 na 500 m) z Magdą Stanny. jej dotychczasowej karierze Trenerzy: Sylwia i Marek Stanny. pojedynek. Odbędzie się æ 1755 pkt. Magda Stanny (kajakarstwo, MOSM). Złota on podczas gali Bellator 92 (C-2 na 500 m) oraz brązowa (C-1 na 200 m) medalistka

E liza Madej arc/ w Temecula w Kalifornii. Młodzieżowych MP, srebro MP seniorek (C-1 na 200 m). Trenerzy: Sylwia i Marek Stanny. æ 1261 pkt. Karolina Hamer (pływanie, Start Katowice). Honorowy laur dla Adama Bieleckiego Finalistka Igrzysk Paraolimpiady Londyn 2012 – 8. loka- ta. Trener: Mirosław Jakubczyk. Kolejny bieg Grand Prix Tychów – 24 lutego. Historyczny sukces reklama

wej. Warto dodać, iż w składzie Młodzieżowcy ekipy była także siostra Adama – Agnieszka Bielecka. æ 3045 pkt. Paulina Noga (kajakarstwo, MOSM). Mi- g na bielecka a Zimowe wejścia na najwyższe strzyni Polski jun., wicemistrzyni Polski jun. w maratonie góry świata to polska specjalność kajakowym, brąz MP jun., dwukrotna brązowa medalist- – spośród 14. ośmiotysięczników, ka Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży. Reprezentant- na dziewięć jako pierwsi wspięli ka Polski, kadra Nadziei Olimpijskich. Trenerzy: Sylwia się zimą Polacy. Niezdobyte zimą i Marek Stanny. pozostały jeszcze trzy góry: Bro- æ 2108 pkt. Szymon Mielnik (kajakarstwo, MOSM) Brąz ad Peak (8047 m), Nanga Parbat MP jun. (K-2) razem z Sebastianem Miernikiem. Trene- (8126 m) i K2 (8611 m). rzy: Sylwia i Marek Stanny. Obecnie Adam Bielecki wraz æ 1634 pkt. Daniel Knap (kajakarstwo, MOSM). Złoto MP z innym tyszaninem Arturem Mał- jun. mł. (C-2), brąz Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży kiem uczestniczy w zimowej wy- (C-1). Trenerzy: Sylwia i Marek Stanny. prawie na Broad Peak (8047 m). æ 1395 pkt. Grzegorz Bryński (kajakarstwo, MOSM). Zło- Wyprawa ma działać do marca to MP juniorów mł. (C-2) z Danielem Knapem. Trenerzy: 2013 roku i na szczyt ośmioty- Sylwia i Marek Stanny. sięcznika wspinać się będzie drogą æ 1366 pkt. Dawid Dziedzic (pływanie, MOSM Tychy). pierwszych zdobywców od zacho- Złoty, srebrny i brązowy medalista MP szkół sporto- du, z lodowca Goldwin – Austin wych. Złoto i brąz Drużynowych Międzywojewódzkich Adam Bielecki w czasie wyprawy w rejonie Baltoro. Mistrzostw Młodzików. Trener: Aleksandra Radek. na Gasherbrum. LS 16 Twoje tychy | 29 stycznia 2013 www.tychy.pl reklama

HARMONOGRAM ZBIÓRKI SELEKTYWNEJ - WORKOWEJ W TYCHACH W 2013 ROKU Lp Rejon Zbiórki styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec Czułów I (Astrów, Brzoskwiniowa, Fiołków, Gołębia, Irysów, Jałowcowa, Kukułcza, Maków, Powstańców, Różana, Słoneczników, 1 2 1 1 2 6 3 Słowicza, Sokola, Tulipanów, Wiązowa, Wschodnia, Zawilców, Żurawia) Czułów II (Agrestowa, Bzów, Czułowska, Cyprysowa, Gruszowa, Jabłoni, Jaśminów, Jesionowa, Klonowa, Konwalli, Kwiatów, 2 Mahoniowa, Magnolli, Morelowa, Narcyzów, Palmowa, Piaskowa, Szarków, Szarotek, Śląska, Świerkowa, Zielona, Żarnowiecka, 3 4 4 3 7 4 Śliwowa) Czułów Zwierzyniec (Cisów, Czarna, Grabowa, Jarzębinowa, Jodłowa, Kalinowa, Katowicka, Leszczynowa, Lipowa, Modrzewiowa, 3 4 5 5 4 8 5 Orzechowa, Pod Lasem, Topolowa, Wiosenna, Zwierzynniecka, Pomarańczy, Wiązowa) Wilkowyje (Browarowa, Chłodnicza, Dojazdowa, Graniczna, Leśna, Łąkowa, Mikołowska do wiaduktu, Młyńska, Obywatelska, 4 Podleska, Sosnowa, Szkolna, Wałowa, Wąska, Wesoła, Wiejska, Willowa, Wierzbowa, Wilcza, Wiśniowa, Wrzosowa, Podleska - 7 6 6 5 9 6 Niezapominajek do torów) Paprocany I (Bajkowa, Gostyńska, Jagiełły, Jana Pawła II, Jasińskiego, Jasna, Jaracza, Jesienna, Jemiołowa, Jędrzejowskiej, 5 Jordana, Junaków, Jurajska, Jutrzenki, Na Grobli, Plac Nowary, Okrężna, Orzeszkowej, Paprocańska, Prosta, Przerwy Tetmajera, 8 7 7 8 10 7 Przemysłowa, Poziomkowa, Piłsudskiego, Rzeczna, Św. Józefa ) Paprocany II - Cielmice (Cielmicka, Barwna, Bieruńska, Gajowa, Górna, Jankowicka, Jedności, Lokalna, Łęgowa, Mała, Na Wzgórzu, 6 Nad Jeziorem, Nadrzeczna, Strzelecka, Strefowa, Szojdy, Ziołowa, Targiela, Hutnicza, Parkowa, Plac Zbawiciela, Rybitwy, Sikorskiego, 9 8 8 9 13 10 Wieniawskiego, Zacisze, Zaręby, Zbożowa, Ziemiańska, Złota, Zygmunta, Zółkiewskiego, Złota, Siewna) Wartogłowiec (Akacjowa, Bławatków, Bratków, Chabrów, Cmentarna, Dziewanny, Dzwonkowa, Jaskrów, Jaworowa, Kaczeniec, 7 10 11 11 10 14 11 Kasztanowa, Krokusów, Marzanny, Niezapominajek, Ostróżki, Paproci, Sadowa, Stokrotek) Zawiść (Baziowa, Einsteina, Estkowskiego, Filomatów, Fredry, Jana Brzozy, Korczaka, Mała Aleja Róż, Modrzewskiego, Olchowa, 8 11 12 12 11 15 12 Polna, Rybna, Spacerowa, Starokościelna, Trzy Stawy, Wejchertów, Wędkarska, Bielska (od Edukacji do Starokościelnej ) ) Mąkołowiec I (Bażańcia, Derkaczy, Drozdów, Jaskółcza, Jastrzębia, Kormoranów, Kosów, Krucza, Krótka, Mąkołowska, Objazdowa, 9 14 13 13 12 16 13 Przepiórek, Strusia, Szczygła, Szpakowa, Wronia, ) Mąkołowiec II (Albatrosów, Bociania, Czyżyków, Damrota, Dołowa, Flamingów,Gilów, Konopnickiej, Kolibrów, Krótka, Łabędzia, 10 Nowokościelna - Studzienna, Orla, Pawia, Piwna, Prześwit, Sikorek, Skośna, Skowronków, Sowia, Stroma, Zielone Wzgórze, 15 14 14 15 17 14 Zimorodków, Ziębia, Źródlana) Mąkołowiec III - Stare Tychy (Batorego, Blachnickiego, Boh. Warszawy, Brzozowa, Kapicy, Kościuszki, Miarki, Mikołowska od 11 Katowickiej do wiaduktu, Norwida, Nowokościelna, Ogrodowa, Piwowarów, Słoneczna, Sienkiewicza, Solna, Stroma, Wieczorka, 16 15 15 16 20 17 Zakątek ) Glinka (Barbary, Bronisławy, Budowlanych, Barona, Borowa od Jeżynowej do Chałupniczej, Grzybowa, Glinczańska, Hańczy, 12 17 18 18 17 21 18 Jeżynowa, Jagodowa, Mostowa, Malinowa, Owczarska, Rolna, Stoczniowców, Stawowa, Wodna, Żwakowska) Urbanowice (Główna, Kowalska, Krzywa, Nowowiejska, Oświęcimska, Przejazdowa, Rolnicza, Serdeczna, Stolarska, Turyńska, 13 18 19 19 18 22 19 Urbanowicka, Żniwna ) Jaroszowice- Wygorzele (Długa, Dworska, Goździków, Jana, Jaroszowicka, Kościelna, Krzywa, Ligonia, Łączna, Miła, Miodowa, 14 21 20 20 19 23 20 Mysłowicka, Paproci, Pasterska, Pogodna, Promienna, Rymarska, Samochodowa, Skotnica, Spokojna, Sportowa, Wspólna, Za Drogą) 15 Żwaków (Jaśkowicka, Kolejowa, Kurpińskiego, Myśliwska, Nowa, Regionalna, Runowa, Skalna, Sublańska, Zgody, Żarowska, Żorska) 22 21 21 22 24 21 Suble (Borowa, Chałupnicza, Harcerska, Hetmańska, Hierowskiego, Nizinna, Radziejowskiego, Rękodzielnicza, Rozdzieńskiego, 16 23 22 22 23 27 24 Rydla, Szuwarków, Zagrodowa, Zrębowa) HARMONOGRAM ZBIÓRKI TRAWY W TYCHACH W 2013 ROKU Lp Rejon Zbiórki kwiecień maj czerwiec Czułów I (Astrów, Brzoskwiniowa, Fiołków, Gołębia, Irysów, Jałowcowa, Kukułcza, Maków, Powstańców, Różana, Słoneczników, Słowicza, Sokola, Tulipanów, Wiązowa, Wschodnia, Zawilców, Żurawia) 1 Czułów II (Agrestowa, Bzów, Czułowska, Cyprysowa, Gruszowa, Jabłoni, Jaśminów, Jesionowa, Klonowa, Konwalli, Kwiatów, 19 6 20 3 19 Mahoniowa, Magnolli, Morelowa, Narcyzów, Palmowa, Piaskowa, Szarków, Szarotek, Śląska, Świerkowa, Zielona, Żarnowiecka, Śliwowa) Czułów Zwierzyniec (Cisów, Czarna, Grabowa, Jarzębinowa, Jodłowa, Kalinowa, Katowicka, Leszczynowa, Lipowa, Modrzewiowa, Orzechowa, Pod Lasem, Topolowa, Wiosenna, Zwierzynniecka, Pomarańczy, Wiązowa) 2 Wilkowyje (Browarowa, Chłodnicza, Dojazdowa, Graniczna, Leśna, Łąkowa, Mikołowska do wiaduktu, Młyńska, Obywatelska, 22 7 21 4 20 Podleska, Sosnowa, Szkolna, Wałowa, Wąska, Wesoła, Wiejska, Willowa, Wierzbowa, Wilcza, Wiśniowa, Wrzosowa, Podleska - Niezapominajek do torów) Paprocany I (Bajkowa, Gostyńska, Jagiełły, Jana Pawła II, Jasińskiego, Jasna, Jaracza, Jesienna, Jemiołowa, Jędrzejowskiej, Jordana, Junaków, Jurajska, Jutrzenki, Na Grobli, Plac Nowary, Okrężna, Orzeszkowej, Paprocańska, Prosta, Przerwy Tetmajera, Przemysłowa, Poziomkowa, Piłsudskiego, Rzeczna, Św. Józefa ) 3 23 8 22 5 21 Paprocany II - Cielmice (Cielmicka, Barwna, Bieruńska, Gajowa, Górna, Jankowicka, Jedności, Lokalna, Łęgowa, Mała, Na Wzgórzu, Nad Jeziorem, Nadrzeczna, Strzelecka, Strefowa, Szojdy, Ziołowa, Targiela, Hutnicza, Parkowa, Plac Zbawiciela, Rybitwy, Sikorskiego, Wieniawskiego, Zacisze, Zaręby, Zbożowa, Ziemiańska, Złota, Zygmunta, Zółkiewskiego, Złota, Siewna) Wartogłowiec (Akacjowa, Bławatków, Bratków, Chabrów, Cmentarna, Dziewanny, Dzwonkowa, Jaskrów, Jaworowa, Kaczeniec, Kasztanowa, Krokusów, Marzanny, Niezapominajek, Ostróżki, Paproci, Sadowa, Stokrotek) 4 24 9 23 6 24 Zawiść (Baziowa, Einsteina, Estkowskiego, Filomatów, Fredry, Jana Brzozy, Korczaka, Mała Aleja Róż, Modrzewskiego, Olchowa, Polna, Rybna, Spacerowa, Starokościelna, Trzy Stawy, Wejchertów, Wędkarska, Bielska (od Edukacji do Starokościelnej ) ) Mąkołowiec I (Bażańcia, Derkaczy, Drozdów, Jaskółcza, Jastrzębia, Kormoranów, Kosów, Krucza, Krótka, Mąkołowska, Objazdowa, Przepiórek, Strusia, Szczygła, Szpakowa, Wronia, ) 5 Mąkołowiec II (Albatrosów, Bociania, Czyżyków, Damrota, Dołowa, Flamingów,Gilów, Konopnickiej, Kolibrów, Krótka, Łabędzia, 25 10 24 7 25 Nowokościelna - Studzienna, Orla, Pawia, Piwna, Prześwit, Sikorek, Skośna, Skowronków, Sowia, Stroma, Zielone Wzgórze, Zimorodków, Ziębia, Źródlana) Mąkołowiec III - Stare Tychy (Batorego, Blachnickiego, Boh. Warszawy, Brzozowa, Kapicy, Kościuszki, Miarki, Mikołowska od Katowickiej do wiaduktu, Norwida, Nowokościelna, Ogrodowa, Piwowarów, Słoneczna, Sienkiewicza, Solna, Stroma, Wieczorka, 6 Zakątek ) 26 13 27 10 26 Glinka (Barbary, Bronisławy, Budowlanych, Barona, Borowa od Jeżynowej do Chałupniczej, Grzybowa, Glinczańska, Hańczy, Jeżynowa, Jagodowa, Mostowa, Malinowa, Owczarska, Rolna, Stoczniowców, Stawowa, Wodna, Żwakowska) Urbanowice (Główna, Kowalska, Krzywa, Nowowiejska, Oświęcimska, Przejazdowa, Rolnicza, Serdeczna, Stolarska, Turyńska, Urbanowicka, Żniwna ) 7 29 14 28 11 27 Jaroszowice- Wygorzele (Długa, Dworska, Goździków, Jana, Jaroszowicka, Kościelna, Krzywa, Ligonia, Łączna, Miła, Miodowa, Mysłowicka, Paproci, Pasterska, Pogodna, Promienna, Rymarska, Samochodowa, Skotnica, Spokojna, Sportowa, Wspólna, Za Drogą) Żwaków (Jaśkowicka, Kolejowa, Kurpińskiego, Myśliwska, Nowa, Regionalna, Runowa, Skalna, Sublańska, Zgody, Żarowska, Żorska) 8 Suble (Borowa, Chałupnicza, Harcerska, Hetmańska, Hierowskiego, Nizinna, Radziejowskiego, Rękodzielnicza, Rozdzieńskiego, 30 15 29 12 28 Rydla, Szuwarków, Zagrodowa, Zrębowa) PROSIMY O WYSTAWIENIE WORKÓW PRZED POSESJE NAJPÓŹNIEJ O GODZINIE 6:00 W DNIU ZBIÓRKI, WORKI BEZ NADRUKU MASTER NIE BĘDĄ ZBIERANE

Międzygminne Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami i Energetyki Odnawialnej Składowisko Odpadów Komunalnych „MASTER” Sp. z o.o. w Tychach-Urbanowicach ul. Grota Roweckiego 44, 43-100 Tychy ul. Serdeczna 100, 43-100 Tychy tel. 32 327 69 50, fax 32 219 84 27 www.master.tychy.pl tel. 32 216 46 60