1982
CODONA Don Cherry (tp), Collin Walcott (tabla), Nanà Vasconcellos (perc)
1983
GEORGE COLEMAN QUINTET MUSIC FROM THE WORLD (USA - I) George Coleman (ts), Dodo Goya (b), Riccardo Zegna (p), Roberto Gatto (dms) PAUL MOTIAN BAND (USA) Paul Motian (dms), Joe Lovano (ts), Jim Pepper (ts), Bill Frisell (g), Ed Schuller (b) STEVE LACY SEXTET (USA) Steve Lacy (ss), Steve Potts (as), Irene Aebi (cello, voc), Bobby Few (p), Jean-Jaques Avenel (b), Oliver Johnson (dms) AREA TRIO (I) Giulio Capiozzo (dms), Ares Tavo lazzi (b), DON CHERRY / ANTONELLO SALIS DUO (USA - I) Don Cherry (tp), Antonello Salis (p, accordeon)
1 Steve Lacy e Tino Tracanna 2 George Coleman 3 Collin Walcott e Don Cherry Nicola Ciardi 4 Ken Wander mark
136
Jazz Festival_25 anniversary.ind136 136 23.05.2007 14:00:54 Uhr 1984 1985
BARRY ALTSCHUL TRIO (USA) EVAN PARKER, BARRY GUY, PAUL Barry Altschul (dms), Sean Bergin (ts, LYTTON TRIO (GB) ss), Andy McKee (b) Evan Parker (ss, ts), Barry Guy (b), DAVE HOLLAND QUINTET Paul Lytton (dms) (USA - GB) PIRCHNER / PEPL / MOYE (A - USA) Dave Holland (b), Kenny Wheeler (tp, Werner Pirchner (vib), Harry Pepl (g), flh), Julian Priester (tb), Steve Coleman Don Moye (dms) (as), Smith „Smithy“ Maroni (dms) NENÈ’S BAND (BRA) DUKE ELLINGTON REPERTORY Nenè Lima Filho (dms), Zabele (voc, ORCHESTRA (I) perc), Mozar Terra (p), Simon Cato (ts, Carlo Bagnoli (reeds), Franco Bagnoli fl), Pierre Mimran (as, fl), Jean-Luc (reeds), Gabriele Comeglio (reeds), Dionnet (b) Roger Rota (reeds), Gino Auriemma JOHN SURMAN / BARRE PHILLIPS (reeds), Moreno Fassi (reeds), QUARTET (GB - USA - N) Michele Bozza (reeds), Piero Michi John Surman (bcl, ss), Barre Phillips (reeds), Sante Palumbo (p), (b), John Taylor (p), Jon Christensen Attilio Zanchi (b), Carlo Sola (dms) (dms) THE LEADERS ALL STARS (USA) CHARLIE HADEN LIBERATION Earl Chico Freeman (ts), Don Cherry MUSIC ORCHESTRA (USA) (tp), Arthur Blythe (as), Hilton Ruiz Charlie Haden (b), Mick Goodrick (g), (p), Cecil McBee (b), Don Moye (dms) Amina Claudine Myers (p), Sharon BORAH BERGMAN PIANO SOLO Freeman (f. horn), Dewey Redman (ts), (USA) Jim Pepper (ts), Ken McIntyre (ts, bs), Borah Bergman (p) Bakida Carrol (tp), Palle Mikkelborg EGBERTO GISMONTI SOLO (BRA) (tp), Craig Harris (tb), Bob Stewart (tu), Egberto Gismonti (g, p) Paul Motian (dms) DINO SALUZZI QUINTET (ARG) Dino Saluzzi (bandoneon), Celso Saluzzi (Bandoneon), Felix Saluzzi (ts), Leonardo Sujatovich (p), Cesar Franov (b), Marcello Russillo (dms), Jorge Savelon (perc) BOB MOSES QUINTET (USA) Bob Moses (dms), Tiger Okoshi (tp), Leo Quintero (g), Jimmy Earl (b), Stan Strickland (ts) JACK DEJOHNETTE SPECIAL EDITION (USA) Jack DeJohnette (dms), Howard Johnson (bs, tu), Greg Osby (ts), John Purcell (ts, ss), Rufus Reid (b) ARILD ANDERSEN / JON CHRISTENSEN QUINTET (N) Arild Anderson (b), Jon Christensen
1 Sean Bergin 2 Bob Stewart & Arthur Blythe 3 Rufus Reid 4 John Surman 5 Jon Christensen 6 Earl Chico Freeman 7 Arild Andersen 8 Anthony Braxton Quartet 9 Bob Moses
137
Jazz Festival_25 anniversary.ind137 137 23.05.2007 14:00:57 Uhr 1 World Saxophone Quartet 2 Glenn Ferris 3 Barre Phillips 4 John Taylor 5 Randy Brecker 6 Greg Osby 7 Victor Lewis
(dms), Jon Balke (p), Tore Brunberg 1986 RANDY BREKER GROUP (USA) (reeds), Niels Peter Molvaer (tp) Randy Breker (tp), Eliane Elias (p), BARRY ALTSCHUL QUARTET (USA) GARY BURTON QUINTET (USA) Adam Nussbaum (dms), Manolo Barry Altschul (dms), Glenn Ferris (tb), Gary Burton (vib), Steve Swallow (b), Badrena (perc), Barry Finerty (g), Tom Sean Bergin (ts, ss), Andy McKee (b) Tommy Smith (ts), Makoto Ozone (p), Barney (b) THIS, THAT & THE OTHERS (USA - I Martin Richards (dms) CARLA BLEY SEXTET (USA) - JAP) BORAH BERGMAN PIANO SOLO Carla Bley (org, ar), Steve Swallow Tiziana Simona (voc), Sean Bergin (ts, (USA) (b), Larry Willis (p), Don Alias (perc), ss), Toshinori Kondo (tp), Tristan Borah Bergman (p) Wayne Krantz (g), Victor Lewis (dms) Honsinger (cello), Jean-Jaques Avenel RAY ANDERSON / MARK HELIAS / MICHEL PETRUCCIANI / JIM HALL (b), Michael Vatcher (dms) GERRY HEMINGWAY (USA) DUO (F - USA) Ray Anderson (tb, tp), Mark Helias Michel Petrucciani (p), Jim Hall (g) (b), Gerry Hemingway (dms) EGBERTO GISMONTI GROUP (BRA) Egberto Gismonti (p, g), Nando Carneiro (g, p), Nenè (dms) DUTCH SWING COLLEGE BAND (NL) Peter Schilperoort (ld, cl, as, ts), Bert Boeren (tb, fl, co), Bob Kaper (cl, as, ts), Sytze Murray (p), H. B. Van Drakestein (b, bjo), Huub Janssen (dms, voc) ANTHONY BRAXTON QUARTET (USA) Anthony Braxton (as, bc, ss, fl), David Rosemboom (p), Mark Dresser (b), Gerry Hemingway (dms) WORLD SAXOPHONE QUARTET (USA) David Murray (ts), Oliver Lake (as), Julius Hemphil (as), Hamiet Bluiett (bs) NEW EMILY JAZZ ORCHESTRA (I) Mario Gazzi (cl), Erio Vaccari (as), Alfonso Ricco (ts, ss, cl), Paolo Panzani (p), Marcello Franchini (bj), Bruno Franchini (dms), Romolo Grande (elb, arr.) THIRD KIND OF BLUE (USA) John Purcell (as, fl), Anthony Cox (b), Ronnie Burrage (dms)
138
Jazz Festival_25 anniversary.ind138 138 23.05.2007 14:01:03 Uhr 1987
CRAIG HARRIS QUINTET (USA) 29th STREET SAXOPHONE QUARTET Craig Harris (tb), Eddie Allen (tp), Don (USA) Byron (cl), Anthony Cox (b), Pheeroan Bobby Watson (as), Ed Jackson (as), Aklaff (dms) Rick Rothenberg (ts), Jim Hartog (bs) DINO SALUZZI SOLO (ARG) GEORGE RUSSELL ORCHESTRA Dino Saluzzi (bandoneon) (USA - GB) CHICK COREA – GARY BURTON George Russell (p, dir), Dave Defries DUO (USA) (tp), Stewart Brooks (tp), Palle Chick Corea (p), Gary Burton (vib) Mikkelborg (tp, flh), Kenny Wheeler PAT METHENY GROUP (USA) (tp, flh), Rick Taylor (tb), Pete Beachill Pat Metheny (g), Lyle Mays (keyb), (tb), Chris Biscoe (reeds), Steve Steve Rodby (b), Paul Wertico (dms), Williamson (reeds), Pete Hurt (reeds), Armando Marcal (perc), David Andy Sheppard (ts), Brad Hatfield Blamires (voc), Marc Ledford (voc) (keyb), Bill Urmson (b), Keith THELONIOUS QUARTET (USA) Copeland (dms), Dave Adams (perc) Buell Neidlinger (b), Marty Krystall DEWEY REDMAN QUARTET (USA) (ts), John Beasley (p), Billy Osborne Dewey Redman (ts), Rod Williams (p), (dms) Jeff Carney (b), Eddie Moore (dms) PHIL WOODS QUINTET (USA) NEXUS (I) Phil Woods (as), Tom Harrel (tp, flh), Tiziano Tononi (dms, perc), Daniele Hal Galper (p), Steve Gilmore (b), Bill Cavallanti (ts, bs), Roberto Ottaviano Goodwin (dms) (ss, as), Lauro Rossi (tb), Paolino Dalla PETER KOWALD TRIO (D - CAN - GB) Porta (b) Peter Kowald (b), Yves Charuest (as), Louis Moholo (dms) STEVE COLEMAN FIVE ELEMENTS (USA) Steve Coleman (as), Graham Haynes (tp), James Widman (keyb), Cassandra Wilson (voc), David Gilmore (g), Kevin Bruce Harris (b), Robin Eubanks (tb), Mark Johnson (dms, perc) JOHN SCOFIELD GROUP (USA) John Scofield (g), Robert Aries (keyb), Gary Grainger (b), Daniel Chambers 1 Michel Petrucciani (dms) 2 Paul McCandless OREGON (USA) 3 Andy Sheppard Ralph Towner (g), Paul McCandless 4 Steve Swallow (reeds), Glenn Moore (b), Trilok 5 Buell Neidlinger Gurutu (perc, sitar, tabla) 6 BassDrumBone PAOLO FRESU QUINTET (I) 7 Peter Kowald Paolo Fresu (tp, flh), Tino Tracanna 8 John Scofield (ts, ss), Roberto Cipelli (p), Attilio 9 Ralph Towner Zanchi (b), Ettore Fioravanti (dms) 10 David Murray
139
Jazz Festival_25 anniversary.ind139 139 23.05.2007 14:01:10 Uhr 1988 (tp), Steve Turre (tb), Bob Stewart (tu), 1989 Vincent Chaney (fhorn), Philip Wilson TIM BERNE MINATURE (USA) (dms), Don Moye (perc) GIANLUIGI TROVESI & TIZIANO Tim Berne (as), Hank Roberts (cello), TIM BERNE QUINTET (USA) TONONI: Joey Baron (dms) Tim Berne (as), Herb Robertson (tp), Les Boites a Musique (I) ART BLAKEY JAZZ MESSENGERS Mark Dresser (b), Hank Roberts Gianluigi Trovesi (bcl, as), Tiziano (USA) (cello), Joey Baron (dms) Tononi (dms, perc), Mirco Finotto Art Blakey (dms), Philip Harper (tp), BOBBY MCFERRIN SOLO (USA) (tape) Robin Eubanks (tb), Javon Jackson (ts), Bobby McFerrin (voc) DAVID MURRAY: Benny Green (p), Peter Washington (b) MARK JOHNSON’S BASS DESIRES Last of the Hipmen (USA - A) HANSPETER’S ORCHESTRA (I) (USA) David Murray (ts) Hugh Ragin (tp), Hans Tutzer (as, ss), Herbert Pixner Marc Johnson (b), Bill Frisell (g), John Paul Zauner (tb), Dave Burrell (p), (as, cl), Christian Haller (ts), Norbert Scofield (g), Peter Erskine (dms) Wilbor Morris (b), Ralph Peterson Grumer (ts), Giorgio Beberi (bs), DAVID SANBORN BAND fea. (dms) Bruno Niederbacher (tp), Stefan HIRAM BULLOCK (USA) THE ORIGINAL CHICO HAMILTON Hanspeter (tp), Theo Schwarz (tp), David Sanborn (as), Hiram Bullock QUARTET (USA) Diether Bonelli (tp), Klaus Sibernagl (g), Steve Logan (b), Richie Peterson Chico Hamilton (dms), Buddy Colette (tb), Hans Simonini (tb), Stefan (keyb), Don Alias (perc), Neil Clarke (fl, as), John Pisano (g), Dick Katz Mahlknecht (tb), Peter Cazzanelli (dms) (cello), Carson Smith (b) (btb), Werner Sanin (p, keyb), Peter PETRUCCIANI / PEACOCK / HAYNES WILLEM BREUKER KOLLEKTIEF (NL) Bozzetta (g), Hartwig Mumelter (b, TRIO (F - USA) Willem Breuker (as, cl), André bg), Helga Plankensteiner (voc), Luis Michel Petrucciani (p), Gary Peacock Gaudbeek (as), Peter Barkema (ts), Degasperi (dms), Luis Hanspeter (voc), (b), Roy Haynes (dms) Andreas Altenfelder (tp), Boy Karl Hanspeter (ld, tp, flh) Raaymakers (tp), Joost Buis (tb), FLORA PURIM & AIRTO MOREIRA’S Bernard Hunnekink (tb), Henk de GROUP (BRA) Jonge (keyb), Arjen Gorter (b), Rob Flora Purim (voc), Airto Moreira (perc, Verdurmen (dms, perc) voc, dms), David Goldblatt (keyb), CLAUDIO FASOLI QUARTET (I) Gary Meek (ts), Robert Harrison (b), Claudio Fasoli (ts, ss), Augusto Michael Shapiro (dms) Mancinelli (g), Paolino Dalla Porta BILL DIXON QUARTET (USA) (b), Mauro Beggio (dms) Bill Dixon (tp, p), Mario Pavone (b), BETTY CARTER & HER TRIO (USA) John Buckingham (tu), Lawrence Cook Betty Carter (voc), Darrel Grant (p), (dms) Torus Dorsey Kinch (b), Troy Davis NEXUS & Special Guest GLENN (dms) FERRIS (I - USA) MAURICE MAGNONI: Daniele Cavallanti (ts), Roberto L’Etat Des Sons (CH) Ottaviano (ss), Lauro Rossi (tb), Maurice Magnoni (reeds, comp, arr, Paolino Dalla Porta (b), Tiziano dir), Jan Gordon-Lennox (tp), Carlos Tononi (dms, perc), Guest: Glenn Bauman (tp), Daniele Verdasca (tp), Ferris (tb) Yves Massy (tb), Didier Hatt LESTER BOWIE’S BRASS FANTASY (euphonium), Maurizio Bionda (as), (USA) Pete Ehrnrooth (cl), Philippe Ehinger Lester Bowie (tp), Malachi Tompson (cl), Jacques Demierre (p), Pavel Pesta (tp), Stanton Davis (tp), Rasul Siddik (b), Marc Erbetta (dms)
140
Jazz Festival_25 anniversary.ind140 140 23.05.2007 14:01:16 Uhr pag. / Seite / page 140 1 Flora Purim & Airto Moreira’s Group 2 Bobby McFerrin 3 Henry Threadgill 4 David Sanborn 5 Bass Desires 6 Art Blakey 7 Philip Wilson 8 Dave Burrell
pag. / Seite / page 141 PAUL BLEY TRIO (USA) 1990 1 Paul Bley Paul Bley (p), Kent Karter (b), Billy 2 Buddy Colette Elgart (dms) ROBERTO OTTAVIANO QUARTET (I) HANSPETER’S ORCHESTRA (I) 3 Claudio Fasoli DEPART (A - CH) Roberto Ottaviano (ss), Stefano Hans Tutzer (as, ss), Herbert Pixner 4 Chico Hamilton Harry Sokal (ts, ss), Heiri Kaenzig (b), Battaglia (p), Piero Leveratto (b), Ettore (as, cl), Christian Haller (ts), Norbert 5 Evan Parker & Borah Bergman Jojo Mayer (dms) Fioravanti (dms) Grumer (ts), Giorgio Beberi (bs), HENRY THREADGILL SEXTET (USA) BOB STEWART FIRST LINE BAND Bruno Niederbacher (tp), Stefan Henry Threadgill (as, fl), Bill Lowe (USA) Hanspeter (tp), Theo Schwarz (tp), (tb), Ted Daniels (tp), Deidro Murray Bob Stewart (tu), James Zollar (tp), Diether Bonelli (tp), Klaus Sibernagl (cello), Fred Hopkins (b), Newman Clark Gayton (tb), Jerome Harris (g), (tb), Hans Simonini (tb), Stefan Baker (dms), Reggie Nicholson (dms) Bruce Cox (dms) Mahlknecht (tb), Peter Cazzanelli KEITH TIPPETT / GIANLUIGI (btb), Werner Sanin (p, keyb), Peter TROVESI DUO (GB - I) Bozzetta (g), Hartwig Mumelter (b, Keith Tippett (p), Gianluigi Trovesi bg), Helga Plankensteiner (voc), Luis (as, bcl) Degasperi (dms), Luis Hanspeter (voc), BOBBY WATSON „HORIZON“ fea. Karl Hanspeter (ld, tp, flh) VICTOR LEWIS (USA) PAOLO FRESU QUINTET (I) Bobby Watson (as), Edward Simon (p, Paolo Fresu (tp, flh), Tino Tracanna synt), Carrol Dashiell (b), Melton (ts, ss), Roberto Cipelli (p), Attilio Mustaffa (tp), Victor Lewis (dms) Zanchi (b), Ettore Fioravanti (dms) BORAH BERGMAN / EVAN PARKER: PIETRO TONOLO QUARTET (I) The Collective Duo (USA - GB) Pietro Tonolo (ts, ss), Roberto Rossi Borah Bergman (p), Evan Parker (ts, ss) (tb), Piero Leveratto (b), Alfred Kramer HERMETO PASCOAL E GRUPO (BRA) (dms) Hermeto Pascoal (p, fl, ts), Jovino STEFANO BATTAGLIA TRIO (I) Santos (p, fl), Carlos Malta (ts, fl), Stefano Battaglia (p), Paolino Dalla Itibere Zwarg (b, tu), Marcio Bahia Porta (b), Roberto Gatto (dms) (dms), Pernabuco (perc), Fabio Pascal MASSIMO URBANI QUARTET (I) (perc) Massimo Urbani (as), Michael Lösch LONDON COMPOSER’S (p), Gianni Casalnuovo (b), Enrico ORCHESTRA (GB) Tommasini (dms) Barry Guy (b, dir), Henry Lowther (tp), FLAVIO BOLTRO QUARTET (I) Marc Charig (co), Jon Corbett (tp), Flavio Boltro (tp), Michael Lösch (p), Paul Rutherford (tb), Radu Malfatti Norbert Dalsass (b), Enrico Tommasini (tb), Alan Tomlinson (tb), Steve Wick (dms) (tu), Trevor Watts (reeds), Evan Parker (reeds), Simon Picard (reeds), Pete McPhail (reeds), Paul Dunmall (reeds), Phil Wachsmann (vl), Howard Riley (p), Barre Phillips (b), Paul Lytton (dms) PAUL BLEY / CHARLIE HADEN / PAUL MOTIAN TRIO (USA) Paul Bley (p), Charlie Haden (b), Paul Motian (dms)
141
Jazz Festival_25 anniversary.ind141 141 23.05.2007 14:01:22 Uhr 1991
DENNERLEIN & LACKERSCHMIDT DAVID MURRAY OCTET (USA) DUO (D) David Murray (ts, bcl), Hugh Ragin Barbara Dennerlein (p, org), Wolfang (tp), Rasul Sadik tp), Dick Griffin (tb), Lackerschmidt (vib) James Spaulding (as), Wilber Morris STEVE TURRE Oversound Group (b), Dave Burrell (p), Ralph Peterson (USA - I) (dms) Steve Turre (tb), Leonardo Carboni VLADIMIR TARASOV PROJECT (tp), Ivano Borgazzi (p), Marco (URSS) Marzola (b), Francesco Mora (dms) Vladimir Tarasov (dms, perc), Yuri ZIPLO WEINRICH QUARTET (A) Kuznetsov (p), Anatholy Vapirov (ts, Ziplo Weinrich (g), Karl Ratzer (g), ss), Valentina Ponomareva (voc) Joschi Weinrich (g), Joschgo FUN HORNS (D) Schneeberger (b) Volker Schlott (as, ss, fl), Thomas HANK ROBERTS Klemm (ts, fl, voc), Joerg Huke (tb), „Birds Of Prey“ (USA) Joachim Hesse (tp, flh) Hank Roberts (cello), Andy laster (as, PAGO LIBRE (I - IRL - S - A) bs, fl), Marc Lampariello (g), Kermit John Brennan (p), Lars Lindvall (tp, Driscoll (b), Vinnie Johnson (dms) flh), Tscho Theissing (vl), Daniele THE JAZZ PASSENGERS (USA) Patumi (b) Ray Nathanson (reeds), Curtis Fowlkes ROSCOE MITCHELL QUINTET (USA) (tb), Jim Nolet (vl), Bill Ware (vib), Roscoe Mitchell (as, ts, fl), Malachi Brad Jones (b), E. J. Rodriguez (dms) Favors (b), Tani Tabbal (dms), Jaribu THOMAS / PREVITE / DORAN Sahid (b), Vincent Davis (dms) PROJECT (USA - CH) GIANNI GEBBIA Project Outland (I) Gary Thomas (ts), Bobby Previte Gianni Gebbia (as, ss), Lelio (dms), Christy Doran (g) Giannetto (b), Mimmo Cafiero (dms), MAZZON / PETRIN / TONONI Massimo Simonini (objects) „Other Line“ (I) QUATRE – D’ANDREA / RAVA / Guido Mazzon (tp), Umberto Petrin VITOUS / HUMAIR (I - CZ - CH) (p), Tiziano Tononi (dms) Franco D’Andrea (p), Enrico Rava (tp, BBFC – BOVARD / BORQUIN / flh), Miroslav Vitous (b), Daniel FRANCIOLI / CLERC (CH) Humair (dms) Jean-Francois Bovard (tb), Daniel ALBERTO NACCI ALMA QUARTET (I) Borquin (ts), Leon Francioli (b, p), Alberto Nacci (ts), Davide Ghidoni Olivier Clerc (dms) (tp, flh), Luca Garlaschelli (b), Stefano LOUIS SCLAVIS QUARTET (F) Bertoli (dms) Louis Sclavis (bcl), Bruno Chevillon PAOLO FRESU & FURIO DI CASTRI (b), Francois Raulin (p), Olivier Clerc DUO (I) (dms) Paolo Fresu (tp, flh), Furio Di Castri (b)
1 Daniel Humair 2 The Jazz Passengers 3 Anatholy Vapirov 4 Quatre 5 Gianni Gebbia 6 Vladimir Rezitsky 7 Giorgio Gaslini
142
Jazz Festival_25 anniversary.ind142 142 23.05.2007 14:01:26 Uhr 1 Conny Bauer 2 Andrew Cyrille 3 Bruno Tommaso 4 Tomasz Stanko 5 Bernd Konrad Südpool Jazz Project 6 Italian Instabile Orchestra 7 Günther Sommer 8 Giancarlo Schiaffini
1992
NEXUS (I) Oleg Ioudanov (dms, perc), Nikolay Daniele Cavallanti (ts), Gianluigi Ioudanov (tb, perc), Nikolay Klishin Trovesi (as, bcl), Lauro Rossi (tb) (b, tu, vl) Daniele Patumi (b), Tiziano Tononi THE LENINGRAD DUO (RUS) (dms) Slava Gayvoronsky (tp), Vladimir PINO MINAFRA ENSEMBLE (I) Volkov (b) Pino Minafra (tp, flh, voc), Carlo Actis SÜDPOOL JAZZ PROJECT (D) Dato (bcl, ts), Bruno Tommaso (b), Gabriele Hasler (voc), Bernd Konrad Giorgio Occhipinti (p), Vincenzo (as, bs, cl, bcl), Uwe Werner (ss, ts, Mazzone (dms) fl), Herbert Joos (tp, flh), Eckard Bauer THE JAZZ PASSENGERS (USA) (tp), Paul Schwarz (p), Martin Schrack Ray Nathanson (reeds), Curtis Fowlkes (keyb), Peter Bockius (b), Roberto (tb), Jim Nolet (vl), Bill Ware (vib), d’Agostino (dms), Joe Koinzer (perc) Brad Jones (b), E. J. Rodriguez (dms) ITALIAN INSTABILE ORCHESTRA (I) EAST OCTET JAZZ PROJECT (A - LIT Guido Mazzon (tp), Pino Minafra (tp, - BUL - CS - POL - RUS) flh), Alberto Mandarini (tp), Giancarlo Christian Muthspiel (tb), Thomasz Schiaffini (tb, tu), Sebi Tramontana Stanko (tp), Arkady Shilkloper (horn), (tb), Lauro Rossi (tb), Mario Schiano Anayholy Vapirov (ts, ss), Petras (as, voc), Eugenio Colombo (ss, fl), Vysniauskas (ts), Bela Szaloky (tb), Carlo Actis Dato (ts, bcl, bs), Daniele Mikulas Skuta (p), Vladimir Tarasov Cavallanti (ts, bs), Gianluigi Trovesi (lit) (as, bcl), Martin Mayers (fhor), Renato 8 BOLD SOULS (USA) Geremia (vl), Paolo Damiani (cello), Harrison Bankhead (b), Mwata Bruno Tommaso (b), Giorgio Gaslini Bowden (woodwinds), Dushun (p), Tiziano Tononi (dms, per), Mosley (perc), Aaron Dodd (tu), Vincenzo Mazzone (dms, perc) Naomi Millender (cello), Robert Griffin (tp), Isaiah Jackson (tb), Edward Wilkerson (woodwinds) ZENTRAL QUARTET (D) Ernst-Ludwig Pertowsky (as, ss), Conny Bauer (tb), Uli Gumpert (p), Guenter „baby“ Sommer (dms) DON CHERRY’S NU (USA) Don Cherry (tp), Carlos Ward (ts, fl), Bob Stewart (tu), Ed Blackwell (dms) BORAH BERGMAN / ANDREW CYRILLE DUO (USA) Borah Bergman (p), Andrew Cyrille (dms) ARKHANGELSK JAZZ GROUP (RUS) Vladimir Rezitsky (ld, p, as, fl, vib), Vladimir Tourov (p, tp, tb, vib, org),
143
Jazz Festival_25 anniversary.ind143 143 23.05.2007 14:01:31 Uhr 1 Dave Douglas 1993 2 New & Used 3 Elton Dean RAY NATHONSON & ANTHONY YVES ROBERT SOLO (F) 4 Yves Robert COLEMAN DUO (USA) Yves Robert (tb) 5 Joe lovano Ray Nathanson (as, ts, ss, voc), ANATHOLY VAPIROV & HARRY Anthony Coleman (p) TAVITIAN Duo (UKR - ROM) CHARLES GAYLE TRIO (USA) Anatholy Vapirov (ts, ss), Harry Charles Gayle (ts), Michael Wimberly Tavitian (p) (dms), Valtell Cherry (b) LOUIS SCLAVIS SEXTET (F) NEW & USED (USA) Louis Sclavis (bcl, cl), Dominique Dave Douglas (tp), Kermit Driscoll (b), Pifarely (vl), Yves Robert (tb), Francois Mark Feldman (vl), Andy Laster (as, Raulin (p), Bruno Chevillon (b), bs), Tom Rainey (dms) Francis Lassus (dms) ANGLO / ITALIAN SEXTET (GB - I) NRG ENSEMBLE (USA) Elton Dean (as, ss), Jim Dvorak (tp), Mars Williams (ts, as), Ken Wander- Keith Tippett (p), Lauro Rossi (tb), mark (ts, cl, bcl), Kent Kessler (b, tb), Enrico Fazio (b), Fiorenzo Sordini Brian Sandstrom (b, elg, tp), Steve (dms) Hunt (dms, vib) ANDRÉ JAUME QUARTET (F) JOE LOVANO SEXTET (USA) André Jaume (ts, bcl), Bernard Joe Lovano (ts, ss), Judy Silvano (voc), Santacruz (b), Joell Allouche (dms), Tim Hagans (tp), Ken Warner (p), Remi Charmasson (g) Scott Lee (b), Jeff Williams (dms) DIETMAR HIPPLER ENSEMBLE (D - F) KENNY WHEELER QUINTET (USA - Dietmar Hippler (tp, p), Joelle Leandre EUR) (b), Michael Juellich (dms), Evert Kenny Wheeler (tp, flh), John Aber- Brettschneider (g) crombie (el.g), John Taylor (p), Pall GIANLUIGI TROVESI OCTET (I) Danielsson (b), Joe La Barbera (dms) Gianluigi Trovesi (bcl, as), Pino KELVYN BELLS KELVYNATOR (USA) Minafra (tp, flh, voc), Rodolfo Kelvyn Bell (g, voc), Deborah Cole Migliardi (tb), Roberto Bonati (b), (voc), Harold Booker King (b, voc), Marco Micheli (b), Marco Remondini William House (dms, voc) (cello), Fulvio Maras (perc), Vittorio Marinoni (dms)
144
Jazz Festival_25 anniversary.ind144 144 23.05.2007 14:01:37 Uhr 1 Andre Jaume 2 Mats Gustafsson 3 Stefano Battaglia
1994 1995
TOM ZE E GRUPO (BRA) TOM HARRELL QUARTET (USA) JOHN MEDESKI TRIO (USA) MYRA MELFORD EXTENDED Antonio José Santana Matins „Tom Tom Harrell (tp, flh), Don Braden (ts), John Medesky (piano, org.), Billy ENSEMBLE (USA) Ze“ (voc), Gilberto Rosa Assis de Ray Drummond (b), Billy Hart (dms) Martin (dms, perc), Chris Wood (b) Myra Melford (p), Herb Robertson Oliveira (b, voc), Ronaldo Simoes de CARLO RIZZO SOLO (I) MACEO PARKER SEXTET (USA) (tp), Marty Ehrlich (ts), Lunday Horner Carvalho (keyb, voc), Lauro Cestari Carlo Rizzo (el.tamb) Maceo Parker (as, voc), Fred Wesley (b), Reggie Nicholson (dms) Terra Lellis (dms, perc), Jarbas Martiz VIENNA ART ORCHESTRA (A - D - (tb, voc), Bruno Speight (g), Will BRUCKNER’S UNLIMITED (A) Martins (per, mand, ber), Eder Sandoll CH - I - F) Boulware (org), Jerome Preston (b, Charly Schmid (ss, ts, bs, fl, bcl), (g, mand) The Original Charts of Duke Ellington voc), Jamal Thomas (dms) Hemann Miesbauer (tb), Roland Keil FRISQUE CONCORDANCE (D - S) & Charles Mingus GEORGE CABASSI & JEAN-DANIEL (keyb, tb, tp, akk), W. Bruno Bründ- Mats Gustafsson (ts, ss), George Mathias Ruegg (leader, dir, arr), Corin STÄMPFLI DUO (CH) linger (g, bjo), Gottfried Angerer (b, Greawe (p), Hans Schneider (b), Curschellas (voc), Thorsten Benken- George Cabassi (reeds, perc), Jean vl, fl), Ewald Zach (dms, perc) Martin Blume (dms) stein (tp), Mathieu Michel (tp), Bumi Daniel Stämpfli (p, syn, perc) RIESSLER / CLASTRIER / RIZZO (D - F STEVE TURRE SHELL CHOIR (USA) Fian (tp), Herbert Joos (flh), Harry BATTAGLIA / DALLA PORTA / - I) Steve Turre (tb, shells), Jamal Haynes Sokal (reeds), Klaus Dickbauer (reeds), PIFARELY (I - F) Michael Riessler (bcl, cl), Valentin (tb, shells), Frank Lacy (tb, shells), Florian Brambök (reeds), Andy Sherrer Stefano Battaglia (p), Paolino Dalla Clastrier (ghironda), Carlo Rizzo (el. Aaron Johnson (tb, shells), Louis (reeds), Herwig Gradisching (reeds), Porta (b), Dominique Pifarely (vl) tamb) Bonilla (tb, shells), Tony Lujan (tp, Claudio Pontiggia (frh), Christian CRAZY ART QUINTET (I) LOST TRIBE (USA) shells), Joe Santiago (b), Steve Berrios Radovan (td), Danilo Terenzi (tb), Nicola Pisani (bs, ss), Felice Mezzina Adam Roger (g), Scott Colley (b), Ben (dms), Kimati Dinizulu (perc), Carlos Charly Wagner (btb), frank Tortillier (ts, ss), Pasquale Mega (p), Paolo Perowsky (dms), Dave Binney (as) „Patato“ Valdes (perc) (vib), Uli Scherer (p), Heiri Kaenzig Montaruli (b), Antonio Dambrosio ARTO LINDSAY Group (USA) STEFANO MALTESE AS SIKILLI (b), Thomas Alkier (dms) (dms) Arto Lindsay (g, voc), Vinicius ENSEMBLE (I) FRED WESLEY GROUP (USA) MOSCOW COMPOSER’S Cantuaria (g, perc, voc), Marc Ribot Stefano Maltese (ts, ss, bcl, fl, p), Roy Fred Wesley (tb, voc), Hugh Ragin ORCHESTRA (RUS - LIT) (g, voc), Damon Banks (b), Dougie Paci (tp, flh), Rosario Patania (tb, tu), (tp), Karl Denson (ts), Peter Madsen Dir. Vladimir Miller, guest: Saynkho Bowne (dms, perc) Michele Conti (vl), Antonio Moncada (p), Dwayne Dolphin (b), Bruce Cox Namtchylak, Vladimir Miller (dir, p), SCREAMING HEADLESS TORSOS (dms), Gioconda Cilio (vov) (dms) Vyacheslav Gayvornonsky (tp), Yury (USA) Parfyonov (tp), Vitas Pilibavicius (tb), Dean Bowman (voc), David „Fuze“ Oleg Ruvinov (tu), Alex Alexandrov Fiuczynski (g), Fima Ephron (b), Jojo (bassoon), Vladimir Rezitsky (reeds), Mayer (dms), Daniel Sadownick (perc) Yury Yaremchuk (reeds), Aleks KARL DENSON & THE GREYBOY Kolkowsky (vl), Vladimir Volkov (b), ALLSTARS (USA) Mikahil Zhukov (perc), Vladimir Karl Denson (ts, fl), Mike Andrews (g), Tarasov (dms) Robert Walters (p, keyb), Khris BORAH BERGMAN & ROSCOE Stillwell (b), Zac Najor (dms), Craig MITCHELL „The Magic Duo“ (USA) Levitz (perc) Borah Bergman (p), Roscoe Mitchell (as, ss)
145
Jazz Festival_25 anniversary.ind145 145 23.05.2007 14:01:41 Uhr 1 Nguyen Le 2 Gregg Bendian 3 Marc Ducret 4 Gerard Marais 5 Bobby Previte
1996 1997
MACEO PARKER (USA) JOE MANERI QUARTET (USA) LOET VAN DER LEE QUINTET GUIDO BOMBARDIERI QUARTET (I) Maceo Parker (as, voc), Ron Tooley Joe Maneri (reeds), Mat Maneri (vl), „Going Walk About“ (NL) Guido Bombardieri (as, ss), Beppe (tp), Darliene Parker (voc), Bruno John Lookwood (b), Randy Peterson Loet van der Lee (tp, flh), Johan Caruso (tb), Sandro Massazza (b), Speight (g), Kellis Parker (g, voc), Will (dms) Piomb (b), Stefan Schmidt (p), Joost Stefano Bertoli (dms) Boulware (org), Jerome Preston (b, EUGENIO COLOMBO SEXTET Kesselaar (dms), Dick de Graaf (ts) JEAN-MARC MONTERA TRIO voc), Jamal Thomas (dms) „Giuditta“ (I) UMBERTO PETRIN TRIO „Attila“ (F) RUF DER HEIMAT Eugenio Colombo (as, fl), Masha „Wirrwarr“ (I) Jean-Marc Montera (el.g), Vinny Golia „Maschine Kaputt“ (D) Carrera (voc.s), Micaela Carosi (voc. Umberto Petrin (p), Daniele Patumi (as, ss), Dominique Regef (ghironda) Peter Brötzmann (ts, ss), Thomas ms), Elisabetta Scatarzi (voc.s), Bruno (b), Tiziano Tononi (dms) PINO MINAFRA SUD ENSEMBLE (I) Borgmann (ts, ss), Christoph Winckel Tommaso (b), Daniele Fusi (dms) LOUIS SCLAVIS SEXTET Pino Minafra (tp, flh, dj), Carlo Actis (b), Willi Kellers (dms) MICHEL RIESSLER „Les Violences de Rameau“ (F) Dato (ts, bc, bcl), Lauro Rossi (tb), GIANNI GEBBIA SOLO (I) „Momentum Mobile“ (D - F - USA) Louis Sclavis (bcl), Dominique Giorgio Occhipinti (p), Daniele Gianni Gebbia (as, ss) Michael Riessler (bcl, cl), Pierre Pifarely (vl), Yves Robert (tb), Francois Patumi (b), Vincenzo Mazzone (dms) GERARD MARAIS QUARTET Charial (mechanic org.), Jean-Louis Raulin (p), Bruno Chevillon (b), GLAUCO VENIER TRIO (I) OPERA (F) Matinier (acc.), Renaud Garcia-Fons Francis Lassus (dms) Glauco Venier (p), Salvatore Majore Gerard Marais (g), Vincent Courtois (b), Robbie Ameen (dms) LORENZO GASPERONI – Mamud (b), Roberto Dani (dms) (cello), Francois Cornelup (ts, bs), TIM RICHARDS „Sprint Level“ (GB) Band – „La Vendetta di Grog“ (I) PAGO LIBRE (IRL - A - RUS - I) Youval Michenmacher (dms, perc) Tim Richards (p), Jerry Underwood Lorenzo Gasperoni (dms), Guglielmo John Brennan (p), Arkady Shilkloper BOBBY PREVITE’S SEPTET (USA) (ts, ss), Kubryk Towsend (b), Paul Pagnozzi (as, cl), Alberto Mandarini (horn), Tcho Theissing (vl), Daniele Weather Clear, Track Fast, Bobby Cavaciuti (dms) (tp), Beppe Caruso (tb), Domenico Patumi (b) Previte (comp, dms), Cuong Vu (tp), SEBI TRAMONTANA SOLO Caliri (g), Tito Mangialayo Rantzer (b) GREGG BENDIAN PROJECT Andrew D’Angelo (as), Andy Laster „Echoes Bone“ (I) MARC DRESSER SOLO (USA) „Counterparts“ (USA) (bs, bcl), Curtis Hasselbring (tb), Sebi Tramontana (tb + electronic) Mark Dresser (b) Gregg Bendian (dms), Vinny Golia (ss, Lindsay Horner (b), Jammie Saft (p, TIM BERNE / MARC DUCRET DUO URS LEIMGRUBER / FRITZ HAUSER as), Paul Smoker (tp), Mark Dresser (b) org.hamm) (USA - F) Duo (CH) RIESSLER / CLASTIER / RIZZO (D - F - I) ROBERTO OTTAVIANO Tim Berne (as), Marc Ducret g) Urs Leimgruber (ts, ss), Fritz Hauser Michael Riessler (bcl, cl), Valenin „Koinè“ (I - D - F) NGUYEN LE OCTET „Tales from (dms, perc) Clastrier (ghironda), Carlo Rizzo (el. Roberto Ottaviano (ss), Michel Vietnam“ (F - I - DK - V) GIANCARLO SCHIAFFINI QUINTET tamb) Godard (tu), Horst Grabosch (tp), Nguyen Le (g), Huong Thanh (trad. „As A Bird“ (I) TIMNA BRAUER GROUP (A) Gianluca Petrella (tb), Marcello voc), Paolo Fresu (tp, flh), Simon Spang- Giancarlo Schiaffini (tb, tu), Alberto Magliocchi (dms) Hanssen (ts), Michel Benita (b), Joel Mandarini (tp), Sandro Satta (as), Allouche (dms), Francoise Verly (perc) Daniel Studer (b), Fulvio Maras (perc)
146
Jazz Festival_25 anniversary.ind146 146 23.05.2007 14:01:42 Uhr 1998 1999 Matinier (accordeon), Bruno Sansalone (cl), Chris Hayword (fl), HARRY SOKAL TRIO (A) GREGG BENDIAN Discs & Cylinders RIESSLER / MATINIER / LEVY TRIO Yves Favre (tb), Rabah Khalfa (derb, Harry Sokal (ts, ss), Werner Feldgrill (solo Drumworks) (USA) (D - F - USA) dms) (el.b), Mario Gonzi (dms) Gregg Bendian (dms, perc, vib) Michael Riessler (bcl, cl), Howard JOHN STUBBLEFIELD QUARTET LORENZO FRIZZERA TRIO (I - AUS - DHAFER YOUSSEF Levy (m.harm), Jean Luois Matinier (USA) USA) „Sidi Bou“ (TUN - D - A - IND - I - F) (accordeon) John Stubblefield (ts), Joe Chindano Lorenzo Frizzera (g), Phil Drummy Dhafer Youssef (oud, voc), Markus CUBANISMO (CUB) (p), Olivier Gatto (b), Jakubu Griffin (ts), Arup Kantidas (dms) Stockhausen (tp, flh), Achim Tang (b), Jesus Alemany (tp), Rolo Martinez (dms) UNIT SEVEN (I) Jatinder Thakur (tabla), Carlo Rizzo (voc), Rafael Duany (voc), Jorge Masa RABIH ABOU KHALIL (LIB - USA - Michael Lösch (p), Helga Planken- (el.tamb), Patrice Heral (dms) (ts), Javier Zalba (ts), Carlos Alvarez SYR - F) steiner (as), Fiorenzo Zeni (ts), Gianni ROBERTO DANI QUARTET feat. (tb), José Jerez (tp), Nachito (p), Efrain Rabih Abou-Khalil (oud), Michel Casalnuovo (b), Enrico Tommasini NORMA WINSTONE (I - D - GB) Rios (tres), Roberto Riveron (b), Emilio Godard (tu), Dominique Pifarely (vl), (dms) Roberto Dani (dms), Norma Winstone des Montes (timbales), Carlos Godines Nabil Khaiat (frame-dms), Jarrod ROBERTO OTTAVIANO (voc), Glauco Venier (p), Henning (perc), Alberto Hernandez (perc), Cagwin (dms) „Fast Quartet“ (I - NL - SA - USA) Sieverts (cello) Panga (perc) PIERRE FAVRE ENSEMBLE (CH - F - I Roberto Ottaviano (ss), Wolter RICHARD GALLIANO / MICHEL JOY GARRISON & Her Trio (USA - I) - NL - ROM) Wierbos (tb), Tristan Honsinger PORTAL DUO (F) Joy Garrison (voc), Claudio Colasazza Karel Boeshoten (vl), Marius (cello), Louis Moholo (dms) Richard Galliano (accordeon), Michel (p), Gian Luca Renzi (b), Carlo A. Ungureanu (viola), Pierre-Francois TIZIANO TONONI (I - USA) Portal (bcl, cl) Carnevali (dms) Massy (b), Philipp Schaufelberger (g), Homage to Don Cherry TONI MARTINEZ’s Cuban Latin Jazz OTTAVIANO / SALIS / OXLEY (I - GB) Roberto Ottaviano (ss), Michel Tiziano Tononi (dms, arr), Herb (CUB - ARG - BRA) Roberto Ottaviano (ss), Antonello Salis Godard (tu), Lucas Niggli (dms, perc), Robertson (tp), Daniele Cavallanti (ts), Toni Martinez (ts, fl), Julio Barreto (p, accordeon), Tony Oxley (dms) Pierre Favre (dir, dms, perc) Luca Calabrese (tp), Lauro Rossi (tb), (dms), Alejandro Panetta (perc), Dudu MONTY ALEXANDER (USA) Roberto Cecchetto (g), Giovanni Penz (b), Julio Padron (tp), Miguel Monty Alexander (p), Troy Davis Maier (b) Anga (perc), Leandro Saint-Hill (ts) (dms), Hassan Al Shakur (b) MOSKOW ART TRIO (RUS) PAUL MOTIAN BE BOB BAND (USA) MAURO FRANCESCHI TRIO (I - USA) Mikhail Alperin (p), Sergey Starostin Paul Motian (dms) Philip Isenberg (fl), Mauro Franceschi (voc, cl), Arkady Shilkloper (horn) ATTILIO ZANCHI „Four Ways“ (I) (el.g), Matteo Facchin (acc.), Simone MARK DRESSER FORCE GREEN Attilio Zanchi (b), Sandro Satta (as) Kluger (danza orientale) 1 Moscow Art (USA) FERENC SNÉTBERGER TRIO (Hun - GARCIA-FONS & ORIENTAL BASS 2 Pierre Favre Mark Dresser (b), Denman Maroney D) BAND (F) 3 Dhafer Youssef (p), Theo Blackman (voc), Herb Ferenc Snétberger (git), Zoltan Renaud Garcia-Fons (b), Negrito 4 Norma Winstone Robertson (tp), Michael Sarin (dms) Lantos (vl) Trasante (perc-dms), Jean-Louis 5 Tim Berne
147
Jazz Festival_25 anniversary.ind147 147 23.05.2007 14:01:45 Uhr 2000 2001
FANTASY STEPS FOR SEVEN (I - CH) Mathieu Michel (tp), Bumi Fian (tp), UNIT ELEVEN (I) SAY NO MORE BRASS BAND (NL) Franco Ambrosetti (flh), Sandro Satta Thomas Gansch (tp), Klaus Dickbauer Walter Civettini (tp), Paolo Trettel (p), Marjolen Kempen (piccolo), Loet van (as), Luca Begonia (tb), Fiorenzo Zeni (as, ss), Florian Bramböck (ts, as), Fiorenzo Zeni (ts, ss), Giorgio Beberi der Lee (tp, flh), William Kroot (tp, (ts, ss), Michele Giro (p), Norbert Harry Sokal (ts, ss), Andy Scherer (ts), (bs), Helga Plankensteiner (as), Gigi flh), Rob Marijen (bs, as), Guido Nijs Dalsass (b), Roman Hinteregger (dms) Herwig Gradisching (bs), Robert Grata (tb), Peter Cazzanelli (tb), (ts, ss), Joost Swinkels (tb), Frans RINO VERNIZZI QUARTET (I) Bachner (tb), Christian Muthspiel (tb), Michael Lösch (p), Roberto Cornellssen (sous.), Jan Jansen (b. Rino Vernizzi (basson), Gaspare Ed Partyka (tb), Martin Koller (g), Gorgazzini (keyb), Stefano Colpi (b), dms), Onno Witte (dms, perc) Trincanti (cl), Gianluca Renzi (b), Mario Gonzi (dms), Georg Stefano Bertoli (dms) CLAUDIO FASOLI „FAFEBEL“ / Giampaolo Ascolese (dms) Breinschmid (b), Thomas Lang (e. MICHEL PORTAL TRIO (F - CH) GLENN FERRIS QUARTET (I - USA) LEANDRE / TRAMONTANA DUO (F - dms), Robert Riegler (b), Anna Michel Portal (bcl, accordeon), Daniel Claudio Fasoli (ts, ss), Glenn Ferris I) Lauvergnac (voc) Humair (dms), Olivier Sens (b) (tb), Michel Benita (b), Bill Elgart Joell Leandre (b, voc), Sebi UMBERTO PETRIN TRIO (I) FOUR IN ONE, MARTIN BLUME (D) (dms) Tramontana (tb) Umberto Petrin (p), Giovanni Maier Johannes Bauer (tb), Lou Houtkamp HARRI STOJKA GITANCOER (A) LARS LINDVALL BAND (S - CH) (b), Roberto Dani (dms) (ts), Dieter Manderscheld (b), Martin Harri Stojka (g), Fernando Palva Lars Lindvall (tp, arr.), Corrado CARLA BLEY 4 + 4 ORCHESTRA Blume (dms) (dms), Georg Breinschmid (b), Sandra Bossard (tp), Dani Blanc (as), John (USA) GAYVORONSKY / PETROVA DUO Lowson (b), Claudius Jellinek (g), Eva Voirol (ts), Adrian Mears (tb), Otmar Carla Bley (p), Andy Sheppard (ts), (RUS) Berky (voc, vl), Doris Weinrich (b, Kramis (bs), Roberto Bossard (g), Wolfang Pushing (as), Gary Valente Slava Gayvoronsky (tp), Evelina voc), Sissi Stoika (b, voc) Cristoph Stiefel (p), Hami Hamerl (b), (tb), Lew Soloff (tp), Will Boulware Petrova (voc, accordeon) Norbert Pfammatter (dms) (org), Steve Swallow (b), Dennis SNÉTBERGER / LATOS DUO (HUN) Mackrel (dms) Ferenc Snétberger (g), Zoltan Latos (vl) MAURIZIO GERI SWINGTET (I) GIANNI GEBBIA TRIO (I) Maurizio Geri (g), Leonardo Boni (g), Gianni Gebbia (as, ss), Roy Paci (tp), Chris Brasher (vl), Nicola Vernuccio Francesco Cusa (dms) (b) PABLO BOBROWICKY QUARTET ROBERT STEWART QUARTET (USA-I) (ARG - I) Robert Stewart (ts), Barney McAll (p), Pablo Bobrowicky (g), Renato Chicco Gianluca Renzi (b), Jochen Ruckart (p), Martin Iannacone (b, cello), Josè (dms) Pepi (dms) TARAF DA METROPULITANA (HUN) Adrian Biltenau (vl), Marian Seban (Cymbalon), Albert Mihai (accordeon), Valentin Cioropla (b) RANDY WESTON SOLO (USA) Randy Weston (p) BOBBY WATSON QUINTET (USA) Bobby Watson (as), Jack Walrath (tp), Orrin Evans (p), Curtis Lundy (b), Victor Lewis (dms) VIENNA ART ORCHESTRA (A - D) Mathias Ruegg (leader, dir, arr, comp), Thorsten Benkenstein (tp),
1 Randy Weston 2 Evelyn Petrova
148
Jazz Festival_25 anniversary.ind148 148 23.05.2007 14:01:49 Uhr 2002 2003
PAOLO FRESU QUINTET (I) GEORGE SCHULLER’ SCHULDOGS MANU DIBANGO & RAY LEMA NOA & BAND (IL) Paolo Fresu (tp, flh), Roberto Cipelli (USA) (CAM/CNG) Noa (voc), Gil Dore (g), Ady Rennert (p), Pino Tracanna (ts, ss), Attilio George Schuller (dms, comp), Tim Manu Dibango (ts, mar, voc), Ray (keyb), Hagar-Ben-Ari (b), Jean-Paul Zanchi (b), Ettore Fioravanti (dms) Berne (as), Tony Malaby (ts), John Lema (p, voc), Noel Ekwabi (b), Gerry Zimbris (dms), Zohar Fresco SAX FOR FUN (I) Herbert (b) Malekani (g), Abdelaziz Belkheir (plat), (percussions) Giorgio Beberi (bs), Fiorenzo Zeni (ts, GIRL TALK & FRIENDS (I) Jacques Conti-Bilong (dms), Cathy MANUEL RANDI / FABIO ROSSATO ss), Hans Tutzer (as), Stefano Menato Helga Plankensteiner (as), Sibille Renoir (voc), Isabel Gonzales (voc) DUO (I) (as, ss) Kofler (as), Giuliana Beberi (as, voc), JAZZ FANTASY TRIO PLUS (I) Manuel Randi (g), Fabio Rossato TIGER DIXIE BAND (I) Rosarita Crisafi (ts), Susanna Crociani Sandro Satta - Luca Begogna (accordeon) Paolo Trettel (tp), Luigi Grata (tb, tu), (bs), Michael Lösch (p), Luca Pisani Michele Giro (p), Norbert Dalsass (b), DOPPEL MOPPEL (D) Stefano Menato (cl, ss), Giorgio (b), Peter Paul Hofman (dms) Sandro Satta (as), Luca Begogna (tb), Conny Bauer (tb), Johannes Bauer (tb), Beberi (bs, ts), Enrico Merlin (g, bjo), ANGELO DEBARRE QUARTET (F) Roman Hinteregger (dms) Uwe Kropinsky (g), Joe Sachse (g) Carlo A. Canevali (dms), Fiorenzo Angelo Debarre (g), Michel Delacroix ASSIF TSAHAR QUARTET (USA) GIANLUIGI TROVESI NEW OCTET (I) Zeni (ts, ss) (g), Niglo (g), Bernard Malandain (b) Assif Tsahar (ts, bcl), Hugh Ragin (tp), Gianluigi Trovesi (bcl, as), Beppe PLANKENSTEINER, LÖSCH, MUSIC FOR CHILDREN (D - F) Wilbert De Joode (b), Hamid Drake Caruso (tb), Massimo Greco (tp), TOMMASINI TRIO (I) Michael Riessler (bcl), Carlo Rizzo (el. (dms) Marco Remondini (cello, as), Roberto Helga Plankensteiner (as), Michael tamb) CHRISTOF LAUER & JENS THOMAS Bonati (b), Marco Micheli (b), Fulvio Lösch (el.p), Enrico Tommasini (dms) SNÉTBERGER, STOCKHAUSEN, PLUS (D) Maras (perc), Vittorio Marinoni (dms) FERRÈ BROTHERS (F) HERAL TRIO (H - D - F) Indigo String Quartet GIRL TALK & RHYTHM SECTION (I) Boulou Ferrè (g), Elios Ferrè (g) Ferenc Snétberger (g), Markus Stock- Christof Lauer (ts, ss), Jens Thomas (p), Helga Plankensteiner (as), Sibille ACOUSTIC HOT TRIO (I) hausen (tp), Patrice Heral (dms) Heike Haushalter (vl), Petra Stalz (vl), Kofler (as), Giuliana Beberi (as, voc), Francesco Zanardo (g), Manuel Randi PAUL MOTIAN INTERNATIONAL Monika Maleki (viola), Gesa Hangen Rosarita Crisafi (ts), Susanna Crociani (g), Gianni Casalnuovo (b) BAND (USA - I - DK) (cello) (bs), Michael Lösch (p), Luca Pisani CARLO RIZZO TRIO (F) Paul Motian (dms), Pietro Tonolo (ts), LATIN TRANE (I) (b), Peter Paul Hofmann (dms) Carlo Rizzo (el.tamb), Michel Mandel Chris Cheek (ts), Jakob Bro (g), Steve Fiorenzo Zeni (ts, ss), Roberto Rossi LOUIS SCLAVIS QUINTET (F) (cl, tar), Norbert Pignol (organette) Cardenas (g), Anders Christensen (b) (tb), Gigi Grata (el-b), Lorenzo L’Affrontement des Prétendants RIESSLER, CARON, LEVY TRIO (D - F RENAUD GARCIA-FONS – LOUIS Frizzera (g), Stefano Pisetta (dms) Louis Sclavis (bcl, cl), Jean-Luc - USA) MATINIER DUO (F) Biréli Lagrène GIPSY PROJECT (F) Capozzo (tp), Vincent Courtois (cello), Michael Riessler (bcl), Howard Levy Renaud Garcia-Fons (b), Jean-Louis Homage to Django Reinhardt Bruno Chevillon (b), Francois Merville (m.harm), Elise Caron (voc) Matinier (accordeon) Biréli Lagrène (g), Florin Niculescu (dms) (vl), Jean-Yves Dubanton (g), Gautier DUSKO GOYKOVICH „5 HORNS & Laurent (b) RHYTHM GROUP“ (Bos) TCHAVOLO SCHMITT QUARTET (F) Dusko Goykovich (tp, flh), Marko Tchavolo Schmitt (g), Mandino Djorgevjc (tp, flh, h), Tony Lakatos 1 Dusko Goykovich Reinhardt (g), Laurent Gauitier (b), (ts), Johannes Herrlich (tb), Michael 2 Hugh Ragin Wilbret De Joode Sony Reinhardt (g) Lutzeier (bs), Klaus Raichle (p), Martin 3 Angelo Debarre THE FUN TRIO (I) Gjakonowski (b), Dejan Terzic (dms) 4 Christoph Lauer Francesco Zanardo (g), Lorenzo 5 Jens Thomas Frizzera (g), Gianni Casalnuovo (b)
149
Jazz Festival_25 anniversary.ind149 149 23.05.2007 14:01:50 Uhr 2004
LAGRÈNE / DEBARRE / ROSENBERG SANUSSY – GIANT-BI (SEN) (F - NL) Sanussy (djambe), Momar (thiung), Biréli Lagrène (g), Angelo Debarre (g), Lamine Sane (djambe) Jimmy Rosenberg MANOMANOUCHE (I) JAZZ FANTASY TRIO + GUEST (I) Nunzio Barbieri (g), Luca Enipeo (g), Norbert Dalsass (b), Giuliano Crame- Jino Touche (b), Massimo Pitzianti (acc) rotti (g), Roman Hinteregger (dms) BAKKEN / MUTHSPIEL DUO (N - A) ROTALIBERA (I) Rebekka Bakken (voc), Wolfgang Roberto Rossi (tb), Francesca Petrolo Muthspiel (g) (tb), Gigi Grata (tb), Fabio Petretti (ts, CARLA MARCIANO QUARTET (I) as), Giulio Visibelli (ts, as), Rudy Carla Marciano (as, ss), Alessandro La Manzoli (ts), Mario Cavallaro (tp), Corte (p), Dario Dedda (b), Donato Paolo Milanesi (tp) Cimaglia (d) LAGRÈNE / DI BATTISTA DUO (F - I) ST. PAUL’S TSCHÄSS BÄND (I) Biréli Lagrène (g), Stefano Di Battista Albert Rieder (tp, cor), Hebert Pixner (ts, ss) (cl, tu, har), Paul Zelger (ts, ss), FRESU / SNÉTBERGER DUO (I - HUN) Thomas Stadler (b), Hannes Petermair Paolo Fresu (tp, flh), Ferenc (tb, tu), Werner Lanthaler (bjo, g), Snétberger (g) Roland Walcher (dms) DEBARRE / ROSENBERG DUO (F - NL) LICAONES (I) Angelo Debarre (g), Jimmy Rosenberg Francesco Bearzatti (ts), Oscar (g) Marchioni (org), Paolo Mappa (dms), TIGER DIXIE BAND (I) Mauro Ottolini (tb) Paolo Trettel (tp), Stefano Menato (cl, VINCENT COURTOIS SOLO (F) ss), Fiorenzo Zeni (ts, ss), Luigi Grata Vincent Courtois (cello) (tb, tu), Enrico Merlin (bjo, g), Giorgio DI DONATO / CHARLES DUO (F) Beberi (bs, ts), Stefano Caniato (p), Jacques Di Donato (cl, dms), Xavier Roman Hinteregger (dms) Charles (cl, electronics) HELGA PLANKENSTEINER & CHRISALDE JAZZ QUARTET (I) WALTER CIVETTINI QUINTET (I) Christian Pescosta (voc, keyb), Alex Helga Plankensteiner (as), Walter Trebo (p), Roberto Zecchinelli (b), Civettini (tp), Michael Lösch (p), Peter Paul Hofmann (dms) Beppe Pilotto (b), Enrico Tommasini ALBERTO MARSICO QUARTET (I) (dms) Alberto Marsico (org.hamm), Diego PAOLO CONTE IN CONCERT Borotti (ts, as, ss), Lorenzo Frizzera Paolo Conte (voc, p), Daniele Di (g), Gio Rossi (dms) Gregorio (dms, perc), Jino Touche (b), RAVA / BOLLANI DUO (I) Daniele dell’Olmo (g), Alessio Enrico Rava (tp, flh), Stefano Bollani (p) Menconi (g), Massimo Pitzianti (acc), GIANLUCA RENZI SEXTET (I) Claudio Chiara (ts, fl), Luca Velotti (as Gianluca Renzi (b), Jerry Popolo (ts), ts, cl), James Thomson (ts), Alberto Daniele Pitarelli (ss), Raffaele Mandarini (tp), Rudy Migliardi (tb, Carotenuto (tb), Pietro Lussu (p), susaph), Lucio Caliendo (ob) Roberto Desiderio (dms)
150
Jazz Festival_25 anniversary.ind150 150 23.05.2007 14:01:52 Uhr DILENE FERRAZ QUINTET pag. / Seite / page 150 (BRA - ARG - I) 1 Enrico Rava Dilene Ferraz (voc), Fabrizio Larentis 2 Pago Libre (b), Roberto Gorgazzini (keyb), Mario 3 Pago Libre Punzi (dms), Sergio Fabian Lavia (g) 4 Gianluca Renzi & Roberto Desiderio GAETANO PARTIPILO QUINTET (I) 5 Paolo Conte Gaetano Partipilo (ts), Mirko Signorile 6 John Brennan (p), Pasquale Bardaro (vib), Giorgio Vendola (b), Vincenzo Bardaro (dms) pag. / Seite / page 151 PAGO LIBRE (IRL - A - RUS - D) 1 Lagrene / Di Battista Duo John Brennan (p), Arkady Shilklper 2 Lagrene / Di Battista Duo (fhorn), Tcho Thessing (vl), Georg 3 Tcho Tessing Breinschmid (b) 4 Rebekka Bakken HOT TRIO plus guest Fiorenzo ZENI (I) 5 Carla Marciano Fiorenzo Zeni (ts, ss), Francesco 6 Henry Grimes Zanardo (g), Manuel Randi (g), Gianni 7 Paolo Fresu, Ferenc Snétberger Casalnuovo (b) 8 Daniele Bollani FUNK OFF (I) 9 Reggie Workman Dario Cecchini (bs), Paolo Bini (tp), Emiliano Bassi (tp), Luca Poggiali (tp), Tiziano Panchetti (as), Sergio Santelli (as), Andrea Pasi (ts), Matteo Giuliattini (ts), Giacomo Bassi (bs), Nicola Cipriani (bs), Mario Rossi (s), Francesco Bassi (rull), Alessandro Suggelli (cassa), Luca Bassani (piatti), Daniele Bassi (perc) MATT DARRIAU’S THE PARADOX TRIO (USA) Matt Darriau (reeds), Brad Shepik (g), Rufus Cappadoccia (cello), Seido Salifoski (dms) AMARIMER (I) Fiorenzo Zeni (ts, ss), Luca Sticcotti (p, keyb), Veronica Ganarin (b), Claudio Ischia (dm) MICHAEL MARCUS TRIO (USA) Michael Marcus (ts), Tarus Mateen (b, perc), Nasheet Waits (dms) HENRY GRIMES TRIO (USA) Henry Grimes (b), David Murray (ts, bc), Hamin Drake (dms) HOT TRIO & FABIO ROSSATO Fabio Rossato (acc), Francesco Zanardo (g), Manuel Randi (g), Gianni Casalnuovo (b)
151
Jazz Festival_25 anniversary.ind151 151 23.05.2007 14:01:56 Uhr 2005
JAVIER GIROTTO / LUCIANO CLAUDIO FASOLI QUINTET BIONDINI DUO (ARG - I) special guest Enrico Rava & Bobo Javier Girotto (ts, ss), Luciano Biondini Stenson (ITA - SWE) (accordeon) Claudio Fasoli (ts, ss), Enrico Rava (tp, GIANLUIGI TROVESI / GIANNI flh), Bobo Stenson (p), Marco Micheli COSCIA DUO (I) (b), Mauro Beggio (dms) Gianluigi Trovesi (bcl, as), Gianni RICHARD GALLIANO / MICHEL Coscia (accordeon) PORTAL DUO (F) FERENC SNÉTBERGER (HUN) Richard Galliano (accordeon), Michel Ferenc Snétberger (acoustic guitar) Portal (b.cl, cl, bandoneon) HOWARD LEVY (USA) BARBARA HENDRICKS in Concert Howard Levy (diatonic mouth organ) with Magnus Lindgren Quartet (USA TOK TOK TOK (NIG - D) - SWE) Tokumbo Akinro (vocal), Morten Barbara Hendricks (vocal), Magnus Klein (ts, mouth dms), Frank Fielder Lindgren (ts, fl, bcl), Mathias (b), Ritchie Staringer (fender rhodes) Algotsson (p), Fredrik Jonsson (b), MICHAEL RIESSLER & The Köln Jonas Holgersson (dms) Philarmonic Ensemble (D) SIXTYTHREE STRINGS QUARTET Michael Riessler (cl, bcl), Geoffry (USA - I) Warton (1. violin) Judith Ruthenberg Park Stickney (harp), Nunzio Barbieri (2. violin), Vincent Royer (viola), (g), Dino Contenti (b), Luca Enipeo (g) Wolfgang Sellner (cello) SIDSEL ENDRESEN TRIO (N) GERARDO NUÑEZ PLUS GUEST Sidsel Endresen (vocal), Christian CARMEN CORTÉS (SPA) Walumrod (keyboard) Helge Sten special guest Paolo Fresu (I) (treatments) Gerardo Nuñez (guitar), Carmen BUGGE WESSELTOFT (N) Cortés (dance), Rafael de Utrera Bugge Wesseltoft (keyboards), Olen (vocal), Pablo Martin (bass), Angel Morten Vaagan (b), Andreas Bye Sànchez „Cepillo“ (perc), Paolo Fresu (dms), Jonas Lonna (DJ), Rikard (tp, flh) Gensolien (perc) PIERRE FAVRE EUROPEAN MANOMANOUCHE TRIO (MLD - I) ENSEMBLE (CH - F) Nunzio Barbieri (g), Luca Enipeo (g), Michel Godard (tu), Frank Kroll (as, Jino Touche (b) bcl), Philipp Schaufelberger (g), Baenz DORADO SCHMITT TRIO (F) Oester (b), Wolfgang Zwiauer (el.b), Dorado Schmitt (guitar, vl, voc), Pierre Favre (dms, perc) Samson Schmitt (guitar), Laurent WILLIAM PARKER QUINTET Gautier (bass) guest Leena Conquest (USA) THE ROSENBERG TRIO (NL) Leena Conquest (vocal), Lewis Barnes Stochelo Rosenberg (solo guitar), (tp), Rob Brown (as), William Parker Nous’che Rosenberg (rhythm guitar), (bass), Hamid Drake (dms) Nonnie Rosenberg (acoustic bass)
152
Jazz Festival_25 anniversary.ind152 152 23.05.2007 14:02:01 Uhr THE F.A.B. TRIO – FONDA / GIORGIO CAPPELLETTO TRIO ALTSCHUL / BANG Giorgio Cappelletto (g), Manuela Billy Bang (vl), Joe Fonda (b), Barry Baldassari (dance), Roberto Galliano Altschul (dms) (dance, perc) HENRY TEXIER «STRADA» SEXTET (F) MISHRA QUARTET Gueorgui Koranzov (tb), Sébastian Michele Ometto (g), Riccardo Misto Texier (as, cl), François Cornelup (ss, (oudd, sitar), Vonn Washington (b), bs), Manu Codjia (g) Henry Texier (b), Max Castlunger (perc, tabla) Christophe Marguet (dms) J. C. PUPPETS SWING MACHINE MANOMANOUCHE QUARTET (I) Dario Defrancesco (voc), Roberto Nunzio Barbieri (g), Massimo Pitzianti Gorgazzini (p), Roberto Dellantonio (accordeon), Luca Enipeo (g), Jino (b), Enrico Tommasini (dms), Enrico Touche (b) Dellantonio (ts), Paolo Trettel (tp), RENATO BORGHETTI Paolo Morandini (tb) QUARTET (BRA) THE FERCAM JAZZ MORNING – Renato Borghetti (accordino), Daniel JAZZ & OTHER CONCERT BAND Sa (el.ac.guitar), Hilton Vaccari (g), Sweet Alps - Special project by Pedro Figueiredo (fl, ss) Michael Lösch; Guest Gianluigi BERGMAN / COXHILL / HESSION Trovesi - Jazz & Other Concert Band; TRIO (USA) Helga Plankensteiner (bs), Hans Borah Bergman (p), Lol Coxhill (ss), Tutzer (ss, as), Werner Mayr (cl), Paul Hession (dms) Sigmund Hofer (cl), Jürgen Federer MATT DARRIAU’S BALLIN THE JACK (cl), Tobias Mair (tp), Manfred Kirchler DOES MARX BROTHERS OCTET (tp), Martin Rottensteiner (tp), Paolo (USA) Trettel (tp), Paul Brugger (frh), Sabrina special guest Roy Nathanson Gasser (frh), Hannes Mock (tb), Peter Matt Darriau (reeds), Andy Laster (bs, Cazzanelli (btb), Hannes Petermair cl), Frank London (tp), Curtis Hassel- (bs), Lorenz Mahlknecht (bs), Michael bring (tb), Anthony Coleman (p), Joe Engl (tu), Luigi Grata (tu), Peter Paul Fitzgerald (b), George Schuller (dms), Hoffmann (dms), Michael Lösch (org), Roy Nathanson (reeds, voc) Gianluigi Tovesi (as, bcl) HOT TRIO + ZENI + ROSSATO FUNK OFF Fiorenzo Zeni (ts, ss), Fabio Rossato D. Cecchini (bs), P. Bini (tp), E. Bassi (accordeon), Manuel Randi (g), (tp), L. Poggiali (tp), T. Panchetti (as), Francesco Zanardo (g), Gianni A. Pasi (ts), S. Santelli (as), Casalnuovo (b) C. Giovagnoli (ts), G. Bassi (bs), MATTEO TURELLA TRIO N. Cipriani (bs), A. Suggelli (cassa), Matteo Turella (g), Luca Pisani (b), F. Bassi (ru), L. Bassani (pt), D. Bassi Oreste Soldano (dms) (perc) MATTEO TURELLA DUO ARSA Y TOMA Matteo Turella (g), Gianfranco Griso Christine Bauhofer (baile y canto), (english concertine) Manuel Randi (g), Daniele Ravagnani JESSATO GROOVE (cayon y palmas) Ale (b), Matteo (ts), Scatola (dms), Goldie (kboard), Nicole (voc)
pag. / Seite / page 152 1 Baenz Oester pag. / Seite / page 153 2 Georgui Koranzov 1 Henry Texier 3 Howard Levy & Ferenc Snétberger 2 Girotto Biondini 4 Bobo Stenson 3 Michel Portal & Richard Galliano 5 Marco Tamburini 4 Renato Borghetti 6 Gianluigi Trovesi 5 William Parker
153
Jazz Festival_25 anniversary.ind153 153 23.05.2007 14:02:03 Uhr CANCUN TIGER DIXIE BAND - Walt Disney WALKIN’ BRASS Jasmine Estrada (voc), Roberto Project Paolo Trettel (tp), Fiorenzo Zeni (ts, Gorgazzini (p), Fabrizio Larentis (b), Paolo Trettel (tp), Stefano Menato (cl, ss), Luigi Grata (tb, tu), Giorgio Beberi Richard Moya (perc), Mario Punzi ss), Fiorenzo Zeni (ss, ts), Luigi Grata (bs) (dms), Fiorenzo Zeni (ts, ss), Luigi (tb, tu), Enrico Merlin (bj, g), Giorgio LUMBAGO JAZZ HOSPICE Grata (tb), Carlos Rodriguez (tp) Beberi (bs, ts), Stefano Caniato (p), Peter Bozzetta (g), Stefano Menato (as, DIRTY SOUL Roman Hinteregger (dms) ss), Hartwig Mumelter (b), Roman Christian Pescosta (p, voc), Michele LICAONES Hinteregger (dms) Bonivento (keyb), Luca Bortoluzzi Francesco Bearzatti (ts), Oscar CHRISALIDE DUO (dms), Wendy D. Lewis (voc) Marchioni (organ), Mauro Ottolini Christian Pescosta (voc), Alex Trebo BAKIBA (tb), Paolo Mappa (dms) (keyb) Alex Bosio (b), Federico De Zorzi (g), LOREDANA LUBRANO TRIO ALMABEBOP ORIGINAL QUARTET Rino Cavalli (dms), Monica Callegaro guest Park Stickney Fiorenzo Zeni (ts, ss), Luigi Grata (tb), (vocal) Loredana Lubrano (vocal), Park Francesco Zanardo (g), Gianni TRIO AMARO Stickney (harp), Dino Contenti (b) Casalnuovo (b) Roberto Segato (harmonium), Giuliano INTRIGO TRIO TRANS EUROPE TRIO (F - HUN - I) Cramerotti (g), Carlo La Manna (b) Chicca Andriollo (voc), Oscar Christian Escoudé (g), Janos Egri (b), SAX FOUR FUN guest Paolo Fresu Marchioni (p), Paolo Mappa (dms) Marco Tamburini (tp, flh) Paolo Fresu (tp), Giorgio Beberi (bs), THE SLAMPAMPERS (NL) ASERE SON DE CUBA (CUB) Fiorenzo Zeni (ts, ss), Hans Tutzer Tonnie Ector (b), Eric Vandelest (dms), David Echevarria (voc, perc), Juan (as), Stefano Menato (as, ss) Menno Romers (ts), Leon Steuns (as) Luiz „Luiz Brillante“ Alarcon (perc) SAVOIA / BECCALOSSI QUARTET JUMPIN’ SHOES Josè Reyes „Guajiro“ (tres), Alejandro Otello Savoia (b), Fausto Beccalossi Lara Luppi (voc), Lamberto Lipparini Padron (g, voc), Vicente P. Arencibia (accordeon), Dario Volpi (g), Riccardo (p), Stefano Ponzinibio (as), Mario (voc, perc), Ivan Suarez (b), Michel Biancoli (dms) Parisini (ts), Marco Vittuari (tp), Enrico Padron (tp) FRIZZERA / DALLA PORTA / MANZI Zanaroli (tb), Marco Romagnoli (b), FRANCESCO CAFISO QUARTET TRIO Andrea Burani (dms) Francesco Cafiso (as), Riccardo Lorenzo Frizzera (g), Paolino Dalla LINEA DI CONFINE Arrighini (p), Aldo Zunino (b), Stefano Porta (b), Massimo Manzi (dms) Lara Luppi (voc), Luciano Bruni (p), Bagnoli (dms) RELAXIN’ TRIO Stefano Cappi (elb), Lucio Caliendo JAZZ FANTASY TRIO Luca Sticcotti (p), Gianni Casalnuovo (dms) guest Titta Nesti (b), George Lang (dms) PAPA GEORGE TRIO Titta Nesti (vocal), Michele Giro (p), FEDERICO MONDELCI & KREATIVE Papa George (voc, g), Vincenzo Norbert Dalsass (b), Roman ENSEMBLE Barattin (dms), Gigi Todesca (b) Hinteregger (dms) Federico Mondelci (ts), Sonia THE LEGENDARY ST. PAULS TASCA / CANEVALI / MAIER TRIO Domusceva (vl), Franco Turra (vl), TSCHÄSS BÄND Saverio Tasca (vib), Carlo Canevali Giuseppe Miglioli (viola), Fernando Roland Walcher (dms), Paul Zelger (dms), Giovanni Maier (cello) Sartor (cello), Omar Lonati (b) (ts, ss), Herbert Pixner (cl), Werner STEFANO RAFFAELLI QUARTET AMARIMER Lanthaler (bj, g), Albert Rieder (tp, guest Nicola Fazzini Luca Sticcotti (p), Fiorenzo Zeni (ts, cor), Hannes Petermaier (tb, tu), Nicola Fazzini (ts), Stefano Raffaelli ss), Giuliano Cramerotti (g), Veronica Walther Mair (tu) (p), Flavio Zanon (b), Enrico Ganarin (b), Claudio Ischia (dms) TRANS EUROPE TRIO (F - HUN - I) Tomassini (dms) Christian Escoudè (g), Marco Tamburini (tp), Janos Egri (b)
1 Sidsel Endresen & Bugge Wesseltoft 2 Gianni Coscia & Gianluigi Trovesi 3 Billy Bang 4 Philip Catherine
154
Jazz Festival_25 anniversary.ind154 154 23.05.2007 14:02:06 Uhr 1 Franco D’Andrea 2 Pino Minafra Sudensemble 3 Roy Nathanson 4 Abou Khalil 5 Joe Fonda 6 Gianmaria Testa
2006
BIRÉLI LAGRÈNE / SYLVAIN LUC Tobias Mair (trumpet), Manfred DUO (F) Kirchler (trumpet), Martin Rotten- Biréli Lagrène (guitar), Sylvain Luc steiner (trumpet), Paolo Trettel (guitar) (trumpet), Paul Brugger (french horn), CONFERENCE CALL - GEBHARD Martin Graber (french horn), Hannes ULLMANN / JOE FONDA QUARTET Mock (trombone), Peter Cazzanelli (USA - D) (basstrombone), Hannes Petermair Gebhard Ullmann (bcl, ts, ss), Joe (euphonium), Lorenz Mahlknecht Fonda (bass), Michael Jefry Stevens (euphonium), Michael Engl (tuba), (piano), George Schuller (drums) Luigi Grata (tuba), Peter Paul SIMONE GUIDUCCI GRAMELOT Hofmann (drums), Michael Lösch QUEST RALPH ALESSI (I - USA) (organ) Ralph Alessi (tp), Simone Guiducci GIANMARIA TESTA QUARTET (I) (g), Achille Succi (bcl, cl), Fausto Gianmaria Testa (vocal, guitar), Piero Becalossi (acc.), Salvatore Majore (b), Ponzo (as, cl), Enzo Pietropaoli (bass), Roberto Dani (dm) Philippe Garcia (dm) BIRÉLI LAGRÈNE NEW GYPSY RENAUD GARCIA-FONS & PROJECT (F) JEAN-LOUIS MATINIER DUO (F) Biréli Lagrène (g), Hono Winterstein Renaud Garcia-Fons (double-bass), (g), Frank Wolf (bs, ts), Gautier Jean-Louis Matinier (accordeon) Laurent (b) GILAD ATZMON & THE ORIENT RABIH ABOU KHALIL - JOACHIM HOUSE ENSEMBLE (IL - GB) KÜHN - JARROD CAGWIN (Libanon Gilad Atzmon (as, ss, cl, tb, fl), Frank - D - A) Harrison (piano), Yaron Stavi (b), John Rabih Abou-Khalil (oud), Joachim Blease (dms), Romano Viazzini (acc), Kühn (piano), Jarod Cagwin (dms) Dumitru Ouvidiu Fratila (vl), PINO MINAFRA SUDENSEMBLE (I) Guillermo Rozenthuler (vocal) Pino Minafra (tp, flh), Carlo Acts Dato COUSINS GERMAINS - MICHEL (bs, ts), Lauro Rossi (tb), Sandro Satta GODARD (F - A - D) (as), Livio Minafra (p), Giovanni Maier Michel Godard (tu), Wolfgang (b), Vincenzo Mazzone (dm) Puschnig (as, fl), Christof Lauer (ts, ss), DOCTOR 3 - DANILO REA TRIO (I) Herbert Joos (tp, flh), Frank Tortiller Danilo Rea (piano), Enzo Pietropaoli (vib), Wolfgang Reisinger (dms) (bass), Fabrizio Sferra (dm) GIANNI GEBBIA TRIO - SWITTERS (I) SWEET ALPS - MUSIC FOR BAND - Gianni Gebbia (as, fl), Vincenzo Vasi 18 musicians (I - A) (b), Francesco Cusa (dm) Music of Michael Lösch / dir. Helga MICHAEL BLAKE QUARTET (USA - Plankensteiner / soloist Florian DK) Bramböck Michael Blake (ts, ss), Peck Allmond Helga Plankensteiner (direction), Hans (tp), Jonas Wastergaad (b), Ben Tutzer (soprano & altosax), Sigmund Perowski (dm) Hofer (clarinet), Werner Mayr (clarinet), Jürgen Federer (clarinet),
155
Jazz Festival_25 anniversary.ind155 155 23.05.2007 14:02:07 Uhr FRANCO D’ANDREA QUARTET (I) GIBELLINI - LUPPI QUARTET WAWAU ADLER Franco D’Andrea (piano), Andrea Sandro Gibellini (g), Lara Luppi (voc), Wawau Adler (g), Axel Miller (ts), Ayssot (as, ss), Aldo Mella (b), Zeno Valerio Abeni (dm), Bruno Marini Holzmano Lagrène (g) De Rossi (dm) (O.Hammond) MEGATONES DI MAURIZIO GIOVANNI FALZONE SEPTET (I) CATERPILLAR QUARTET GIANNMARCO Giovanni Falzone (tp), Tino Tracanna Valerio Virzo (ts), Alberto Falco (g), Maurizio Giammarco (ts), Dario (ts, bs, ss), Beppe Caruso (tb), Carlo Giacomo Pedicini (b), Aldo Fucile Cecchini (bs), Pino Iodice (p), Nicita (fl), Francesco Pinetti (vib), Tito (dm) Gianluca Renzi (b), John Arnold (dm) Manjalaio Rantzer (b), Ferdinando RAPHAEL WRESSING ORGANIC EL PORCINO ORGANIC Faraò (dm) TRIO Helga Plankensteiner (bs, as), Mauro THE JAZZ PASSENGERS (USA) Raphael Wressnig (o. Hammond), Ottolini (tb, tu), Michael Lösch (o. 1 Yaron Stavi Roy Nathanson (as, ss, voc), Curtis Georg Jantscher (g), Lukas Knöfler Hamm), Paolo Mappa (dms) 2 Herbert Joos & Wolfgang Puschnig Fowlkes (tb), Bill Ware (vib, voc), Sam (dms) RODI STREET TRIO 3 Roberto Bonati Bardfeld (vl), Brad Jones (b, voc), FARE JAZZ BIG BAND Gianni Casalnuovo (b), Lorenzo 4 Gilad Atzmon Reggie Nicholson (dms) Roberto Di Marino (dir), Paolo Sechi Frizzera (g), Renzo Derossi (ts) 5 Achille Succi, Salvatore Majore & FRANCO AMBROSETTI QUINTET (dm), Elena Nicolini (b), Andrea Oss NUEVO TANGO ENSEMBLE Ralph Alessi WITH JAZZ FANTASY (CH - I) (g), Lorenzo Tomaselli (p), Adriano Gianni Iorio (bandoneon), Pasquale 6 Jean-Louis Matinier & Renaud Franco Ambrosetti (tp, flh), Gianluca Corà (as), Matteo Moser (as), Stefano (p), Alessandro Terlizzi (b) Garcia Ambrosetti (ss), Michele Giro (p), Francesco Biscani (ts), Christian WALKIN BRASS Norbert Dalsass (b), Roman Nicolini (ts), David Andreatta (bs), Giorgio Beberi (bs), Luigi Grata (tb), Hinteregger (dm) Michele Tamanini (tp, flh), Alessio Paolo Trettel (tp), Fiorenzo Zeni (ts, ss) ALBORAN TRIO Tasin (tp, flh), Diego Casagranda (tp, ROBERTO GATTO & DADO Paolo Paliaga (p), Dino Contenti (b), flh), Paolo Armellini (tp, flh), Fabrizio MORONI DUO Gigi Biolcati (dm) Carlin (tb), Diego Brugnara (tb), Fabio Roberto Gatto (dm), Dado Moroni (p) POCKET TIGER DIXIE Beber (tb), Giancarlo Montanari (btb) ENRICO MERLIN GROUP Enrico Merlin (bjo), Fiorenzo Zeni (ts, NIGLO SWING Enrico Merlin (g, electronics), Lorenzo ss), Paolo Trettel (tp), Luigi Grata (tu) Gabriele Facciotti (g), Morris Frizzera (g), Carlo Canevali (dm) SEPTEAM Gasperini (g), Giorgio Fiorini (b), POCKET TIGER DIXIE Stefan Geier (acc.), Peter Bozzetta (g), Antonio Lallai (vl) Enrico Merlin (bjo), Zeno Derossi (ts), Robert Tribus (tp), Hannes Mock (tb), DORIGATTI TRIO Paolo Trettel (tp), Luigi Grata (tu) Bruno Demetz (ss), Otto Wallnöfer Hubert Dorigatti (g), David Punz (b), SAX FOUR FUN SPECIAL GUEST (tu), Georg Malfertheiner (dms) Carlo Canevali (dm) JAVIER GIROTTO FUNK OFF RAINBOW TRIO Javier Girotto (ss, bs), Hans Tutzer D. Cecchini (bs), P. Bini (tp), E. Bassi Christian Pescosta (voc), Francesco (as), Giorgio Beberi (bs), Fiorenzo (tp), L. Poggiali (tp), T. Panchetti (as), Zanardo (g), Fiorenzo Zeni (ts) Zeni (ts, ss), Stefano Menato (ss) A. Pasi (ts), S. Santelli (as), RANDI - FACCHIN DUO DIRTY SOUL GUEST LARRY RAY C. Giovagnoli (ts), G. Bassi (bs), Manuel Randi (g), Matteo Facchin Larry Ray (voc), Christian Pescosta N. Cipriani (bs), A. Suggelli (cassa), (accordeon) (voc, keyb), Michele Bonivento (o. F. Bassi (ru), L. Bassani (pt), D. Bassi GIANNI BASSO QUARTET Hammond), Luca Bortoluzzi (dms) (perc) Gianni Basso (ts), Luciano Milanese WALKIN BRASS (b), Enrico Tommasini (dm), Andrea Giorgio Beberi (bs), Luigi Grata (tb), Pozza (p) Paolo Trettel (tp), Fiorenzo Zeni (ts, ss)
156
Jazz Festival_25 anniversary.ind156 156 23.05.2007 14:02:09 Uhr 2007
PAOLO FRESU & FRIENDS Telmo Martins „Portino“ Porto (dms), Paolo Fresu (tp, flh), Bobby Watson Robert S. Quinterno (perc) (as), Tino Tracanna (ts, ss, bs), PAOLO FRESU - STEFANO BOLLANI Roberto Cipelli (p), Attilio Zanchi (b), DUO (I) Ettore Fioravanti (dms), Dhafer Paolo Fresu (tp, flh), Stefano Bollani (p) Youssef (oud), Nguyen Lee (g), Ferenc VIENNA ART ORCHESTRA Snètberger (g), Howard Levy (d.m.har), Anna Lauregnac (voice), Tobias Jean-Louis Matinier (acc.), Carlo Rizzo Weidinger (lead tp), Matthieu Michel (el.tamb), Eugenio Colombo (as, fl), (tp, flh), Thomas Gansch (tp), Jurai Michel Godard (tu), Gianluigi Trovesi Bàrtos (tp), Adrian Mears (tb), Robert (bcl, as), Antonello Salis (acc.), Bachner (tb), Geourgui Kornazov (tb), Michael Lösch, Helga Plankensteiner Ed Partyka (btb), Mauro Negri (cl, (dir) Sweet Alps, Sax four fun. bcl), Ioris Roelofs (as, fl, cl), Harry BOBBY WATSON & ANTONELLO Sokal (ss, fl, pic), Andy Scherrer (ts, SALIS DUO (USA - I) ss), Herwig Gradischnig (bcl, bs, cl), Bobby Watson (as), Antonello Salis Martin Koller (g), Georg Breinschmid (acc.) (b), Mario Gonzi (dms), Ingrid RIESSLER-LEVY-MATINIER (D - F - USA) Oberkanins (perc), Mathias Rüegg Michael Riessler (bcl, cl), Howard (conductor) Levy (d.m.h), Jean-Louis Matinier BIRÉLI LAGRÈNE SOLO (F) (acc.) Biréli Lagrène (g) FERENC SNÉTBERGER GUITAR BIRÉLI LAGRÈNE GIPSY PROJECT SOLO (Hun) SPECIAL GUEST SARA LAZARUS (F - RIZZO-COLOMBO-GODARD (CH - I USA) - F) Biréli Lagrène (g), Sara Lazarus Carlo Rizzo (el.tamb), Eugenio (voice), Hono Winterstein (g), Diego Colombo (as, fl), Michel Godard (tu) Imbert (b), Frank Wolf (ts) KLEZMATICS - GOSPEL PROJECT STEFANO BOLLANI PIANO SOLO (I) (USA) Stefano Bollani (p) Lorin Sklamberg (lead.voc.acc.), Frank RICHARD GALLIANO TANGARIA London (tp, voc, keyb), Matt Darriau QUARTET (F) (as, cl, voc, bcl), Lisa Gutkin (vl, voc), Richard Galliano (accordeon), Paul Morrissett (b, voc), Richie Barshay Sebastian Surel (vl), (dms, voc), Joshua Nelson (voc.) Philippe Aerts (b), Raphael Mejias GEGE TELESFORO & (percussions) GROOVINATORS (I) GAYVORONSKI/KONDAKOV/ GeGe Telesforo (voc, perc), Mia VOLKOV (RUS) Cooper (voc), Max Bottini (b), Fabio Vyacheslav Gayvoronski (tp), Andrei Zeppetella (g), Marcello Surace (dms), Kondakov (p), Vladimir Volkov (b) Alfonso Deidda (sax, perc.voc) MIKAHIL ALPERIN’S GATO BARBIERI (ARG - USA) MOSCOW ART TRIO (RUS) Gato Barbieri (ts), Charles Blenzig (p, Mikahil Alperin (p), Arkady Shilkloper keyb), Mario Raphael Rodriguez (b), (fr.c), Sergey Sarotin (cl, voc, folk reed)
1 Sara Lazarus 2 Gianluca Petrella & Paolino Dalla Porta 3 Indigo 4 4 Klezmatics - Gospel Project
157
Jazz Festival_25 anniversary.ind157 157 23.05.2007 14:02:11 Uhr DANIEL HUMAIR QUINTET (CH - F) PAUL PONNODURAI (Malaysia) JAZZ PISTOLS (G) ANTONELLO SALIS SOLO (I) Daniel Humair (dms), Matthieu Paul Ponnodurai (g. voc) Christoph Victor Kaiser (b), Stefan Antonello Salis (acc) Donarier (sax), Christophe Monniot LE PLEIADI (I) Ivan Schäfer (g), Thomas Lui Ludwig BEARZATTI / ZENI / OTTOLINI (sax), Manu Codjia (g), Sebastian Cristina Bina, Amabile Passatore, (dms) TRIO (I) Boisseau (b) Karin Bertagnolli (soprani alti), HOT QUARTET (I) Francesco Bearzatti (ts, ss), Fiorenzo GIANLUCA PETRELLA INDIGO 4 (I) Fabiana Blason, Rita Cavalieri, Irene Francesco Zanardo (g), Manuel Randi Zeni (ts, ss), Mauro Ottolini (tb, tu) Gianluca Petrella (tb), Francesco Hovden (soprani bassi), Monica (g), Gianni Casalnuovo (b), Fabio DJANGO’S CLAN (I) Bearzatti (ts), Paolino Dalla Porta (b), Brando, Livia Bertagnolli (contralti Rossato (acc.) Carmelo Tartamella (g), Jacopo Delfini Fabio Accardi (dms) alti), Elisa Beltrani, Cinzia Cecchetto, MAURO OTTOLINI BIG BAND (I) (g), Carmelo Leotta (b) GREGORY BURK QUARTET (USA - I) Denise Vannucchi (contralti basso) Mauro Ottolini (voc, tb), Michael EL PORCINO ORGANIC (I) Gregory Burk (p), Gaetano Partipilo Aldino Frego, Marco Targa (tenori), Lösch (p), Helga Plankensteiner (bs, Helga Plankensteiner (bs, as), Michael (ts, ss), Jonathan Robinson (b), John Enrico Frego (baritono), Roberto as), Chicco Montisano (as), Daniele Lösch (p), Mauro Ottolini (tb, tu), Arnold (dms) Furegato, Giancarlo Giauro (bassi), Dagaro (ts), Beppe Calamosca (tb), Paolo Mappa (dms) ITALIAN INSTABILE ORCHESTRA (I - Lucia Targa (direttore) Peter Cazzanelli (tb), Davide Ghidoni ROLAND AND THE EXPERIENCE (I) USA) CHRIS PESCOSTA-MICHELE (tp), Paolo de Giuli (tp), Luca Roland Egger (dms), Christian Special guest ANTHONY BRAXTON BONVENTO DUO (I) Boscagin (g), Stefano Senni (b), Max Stückelschweiger (p), Klaus Telfser (b), Anthony Braxton (reeds), Carlo Actis Christian Pescosta (voc, keyb.), Govoni (dms) Hubert Dorigatti (g) Dato (ts, bs, bcl), Daniele Cavallanti Michele Bonvento (keyb.) HELMUTH JASBAR (A) PATRIZIA CONTE (I) (ts, bs), Eugenio Colombo (as, ss, fl), ENRICO MERLIN-ROBERTA Helmuth Jasbar (g) Patrizia Conte (voc), Andrea Pozza (p), Gianluigi Trovesi (bcl, as), Emanuele RIGOTTO DUO (I) MISHRA QUARTET (I) Luciano Milanese (b), Enrico Parrini (vl), Paolo Damiani (cello, b), Enrico Merlin (g), Roberta Rigotto Riccardo Misto (oud), Davide Tommasini (dms) Giovanni Maier (b), Alberto (voc) Garattoni (b), Max Castlunger (perc) SWINGFABRIK Mandarini (tp), Martin Mayes (fh), MATTEO TURELLA-GIORDANO Nicola Tuzzato (sax, fl), Michele Markus Olsacher (g), Luis Zöschg Guido Mazzon (tp), Pino Minafra (tp, GROSSI DUO (I) Ometto (g) (el.g), Luciano Cardini (g), Hannes flh), Umberto Petrin (p), Lauro Rossi Matteo Turella (g), Giordano Grossi (b) NORBERT DALSASS & MORE (I) Mair (b), Erich Feichter (vl) (tb), Giancarlo Schiaffini (tb, tu), Sebi MANUEL RANDI – MAX Norbert Dalsass (b), Marco Gotti (sax), TIRE BOUCHON (I) Tramontana (tb), Vincenzo Mazzone CASTLUNGER DUO (I) Achille Succi (bcl), Stefano Bertoli Stefan Geier (acc), Peter Bozzetta (g), (dms), Tiziano Tononi (dms) Manuel Randi (g), Max Castlunger (dms) Hartwig Mumelter (b) PIERLUIGI BALDUCCI SMALL (perc) CAPSICUM TREE (I) MARCO ZURZOLO Sextet (I) ENSEMBLE (I) THE LEGENDARY ST. PAUL’S Christian Pescosta (voc, keyb.), Marco Zurzolo (ts), Alessandro Pierluigi Balducci (b), Luciano TSCHÄSS BÄND (I) Valerio Depaola (g), Phil Mer (dms) Tedesco (tb), Enzo Danise (p), Davide Biondini (acc.), Antonio Tosques (g) Albert Rieder (tp), Herbert Pixner (cl), SAX FOUR FUN (I) Costagliola (b), Alberto D’Anna (dms), FUNK OFF (Street Marching Band) (I) Paul Zelger (ts), Hannes Petermair (tb), Giorgio Beberi (bs), Fiorenzo Zeni (ts, Emidio Ausiello (tamm.) D. Cecchini (bs), P. Bini (tp), E. Bassi Thomas Stadler (p), Werner Lanthaler ss), Hans Tutzer (as), Stefano Menato (tp), L. Poggiali (tp), T. Panchetti (as), (bjo), Werner Unterlercher (b) (as, ss) A. Pasi (ts), S. Santelli (as), BRASS QUARTET (I) JACOPO MARTINI QUARTET (I) C. Giovagnoli (ts), G. Bassi (bs), Giorgio Beberi (bs), Fiorenzo Zeni (ts, Jacopo Martini (g), Mirko Guerrini (ss, N. Cipriani (bs), A. Suggelli (cassa), ss), Luigi Grata (tb), Paolo Trettel (tp) acc.), Luca Giacomelli (g), Nicola F. Bassi (ru), L. Bassani (pt), D. Bassi INTRIGO Trio (I) Vernuccio (b) (perc) Chicca Andriollo (voc), Oscar JULIAN & ROMAN WASSERFUHR GHIRARDINI – ECCHELI DUO (I) Marchioni (p), Paolo Mappa (dms) QUARTET (D) Gianni Ghirardini (g), Andrea Eccheli LES DOIGTS DE L’HOMME (F) Julian Wasserfuhr (tp, flh), Roman (voc, harm) Olivier Tikteff (g), Tanguy Blum (b), Wasserfuhr (p), Sava Meden (b), Andi Marc Laverty (g) Haberl (dms)
158
Jazz Festival_25 anniversary.ind158 158 23.05.2007 14:02:14 Uhr Jazz Festival_25 anniversary.ind159 159 25.05.2007 14:58:24 Uhr 162
Jazz Festival_25 anniversary.ind162 162 23.05.2007 14:02:14 Uhr 163
Jazz Festival_25 anniversary.ind163 163 23.05.2007 14:02:16 Uhr