120 5mm 4 744 120 5mm 4 744

Night Wind Thierry Lang THIERRY LANG QUINTET Glenn Ferris Matthieu Michel 1. HIS SMILE - 5’29 (dedicated to Daniel Thentz) 2. WHEN WE LAST MEET - 4’47 Heiri Kaenzig 3. TOO MANY MOONS AGO - 5’36 4. NIGHT WIND - 4’45 Kevin Chesham 5. LES PETITS YEUX - 5’00 6. ONLY WOOD - 4’35 7. THE MOON UNDER WATER - 5’39 8. THE CAT - 3’01 (dedicated to Claude Delessert) 9. HOPE* - 4’15 10. MY SEASON* - 5’01

119 5mm 4 704 11. LE SABLIER - 6’18

THIERRY LANG piano GLENN FERRIS trombone MATTHIEU MICHEL flugelhorn HEIRI KAENZIG bass KEVIN CHESHAM drums

Total Time : 54’00

ALL COMPOSITIONS BY THIERRY LANG * by Thierry Lang/David Linx Night Wind Thierry Lang plays Steinway D

241mm 9 488

PAGE 08 - BACK PAGE 01 - RONT

UMG GLOBAL TEMPLATE UPC#: 0602537596720 L e : Art st: T erry L n u ntet CD 12 m Boo - S e St t T t e: N t W n Re ro: o #: DATE: 29 09 13 C M C K TOTAL # TEMPLATE: UMG CD BOOK SADDLE UL00 PMS#1 PMS#2 PMS#3 PMS#4 PMS#5 PMS#6 TEMPLATE: UMGI CD BOOK SADDLE UL00 # # # # # #

cover-CD-Thierry-Lang.indd 1 30/09/2013 08:56:26 120 5mm 4 744 120 5mm 4 744

NIGHT WIND - THIERRY LANG QUINTET

1. HIS SMILE 5’29 (comp. Thierry Lang) 2. WHEN WE LAST MEET 4’47 (comp. Thierry Lang) 3. TOO MANY MOONS AGO 5’36 (comp. Thierry Lang) 4. NIGHT WIND 4’45 (comp. Thierry Lang) 5. LES PETITS YEUX / 5’00 (comp. Thierry Lang) 6. ONLY WOOD 4’35 (comp. Thierry Lang) 7. THE MOON UNDER WATER 5’39 (comp. Thierry Lang) 8. THE CAT 3’01 (comp. Thierry Lang) 9. HOPE 4’15 (comp. Thierry Lang / lyrics David Linx) 10. MY SEASON 5’01 (comp. Thierry Lang / lyrics David Linx) 11. LE SABLIER 6’18 (comp. Thierry Lang) 119 5mm 4 704 Musicians THIERRY LANG piano GLENN FERRIS trombone MATTHIEU MICHEL flugelhorn HEIRI KAENZIG bass KEVIN CHESHAM drums

Total time 54’00

THIERRY LANG - HEIRI KAENZIG - MATTHIEU MICHEL - KEVIN CHESHAM - GLENN FERRIS

241mm 9 488

PAGE 02 - BACK PAGE 07 - RONT

UMG GLOBAL TEMPLATE UPC#: 0602537596720 L e : Art st: T erry L n u ntet CD 12 m Boo - S e St t T t e: N t W n Re ro: o #: DATE: 29 09 13 C M C K TOTAL # TEMPLATE: UMG CD BOOK SADDLE UL00 PMS#1 PMS#2 PMS#3 PMS#4 PMS#5 PMS#6 TEMPLATE: UMGI CD BOOK SADDLE UL00 # # # # # #

cover-CD-Thierry-Lang.indd 2 30/09/2013 08:56:27 120 5mm 4 744 120 5mm 4 744

All compositions by Thierry Lang

Produced by Thierry Lang

Coproduction Schweizer Radio DRS - Claude Delessert - Universal Music

Recorded by Andy Neresheimer at The Volkshaus Basel, May 28 and 29, 2012

Editing by Matthieu Michel, June 9, 2013

Mixed by Gérard de Haro ,Studio La Buissonne, June 17, 2013 119 5mm 4 704 Mastering by Romain Castera, Studio La Buissonne, september 2, 2013 www.labuissonne.com

Photography Therry Lang Quintet by Diego Salvadore FOR FURTHER INFORMATION ON THIERRY LANG CONTACT : Emmanuelle Piaget Cover Painting by André Raboud, www.andreraboud.ch Thierry Lang Project – Booking & Coordination Tel : +41 79 433 40 04 Cover Design by Juan Vergara, www.vlv.ch Mail : [email protected] Web : www.thierrylang.ch

241mm 9 488

PAGE 06 - BACK PAGE 03 - RONT

UMG GLOBAL TEMPLATE UPC#: 0602537596720 L e : Art st: T erry L n u ntet CD 12 m Boo - S e St t T t e: N t W n Re ro: o #: DATE: 29 09 13 C M C K TOTAL # TEMPLATE: UMG CD BOOK SADDLE UL00 PMS#1 PMS#2 PMS#3 PMS#4 PMS#5 PMS#6 TEMPLATE: UMGI CD BOOK SADDLE UL00 # # # # # #

cover-CD-Thierry-Lang.indd 3 30/09/2013 08:56:27 120 5mm 4 744 120 5mm 4 744

THIERRY LANG (p) MATTHIEU MICHEL (flgh)

The Swiss pianist and composer: Thierry Lang, was born in 1956, Romont, a little town in the Canton of Born in 1963, Fribourg. Matthieur Michel studied the trumpet with Americo Bellotto for three years, in Vienna and Fribourg. He began to learn the piano at the age of 5, at 7 he had decided to make it his career and his life. Berlin. In 1986, Berlin, he made his first disc, Blue Light, as bandleader accompanied by: Walter Norris, Yiye Wil- He studied classical music with great success until he was 21, even if jazz had fascinated him since the very son de Oliveira, Danny Hayes, Manfred Brundl and Alexandro Sanguinetti. In 1989, he made his second CD as beginning. He discovered this music genre by listening to blues pianists: Erroll Garner and Oscar Peterson, bandleader, accompanied by: Maurice Magnoni, Michel Bastet, Mathias Demoulin and Marcel Papaux. In 1994, quickly having a clear influence on the young pianist. It was not until he was 15 that he heard, for the first time, Matthieur Michel recorded Okipik, a CD in a duo, with Uli Scherer. In 1995, he made two CDs: the first, “Estate”,with: the musician who would become, and remains his idol: Bill Evans. In this pianist’s music, he essentially found a Richard Galliano, Thierry Lang, Heiri Känzig and Joris Dudli. The second with: Joachim Kühn, Ricardo Del Fra and perfect link between classical music and jazz. Thus it was there Thierry Lang found his own means of musical Daniel Humair. In 1996, he recorded “The Sadness Of The Yuki”, his second CD with: Uli Scherer as well as the expression. He is a gifted composer with a great sense of melody, rapidly, he became one of the masters of his record “Makara” with: Uli Scherer, Thierry Lang as well as Daniel Perrin. In 2003, in the context of: “Live In Vevey”, domain. His tours, and his recordings have made him famous all around the world. In 1995, his CD: “Private he recorded his CD: “Matthieu Michel Live At Théâtre Oriental” with: Martin Reiter, Peter Herbert and Alex Deutsch. Garden” was awarded the prize for the “Best CD of the year” in Japan. He became the first Swiss musician to be given a contract with the famous “Blue Note” label. From then on, he started preforming more and more HEIRI KÄNZIG (b) concerts, as well as tours; his recording kept growing. In total Thierry Land has released about 20 CDs, and is now working on publishing his own compositions. In 2004, he was awarded the grand prix by the “Foundation Heiri Känzig was born in New York in 1957 to an Argentinian mother. He began his career as a jazz musician when of the Promotion of Artistic Work” in the Canton of Vaud, this prize allowed him to finally own the piano of his he entered the conservatory in Graz in Austria at the age of 18. Shortly after beginning his studies he founded the dreams. In 2005, he opened his recording studio to the public and to any interested musicians. In 2007, he paid now famous Vienna Art Orchestra together with Matthias Rüegg. He worked with the VAO for 15 years, touring homage to his home canton’s best-known composer, Joseph Bovet, and formed the septet named “LYOBA” for the whole world with them. In 1989 he became the first foreign musician to be made a member of the Orchestre the occasion, with whom he tours Europe. Nationale de Jazz (ONJ) in France. In 2002 the Development Co-operation Directorate (DCD) appointed Känzig the artistic director of the transcultural project “Thien Shan Schweiz Express”, which ran in conjunction with the GLENN FERRIS (trb) International Year of Mountains. In 2005 Canton Zurich awarded him its grand prix in composition. Heiri Känzig is a constant presence on the international contemporary jazz scene. His recordings can be found on the Blue Note, Born in 1950 in Hollywood, Glenn Ferris started classical trombone in Los Angeles. From 1964, in addition to ACT, Universal and Virgin labels. His playing is not just characterized by an astonishing melodic virtuosity, but also his classical studies, he studied the theory of jazz improvisation with . At the age of 16 Glenn Ferris by its earthy, warm tone. Besides playing in numerous concerts, Känzig is professor of double bass at the Lucerne 119 5mm 4 704 started performing with the prestigious Don Ellis Big Band as well as performing and recording with other School of Music. musical formations. The group ‘Revival’ was co-founded with Glenn and trumpeter-composer . And then Glenn Ferris put together the ‘Celebration Orchestra’, which featured some of the most creative musicians KEVIN CHESHAM (dr) in Los Angeles. Besides creating his own groups, Glenn Ferris was in demand by major artists to perform and be featured Kevin Chesham was born in 1987 in Bern and now lives in Biel.At the age of 11 he had his first drum lessons and soloist in their groups. Among them : , Don Ellis, Tim Buckley Harry James, , Bobby a year later his first band experience. After finishing school he attended the Swiss Jazz School from 2003-2005 Bradford. Glenn Ferris performed and recorded with such artists as , , , receiving lessons from Ueli Müller. From 2005-2008 he graduated with a bachelor of arts degree in music at the John Scofield, Art Pepper,… Jazz Department of the Academy of Arts in Bern. He completed his master studies in music pedagogy in the class In Europe, he performed and recorded with the Azur Quartet (Quintet) of , the Collective Palatino of Billy Brooks and Dejan Terzic. In addition to studying he performed and performs in numerous concerts with Quartet, Michel Petrucciani, Quincy Jones, Archie Shepp, , Philly Joe Jones, , Enrico Rava, Mar- various musical styles and instrumentation, from jazz to rock from duos to symphony orchestra. He composes tial Solal, Louis Sclavis, Michel Portal, the Collective‘ Bex - Ferris and Goubert « (BFG), Stéphane & Lionel for his own band “Henry Popcorn” and has played with musicians such as: Tom Harrell, Eric Alexander, Reggie Belmondo, Ricardo Del Fra, Thierry Lang, the ‘Glenn Ferris Trio’ , the Glenn Ferris ‘Chrominance’ Trio, ‘Pentes- Johnson, Sandy Patton, Bert Joris, Stewy von Wattenwyl, Thierry Lang Trio, Malcolm Braff, Alexander von Schlip- sence’ Quintet and the Ferris ‘Wheel’ Trio. Since 2000, Glenn Ferris is professor in the jazz department at the penbach, Benjamin Schmid, Heiri Känzig, Bänz Oester, Wolfgang Zwiauer, Ueli Kempter Trio, Domi Chansorn and Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris. The Phanamanation.

241mm 9 488

PAGE 04 - BACK PAGE 05 - RONT

UMG GLOBAL TEMPLATE UPC#: 0602537596720 L e : Art st: T erry L n u ntet CD 12 m Boo - S e St t T t e: N t W n Re ro: o #: DATE: 29 09 13 C M C K TOTAL # TEMPLATE: UMG CD BOOK SADDLE UL00 PMS#1 PMS#2 PMS#3 PMS#4 PMS#5 PMS#6 TEMPLATE: UMGI CD BOOK SADDLE UL00 # # # # # #

cover-CD-Thierry-Lang.indd 4 30/09/2013 08:56:27 SPINE SPINE 6.4mm (0.25“) 6.4mm (0.25“) 137.8mm (5.42“)

Night Wind 375 967-2

375 967-2 375 967-2 THIERRY LANG QUINTET

1. HIS SMILE - 5’29 (dedicated to Daniel Thentz) 2. WHEN WE LAST MEET - 4’47 THIERRY LANG QUINTET NIGHT WIND 3. TOO MANY MOONS AGO - 5’36 4. NIGHT WIND - 4’45 5. LES PETITS YEUX - 5’00 6. ONLY WOOD - 4’35 7. THE MOON UNDER WATER - 5’39 8. THE CAT - 3’01 (dedicated to Claude Delessert) 9. HOPE* - 4’15 10. MY SEASON* - 5’01 11. LE SABLIER - 6’18 117.5mm (4.63“)

THIERRY LANG piano GLENN FERRIS trombone MATTHIEU MICHEL flugelhorn HEIRI KAENZIG bass KEVIN CHESHAM drums THIERRY LANG QUINTET NIGHT WIND LANG QUINTET THIERRY Total Time : 54’00

ALL COMPOSITIONS BY THIERRY LANG * by Thierry Lang & David Linx

Thierry Lang plays Steinway D

375 967-2 BIEM/SDRM All rights reserved. Unauthorized copying, lending, hiring, broadcasting and public performance are prohibited. & © 2013 Universal Music Switzerland GmbH. Made and printed in Switzerland.

150.6mm (5.93”)

OUTER

UMG GLOBAL TEMPLATE UPC#: 0602537596720 Label: CD INLAY CLEAR TRAY Artist: Thierry Lang Quintet OUTER Title: Night Wind Repro: Job#: DATE: 29.09.13 C M C K TOTAL # TEMPLATE: UMG_CD_INLAY_NOV02 PMS#1 PMS#2 PMS#3 PMS#4 PMS#5 PMS#6 TEMPLATE: UMGI_CD_INLAY_NOV02 # # # # # #

cd-inlay-thierry-lang.indd 1 30/09/2013 15:42:26 MAXIMUM VISIBLE AREA SPINE WHEN JEWELCASE CLOSED SPINE 6.4mm (0.25“) 6.4mm (0.25“) 10.3mm (0.41“) 137.8mm (5.42“)

Night Wind Thierry Lang Quintet 117.5mm (4.63“)

150.6mm (5.93”)

INNER (under CD)

UMG GLOBAL TEMPLATE UPC#: 0602537596720 Label: CD INLAY CLEAR TRAY Artist: Thierry Lang Quintet INNER (Under CD) Title: Night Wind Repro: Job#: DATE: 29.09.13 C M C K TOTAL # TEMPLATE: UMG_CD_INLAY_NOV02 PMS#1 PMS#2 PMS#3 PMS#4 PMS#5 PMS#6 TEMPLATE: UMGI_CD_INLAY_NOV02 # # # # # #

cd-inlay-thierry-lang.indd 2 30/09/2013 15:42:26 Switze l Music rland Gmb versa H . 27-116MM 36-48MM UPC#: 0602537596720 Uni All 13 rig MAX PRINT AREA MIRROR BAND 20 ht © s r DO NOT KNOCKOUT DISC#: & es ℗ er TO DISC ve d. UMGI CD LABEL U na 27-36MM NO STACKING RING ut ho TRANSPARENT Outer D : 116mm ri ze DO NOT KNOCKOUT Centre D : 27mm d Thierry Lang TO DISC c o p y i n g Glenn Ferris ,

l e n d i Matthieu Michel n g ,

h i r Heiri Kaenzig i n g ,

b r Kevin Chesham o a d c a s t

i

n

g

a

n

d

p

u

b

l

i

c

p

e

r

f

o

r

m

a

n

c

e

a

r

e

p

r

o

h

i

b

i

t

e

d

.

M

a

d

e

a

n

Night Wind d

p

r

i

n

Thierry Lang Quintet t

e

d

i

n

S

w

i

t

z

e

r

l

a

n d

WHITE BASE . yes/no? 375 967-2 TOTAL BIEM/SDRM yes 5

PMS#1 PMS#2 PMS#3 PMS#4 PMS#5 PMS#6 PMS#1 PMS#2 PMS#3 PMS#4 PMS#5 PMS#6

UMGI_CD_Label_12cm_Jun08_r3.indd 1 30/09/2013 09:08:43