Core 1..156 Hansard

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Core 1..156 Hansard CANADA House of Commons Debates VOLUME 137 Ï NUMBER 169 Ï 1st SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, April 16, 2002 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 10421 HOUSE OF COMMONS Tuesday, April 16, 2002 The House met at 10 a.m. ELECTORAL BOUNDARIES READJUSTMENT ACT Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.) moved Prayers for leave to introduce Bill C-441, an act to change the names of certain electoral districts. She said: Mr. Speaker, there have been consultations with all ROUTINE PROCEEDINGS members of the House of Commons concerning the names of their ridings. There are a number of requests to change the names of Ï (1000) certain ridings and this bill simply implements what has been [English] requested by members of the House from all parties. COMMITTEES OF THE HOUSE (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) PROCEDURE AND HOUSE AFFAIRS The Speaker: Orders of the day. Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, if the Ï (1010) House gives it consent, I move: Mr. Rob Merrifield: Mr. Speaker, I rise on a point of order. I That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs would ask that we revisit motions because I have a motion that I be modified as follows: would like to move. Rick Borotsik (Brandon—Souris) for Jay Hill (Peace River). The Speaker: Is there unanimous consent to revert to motions? Ï (1005) The Speaker: Is it agreed? Some hon. members: Agreed. Some hon. members: Agreed. Some hon. members: No. (Motion agreed to) *** [Translation] GOVERNMENT ORDERS QUESTIONS ON THE ORDER PAPER [Translation] Mr. Geoff Regan (Parliamentary Secretary to the Leader of SPECIES AT RISK ACT the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I suggest that all questions be allowed to stand. The House resumed from March 21, consideration of Bill C-5, an The Speaker: Is that agreed? act respecting the protection of wildlife species at risk in Canada, as reported (with amendments) from the committee, and of the motions Some hon. members: Agreed. in Group No. 4. [English] The Speaker: Before resuming debate on report stage of Bill C-5, the Species at Risk Act, I would like to make a correction. Ms. Marlene Catterall: Mr. Speaker, I rise on a point of order. I wonder if I could ask for the consent of the House to return to One report stage motion was included with technical amendments introduction of private members' bills. I have a bill on the notice in Group No. 3 when it should have been included in Group No. 5. paper which I know is of interest to all parties in the House Therefore, Motion No. 120, proposed by the Minister of the concerning riding name changes. Environment, is now in Group No. 5. The Speaker: Is it agreed? The vote on Motion No. 116 will be applied to Motion No. 120. A Some hon. members: Agreed. corrected voting table is now available at the Table. 10422 COMMONS DEBATES April 16, 2002 Government Orders [English] This is a pattern we see in the government. When it comes to consultation, it is not sincere in what it does. We will talk a little Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Canadian about that this morning with these amendments to Bill C-5. Alliance): Mr. Speaker, we are here again this morning to discuss Bill C-5 one more time. As the saying goes, this bill is uglier than 40 With regard to Bill C-5, farm groups have been under pressure for acres of burning stumps but we continue to debate it and continue to 10 years to support the bill and most of them have continued to work our way through it. oppose the bill. I have talked to a few of them and they have been The bill has been introduced a number of times. I asked some told by the minister that they should support the bill because, and MPs, who have been here for awhile, how many times they had seen these are his words apparently, “It could be worse”. this bill and they said that they were not sure, but it keeps coming back again and again. In fact in a lot of ways this has a longer I am not sure if that is how we make legislation in the country gestation period than many of the animals that it purports to support. now. Also I am not sure if this is a promise or a threat from him. Either he is saying that he is in control and he can make the bill The bill was introduced last summer and was sent to the much worse if he wants to. If that is the case and that is his attitude committee last fall. It is interesting to note that the committee spent then it is probably time for him to go. Or he is saying that he cannot four months working on the bill and did so much work on it. It heard control his bureaucrats or the people who are running his 120-odd witnesses and made over 300 amendments to the bill. department. If that is the case then he probably should be removed from his post. While we opposed the bill from the beginning, we felt that the committee had done some good and strong work and that it had done Yesterday I noticed that he was doing a good job at PR as he spent what it was supposed to have done. The hypocrisy that comes back some time applauding our Olympic athletes. Perhaps that would be a to the bill through what the government has done to it is enough to better place for him than to be heading up this bill. appall anyone. The Group No. 4 amendments deal with two main issues: The government members and the opposition members spent stewardship plans and public consultation and whether that is an months working on the bill. It seems that the committee was used to active part of the bill or not. keep its members busy more than it was to do productive work. I would suggest that the government, and the minister in particular, The committee worked hard to put together a process for has shown disregard for the MPs and their work in the House. planning. It talked a lot in its work about recovery plans, action plans and stewardship plans. From that four months' work, a national Who is setting the direction of the legislation and the government? stewardship action plan was agreed to. It is clearly not cabinet. If it was, one would think it would allow the committees to do their work. I would suggest that the bill is being Ï (1015) run by the bureaucracy and the bureaucrats behind the scenes. We I have the format in front of me of what that would have been. The see that in many other areas as well. One has to do with the new national stewardship action plan made commitments to a number of agricultural policy framework. We clearly see that someone other things. It made a commitment to using the tax system, subsidization than the minister is running the department. and the elimination of disincentives to help landowners protect I would like to quote from an article in the Leader -Post on April 3 species at risk. that talks about the agricultural framework policy discussions that It was a strategy for public education and information sharing. An are supposedly taking place and what a sham they are. The article awards and recognition program was built into the action plan. It had reads: ways to formalize land agreements and provide technical and Consultations about the most significant shift ever in Canadian agriculture policy scientific support directly to landowners and people who were are nothing more than a poorly-organized public relations exercise, say angry concerned with species at risk. It also had a consultation strategy. Saskatchewan farm groups. The province's agriculture organizations are confused about why it took so long By the time the minister was done with this part of the bill through to set up meetings, why they aren't open to the public and why Ottawa hired a Motion No. 25 he had done a few things to it. He eliminated the idea “heavyweight” international consulting firm to facilitate the sessions. of using the tax system to support conservation. That was taken [These organizations] also complain they have had little time to prepare for the completely out of the bill. He offered to provide information about meetings about Ottawa's plan to overhaul agriculture, currently underway around the country... species at risk but no program of public education. I presume that means people would get government brochures rather than actually Denise Treslan, executive director of the Western Canadian Wheat Growers, said having a program of public education. the meetings are so disorganized she found out third-hand that one of the organization's directors is scheduled to appear at a [meeting]. It committed to share information but not to develop a program to “It seems like a free-for-all,” said Treslan. “We've had no contact whatsoever with the group that is putting together the meetings. We don't know if we are supposed to carry it out. It did keep the awards program. The government agreed make a formal presentation or if we show up and it's a roundtable or what.” to provide information about programs related to stewardship rather than to commit to setting up those programs.
Recommended publications
  • Journaux Journals
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 37th PARLIAMENT, 1st SESSION 37e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 12 No 12 Tuesday, February 13, 2001 Le mardi 13 février 2001 10:00 a.m. 10 heures The Clerk informed the House of the unavoidable absence of the Le Greffier informe la Chambre de l’absence inévitable du Speaker. Président. Whereupon, Mr. Kilger (Stormont — Dundas — Charlotten- Sur ce, M. Kilger (Stormont — Dundas — Charlottenburgh), burgh), Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Vice–président et président des Comités pléniers, assume la Whole, took the Chair, pursuant to subsection 43(1) of the présidence, conformément au paragraphe 43(1) de la Loi sur le Parliament of Canada Act. Parlement du Canada. PRAYERS PRIÈRE DAILY ROUTINE OF BUSINESS AFFAIRES COURANTES ORDINAIRES PRESENTING REPORTS FROM COMMITTEES PRÉSENTATION DE RAPPORTS DE COMITÉS Mr. Lee (Parliamentary Secretary to the Leader of the M. Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Government in the House of Commons), from the Standing Chambre des communes), du Comité permanent de la procédure et Committee on Procedure and House Affairs, presented the des affaires de la Chambre, présente le 1er rapport de ce Comité, 1st Report of the Committee, which was as follows: dont voici le texte : The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 Votre Comité recommande, conformément au mandat que lui and 114, that the list of members and associate members for confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, que la liste
    [Show full text]
  • Liste Des Députés De L'assemblée Nationale Du Québec
    Liste des députés de l'Assemblée nationale du Québec Député: Allaire, Simon Circonscription représentée: Maskinongé Parti politique: Coalition avenir Québec Région(s) administrative(s) de la Mauricie circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-président de la Commission de l’aménagement du territoire Membre de la Commission de l’agriculture, des pêcheries, de l’énergie et des ressources naturelles Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, RC 74 Québec (Québec) G1A 1A4 Téléphone: 418 644-0617 Courriel: [email protected] Circonscription 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Québec) J5V 1H5 Téléphone: 819 228-9722 Téléphone sans frais: 1 877 528-9722 Télécopieur: 819 228-0040 Courriel: [email protected] 1 Député: Anglade, Dominique Circonscription représentée: Saint-Henri–Sainte-Anne Parti politique: Parti libéral du Québec Région(s) administrative(s) de la Montréal circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-présidente de la Commission des institutions Membre de la Commission de l’économie et du travail Porte-parole de l’opposition officielle en matière d’économie Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.93 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 581 628-1854 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Circonscription 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H4C 1G8 Téléphone: 514 933-8796 Télécopieur: 514 933-4986 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca 2 Député: Arcand, Pierre Circonscription
    [Show full text]
  • Core 1..186 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 141 Ï NUMBER 051 Ï 1st SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, September 22, 2006 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 3121 HOUSE OF COMMONS Friday, September 22, 2006 The House met at 11 a.m. Foreign Affairs, the actions of the minority Conservative govern- ment are causing the Canadian business community to miss the boat when it comes to trade and investment in China. Prayers The Canadian Chamber of Commerce is calling on the Conservative minority government to bolster Canadian trade and investment in China and encourage Chinese companies to invest in STATEMENTS BY MEMBERS Canada. Business leaders are not alone in their desire for a stronger Ï (1100) economic relationship with China. The Asia-Pacific Foundation [English] released an opinion poll last week where Canadians named China, not the United States, as the most important potential export market CANADIAN FORCES for Canada. Mr. Pierre Lemieux (Glengarry—Prescott—Russell, CPC): Mr. Speaker, I recently met with a special family in my riding. The The Conservatives' actions are being noticed by the Chinese Spence family has a long, proud tradition of military service going government, which recently shut down negotiations to grant Canada back several generations. The father, Rick Spence, is a 27 year approved destination status, effectively killing a multi-million dollar veteran who serves in our Canadian air force. opportunity to allow Chinese tourists to visit Canada. His son, Private Michael Spence, is a member of the 1st Battalion China's ambassador has felt the need to say that we need mutual of the Royal Canadian Regiment.
    [Show full text]
  • Part I, Vol. 145, Extra No. 6
    EXTRA Vol. 145, No. 6 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 145, no 6 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, FRIDAY, MAY 20, 2011 OTTAWA, LE VENDREDI 20 MAI 2011 CHIEF ELECTORAL OFFICER DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 41st general election Rapport de députés(es) élus(es) à la 41e élection générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Canada Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 317 Elections Act, that returns, in the following order, have been de la Loi électorale du Canada, que les rapports, dans l’ordre received of the election of Members to serve in the House of ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élection de députés(es) à Commons of Canada for the following electoral districts: la Chambre des communes du Canada pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Saskatoon—Humboldt Brad Trost Saskatoon—Humboldt Brad Trost Tobique—Mactaquac Mike Allen Tobique—Mactaquac Mike Allen Pickering—Scarborough East Corneliu Chisu Pickering—Scarborough-Est Corneliu Chisu Don Valley East Joe Daniel Don Valley-Est Joe Daniel Brampton West Kyle Seeback Brampton-Ouest Kyle Seeback Eglinton—Lawrence Joe Oliver Eglinton—Lawrence Joe Oliver Fundy Royal Rob Moore Fundy Royal Rob Moore New Brunswick Southwest John Williamson Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest John Williamson Québec Annick Papillon Québec Annick Papillon Cypress Hills—Grasslands David Anderson Cypress Hills—Grasslands David Anderson West Vancouver—Sunshine West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country John Dunbar Weston Coast—Sea to Sky Country John Dunbar Weston Regina—Qu’Appelle Andrew Scheer Regina—Qu’Appelle Andrew Scheer Prince Albert Randy Hoback Prince Albert Randy Hoback Algoma—Manitoulin— Algoma—Manitoulin— Kapuskasing Carol Hughes Kapuskasing Carol Hughes West Nova Greg Kerr Nova-Ouest Greg Kerr Dauphin—Swan River—Marquette Robert Sopuck Dauphin—Swan River—Marquette Robert Sopuck Crowfoot Kevin A.
    [Show full text]
  • Core 1..196 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 144 Ï NUMBER 025 Ï 2nd SESSION Ï 40th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, March 6, 2009 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 1393 HOUSE OF COMMONS Friday, March 6, 2009 The House met at 10 a.m. Some hon. members: Yes. The Speaker: The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion? Prayers Some hon. members: Agreed. (Motion agreed to) GOVERNMENT ORDERS Mr. Mark Warawa (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, CPC) moved that Bill C-17, An Act to Ï (1005) recognize Beechwood Cemetery as the national cemetery of Canada, [English] be read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development. NATIONAL CEMETERY OF CANADA ACT He said: Mr. Speaker, I would like to begin by seeking unanimous Hon. Jay Hill (Leader of the Government in the House of consent to share my time. Commons, CPC): Mr. Speaker, momentarily, I will be proposing a motion by unanimous consent to expedite passage through the The Speaker: Does the hon. member have unanimous consent to House of an important new bill, An Act to recognize Beechwood share his time? Cemetery as the national cemetery of Canada. However, before I Some hon. members: Agreed. propose my motion, which has been agreed to in advance by all parties, I would like to take a quick moment to thank my colleagues Mr.
    [Show full text]
  • Core 1..170 Hansard
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 137 Ï NUMBER 182 Ï 1st SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 3, 2002 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 11161 HOUSE OF COMMONS Friday, May 3, 2002 The House met at 10 a.m. We must, however, take care not to go to the opposite extreme and enact legislation with potential negative impact on the rights and freedoms of those we wish to protect, under the guise of fighting Prayers terrorism. We do not have to go far back in time to recall the late unlamented Bill C-42, so criticized for its negative effects on Ï (1010) fundamental rights and freedoms. [English] At the time, the government was busy boasting right and left of BUSINESS OF THE HOUSE what an ardent promoter of public security it was, rejecting the criticisms that were being made from this side of the House. Now The Deputy Speaker: It is my duty pursuant to Standing Order here we are again, starting off a new debate on a similar bill, 81 to inform the House that the motion to be considered Monday although a few changes have been made. during consideration of the business of supply is as follows: That, in the opinion of this House, the government should cease and desist its Why are we having this new debate? Simply because the public, sustained legislative and political attacks on the lives and livelihoods of rural Canadians and the communities where they live.
    [Show full text]
  • ASSISTED HUMAN REPRODUCTION: BUILDING FAMILIES Standing
    HOUSE OF COMMONS CANADA ASSISTED HUMAN REPRODUCTION: BUILDING FAMILIES Standing Committee on Health Bonnie Brown, M.P. Chair December 2001 The Speaker of the House hereby grants permission to reproduce this document, in whole or in part for use in schools and for other purposes such as private study, research, criticism, review or newspaper summary. Any commercial or other use or reproduction of this publication requires the express prior written authorization of the Speaker of the House of Commons. If this document contains excerpts or the full text of briefs presented to the Committee, permission to reproduce these briefs, in whole or in part, must be obtained from their authors. Also available on the Parliamentary Internet Parlementaire: http://www.parl.gc.ca Available from Public Works and Government Services Canada — Publishing, Ottawa, Canada K1A 0S9 ASSISTED HUMAN REPRODUCTION: BUILDING FAMILIES Standing Committee on Health Bonnie Brown, M.P. Chair December 2001 STANDING COMMITTEE ON HEALTH CHAIR Bonnie Brown VICE-CHAIRS Reg Alcock Rob Merrifield MEMBERS Diane Ablonczy James Lunney André Bachand Réal Ménard Colleen Beaumier Hélène Scherrer Diane Bourgeois Judy Sgro Jeannot Castonguay Yolande Thibeault Brenda Chamberlain Judy Wasylycia-Leis Stan Dromisky ASSOCIATE MEMBERS PARTICIPATING IN THIS STUDY Preston Manning Pauline Picard CLERK OF THE COMMITTEE Gary S. Sokolyk FROM THE RESEARCH BRANCH OF THE LIBRARY OF PARLIAMENT Nancy Miller Chenier Sonya Norris Monique Hébert François Côté iii THE STANDING COMMITTEE ON HEALTH has the honour to present its SECOND REPORT In accordance with its mandate under Standing Order 108(2), your Committee has considered the draft legislation on assisted human reproduction tabled in the House of Commons on May 3, 2001.
    [Show full text]
  • Core 1..192 Hansard (PRISM::Advent3b2 9.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 142 Ï NUMBER 028 Ï 2nd SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, November 30, 2007 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 1569 HOUSE OF COMMONS Friday, November 30, 2007 The House met at 10 a.m. were able to eliminate the national deficit and pay down the national debt. The present government has inherited a very strong fiscal framework, all due to good Liberal management. Prayers The one area that the Conservative government has failed on, and I am glad to see that the minister is here today, is the urban Ï (1005) community agenda. [English] In 1983 the Federation of Canadian Municipalities proposed an CRIMINAL CODE infrastructure program to deal with decaying infrastructure in (Bill C-376. On the Order. Private Members' Bills:) Canada. However, in 1984, the new Conservative government let it lay dormant for 10 years. I know something about this because I Second reading of Bill C-376, An Act to amend the Criminal was president of the Federation of Canadian Municipalities at one Code (impaired driving) and to make consequential amendments to time. other Acts—Mr. Ron Cannan. Mr. Tom Lukiwski (Parliamentary Secretary to the Leader of There seems to be a pattern here. When we came into office, we the Government in the House of Commons and Minister for brought in a national infrastructure program. We dealt with cities and Democratic Reform, CPC): Mr.
    [Show full text]
  • Honorary Life Members for Their Contributions to the Club and the Game of Curling
    Tunnel Town Curling Club 1720 - 56 Street Delta, BC V4L 2B1 Phone 604-943-9219 TUNNEL TOWN CURLING CLUB LIFE MEMBERS Tunnel Town Curling Club has, to date, inducted ten members as Honorary Life Members for their contributions to the club and the game of curling. A brief biography of each of them follows: NAME: JUNE FRANKLIN YEAR INDUCTED: 2018 EDUCATION: Stenography Leeds High School Leeds, England Accounting Remington Accounting Leeds, England CURLING CLUB MEMBERSHIPS: Tunnel Town Curling Club Delta, B.C. 1967 - PRESENT BRIEF BIOGRAPHY: June Firth was born in the city of Leeds, Yorkshire County, England. She emigrated with her family to Rocky Mountain House in Alberta Canada in 1947, but the family returned to England after spending one winter in Canada. June returned to school in Leeds and completed her high school at the age of 16. She took a job with a local company who, in response to her request, agreed to send her for accountant training. When June's father died at a young age, she talked her mother into again emigrating to Canada, but this time to Burnaby BC. However, once again they were homesick for England, and returned after only a few months in Canada. After returning to Leeds in 1957, June obtained a position in the accounting department of sewing machine factory there. She married Ron Franklin, who worked as sewing machine technician, at the same factory, in 1959. They immigrated to Vancouver, Canada in 1965 where Ron started his own business which sold and serviced industrial sewing machines and cutting equipment.
    [Show full text]
  • Klein - Book 2/8/2005 3:48 PM Page Iii
    Klein - book 2/8/2005 3:48 PM Page iii The History of Anesthesia in Oregon Roger L. Klein, M.D. Angela Kendrick, M.D. The Oregon Trail Publishing Company Portland, Oregon Klein - book 2/8/2005 3:48 PM Page iv Copyright © 2004 by Roger Klein and Angela Kendrick All rights reserved Printed in U.S.A. Library of Congress Catalog 2005920470 Text design by Sheryl Mehary This book may not be reproduced in whole or in part, by electronic or any other means which exist or may yet be developed, without permission of: The Oregon Trail Publishing Company and The Oregon Health and Sciences University Department of Anesthesiology and Perioperative Medicine Portland, Oregon Klein - book 2/8/2005 3:48 PM Page v Preface This book describes the history of the development of anes- thesia in Oregon. It covers the period from shortly after the intro- duction of anesthesia until modern times. We have attempted to provide an exhaustive compilation of available data, so that a repos- itory of information will exist for future medical historians. We have also attempted to make the book an enjoyable reading experi- ence for the average individual interested in medical history, in part by telling anecdotes about many of the people who had a role in this history. The book is divided into two parts. The first chapters describe the development of anesthesia in Oregon from different perspec- tives. These include the early period, the advent of anesthesiologists and the Oregon Society of Anesthesiology (OSA), the complete development of anesthesia delivered by nurse anesthetists (CRNAs), dental anesthesia, examples of types of anesthesia practice, and a historical perspective of Oregon anesthesiology, including brief biographical sketches of some early pioneers and some of the more influential anesthesiologists in the state.
    [Show full text]
  • Core 1..146 Hansard (PRISM::Advent3b2 8.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 140 Ï NUMBER 098 Ï 1st SESSION Ï 38th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 13, 2005 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 5957 HOUSE OF COMMONS Friday, May 13, 2005 The House met at 10 a.m. Parliament on February 23, 2005, and Bill C-48, an act to authorize the Minister of Finance to make certain payments, shall be disposed of as follows: 1. Any division thereon requested before the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, shall be deferred to that time; Prayers 2. At the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, all questions necessary for the disposal of the second reading stage of (1) Bill C-43 and (2) Bill C-48 shall be put and decided forthwith and successively, Ï (1000) without further debate, amendment or deferral. [English] Ï (1010) MESSAGE FROM THE SENATE The Speaker: Does the hon. government House leader have the The Speaker: I have the honour to inform the House that a unanimous consent of the House for this motion? message has been received from the Senate informing this House Some hon. members: Agreed. that the Senate has passed certain bills, to which the concurrence of this House is desired. Some hon. members: No. Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr.
    [Show full text]
  • Bibliothèque Et Archives Canada
    National Library Bibliothèque nationale 1+1 of Canada du Canada Acquisitions and Direction des acquisitions et Bibliographie Services Branch des services bibliographiques 395 Wellington Street 395. rue Wellington Ottawa. Ontario O"aoo (Onlaoo) K1AON4 K1AON4 NOTICE AVIS The quality of this microform is La qualité de cette microforme heavily dependent upon the dépend grandement de la qualité quality of the original thesis de la thèse soumise au submitted for microfilming. microfilmage. Nous avons tout Every effort has been made to fait pour assurer une qualité ensure the highest quality of supérieure de reproduction. reproduction possible. If pages are missing, contact the S'il manque des pages, veuillez university which granted the communiquer avec l'université degree. qui a conféré le grade. Some pages may have indistinct La qualité d'impression de print especially if the original certaines pages peut laisser à . pages were typed with a poor désirer, surtout si les pages typewriter ribbon or if the originales ont été university sent us an inferior dactylographiées à l'aide d'un photocopy. ruban usé ou si l'université nous a fait parvenir une photocopie de qualité inférieure. Reproduction in full or in part of La reproduction, même partielle, this microform is governed by de cette m!croforme est soumise the Canadian Copyright Act, à la Loi canadienne sur le droit R.S.C. 1970, c. C-30, and d'auteur, SRC 1970, c. C-30, et subsequent amendments. ses amandements subséquents. Canada • THE ORIGINS AND EMERGENCE OF QUEBEC'S ENVIRONMENTAL MOVEMENT: 1970 - 1985 JANE E. BARR Geography Department McGiII University, Montreal May, 1995 A thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfilment of • the requirements of the degree of Master of Arts, 1995 ©, Jane E.
    [Show full text]