c^ - l - i -
• ^ t c t
^ ^ ^.. ^ .,
._ c
^.
_ _ ^ ^ ^
i
^ ^. t
_ ^ _ ^.
^ ... ^
^ ^
^ . ..^
• ^ ^r
• . e
X7 THE BIBLE
ARRANGEMENT AND INDEX
I. Arrangement
The main divisions are numbered as below and the numbers are given in the running title to each page of the Catalogue.
Each section is arranged by language as follows:
Bible. Original languages (Hebrew and Greek) : Polyglott, Greek, Latin, English, other languages in alphabetical order. Old Testament. Hebrew, Polyglott, Greek, Latin, English, other languages in alphabetical order. New Testament. Greek, Polyglott, Latin, English, other languages in alphabetical order.
Each sub-section is similarly arranged by language.
References to works in the three main sections, Complete Bible, Old Testament and New Testament, are given in an Appendix at the end of each, that is, Nos. 7, 52 and 83 respectively in the list below. References to works specifically relating to any sub-section, such as Pentateuch, Psalms, Gospels, etc., are given in an Appendix at the end of these sub-sections.
COMPLETE BIBLE
1. Complete Bible. 2. Two or more books. 3. Selections. 4. Bibliographies. 5.' Concordances. 6. Dictionaries. 7. Appendix.
OLD TESTAMENT
8. Complete Old Testament. 9. Two or more books (excluding the complete Pentateuch alone, or two or more books all from the Pentateuch). 10. Pentateuch, complete, or two or more books. (Single books are arranged under Nos. 11-15.) 11-46. Single books, arranged in order of the Authorised Version. 47. Apocrypha and Apocryphal Books. 48. Selections from two or more Books, including the Apocrypha. 49. Bibliographies. 50. Concordances. 51. Dictionaries. 52. Appendix. r< llq
f
1
C
(
(
( (
(
(
(
(
( (
(
( ,.1
(
(
( c
( c c.
c (
c c (
(
^s NEW TESTAMENT
53. Complete New Testament. 54. Miscellaneous Collections, excluding Gospels and Epistles. 55. Gospels. (Single Gospels are arranged under Nos. 57-60.) 56. Epistles. (Single Epistles are arranged under Nos. 62-76.) 57-77. Single books, arranged in order of the Authorised Version. 78. Apocryphal Books. Collections. 79. Selections from two or more Books. 80. Bibliographies. 81. Concordances. 82. Dictionaries. 83. Appendix.
II. Index (The numbers refer to the main divisions given at the top of each page.)
Acts, 61 Dictionaries Amos, 37 Complete Bible, 6 Apocrypha and Apocryphal Books Old Testament, 51 Old Testament, 47 New Testament, 82 New Testament, 78 Ecclesiastes, 28 Baruch, 47 Ecclesiasticus, 47 Bible, complete, 1 Ephesians, 65 Appendix, 7 Epistles Bibliographies, 4 Complete, 56 Concordances, 5 Single, 62-72 Dictionaries, 6 Esdras, 47 Selections, 3 Esther, 24 Two or more books, 2 Exodus, 12 Bibliographies Ezekiel, 33 Complete Bible, 4 Ezra, 22 Old Testament, 49 Galatians, 64 New Testament, 80 Genesis, 11 Book of Wisdom, 47 Gospels Chronicles, 21 Complete, 55 Colossians, 67 Single, 57-60 Concordances Habakkuk, 42 Complete Bible, 5 Haggai, 44 Old Testament, 50 Hebrews, 72 New Testament, 81 Heptateuch. See Old Testament Corinthians, 63 Two or more books, 9 Daniel, 34 Hosea, 35 Deuteronomy, 15 Isaiah, 30 ADDITIONS
II. Indus
Hexatewoh. See Old Testaasnt. Two or more books, 9. t
t
c t
• t
c
e e' y t
t ' t ' t c
c. . c
t..
c. c.
c t
t
t t
t- t.
t • t
t
t
t ' . t t
t
t c N,
c
c t-
c t
. t James, 73 Old Testament, complete, 8 Jeremiah, 31 Apocrypha, 47 Job, 25 Appendix, 52 Joel, 36 Bibliographies, 49 John, Epistles of, 75 Concordances, 50 Gospel of, 60 Dictionaries, 51 Revelation of, 77 Selections, 48 Jonah, 39 Two or more books, 9 Joshua, 16 Paul's Epistles, 56, 62-72 Jude, 76 Pentateuch, 10 Judges, 17 Peter, 74 Judith, 47 Philemon, 71 Kings, 20 Philippians, 66 Lamentations, 32 Proverbs, 27 Leviticus, 13 Psalms, 26 Luke, 59 Revelation, 77 Maccabees, 47 Romans, 62 Malachi, 46 Ruth, 18 Mark, 58 Samuel, 19 Matthew, 57 Selections Micah, 40 Complete Bible, 3 Nahum, 41 Old Testament, 48 Nehemiah, 23 New Testament, 79 New Testament, complete, 53 Song of Solomon, 29 Apocryphal Books, 78 Song of Three Children, 47 Appendix, 83 Thessalonians, 68 Bibliographies, 80 Timothy, 69 Concordances, 81 Titus, 70 Dictionaries, 82 Tobit, 47 Miscellaneous collections, 54 Wisdom of Jesus Sirach, 47 Selections, 79 Wisdom of Solomon, 47 Numbers, 14 Zechariah, 45 Obadiah, 38 Zephaniah, 43 I
(
( (
( (
c
(
C I BIBLE. COMPLETE o--j ,. , al Languages
--- [Biblia Hebraica et Novum Testamentum Graecum. ] 12o Antwerp, 1573. A*9.7. 40101 Wanting title-page for New Testament.
Polyglott
--- La Sainte Bible ... Avec annotations ... par R. Benoist. [Lat. and Fr.] 2 vols. (in 1).
4o Paris, 1568. Tt2fN • . E-8, • 22051
--- Biblia sacra, Hebraice, Chaldaice, Graece, & Latine. [Ed. by B. Arias Montanus.] 8 tom. 20 Antverpiae [1569]-73. A.2.22- 10* Brit. Mus. Cat. of Printed Books, Bible, Col. 3. TZ 11 9 12b
--- Another copy. Tom. 7. A. 4. 14.
--- Biblia Hebraica, cum interlineari interpretatione Latinf X. Pagnini Lucensis ... atque alia B.A. Montani Hispalensis ... Accessit Bibliorum pars quae Hebraic e, non reperitur, item Testamentum Novum Graece, etc. Vols. 1-5 (in 2). ^2 8o [Leyden] 1613, 1608-11. T T 119 Vol. 6 wanting. Eli, .zZo . --- Biblia. 1. Hebraica, 2. Samaritana, 3. Chaldaica, 4. Graeca, 5. Syriaca, 6. Latina, 7. Arabica. Quibus textus originales totius Scripturae Sacrae, quorum pars in editione Complutensi, deinde in Antverpiensi ... extat, nunc integri ... exhibentur. [Ed. by G. M. le Jay, J. Morin, etc.] 9 tom. (in 10). 20 Lutetiae Parisiorum, 1645, 29-42. A.1.35-44.
--- Biblia sacra polyglotta, complectentia textus originales ... Cum apparatu ... indicibus, &c. Ed. B. Waltonus. (And Triplex Targum, etc.) 6 tom. 2 0 Londini, 1657, 55-57. A. 3.25-30. ''0* Contains the Republican preface.
--- Another copy. -b:^'r yc ice, ''°* Contains the Royal preface. t . A. F 3-2. 04
--- Another copy of the 'Triplex Targum.' Z.4.19.
--- Biblia sacra quadrilinguia Veteris Testamenti Hebraici cum versionibus e regione positis utpote versione Graeca LXX interpretum ... a J. E. Grabio ... evulgata ... item versione Latina S. Schmidii noviter revisa ... et Germanica Lutheri ex ed. 1544-45 expressa. Adjectis textui Hebraeo notis Masorethicis et Graecae versionis Iectionibus codicis Vaticani ... accurante C. Reineccio. Accessit praefatio S. Deylingii. (And Biblia sacra quadrilinguia Novi Testamenti Graeci ... Quibus accedunt parallela .. . et annotationes, etc.) 3 vols. 20 Lipsiae, 1750, 51, 47. A. 5.56-58. ADDITIONS
BIBLE. 1 COMPLETE
Polyglot -- Biblia sacra polyglotta, complectentia textus originales cum apparatu ... indicibus &c. Ed. B. Waltonus. And Triplex Targum ...) 6 tom. Londini, 16571 1655-57• D.S.f.l.l1-6. Contains the Royal preface. Dedication wanting.
--- ... Biblia universa et Hebraica quidem cum Latina interpretatione X. Pagnini Lucensis, B. Ariae Montani Hispal ... [Ed. by M. Geir and J.P. Oheim.] Lipsiae, 1657. New Coll. Lib. I(
^ ^ .^
^: ''
7 , ' .. ^ ` ^ .' v
^ .f
•'
f
^• • ^
a
+,
I
_ .^
I
^, .d
.,
.^
x (l Z BIBLE [Continued]. COMPLETE Polyglott [Continued] --- Biblia sacra Latino-Polonica Vul gatae editionis ... Summariis et notis ... illustrata secundum exemplar Latinum T. A. Erhardi, Polonicum vero J. `Vuykii. Reimpr. [Vol. 1. ] 4o Vratislaviae, 1771. -Nt-i-.31-. E . B. zzos^ --- Vecchio a Nuovo Testamento secondo la Volgata, tradotto in lingua italiana a con annotazioni dichiarato da A. Ma rtini. [Lat. and Ital. ] 26 vols. (in 13). 8o Prato, 1827-32. RQ.3.37-48.
Bibll aer- "„' yglotta, texitu$-arehetypos versionesque pri Zipuaa-ab ecclesia antiquitus reaeptas; hecnon versiones recentiores Anglicanam, Germanicam, Italicam, Ga llicam et Hispanicam; Novum Testamentum- Hebraicum complectent ia. Acceddnt prolegomena in tex-tuum arc hetyporu ersionumque antiquarum crisin literalem auctore Samuele Lee. o . (in 2). 2a Londint, -1831. --- Another issue of the Prolegomena. 4o Londini, 1831. RQ.2.33.
--- Polyglotten-Bibel ... in f[bersicht licher Nebeneinanderstellung des Urtextes, der Septuaginta, Vulgata and Luther-Uebersetzung, so wie der wichtigsten Varianten der vornehmsten deutschen Uebersetzungen bearbe itet von R. Stier and K. G. W. Theile. 4 Bde. (in 5). 8o Bielefeld, 1847-55. C.8.3-7. *" Bd. 4 is of 2te Aufl. --- Biblia hexaglotta; continentia scripturas sacras Veteris et Novi Testamenti; scilicet: te: ius originales, una cum versionibus probatissimis, Septuaginta, Syriaca (Novi Testamenti), Vulgata, Anglican, Germaniea, et Gallica ... Ediderunt alumni literarum sacrarum. 6 tom. . 4o Londini, 1871-74. Semitic Lib. **' Tom. 4-6 ed. by E. Riches de Levante. --- Prolegomenon. Ed. by E. Riches de Levante. 4o Load., 1874. Semitic Lib. ADDITIONS
BIBLE.
1. COMPLETE
Polyglott
--- Biblia polyglotta Matritensia. Cura et studio T. Ayuso, P. Bellet ... O, Ser. 4, 6, 7(L.21), 8(!_. .21). Matriti.r .22051
O. Prooemium. 1957.
4. Targum PaLaestinense in Pentateuchuni. Adduntur Targum Pseudojonatan, Targum Onnelos et Targum Palaestinensis hispanica versio. L. 5.
5. Deuteronomium caput I. Editio critica carante A. Diez Macho. 1965.
6. 3etus evangelium Syrorum et exinae excerptum Diatessaron Tatiani. Editionem curavit 1. Ortiz de Urbina. 1967.
7. Vetus Latina. L. 21.
21. Psalterium Visigothic am-Mozarabicam. Editio critica curante T. Ayuso MarazueLa. 1957.
8. Valgata Hispana. L. 21.
21. PsaLterium S. Hieronymi de Hebraica veritate interpretatam. Editio critica curante T. Ayuso Marazaela. 1960. 1
BIBLE [Continued]. COMPLETE
Greek
--- T -nc, 8 E Lac ypay'nc, anawra . Divinae Scripturae ... omnia, recens a viro doctissimo [F. du Jon ? or F. Sylburgius ? ] recognita et ... emendata, variisque lectionibus ... aucta et illustrata. 20 Francofurti, 1597. sy X0.7 --- Ta B L pX L a, tiovtiE°z L V, ^ ,9E L a YPay-n tiT)C naXa L aC ti E xa L xa L VT)C ALa8r) xr) S. 5 pts. (in 1). 4 0 ^v Mo6Xa, 1821. Z.8.41.
--- Ta L' Epa B L pX L a TT)C naXa L aC T xa L xat,vr)C, A L a8T)XTIC, µEtia- Tpa68EVtia tx 'twV APXEivnwv. [Modern Gr.] 8 0 EV 'OCov L Y, q --- 'H naXa L a xa L ^ xa L VY) A L a8 10XT). Vetus et Novum Testamentum. Ex antiquissimo codice Vaticano edidit Angelus Maius. 5 vols. 4o Romae, 1857. A.6.20-24. --- Bibliorum Codex Sinaiticus Petropolitanus ... Edidit Constantinus Tischendorf. 4 vols. 4o Petropoli, 1862. CC. 5.56-59. --- Ta tEpa R L RX L a TT)( naXa L ac tiE xa L xa L VTIC A g a-9T)WnC. [Modern Gr.] 8° t v Kavtiapp L y Lq , 1862. LL. 118.7.6. --- Bibliorum sacrorum Graecus Codex Vaticanus ... collatis studiis Caroli Vercellone ... et Josephi Cozza ... editus. Carolum Vercellone excepit Caietanus Sergio, etc. (Cum prolegomenis, commentariis et tabulis H. C. Fabiani et J. Cozza ... editus.) 6 vols. 4o Romae, 1868-81. Z*5.11-16. --- Ta 'IEpa rpaµpatia, PEtiOLypaaBEVtia & twV BE L wv 4pXEtivnwv. [ Modern Gr. ] b) ' OCwV L Y, 1900. New Coll. Lib. A a%r\:mTf-tXTQ BIBLE. 1. COMPLETE Greek --- Bibliorum Codex Sinaiticus Petropolitanus ... ed. Constantinus Tischendorf. 4 vols. Petropoli, 1862. New Coll. Lib. --- Facsimile of the Codex Alexandrinus. [Ed. by Sir E.M. Thompson.] 4 vols. Lond. New Coll. Lib. 1. Old Testament. Vol. I. Genesis - 2 Chronicles. 1881 2. Old Testament. Vol. II. Hosea - 4 Maccabees. 1883 3. Old Testament. Vol. III. Psalms-Ecclesiastious.1883 4. New Testament and Clementine epistles. 1879 --- Two other copies. Vol. 4. New Coll. Lib. 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE Greek [Continued] --- The Chester Beatty Biblical papyri. Descriptions and texts of twelve manuscripts, on papyrus of the Greek Bible. [Ed.] by F. G. Kenyon. Fasc. 1-8 (in 17). W Lond. Ha. 2.16. 1. General introduction. 1933. 2. The Gospels and Acts. 2 vols. 1933-34. 3. Pauline Epistles and Revelation. 4 vols. 1934-37. 4. Genesis. 3 vols. 1934-36. 5. Numbers and Deuteronomy. 2 vols. 1935-58. 6. Isaiah, Jeremiah, Ecclesiasticus. 2 vols. 1937-58. 7. Ezekiel, Daniel, Esther. 2 vols. 1937-38. 8. Enoch and Melito. Plates. 1941. --- Another copy. New Coll. Lib. *4* Fasc. 1, 2(1) wanting. --- See also HOSKIER (H. C.). Appendix to an article on the Chester- Beatty papryus of the Pauline Epistles known as P46, etc. --- Codex Alexandrinus. See BRITISH MUSEUM. MANUSCRIPTS. The Codex Sinaiticus and the Codex Alexandrinus. --- Codex Sinaiticus Petropolitanus et Friderico-Augustanns Lipsiensis. The Old Testament, preserved in the Public Library of Petrograd ... reproduced in facsimile from photographs by H. and K. Lake. With a description and introd. to the history of the Codex by K. Lake. (And The New Testament, the Epistle of Barnabas and the Shepherd of Hermas, etc.). 2 vols. obl. 20 Oxford, 1922, 1911. V1.7. --- See also BRITISH MUSEUM. MANUSCRIPTS. The Codex Sinaiticus and the Codex Alexandrinus. 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE Latin --- [Biblia Latina. ] [Begin. F. 2a: ] Incipit epta Sancti Hieronymi ad Paulinu psbyte ),_ : oib^ dine histoie libr3 . Cap-'m. I. 2 0 Venetijs, 1475. Inc* 80. 5. Hain-Copinger *3054 * Proctor *4163 * B. M. IB. 19845. G. K. W. 4216. J. Cathcart White Bequest. - [Biblia Latina.] Begin.. F. 2s : Incipit epta Sancti Hieronimi ad Paulina presbyte r/ do oib l diuine historie ^r libris, etc. 2' In oppido Nurnbergii., 1478. 1)1-'2 46. yr.e - 4.5, Proctor 1989. Hain *3009. - [Biblia Latina.] Begin. F. 2a : Incipit epta Sancti Hieronimi ad Paulina presbit'l do oib' diuine ^hpistoric i ry libris, etc. 2' In oppido Nurnberg5., 1480. Df. i.-&. Proctor 1995. Hain *3070. - [Biblia Latina.] Begin. F. la : Incipit epistola Sancti Hieronymi ad Paulimun presbyterum : do omnibus diuino It istorie libris, etc. 2' Venetiis, 1480. Di. 6 - fr. ^ , k L. Proctor 4177. Hain *3078. - [Biblia Latina cum postillis Nicolai do Lyra.] Vols. 2-3. 2' Venetiis, 1482-83. 12^.e,' ; 'A 17, is b 3 1. Proctor 4180. Hain *3165. - [Biblia Latina.] Begin. F. l a : Incipit epistola beati Hieronimi ad Paulinum presbiterum de omnib 9 diuine 1 historie libris, etc. 2' [Strassburg] 1483. Uf 3. 5 6 Proctor 4:37. Hain *3088. - [Biblia Latina cum postillis Nicolai de Lyra.] Begin. F. l a : Prologus jimus Venorabilis fratrj Nicolai I lyra ... in testis vetus do commondationo sacre scripture in generali incipit, etc. Vol. 1. Reid Beq. 2' Nuremberge, 1487. lif.-&-1+ °j,, 4 , l'6. 1' 018. 2-4 iranting. Proctor 2000. Hain *3107. - [Biblia cum postillis Nicolai do Lyra.] Begin. F. 2-: Incipit postilla sul, 111attheum fratris Nicolai de Lyra, etc. 2' Argentine, 1492. 3f 3. + Fol. 4 onitt. Wants leaf 1 fi nd leaves 383.388. Proctor 40 2 . Hain *3103 (4). (o BIBLE [Continued]. COMPLETE Latin [Continued] Bible. LATIN [continued]. Biblia integra : summata : dis- tincta : accuratius reemedata, etc. (And Interpretationes nominfl hebraicoru.) 8' [Basle] 1495. A* 19. 121. ^.,,, 4 . I k 7 . Proctor 7760. Hain *3118. - Sexta pars biblie [Romans-Revelation] oti glosa ordi- naria & expositi6o lyre litterali & morali : neen5 additi5ib' ac replicis, etc. 2' Basilee, 1498. -Y F. 2 --}. 'o, c_ . 1506. The final volume only of the edition printed by Johann Froben and Johann Petri in six volumes. Imperfect. wanting leaves 276-279 and the greater portion of leaf 275. Proctor 7763. Hain *3172. - Liber Vite : Biblia cum tabula alphabotica & ed singulis Buis locis e6cordiitibus, etc. Roberius Wright, 1630. 12' in Venetorum civitate, 1501. A* 8. 24. - [Biblia Latina cum postillis Nicolai do Lyra.] Tertia pars huius operis ... super libros, Job, Psalterium ... Ecelosiasticum. Reid Beq. 2' [Basle] 1502. 460. 0. 16 Da. b-. 36. Vol. 3 only of the edition printed by Amerbaeh, Petri and Froben in 6 volumes. - Biblia cu summariis : coneordiitiis : divisionibus quattuor repertoriis ppositis : numeriquo foliorum dis- tinctione, una cu vora nominu hebraicorum interpre- tatione ... per ... Adrianu gumelli ... recognita, etc. 2' Parisiis, 1504. A. 7. 10. Sig. Al wanting. - Biblia cum summariis : concordantiis : divisionibus : et quattuor repertoriis preliositis : numeri foliorum distine- tione, terse of fideliter impressa. -(And ]nterprotationes noim hebraicorii.) 4' [Lyons] 150.). A. 7. 2. Ist leaf of the Tabadae ' and last three leaves of the ` Inter- pretatione8' wanting. - Biblia cum pleno apparatu summariorum, concordan- tiarum et quadruplicis repertorii, etc. 2' Lugduni, 1509. Df. 3. 2. - Biblia cum eocordantija voteris et novi testam5ti & sacroru canonil, nocn6 & additionibus ... varietatis diversorum textuum ... Novissimo autem addite aunt concordantio ex viginti libris Josephi [by J. de Gradibus] excerpte. (And Interpretationes nominu hebraicorum.) Ill. 2' Lugduni, 1519. vi 1 14 4. 1, 35. - Biblia cum concordantiis voteris of novi testamenti et sacrorum canonum : necnon et additionibus in marginibus varietatis diversorum textuum : ac otiam canonibus anti- quis quattuor Evangeliorum, etc. (And Interpretationes nominum hebraicorum.) Woodcuts. 2' Lugduni, 1523. Df. 1. 8. - Biblia sacra : integru vtriusg3 testamenti corpus c5- plectes : diligenter recognita & emedata. Cit concordutijs tic summarijs simul et argumetis : ad toti' intelligentiu biblio n5 paru c5ducetib 9. Insup in calce eiusde : annexe sunt nominu Hebraicorit Chaldeotum atq; Grecorum accurate interpretationes. 12' Parisijs, 1526. A* 10. 20. Wanting the' Interpretationes.' - Biblia. (And Hebraica, Chaldaea, Graecaque et Latina nomina ... quac in Bibliis ... sparsa s ti nt ... hoc volu- mine comprehenduntur.) 2' Parisiis, 1528. C. 15. 36. - Biblia sacrosaneta veteris et novi Instrumenti, iuxta vul. gatam ... wditionem ... recognita, etc. 8' Lugduni, 1532. *Y. 31. 22. - Christophorus Froschoverus pio lectori s.d. En damus tibi ... Commentaria Bibliorum et ilia brevia quidem ac eatholica ... Chuonradi Pollicani Rubeaquensis, qui & vulgatam coin mentarijs inscruit aeditionom, sed ad He. braicam lectionem accurate emendatain, etc. (And Index Bibliorum authoro C. Pellieano. [With a preface by H. Bullinger.] 8 tom. (in 5). Clement Litil, 1580. 2' Tiguri, 1533-40. Dd. 4. 7, 12, 13, 15, and *e. t4. 21. - Another copy of tom. 5. Dd. 4. 14. - Biblia sacra iuxta vulgatam quam dicunt aeditionom, etc. Clement Litil, 1580. 2' Parisiis, 1541. Dd. 1. 23. - Biblia sacra ex Santis Pagnini tralatione sed ad Hebraica; linguae amussim novissime ... recognita et scholiis illus. trate [by Michael Servetus] ... Accessit ... Liber inter- pretationum Hebraicorum, Arabicoruin 9:3, Graecorumgc nominum, quae in sacris literis reperiuntur ... codent authors. 2 pts. (in 1). 2' Lugduni, 1542. A. 5. 3. 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE Latin [Continued] --- Biblia. Quid in hac editione praestitum sit, vide ... in epistola. [The Vulgate version and that of Leo Juda, etc.] (And Diffusiores in priores Psalmos annotationes.) [Edited by R. Stephanus. ] 5 pts. (in 2). 8o Lutetiae, 1545. A.7.49; A. 10.2. --- Biblia Sacra cum glossis, interlineari et ordinaria, Nicolai Lyrani postilla et moralitatibus, Burgensis additionibus, et Thoringi replicis, etc. 6 tom. (in 5). 20 Lugduni, 1545. A. 3.4-8. --- Biblia. His accesserunt schemata tabernaculi Mosaici et templi Salomonis ... Index rerum, etc. [Ed. by R. Stephanus. ] 20 Lutetiae, 1546. A.4.7. --- Biblia sacra juxta Vulgatam ... editionem ... Joannis Benedicti ... industria restituta ... Adjecta est ... Hebraicarum, Graecarum ... vocum ... interpretatio. Ed. 2a. 2 pts. (in 1). 20 Parisiis, 1549. A. 4.25. --- Biblia sacra ad optima quaeque veteris ... tralationis exemplaria ... castigata. His adjecimus Hebraicarum, Graecarum ... vocum ... interpretationem. Indices, etc. 8 pts. (in 1). 20 Lugduni, 1550. Df.1.2. --- Biblia, interprete Sebastiano Castalione, una cum eiusdem annotationibus. 4 pts. (in 1). 20 Basileae, 1551. A. 5.6. --- Biblia. R. Stephanus lectori: en tibi Biblioru vulgata editio, in qua juxta Hebraicorum versuum rationem singula capita versibus distincta sunt, etc. 8o [Paris] 1555. A*9.6. --- Biblia, interprete S. Castalione, etc. 20 Basileae, 1556. A. 4. 15. A reprint of the 1554 edition. --- Biblia utriusque Testamenti. [The Old Testament translated by S. Pagninus, and the Apocrypha by C. Baduellus. Edited by R. Stephanus. ] 3 pts. (in 2). 20 [Geneva] 1557. A. 4.10-11. Part 4, containing the New Testament, wanting. --- Biblia sacra, ex postremis doctorum omnium vigiliis, ad Hebraicam veritatem, & probatissimorum exemplarium fidem. Cum Hebraicorum nominum interpretatione. 8o Lugduni, 1561. A. 16.115. 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE Latin [Continued] --- Testamenti Veteris Biblia sacra, sive libri canonici ... Latini recens ... facti ... ab I. Tremellio et F. Junio ... Accesserunt libri qui ... dicuntur Apocryphi, Latine redditi ... a F. Junio ... Quibus etiam adjunximus Novi Testamenti libros ex sermone Syriaco ab eodem Tremellio in Latinum conversos. 6 pts. (in 1). 8o Londini, 1580, 79. -S^ 9.=2 T A. s7 --- Another ed. Quarta cura F. Junii ante obitum. 4 pts. (in 1). 20 Hanoviae, 1603. A.5.2. --- Ed. postrema, etc. Adjunximus Novi Testamenti libros ex sermone Syro ab eodem Tremellio, & ex Graeco a T. Beza in Latinum versos, notisg3 ... illustratos. 2 pts. (in 1). 20 Genevae, 1630. A. 2.37. --- Biblia sacra. Quae praeter antiquae Latinae versionis ... emendationem et difficiliorum locorum ... explicationem, ... multas ... observationes ex Patrum orthodoxorum ... lucubrationibus ... continent. Estque quinta haec editio ... emendatior. [Ed. by A. Osiander. ] 3 pts. (in 1). 20 Francofurti, 1618. A. 5.10. --- Biblia sacra vulgatae editionis, Sixti v ... jussu ... edita, cum expositionibus priscorum Patrum ... Adjecta sunt et scholia ... collectore et scholiaste Francisco Haraeo, etc. (And Romanae correctionis in Latinis Bibliis editionis vulgatae ... loca insigniora, observata a F. Luca.) 3 pts. (in 1) . 20 Antverpiae, 1630. A.5.4. --- Biblia sacra, sive Testamentum Vetus ab I. Tremellio et F. Junio ex Hebraeo Latine redditum et Testamentum Novum a T. Beza e Graeco in Latinum versum. 12o Amstelaedami, 1651. *Z. 10.45. --- Biblia sacra vulgatae editionis ... Clementis VIII auctoritate edita. 4o Parisiis, 1653. A.7.35. --- Biblia sacra ex S. Castallionis interpretatione ... Accessere in nova hac editione eiusdem Delineatio reipublicae Judaicae ex Josepho ... nec non Defensio versionis Novi Foederis contra Th. Bezam. 2 pts. (in 1). 20 Francofurti, 1697. A. 5.5. --- Biblia sacra cum universis F. Vatabli ... et variorum interpretum annotationibus. Latina interpretatio duplex est: altera vetus, altera nova. Ed. postrema ... auctior. 2 tom. 20 Parisiis, 1729-45. A.4.40-41. --- Biblia sacra vulgatae editionis cum selectis annotationibus ... autore J. B. Duhamel. Ed. 2da, etc. 2 vols. 20 Lovanii, 1740. C.15.31-32. ADDITIONS BIBLE. 1 COMPLETE Latin --- Biblia sacra vulgatae editionis, Sixti V ... jussu.recognita et Clementis VIII auctoritate edita. Nunc autem CXXXX figuris nouiter inuentis & in aes incisis illustrata a de Bry. Moguntia, 1609. E.B. .22047 — Biblia sacra vulgatae editionis, Sixti V ... jussu recognita et Clementis VIII auctoritate edita. 5 tom. Col. Agrippinae, 1639. D.S.a.4.91-5 1 BIBLE [continued]. COMPLETE Latin [continued] --- Bibliorum sacrorum Latinae versiones antiquae ... Opera et studio P. Sabbathier. 3 tom. (in 6). Parisiis, 1751. Z.5.6-11. --- Biblia sacra vulgatae editionis, Sixti v ... jussu recognita et Clementis VIII auctoritate edita; versiculis distincta et ad singula capita argumentis ... aucta, etc. Venetiis, 1757. -Yf. a. Y E.R. - .2A0 J^7 --- Ed. nova. 2 pts. (in 1). Londini, 1825. C. R. 13.7.37 . --- Ed. nova. n. p., 1849. Z*13.17. --- Another ed. Londini [c. 1850.1 *^^5fi^5. R4 -.z2-04-7 --- Another copy. - -- — - - - -- R.-R-. --- Biblia sacra sive Testamentum Vetus et Novum ... in linguam Latinam translatum a Sebastiano Schmidt, Argentorati, 1696. Ad fidem exemplaris annotationibus E. Svedenborgii manu scriptis locupletati ... descriptum ... Edidit R. L. Tafel. Holmiae, 1872. Yf.3.20. --- Biblia sacra vulgatae editionis, Sixti V ... jussu recognita et Clementis VIII auctoritate edita. Nova ed. accuratissime emendata, etc. Parisiis, 1892. Fine Art Lib. ''°" Baldwin Brown Bequest. --- Another copy. Semitic Lib. --- Biblia sacra vulgatae editionis ... Edidit P. Michael Hetzenauer. 3 tom. and app. (in 1) . Oeniponte, 1906. Yf. . 3.49. --- Biblia sacra iuxta latinam vulgatam versionem ad codicum fidem iussu PH XI (and Pii XII^, etc. Vols . 1-11. Romae, 1926-57. New Coll. Lib. ADDITIONS BIBLE. Ca" UM.E. LATIN --- Pages from the Gutenberg Bible of 42 lines; 25 facsimiles from the copy in the General Theological Seminary, New York. with introd. and notes by O.W. FuhrmEuLn ... New York, 1940. S.B.F .093(4341) Bib. I BIBLE [continued]. ,;^ COMPLETE [continued] Latin [continued] --- Vetus latina; die Reste der altlateinischen Bibel. Nach P. Sabatier neu gesammelt and hrsg. von der Erzabtei Beuron. Bd. 1- Freiburg. F .22047, except where otherwise stated. 1. Verzeichnis der Sigel fur Handschriften and Kirchenschriftsteller. Von B. Fischer. 1949• --- 2. Aufl. T1. 1. Verzeichnis der Sigel fur Kirchenschriftsteller. Von B. Fischer. 1963. ""- L.- ko-A. --- Another copy. T1. 1. New Coll. Lib. 4 2. Genesis. Hrsg. von B. Fisher. [1951] (1951-54). 24, 1. Epistula ad Ephesios. Hrsg. von H.J. Frede. [1964] (1962-64). 24, 2. Epistulae ad Philippenses et ad Colossenses. Hrsg. von H.J. Frede. [1971] (1966-71). 26, 1. Epistulae Catholicae. Hrsg. von W. Thiele. [1969] (1956-69). --- Aus der Geschichte der lateinischen Bibel. 1- Freiburg. F .22047 1. Die Alkuin-Bibel. Von B. Fischer. [1957•] 2. Wortschatzuntersuchungen zu den lateinischen Texten der Johannesbriefe. Von W. Thiele. 1958• 3. Pelagius, der irische Paulustext, Sedulius Scottus. Von H.J. Frede. 1961. [Continued overleaf.] ADDI 111 ► NS BIBLE. 1. COMPLETE Latin -- Vetus latina; die Reste der altl4teinischen Bibel. Nach P. Sabatier neu gesammelt and hrsg. von der Erzabtei Beuron. Bde ji.( I 1 ► )IFreiburg. F .22047 11, 1. Sapientia Salomonis. Hrsg. von W. Thiele. Leif. 1- 1977- 25. Epistulae ad Thessalonicenses, Timotheum, Titum, Philemonem, Hebraeos. Hreg. von J. Frede. Lief. 1- 1975 --- Vetus Latina; die Reste der altlateinischen Bibel. Nach P. Sabatier neu gesammelt and hrsg. von der Erzabtei Beuron. 3., neubearb. and erweit. Aufl. Bd. 1,1. Freiburg. F .22047 1. girchenschriftsteller; Verzeichnis and Sigel._ [by] H. J. Frede. 1981. I BULB [continued]. COMPLETE [continued] Latin [continued] n 4. Altlateinische Paulus-Handschriften. Von H.J. Frede. 1964- 5. Die lateinischen Texte des 1. Petrusbriefes. Von W. Thiele. 1965• 6. Die antimarcionitischen Evangelienprologe. Von J. Regul. 1969. 7,- . Ein anuer Paulustext and Kommentar. [Ed. by] H.J. Frede. Bde.1.=L . 1. Untersuchungen. 1973• --- Another copy. 6. New Coll. Lib. ADDITIONS BIBLE. 1. COMPLEITE Latin -- Vetus Latina; the Reste der altlateiniaohen Bibel. Naoh P. Sabatier neu gssaamelt and hrsg. von der Fbzabtei Beuron. Freiburg. F .22017 Aus der Geschiohte der lateinisohen Bibel. 9. 9. Die alto "Glosa Psalmorum ex traditione seniorum" UntersLchung*en, Materialen, Tents. [By] H. Bosse. 1982. 1 BIBLE [ Continued] COMPLETE Latin [Continued] --- Biblia sacra juxta vulgatam Clementinam, divisioriibus, summariis et concordantiis ornata. Denuo ediderunt complures Scripturae Sacrae professores Facultatis theologicae Parisiensis et Seminarii Sancti Sulpitii. 8o Romae, 1956. New Coll. Lib. --- Biblia sacra vulgatae editionis Sixti V iussu recognita et Clementis VIII auctoritate edita. Editio emendatissima ... cura et studio Monachorum Abbatiae Pontificiae Sancti Hieronymi in Urbe. 4o Torino pr., 1959. T4iea4- • X-1047 English --- The Byble in Englyshe of the largest ... volume, auctorysed ... by the commandemente of ... Kynge Henrye the VIII ... to be frequented and used in every churche Vin this his sayd realme ... Ouersene ... by ... Cuthbert [Tunstall], bysshop of Duresme and Nicolas [Heath], bisshop of Rochester. 5 pts. (in 1). 20 [Lond. ] 1541. Df. 1. 6. The 3rd Bible, with Cranmer's prologue, and the 4th 'Great Bible.' It belongs chiefly to the edition of Nov. 1540. Printed on yellow paper. --- The Byble in Englishe, that is, the olde and new Testament after the translacion appoynted to bee read in the churches. 5 pts. (in 1). 20 Lond., 1549. Df.3.3. A reprint of Cranmer's 'Great Bible.' Wanting Cranmer's preface. --- The holie Bible, conteyning the olde Testament and the newe. [The 'Great Bible' of Cranmer, revised under the superintendence of M. Parker, Archbishop of Canterbury, by W. Alley, Bishop of Exeter, etc.] 5 pts. (in 1) . 20 [Lond., 1568.] Df.1.4. 1st ed. of the Bishops' or 'Treacle' Bible, with portrait of Queen Elizabeth on title-page and one of Lord Burleigh at the beginning of the Psalms. Wanting the title-page of pt. 2 and all after sig. U1. --- The Bible and holy scriptures conteined in the olde and newe testament, translated ... with ... annotations. [With a dedication in Scots to James VI by the Commissaries of the Kirk.] 2 pts. (in 1). 20 Edin., 1579, 76. Df.3.4. Version of the Genevan or 'Breeches' Bible. The first Bible printed in Scotland. Some leaves at the beginning and end are supplied from another edition. --- The Bible translated according to the Ebrew and Greeke ... With ... annotations ... and also a ... concordance, etc. (And The Booke of Common Prayer, etc.) 4o Lond., 1581. In Z.10/1.5. *101 Version of the Genevan Bible. Concordance wanting. ADDITIONS BIBLE. COMPLETE Latin --- Biblia sacra juxta vulgatam Clementinam, divisionibus, B mma_riis et concordantiis ornata. Denuo ediderunt complures Scripturae Sacrae professores Facultatis theologicae Parisiensis et Seminarii Sancti Sulpitii. Romae, 1956. Classical Lib. --- La Vetus Latina hlspana ... [Ed. by] T. Ayuso Marazuela. Vols. 2, 5. [Consejo Sup. de Investig. Cient. Seminario Filol. "Cardenal Cisneros", Textos y Estud.] Madrid. New Coll. Lib. 2. El Octateuco. 1967. 5. El Salterio. 3 pts. 1962. --- The Gutenberg Bible. 3 vole. New York, 1968. New Coll. Lib. Facs. of the ed. thought to have been printed in 1455 or 1456. --- Biblia sacra iuxta vulgatam versionem. ... Recensuit et brevi apparatu instruxit R. Weber. Ed. alters, emendata. 2 tom. Stuttgart, 1975• Classical Lib. English --- [The Bible and holy scriptures conteined in the olde and newe testament. Tr, according to the Ebrue & Greke ... with moste profitable annotations upon all the hard places ...] 2 pts. (in 1). [Edin.] 1579, 1576. New Coll. Lib. ** Lacks all matter before Exodus 24.1 and after 3 John 11. --- Another copy. New Coll. Lib. *** Lacks all matter before Genesis 19.20 and after Revelation 21.2 --- Another copy. New Coll. Lib. *-**Lacks all matter before Genesis 11.29 anti nftPr 2 PPtPr1_21 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE English [Continued] --- The Holy Byble, conteining the Olde Testament and the Newe, authorised and appointed to be read in Churches. 20 Lond., 1585. Z.4.30. ''D * Containing Cranmer's preface. --- The Bible, that is, the holy scriptures conteined in the Old and New Testament ... With ... annotations, etc. (The New Testament ... translated ... by T. Beza ... Englished by L. Tomson. Together with the annotations of F. Junius upon the Revelation of S. John.) 4o Lond., 1599. In Dd. 7.47. ' 24* Version of the Genevan Bible. Apocrypha wanting. --- The Bible, that is, the holy Scriptures conteined in the Olde and Newe Testament ... With ... annotations, etc. (The New Testament ... translated ... by T. Beza ... Englished by L. Tomson. Together with the annotations of F. Junius upon the Revelation of S. John.) 4o Lond., 1599. Dh.5.104/1. *001 J. Cathcart White Bequest. Version of the Genevan Bible. Apocrypha wanting. There are two additional woodcut title pages, one general, one for the New Testament. --- The Holie Bible ... By the English College of Doway. 1609-10. See infra OLD TESTAMENT. ENGLISH. --- The Bible, that is, the holy scriptures contained in the olde and new Testament, translated according to the Ebrew and Greek, etc. 20 Edin., 1610. Df.1.10. The 2nd Bible printed in Scotland. Imperfect, wanting all after sig. Aa 6. The title-page is supplied in MS. Version of the Genevan Bible. --- The Holy Bible, conteyning the Old Testament and the New ... Appointed to be read in churches. 8o Lond., 1629. Dn. 5.14/1. Version of 1611. --- The Holy Bible, containing the Old Testament and the New .. . Appointed to be read in churches. 12o Edin., 1633. Dn.5.16/2. Version of 1611. The first edition of this version printed in Scotland. J. Cathcart White Bequest. --- Another copy. B.22.95/2. **'Wanting the Apocrypha. --- Another ed. 8o Lond., 1634.1 E.B. .2205204// --- The Holy Bible, etc. 4o Cambridge, 1637. Ili RQ.3.10. *4* Version of 1611. ADDITIONS BIBLE. 1 COMP=1 Eagl i sh -- The Holy Bible, containing the Old Testament and the New. Newly translated out of the originall tongues and with the former translations diligently compared and revised ... 'pond., 1634. JA 696 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE English [Continued] --- The Bible ... translated according to the Hebrew and Greek ... with annotations ... According to the copy printed at Edinburgh ... 1610. 20 Amsterdam, 1640. A. 4.24. '' 0* Version of the Genevan Bible. Without Apocrypha. --- The Holy Bible, etc. 20 Lond., 1640, 39. 2.4.36. ''*1 Version of 1611. --- The Holy Bible, etc. 8o Lond., 1648. Dn. 3.10/1. **1 With fore-edge painting by T. Lewis, 1660. --- The Holy Bible containing the Old Testament and the New. Newly translated out of the originall tongues, etc. 8o Lond., 1649, 48. Dn. 4.10/1. Without Apocrypha. Printed by the Company of Stationers. The New Testament, which is wanting is supplied by Field's ed. of 1648. --- The Holy Bible, etc. 20 Cambridge, 1660, 59. i d. --1.8 *** Version of 1611. E.R. F .zs.osX --- The Holy Bible, etc. 4o Cambridge, 1668, 66. In A. 7.34. Version of 1611. Containing the Book of Common Prayer of the Church of England. --- Another copy. In A. 5.29. ''°* Wanting the Apocrypha and the Book of Common Prayer. --- The Holy Bible ... With ... annotations, etc. 20 [Amsterdam] 1679. In Df. .1.7 . Version of 1611. Without Apocrypha. --- The Holy Bible, etc. 8o Lond., 1695. Dn. 6.14/1. *1* Version of 1611. Without Apocrypha. --- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, newly translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised, etc. 320 Edin., 1698. Dn.5.13. Version of 1611. Without Apocrypha. British and Foreign Bible Society Catalogue no. 666. --- Another copy. 1 vol. (in 2). A. 15.1211-2. *1* Title-page mutilated. --- The Holy Bible, containing the Old Testament and the New. Newly translated out of ye originall tongues and with the former translations diligently compared & revised, etc. 320 Lond., 1702. A.15.117/2. '°'°'` Version of 1611. Without Apocrypha. ADDITIONS BIBLE. 1 COMPLETE English --- [The Holy Bible ... With most profitable annotations 11 *1 [Amsterdam, 1642-43.] New Coll. Lib. * Lacks front board, title page, preliminaries and First Table. --- The Bible ... [Amsterdam, 1644.1 New Coll. Lib. wth --- Tho IIoly Diblo ... illuo. chorogrca,phicall coulps by J. Ogilby [and W. Hollar]. 3 pts. (in 1). Cambridge, 1660,/659. New Coll. Lib. --- The Holy Bible ... 3 pts. (in 2). Cambridge, 1660, 1659. New Coll. Lib. * The 2nd vol. begins at the Book of Psalms and has a separate title page dated 1660. --- [The Holy Bible.] 1 vol. (in 2). [Oxford, 1695.1 New Coll. Lib. * Wanting the titlepage and all before sig. A4, Ill. No Apocrypha. Luke ch. xi is numbered xii. BIBLE [Continued]. COMPLETE English [Continued] --- The Holy Bible, etc. 120 Edin., 1703. In RE. 5.37. ''#* Version of 1611. Without Apocrypha. t5 1 BIBLE [Continued] COMPLETE English [Continued]. --- The Holy Bible, containing the Old Testament and the New. Newly translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised, etc. 1 vols. (in 3). 8 0 Lond. , 1706. A. 12.99-101/1. Version of 1611. With additional (engr.) title-page. --- The Holy Bible, containing the Old Testament and the New. Newly tr. out of the original tongues and with the former translations diligently compared and rev. , etc. 80 Lond. , 1712. Dn. 3.2/1. * * Apocrypha wanting. --- The Holy Bible containing the Old Testament and the New, newly tr. out of the original tongues and with the former translations dilligently compar e d & revistd, etc. 120 Edin. , 1715. TA z 1 d The signatures are continuous throughout but the New Testament has a separate title-page. C°11«*.On --- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments. Newly tr. out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and rev. , etc. 320 Edin. , 1716. Dn. 5.1. *"* Imperfect, wanting all after sig. 2. --- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments ... appointed to be read in churches. 320 Edin. , 1719. Dn. 5.19. Version of 1611. British and Foreign Bible Society Catalogue no. 743. Wanting all after Psalms. --- Another copy. A. 15. 122. *'* Titlepage wanting. --- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments: newly translated out of the original tongues; and with the former translations diligently compared and revised. 20 Edin. , 1722. 261. E,/3 F 110 . --- The Holy Bible, etc. 2 vols. (in 1).E•R•F•12o6.1 o ,#. I4 20 Lond. , 1723, 1722. Lz.^ Version of 1611. To this copy have been added 6 plates with a title-page reading: Sacred geography, etc. --- The Holy Bible, etc. 40 n. p. , 1730, 28. In A* 2.9 -10. *'* Version of 1611. Verse 23 of Gen. xxix omitted. --- The Holy Bible containing the Old Testament and the New. Newly translated out of the original tongues and with the former translations diligently compar ed & revis td etc. (And The Psalms of David in meeter. ) 80 Lond. , 1735(-38). Dn. 4.11. Without Apocrypha. The New Testament has title-page (included in pagination) dated 1734. The Psalms have no title-page but colophon has Edin. , 1738. ADDITIONS BIBLE. 1 COMPLETE English --- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments. Newly tr. out of the original tongues ... Ellin., 1722. Jy 768 ** x Adam Smith Collection. --- Another copy. JY 900 --- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments. Newly translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and rivised. By His Majesty's special command. Appointed to be read in churches. 2 vols. Edin. , 1752. E.B. .22052 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE English [Continued] --- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, newly tr. out of the original tongues; and with the former translations diligently compared and rev., etc. 120 Edin., 1758. Dn. 5.2. Imperfect, wanting all after sig. Ee3. --- [The Holy Bible, etc.] 18o Edin., 1758. C. R. 2.2.13. Version of 1611. Without Apocrypha. Imperfect, wanting all before Proverbs, chapter 3. Cameron Collection. --- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments. Newly translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared & revised. By His Majesties special command. Appointed to be read in churches. 8o Oxon. [1759?] Dn. 4.14. '1759' is New Testament date only. --- The Holy Bible, containing the Old Testament and the New (and Apocrypha); translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised etc. 20 Cambridge, 1763. Z.4.44. --- A new and literal translation of all the Books of the Old and New Testament, with notes, critical and explanatory, by A. Purver. 2 vols. 20 Lond., 1764. A. 6.8-9. *'* Wanting Apocrypha. --- Another copy. A.4.26-27. --- The universal Bible, containing the ... text ... of the Old and New Testaments, with parallel scriptures ... With notes, etc. (The New Testament ... with serious recollections ... by J. Guyse.) 20 Edin., 1765-66. Pitt:-5-M—.4% *0* Without Apocrypha. E-R-F -7-2oS1elf/2. --- The Holy Bible, etc. 12o Cambridge, 1767. Dn. 5.3. ** Wanting title-page and all before sig. U. --- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments: newly translated out of the original tongues; and with the former translations diligently compared and revised. (And The Psalms of David in Metre, etc.) 12o Edin., 1772. Dn. 4.3. --- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, etc. 4o Edin., 1775. Dd. 4.33. --- The Holy Bible, containing the Old Testament and the New, tr. out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and rev., etc. [Vol. 1. ] 32o Oxford, 1782. Dn. 5.4. /111 LJ111V1 YJ BIBLE [continued]. 1 COMPLETE English [continued I. --- The Holy Bible illustrated and explained, or, a compleat treasure for every Christian ... With an exposition and paraphrase ... With the books of Apocrypha ... By J. Butley. 2nd ed. 2 vols. Lond. , 1761, 1754. New Coll. Lib. Vol. 2 is of the 1st ed. -- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments: newly translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised ... Oxford, 1762. New Coll. Lib. --- The family Bible, or, An illustration of the Scriptures, containing the sacred texts at large ... with annotations ... selected from the best commentators [by John Guyse] ... wherein mistakes in the present translation are corrected; difficult texts explained ... 2 vole. (in 1). Aberdeen, 1769-71. New Coll. Lib. --- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments. Newly translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised ... Edin., 1775. New Coll. Lib. *** Wanting the Apocrypha. 1 BIBLE. COMPLETE [continued]. English [continued] --- The Holy Bible ... With notes by ... T. Wilson ... and various renderings collected from other translations by ... C. Cruttwell, the editor. 3 vols. Bath, 1785. A.5.24-26. Version of 1611. --- The Holy Bible ... Edin., 1787. E.B. .22052 xxx Version of 1611. Wanting the Apocrypha. --- The Holy Bible, or, the books accounted sacred by Jews and Christians ... Tr. from corrected texts ... With various readings, explanatory notes ... by A. Geddes. Vols. 1-2 (in 1). Lond., 1792-97. A.6.1. Containing Genesis to 2 Chronicles, and the Prayer of Manasseh. No more published. --- The Holy Bible ... Edin., 1793. E.B.F .22052041 xt Version of 1611. Wanting the Apocrypha. --- The Holy Bible ... With a few select notes and embellished with engravings. 2 vols. Lond. [1795?] C.15.15-16. Without Apocrypha. --- A revised translation and interpretation of the Sacred Scriptures, after the Eastern manner ... shewing that the inspired writings contain the seeds of the valuable sciences ... [By D. Macrae.] Lond., 1799, 98. A.10.30. Without Apocrypha. --- Another copy. A.10.31. --- Another copy. D.S.g.2.22. [Continued overleaf.] ADDMONS 3MIZI 1. COI M;I En,;lish The holy Bible, contain; ng the Old and New Testaments. Translated out of the original tongues ... Appointed to be read in churches. 2 vols. Edin., 1799. New Coll. Lib. 1 BIBLE. COMPLETE [continued]. English [continued] --- The Old (and New) Testament, embellished with engravings from pictures and designs by the most eminent English artists. Vols. 1-7. Lond., 1800. Z.6.4-10. xxx Vol. 8, printed in 1819 and containing the Apocrypha, wanting. --- The Holy Bible containing the Old Testament and the New. Lond., 1802. New Coll. Lib. Xxx Version of 1611. Wanting the Apocrypha. --- The Holy Bible ... Cambridge stereotype ed. Cambridge [1810.] New Coll. Lib. --- The Holy Bible ... 2 vols. Ellin., 1811-12. Dd.9.551-2. xxx Version of 1611. Without Apocrypha. --- The Holy Bible ... To which are added notes and practical observations ... (And Introduction by A. Clarke.) Liverpool, 1813. A.3.17. * Version of 1611. Without Apocrypha. --- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments. Tr. out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and rev. ••• Edin., 1814. LL.123.3.46• --- The Holy Bible containing the Old and New Testaments and the Apocrypha. Embellished with engravings by C. Heath from designs by R. Westall. 3 vols. Lond., 1815. JY 722-724 Xc- With fore-edge paintings. Vol. 1 has an additional (engr.) title-page with date 1813. Buchanan Collection. 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE English [Continued] --- A revised translation and interpretation of the Sacred Scriptures after the Eastern manner ... With a philosophical and medical commentary. etc. [Preface signed J. M. Ray.] 4o Glasgow, 1815. C. 18.53. --- The Holy Bible. Vols. 1-2. 10enesis-Proverbs. ] 4o Lond., 1816. LL. 118.1.2-3. Published by T. Macklin, London, in 1793; republiashed by Cadell and Davies. Wanting title-pages and all after sig. 11 M 2. --- The Holy Bible ... with notes ... taken principally from ... writers of the United Church of England and Ireland; together with introductions, tables, indexes ... prepared ... by G. D'Oyly and R. Mant ... under the direction of the Society for promoting Christian Knowledge. For the use of families. 2 vols. (in 3). 4o Oxford, 1817. A. 5.49-51. *'* Version of 1611. --- An index to subjects not noticed ... in the Index to the ... notes to the Family Bible ... By H. B. Wilson. 4o Lond., 1818. A. 5.27. --- A new family Bible, and improved version ... With notes ... together with a general introduction ... by B. Boothroyd. 3 vols. 4o Pontefract, 1818-24. A. 5.32-34. Without Apocrypha. --- The Holy Bible, with notes ... and practical reflections ... for the use of families. By C. Wellbeloved. Pts. 1-4 (Pentateuch). 4o York, 1819-25. RQ.2.31. --- The Holy Bible ... with explanatory notes ... and ... marginal references by T. Scott. 6th ed. 6 vols. 4o Lond., 1823. A. 5.35-40. Version of 1611. --- The Holy Bible ... with a commentary and critical notes ... by A. Clarke. 8 vols. 4o Lond., 1825, 17. A. 5.41-48. *'* Version of 1611. Without Apocrypha. --- New ed. 6 vols. 8o Lond., 1836. A*1.11-16. --- The cottage Bible and family expositor ... with practical reflections and ... notes ... By T. Williams. 3 vols. 8o Lond. [1825-27?] A.10.32-34. Version of 1611. Without Apocrypha. --- The comprehensive Bible ... with the various readings ... a general introduction ... introductions and concluding remarks to each book, parallel passages ... philological and explanatory remarks, etc. [Ed. by W. Greenfield.] 4o Lond., 1827. A*1.18. *** Version of 1611. Without Apocrypha. BIBLE [continued]. 1 COMPLETE English [continued]. --- The Holy Bible ... Stereotype ed. Lond., 1817. D.S.e.10.4. --- The Christian's complete family Bible: ... with ... annotation ... Comp. from ... Henry, Brown, Whitby, Poole, Doddridge ... With a general index, psalms, and paraphrases. 4th ed. with additions. Embellished with engravings. 1 Vol. (in 2). Berwick, 1818. New Coll. Lib. With additional engraved title-page. --- The Holy Bible ... with Canne's marginal notes and references, together with the Apocrypha ... Boston, 1831. New Coll. Lib. --- The comprehensive Bible ... containing the Old and New Testaments, according to the Authorized version, with ... philological and explanatory notes .. [Ed. by W. Greenfield.] Lond., 1827. New Coll. Lib. -- The English version of the Polyglott Bible, containing 'the Ol and New Testaments. With a copious and original selectionar c references ... exhibited in a manner hitherto unattempted ... [Preface si ed: T.C., i.e. Thomas Chevalier.] [Biblia Polyglotta. Lond. [18313] New Coll. Lib. 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE English [Continued] --- The Holy Bible: an exact reprint, page for page, of the Authorized Version ... 1611. 4o Oxford, 1833. RF.1.25. --- The pictorial Bible ... illustrated with ... wood-cuts ... To which are added original notes [by J. Kitto]. 3 vols. 4o Lond., 1836-38. *D. 25.15-17. Version of 1611. Without Apocrypha. --- The Holy Scriptures faithfully ... translated by Myles Coverdale ... 1535. Reprinted, etc. 4o Lond., 1838. *D. 25.18. --- The paragraph Bible ... The Holy Bible ... arranged in paragraphs and parallelisms. [R.T.S.] 8o Lond., 1838. A. 9.91. Version of 1611. Without Apocrypha. --- The Holy Bible ... with 20, 000 emendations. [Ed. by J. T. Conquest.] 8o Lond., 1841. C*25.1. *0* Version of 1611. Without Apocrypha. --- The Holy Bible ... with a commentary arranged in lectures ... by Charles Girdlestone. 6 vols. 8o Lond., 1842. A.10.35-40. Without Apocrypha. --- Domestic Bible. The Holy Bible ... according to the Authorized Version; with the marginal references and the usual various readings. With notes ... by I. Cobbin. 4o Lond. [1847.] * z . 2.8 . Without Apocrypha. --- The Holy Bible translated from the Latin Vulgate, diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions ... The stereo. ed. 8o Dublin, 1847. T, C,220-.47- '* J. E. H. Thomson Collection. 0.s ' --- The Holy Bible ... with the Apocryphal Books, in the earliest English versions made from the Latin Vulgate by John Wycliffe and his followers. Ed. by J. Forshall and Sir F. Madden. 4 vols. 4o Oxford, 1850. -A.x.4-7. There are two distinct texts throughout. C • ^2 0572 --- The Holy Bible, with notes and introductions by C. Wordsworth. Vols. 1-4 (in 6). [Genesis - Song of Solomon only.] 8o Lond., 1865-68. Y*1.47-52. *101 Version of 1611. Vols. 1 and 2 are of 2nd ed. .'^ ul^l^l'lurJ;; r f A LE. COMP1111:'FE i English 1 f --- The Holy Bible. An exact reprint, page for page, of the Authorized Version ... 1611. Oxford, 1833. New Coll. Lib. --- The comprehensive family Bible; containing the Old niid Now Tentnmontn, n000rding to the /Authorized Voroion. With co pioun critical, (-,,x,)lnlir,.to ry, nlid >>racticol notoo and reflections ... by D.Davidson. 2 volo. Lond. [1852?] New Coll. Lib. Both vols. have additional, engraved titlepages and the New Testament has an additional separate titlepage. --- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments. Tr. out of the original tongues, and with the former tr an slations diligently compared and revised, by His Majesty's Special Command. Appointed to be read in churches. 4 pts. Lend., 1851. New Coll. Lib. --- 'L'„e 1[ol3c bible, containing the Old and New Teetanaeutsj, translated otit of i he original tongues, etc: Lond.,_ 1654. O. S: .22052 --- The Holy Bible, containing the Old and New Covenants. Tr. ... by R. Young. Edin ., ' 1863. New Coll. Lib. -- The practical and devotional family Bible ... With ... the commentaries of Henry and Scott, condensed by J.M cFarl ane. Glasgow, 1858. Scott. Stud. Lib. i 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE English [Continued] --- The Holy Bible according to the Authorized Version (A.D. 1611), with an explanatory and critical commentary and a revision of the translation, by bishops and other clergy of the Anglican Church. Ed. by F. C. Cook. (And Apocrypha ed. by H. Wace.) 12 vols. (in 13). 8o Lond., 1871-88. O.S. .22052 Written at the suggestion of the Right Hon. J. E. Denison, Speaker of the House of Commons, afterwards Viscount Ossington, and known as `The Speaker's Commentary.' --- The Holy Bible ... Ed. with various renderings and readings by T. K. Cheyne, S. R. Driver, R. L. Clarke and A. Goodwin. 8o Lond., 1876. B*15/1.46. '°'°'` Version of 1611. Without Apocrypha. 1 BIBLE [continued]. COMPLETE [continued] English [continued] --- The students' commentary on the Holy Bible. Founded on the Speaker's Commentary. Abridged and ed. by J.M. Fuller ... [With text.] Vols. 1-5. Lond., 1879-84. B* 12.11-15. --- The Holy Bible ... being the version set forth A.D. 1611 ... revised. Oxford, 1885. C.R.13.1.16. xxm Without Apocrypha. --- The Holy Bible ... Being the version set forth A.D. 1611 compared with the most ancient authorities and revised. Printed for the Universities of Oxford and Cambridge. Cambridge, 1885. Fine Art (Arch.) Lib. xxx Baldwin Brown Bequest. --- The parallel Bible ... being the Authorised Version [fo 16111 arranged in parallel columns with the Revised Version [of 18851. Cambridge, 1885. Main Ref. .22052 Without Apocrypha. --- The variorum teacher's ed. of the Holy Bible, containing the Old and New Testaments: ... ed. by Rev. T.K. Cheyne [and others]. With which is incorporated the Aids to the student of the Holy Bible. Lond., 1886. New Coll. Lib. --- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments. Tr. out of the original tongues ... International teachers' ed. (And The Bible readers' manual, or, aids to biblical study for students of the holy scriptures. Ed. by C.H.H. Wright. New and rev. ed.) Lond. [c. 1890.1 English Lib. [Continued overleaf.] ADDITIONS BIBLE. 1. COMMME English The Holy Bible, containing the Old and New Testaments according to the Authorised Version. Bein ,- the 14elish version of Bagster's Polyglot Bible Lund. [c. 1890.] JA 5655 4**- Hugb Ma,cLiarmid Gollection. 1 BIBLE [continued]. COMPLETE [continued] English [continued] --- The Sacred Books of the Old and New Testaments. A new English translation with ... notes and ... illustrations ... Ed. with the assistance of H.H. Furness by P. Haupt. Vols. 3, 6-7, 10, 12, 14. Lond. New Coll. Lib. Cover-title reads 'The Polychrone Bible.' 3. The Book of Leviticus. Tr. by S.R. Driver and H.A. White. 1898. 6. The Book of Joshua. Tr. by W. H. Bennet. 1899• 7. The Book of Judges. Tr. by G.F. Moore. 1898. ,L 10. Isiah. Tr. by T.K. Cheyne. 1898. 12. The Book of the prophet Ezekiel. [Tr.] by C.H. Toy. 1899. 14. The Book of Psalms. Tr. by J. Wellhausen. 1898. --- Another copy. Vols. 3, 7, 10, 12, 14. B* 8. --- The Holy Bible, consisting of the Old and New Covenants. Tr. according to the letter and idioms of the original languages, by R. Young. Rev. ed. Edin., 1898. New Coll. Lib. --- The Bible, for home and school. Arranged by E. T. Bartlett and J.P. Peters. With an introd. by the very Rev. F.W. Farrar, Dean of Canterbury. Lond., 1898. New Coll. Lib. [Continued overleaf.] ADDITIONS BIBLE'. 1. COMPI^M 1^nglish -- The Holy Bible, consisting of the Old and New Covenants. Tr. according to the letter and idioms of the original Iar, 6uages by it. Young. Rev. ed. Fdin., 1 698. New Coll. Lib. 1 BIBLE [continued]. COMPLETE [continued] English [continued] --- The English Bible, tr. . by the commandment of King James I, 1611. 6 vols. [Tudor Tr. 33-38•1 Lond., 1903-4. .22052 --- The Holy Bible in modern English ... tr. ... direct from the original Hebrew, Chaldee and Greek languages by F. Fenton. 4th ed. with introds. and critical notes ... 5 pts. (in 1). Lond., 1906. New Coll. Lib. --- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, translated out of the original tongues ... Clear type ed. Lond., 1908. C.M.L. --- The Authorised Version of the English Bible, 1611. Ed. by W.A. Wright. 5 vols. [Camb. Eng. Classics.] Cambridge, 1909. .22052 The Companion Bible; being the Authorized Version of 1611 with the structures and notes, critical, explanatory and suggestive. Pts.1-4 (in 1). Lond. [1909-21.] New Coll. Lib. --- The Holy Bible. An exact reprint ... of the Authorized Version published in the year 1611. With an introd. by A.W. Pollard. Oxford, 1911. New Coll. Lib. --- The Holy Bible. A facsimile in a reduced size of the Authorized Version publ. in the year 1611. With an introd. by A.W. Pollard and illustrative documents. Oxford, 1911. New Coll. Lib. --- Another copy. New Coll. Lib. [Continued overleaf.] ADDITIONS BIBLE. 1. COMPLETE ^^glish — The interlinear Bible. iie Authorised Version and the Revised Version. Togother with the marginal notes of the Revised Version. Cambridge, 1910. New Coll. Lib. — The Holy Bible. A facsimile in a reduced size of the Authorized Version published in the year 1611. With an introd. by A.W. Pollard, and illustrative documents. Oxford, 1)11. New Coll. Lib. — Another copy. New Coll. Lib. 1 BIBLE [continued]. COMPLETE [continued] English [continued] --- The Holy Bible in modern English ... tr. ... direct from the original Hebrew, Chaldee and Greek languages by F. Fenton. 5th ed. 5 pts. (in 1). Lond., 1913-19. New Coll. Lib. --- The modern reader's Bible. The books of the Bible with three bookq of the Apocrypha presented in modern literary form. Ed., with introds. and notes, by R.G. Moulton. [Repr.] New York, 1917. New Coll. Lib. --- The Bible for youth; with introd. and notes by Rev. R.C. Gillie and Rev. J. Reid. Lond., 1921. New Coll. Lib. --- The Bible; an American translation. The Old Testament tr. by a group of scholars under the editorship of J.M. Powis Smith. The New Testament tr. by E.J. Goodspeed. 2nd impr. Chicago, 1931. New Coll. Lib. ADDITIONS BIBLE. 1. COMPLETE English --- A new translation of the Bible, containing the Old and New Testaments. [By] J. Moffatt. Lond. [1926.] New Coll. Lib. --- Rev. and final ed. [Repr.] Lond. [c. 19L2.] New Coll. Lib. BIBLE [ continued] . COMPLETE English [ continued] --- The H,>ly Bible, containing the Old and New Testaments. Tr, out of the original tongues ... Cambridge[ 1938. ] English Lib. --- The Bible in Basic English. Cambridge, 1949. Appl. Ling. Lib. ----A new translation of the Bible, containing the Old and New Testaments. [ By] J. Moffatt. New impr. -Lond. , 1950. 7 22052 Mof The Holy Bib 0, Gontaini-a-g tho Old and. Now T0SAQM0-nts. T r-'. Glut e,rigi 2 1 tonguos-^ - C. xrard. [-1 952-4 ------— R,P P. --- Another issue. Oxford [ 1952.1 Main Ref. .22052 Includes 'The Psalms of David in metre according to the version approved by the Church of Scotland ... ' A-nether-c ,apy R -.-4:1-. --- The Holy Bible, Revised Standard Version, containing the Old and New Testaments. Tr. from the original tongues, being the version set forth A.D. 161 1 , revised A.D. 1881-1885 and A.D. 1 901 , compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1952. Lond., 1952. .22052 5 --- Repr. Lond., 1950. Bibl. Stud. Lib. --- The %xiterpreter I s Bible. The Holy Scriptures in the King James and Revised Standard Versions, with general articles and introduction, exegesis, exposition for each book of the Bible. (G.A. Buttrick, commentary ed.) 12 vols. New York. New Coll. Lib. [ Continued overleaf.] ADDITIONS BIBLE [continued]. COMPLETE [continued] English [continued] --- The Westminster Version of the Sacred Scriptures. General editors: C. Lattey [and] J. Keating. New Coll. Lib. 3. St. Paul's Epistles to the churches. Pt. 1. 1. The Epistles to the Thessalonians. By C. Lattey. 1913• The Old Testament. `,. The Book of Malachy. By C. Lattey. Lond., 1934• 1. The Book of Ruth. By C. Lattey. Lond., 1935• )5,. The Book of Daniel. By C. Lattey. Dublin, 1948. --- The Bible for to-day. Ed. by J. Stirling. Illustrated by R. Hilder and other artists. Lond., 1941. New Coll. Lib. --- The Westminstet study edition of the Holy Bible, containing the Old and New Testaments in the Authorized (King James) Version. Arranged in paragraphs and in verses, together with introductory articles and prefaces, explanatory footnotes, a concordance, and maps. Philadelphia, 1948. New Coll. Lib. --- The Interpreter's Bible. The Holy Scriptures in the King James and Revised Standard V.:rsions, with general articles and introduction, exegesis, exposition for each book of the Bible. (G.A. Buttrick, commentary editor.) 12 vols. New York, 1951-57. New Coll. Lib. --- Another copy. Vol. 3. Bibl. Stud. Lib. --- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments. Tr. out of the original tongues ... Oxford [c .1960. ] .22052 *** Includes "The Psalms of David in metre according to the version approved by the Church of Scotland ..." BIBLE [ continued] . COMPLETE English [ continued] 1 . General articles on the Bible. General articles on the Old Testament. The book of Genesis. The book of Exodus. [ 1952.] 2. Leviticus. Numbers. Deuteronomy. Joshua. Judges. Ruth. Samuel. [ 1953.] 3. The first and second books of Kings. The first and second books of Chronicles. The book of Ezra. The book of Nehemiah. The book of Esther. The book of Job. 1954.][ 4. The book of Psalms. The book of Proverbs. [ 1955.1 5. The book of Ecclesiastes. The Song of Songs. The book of Isaiah. The book of Jeremiah. [ 1956.] 6. The book of Lamentations. The book of Ezekiel. The book of Daniel. The book of Hosea. The book of Joel. The book of Amos. The book of Micah. The book of Nahum. The book of Habakkuk. The book of Zephaniah. The book of Haggai. The book of Zechariah. The book of Malachi. [ 1956.] 7. General articles on the New Testament. Matthew. Mark. 1951.1[ 8. Luke. John. [ 1952.] 9. The Acts of the Apostles. The epistle to the Romans. 1954.][ 10. Corinthians. Galations. Ephesians. [ 1953.1 11 . The epistle to the Philippians. The epistle to the Colossians. The first and second epistles to the Thessalonians. The first and second epistles to Timothy, and the epistle to Titus. The epistle to Philemon. The epistle to the Hebrews. [ 1955.] 12. The epistle of James. The first and second epistles of Peter. The first, second and third epistles of John. The epistle of Jude. The Revelation of St. John the Divine. General articles. Indexes. [ 1957.1 --- Another copy. Vols. 1 , 5. Bibl. Stud. Lib. --- The Holy Bible; a translation from the Latin Vulgate in the light of the Hebrew and Greek originals. [ By R.A. Knox.] Authorized by the Hierarchy of England and Wales, and the Hierarchy of Scotland. Lond. , 1955. .22052 1 zx= . [ Continued overleaf.] A1)1)ITI0NS BIBLE [continued]. 1 COMPLETE [continued]. English -- The Interpreter's Bible. The Holy Scriptures in the King James and Revised Standard Versions, with general articles and introduction, exegesis, exposition for each book of the Bible. (G.A. Buttrick, commentary editor.) Vol. 4. New York. Bibl. Stud. Lib. 4. The book of Psalms. The book of Proverbs. [1955•] --- The new English Bible. Library ed. Vol. 2. [Lond.] English Lib. [2.] New Testament. 1961. --- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments. Tr. out of the original tongues ... Authorized King James Version. Iona clear-type ed. Lond. [1957.] Fine Art Lib. --- The earlier version of the Wycliffite Bible. [Ed.] by C. Lindberg. Vols. 1- [Stockholm Stud. in Eng. 6, 8, 10 , 13, 20, 29.] Stockholm. .22052 Vols. 1-5 do not have the general title. 1-5. MS. Bodley 959; Genesis-Baruch 3.20 in the earlier version of the Wycliffite Bible. 5 vols. 1. Genesis & Exodus. 1959. 2. Leviticus-Judges 7.13. 1961. 3. Judges 7.13 - II Paralipomenon. 1963. 4. I Esdras-Ecclesiasticus 48.6. 1965. w 5. Ecclesiasticus 48.6 - Baruch 3.20. 1969. 6. Baruch 3.20 - end of OT Ed. from MS Christ Church 145. 1973• 1 BIBLE [continued]. COMPLETE [continued] English [continued] --- The Holy Bible. Revised Standard Version, containing the Old and New Testaments. Tr. from the original tongues, being the version set forth A.D. 1611, revised A.D. 1881-1885 and A.D. 1901, compared ... and revised A.D. 1952. With introds., comments ... and index, ed. by H.G. May and B.M. Metzger. [Oxford Annotated Bible.] New York, 1962. New Coll. Lib. --- The Anchor Bible. Vol. 1- Garden City, New York. New Coll. Lib. 1. Genesis. Introd., translation and notes by E.A. Speiser. [1964.] 12-13. I(-II) Chronicles. Introd., translation and notes by J.M. Myers. [1965.] 14. Ezra, Nehemiah. Introd., translation and notes by J.M.Myers. [1965.] 15. Job. Introd., translation and notes by M.H. Pope. [1965.1 16. Psalms I, 1-50. Introd., translation and notes by M. Dahood. Repr. 1966. 18. Proverbs, Ecclesiastes. Introd., translation and notes by R.B.Y. Scott. [1965.] 20. Second Isaiah. Introd., translation and notes by J.L. McKenzie. [1968.] --- Another copy. [1968.] 21. Jeremiah. Introd., translation and notes by J. Bright. [1965.1 [Continued overleaf.] ADDITIONS BIBLE . 1. COMPL 'E English — The Anchor Bible. Vol. 26. Garden City, New York. New Coll. Lib. 26. Matthew. Introd., translation and notes by W.F. Albright and C.S. Mann. 1971. 1 BIBLE [continued]. COMPLETE [continued] English [continued] 29. The Gospel according to John. Vol. 1. 1. i-xii. Introd., translation and notes by R.E. Brown. 1966. 31. The Acts of the Apostles. Introd., translation and notes by J. Munck. Rev. by W.F. Albright and C.S. Mann. 1967. 37. The Epistles of James, Peter and Jude. Introd., translation and notes by B. Reicke. [1964.] --- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments. Revised Standard Version ... Lond. [1965.] Bibl. Stud. Lib. --- Three other copies. Bibl. Stud. Lib. --- The Holy Bible, Revised Standard Version; Old and New Testaments, together with the Apocrypha of the Old Testament ... With an introd. to the Apocrypha by H.H. Rowley. Lond. [1965.] New Coll. Lib.# --- The Holy Bible; a translation from the Latin Vulgate in the light of the Hebrew and Greek originals. [By R.A. Knox.] Authorized by the Hierarchy of England and Wales, and the Hierarchy of Scotland. School ed. Repr. Lond., 1966. New Coll. Lib. --- The Jerusalem Bible. General editor: A. Jones. Lond., 1966. Ref. .22052 --- Another copy. Bibl. Stud. Lib. --- Two other copies. New Coll. Lib. --- Another ed. With abridged introds. and notes. Lond., 1968. New Coll. Lib. [Continued overleaf.] 1 BIBLE [continued]. COMPLETE [continued] English [continued] --- The Bible, containing the Old and New Testament, with illustrations by H. Knowles. Revised Standard Version ... Lond. [1967.] New Coll. Lib. --- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments and the books called Apocrypha. Tr. out of the original tongues ... Oxford crown ed. Lond. [1967] Ref. .22052 --- The new Scofield reference Bible; Holy Bible, Authorized King James Version. With introds., annotations, subject chain references ... Editor: C.I. Scofield. New York [1967.] New Coll. Lib. --- The Geneva Bible. A facsimile of the 1560 edition. With an introd. by L.E. Berry. Madison, 1969. F .22052 --- Another copy. New Coll. Lib. --- The New American Bible. Tr. from the original languages, with critical use of all the ancient sources, by members of the Catholic Biblical Association of America. Sponsored by the Bishops' Committee of the Confraternity of Christian Doctrine. With textual notes on 011 Testament readings. [St. Anthony Guild. Ed.] Paterson, N.J., 1970. New Coll. Lib. --- Paperback ed. 7th pr. New York, 1970. New Coll. Lib. [Continued overleaf.] BIBLE continued]. 1 COMPLETE [continued] English [continued] --- The new English Bible. Library ed. 3 vols. [Lond.] Ref. .22052 [1.] Old Testament. 1970. [2.] New Testament. 1961. [3.] Apocrypha. 1970. --- Another copy. 3 vols. .22052 --- Another copy. Vol. 2. Bibl. Stud. Lib. --- Two other copies. Vols. 1, 3. New Coll. Lib. -- 2nd ed. Vol. 2. [Lond.] 1970. .22052 --- Two other copies. Vol. 2. New Coll. Lib. The new English Bible. Popular ed. Vol. 2. [Lond.] .22052 [2.] New Testament. 1961. --- Another copy. English (For. Stud.) Lib. --- Another copy. Haldane Lib. --- The new English Bible. With the Apocrypha. [Lond.] 1970. Bibl. Stud. Lib. [Continued overleaf.] BIBLE [continued] 9 COMPLETE [continued] English [continued] --- Another copy. Bibl. Stud. Lib. --- Another copy. New Coll. Lib. --- Oxford study ed. S. Sandmel, general editor; M.J. Suggs, New Testament editor; A.J. Tkacik, Apocrypha editor. New York, 1976. New Coll. Lib. --- The Holy Bible. Revised Standard Versio containing the Old and New Testaments with the Apocrypha Deuterocanonical books. Expanded ed. An ecumenical ed. New York, copyright 1973. .22052 Spine reads: The Revised Standard Version Common Bible. --- Another copy. Haldane Lib. --- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments. Revised Standard Version. Tr. from the original tongues, being the version set forth A.D.1611, revised ancient authorities and revised A.D. 1952. [Repr. ] [Lond., 1974•1 Bibl.Stud.Lib. --- Five other copies. Bibl.Stud.Lib. [Continued overleaf.] 1 BIBLE [continued]. COMPLETE [continued] English [continued] --- The Bible in order. All the writings which make up the Bible, arranged in their chronological order according to the dates at which they were written ... seen against the history of the times ... With introds. and notes. Ed. by J. Rhymer. Jerusalem Bible version. Lond., 1975. New Coll. Lib. --- The Holy Bible. Revised Standard Version containing the Old and New Testaments with the Apocrypha/deuterocanonical books. An ecumenical ed. Lond., 1973. New Coll. Lib. *c- Spine title reads: Common Bible. --- The living Bible. Paraphrased by K.N. Taylor. Lond., 1974• New Coll. Lib. --- New American standard Bible. Carol Stream, Ill., 1973. New Coll. Lib. [Continued overleaf.] snn1T1" tc BIBLE. 1. COMPLETE English --- The Holy Bible ... Authorized King James version. Oxford [1983? ] English Lib. *** Bound with The Oxford Bible reader's dictionary & concordance, cyclopedic concordance. -- Good news Bible. Today's English version. 22os2 [Lond.] 1976• --N e. -- tt_ ---- --- Another copy. Bibl. Stud. Lib. --- The Holy Bible. New International Version. Containing the Old Testament and the New Testament. Lond., 1979. New Coll. Lib. -- Eyre & Spottiswoode study Bible ... Rev. Standard Version ... Reference ed. with concordance and maps ... Prepared and ed. by H. Lindsell. Special ed. 8th pr. Lond., 1976. New Coll. Lib. --- Another copy. New Coll. Lib. --- Good News Bible, with deuterocanonical Books/Apocrypha. Today's English version. Lond., 1979. New Coll. Lib. --- Another copy. New Coll. Lib. --- The Holy Bible. New International Version, containing the Old Testament and the New Testament. 3rd impr. Lond., 1979. New Coll. Lib. 1. BIBLE. C014PLETE [continued]. English [continued] --- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments. Tr. out of the original tongues ••• Oxford, n.d. C.A.S. --- Another copy. Law Lib. --- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments and the Apocrypha ... Oxford, n.d. English (For. Stud.) Lib. *-** Title on jacket reads t The new Oxford school Bible ...t --- The interlinear Bible; the Authorised Version and the Revised Version, together with marginal notes of both versions and central references. Bible paper ed. Cambridge, n.d. .22 Bib. ADDITIONS BIBLE. 1. COMPLETE English --- The Holy Bible. Containing the Old and New Testaments, translated out of the original tongues ... Oxford, n.d. K.B.L. English & French --- The English version of the Polyglot Bible; containing the Old and New Testaments: with copious and original selection of references ... and printed to interleave page for page, with .. the versions in ... French ... Lond., 1823. New Coll. Lib. With additional title-page in French. 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE Amharic --- Biblia Sacra Amharice ... In linguam Amharicam vertit Abu Rumi Habessinus. Edidit T. P. Platt. [Brit. and For. Bible Soc. ] 4o Lond. , 1844. Z. 9.4. Arabic --- The Holy Bible ... in the Arabic language. [Tr. by Saadiah ben Fayumi Gaon and others. Ed. by J. D. Carlyle. ] 4o Newcastle-upon-Tyne, 1811. Z.8.40. --- [Reprint of the Arabic portion of the Bible published at Rome, 1671, excluding the Apocrypha. Edited by S. Lee and J. D. Macbride. ] [Brit. and For. Bible Soc.] 8o [Lond., 1822, 21.] Z.9.39. "* General title-page wanting. --- Another ed. 8o Lond., 1848. Y. 15.12. --- [The Bible in Arabic.] 8o [New York, 1867. ] Yf. 3.31. --- [The Bible in Arabic.] 2 pts. (in 1.) 12o n. p . , n. d. Z_X .-220.4-6 *cl* J. E. H. Thomson Collection. o.s , - xzo y.( --- [The Bible in Arabic. ] [Brit. and For. Bible Soc. ] 2 pts. (in 1). 8o Cambridge, n.d. -^-.2?.0.46--'^ J.E.H. Thomson Collection. C. S. -'aA04.6 Aramaic --- The Bible in Aramaic, based on old manuscripts and printed texts. Ed. by A. Sperber. Vol. 1- 8o Leiden. .22042 1. The Pentateuch according to Targum Onkelos. 1959. 2. The former prophets according to Targum Jonathan. 1959. 3. The latter prophets according to Targum Jonathan. 1962. --- Another copy. Vols. 1-2. New Coll. Lib. 3 --- Another copy. Vols. 1-^. Semitic Lib. ADDITIONS BIBLE [continued]. 1 COMPLETE [continued]. Arabic --- [The Bible in Arabic.] 2 pts. (in 1). Cambridge [1909?] New Coll. Lib. Aramaic --- The Bible in Aramaic, based on old manuscripts and printed texts. Ed. by A. Sperber. Volt', 4A , 4G Leiden. .22042 4A. The Hagiographa; transition from translation to Midrash. 1968. I.B. The Targum and the Hebrew Bible. 1973. 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE Armenian --- [The Bible in Armenian, according to the ancient Armenian translation from the Greek. Revised by John, Archbishop of the Armenians in Russia.] 4o [Petrograd, 1817.] Z. 8.9. --- Another copy. Z. 8.42. --- [The Bible in Armenian.] 4o [Constantinople] 1889. ''*1 J. E. H. Thomson Collection. O.S. -A101+9 Assamese --- The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, tr. ... into the Assam language by the Serampore Missionaries. Vol. 5, containing the New Testament. 8o Serampore, 1820. Y. 15/2.42. *'* Vols. 1-4 wanting. --- Another copy. Z.9.28. Bengali --- [Dharma-pustaka. The Holy Bible ... Tr. ... by W. Carey, etc. Vols. 1 and 5, containing the Pentateuch and the New Testament. ] 8o [Serampore, 1801. ] Y.15. 31, 46. --- The Holy Bible ... in the BengAlf language. Tr. ... by the Calcutta Baptist Missionaries. 4o Calcutta, 1845. Z.9.6. --- The Holy Bible in Bengali ... Tr. ... by the Calcutta Baptist Missionaries. (With alterations.) Rev. ed. 2 pts. (in 1). 8o Calcutta, 1909. A. 13.112. Bohemian --- Biblia Sacra, to gest Biblj Swatd, etc. 8o W Berljn6, 1813. Z. 9.29. --- Biblia Sacra, to gest Biblj Swat., etc. 8o [Berlin] 1831, 30. Y.15.6. --- Biblf ^eskd, Dili Pdsmo svatd star6ho i novdho zakona ... Pfelo2en6 ... pracf I. A. Frencla. 4o v Praze (1864.) Ye. 3.21. Breton --- Ar Bibl Santel en pehini ema. Ar gonvenans koz hag an hini nevez. Troet en Brezonnek (iez Treger). Hervez ar mammou-skrid Hebre ha Grek ha kemmet, gant ar brasa evez, euz an droedigeziou groet euz al levr ze er iezou all, etc. 8o Brest, n. d. .22059168 Bil. ''"* Carmichael-Watson Bequest. BIBLE [Continued]. CO11iPLETE BRETON --- Ar Bibel Santel en pehini ema. Ar gonvenans koz hag an hini nevez. Troet en Brezonnek (iez Treger) ... Brest, 1897. Celtic Lib. Chinyanja 3 --- Buku lopatulika ndilo mau a r_nulungu chipanaano cha kale ndi cha tsoparo. ( The Ebly Bible in the Union Nyanja version.) 80 Edin. pr., 1922. Gen. 563/4. Coptic --- Sacrorum bibliorum fragmenta Copto-Sahidica N.usei Borgiani iussu et sumptibus S. Congregationis de Propaganda Fide studio P. Augustini Ciasca edita. 2 vols. Romae, 1885-89. New Coll. Lib. 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE Cree --- [The Bible translated into the language of the Knisteneaux, Kristenneaux or Crees of North America, by J. Mason, J. Hunter, and others. ] [Brit. and For. Bible Soc. ] 8o Lond., 1861. Y.15.32. Old Testament only. Czech --- See above Bohemian. Danish --- Biblia, det er, den gendske hellige Skriftes Boger, etc. 4o Kiobenhavn, 1802. *C. 24.41. --- Biblia ... Sextende Oplag. 8o Kiobenhavn, 1819. Z. 8.44. --- Bibelen, eller den hellige Skrift, etc. 8o Christiania, 1844. C . R.17.4.10. Cameron Collection. --- Another ed. 8o Christiania, 1848. Y. 15.2. --- Bibelen ... indeholdende det Gamle og Nye Testamentes, kanoniske Boger. [Brit. and For. Bible Soc. ] 8o Christiania, 1868. C . R.14.2. 21. Dutch --- Biblia, dat is, de gantsche H. Schrifture ... Door last van de Ed. Hoogh-Mog. Heeren Staten Generael vande Vereneenigde Nederl., en volgens 't Besluyt vande Synode Nationael, gehouden tot Dordrecht inde Iaeren 1618 ende 1619. Uyt de oorsprockelijcke Tale in onse Neder-landtsche Tale getrouwelijck over-geset. 8o Rotterdam, 1663. A. 10.3. ''* Version of 1637. --- Biblia, dat is, de gansche H. Schriftuur, etc. [Brit. and For. Bible Soc. ] 8o Londen, 1817. Y. 15.20. *'* Version of 1637. --- Another ed. Bijbel, dat is, de gansche Heilige Schrift, etc. 8o Londen, 1846. C. R. 12.3.8. Cameron Collection. --- Another ed. 8o Londen, 1847. Z. 9.5 . --- Another ed. 12o Londen, 1862. C. R. 13.8.44. '' 4* Cameron Collection. --- Another ed. 20 Arnhem, 1864. A. 6.3. --- Another ed. 8o Londen, 1869. C. R. 12.3.5. "PI Cameron Collection. ADDITIONS BIBLE. COITPLETE Dutch --- Bi jbel, dat is, de gaansche Heilige Schrift, dd. n. p., 1894. New Coll. Lib. --- Biblia. Dat is de gantsche H. Schrifture vervattende alle de ca.nonyke Boeken des Ouden en des Nieuwen Testaments ... [Amsterdam] 1769. New Coll. Lib. I BIBLE [Continued]. COMPLETE Finnish --- Biblia, se on PyhR Raamattu, etc. [Brit. and For. Bible Soc. ] 8o Stockholmisa, 1838. Y. 15.4. --- Another ed. 8o Stockholmisa, 1852. C. R. 12.3.16. *0* Cameron Collection. French --- La Bible, qui est toute la saincte Escriture ... avec argumens sur chacun livre, etc. (And Les pseaumes mis en rime frangoise par C. Marot, et T. de Beze [with tnusic]. - Pri6res ecclesiastiques, etc. ) 8o J. Crespin [Geneva], 1564. A.7.25. --- La Bible, etc. (And Les Pseaumes mis en rime frangoise par C. Marot et T. de Beze [with music]. - Pri c^ res ecclesiastiques, etc.) 8o F. Perrin, Geneve, 1564. Y. 15.36. Imperfect, wanting title-page and all after sig. GG. Olivetan's version as printed in 1546. --- La Saincte Bible, contenant le vieil & nouveau testament ... Avec toutes les annotations necessaires, etc. 20 Lyon, 1565. E. B. F. .22054. --- La Bible, qui est toute la saincte Escriture du Vieil & du Nouveau Testament ... Le tout reveu ... par les pasteurs & professeurs de FEglise de Geneve. 8o Geneve, 1622. A.7.26. *101 Apocrypha wanting. --- La Bible ... Avec ... les Pseaumes ... mis en rime frangoise par C. Marot et T. de Beze [with music]. (And La forme des pri6res ecclesiastiques, etc.) 2 tom. 20 Geneve, 1638. Vb 4 2--3^. E. A. F - .Z3cosy --- La Bible qui est toute la saincte escriture ... Le tout reveu ... par les ... professeurs de 1'Eglise de Geneve ... En ceste derniere edition ont est6 adioustez les Pseaumes de David, mis en rime frangoise par Cl. Marot et Th. de Beze [with music]. 20 Geneve, 1638. A. 2.18. --- La Bible, qui est toute la Saincte Escriture du Vieil et du Nouveau Testament, etc. [Tom. 1. ] 12o Charenton, 1652. Dn. 5.5. --- La Sainte Bible ... revuL ... par ... les professeurs de 1'Eglise de Geneve. Avec les nouveaux argumens & les nouvelles reflexions sur chf,que chapitre ... par J. F. Ostervald. 20 Amsterdam, 1724. A. 4.8. p'^ Without Apocrypha. ADDITIONS BIBLE. 1. CC14PLLTE Frenoh -- La Bible, qui eat toute la Sainte Faoripture contenant le Vieil & Nouveau Testament, ou Alliance ... 2pts. (in 1). [Geneva] 1553. New Coll. Lib. 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE French [Continued] --- La Sainte Bible, contenant les livres de 1'Ancien et du Nouveau Testament: nouvelle version frangoise par C. le Cene. 2 tom. (in 1). 20 Amsterdam, 1741. In A. 3.33. --- La Sainte Bible avec des explications & r6flexions ... par J. M. B. de la Mothe-Guyon. Nouv. 6d. 20 tom. (in 10). 8o Paris, 1790. *Y.31.12-21. --- La Sainte Bible ... imprimde sur 1'6dition de Paris, de l'ann6e 1805. Ed. st6r6o., revue. 12o Londres, 1814, 11. Z. 8.47. Without Apocrypha. --- La Sainte Bible ... revue sur les originaux, et retouch6e dans le langage par D. Martin, etc. 8o Paris, 1820. Yy.8.161. Without Apocrypha. --- Another ed. 8o Paris, 1847. Y*5.21. --- La Sainte Bible ... traduite sur la Vulgate, par le Maistre de Sacy. 8o Paris, 1821. Y. 15.21. Reprint of Le Maistre's version of 1701. Without Apocrypha. --- La Sainte Bible selon la Vulgate. Traduction nouvelle avec les dessins de Gustave Dor6. 2 tom. 20 Tours, 1866. Z.4.3-4. --- La Bible. Traduction nouvelle avec introductions et commentaires par E. Reuss. 15 pts. 8o Paris, 1876-81. Yh.3.33-47. Ancien Testament. 1. Histoire des Isra6lites depuis la conquete de la Palestine jusqu'A 1'Exil. 2. Les Prophchtes. 2 tom. (in 1). 3. L'histoire sainte et la loi; (Pentateuch et Josue). 2 tom. 4. Chronique eccldsiastique de Jerusalem. 5. Po6sie lyrique. Le psautier, Les Lamentations. 6. Philosophie religieuse et morale des Hiftreux. Job, Les Proverbes, L'Eccl6siaste, et Apocryphes. 7. Litt6rature politique et pol6mique. Ruth, Maccabdes, Daniel, Esther, etc. ADDITIONS BIBU.',. 1. Gonpi,E R French -- La Sainte Bible, qui oontient le Vieux et le Nouveau Testament. Icev. our les originaux, par D. Martin. Faris, 1 83 1 . New Coll . Iub. 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE French [Continued] Nouveau Testament. 1. Histoire 6vangelique synopse des trois premiers Evangiles. 2. Histoire apostolique. (Actes des ApStres.) 3. Les Epitres pauliniennes. 2 tom. (in 1). 4. L'Apocalypse. 5. Les Epitres catholiques. 6. La th6ologie Johannique. (Evangile et Epitres.) Table g6n6rale des matiOres. --- La Bible annot4e par une soci6t6 de th6ologiens et de pasteurs. 8o Paris, Neuch6tel. Ancien Testament. Les proph i^ tes. 3 tom. (in 1). [1881-86. ] Yi.3.47. Les livres historiques. Pts. 3-4 (in 1). 1892-94. Yi.3.482. Les hagiographes. 2 pts. (in 1). 1898. Yi.3.55. --- La Sainte Bible. Qui comprend 1'Ancien et le Nouveau Testament traduits sur les textes originaux h6breu et grec par L. Segond. Nouv. 6d., rev. 12o Paris, 1912. French Lib. Gaelic --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh agus an Tiomnaidh Nuadh: air an tarruing o na ceud chanuinibh chum Gaelic Albanaich, etc. [Brit. and For. Bible Soc.] 12o Lond., 1807. C. R. 2.4.6. *'* Without Apocrypha. Cameron Collection. --- Another copy. C. R. 2.4.7. --- Another copy. S. B . • 2 -2- os 9 3 Qeiti-e 16i4. 'Oo" Mackinnon Collection. --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh agus an Tiomnaidh Nuaidh, etc. 2 pts. (in 1). [Brit. and For. Bible Soc.] 8o Lond., 1821. C. R. 1.3.6. Without Apocrypha. Cameron Collection. --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, etc. (And Tiomnadh Nuadh, etc.) 2 pts. (in 1). [Brit. and For. Bible Soc. ] 8o Edin., 1826. C. R.1.4.5. ' cl* Without Apocrypha. Cameron Collection. ADDITIONS BIBLE. 1. COMPLETE French --- La sainte Bible, contenant 1 1 ancien et le nouveau testament. Version rev. sur les originaux. Oxford, pr., 1880. New Coll. Lib. --- La sainte Bible, qui comprend 1'ancien et le nouveau testament. Tr. sur les textes originaux hebreu et grec par L. Segond. Oxford, 1880. New Coll. Lib. --- Another ed. Paris, 1898. New Coll. Lib. --- Nouvelle ed., rev. avec paralleles. Paris, 1910. New Coll. Lib. --- La Sainte Bible. Tr. [by various translators] en frangais sous la direction de l t Ecole Biblique de Jerusalem. 43 pts. (in 10). Paris, 1953-69. New Coll. Lib. Omm Various eds. .r Gaelic --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnadh ages an Tiomnaidh Nuadh: air an tarruing o na ceud chanuinibh chum Gaelic Albanaich .., [Isaiah-Malachi tr. by John Smith.] Lond., 1807. New Coll. Lib. xc- With separate title-page, Chelsea, 1807, for New Testament. --- Another copy. New Coll. Lib. I BIBLE [Continued]. COMPLETE Gaelic [Continued] --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh (And Tiomnadh Nuadh ... ), air an tarruing o'n cheud chanain chum Gaelic Albannaich, etc. 4o Duneidin, 1826. S. 0. F. z z . Mackinnon Collection. --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain (And Tiomnadh Nuadh ... air a tharriung o'n Ghreugais ... ) chum Gaelic Albannaich, etc. [Edin. Bible Soc. ] 12o Edin., 1827. C. R. 2.5.1. Without Apocrypha. Bound with metrical Psalms. Cameron Collection. --- Another copy. Without the Metrical Psalms. C. R. 2.5.2. ** Cameron Collection. --- Another copy. Mackinnon Coll. 8. 1. --- Another copy. Celtic Lib. --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh agus an Tiomnaidh Nuaidh, etc. 2 pts. (in 1). [Brit. and For. Bible Soc.] 8o Lond., 1828. C. R. 1.2.5. Without Apocrypha. Cameron Collection. --- Another impr. 8o Lond., 1829. C. R. 1.2.6. *0* Cameron Collection. --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh air an tarruing o'n cheud chanain (And Tiomnadh Nuadh ... air a tharruing, o'n Ghreugais ... ) chum Gaelic Albannaich, etc. [Edin. Bible Soc. ] 12o Edin., 1831. C. R. 2.5.3. --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, etc. (And Tiomnadh Nuadh, etc. - Sailm Dhaibhidh, etc.) 3 pts. (in 1). [Edin. Bib. Soc.] 8o Edin., 1837-38. Mackinnon Coll. 8.2. --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, agus an Tiomnaidh Nuaidh: air an tarruing o na ceud chanainibh chum Gaelic Albannaich. [Brit. and For. Bible Soc. ] 8o Lond., 1835. Y*5.18. --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh agus an Tiomnaidh Nuadh. (And Sailm Dhaibhidh, etc. - Laoidhean air an tarruing o na Sgrioptuiribh Naomha, etc.) 3 pts. (in 1). [Edin. Bib. Soc. ] 8o Edin., 1842-43. Mackinnon Coll. 7.1. '' 01 Wanting titlepage and all after p.70 of the Laoidhean. --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh agus an Tiomnaidh Nuaidh, etc. (And Sailm Dhaibhidh air an eadar-theangachadh, etc.) 3 pts. (in 1). [Edin. Bible Soc.] 8o Edin., 1843:50. C.R.1.3.11. '' 4* Without Apocrypha. Cameron Collection. ADDITIONS BIBIE. 1. CON'TIME Gaelic --- Teabhraichean an t-Seann Tiomnaidh [Tiomnadh i\Tuf idh], air an tarruing o'n cheud chanain chum Gaelic Kbannaich; ague a.ir an cur a mach le h-TTghdarras Ard-Sheanaidh Taglaie na h-Alba ... Tmeidin, 1826. New Coll. Lib. --- Another copy. New Coll. Lib. --- Teabhraichean an t-fieann Tioumaidh [Tiomnadh Ikadh] ... chum Gaelic Albannaich ... 2 vole. Edin., 1827. New Coll. Lib. --- Leabhra.ichean an t-Seann Tiomna.idh ague an Tiormaidh 1Tuaidh; air ^n tarruing o na ceud chana_inibh chum Gaelic Albannaich. 2 pts. (in 1), bond., 1828. New Coll. Lib. -- Iea.bhraichean an t-Seann Tiomnaidh [Tiomnadh 1luadh] air an tarruing o'n cheud chanc^in chum Gaelic Albannaich. 2 vole. (in 1) . Fd_tn. , 1 821 , r'ew Coll. Lib. -- Teabhraichean an t-Seann Tiormaidh [Tiomnadh Nua.dh] air an tarruing o'n cheud chann.in chum Gaelic Albannaich. 3 vole. (in 1.). F..din. , 1829. New Coll. Lib. 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE Gaelic [Continued] --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, etc. (And Tiomnadh Nuadh, etc. - Sailm Dhaibhidh, etc.) 3 pts. (in 1) . 8o Glasgow, Edin, 1848. C.R.1.4.14. Without Apocrypha. Cameron Collection. --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh (And Tiomnadh Nuadh ... ) air an tarruing o'n cheud chanain chum Gaelic Albannaich. 2 pts. (in 1). [Edin. Bible Soc. ] 12o Edin., 1848. C. R. 2.4.3. Cameron Collection. --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh air an tarruing o'n cheud chanain (And Tiomnadh Nuadh ... air a tharruing, o'n Ghreugais ... ) chum Gaelic Albannaich, etc. [Edin. Bible Soc. ] 12o Edin., 1848. C. R. 2.5.4. With the metrical psalms. Cameron Collection. --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, etc. (and Tiomnadh Nuadh, etc.) [Edin. Bib. Soc.] 12o Edin, 1854. C. R. 2.4.5. *'`'` Cameron Collection. --- Another copy. S. B. 2 ^- o s 9/ G 3 Cm—m^ ''*1 Mackinnon Collection. --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, etc. (And Tiomnadh Nuadh, etc. - Sailm Dhaibhidh, air an eadar-theangachadh o na Sgrioptuiribh Naomha, etc.) 3 pts. (in 1) . [Edin. Bible. Soc. ] 8o Edin., 1858, 57. C. R.1.4.3. '' 01 Without Apocrypha. Cameron Collection. --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, etc. New and rev. ed. of the Edinburgh Bible Society. (And Tiomnadh Nuadh, etc. - Sailm Dhaibhidh, etc.) 3 pts. (in 1). 8o Glascho, 1860. C. R. 1.3.7. Cameron Collection. --- Another copy. S. B 2 Z D S 9 i G 3 ''** Mackinnon Collection. • --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, etc. (And Tiomnadh Nuadh, etc. - Sailm Dhaibhidh ann an dan Gaidhealach.) 3 pts. (in 1). 8o Duneidin, 1863. Mackinnon Coll.7.2. --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh ... Air an cur a mach le h-Ugh- darras Ard-Sheanaidh Eaglais na h-Alba. Rev. ed. (And Tiomnadh Nuadh, etc. - Sailm Dhaibhidh, etc.) 3 pts. (in 1). 8o Duneidin, 1868. C. R.1.2. 4. *101 Without Apocrypha. Cameron Collection. ADDITIONS BIBLE. 1. MIT= Gaelic -- Teabhraichean an t-Seann Tiomnaidh [Tiomnaidh Nuaidh, Sailm Dhaibhidh, maille ri f•aoidhibh] ... chum Gaelic Albannaich ... 3 Pte. (in 1). Edin., 1848. New Coll. Lib. --- Leabhraichean an t-Seenn Tiomnaidh [Tiomnaidh Nuaidh, Sailm Dhaibhidh] ... chum Gaelic Albarmaich ... 3 Pte. (in 1). Edi n. , 1867. New Coll. I,ib. --- ?eabhraichean an t-Seann Tiomnaidh ague an Tiomnaidh Nuaidh: air an tarruing o na ceud chanainibh chum Gaelic Albannaich. Lond., 1874. 'yew Coll. Tdb. I BIBLE [Continued]. COMPLETE Gaelic [Continued] --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, etc. Rev. ed. (And Tiomnadh Nuadh, etc. - Sailm Dhaibhidh, etc.) 3 pts. (in 1). [Nat. Bible Soc. Scot.] 8o Duneidin, 1876. C. R. 1.3.8. *'* Cameron Collection. --- Another copy. s.13.. 2 2 6 S 3 Cie +i ''r`* Mackinnon Collection. --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh agus an Tiomnaidh Nuaidh, etc. Rev. ed. (And Sailm Dhaibhidh maille ri laoidhibh, etc. 8o Edin., 1880. C. R. 1.3.1. 401* Without Apocrypha. Cameron Collection. --- Another copy. S..$. • 2 2 0 5 9 i G 3 ^°'pie i i • **'` Mackinnon Collection. --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh agus an Tiomnaidh Nuaidh: air an tarruing o na ceud chanainibh chum Gaelic Albannaich. [B. and F.B.S. ] 8o Lond., 1885. Mackinnon Coll. 7.3. --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh (And Leabhraichean Tiomnaidh Nuaidh ... ), air eadar-theangachadh ... chum Gaidhlig Albannaich, etc. 4o Duneideann, 1902. Mackinnon Coll. 1.7. --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, agus an Tiomnaidh Nuaidh; air an tarruing o na ceud chanainibh chum Caidhlig Albannaich. 16o Dun-6ideann, n. d. Celtic Lib. --- See MACKINNON (D.) F.S.A., Scot. The Gaelic Bible and Psalter. Georgian --- See MOLITOR (J .) . Altgeorgisches Glossar zu ausgew!thlten Bibettexten . ADDITIONS BIBLE. 1. COMPLETE Gaelic --- Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh Tiomnaidh Nuaidh] ... chum Gaidhlig Albannaich ... 2 pts. (in 1 Duneideann, 1902. New Coll. Lib. Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh ages an Tiomnaidh Nuadh. Air an tharruing o na ceud chanainibk chum Gaidhlig Albannaich. (And Sailm Dhaibhidh, maille ri laoidhibh ...) 3 pts. (in 1). [Comunn-Bhiobull Duthchail na h-Alba.] Glascho, n.d. Celtic Lib. ADDITIONS 3. BIBLE. COMPLETE. !^llTIri 'OTITS P Tiflv T'R ^ t7a QV-01rTn'NTq C s e s n S lE L.ECTIO NS, Hebrew & English --- The way of salvation, in the words of Scripture, arranged by A.M. Boys. Eastbourne, [c. 1948. 1 New Coll. Lib. Irish --- The Acts of the Apostles, and the life of Joseph, from the book of Genesis. In the Irish language. To which is prefixed an Irish grammar [by T. Connellan]. Lond. , 1840. C. R.1.7. 4. Before the text of the Acts in Irish there is bound, in this copy, a text in Greek and English. --- Another copy. C. R. 1.7. 5. --- Another copy. S. 6 . - 220 C_+t__ *"* Mackinnon Collection. 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE German --- [Begin. F. 1a:] Hie hebet an die Epistel des heyligen priesters sant Jheronimi, etc. 2 pts. (in 1). 20 Nurenberg, 1483. Inc. 45, 2. *'* J. Cathcart White Bequest. - Bcgin. F. 2 1 : Hie hebet an die rliistel des heyligen priesters sannt Jlheronimi, etc. Woodcuts. 3 Thle. t_z 3° Stra-sburg, 14S5. Y.. c. 11 Proctor 413. thin •:3138. - De Biblio uth filer uthlogginge Doctoris 'Martini Luther- yn dyth clUdescho vlitich uthgesettet: mit sundergen under. richtingen [by J. Buoenhngen], etc. 111. G Die. (in 1). ^' Liibeck, 1533. Df. 1. 3. The colophon has dale 153.4. - Biblia : das ist, die gantze Heiligo Schrifft, Tcutsch D. Martin Luthers ; mit ... Summnricn Dan. Cramers, and ... Kupfferstucken. 4 pts. (in 2). 16' Strassburg, 1G2G. A* 10. 7-S. - Biblia ; das ist, die gantzo Heiligo Schrifft. Deutscli D. 'Iarth. Luth. mit Vorreden, Concordantz, Chronolog, Registern neben du Summar.... D. Grameri, etc. 111. 3 pts. (in 1). R. Goodsir. 4' Luneburg, 1635. E.13, F • X10 S3 - Biblia; das ist, die gantze Schrifft, Altes and Neues Testaments. Tcutsch D..IM. Luthcrs. Darbey... ist auch . ein kurzer ... Bericlit von der Augspurgischen Con. fession, etc. 111. Mo•r+be.tat, viii. Z. S. 12. - Biblia; das ist, die gantze 1Ioil. Schrifft Alten and Neucn Testaments vertcutschet durch D. M. Luthern ... Hrsg. von J.'forgenweg. 171. ^_ Tic. 4' 11amburg, 1713, 12. A. 11. 107.103. - Biblia... die gnntzo I-feiligo Schrifft... durch 'Martin Luther vertcutachet ; mit P. Tossani ... Glossen and Auslogungen, etc. Pls. 2' Minden, 1716, 15. A. 3. 1. - Biblia ... nnch der Ubersetzung and mit den Vorredon and Rmnd •glossen D. 'I. Luthers, mit neuen Vorreden, Summnricn . and gcistlichen Anwendungen, nnch Gebeten auf jedes Capitol; wobey ... n6thigo Register and eino Harmonio dos Notion Testaments boygefilget Sind. Ausgefortiget [Old Testament] unter der Auff. sicht... C. M. Pfaflen. (arid [Neer Testament] von D. J. C. Kleminen.) 111. 3 Bde. 3' Tubingen, 1730. r- G. F •'L3.0 S3 - Die Schriften des Alton Testaments. (AwtDie Schriftcu des Neuen Testaments.) Neu Qborsetzt von J. C. IV. Augusti and IV. M. L. do \Vetto. G 13de. S' Heidelberg, 1500-14. Ya. 7. 2 -7. - Die Bibel ; oder, die ganzo Heiligo Schrift des Alten and \euen Testaments, each der deutschon Cbersetzung D. M. Luthers. Abgedruckt nnch der Hnlliselien Ausgabe. S' Lond., 1814. Z. S. 46. -, another ed. S' Lond. [1515 7] C.S. .'1-xOS3 - Another ed. S' Lond., 1339. Y* 5. 1.1. - Diu Bibel. ; oder, die gnnzo Heiligo Schrift des Alton and Notion Testamennts nnch der deutschon >; orsetzung 'I. Luthers. \cue liter.-Ausg. S' Ilannover, 1538. 1.15. 30. - Die Bibel ; oder, die ganze Heiligo Schrift des Alten and \euen Testaments nnch der deutschon ebersetzung 'M. Luthers. Ersto mit Ster. gedruckto Ausgabc. S' Hamburg, 1840. LL. 116. 2. 30. Without Apocrypha. - Die Bibel ; oder, die gnnzo Heiligo Schrift des Alton and \euen Testaments, each der deutschon Ubersetzung 'I. Luthcrs. Im Auftrago der Dcutsclien Evangelischen Kirchonkonferenz durchgescheno Ausg. I. Abdr. Port. S' Halle, 1892. Za. 9. 23. ADDITIONS BIBLE. 1. COMPLETE German --- Biblia; das ist, die gantze Heilige Schrifft Deudsch. Auffs new zugericht Dr. Mart. Luth ... Wittemberg, 1545• For a modern edition see below DIE GANTZE HEILIGE SCHRIFFT DEUDSCH, Wittenberg, 1545 ... --- Die Bibel, oder die game heilige Schrift des alten and neuen Testamentes, nach der deutschen Uebersetzung Martin Luthers. 2te Aufl. Hamburg, 1824. New Coll. Lib. --- Die Bibel, oder, die ganze heilige Schrift des alten and neuen Testaments. Nach der deutschen Ueberfessung M. Luthers. Hit einer Vorrede vom Dr. Huffell. Carlsruhe, 1837. S.B. .22053 --- Die Bibel oder die ganze heilige Schrift des Alten and Neuen Testaments, nach der deutschen Ubersetzung D. Martin Luthers. lter Abdruck der im Auftrage der Eisenacher deutschen evangelis6hen Kirchenkonferenz revidierten Bibel. (Sagenannte Probebibel.) Halle a. S., 1883. New Coll. Lib. --- Die Bibel, oder, die ganze Heilige Schrift des Alten and Neuen Testaments nach der deutschen Uebersetzung M. Luthers. Coln, 1884. Gibson Lib. 1 BIBLE [continued]. COMPLETE [continued] German [continued] --- Textbibel des Alten and Neuen Testaments. In Verbindung mit zahlreichen Fachgelehrten hrsg. von E. Kautzsch. Das neue Testament in der tfbersetzung von E. Weizsacker. Freiburg i. B., 1899. Gibson Lib. --- Die deutsche Bibel vom 15. bis 18. Jahrhundert. Ausstellung zur Jubelfeier des Lutherischen Neuen Testaments, 1522, 21. September 1922. Veranstaltet von der Staats- and Universitatsbibliothek zu Hamburg. 2te ... vermehrte Aufl. Hamburg, 1922. -Ref.i-X205301-6 Btb Re f, P• 2.2053074 --- Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des Alten and Neuen Testaments nach der deutschen Ubersetzung D. Martin Luthers. Neu durchgesehen nach dem vom Deutschen Evangelischen Kirchenausschuss genehmigten Text. Mit erklarenden Anmerkungen. Stuttgart, 1951. New Coll. Lib. --- Another ed. Stuttgart, 1962. .22053 * x- Title on spine is "Jubilaumsbibel." --- Die Heilige Schrift des Alten and Neuen Testaments. (Herausgeber ist der Kirchenrat des Kantons Zurich. [Repr.] Zurich, 1961. New Coll. Lib. --- Die niederdeutschen Bibelfruhdrucke. Kolner Bibeln, um 1478. Lubecker Bibel, 1494. Halberstadter Bibel, 1522. Bd. 1- [Deut. Texte d. Mittelalt. Bd. 54, 1- ] Berlin. RI.12. 1. Genesis-Leviticus. Hrsg. von G. Ising. 1961. 2. Numeri-I konige. Hrsg. von G. Ising. 1963. [Continued overleaf.] 1 BIBLE [continued]. COMPLETE [continued] German [continued] ,I1 3. II. Konig Esther. Hrsg. von G. Ising. 1968. 4. Hiob-Jesaja. Hrsg. von G. Ising. Bearb. unter Mitwirkung von G. Muller. 1971. 5. Jeremia-Maleachi. Hrsg. von G. Ising. Bearb. ureter Mitwirkung von C. Muller. 1974. --- Die gantze Heilige Schrifft Deudsch, Wittenberg, 1545; letzte zu Luthers Lebzeiten erschienene Ausg. Hrsg. von H. Volz unter Mitarbeit von H. Blanke. Textedaktion: F. Kur. 2 Bde. [and] Anhang and Dokumente. Darmstadt, pr. 1972. .22053 --- 2. Aufl. 23. bis 42. Tausend. Munchen, 1973. Gibson Lib. --- See REICHERT-GIERSDORF (OTTO). D. Martin Luthers deutsche Bibel. --- See TSCHIRCH (FRITZ) comp. 1200 Jahre deutsche Sprache; die Entfaltung der deutschen Sprachgestalt in ausgewahlten Stucken der Bibelubersetzung ... Gujarati --- The Holy Bible ... translated ... into the Goozuratee language by the_Ser_ampore Missionaries. Vol. 5, containing the New Testament. Devanagari character. Serampore, 1820. Y.15.43• Vols. 1-4 were not published in this edition. --- Another copy. 2.9.32. [Continued overleaf.] A1)1)1ff0NS BIBLE. 1. COMPLETE German --- Die niederdeutschen Bibelfrulidrucke. Kolner Bibeln um 1478. Lubecker Bibel, 1494. Ha.lberstadter Bibel, 1522. Bd. 6. `Deutsche Texte d. Mittelalters, Bd. 54, 6. 1 Berlin. RI.12. 6. Makkabaer — Apokalypse. Hrsg. von G. Ising. Bearb. unter Mitwirkung von C. Muller. 1976. --- See VOLZ (HANS). Martin Luthez$ ideutsche Bibel; Entstelhung and Geschichte der Lu^therbibel. 1 BIBLE [continued]. COMPLETE [continued] Haroti --- The Holy Bible ... translated ... into the Harotee language by the_Ser_ampore Missionaries. Vol. 5, containing the New Testament. Devanagari character. Serampore, 1821. Y.15.44. No more published. Hindustani --- Kitab i Mugaddas, ya'ne Purana our Nay, 'Adh-nama . In A tarjuma Qbrani o Yunani zubanon se zuban i Urdu men hua ...[Brit. and For. Bible Soc.] [3rd ed.] Lond., 1860. z.9.8. 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE Hungarian --- Szent Biblia ... Magyar nyelvre fordi-ttatott Kdroli G;.spd.r deal. 8o Kaszegen, 1850. Y. 15. 1. Icelandic --- Biblia, 'dad er Z3 11 Heilag Ritning vtldgd a Norraenu. [Tr. by Gudbrandr Thorl^ikson, etc. ] Med Formalum Doct. Martini Lutheri. 3 pts. (in 1). 20 a Holum, 1584. Yi. 1.^3: T y. 10 --- Biblia, 'ad er Aull Heilaug Ritning utlaugd d Islendsku, e tc. [Brit. and For. Bible Soc. ] 8o Kaupmanna(iaufn, 1813. Y. 15.18. --- Another copy. LL. 105. 3.2. 10101 Blgndal Collection. --- Biblia, rat er 011 Heilog ritning, tit gefin ad tilhlutun hins islenzka biblf'uf6lags. 6. dtgAfa. 4o Reykjavik, 1859. LL.105. 3.1. *0101 Blandal Collection. --- Biblia, J,ad er Heilag Ritning endurskodud utgafa. [Brit. and For. Bible Soc. ] 8o Lunddnum, 1866. C. R. 17. 5.1. *'* Cameron Collection. --- Biblia $A er iieildg ritning. N^ ^^6ing dr frummdlinu. London, British and Foreign Bible Society. 8o Reykjavik, 1919. LL. 105.3.3. B13ndal Collection. Irish --- An Biobla Naomhtha, iona blifuil Leabliair na Seintiomna ar na ttarruing ... go Goidheilg tr6 ch0ram agus dhtithraclid an Villiam Bedel ... athruighte as an litir Eireandlia chum na mion-litre shoi-leighidii Romhanta ... le R. K[irke^. 24o Lunnduin, 1600. *Y. 33.82. *cl* Title-page wanting. --- Another copy. C. R. 2.4. 12. '11* Cameron Collection. --- Another copy. C. R. 2.4.13. 1001 Cameron Collection. --- Anotiier copy. E, g . 2 2 o S C7 Gelt i e jb, i Mackinnon Collection. E . 8 . •^.•10^9 r G^ --- Another copy. *101 Wanting title-page and first and last leaves. Mackinnon Collection. ADDITIONS DIDLE. CO"/IPLETE Icelandic ^ p --- Biolfa p6 er Fieil6g Ritning. Nypyc)ing ur frummilunum. Lond. , 1956. .22053969 ^. ^oc} ts S Irish --- An Biobla Naomhtha, ions. bhfuil Leabhar na Seintiomna ar na ttarruing ... go Goidheilg tr6 churam agus dhuthrachd an Doctuir Villiam Bedel ... athruighte as an litir Efreandha chum na mion- litre shoi-16ighidh Romhanta ..., le R. K[irke]. Lunnduin, 1690. Scott. Stud. Lib. -- An Biobla Naomtha, iona bhfuil Leabhair na Seintiomna ar na ttarruing ... go Goidheilg tre churam agus dhuthrachd an Villi Bedel ... athruighte ... as an litir Eire andha chum na mion- litre shoi-leighidh Romhanta ... le R. K[irke]. Lunnduin, 1690. New Coll. Lib. --- Another copy. New Coll. Lib. 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE Irish [Continued] --- An Biobla Naomhtha ... Tsean Tiomnadh ... a Neabhra ughdarach ... • n Dhia Uilliam Bhedel ... Tiomna Nuadh ... a nGreigis ughdarach .. . • n Dia Uilliam O Domhnuill. [Brit. and For. Bible Soc.] 8o Lond., 1817. Ya.6.21. --- Leabhuir an Tsean Tiomna, ar na dtarruing on teanguidh ughdarach go Gaidhlig tre churam ... an Doctdr Uilliam Bhedel. 8o Dublin, 1827. C. R. 2.2.1. Without Apocrypha. Cameron Collection. --- Another copy. C. R. 2.2.2. *"* Cameron Collection. --- An Biobla Naomta air na tarruing 6 na teangtaib bunadusaca go gaoiglig. 18o Dublin, 1830. LL. 118.4.22. --- Another copy. C. R. 2.2.11. ,"* Cameron Collection. --- Another copy. S. Q. Z o S -1 i 6 Z e e Itie 13 ib. Mackinnon Collection. Italian --- La Sacra Bibbia, tradotta in lingua Italiana, e commentata da Giovanni Diodati. 2a ed. ... accresciuta. Con l'aggiunta de' Sacri Salmi messi in rime (volgari) per to medesimo. 4 pts. (in 1). 20 Geneva, 1641. A.5. 11. The engraved title-page is dated 1640. Nairn Bequest, 1678. --- Bibbia Sacra, contenente it Vecchio e Nuovo Testamento ... Tradotto in lingua Italiana da Antonio Martini. Ed. ... riscontrata da Giambattista Rolandi. 8o Londra, 1821. Z.9.19. --- La Sacra Bibbia, the contiene it Vecchio e it Nuovo Testamento. Tradotta in lingua Italiana, da Giovanni Diodati. 8o Londra, 1850. Y*5.17. Japanese --- [The Holy Bible. ] 8o [Tokyo?] 1955. Appl. Ling. Lib. The Old and New Testaments have separate title-pages and are paginated spparately. Kashmiri --- The Holy Bible ... Translated ... into the Kashmeera language by the Serampore Missionaries. Vol. 5, containing the New Testament. [Demnagari character. ] 8o Serampore, 1821. Y. 15.38. 40" No more published. ADDITIONS BIBLE. I - COMPLETE. IRISH --- An Biobla Naomhtha ... Tsean Tiomnadh ... a Neabhra ughdarach ... a nDia Villiam Bhedel ... Tiomna Nuadh ... a nGreigis ughdarach ... a nDia Villiam 0 Domhnuill. Lond., 1817. New Coll. Lib. --- Leabhuir an Tsean Tiomna ... Uilliam Bhedel ... Dublin, 1827. New Coll. Lib. --- Another copy. New Coll. Lib. --- [An Biobla Naomta ...] [Dublin, 1830.1 New Coll. Lib. ,c K,c Wwdo .8 6&-4 --- An Biobla Naomta ... [Lond.] 1830. New Coll. Lib. --- An Biobla Naomta ... [Dublin] 1852. New Coll. Lib. ITALIAN --- La Sacra Bibbia ossia l'Antico e it Nuevo Testamento. Tradotti fedelmente dall'originale in italiano. Ristampa. Roma, 1910. New Coll. Lib. --- La Bibbia (1 1 antico e it nuovo testamento) tr. dai testi originali e annotata da Giovanni Luzzi. 12 vole. Firenze, 1927, 1921-30. New Coll. Lib. --- La Sacra Bibbia. Traduzione dai testi originali. Roma [1963.] Ital. Lib. Japanese --- [Bible in Japanese.] [Japan Bible. Soc.] [Tokyo] 1975• New Coll. Lib. 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE Malay --- 'Elkitfb, 'ija 'itu Segala SArat Perdjandjf'an lf.ma dAn bahgruw, tersf.lin kapada bahf.sa Malftjuw. 8o Lond., 1821. Z. 9.16. --- Biblia ... Mala'ice ... Emendatius edidit J. Willmet. 3 vols. 8o Harlemi, 1824, 20. Y.15.13-15. Manx --- Yn Vible Casherick: ny, yn Chenn Chonaant, etc. (And Conaant Noa, etc.) 3 vols. 8o Whitehaven, 1772-75. C.R.1.1.1-3. 414* Of the Apocrypha only the Wisdom of Solomon and Ecclesiasticus are here published. Cameron Collection. --- Another copy of Vol. 1(Genesis-Esther). C. R. 1.1.4. '' 4* Cameron Collection. --- Yn Vible Casherick, ny yn Chenn Chonaant, as yn Conaant Noa: veih ny chied ghlaraghyn; dy kiaralagh chyndait ayns Gailck: to shen dy ghra, chengey ny mayrey ellan Vannin. [Brit. and For. Bible Soc. ] 8o Lond., 1819. Y*5.20. *4* Reprint of the edition of 1771-75, without Apocrypha. --- Another copy. 2.9.12. --- Another copy. C. R. 1. 1.5. ''°" Cameron Collection. --- Another copy. C. R. 1. 1.6. ''°" Cameron Collection. --- Another copy. Celtic Lib. --- See CARMODY (F. J.). Manx Gaelic sentence structure in the 1819 Bible, etc. ADDITIONS B IBU, 1. CCtfii'LM Manx --- Bible Chaaheriok yn lught thie. The Manx family Bible ... Onchan 0979.1 Scott. stud. Lib. I BIBLE [Continued]. COMPLETE 11ARATIII - The Holy Bible ... translated from the originals into the Kunkuna language by the Serampore Missionaries. Vol. 6, containing the New Testarttont. 8' Serampore, 1818. Y. 15. 40. - The Holy Bible in the lfarhthl language. [Ed. by J. S. S. Robert-son.) 2nd ed. &litor. S' Bombay, 1857. Yh. 9. 5. 11ULTANI - The Holy Bible ... translated ... into the Mooltan lan- guagn by the Serampore Missionaries. Vol. 2, containing the New Testament. 8' Serampore, 1819. Z. 9. 11. {11 No more published. - Another impr. 8' Serampore, 1821. Y. 15. 45. NEPALI - The Holy Bible... translated ... into the Nopala language by the Seramporo Missionaries. Vol. 5, containing the New Testament. Devxinagdri character. 8' Serampore, 1821. Y. 15. 41. No "tore published. i NORTH AMERICAN INDIAN - 1lamusse wunneetupanatarnwo up-Biblum God, naneeswe Nukkono Testament kah work Wusku Testa- ment, etc. [With a metrical version of the Psalms. Cor- rected and edited by John Cotton.] 4' Cambridgo [Mass.], 1685, 80. Dd. 8. 80. 2nd edition of Eliot's Bible of 1663. {f POLISH - Biblia swigt.a, The iest, KsiFgi StArego y Nowego Zakonu wtasnio z Zydowskiego, Greckiego, y Iddiiiskiego, nowo nb Polski igzyk ... wytozono [by S. Zaciusz, P. Statoriusz and others; edited by Prince 1likotaj Radziwitt. With chapter-headings, marginal notes, and references.] 1 2'w Brekiu Litewskim, 1563. 14"$-^A. ^J y 5og First edition of the Socinian Bible. Leaves 1-18, 541-545, and 140-143 wanting. - Biblia, to iest Wssyst.ko Pismo Swigto 8tarego i Nowego Przymierza wedtug Edycyi Biblii Gdanskioy w Roku 1632 wydaney ulozone a toraz dla Pozytku Zborow Polskich Protestatiskich podlug Biblii Krolowieckiey w Roku 1738 wydaney na nowo przodrukownne. 8' Berlinio, 1810. Z. 9. 13. - Biblia Awi V ta, to jest - Wszystko Pismo Awi4te Stsrego i Nowego Przymierza. Z. ^ydowskiego i Grockiego jtzyka na Polski pilnio i wiernio przotlumnezono. 8' W Lipsku, 1846. Y. 15. 9. PORTUGUESE - A Biblia'sagrada ... traduzida em Portuguez pelo Joa5 Ferreira d'Almeida. 8' Londros, 1819. Z. 9. 34. - A sancta Biblia ... tr. em Portuguez pelo A. Pereira do Figuciredo. S' Londros, 1821. Z. 9. 18. - A Biblia sagrada ... traduzida em Portuguez Segundo a Vulgata Latina, por A. Pereira do Figuoiredo. 8' Londros, 1850. Y. 15. 3. PUSnTU - The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, translated ... into the Pushtoo language by the Serarri- pore Missionaries. Vol. 6, containing the New Testament. 8' Serampore, 1818. Y. 15/2. 43. ADDITIONS BIBLE. COMPLETE. Norwegian --- Bibelen eller den Hellige Skrift det Gamle og det Nye Testamentes kanoiske b^ker. Rev. oversettelse av 1930. Oslo, 1930. New Coll. Lib. 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE Rarotonga --- Te Bibilia Tapu ra, koia to Koreromotu Taito e to Koreromotu Ou. I kiritiia ei tuatua Rarotonga. [Tr. by John Williams and others, and revised by Aaron Buzacott. ] [Brit. and For. Bible Soc. ] 8o Lonedona, 1851. Y. 15.10. --- Another copy. Z.9.7. --- 2nd ed. 8o Lonedona, 1855. L.A.B. .22 Rarotonga. Lord Abercromby Bequest. Romansch --- La sancta Biblia quai ais la sancta scrittUra del Vegl e Nouv Testamaint. 8o Colonia, 1870. A. 14.101. --- Istorias biblicas publichedas tres it colloqui d'Engiadina ota. Ed. 2. 2 pts. (in 1). 8o Samedan, 1890. Yf.8.57. Roumanian --- [Biblie adek' Dumnese6ska Skriptur' alezii keki shi acheii noao. ] 8o [Sanktpeterburg] 1819. Y. 15.22. Version of 1795. Russian --- Ex6nix. Vol. 1. [Brit. and For. Bible Soc.] 12 0 JIOHfjOH-B, I861. Yh. 10.26. Containing Genesis-Ruth. No more published. --- CBF1iueHHb1Y1 KHm r BeTxaro x HOBaro 3aB ^, Ta. (And rociloga Hamero I m cyca XpHCTa HOBblL 3aBUT -B . ) 5th ster. ed. L Q--J . ,,A -4 5,. 3 Fa"- '-► 8 B t^ Ha, ld,-)d. L.A.B. .22 Russ. *'* Lord Abercromby Bequest. Samoan --- O le Tusi paia, o le Feagaiga tuai ma le Feagaiga fou lea, ua Faasamoaina. [Edited and partly translated by G. Turner. Brit. and For. Bible Soc. ] 8o Lond., 1862. Y. 15.34. --- Another copy. LL. 118.7.8. --- O le Tusi paia, o le Feagaiga Tuai, ma le Feagaiga Fou lea ua Faasamoaina. [Brit. and For. Bible Soc. ] 8o Lond., 1884. Za.6.28. L-11. 1./ 11 lwl"j BIBLE. COMPLETE. RUANDA BANTU --- Ibyanditswe byera by'Imana ari byo byitwa Biblia Yera, etc. Londres, 1964. .2205963 RUSSIAN --- EH6riHR, nnZ, KHXrZ cBRwexxoro rizcaHZ q ... MOCKBa, 1956. Russian Lib. 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE Sanskrit --- The Holy Bible in the Sanscrit language. Tr. ... by the Calcutta Baptist Missionaries [W. Yates and J. Wenger] with native assistants. 5 vols. 8o Calcutta, 1848-72, 51. Y.15.23-27. Vol. 5 is of the 2nd ed. --- Another copy of vols. 1, 2 1 41 5. LL. 124.4.181-4 Sinhalese --- The Holy Bible, tr. into Singhalese by Missionaries from the Church Missionary Society [S. Lambrick and J. Selkirk]. 8o Cotta, Ceylon, 1846. Y. 15.8. 40101 The New Testament has a special title-page in English and Sinhalese, in which it is called the 2nd edition of the Cotta version. Slavonic --- Biblija sirietz Knigi ... wetchago i nowago sawieta, etc. (Biblia, id est, libri ... veteris ac Novi Testamenti. ) 20 E typographia S. S. Synodi Moscoviae, 1767. A. 4.1. -40 [- etref B. .22 Slavonic. r^ ^4^e ^ Bequestr. Spanish --- La Biblia, que es los sacros libros del Vieio y Nueuo Testamento. Trasladada ... [by Cassiodoro Reyna]. 4o [Basle] 1569. De. 4.40. Known as the 'Bear' Bible. Drummond Collection. --- Another copy. A. 7.24. --- La Biblia; d, el Antiguo y Nuevo Testamento traducidos al Espanol, de la Vulgata Latina, por P. Phelipe Scio de S. Miguel. 8o Londres, 1821. Y*5.15. --- La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata Latina al Espanol ... 6 ilustrada con varias notas ... por F. Torres Amat. (And Notas generales puestas en forma de diccionario. ) 8 vols. (in 4). 8o Madrid, 1923-25. A.10.21-24. --- La Santa Biblia que contiene los sagrados libros del Antiguo y Nuevo Testamento. Antigua version de Cipriano de Valera cotejada con diversas traducciones y rev. con arreglo a los originales hebreo y griego. 12o Madrid, 1932. .22056 ADDITIONS BIBLE. COMPLETE. Slavonic --- bi6iiia, mzw K1iV4rm CKR.t+IeHHU W IlY1can i A, reTxarw z HOKarW 3aKtTd. CaHKTileTepag11 IdI^' L.A.B. F .22 Slavonic *'''` Lord Abercromby Bequest. 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE Swedish e --- Biblen ... A foranstaltande of Evangeliska Sallskapet. Andra Uplagan. 8o Stockholm, 1812. Y.15.11. *'* Imperfect, wanting the Old Testament. --- Bibeln, eller den Heliga Skrift. 16o Lond., 1847. Z*13.18. --- Bibelen ... innehallendeo Gamla sch Nya Testamentets, etc. [Brit. and For. Bible Soc.] 8o Stockholm, 1848. C. R. 12.3.15. Syriac --- [The Bible in Syriac. From the text of Dr. Lee. ] 4o [Lond., 1823-26.] Z. 8.59. --- Biblia Sacra juxta versionem simplicem quae dicitur Pschitta. 3 vols. 20 Mausili, 1887-91. Za.2.25-27. --- [The Bible. ] 8o Lond., 1913. Semitic Lib. *01 Stevenson Bequest, 1955. --- [The Bible. ] 8o n. p., n. d. Semitic Lib. ''°" Stevenson Bequest, 1955. Tahitian --- Te Bibilia moa ra ... iritihia ei parau Tahiti. E ua faa au maite hia i na parau tumu ra, e ua hope hoi c to faa titiaifaro hia. [Brit. and For. Bible. Soc. ] 8o Lonedona, 1847. Y. 15.5. --- Te Bibilia mo'a ra, etc. 8o Lonedona, 1863. Yh.8.2. Telugu --- The Holy Bible ... translated ... into the Telinga language by the Serampore Missionaries. Vol. 5, containing the New Testament. 8o Serampore, 1818. Y. 15. 39. Tongan --- Koe tohi Tabu Katoa: aia oku i ai ae tohi Tabu Motua, bea moe tohi oe Fuakava Foou. 8o Lonitoni, 1862, 60. Y. 15.33. Turkish --- [The Bible in Turkish. Tr. by Albertus Bobovius or Ali Bey, and revised by H. F. von Diez and J. D. Kieffer. ] 4o Paris, 1827. Z. 9.1. --- Another copy. Wa.2.26. 1 BIBLE [Continued]. COMPLETE Turkish [Continued] -- - [Kitab-i Mukaddes, etc.] 4o Istanbul, 1885. Ys. 2.97. Welsh --- Y Bibl Cyssegr-lan, sef yr Hen Destament a'r Newydd. (And Llyfr y Psalmau ... Drwy waith E. Prys.) 2 pts. 8o Llundain, 1677-78. In C. R. 2.1.1. Cameron Collection. --- Y Bibl Cyssegr-lan, sef, yr Hen Destament a'r Newydd. 8o Llundain, 1769. C. R. 1.2.7. Without Apocrypha. Cameron Collection. --- Another copy. C. R. 1.2.8. *{ * Cameron Collection. --- Y Bibl Sanctaidd: sef yr Hen Destament a'r Newydd, etc. 12o Trefecca, 1790. C. R. 2.1.4. *01 Without Apocrypha. Cameron Collection. --- Y Bibl Cyssegr-lan, etc. 120 Caer Grawnt [Cambridge], 1813. Z. 8.50. --- Y Bibl Cyssegr-lan, etc. 8o Llundain, 1814. Z.9.17. --- Y Bibl Cyssegr-lan; sef, yr Hen Destament a'r Newydd. (And Llyfr y Psalmau ... Trwy waith E. Prys.) Argraphiad cyfargraph. 2 pts. [S. P. C. K. ] 8o Rhydychen, 1821. In C. R. 2.1.3. Cameron Collection. --- Y Bibl Cyssegr-lan; sef yr Hen Destament a'r Newydd. [Brit. and For. Bible Soc. ] 8o Caer Grawnt, 1836. Mackinnon Coll. 7.4. --- Y Bibl Cyssegr-lan, sef yr Hen Destament a'r Newydd. 8o Llundain, 1847. C. R. 2.1.2 . Without Apocrypha. Cameron Collection. --- Y Bibl Cyssegr-lan, etc. 8o Llundain, 1851. Y. 15.7. --- Y Bibl Cyssegr-lan, sef yr Hen Destament a'r Newydd. 2 pts. (in 1). 24o Llundain, 1853. C. R. 1.2.12. Without Apocrypha. Cameron Collection. --- Y Beibl Cysegr-lfn, etc. 8o Llundain, 1955. .22059166 --- Y Bibl Cyssegr-lan; sef yr Hen Destament a'r Newydd. 8o Caer Grawnt, 1860. C. R.1.1.13. Without Apocrypha. Cameron Collection. --- Y Bibl Cyssegr-lan, sef yr Hen Destament a'r Newydd. 120 Llundain, 1877. Mackinnon Coll. 8.3. ADDMONS BI i'E. C QIAP r-.ET! Yoruba --- Bibc1i mimo, etc. ('i'he I;oly Bible in Yoruba. Old Testament, rear. from U._ ed. of 1909; New Testament, rev., 1930.) -2205964 Land., 1950. Soc. Anbmp. T-db. --- Bibeli Mimo tabi Majemu Lailai ati Titun. Lond., 1935• New Coll. Lib. Welsh --- Y Beibl cyssegr-lan sef yr hen destament a'r newydd. Llundain, 1904. Celtic Lib. Zulu --- Ibaible eli Ingcwele ... The Holy Bible ... Tr. out of the original tongues, into the Zulu language. [Amer. Bible Soc.] New York, 1 883• New Coll. Lib. 2 BIBLE [continued] . COMPLETE TWO OR MORE BOOKS Polyglott --- Ulfilas. Die Heiligen Schriften Alten and Neuen Bundes in gothischer Sprache. Mit gegenUbersteliendem griechischem and lateinischem Texte, Anmerkungen, Wbrterbuch... and ... Einleitung von H. F. Massmann. [Goth., Gr./ Lat.] [Die Gothischen Sprachdey kml.ler. ] Stuttgart, 1857. X. 17.7 . --- Another copy. C.R.11.4.9-10. 1011 ` Cameron Collection. Gothic --- Aelteste Denkmiller der deutschen Sprache erhalten in Ulfilas gothischer Bibelizbersetzung. Von I. Gaugengigl. 3 te Ausg. 2 Thle . (in 1) . Passau, 1853. Y.15.37. --- Another copy. 2 Thle (in 1,) . L.A.B. . 22049„ --- Codices Gotici Ambrosiani, sive Epistolarum„ Pauli, Esrae, Nehemiae, versionis Goticae [of Ulfilas] fragmenta, quae„ iterum recognovit, per lineas singulas descripsit, adnotationibus instruxit A. Uppstrbm. [Ed. by V. Uppstrbm. ] Holmiae, 1864-68. Yf.2.21. --- Die gotische Bibel des Vulfila, nebst der Skeireins, dem Kalender, and den Urkunden. Hrsg. von E. Bernhardt. Textabdruck ... nebst Glossar. [Samml. germanistischer Hilfsmittel, 3. ] Halle, 1884. z Zt.12.133/1. --- Anhang. See BERNHARDT (E .) . Kurzgefasste gotische Grammatik. --- F. L. Stamm's Ulfilas; oder, die uns erhaltenen Denkmi ler der gothischen Sprache. Text, Wbrterbuch and Grammatik. Neu hrsg. von M. Heyne . 8te Aufl. [Bibl. d. Alt. Deut. Litt. Denkmnler, 1.1 Paderborn, 1885. Zt.9.83. ADDITIONS BIBLE. COMPLETE. 2. TWO OR MORE BOOKS --- Aurona; Petri Rigae Biblia versificata ... See PETRUS, Riga. Aurora ... --- Fragmenta ex libro Petri de Riga cui titulus Aurorl-. ... See HELINANDUS. Helinandi ... opera omnia. Accedunt ... Petri de Riga ... scripta ... Ethiopic and Latin --- ... Psalterium Davidis Aethiopice et Latine ... variis lectionibus et notis philologicis illustratum ... Accedunt Aethiopice tantum hymni et orationes aliquot Vet. et Novi Testamenti, item Canticum Canticorum ... cura Jobi Ludolfi. See BIBLE. 26. PSALMS. ETHIOPIC AND LATIN. ... Psalterium David-is Aethiopice et Latine ... FTRENOH- -- La Bible de Mace de La Charite; [a free translation into Old French of Petrus Riga's Biblical paraphrase or commentary Auroma.] See MACE, de La Charite. La Bible de M. de La Charit 2 BIBLE,, [continued]. COMPLETE TWO OR MORE BOOKS [continued] Gothic [continued] --- 12te Aufl. Stamm-Heyne's Ulfilas; oder, die uns erhaltenen Denkmiler der gotischen Sprache. Text, Grammatik, Wbrterbuch. Neu hrsg. von F. Wrede. Paderborn, 1913. Ze . S . C . 2.2 5 . --- See IHRE (J.). J. ab I. ... scripta versionem Ulphilanam ... illustrantia. Gothic and Latin --- Ulfilas gothische Bibellibersetzung; die 111teste germanische Urkunde nach Ihre tns Text, mit einer gram mat ischwbrt lichen lateinischen Uebersetzung... samt einer Sprachlehre and einem Glossar, ausgearbeitet von F. K. Fulda ... das Glossar umgearbeitet von W.F.H. Reinwal^ ... samt einer historisch- kritischen Einleitungversehen and hrsg. von J. C. Zahn. 3pts.(in 1). Weissenfels, 1805. *z.2.2. --- Ulfilas. Veteris et Novi Testamenti versionis Gothicae fragmenta quae supersunt ad fidem codd. castigata Latinitate donata adnotatione critica instructa, cum glossario et grammatica linguae Gothicae coniunctis curis ediderunt H. C. de Gabelentz et J. Loebe. 2 vol. L ips iae . LL .102.3.10 . 40* BTbndal Collection. 1. Textum continens. 1843. There is an additional title-page bearing the imprint 'Altenburgi, 18361. j 2. [Glossary and grammar. Ger .] 2 ptes . (in 1) . 1843 [1846]I (1843-46). Each part has also separate Latin and German title-pages. --- Ulfilae, Gothorum Episcopi, opera omnia, sive Veteris et Novi Testamenti versionis Gothicae fragmenta quae supersunt .. . Latinitate donata, prolegomenis ... necnon annotatione critica ... instructa, ex editione doctissimorum ... H.C. de G. ... et J. L. ... Accesserunt gUrammatica et glossarium linguae Gothicae, ab iisdem auctoribus elje cubrata, e Germanico sermone in Latinum conversa, necnon notis ... adornata, interprete F. Tempestini. Praecedunt S. Martini Turon., Tichonii, Hilarii Diaconi, Novati Catholici ... scripta universa, et ad S. Ambrosii opera supplementum, etc. [ Migne, Patr. . Curs. Lat . vol. 18.] Parisiis, 1848. O.S. .2$11 Mig. 9 2 BIBLEp [continued] . COMPLETE TWO OR MORE BOOKS [continued] Greek and Gothic --- Vulfila, oder die gotische Bibel, mit dem entsprechenden griechischen Text and mit kritischem and erklArendem Commentar, nebst dem Kalender, der Skeireins and den gotischen Urkunden. Hrsg. von E. Bernhardt. [German. Handbibl.3.] Halle, 1875. 0. S. .22049. ADDITIONS BIBLE. COI P ILL]. 2. TWO OR T LORE BOOKS Vaudois -- Altwaldensische Bibelubereetzuug. Manuslript Nr. der Bibliotheque m micipale Carpentras. LEd. by] H.-R. Iliiesch. 2 Tle. [Romanica Helvetica^Vol. 92.] Bern, 1979. .220519 3 BIBLE. COMPLETE SELECTIONS Polyglott --- Fragmenta Basmurico-Coptica Veteris et Novi Testamenti, quae in Museo Borgiano Velitris asservantur, cum reliquis versionibus Aegyptiis contulit, Latine vertit, nec non criticis et philologicis adnotationibus illustravit W. F. Engelbreth. 4o Havniae, 1811. T*25.24. --- Facsimile of specimens of the Sacred Scriptures in the Eastern languages. Tr. by the Brethren of the Serampore Mission, etc. 8o Lond., 1816. C. R. 9.5.31/12. --- Sacrorum Bibliorum vetustissima fragmenta Graeca et Latina ex palimpsestis codicibus Bibliothecae Cryptoferratensis eruta atque edita a J. Cozza. 3 pts. (in 2). 8o Romae, 1867-77. X.15.681-2^ --- Papyrus Bodmer III; Evangile de Jean et Gen i^ se I-IV, 2 en boha'irique. Ed. (and tr.) par R. Kasser. [Bohairic and Fr.] 2 ptes. [Corpus Script. Christianorum Orient. Vol. 177-178, Script. Coptici, Tom. 25-26.] 8o Louvain, 1958. C.14/2. --- Another copy. Pte. 1. New Coll. Lib. Greek --- Monumenta sacra inedita. Nova collectio. (Ed. C. Tischendorf. ) Vols. 1-6, 9. 4o Lipsiae, 1855-70. Z.8.22-27230. 1. Fragmenta Sacra palimpsesta. 2. Fragmenta Evangelii Lucae et Libri Genesis. 3. Fragmenta Origenianae Octateuchi editionis. 4. Psalterium Turicense cum Danihele Marchaliano Vaticano. 5. Epistulae Pauli et Catholicae palimpsestae. 6. Apocalypsis et Actus cum fragmentis evangelicis. 9. Appendix: Codex Actuum Laudianus additis nonnullis ex codice Prophetarum Marchaliano Vaticano. "* Vols. 7 and 8 were never published. --- See also EPHRAEM, St., the Syrian. A, D IONS 3 BIBLE. CO:: LPLETL S .LZCT10NS Polyglctt x --- Le grand l: ecio:.raare d-- I'r2?ise de JCrusa.lem, wrc-^i iie s i" z Ic. i1. («r_cI tr.) rar Ti. ^larchzischvili. [Gccr2. ;t,-. d Lat. ] 2 tom. (in 4). [Corrms Script . hristia,noA urn Orient. Vol. 188-189, 204-205, Scri pt . ic21 1c i, To:: i. 9-10 9 103-14.) 41*0 Louvain, 1959-60. .264012 Bib. Greek --- Monumenta sacra inedita. Nova collectio. [Ed. A.F.C. Tischendorf.] Vols. 1-6, 9. Lipsiae. New Coll. Lib. 1. Fragmenta sacra palimpsesta. 1855• 2. Fragmenta evangelii Lucae et libri Genesis. 1857. 3. Fragmenta Origeni anae Octateuchi editionis. 1860. 4. Psalterium Turicense purpureum. 1869. 5. Epistulae Pauli et catholicae. 1865. 6. Apocalypsis et Actus Apostolorum. 1869. 9. Codex Laudi anus. 1870. --- The Chester Beatty Biblical papyri. Descriptions and texts of twelve manuscripts on papyrus of the Greek Bible... by Frederic G. Kenyon ... 16 vole. Lond. [Dublin] 1933-58. New Coll. Lib. 3 BIBLE. COMPLETE [continued]. SELECTIONS [continued] Greek [continued] --- Papyrus Bodmer VII-IX. Publie par M. Testu#z. 3 pts. (in l). Cologny [1959•] .22048 Bod. VII. L f Epitre de Jude. VIII. Les deux Epitres de Pierre. IX. Les psaumes 33 et 34. --- See ROBERTS (COLIN HENDERSON)Qj, Two biblical papyri in the John Rylands Library, Manchester. Latin --- Le lectionnaire de Luxeuil, Paris, ms. lat. 9427; edition et etude comparative. Contribution a l t histoire de la Vulgate et de la liturgie en France au temps des Merovingiens. Par P. Salmon. 2 vols. [Collect. Biblica Lat. Vol. 7, 9.1 Roma. .22047 Col. 1. [Text.] 1944. 2. Etude paleographique et liturgique suivie d'un choix de planches. 1953 English --- The Christian institutes, or, the sincere word of God; being a plain and impartial account of the whole faith and duty of a Christian. Collected out of . the Old and New Testament ... by F. Gs.strell. Sa.a GASr tIkLL (FkA f-1 C Ic ) alp. [Continued overleaf.] 3 BIBLE. COMPLETE [continued]. SELECTIONS [continued] English [continued] --- A new hieroglyphical Bible, with devotional pieces for youth. New York, 1849. New Coll. Lib. With additional, engraved title page. --- The hieroglyphic Bible; a selection of ... passages in the Old and New Testaments. Lond., 1888. *Y.31.47. --- The children's Bible. Cambridge, 1924. New Coll. Lib. --- The loveliest stories in the world, chosen from the Bible in its own words. Arranged by Arthur Mee. Repr. Lond., 1932(1929)• New Coll. Lib. --- Every man's Bible; an antholoarranged with an introd. by W.R. Inge. [Swan Lib. No. 18.l Lond., 1934• New Coll. Lib. --- The Bible designed to be read as literature. Ed. and arranged by E.S. Bates. Lond. [1937•] New Coll. Lib. --- [3rd ed.] Lond. [19377] New Coll. Lib. --- The little Bible. [Active Service Ed.] Lond. [c. 1941.1 New Coll. Lib. --- A shorter version of the Moffatt translation of the Bible. Repr. Lond., 1944. New Coll. Lib. [Continued overleaf.] ADDITIONS BIBLE. 3. COMPLETE Selections English --- Bible extracts & assertions in proof of its origin. 2nd ed. n.p. [1884?] S.B. .04/2 --- Cromwell's Soldier's Bible: being a reprint, in facsimile, of "The Soldier's pocket Bible" comp. by E. Calaxy, and issued for the use of the Commonwealth Army in 1643. With a bibliographical introd. Lond., E. Stock, 1895. New Coll. Lib. --- The lessons for mattins and evensong throughout the year according to the revised lectionary of 1922. [Repr.] Cambridge [1939•] New Coll. Lib. 3 BIBLE. COMPLETE [continued]. SELECTIONS [continued] English [continued] --- The Bible from day to day; an anthology of daily readings from Holy Scripture for devotional use. Edin., 1918. New Coll. Lib. --- [Bijbel voor de kinderen.] Bible for children with songs and plays. [By] J.L. Klink. Ill. by P. Klaasse. Tr. by P. Crampton. 2 vols. Lond. New Coll. Lib. 1. The Old Testament. Repr. 1967. 2. The New Testament. 1969. Bohemian --- Prorokowe a knihy Machabenstn. Nakladem Dedictwj Swateho Waclawa ... w Praze, n.d. E.B.F .22059186 Coptic --- Coptic Biblical texts [Deute ronomy, Jonah, Acts of the Apostles, the Book of the Apocalypse] in the dialect of Upper Egypt. Ed. by E.A.W. Budge. Lond., 1912. Yy.3. Ga --- Gbekebii a- mal Kro^kro; Bible for children ... Lond., nd. C.A.S. 3. BIBLE. COMPLETE. SELECTIONS [continued] Gaelic --- Scripture extracts for the use of the schools supported by the Gaelic School Society, in the Highlands and Islands of Scotland. 3rd ed. Edin. , 1827. C. R. 5.7.31. There is also a Gaelic title-page. Cameron Collection. --- Another copy. C. R. 5.7.32. *'* Cameron Collection. German --- Stuttgarter Jugend- and Familienbibel zur Einfuhrung ins Bibellesen ... Nach der deutschen iJbersetzung M. Luthers. Stuttgart, 1939. .22053. Gothic --- Auswahl aus Ulfilas gothischer Bibelubersetzung. Mit einem Worterbuch and mit einem Grundriss zur gothischen Buchstaben and Flexionslehre, von K.A. Hahn. Heidelberg, 1849. *C. 15/3.48. Geikie Bequest. Hausa --- The first book of Moses. The Gospel according to St. Matthew ... and St. Luke. Tr. into Hausa by J. F. Schon. 3 vols. Lond., 1857-58. Yh.10.3143. i J Hindustani. --- A collection of Scripture passages on the attributes of God and his commandments, etc. Agra, 1854. Ys. 10.8/2. Italian --- li :euovo Testamento tr. dall'originale greco e i Salmi tr. dall'ebraico con introd. , note... Tr. a annotati da G. Luzzi. Firenze, 1930. New Coll. Lib. 3 BIBLE. COMPLETE SELECTIONS [Continued] Syriac --- [New Testament and Psalms.] 8o New York, 1886. Semitic Lib. '' 4* Stevenson Bequest, 1955. --- A Palestinian Syriac lectionary containing lessons from the Pentateuch, Job, Proverbs, Prophets, Acts, and Epistles. Ed. by A. S. Lewis. With critical notes by E. Nestle, and a glossary by M. D. Gibson. [Studia Sinaitica, 6.1 4o Lond., 1897. In O.S. .89208 Stu. --- AuQthpr copy T n 892s-.-S- k^^ L u T i, a rzrve` a v ^e l l eG}An • --- Palestinian Syriac texts from palimpsest fragments in the Taylor- Schechter Collection. Ed. by Agnes S. Lewis and Margaret D. Gibson. 4o Lond., 1900. O.S. .22043 --- Remnants of the later Syriac versions of the Bible in two parts. Part I: New Testament ... Part II: Old Testament ... Ed. with introductions, notes, and reconstructed Greek text, by J. Gwynn. [Text and Trans. Soc.] 8o Lond., 1909. O.S. .22043 ADDITIONS BIBLE. COI^TLBTE. SIM ECTIONS Syriac --- A Palestinian Syriac lectionary, containing lessons from the Pentateuch, Job, Proverbs, Prophets, Acts, and Epistles. Ed. 1 A.S. T^ewis, with critical notes by F. Nestle and a glossary by P.D. Gibson. [Stud. Sinaitica, No. 6. 1 Lond., 1897. New Coll. T.ib. --- Codex Climaci Rescriptus; fragments of sixth century Pa lestinis Syriac texts of the Gospels, of the Acts of the Apostles and of St. Paul's Rpistles. Also fragments of an early Palestinian lectionary of the Old Testament ... Transcribed and ed. by A.S. Tewis. With seven facsimiles. [florae Semit. no. 8.] Cambridge, 1909. New Coll. Lib. *** With a Greek translation. -- Remnants of the later Syriac versions of the Bible ... Syriac texts, ed. with variant readin 4^-s and reconstructed Greek text ., [by] J. Gwynn. 2 pts. (in 1). [Text and Tanslation Soc. Publ . Vol. 6.1 Amsterdam, 1973. New Coll. Lib. *** Photolithographic repr. of the London, 1909 ed. 1. New Testament: the four minor Catholic Epistles and the history of the woman taken in adultery. 2. Old Testament: extracts from Genesis, Leviticus, Chronicles and Nehemiah. Ubungoni --- Ten commandments, scripture passages, etc., in Ubungoni. See ETITSTIF (WATTER ANGUS) tr. HZnme. Izongoma zo' mlungu 4 BIBLE. COMPLETE BIBLIOGRAPHIES --- See BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY. Historical catalogue of the printed editions of Holy Scripture in the library of the B. and F.B.S. --- See CONANT (Mrs. H. C .) . The English Bible. --- See COPINGER (W. A.). Incunabula Biblica. --- See COTTON (H .) . A list of editions of the Bible. --- See DORE (J. R.). Old Bibles. --- See EADIE (J.). The English Bible. --- See HORNE (T. H .) . Manual of Biblical bibliography. --- See TUTET (M. C.). A list of various editions ... from 1526 to 1776. ADDITIONS BIBLE. C CMPLETE . 4. BIBLIOGRAPHIES --- See EEYS (WILUM J. VAN). Bibliographie des Bibles et des Nouveaux Testaments en langue fran^aise, des XVme et XVIme sibcles ... --- See HILLS (MARGARET THORNDIKE) ed. The English Bible in America ... -- See ISTITUTO CENTRALE PER IL CATALOGO UNICO DELLE BIBLIOTECHE ITALIANE & PER LE INFORMAZIONI BIBLIOGRAFICHE. Bibbia; catalogo di edizioni a stampa, 1501-1957• --- See MONTREAL. CCHPAGNIE DE JtSUS. FACULAS DE THkLOGIE ET DE PHILOSOPHIE. Bibliographie biblique. J 5 BIBLE. COMPLETE CONCORDANCES --- See also OLD TESTAMENT. Concordances: NEW TESTAMENT. Concordances. --- Concordantiae majores Sacrae Bibliae summis vigiliis jam recens & castigatae & locupletatae. (And Concordantiae partium sive dictionum indeclinabilium totius Bibliae a Johane de Secubia .. . editae, etc.) 2 pts . (in 1) . 2 0 Basileae, 1525. C. 16. 36 . --- Concordantiae maiores Sacrae Bibliae, summis uigilijs iam recens & castigatae & locupletatae. 8 0 Lugduni, 1529. Dd. 5.43. Clement Litil Bequest, 1580. --- Another ed. 40 Lugduni, 1535. A.7.46. ' 14* Title-page mutilated. Wanting all after sig. CC. --- Concordantiae Bibliorum utriusque Testamenti, Veteris et Novi. 80 Antverpiae, 1585. A. 7.5. --- Another ed. 80 Lugduni, 1603. A.7.6. --- A concordance axiomaticall, containing a survey of theologicall propositions, with their reasons and uses in Holie Scripture .. . By W. Knight. 20 Lond., 1610. A.7.7. --- Concordantiae Bibliorum: id est, dictiones omnes quae in Vulgata editione Latina librorum Vet, et Nov. Testamenti leguntur, ordine digestae, etc. 2 0 Hanoviae, 1618. A. 4.29. --- Index in Sacra Biblia ... ex Latina I. Tremellii et F. Junii versione, quoad Vetus, et Th. Bezae quoad Novum Testamentum ... collectus ... Authore Paulo Tossano. 2 pts. (in 1). 2 0 Hanoviae, 1624. A.5.1. --- A brief concordance to the Bible of the last translation, etc. [By J. Downame. ] 120 Lond., 1630. Dn. 5.16/3. *'* J. Cathcart White Bequest. --- A complete concordance to the Bible, of the last translation ... the whole reviewed, corrected, and ... enlarged by C. Cotton. 20 Lond. , 1631. C. 18. 34. --- 2nd ed. 20 Lond., 1635. A.7.8. --- A concordance or table to the whole Bible. 4 0 [Loud., c. 1637.] In RQ.3.10. '°'°k Title-page wanting. ADDITIONS BIBS;. 5. COMPLETE Corxmrdanoes ---- .4 coimrdanoe and dictionary to t 013 and !feu Testament ... also... all the Hebrew and Greek names ... likewise the most remarkable parallel text of Scripture ... Zbgether wi±',; a collection of the titles ... given to Christ and the Church ... ,By John Butterworth.] Dund^e , N DDCLXMX Lor rather 1789.1 New Coll. Lib. 5 BIBLE. COMPLETE CONCORDANCES [continued] --- A large and complete concordance to the Bible in English ... (A like work formerly performed by C. Cotton) ... Second impression corrected and amended in many things ... by S. Newman, etc. 20 Lond., 1650. A. 4.37 . --- Index Biblicus; or, an exact concordance to the Holy Bible, according to the last translation ... Composed ... by J. Jackson. 40 Cambridge, 1668. In A.7.34. --- Another copy. In A. 5.29. --- A brief concordance or table to the Bible of the last translation ... perused and inlarged by ... J. Downame, etc. 120 Lond., 1690. F R. - ow. --- A briefe concordance or table to the Bible of the last translation .. , perused and enlarged by J. Downame, etc. 80 Lond., n. d. e E. B. . 22052OV, --- A brief concordance to the Holy Bible of the most usual and useful places which one may have occasion to seek for. In a new method. By S. Clark. 120 Lord. , 1696. E.B. . 2202 (-1 a- --- Concordantiae Bibliorum Germanico-Hebraico-Graecae ... Verfertiget durch F. Lankisch, etc. Ed. 4. 20 Leipzig, 1705. --- A concordance to the Holy Scriptures, with the significations and applications of the words therein ... To which are added, the titles and appellations given to Christ and the Church. 3rd ed. 120 Paisley, 1796. X*32.81. --- A complete concordance to the Holy Scriptures ... By A. Cruden ... to which is added a life of the author. 8th ed. 40 Edin., 1817. M^-x Ref. .2202 cn^,_ --- 10th ed. ... rev. and corrected ... to which is added an original life of the author. 8 0 Lond., 1825. Fine Art Lib. *01 Baldwin Brown Bequest. --- Another ed. 240 Lond., 1833. C. R. 14.4.44. I,'* Cameron Collection. --- 14th ed. 80 Lord., 1854. C. R. 17.2.2. lm* Cameron Collection. ADDITIONS BIBLE, OOMPLRPE. 5. COIvCORDWIES --- Calwer .Bibelkonkordance, oder, vollstandigns biblieehes Wortregister. Unveranderter fotomec anischer Nachd.ruck der Britten Aufl. von 1922. Stuttgart, 1972. Ref. .2202 Cal. --- Another copy. Gibson Lib. 5 BIBLE. COMPLETE CONCORDANCES [continued] --- 50th ed. Ed. by J. Eadie. With an introd. by D. King. Lond., n.d. Za.7.45. --- A complete concordance to the Old and New Testament . By A. Cruden. With a memoir by W. Young. [Student's Ed.] Lond., 1895. O.S. .2202 Cru. --- Another copy. New Coll. Lib. --- Analytical concordance to the Bible on an entirely new plan, containing every word in alphabetical order, arranged under its Hebrew or Greek original, with the literal meaning of each ... With the latest information on Biblical geography and antiquities ... By R. Young ... 6th ed. rev. ... to which is added ... 'A sketch of recent explorations in Bible lands.' By ... T. Nicol. Ellin. [1896.] O.S. .2202 You. --- Concordantiarum universae scripturae sacrae thesaurus, ea methodo qua P. de Raze disposuit suum concordantiarum SS. Scripturae manuale adornatus et tabulis synopticis locupletatus. Auctoribus PP. Peultier, Etienne, Gantois, allis ue e Societate Jesu presbyteris, cum approbatione superiorum. LCurs. Sacr. Script. Pars 3, Textus, 5.1 Parisiis, [1899.] Ref. .2202 Peu. --- Calwer Bibelkonkordanz, oder vollstandiges Biblisches Wortregister. Hrsg. vom Calwer Verlagsverein. 2te Aufl. Calw, 1905. Za.3.3. --- Zurcher Bibel-Konkordanz; vollstandiges Wort-, Namen- and Zahlen-Verzeichnis zur Zurcher Bibelubersetzung mit Einschluss der Apokryphen. Bearb. von Karl Huber and Hans Heinrich Schmid. 3 Bde. Zurich. New Coll. Lib. 1. A - G. 1909. [Continued overleaf.] 5 BIBLE. COMPLETE CONCORDANCES [continued] --- Analytical concordance to the Holy Bible. By R. Young ... Also index lexicons to the Old and New Testament ... by W.B. Stevenson . 8th ed., thoroughly rev. (Sixty-fourth year of publication.) Repr. Lond., 1 943• Semitic Lib. --- Concordance of the Bible in the Moffatt translation. (By W.T. Gant.) Lond., 1950. Main Ref. .2202 Gan. --- Analytical concordance to the Holy Bible. By R. Young ... Repr. Lond., 1952. New Coll. Lib. --- 8th ed., thoroughly rev. Repr. Lond., 1963. English (For. Stud.) Lib. --- Repr. Lond., 1973• Bibl. Stud. Lib. --- Nelson t s complete concordance of the Revised Standard Version Bible. Comp. under the supervision of J.W. Ellison. 2nd pr. New York, 1957. Main Ref. .2202 Ell. --- Another copy. New Coll. Lib. --- Cruden's complete concordance to the Old and New Testaments ... Rev. ed. ed. by C.H. Irwin, A.D. Adams [and] S.A. Waters. Repr. Lond., 1961. Ref. .2202 Cru. --- Another copy. English Lib. --- Repr. Lond., 1963. English (For. Stud.) Lib. [Continued overleaf.] 5 BIBLE. COMPLETE CONCORDANCES [continued] --- The Oxford concise concordance to the Revised Standard Version of the Holy Bible. Comp. by B.M. Metzger and I.M. Metzger. Lond., 1962. New Coll. Lib. ADDITIONS BIBLE . COMPLETE. 5. CONCOI ANCM -- The Oxford Bible reader ' s dictionary & concordance, cyclopedic concordance. Oxford L1 983 ?1 hhglish Lib. ^** Bound with The Holy Bible ... Authorized King James veroion. 6 BIBLE. COMPLETE DICTIONARIES --- A dictionary of the Bible; or, an explanation of the proper names and difficult words in the Old and New Testament. 120 Lond., 1777. Z*14.16/1. --- The proper names of the Old Testament ... with historical & geographical illustrations ... With an appendix of the Hebrew & Aramaic names in the New Testament. 80 Lond., 1859. x3.23. O. s . . 110j 11-1i. --- See ALBERTUS (P. M.). M. P. M. A. ... porta linguae sanctae. --- See BASTOW (J. A.). A Biblical dictionary, etc. --- See BEARD (J. R .) . The people's dictionary of the Bible. --- See BERNARD (R.). Thesaurus Biblicus. --- See BOUTELL (C.). A Bible dictionary. --- See BROWN (J.) Minister at Haddington. A dictionary, etc. --- See BUCKLAND (A. R.) ed. The universal Bible dictionary. --- See CALMET (A.). Dictionnaire ... de la Bible. --- See CHEYNE (T. K.) and BLACK (J. S . ). Encyclopaedia Biblica. --- See DAVIES (B.) Ph.D. A compendious ... Hebrew and Chaldee lexicon. --- See DAVIS (J. D .) . The Westminster dictionary of the Bible. --- See EADIE (J .) . A Biblical cyclopaedia. --- See EWING (W.) and THOMSON (J. E. H.). The Temple dictionary. --- See FAIRBAIRN (P.) ed. The imperial Bible dictionary. --- See FA91 (DAVID BEN ABRAHAM AL-) the Karaite. The Hebrew- Arabic dictionary of the Bible. --- See FURST (J.). Hebrffiscnes and chal0isches Handwgrterbuch. --- See GESENIUS (F. H. W .) . Hebr!1isches and chal0isches Handw73rterbuch. I ADDITIONS BIBLE. COMPLETE. DICTIONARIES --- See BUTTRICK (GEORGE ARTHUR) ed. The interpreter's dictionary of the Bible, etc. ---See DHEILLY (JOSEPH). Dictionnaire biblique. . --- See DOUGLAS (J. D.) ed. The new Bible dictionary. 6 BIBLE. COMPLETE DICTIONARIES [continued] --- See GUTBIRIUS (AE.). Lexicon Syriacum. --- See GUTHE (H.). Kurzes Bibelwgrterbuch. --- See HASTINGS (J.) ed. Dictionary of the Bible. --- See HENDERSON (W.) Professor at Edinburgh. A dictionary, etc. --- See MacBEAN (A .) . Dictionary of the Bible. --- See OSBURN (W.) ed. A new Hebrew-English lexicon. --- See PE LLICANUS (C .) . Index Bibliorum. --- See PIERCY (W. C.) ed. Murray's illustrated Bible dictionary. --- See PIROT (LOUIS). Dictionnaire de la Bible [by F. Vigoureux]. Suppldment, publid sous la direction de L. P. --- See RIEHM (E. K. A.). Handw grterbuch des biblischen Altertums . --- See RIENECKER (F.) ed. Lexikon zur Bibel. --- See SC HAA F (C .) . Lexicon Syriacum concordantiale . --- See SCHENKEL (D.) ed. Bibel-Lexicon. --- See SCHLEUSNER (J. F.). Novus thesaurus ... sive, lexicon in LXX. --- See SMITH (Sir W.) LL.D. Dictionary of the Bible, etc. --- See TOOLEY (T.). Nomenclator Biblicus. --- See VIGOUROUX (F.). Dictionnaire de la Bible. --- See WINER (G. B.). Biblisches Realwgrterbuch. ---See WRIGHT (W. A.). The Bible word-book; a glossary of the archaic words and phrases, etc. ADDITIONS b BIBLE. CCKPLETE, -T>%c.T,or+gR%CS 6 MelffeN*Pd-itS --- ,gee ROwjUT (UROLD ffiLNRY). Dictionary of Bible personal names. 7 BIBT,F [continued]. COMPLETE Appendix -- La Bible historiee toute fiquree de ].a John Rylands Library. Repro duction integrals du manuscrit French5 accompagn ' dune etude par R. Fawtier. (Ed. par la. Societee frangais de reproductions de manuscrits a peintures ...^ Paris, 1924. Va.2.9. --- The artists of the Winchester Bible. With forty-four rep roductions of details from their work and an introd.. by W. Oakeshott. [Lbg. Paintings of the Twelfth Cent.] fond., 1945• . 096(4202-03) Bib. -- Another copy. Fine Art Lib. -- 3rd impr. Lond., 1.946. Fine Art Lib. --- The great Lambeth Bible. With an int rod. and notes by C.R. Dodwell. [The Faber Lib. of Illuminated MSS.] Tond., 1959 • F .006(4X2) Bib. --- Another copy. Fine Art Lib. -- Another copy. New Coll. Lib. --- See ABBA (R.). The nature and authority of the Bible. --- See ALBRIGHT (WILIJAY FOXWELL). New horizons in Biblical research. --- See AL1JM (ARTHUR BRUCE). The bible tjid the teacher. --- See AT,LN9T (JEPON JACQUES VONT) ed. Vocabulaire biblique. --- See ALTMOM (ALEANDF11 ) ed. Bibl_ical mctifa, origins and transformations. [Continued overleaf.] ADDITIONS BIBLE. 7 COMPLETE Appendix ...- --- The now pictorial Bible. LA ohapbook, ooneieting of woodcuts with appropriate extraote from t l-:a Litle appended.] Glasgow L1850-1 J" 1^ew Coli. :,ib. 7 BIBLE [continued]. M1PLE R [continued] Appendix [continued] -- See ANDERSEN (WILTB;'I.1.I). Law and gospel; a study in Biblical theology. --- See ANDERSON (BEfWF.ARD WORD). Rediscovering the Bible. --- See ANDERSON (DUNCAN) Ph.D. The Bible in seventeenth—century Scottish life and literature. -- See ANDREW (Rev. WILLIAM). A series of questions on the Old and New Testaments ... --- See ANNOTATIONS upon all the books of the Old and New Testaments ... — See ARISTEAS, Officer at the Court of Ptolemy Philadelphus. The oldest version of the Bible. --- See AUGUSTINE, St., Bp. oz IUppo. APT7ENDIX. [Ed. by] A.M. La Bonnardiere. Biblia Augustiniana. --- See BAIY (DENIS). The geography of the Bible. ---- See BALY (DENIS). Palestine and the Bible. --- See BANKS (F. AIKENt afterwards Mrs.). Coins of Bible days. --- See BARCLAY (WILLIAM) D.D. And He had compassion on them; a handbook on the miracles of the Bible. --- See BARCLAY (WILLIAM) D.D., ed. The Bible and history ... --- See BARCI,AY (WILLIAM) D.D. Communicating the Gospel. r r- .n+i miwA nvwrl an f - I 7 BIBLE [continued]. COMPLETE [continued]. Appendix [continued]. --- See BARR (JAMES) M.A. , B.D. Old and new in interpretation; a study of the two testaments. --- See BASKERVILLE (J.). Proposals for printing by subscription the Holy Bible ... MDCCLX. --- See BASSINET (A. J. DE). Histoire sacree de 1'Ancien (et du Nouveau) Testament, repr6sent6e par figures ... --- See BENOIT (PIERRE). [R6velation et inspiration selon la Bible ...] Inspiration and the Bible. --- See BERGER (SAMUEL). La Bible fran^ais au Moyen Ige. --- See BIBLIA PAUPERUM. --- See BONNARD (JEAN). Les traductions de la Bible en vers fran^ais au Moyen 1ge . --- See BOWMAN (J. W.). Prophetic realism and the Gospel; a preface to Biblical theology. --- See BRIDGES (RONALD) and WEIGLE (LUTHER ALLAN). The Bible word book. --- See BRIGHT (J.) D. D. The Kingdom of God in Bible and Church. --- See BRITISH (THE) AND FOREIGN BIBLE SOCIETY. The Gospel in many tongues; specimens of 770 languages ... --- See BRUCE (FREDERICK FYVIE). The English Bible. --- See BULL (NORMAN JOHN). A book of Bible activities. --- See BUSWELL (JAMES OLIVER). Slavery, segregation and scripture. [Continued overleaf.] T TT^T T rl,. J J.0 . A r• nor ^, T -^ 'a ^/ 1 .^.1 .J 1J T Appendix -- - See °EUVlR ("^1AI^S). 3 le TLS ^ira'-ion der He iligen Schrif t. --- See BOUYER (LOUTS). [La Eible et 1'F,vangile.] The rreaning o.,' Sacred Sc_-iurpte. --- See BRAT= (BO37-1' ?T G.) ed. Section neadingc and reference system for the Bible. TT --- See BURROWS J T` LA"'). An outline of Biblic l theology. 7 BIBLE [continued]. COMPLETE [continued]. Appendix [continued]. --- See BUTTERWORTH (C. C.). The literary lineage of the King James Bible, 1340-1611. --- See CALMET (A.). Commentaire litt6ral sur tous les livres de 1'Ancien et du *Mouveau Testament ... N --- See CALOVIUS (A.). Biblia ... illustrata. --- [For commentaries by Calvin on various books of the Bible] see CALVIN (J.); CALVIN TRANSLATION SOCIETY. --- See CAMBRIDGE (The) history of The Bible. [ Continued over leaf. ] ADDITIONS BIBLE. 7 COMPLETE Appendix --- See CABLE (MILDRED) and FRENCH (FRANCESCA). The book which demands a verdict. --- See CAEN (WILLIAM. Romanesque Bible illumination. --- See CALLISTER (FRANK. One world, not two; an examination of Bible wonders in the Old and New Testament. 7 BIBLE [continued]. COMPLETE APPi= NPol [continued] --- See CARDIFF. PUBLIC LIBRARY. The Bible in Wales. -- See CARLEl'ON (JAMES GEORGE). The part of Rheims in the making of the English Bible. --- See CARPENTER (SPENCER CECIL). The Bible view of life. --- See CARR (J.). fiber das Verhaltnis der Wiclifitischen and der Purvey'schen Bibelubersetzung. --- See CAUSSE (A.). Les plus vieux chants de la Bible. --- See CENTRO ITALIANO DI STUDI SULL'ALTO MEDIOEVO. Settimane di studio. 10. La Bibbia nell'alto medioevo. --- See CHARITY (ALAN CLIFFORD). Events and their afterlife; the dialectics of Christian typology in the Bible and Dante. --- See CHURCH OF SCOTLAND. SPECIAL COMMISSION ON BAPTISM. The biblical doctrine of baptism. --- See CLA.RKE (W.K.L.). Concise Bible commentary. { P & CA-0 --- See COATES (JOHN RIDER). War,-what does the Bible say? --- See COGGAN (FREDERICK DONALD) Abp. The English Bible. --- See COGGAN (FREDERICK DONALD) Abp. The glory of God; being four studies in a ruling Biblical concept. [Continued overleaf.] 7 BIBLE [continued]. COMPLETE AI'PCWD))K [continued] --- See COLE (WILLIAM GRAHAM). Sex and love in the Bible. --- See COLWELL (ERNEST CADMAN). The study of the Bible. --- See COOK (ALBERT STANBURROUGH). The Authorised Version of the Bible and its influence. --- See COOK (STANLEY ARTHUR). The "truth" of the Bible. --- See CROMWELL (THOMAS) Earl of Essex. A photographic reproduction of the ... Injunctions issued ... by ... Thomas (Lord) Cromwell ordering that the Bible in English be set up ... --- See CRUM (JOHN MACLEOD CAMPBELL). The original Jerusalem Gospel ... --- See CYSTER (RAYMOND FREDERICK). Scripture and the Word of God. --- See DAICHES (DAVID). The King James version of the English Bible ... --- See DANKER (FREDERICK WILLIAM). Multipurpose tools for Bible study. --- See DAUBE (DAVID). The exodus pattern in the Bible. --- See DAVIES (RUPERT ERIC). The Bible and unity. --- See DEANESLY (MARGARET). The Lollard Bible. --- See DEANESLY (MARGARET). The significance of the Lollard Bible. --- [For commentaries by F. Delitzsch on various books of the Bible] see DELITZSCH (F.) [Continued overleaf.] 7 BIBLE [continued]. COMPLETE APPuwmt [continued] --- See DEWICK (EDWARD CHISHOLM). The Gospel and other faiths. --- See DIETRICH (SUZANNE DE). [Le dessein de Dieu.] God's unfolding purpose; a guide to the study of the Bible. --- See DIETRICH (SUZANNE DE). Free men; meditations on the Bible today. --- See DINSMORE (CHARLES ALLEN). The English Bible as literature. --- See DODD (CHARLES HAROLD). The Bible and the Greeks. --- See DOMIZLAFF (HILDEGARD). Holzschnitte zur Bibel. --- See DULIERE (W.L.). De la dyade a 1 1unite par la triade; prehistoire de la religion biblique, 1 1 avenir du divin. --- See EASON (C.). The Genevan Bible. --- See EISELEN (FREDERICK CARL), LEWIS (EDWIN) and DOWNEY (DAVID GEORGE) eds. The Abingdon Bible commentary. 7 BIBLE [continued]. COMPLETE Appendix [continued] --- See EVATT (EDWARD). Leaf healing, or, the medicine-of the Bible. --- See EXPOSITOR'S (THE) BIBLE. --- See FINEGAN (JACK). Handbook of biblical chronology, etc. --- See FISON (J. E.). The faith of the Bible. --- See FLORILEGIA Biblica Africana, saec. V, etc. --- See FOLENA (GIANFRANCO) and MELLINI (GIAN LORENZO) eds. Bibbia istoriata padovana della fine del trecento. --- See FRISTEDT (S. L.). The Wycliffe Bible. --- See FROR (KURT). Biblische Hermeneutik; zur Schrif taus legung in Predigt and Unterricht. --- See GEIGER (A.). Urschrift and Ubersetzungen der Bibel in ihrer Abh!tngigkeit von der innern Entwicklung des Judentums. --- See GEISELMANN (JOSEF RUPERT). Die heilige Schrift and die Traditionen zu den neueren Kontroversen fiber das Verhlltnis der heiligen Schrift zu den nichtgeschriebenen Traditionen. --- See GOADBY (R.). An illustration of the Holy Scriptures. --- See GORE (C.) Bp., GOUDGE (H. L.), and GUILAUME (A.) eds. A new commentary on Holy Scripture, including the pocrypha. --- See GOSHEN-GOTTSTEIN (MOSHE H.). Text and language in Bible and Qumran. --- See GRANT (FREDERICK CLIFTON) ed. Nelson's Bible commentary. ADDITIONS BIBLE. 7 COMPLETE Appendix --- See FURNESS (JOHN MALCOLM). Vital words of the Bible. --- See FRASSEN (CLAUDE). Disquisitiones Biblicae ... --- See FRAINE (JOAN DE). La Bible et 1 1 origine de 11homme. --- See FRANK (HARRY THOMAS). An archaeological companion to the Bible. --- See FOOTE (GEORGE WILLIAM) and BALL (WILLIAM PLATT). The Bible handbook. --- See FULLER (REGINALD CUTHBERT) ed. A new Catholic commentary on Holy Scripture. -- See GARZELLI (ANNAROSA). La Bibbia di Federico da Montefeltro ... --- See FRYE (NORTHROP). The great code; the Bible and literature. --- See GELIN (ALBERT). [L'homme selon la Bible.] The concept of man in the Bible. --- See GORE (CHARLES) Bp. The doctrine of the infallible Book. 7 BIBLE [continued] COMPLETE Appendix [continued] --- See GRANT (FREDERICK CLIFTON). Translating the Bible. --- See GRIERSON (Sir H. J. C.). The English Bible. --- See GRILLET (CLAUDIUS). La Bible dans Lamartine. --- See GROLLENBERG (L. H.). Atlas of the Bible. --- See HAAK (T.). The Dutch annotations upon the whole Bible. --- See HANSON (RICHARD PATRICK CROSLAND). The Bible as a norm of faith. --- See HARTLICH (C.) and SACHS (W.). Der Ursprung des Mythosbegriffes in der modernen Bibelwissenschaft. ADDITIONS BIBLE. Z COMPLETE Appendix --- See GRELOT (PIERRE). [Introduction aux livres saints. ] Introduction to the Bible. --- See GULIELMUS, Brito. Summa Britonis, siv ^Guillelmi • Britonis expositiones vocabu.lorum Biblie. --- See HARVEY (ANTHONY ERNEST). The New English Bible; comp anion to the New Testament. 7 BIBLE `continued]. COMPLETE APPENDIX `continued] --- See HAVERFORD (The) Symposium on Archaeology and the Bible ... -- See HAWEIS (T.). The Evangelical Expositor. --- See HAWKER (R.). The poor man t s commentary on the Bible. --- See Hr. ERT (ARTHUR GABRIEL). Scripture and the faith. --- See HELMBOLD (ANDREW K.). The Nag Hammadi gnostic texts and the Bible. --- See HENRY (CARL FERDINAND HOWARD) ed. Revelation and the Bible; contemporary evangelical thought. --- See HENRY (MATTHEW). An exposition of all the books of the Old and New Testaments ... --- See HENRY (MATTHEW. An exposition of the five books of Moses ... (And An exposition of the historical ... poetical ... prophetical books of the Old Testament. - An exposition of the historical books of the New Testament ...) LWith text.] --- See HENSLOW (GEORGE). The Vulgate; the source of false doctrines. --- See HERING (J.). Die biblischen Grundlagen des christlichen Humani smus . --- See HERKLOTS (H.G.G.). Back to the Bible. --- See HFSSEN (JOHANNES). Platonismus and Prophetismus. Continued overleaf.] 7 BIBLE `continued]. COMPLETE APPENDIX `continued] --- See HOFMANN (JOHANN CHRISTIAN CONRAD VON). Interpreting the Bible. --- See HOLKHAM (The) Bible picture book. --- See HOOKE (SAMUEL HENRY. What is the Bible? --- See HOOPER (JOHN STIRLING MORLEY). Bible translation in India, Pakistan and Ceylon. --- See HOVE (J. TEN. Sommige Bijbelgeheimen onthuld ... --- See RUNT (GEOFFREY) comp. About the New English Bible. -- See INTERNATIONAL CRITICAL COMMENTARY ... --- See JACOX (FRANCIS. Traits of character and notes of incident in Bible story. --- See JAMIESON (R.), FAUSSET (A.R.) and BROWN (D.). A commentary critical ... and practical, on the Old and New Testaments. --- See JOACHIMUS, Abbot of Fiore. Divine vatis Abbatis Joachim liber concordiae Novi ac Veteris Testamenti. --- See JOHN RYLANDS LIBRARY, Manchester. The John Rylands Library, Manchester; catalogue of an exhibition illustrating the history of the transmission of the Bible ... --- See JOHN RYLANDS LIBRARY, Manchester. The John Rylands Library, Manchester; catalogue of an exhibition of Bibles illustrating the history of the English versions from Wiclif to the present time ... `Continued overleaf.] 7 BIBLE `continued]. COMPLETE. APPENDIX continued] --- See JOHN RYLANDS LIBRARY, Manchester. The John Rylands Library, Manchester; catalogue of an exhibition of manuscripts and printed copies of the Scriptures, illustrating the history of the transmission of the Bible ... --- See JONES (THOMAS E.H.). The world's greatest need; being a restatement ... of the Gospel's content ... --- See JURKU (ANTON). `Die Welt der Bibel.] The world of the Bible. --- See KAHLER (MARTIN). Aufsatze zur Bibelfrage. --- See KELLER (W.). The Bible as history. --- See KENYON (Sir F.G.). The Bible and archaeology. --- See KENYON (Sir F.G.). The Bible and modern scholarship. --- See KENYON (Sir F.G.. Our Bible and the ancient manuscripts. --- See KENYON (Sir F.G.). The story of the Bible. --- See KNOX (RONALD ARBUTHNOTT). On Englishing the Bible. -- See KOCH (KLAUS). Was ist Formgeschichte? --- See KOCH (KLAUS). `Was ist Formgeschichte?] The growth of the biblical tradition; the form critical method. `Continued overleaf.] 7 BIBLE Ccontinued]. COMPLETE. APPENDIX Ccontinued] --- See KORTLEITNER (F.X.). Archaeologia Biblica. --- See KUITERT (HARMLNUD MARTINUS). Gott in Meschengestalt; eine ... Studie uber die Anthropomorphismen der Bibel. --- See LANGE (J.P.). A commentary on the Holy Scriptures. --- See LAPIDE (C.A.). Commentarii in Sacram Scripturam. --- See LAWTON (JOHN STEWART). Truths that compelled; contemporary implications of biblical theology. `Continued overleaf.] 7 BIBLE. COMPLETE [continued]. APPENDIX [continued]. --- See LEISHMAN (THOMAS LINTON). Our ageless Bible ... --- See LAON-DUFOUR (XAVIER). [Vocabulaire de theologie biblique.] Dictionary of Biblical theology. --- See LUPTON (LEWIS FREDERICK). A history of the Geneva Bible. --- See MANSON (THOMAS WALTER) ed. A companion to the Bible. --- See MANSON (THOMAS WALTER). Ethics and the Gospel. --- See MAXWELL (ARTHUR STANLEY). Our wonderful Bible. --- See MAYER (RUDOLF) and REUSS (JOSEPH). Die Qumranfunde and die Bibel. --- See MICHAELI (FRANK). Textes de la Bible et de l'ancien orient. --- See MINEAR (PAUL SEVIER). Eyes of faith; a study in the Biblical point of view. --- See MISKOTTE (HERMANNUS HEIKO). Sensus spiritualis; de verhouding tussen het Oude Testament en het Nieuwe Testament in de rooms-katholieke hermeneutiek sinds het verschijnen van de encycliek 'Divino afflante spiritu l in 1943• --- See MONTET (PIERRE). L'Agypte et la Bible. --- See MOULD (ELMER WALLACE KING). Essentials of Bible history. [Continued overleaf.] ADDITIONS BIBLE [continued]. COMPLETE [continued].' 7. Appendix [continued]. j i --- See MACGREGOR (GEDDES). A literary history of the Bible from the middle ages to the present day. See MOCKELMANN (JOCEEN). Deutsch-schwedische Sprachbeziehungen Untersuchung der Vorlagen der schwedischen Bibelubersetzungen von 1536 and des Lehngutes aus dem Deutschen in dieseng Ubersetzungen. s ^ 7 BIBLE. COMPLETE [continued]. APPENDIX [continued]. --- See MOULTON (WILLIAM FIDDIAN). The history of the English Bible. --- See MUIR (WILLIAM) B.D., B.L. Our grand old Bible. --- See NEIL (WILLIAM) ed. The Bible companion. --- See NEIL (WILLIAM). One volume Bible commentary. --- See NEWGASS (EDGAR). The everlasting Gospel; a panorama of the English Bible. --- See NIDA (E.A.). God's word in man's language. --- See NILES (DANIEL THAMBYRAJAH). Living with the Gospel. --- See NILES (DANIEL THAMBYRAJAH). Reading the Bible today. --- See NINERAM (DENNIS ERIC) ed. The Church's use of the Bible, past and present. --- See NINEHAM (DENNIS ERIC) ed. The New English Bible reviewed. --- See NOTSCHER (FRIEDRICH). Gotteswege and Menschenwege in der Bibel and in Qumran. --- See NOTSCHER (FRIEDRICH). Von Alten zum Neuen Testament. --- See NORLIE (O.M.). The Bible in a thousand tongues. In commemoration of Luther's translation ... in 1534• [Continued overleaf.] ADDITIONS BIBLE. 7. COMPLETE Appencix --- See hMDERLANDSE HERVOR IIlE KERK. General entries. [Klare Wijn. The Bible speaks again ... 7 BIBLE. COMPLETE [continued]. APPENDIX [continued]. --- See NORTH (E.M.) ed. The book of a thousand tongues. Being some account of the translation and publication of ... the Holy Scriptures ... --- See NYGREN (ANDERS). The significance of the Bible for the Church. --- See O'MALLEY (T.P.). Tertullian and the Bible; language, imagery, exegesis. --- See ON the authority of the Bible; some recent studies. --- See ORCHARD (B.), SUTCLIFFE (E.F.), etc. eds. A Catholic commentary on Holy Scripture. --- See OXFORD BIBLE ATLAS. --- See OXFORD UNIVERSITY PRESS and CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS. The Bible in Britain. --- See PACKER (JAMES INNELL). God has spoken; revelation and the Bible. --- See PALESTINE EXPLORATION FUND. World of the Bible. --- See PANZER (GEORG WOLFGANG). Entwurf einer vollstindigen Geschichte der deutschen Bibelubersetzung D. Martin Luthers ... --- See PARMELEE (ALICE). A guidebook to the Bible. --- See PARROT (ANDRA). Le Musee du Louvre et la Bible. [Continued overleaf.] ADDITIONS BIBLE. 7 COMPLETE. APPENDIX --- See OAKESHOTT (WALTER FRASER). The two Winchester Bibles. --- See OATFS (WAYNE EDWARD). The Bible in pastoral care. --- See ORCHARD (RONALD KENNETH. The message of the Bible. 7 BIBLE. COMPLETE [continued]. APPENDIX [continued]. --- See PATAI (RAPHAEL). Family, love and the Bible. --- See PEAKE (ARTHUR SAMUEL) ed. A commentary on the Bible. --- See PEAKE (ARTHUR SAMUEL). A guide to Biblical study. --- See PFEIFFER (CHARLES FRANKLIN) and HARRISON (EVERETT FALCONER) eds. The Wycliffe Bible commentary. --- See PLATER (W.E.) and WHITE (H.J.). A grammar of the Vulgate. --- See POLLARD (A.W.) ed. Records of the English Bible. --- See QUODVULTDEUS, Bp. of Carthage. Livre des promesses et des predictions de Dieu. --- See RABIN (CHAIM) ed. Studies in the Bible. --- See RAE (FREDERICK J.). The Bible teachers difficulties. --- See RAMSEY (A.M.). The Gospel and Catholic Church. --- See REES (FREDERICK ABYAH). The Gospel in great pictures. --- See REICKE (BO) and ROST (L.) eds. Biblisch-historisches Handworterbuch. ADDITIONS BIBLE. 7. C OPEPLETE Appendix --- See PEARSON (JOHN) Bp., ed. Critici sacri, sive, annotata doctissimorum virorum in Vetus ac Novum Testamentum ... --- See RAGG (LONSDALE). Tree lore in the Bible ... 7 BIBLE [continued]. COMPLETE Appendix [continued] --- See REID (J.K.S.). The authority of Scripture; a study of the Reformation and post-Reformation understanding of the Bible. --- See RICHARDS (HUBERT JOHN) . God speaks to us; an introduction to the Bible. --- See RICHARDSON (A.) ed. A theological word book of the Bible. --- See RINGGREN (HELMER). Sacrifice in the Bible. --- See ROBERTSON (EDWIN HANTON). The new translations of the Bible. --- See ROBINSON (H. W.) ed. The Bible in its ancient and English versions. --- See ROWLEY (H.H). The unity of the Bible. --- See RUMBALL-PETRE (E.A.R.). Rare Bibles. --- See RUNIA (KLAAS). Karl Barth's doctrine of Holy Scripture. --- See SADIQ (M. M.). Muhammad in the Bible. ADDITIONS BIBLE. 7 COMPLETE Appendix --- See ROBh2T90N (liMWIN HAi TON) . 'Take and read'; a wide to group Bible study. --- See ROWLE'Y (HAROLD HIMY). The relevance of the Bible. --- See ROST (IIANS). Die Bibel im Mittelalter. BIBLE [continued]. COMPLETE [continued]. 7 Appendix [continued]. --- See SAINTYVES (P.). Essais de folklore biblique. --- See SCHMIDT (PHILIPP). Die Illustration der Luth--rbibel, 1522-1700. --- See SCHNEIDER (HEINRICH). Der Text der Gutenbergbibel zu ihrem 500 Jthrigen Jubiltlum untersucht. --- See SCHOMERUS (H. W.). Ist die Bibel von Indien abhtingig? --- See SCHREY (H. H.), WALZ (H. H.) and WHITEHOUSE (W.A.). The Biblical doctrine of justice and law. --- See SCHWARZ (REINHARD). Fides, spes and caritas beim jungen Luther; unter besonderer BerUcksichtigung der mittelalterlichen Tradition. --- See SCRIPTURE names of persons and places familiarly explained. --- See SMALLEY (B.). The study of the Bible in the Middle Ages. --- See SMART (JAMES DICK). The interpretation of Scripture. --- See SMART (JAMES DICK). Servants of the Word; the prophets of Israel. --- See SMITH (J. W. D. ). The pattern of Christian belief; an essay in Biblical interpretation. --- See SOCIETY OF BIBLICAL LITERATURE. The Bible in modern scholarship. --- See STENDAHL (KRISTER). The Bible and the role of women; a case study in hermeneutics. [Continued overleaf. ] ADDITIONS BIBLE [continued]. 7 COMPLETE [continued]. Appendix [continued]. --- See SCHUMANN (ADOLF). An introduction to the books of the Old and New Testament ... ---See SCOTT (CHARLES ARCHIBALD ALEXANDER). Evangelical doctrine - Bible truth. --- See SHEFFIELD. CITY LIBRARIES. Exhibition of the English Bible ... --- See SHORT (ARTHUR RENDLE). The Bible and modern research. --- See STORY (THE) of the Bible told by living writers of authority: H. Balmforth, A. Barr, A.D. Belden ... --- See SMITH (WILLIAM t D.D., Chaplain to King James I, probable author. Gemma Fabri; qua Sacrorum Bibliorum ma.rga,4itae ... summatim fere omnes continentur ... BIBLE [continued]. COMPLETE [continued]. 7 Appendix [continued]. --- See STRACHAN (J.). Early Bible illustrations, etc. --- See STRACK (H.) and ZOCKLER (O.) eds. Kurzgefasster Kommentar zu den heiligen Schriften Alten and Neuen Testaments. --- See STUMMER(F. ). Einftihrung in die lateinische Bibel. --- See TILLICH (P.). Biblical religion and the search for ultimate reality. --- See TIMES (THE). The Bible today, etc. --- See TOURNIER (PAUL). [Bible et m6decine. ] Bibel and Medizin. --- See TOURNIER (P.). A doctor's casebook in the light of the Bible. --- See UNITED BIBLE SOCIETIES. The illustrated Bible; exhibition. --- See VATTASSO (MARCO). Le due Bibbie di Bovino, etc. --- See VAUX (ROLAND DE). Bible et Oricnt. --- See VITUS (G.). Doctrinale S. Bibliorum harmonicum, id est, index dilucidus novus, etc. --- See VOGEL (PAUL HEINZ). Europtische Bibeldrucke des 15. and 16. Jahrhunderts in den Volkssprachen, etc. --- See VON ALLMEN (J. J. ) ed. Vocabulary of the Bible. --- See WALKER (WINIFRED). All the plants of the Bible. [Continued overleaf. ] 4 ADDITIONS BIBLE. 7 COMPLETE Appendix --- See SYSTEM BIBLE COTYMANY. The System Bible study, or, the busy people's Bible ... --- See ULLENDORFF (EDWARD). Ehtiopia and the Bible. 1 BIBLE [continued]. COMPLETE [continued]. 7 Appendix [continued]. --- See WALTHER (M.) the Elder. Harmonia Biblica, sive brevis et plana conciliatio locorum Veteris et Novi Testamenti. --- See WEGENER (GUNTHER S.). [6000 Jahre and ein Buch. ] 6000 years of the Bible. --- See WEST (N.). A complete analysis of the Holy Bible. --- See WHISTON (WILLIAM). The accomplishment of Scripture prophecies. Being eight sermons, etc. --- See WILLIAMS (RONALD RALPH). The Bible in worship and ministry, etc. --- See WILLOUGHBY (H.R.). The first authorized English Bible and the Cranmer Preface. --- See WILLOUGHBY (H. R. ) ed. The study of the Bible today and tomorrow. --- See WOOD (JAMES) Professor of Biblical Languages. The interpretation of the Bible; a historical introduction. --- See WRIGHT (G.E.). Biblical archaeology. --- See WRIGHT (GEORGE ERNEST) and FULLER (R.H.). The book of the acts of God; Christian scholarship interprets the Bible. --- See YAHUDA (A. S. ). The accuracy of the Bible. ADDITIONS BIBLE. 7 COMPLETE Appendix --- See WALTHER (WILHELM). Die deutsche Bibeliibersetzung des Mittela ters. --- See WALTON (ROBERT CLIFFORD) ed. A source book of the Bible for teachers. --- See WATTS (NEWMAN). That fascinating book. --- See WEBER (OTTO) Professor at Gottingen University. [Grundriss der Bibelkunde.] Ground plan of the Bible. --- See WELLS (AMOS RUSSEL). Bible miniatures; character sketches of one hundred and fifty heroes and heroines of Holy Writ. r --- See WONDERLY (WILLIAM L.). Bible translations for popular use.