Premierminister Prime Minister Staatsminister
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Compétences ministérielles Premier Ministre Premierminister Prime Minister Premierminister Xavier BETTEL Ministre d’État Staatsminister Minister of State Staatsminister Ministre des Communications et Minister für Kommunikation und Minister for Communications Kommunikatiouns- a des Médias Medien and Media Medieminister Ministre des Cultes Minister für Minister for Religious Affairs Kultusminister Kultusangelegenheiten Ministre de la Digitalisation Minister für Digitalisierung Minister for Digitalisation Minister fir Digitaliséierung Ministre de la Réforme Minister für Verwaltungsreform Minister for Administrative Minister fir d'Verwaltungsreform administrative Reform Etienne Vice-Premier Ministre Vizepremierminister Deputy Prime Minister Vizepremierminister SCHNEIDER Ministre de l’Économie Minister für Wirtschaft Minister of the Economy Wirtschaftsminister Ministre de la Santé Minister für Gesundheit Minister of Health Gesondheetsminister Félix BRAZ Vice-Premier Ministre Vizepremierminister Deputy Prime Minister Vizepremierminister Ministre de la Justice Minister der Justiz Minister of Justice Justizminister Ministre des Affaires étrangères et Minister für auswärtige und Minister of Foreign and Aussen- an Europaminister Jean européennes europäische Angelegenheiten European Affairs ASSELBORN Ministre de l’Immigration et de Minister für Immigration und Minister of Immigration and Minister fir Immigratioun an Asyl l’Asile Asyl Asylum Romain Ministre de l’Agriculture, de la Minister für Landwirtschaft, Minister of Agriculture, Minister fir Landwirtschaft, SCHNEIDER Viticulture et du Développement Weinbau und ländliche Viticulture and Rural Wäibau a ländlech Entwécklung rural Entwicklung Development Ministre de la Sécurité sociale Minister für soziale Sicherheit Minister of Social Security Minister fir sozial Sécherheet François Ministre de la Défense Minister der Verteidigung Minister of Defence Verdeedegungsminister BAUSCH Ministre de la Mobilité et des Minister für Mobilität und Minister for Mobility and Public Minister fir Mobilitéit an Travaux publics öffentliche Arbeiten Works ëffentlech Aarbechten Ministre de la Sécurité intérieure Minister für innere Sicherheit Minister of Internal Security Minister fir bannenzeg Sécherheet Pierre Ministre des Finances Minister der Finanzen Minister of Finance Finanzminister GRAMEGNA Ministre des Sports Minister für Sport Minister of Sport Sportsminister Dan KERSCH Ministre du Travail, de l’Emploi et Minister für Arbeit, Beschäftigung Minister of Labour, Employment Minister fir Aarbecht a de l’Économie sociale et solidaire sowie Sozial- und and the Social and Solidarity Beschäftegung a fir Sozial- a Solidarwirtschaft Economy Solidarwirtschaft Claude MEISCH Ministre de l’Éducation nationale, Minister für Bildung, Kinder und Minister of Education, Children Minister fir Educatioun, Kanner a de l’Enfance et de la Jeunesse Jugend and Youth Jugend Ministre de l’Enseignement Minister für Hochschulwesen Minister for Higher Education Minister fir Héichschoul a supérieur et de la Recherche und Forschung and Research Fuerschung Corinne CAHEN Ministre de la Famille et de Ministerin für Familie und Minister for Family Affairs and Ministesch fir Famill an l’Intégration Integration Integration Integratioun Ministre à la Grande Région Ministerin für die Großregion Minister for the Greater Region Ministesch fir d'Groussregioun Carole Ministre de l’Environnement, du Ministerin für Umwelt, Klima Minister for the Environment, Ministesch fir Ëmwelt, Klima an DIESCHBOURG Climat et du Développement und nachhaltige Entwicklung Climate and Sustainable nohalteg Entwécklung durable Development Marc HANSEN Ministre de la Fonction publique Minister für den öffentlichen Minister for the Civil Service Minister fir d'Fonction publique Dienst Ministre aux Relations avec le Minister für die Beziehungen Minister for Relations with Minister fir d'Bezéiung zum Parlement zum Parlament Parliament Parlament Ministre délégué à la Digitalisation Beigeordneter Minister für Minister Delegate for Delegéierte Minister fir Digitalisierung Digitalisation Digitaliséierung Ministre délégué à la Réforme Beigeordneter Minister für die Minister Delegate for the Delegéierte Minister fir administrative Verwaltungsreform Administrative Reform d'Verwaltungsreform Claude TURMES Ministre de l’Aménagement du Minister für Raumentwicklung Minister for Spatial Planning Minister fir Landesplanung territoire Ministre de l’Énergie Minister für Energie Minister for Energy Minister fir Energie Paulette Ministre de la Coopération et de Ministerin für Minister for Development Ministesch fir LENERT l’Action humanitaire Entwicklungszusammenarbeit Cooperation and Humanitarian Entwécklungszesummenaarbecht und humanitäre Affairs an humanitär Ugeleeënheeten Angelegenheiten Ministre de la Protection des Ministerin für Verbraucherschutz Minister for Consumer Ministesch fir Konsumenteschutz consommateurs Protection Ministre de la Culture Ministerin für Kultur Minister for Culture Kulturministesch Sam TANSON Ministre du Logement Ministerin für Wohnungsbau Minister for Housing Wunnengsbauministesch Ministre de l’Égalité entre les Ministerin für die Gleichstellung Minister of Equality between Ministesch fir Gläichstellung Taina femmes et les hommes von Frauen und Männern Women and Men tëschent Fraen a Männer BOFFERDING Ministre de l’Intérieur Ministerin für Inneres Minister for Home Affairs Inneministesch Ministre des Classes moyennes Minister für Mittelstand Minister for Small and Medium- Minister fir Mëttelstand Lex DELLES Sized Enterprises Ministre du Tourisme Minister für Tourismus Minister for Tourism Minister fir Tourismus Dénominations des ministères Ministère d'État Staatsministerium Ministry of State Staatsministère Ministère des Affaires étrangères et Ministerium für auswärtige und Ministry of Foreign and European Aussen- an Europaministère européennes europäische Angelegenheiten Affairs Ministère de l'Agriculture, de la Ministerium für Landwirtschaft, Ministry of Agriculture, Viticulture and Ministère fir Landwirtschaft, Wäibau Viticulture et du Développement rural Weinbau und ländliche Entwicklung Rural Development a ländlech Entwécklung Ministère de l’Énergie et de Ministerium für Energie und Ministry for Energy and Spatial Planning Ministère fir Energie a Landesplanung l’Aménagement du territoire Raumentwicklung Ministère de la Culture Ministerium für Kultur Ministry of Culture Kulturministère Ministère de la Digitalisation Ministerium für Digitalisierung Ministry of Digitalisation Ministère fir Digitaliséierung Ministère de l'Économie Ministerium für Wirtschaft Ministry of the Economy Wirtschaftsministère Ministère de l'Éducation nationale, de Ministerium für Bildung, Kinder und Ministry of Education, Children and Ministère fir Educatioun, Kanner a l’Enfance et de la Jeunesse Jugend Youth Jugend Ministère de l’Égalité entre les femmes Ministerium für Gleichstellung von Ministry of Equality between Women Ministère fir Gläichstellung tëschent et les hommes Frauen und Männern and Men Fraen a Männer Ministère de l'Enseignement supérieur Ministerium für Hochschulwesen und Ministry of Higher Education and Ministère fir Héichschoul a et de la Recherche Forschung Research Fuerschung Ministère de l’Environnement, du Climat Ministerium für Umwelt, Klima und Ministry of the Environment, Climate Ministère fir Ëmwelt, Klima an nohalteg et du Développement durable nachhaltige Entwicklung and Sustainable Development Entwécklung Ministère de la Famille, de l’Intégration Ministerium für Familie, Integration Ministry of Family Affairs, Integration Ministère fir Famill, Integratioun an et à la Grande Région und die Großregion and the Greater Region d'Groussregioun Ministère des Finances Ministerium der Finanzen Ministry of Finance Finanzministère Ministère de la Fonction publique Ministerium für den öffentlichen Dienst Ministry of the Civil Service Ministère fir d'Fonction publique Ministère de l’Intérieur Ministerium des Innern Ministry of Home Affairs Inneministère Ministère de la Justice Ministerium der Justiz Ministry of Justice Justizministère Ministère du Logement Ministerium für Wohnungsbau Ministry of Housing Wunnengsbauministère Ministère de la Mobilité et des Travaux Ministerium für Mobilität und öffentliche Ministry of Mobility and Public Works Ministère fir Mobilitéit an ëffentlech publics Arbeiten Aarbechten Ministère de la Protection des Ministerium für Verbraucherschutz Ministry of Consumer Protection Ministesch fir Konsumenteschutz consommateurs Ministère de la Santé Ministerium für Gesundheit Ministry of Health Gesondheetsministère Ministère de la Sécurité intérieure Ministerium für innere Sicherheit Ministry of Internal Security Ministère fir bannenzeg Sécherheet Ministère de la Sécurité sociale Ministerium für soziale Sicherheit Ministry of Social Security Ministère fir sozial Sécherheet Ministère des Sports Ministerium für Sport Ministry of Sport Sportsministère Ministère du Travail, de l’Emploi et de Ministerium für Arbeit, Beschäftigung Ministry of Labour, Employment and Ministère fir Aarbecht, l’Économie sociale et solidaire sowie Sozial- und Solidarwirtschaft the Social and Solidarity Economy Beschäftegung a fir Sozial- a Solidarwirtschaft .