Entrepreneuriat Tomber Et Se Relever
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Published by Luxembourg Chamber of Commerce www.cc.lu MERKUR NOV • DEC 2020 Cover Story : Entrepreneuriat The Interview : Charles Schroeder Tomber et se relever Startup : Echternacher Brauerei 4 ¤ www.cmd.solutions Private Cloud E-Mail Hosting Services Managed IT Telephony Collaboration Services WE ACCOMPANY YOU AND YOUR BUSINESS - FROM A–Z Wagner ICT covers all your needs for information and communication technologies and thus guarantees a complete end-to-end service for Professionals. Wagner ICT serves as your single-point-of-contact, making you benefit from professional IT and communication solutions of any size. Companies are facing great challenges – While planning certainty and budget are important, it is even more important that business goals can be achieved and the companies workflow does not come to a standstill. It is this where choosing a strong partner who understands your business makes the difference. Wagner ICT is the ideal partner for future-proof IT solutions, understanding your needs and knowing about the challenges you face in business. Solutions that are perfectly tailored to your business and to increase your productivity while streamlining and simplifying work processes. We take care of your IT so that you can focus on your core business. cmd-solutions cmdsolutionslux PART OF CMD_solutions_ cmd_solutions_ Editor's Letter NOV • DEC 2020 Merkur www.cmd.solutions Private Cloud E-Mail Hosting Services Nous vous invitons à lire cette édi- tion du Merkur en commençant par la fin. Le droit de faillir Ou plus précisément en commençant par détacher le poster encarté en fin de ma- Patrick Ernzer gazine. Vous y découvrirez des femmes et Directeur communication et marketing des hommes mondialement connus et re- connus pour leurs œuvres et réalisations : Albert Einstein, Walt Disney, J. K. Rowling, Bill Gates, Henry Ford, Oprah Winfrey ou encore Soichiro Honda. Or, contrairement à En effet, contrairement aux pays an- loi moderne qui tienne compte de la situa- ce qu’indique le titre du poster, il ne vous glo-saxons, la faillite est encore trop souvent tion actuelle et des mentalités changeantes. viendrait pas à l’esprit de qualifier ces per- considérée comme infamante au Luxem- Une loi qui met l’accent sur la prévention sonnalités de « losers ». Pourtant, avant de bourg. L’entrepreneur qui subit une faillite et qui accorde une deuxième chance aux connaître le succès dans leurs domaines est stigmatisé, souvent durablement voire entreprises défaillantes ainsi qu’à leurs diri- respectifs, ils ont tous connu l’échec, le re- à vie, l’échec – même résultant de circons- geants. Une loi enfin, qui par l’introduction jet et parfois l’humiliation. Sur leur chemin tances extérieures - n’étant pas considéré d’une procédure d’insolvabilité performante vers le succès et la reconnaissance ils ont comme une expérience enrichissante ou une protège à la fois les débiteurs et les créan- trébuché et connu des revers, parfois répé- opportunité d’acquérir une expérience émi- ciers et permet aux entrepreneurs qui ont Managed IT Telephony Collaboration tés. Ce qui finalement les unit - à part leur nemment utile dans le montage d’éventuels connu l’échec de rebondir plus facilement. Services talent - c’est leur faculté extraordinaire à se nouveaux projets ou dans la continuation, Devant le danger bien réel de voir dans le relever, à rebondir et à retenter leur chance sous une nouvelle forme, du projet initial. sillage de la crise actuelle le nombre de fail- pour - à force de persévérance - finalement Trop souvent aussi, la suspicion de fraude lites augmenter sensiblement, la moderni- atteindre leurs objectifs. plane sur les entrepreneurs ayant failli. Or, sation de la loi sur les faillites, entamée il Les parcours et les histoires de ces grands les faillites frauduleuses sont l’exception et y a plus de sept ans (!), devrait constituer entrepreneurs et entrepreneuses sont au- non la règle. Dans 97% des cas de faillites, une priorité pour le gouvernement. Pour ai- jourd’hui souvent cités en exemple lorsqu’il les entrepreneurs sont de bonne foi. On ou- der aussi efficacement que possible les en- s’agit de motiver et d’encourager de jeunes blie trop souvent que la faillite peut aussi treprises qui se trouvent dans la tourmente, WE ACCOMPANY YOU AND YOUR BUSINESS - FROM A–Z porteurs de projet à se lancer dans l’aven- frapper des entreprises saines et bien gé- le projet de loi doit contenir, d’une part, un ture entrepreneuriale. Or, à étudier les bio- rées si des facteurs externes jouent contre volet préventif solide permettant d’identi- Wagner ICT covers all your needs for information and communication technologies and thus guarantees a graphies de ces grandes figures historiques, elles. Des travaux d’envergure dans un fier rapidement les entreprises en difficulté centre-ville peuvent, par exemple, entraîner complete end-to-end service for Professionals. Wagner ICT serves as your single-point-of-contact, making you on peut légitimement se poser la question de pour pouvoir leur apporter une aide et un savoir si elles auraient pu réaliser le même un éloignement des clients. Si les chantiers accompagnement personnalisés et, d’autre benefit from professional IT and communication solutions of any size. parcours et rencontrer le même succès en s’installent dans la durée, la situation peut part, introduire un régime de responsabili- lançant leurs projets depuis le Luxembourg. devenir rapidement ingérable pour les en- té des dirigeants adapté aux circonstances Companies are facing great challenges – While planning certainty and budget are important, it is even more Cette question trouve sans doute une ré- treprises touchées. exceptionnelles accordant une véritable se- important that business goals can be achieved and the companies workflow does not come to a standstill. It is ponse négative. Non pas parce qu’il serait La crise sanitaire et, par ricochet, écono- conde chance au dirigeant honnête qui se mique que nous vivons actuellement touche, this where choosing a strong partner who understands your business makes the difference. impossible de réussir en affaires ou de mon- voit dans l'obligation de déposer le bilan en ter des projets d’envergure au Grand-Duché elle aussi, très cruellement de nombreuses raison de circonstances exceptionnelles. – dans notre rubrique « Success Story » nous entreprises et entraînera des faillites, en dé- En attendant l’arrivée de la nouvelle loi sur Wagner ICT is the ideal partner for future-proof IT solutions, understanding your needs and knowing about the présentons régulièrement des exemples pit des mesures d’aides et d’accompagne- les faillites, rappelons que la House of Entre- challenges you face in business. Solutions that are perfectly tailored to your business and to increase your d’entreprises luxembourgeoises ayant admi- ment mises en place par le gouvernement et preneurship de la Chambre de Commerce a productivity while streamlining and simplifying work processes. rablement réussi – mais plutôt parce qu’il est la Chambre de Commerce. Aussi, il devient lancé en 2018 son offre de services Viability improbable que ces illustres penseurs, créa- extrêmement urgent en cette période cru- Center, proposée aujourd’hui sous le nom teurs, inventeurs et auteurs auraient pu se ciale pour les entreprises que le pays se dote #ReAct, pour aider les indépendants et les We take care of your IT so that you can focus on your core business. permettre autant d’échecs avant de réussir. enfin d’une nouvelle loi sur les faillites. Une dirigeants d’entreprise à faire le point sur leur situation professionnelle et à trouver de nouvelles solutions de pérennisation de leur entreprise. L’objectif étant de déterminer « Face aux problèmes rencontrés par ensemble les actions prioritaires à mettre en place et de proposer un accompagnement les entreprises, il devient extrêmement sur mesure pour aider l’entreprise à déve- urgent que le pays se dote enfin d’une lopper, optimiser ou redresser son business. cmd-solutions cmdsolutionslux En temps de crise sanitaire et économique, aider les entreprises à rebondir, c’est aussi PART OF nouvelle loi sur les faillites. » aider le pays à rebondir. CMD_solutions_ cmd_solutions_ Cover Story : Entrepreneuriat 50 Tomber et se relever 50 63 Si de nombreuses entreprises vivent de très belles réussites, d’autres connaissent l’échec, souvent au cours de la première décennie de leur existence. Dans le meilleur des cas, l’échec est vu comme un rite de passage et, dans le pire, comme une épreuve Soichiro Honda Albert Einstein J.K. Rowling dont l’entrepreneur ne pourra pas se relever. Le Pris pour un fou Jeune et fauché, Soichiro met toutes ses économies dans la création d’un segment de piston pour Toyota, qui le lui refuse aussi sec. Il travaillera 2 ans, sans relâche, pour parfaire son invention que Toyota finira par accepter. Il créera ensuite sa propre usine que les bombardements de la Deuxième Guerre mondiale puis un tremblement de terre détruiront. Déterminé, Soichiro Honda deviendra une référence dans le monde de la moto et de l’automobile. Ne devait rien Refusée par les éditeurs réussir dans la vie « Le succès représente 1% de votre travail qui comporte 99% de ce qu’on peut appeler échec. » Jeune mère dépressive, divorcée et survivant grâce aux allocations, Incapable de se fondre dans le moule de l’éducation scolaire, Albert, la vie de Joanne ne ressemble vraiment pas à un conte de fées. considéré comme un cancre, rate son examen d’entrée à l’École bill gates Elle perd sa mère lorsqu’elle commence à écrire son premier roman polytechnique fédérale de Zurich. Il parviendra grâce à sa force de « Harry Potter ». Ses débuts littéraires sont d’ailleurs très loin de faire l’unanimité. Refusée par bon nombre d’éditeurs, elle ne se Poster : conviction et grâce à sa femme Mileva à devenir l’un des pères de la physique théorique.