DOCSLIB.ORG

8Th OCTOBER 2015

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
8Th OCTOBER 2015 STATES OF JERSEY OFFICIAL REPORT THURSDAY, 8th OCTOBER 2015 PUBLIC BUSINESS – resumption ..............................................................................................5 1. Medium Term Financial Plan 2016–2019 (P.72/2015): eleventh amendment (P.72/2015 Amd.(11))..........................................................................................................................5 The Greffier of the States (in the Chair):..................................................................................5 The Deputy Greffier of the States: ...........................................................................................5 1.1 Deputy L.M.C. Doublet of St. Saviour (Chairman, Education and Home Affairs Scrutiny Panel): ............................................................................................................................5 1.1.1 Deputy R.G. Bryans of St. Helier:...................................................................................7 1.1.2 Deputy J.M. Maçon of St. Saviour:.................................................................................8 1.1.3 The Connétable of St. Brelade: .......................................................................................9 1.1.4 Deputy M. Tadier of St. Brelade: ..................................................................................10 1.1.5 Deputy S.M. Wickenden of St. Helier:..........................................................................11 1.1.6 Deputy J.A. Martin of St. Helier: ..................................................................................11 1.1.7 Deputy A.D. Lewis of St. Helier:..................................................................................12 1.1.8 Senator I.J. Gorst:.........................................................................................................13 1.1.9 Senator A.J.H. Maclean: ...............................................................................................14 1.1.10 Deputy J.A.N. Le Fondré of St. Lawrence: ..............................................................16 1.1.11 Deputy S.Y. Mézec of St. Helier:.............................................................................17 1.1.12 Senator P.M. Bailhache: ..........................................................................................17 1.1.13 Connétable J.M. Refault of St. Peter:.......................................................................18 1.1.14 Deputy G.P. Southern of St. Helier: .........................................................................18 Deputy R.G. Bryans:..............................................................................................................20 Deputy J.A.N. Le Fondré:......................................................................................................20 1.1.15 Deputy S.G. Luce of St. Martin: ..............................................................................20 1.1.16 Deputy S.M. Brée of St. Clement:............................................................................21 1.1.17 Deputy L.M.C. Doublet:..........................................................................................21 The Bailiff:............................................................................................................................22 1.2 Medium Term Financial Plan 2016-2019 (P.72/2015): thirteenth amendment (P.72/2015 Amd.(13))......................................................................................................23 The Bailiff:............................................................................................................................23 The Deputy Greffier of the States: .........................................................................................23 1.2.1 Deputy J.M. Maçon: .....................................................................................................23 1.2.2 Deputy R.G. Bryans: ....................................................................................................25 1.2.3 Connétable J. Gallichan of St. Mary: ............................................................................27 1.2.4 Deputy M.J. Norton of St. Brelade:...............................................................................28 1.2.5 Deputy A.D. Lewis:......................................................................................................28 1.2.6 Senator L.J. Farnham:...................................................................................................30 1 1.2.7 Deputy S.Y. Mézec:......................................................................................................31 1.2.8 Deputy J.A. Martin:......................................................................................................33 1.2.9 The Connétable of St. John:..........................................................................................34 1.2.10 Senator I.J. Gorst:....................................................................................................34 The Connétable of St. Mary:..................................................................................................36 1.2.11 Deputy M. Tadier: ...................................................................................................36 1.2.12 Senator P.M. Bailhache: ..........................................................................................38 1.2.13 Deputy G.P. Southern:.............................................................................................38 LUNCHEON ADJOURNMENT PROPOSED..........................................................................40 The Greffier of the States (in the Chair):................................................................................40 Connétable L. Norman of St. Clement: ..................................................................................40 Deputy A.D. Lewis:...............................................................................................................40 The Connétable of St. Peter: ..................................................................................................40 Deputy M. Tadier: .................................................................................................................40 LUNCHEON ADJOURNMENT................................................................................................41 The Connétable of St. Clement: .............................................................................................41 Deputy G.P. Southern:...........................................................................................................41 Deputy A.D. Lewis:...............................................................................................................41 Senator I.J. Gorst:..................................................................................................................41 The Connétable of St. Clement: .............................................................................................42 Deputy J.A.N. Le Fondré:......................................................................................................42 The Bailiff:............................................................................................................................42 1.2.14 Deputy S.M. Brée:...................................................................................................42 1.2.15 Deputy D. Johnson of St. Mary:...............................................................................42 1.2.16 Senator A.J.H. Maclean: ..........................................................................................43 Deputy J.A. Martin: ...............................................................................................................45 Deputy J.A.N. Le Fondré:......................................................................................................45 1.2.17 Deputy L.M.C. Doublet:..........................................................................................45 1.2.18 Deputy J.A.N. Le Fondré:........................................................................................46 1.2.19 Deputy J.M. Maçon: ................................................................................................47 The Bailiff:............................................................................................................................49 1.3 Medium Term Financial Plan 2016–2019 (P.72/2015): tenth amendment (P.72/2015 Amd.(10))........................................................................................................................49 The Bailiff:............................................................................................................................49 The Deputy Greffier of the States: .........................................................................................49 1.3.1 Deputy M. Tadier: ........................................................................................................49 1.3.2 Deputy R.G. Bryans: ....................................................................................................52 1.3.3 Deputy M. Tadier: ........................................................................................................52 The Bailiff:............................................................................................................................52 1.4 Medium Term Financial Plan 2016–2019 (P.72/2015): fourteenth
Load more

Recommended publications
  • The Island Identity Policy Development Board Jersey's
    The Island Identity Policy Development Board Jersey’s National and International Identity Interim Findings Report 1 Foreword Avant-propos What makes Jersey special and why does that matter? Those simple questions, each leading on to a vast web of intriguing, inspiring and challenging answers, underpin the creation of this report on Jersey’s identity and how it should be understood in today’s world, both in the Island and internationally. The Island Identity Policy Development Board is proposing for consideration a comprehensive programme of ways in which the Island’s distinctive qualities can be recognised afresh, protected and celebrated. It is the board’s belief that success in this aim must start with a much wider, more confident understanding that Jersey’s unique mixture of cultural and constitutional characteristics qualifies it as an Island nation in its own right. An enhanced sense of national identity will have many social and cultural benefits and reinforce Jersey’s remarkable community spirit, while a simultaneously enhanced international identity will protect its economic interests and lead to new opportunities. What does it mean to be Jersey in the 21st century? The complexity involved in providing any kind of answer to this question tells of an Island full of intricacy, nuance and multiplicity. Jersey is bursting with stories to tell. But none of these stories alone can tell us what it means to be Jersey. In light of all this complexity why take the time, at this moment, to investigate the different threads of what it means to be Jersey? I would, at the highest level, like to offer four main reasons: First, there is a profound and almost universally shared sense that what we have in Jersey is special.
    [Show full text]
  • R.76/2021 the Island Identity Policy Development Board Jersey’S National and International Identity
    R.76/2021 The Island Identity Policy Development Board Jersey’s National and International Identity Interim Findings Report 1 Foreword Avant-propos What makes Jersey special and why does that matter? Those simple questions, each leading on to a vast web of intriguing, inspiring and challenging answers, underpin the creation of this report on Jersey’s identity and how it should be understood in today’s world, both in the Island and internationally. The Island Identity Policy Development Board is proposing for consideration a comprehensive programme of ways in which the Island’s distinctive qualities can be recognised afresh, protected and celebrated. It is the board’s belief that success in this aim must start with a much wider, more confident understanding that Jersey’s unique mixture of cultural and constitutional characteristics qualifies it as an Island nation in its own right. An enhanced sense of national identity will have many social and cultural benefits and reinforce Jersey’s remarkable community spirit, while a simultaneously enhanced international identity will protect its economic interests and lead to new opportunities. What does it mean to be Jersey in the 21st century? The complexity involved in providing any kind of answer to this question tells of an Island full of intricacy, nuance and multiplicity. Jersey is bursting with stories to tell. But none of these stories alone can tell us what it means to be Jersey. In light of all this complexity why take the time, at this moment, to investigate the different threads of what it means to be Jersey? I would, at the highest level, like to offer four main reasons: First, there is a profound and almost universally shared sense that what we have in Jersey is special.
    [Show full text]
  • THE BRITISH CHANNEL ISLANDS UNDER GERMAN OCCUPATION ‒ 00 Channel Prelims Fp Change 8/4/05 11:31 Am Page Ii
    00 Channel prelims fp change 8/4/05 11:31 am Page i THE BRITISH CHANNEL ISLANDS UNDER GERMAN OCCUPATION ‒ 00 Channel prelims fp change 8/4/05 11:31 am Page ii Maurice Gould attempted to escape from Jersey with two teenage friends in a small boat in May . Aged only , he was caught and imprisoned in Jersey, then moved to Fresne prison near Paris before being transferred to SS Special Camp Hinzert. Brutally mistreated, Maurice Gould died in the arms of his co-escapee Peter Hassall in October . Initially buried in a German cemetery surrounded by SS graves, his remains were repatriated to Jersey through the efforts of the Royal British Legion in , were he was reinterred with full honours. 00 Channel prelims fp change 8/4/05 11:31 am Page iii THE BRITISH CHANNEL ISLANDS UNDER GERMAN OCCUPATION ‒ Paul Sanders SOCIETE JERSIAISE JERSEY HERITAGE TRUST 00 Channel prelims fp change 8/4/05 11:31 am Page iv First published by Jersey Heritage Trust Copyright © Paul Sanders ISBN --- The right of Paul Sanders to be identified as the author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act . All rights reserved. With the exception of quoting brief passages for the purpose of review, no part of this publication may be recorded, reproduced or transmitted by any means, including photocopying, without written permission from the publisher. Printed in Great Britain by Biddles Ltd., King’s Lynn 00 Channel prelims fp change 8/4/05 11:31 am Page v Mr F L M Corbet MEd FRSA Sir Peter Crill KBE Mr D G Filleul OBE Mr W M Ginns MBE Mr J Mière Mr R W Le Sueur Jurat A Vibert 00 Channel prelims fp change 8/4/05 11:31 am Page vi The Jersey Heritage Trust and the Société Jersiaise are most grateful to the following for providing financial support for the project.
    [Show full text]
  • Heritage Festival Guide
    8 April2017 – 10 May Heritage Festival Guide A journey of heroes, myths and legends awaits you visitchannelislands.com The Channel Islands Heritage Uncover a wealth of stories, Discover and travel Festival is a celebration of an from tales of early seafarers to archipelago of small islands heroic accounts from the German around our islands with a big history. occupation during World War II. Explore the coastlines for yourself, Getting around the Channel Islands couldn’t be easier. The islands’ astonishing tides, rich discover the countryside on foot, Regular boat or air travel means you can explore all of landscapes and colourful histories by bicycle or join a tour, visit the our beautiful islands even during a short stay. have drawn people to their shores for museums and heritage sites and centuries. The 2017 festival focuses experience all the drama of the on the islands’ heroes, myths and Channel Islands with our programme legends. Alderney of festival events. From the first Neolithic settlers Each with their own personalities, to Norse raiders, Romans and 1 hour 25 mins each with their own stories to tell, even exiled royals, these small yet discover the history at the heart of surprisingly diverse islands have the Channel Islands. 20 mins had more than their fair share of adventure and adversity. Herm 20 mins Guernsey Sark 50 mins 20 mins From 1 -2 Hours mins 55 For full details on travel time and prices between the islands go to: aurigny.com blueislands.com flybe.com Welcome condorferries.co.uk Jersey traveltrident.com sarkshippingcompany.com to the 2017 manche-iles.com Some scheduled services may be Channel Islands seasonal.
    [Show full text]
  • The Island Break Jersey Is the Perfect Island Contents Break - Somewhere a Little Way Apart, a Little Bit Different, Ever So Slightly Exotic
    Jersey The island break Jersey is the perfect island Contents break - somewhere a little way apart, a little bit different, ever so slightly exotic. Discover Jersey 02 Ambassadors 05 A place where you can experience the unique character of land, coast, beach and Stay 09 sea, a place to reconnect and revitalise in the fresh sea air, a place where you can relax See & Do 15 and just be yourself. Small in square miles Eat & Drink 21 but big in places to go and things to see, discover an island where you can truly come Getting Here 26 up for air. Getting Around 33 Discover Space to reconnect and revitalise Jersey. An island of rediscovery where landscapes are just waiting to be explored. An island of natural beauty, where you’re free to reconnect and revitalise in the fresh sea air. Whether it’s the view from the battlements of a 12th century castle, a beach walk along Jersey’s unspoilt coastline or taking time to reflect while you watch the sun sink into the sea over St Ouen’s Bay, Jersey is there to be discovered. Explore Jersey and find your perfect island break. 1 2 EXPLORE Getting your bearings SPRING See the island in colour. Spring starts earlier here. See the island burst into life, taste the first Jersey Royals, soak up the bright spring light and the fresh winds full of the salt of the sea and the promise of warmth to come. SUMMER Soak up long summer days. Come up for air. Beaches washed clean by the tide, leaving sun- warmed rock pools and lagoons to explore and a range of easy access activities and sports.
    [Show full text]
  • Rural Economy Strategy 2017-2021
    Rural Economy Strategy 2017-2021 Towards Sustainable Farming Department of Economic Development, Tourism, Sport and Culture Department of the Environment Department of Economic Development, Tourism, Sport and Culture Cyril Le Marquand House The Parade St. Helier, JE4 8UL Department of the Environment Environment Division, Howard Davis Farm, Trinity, JE3 5JP States of Jersey 2017 This publication may be reused free of charge in any format or medium provided that it is reused accurately and not used in a misleading context. The material must be acknowledged as States of Jersey and the title of the publication specified. This document is also available on the States of Jersey website www.gov.je Email : [email protected] Published by the Environment Department, Howard Davis Farm, Trinity Printed on 100% recycled paper from renewable resources. Executive Summary viii Introduction xii Key Sector Analysis xv The Rural Economy Strategy Vision 2017 and beyond xxiv Sustainability of the Rural Economy xxvi 1 STATUTORY FUNCTIONS 2 European / International Links and Issues 2 Jersey London Office (JLO) and Channel Islands Brussels Office (CIBO) 7 Provision of Agricultural Advice 8 Structural Reform of the Jersey Milk Marketing Board (JMMB) 13 Safeguarding the Agricultural Land Bank 16 Legislation governing the marketing of agricultural produce 19 Invasive Non-Native Species (INNS) 20 Review of the Wildlife (Jersey) Law 2000 22 Potato Cyst Nematode (PCN) Control 23 European Plant Protection Organisation (EPPO) 26 Genetically Modified Organisms
    [Show full text]
  • Peter Hassall's Memoirs Title 'Night and Fog Prisoners'
    NIGHT AND FOG PRISONERS OR LOST IN THE NIGHT AND FOG OR THE UNKNOWN PRISONERS PETER D. HASSALL 1562 Gordon Street Wallaceburg, Ontario Canada N8A 4Y9 Tel: 519-627-7124 Copyright: 408278 Dedicated to Dennis Audrain, Maurice Gould and all victims of Hitler's criminal Night and Fog Decree. Go tell the Spartans, thou that passeth by, that here, obedient to their laws, we lie. Herodutus 1 LIST OF MAPS AND ILLUSTRATIONS Map of the Channel Islands and surrounding reefs. Copy of a section from the Jersey "Evening Post," of Saturday, May 9, 1942, showing German report of our attempted escape on 3 May, 1942. Map showing 1940, German-French Armistice partition and places mentioned in book. Copy of deportation order, number 16, transporting Maurice Gould and writer to SS Sonderlager Hinzert. Map of war time Germany showing places mentioned in book. Author's drawing of SS Sonderlager Hinzert, Germany. Sketch of SS Sonderlager Hinzert by prisoner number 5156, circa 1962. Copy of Maurice Gould's Death Certificate, Number 181, Volume C, dated 2 October, 1943, Registrar of Births and Deaths, Wittlich, Germany. Copy of a section from a French newspaper regarding the trial and sentencing of André Callaux, former Hinzert Kapo. INDEX OF PHOTOGRAPHS - AUTHOR'S COLLECTION Sapper Edmund Hassall, Royal Engineers, 1917. Emma Elvina Maria née Le Normand. My father at work taking visitors' photographs. Dennis Audrain, 1941, in the garden at Winchester House. Dennis Audrain and writer on roof at Winchester House, 1942. Maurice Gould taken in my father's studio, 1941. Green Island at low tide - the site of our escape.
    [Show full text]
  • Fintech Why Jersey?
    Fintech Why Jersey? Jersey: Shaping fintech1 Jersey - A History of Jersey for Fintech Growth and Innovation at a Glance Benefits Jersey’s history and culture has resulted in a highly sophisticated community, open to every challenge and opportunity. World-Class Finance Situated only a short distance from the coast of Industry northern France, Jersey is the largest of the Channel Islands and shares a central time zone with the UK, spanning the business day from India and China to the US. Although Jersey is a British Crown Dependency, Digital Expertise and it is not a part of the United Kingdom nor is it Infrastructure represented in the British Houses of Parliament. The Island’s domestic autonomy has been preserved through charter and convention over 800 years of English history. Investment in Fibre As a result of Jersey’s unbroken constitutional position, Connectivity New York Jersey Shanghai the Island proudly possesses its own democratically elected parliament, the Government of Jersey, which has consistently maintained responsibility for domestic affairs including fiscal matters. These unique attributes add to the Island’s reputation Time Zone as one of the world’s leading international finance and Language Jersey: centres. Throughout its history, Jersey has embraced economic opportunities and has shown a consistent track record of successful innovation. With its World-Class Strong expertise as a finance centre, it was quick to Data Centres recognise the opportunities presented by fintech and has developed an attractive proposition for innovative startups and established businesses alike. As a Foundations result, Jersey has become a hub for successful fintech enterprises, a few of which are highlighted here.
    [Show full text]
  • For Love Or for Money
    For Love or for Money For Love or for Money Balzac’s Rhetorical Realism Armine Kotin Mortimer THE OHIO STATE UNIVERSITY PRESS | COLUMBUS Copyright © 2011 by The Ohio State University. All rights reserved. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Mortimer, Armine Kotin, 1943– For love or for money : Balzac’s rhetorical realism / Armine Kotin Mortimer. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-8142-1169-4 (cloth : alk. paper)—ISBN 978-0-8142-9268-6 (cd) 1. Balzac, Honoré de, 1799–1850. Comédie humaine. 2. Realism in literature. 3. Love in literature. 4. Money in literature. I. Title. PQ2159.C72M57 2011 843'.7—dc23 2011019881 Cover design by James Baumann Text design by Juliet Williams Type set in Adobe Sabon Printed by Thomson-Shore, Inc. The paper used in this publication meets the minimum requirements of the American National Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Mate- rials. ANSI Z39.48–1992. 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Contents List of Illustrations vii Acknowledgments ix Chapter 1 Introduction: The Prime Movers 1 I Rhetorical Forms of Realism Chapter 2 Mimetic Figures of Semiosis 15 Chapter 3 From Heteronomy to Unity: Les Chouans 32 Chapter 4 Tenebrous Affairs and Necessary Explications 47 Chapter 5 Self-Narration and the Fakery of Imitation 63 Chapter 6 The Double Representation of the History of César Birotteau 80 Chapter 7 La Maison Nucingen, a Financial Narrative 94 II Semiotic Images of Realism Chapter 8 Myth and Mendacity: Pierrette and Beatrice Cenci 109 Chapter 9 The
    [Show full text]
  • The World Factbook
    The World Factbook Europe :: Jersey (British crown dependency) Introduction :: Jersey Background: Jersey and the other Channel Islands represent the last remnants of the medieval Dukedom of Normandy that held sway in both France and England. These islands were the only British soil occupied by German troops in World War II. Jersey is a British crown dependency but is not part of the UK or of the European Union. However, the UK Government is constitutionally responsible for its defense and international representation. Geography :: Jersey Location: Western Europe, island in the English Channel, northwest of France Geographic coordinates: 49 15 N, 2 10 W Map references: Europe Area: total: 116 sq km country comparison to the world: 225 land: 116 sq km water: 0 sq km Area - comparative: about two-thirds the size of Washington, DC Land boundaries: 0 km Coastline: 70 km Maritime claims: territorial sea: 3 nm exclusive fishing zone: 12 nm Climate: temperate; mild winters and cool summers Terrain: gently rolling plain with low, rugged hills along north coast Elevation extremes: lowest point: Atlantic Ocean 0 m highest point: unnamed elevation 143 m Natural resources: arable land Land use: arable land: NA permanent crops: NA other: NA Irrigated land: NA Natural hazards: NA Environment - current issues: NA Geography - note: largest and southernmost of Channel Islands; about 30% of population concentrated in Saint Helier People and Society :: Jersey Nationality: noun: Channel Islander(s) adjective: Channel Islander Ethnic groups: Jersey 46.4%, British
    [Show full text]
  • Jersey Litteratur.Odt
    Memoirs of the Philadelphia Society for Promoting Agriculture Volume IV 1818. Page 155 Letter from Richard Maris January 11, 1817 Alderney Cow ”I have upon my farm, a cow of the Alderney breed, imported a short time since by Mr. Wurts …...” Memoirs of the Philadelphia Society for Promoting Agriculture Vol. V. 1826 Reuben Haines page 47, Germantown, Oct. 20Th, 1818 On the Alderney Cow. Page 48 Brixton, Surry, 7th Oct. 1815 I hereby certify, that the cow shipped by Maurice Wurts & Co in the Catherine and Edward, captain Vickery, has been raised by me from two full blooded Alderneys which I imported and that the Bull shipped by them in the same Vessel, was imported from Alderney by Mr. Allmot of this place Richard Platt Memoirs of the Pennsylvania Agricultural Society. 1824. Page 20 Reuben Haines On Alderney Cattle … A Farmers Vacation by George E. Waring, Jr. Scribners Monthly May-Oct. 1875 On The Jersey, Misnamed Alderney cow by Col. Le Couteur. Transactions of the N.Y. State Agricultural Society. Vol. X. 1850. page 317ff Jersey, Alderney, and Guernsey Cow. Their History, Nature and Management. By Willis P. Hazard. 1872 Famous Jersey Cattle. A Register of Performers Noted Jersey Cows and Bulls. Their Parents and Performing Progeny, With Historical Data … By Harry Jenkins Volume 1. 1922 (The Family of Sultane P.7.HC, The St. Lamberts A Family or Group, Golden Lass, Grandam of Golden Lad, …..The Family of Interest F. 3582-C Coomssie 11874, AJCC and her Family) A Farmer’s Vacation by George E. Waring. 1876 Herd Book of the Maine State Pure Blood Jersey Cattle Association.
    [Show full text]
  • Questions to Minister Without Notice Chief Minister
    5. Questions to Ministers without notice - The Chief Minister The Greffier of the States (in the Chair): Very well. That concludes the question period to the Minister and we now come to the second question period. I invite questions to the Chief Minister. 5.1 Deputy T.M. Pitman: I am keen today. The Privileges and Procedures Committee Subgroup under, let me say, the towering, colossal intellect of the Deputy of St. Peter, has concluded that Ministerial government is not working. Now, I know first-hand that Scrutiny is not working because it has no teeth. The Executive is not working because it has no heart - some might suggest brains. But rather than just implement another costly and procrastinating review, will the Chief Minister consider putting the issue to the public in a referendum, i.e. Committee or Ministerial; efficiency versus elitist unaccountability? Senator T.A. Le Sueur (The Chief Minister): Referendums need to have simple questions. [Laughter] Deputy, I would suggest a simple question there. But more seriously, I think anyone recognising the magnitude of the change from the previous system of government to the new Ministerial system will accept the fact that there were likely to be imperfections, teething problems, and issues that needed resolving. That has proved to be the case for this system and I have no doubt that the present arrangements can be improved upon. I would like to work constructively with P.P.C. (Privileges and Procedures Committee) to see how that can be done. The report suggested there may need to be a review of some sort carried out.
    [Show full text]