Obecné noviny 4/2013 NÁLEPKOVO Dátum vydania 9.9.2013, ročník XI., informačný dvojmesačník obce Nálepkovo – Nepredajné

Úlohou dneška je zlepšiť zajtrajšok Vážení občania našej obce, obdobie mojej služby Vám občanom sa opatrenia, ktoré som bol nútený počas služby k zveľadeniu a skrášleniu našej obce, k jej preklopilo do druhej polovice. Z ťažkých za- Vám urobiť, priniesli svoje ovocie. Podarilo sa rozvoju a zlepšeniu podmienok života v nej. čiatkov bez peňazí a s upadajúcou podporou nám ušetriť nemalé finančné prostriedky. Mô- Chceme realizovať Vaše predstavy, preto o nich ľudí uprednostňujúcich osobné záujmy pred žeme opraviť miestne komunikácie, zakúpiť nehovorte len v úzkych kruhoch rodiny a pria- záujmami obce som sa pomaly otriasol. Nie motorové vozidlá pre rozvoz stravy dôchodcom teľov s odôvodnením, že aj tak nič nezmôžete. som človekom veľkých sľubov, ľúbivých pre- a pre potreby služieb obce, skrášliť priestory Využite svoje občianske právo, ukážte svoj javov a nesplniteľných vízií, o čom svedčí aj námestia a vieme realizovať mnohé ďalšie in- vzťah k obci, buďte účastní na rozvoji svojho môj volebný program, ktorým som sa uchádzal vestície. Dostávame tak spoločne príležitosť domova. o Vašu dôveru. Jeho prvý bod: „V prvom rade zveľadiť našu obec. Odvolávajúc sa na prvý bod počúvať občanov (ich problémy, návrhy na zlep- môjho volebného programu Vás chcem požia- Schránka na Vaše podnety, návrhy, želania šenia, sťažnosti, pripomienky...), zanalyzovať dať o spoluprácu, pomoc a angažovanosť na a nápady sa nachádza vo vstupnej hale obec- vypočuté, vyhodnotiť a adekvátne riešiť. Občan rozvoji našej obce, a preto Vás chcem poprosiť ného úradu. je na prvom mieste“ som celý čas svedomito o vyjadrenie svojich názorov, návrhov, nápa- Dušan Slivka plnil a chcem tak konať aj naďalej. Neľahké dov, potrieb, požiadaviek a želaní smerujúcich starosta obce

Foto: internet

Obecné noviny Nálepkovo 4/2013 Obecné noviny Nálepkovo 4/2013

Proti hlasovali: 4 (Klekner, Pronská, Ivančová, UZNESENIA OZ dňa 13. 6. 2013 Plencner)

Uznesenie č. 271/2013-OZ voľného času v zriaďovateľskej pôsobnosti Uznesenie č. 284/2013-OZ Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove berie Mesta Spišská Nová Ves pre štyroch žiakov/ Uznesenie nebolo prijaté na vedomie informáciu starostu obce o kont- detí s trvalým bydliskom v Obci Nálepkovo. Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove schva- role plnenia uznesení. Finančný príspevok (dotáciu) obec poskytne ľuje plán kontrolnej činnosti hlavnej kontro- Počet prítomných poslancov: 8 v zmysle VZN č. 15/2013. lórky obce Nálepkovo na II. polrok 2013. Za hlasovali: 8 Počet prítomných poslancov: 8 Počet prítomných poslancov: 8 Za hlasovali: 8 Za hlasovali: 4 (Baniaková, M. Čarnický, P. Čar- Uznesenie č. 272/2013-OZ nický, Jesze) Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove berie Uznesenie č. 279/2013-OZ Proti hlasovali: 4 (Klekner, Pronská, Ivančová, na vedomie informácie o činnosti Komisie Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove schva- Plencner) na ochranu verejného poriadku zo zasadaní ľuje Dodatok č. 1 k VZN obce Nálepkovo č. v dňoch 22.3.2013, 12.4.2013, 10.5.2013 a 10/2012 o výške úhrady za sociálnu službu, o Uznesenie č. 285/2013-OZ 17.5.2013. spôsobe jej určenia a platenia v zariadení pre Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove berie Počet prítomných poslancov: 8 seniorov a špecializovanom zariadení Domov na vedomie závery Komisie pre ochranu verej- Za hlasovali: 8 Nálepkovo, n. o. v zakladateľskej pôsobnosti ného záujmu pri OZ z oznámenia o funkciách, obce Nálepkovo. zamestnaní, činností a majetkových pomerov Uznesenie č. 273/2013-OZ Počet prítomných poslancov: 8 starostu obce Dušana Slivku za rok 2012. Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove berie Za hlasovali: 8 Počet prítomných poslancov: 8 na vedomie informácie o činnosti Komisie Za hlasovali: 8 fi nančnej a správy obecného majetku zo za- Uznesenie č. 280/2013-OZ sadania dňa 29.4.2013. Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove schva- Uznesenie č. 286/2013-OZ Počet prítomných poslancov: 8 ľuje uzavretie Dodatku č. 1 k Zmluve o náj- Uznesenie nebolo prijaté Za hlasovali: 8 me poľnohospodárskych pozemkov zo dňa Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove určuje 25.5.2007, uzavretej s nájomcom Arpádom Dušanovi Slivkovi, starostovi obce Nálepkovo Uznesenie č. 274/2013-OZ Czölderom, Záhajnica č. 206, Nálepkovo. v súlade s § 3 a § 4 zákona NR SR č. 253/1994 Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove be- Počet prítomných poslancov: 8 Z. z. o právnom postavení a platových po- rie na vedomie informácie o činnosti Komi- Za hlasovali: 8 meroch starostov obcí a primátorov miest v sie kultúry, mládeže a športu zo zasadaní v znení neskorších predpisov mesačný plat vo dňoch 12.3.2013 a 29.4.2013. Uznesenie č. 281/2013-OZ výške 1747,- € s účinnosťou od 1.6.2013. Počet prítomných poslancov: 8 Uznesenie nebolo prijaté Počet prítomných poslancov: 8 Za hlasovali: 8 Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove schva- Za hlasovali: 4 (Baniaková, M. Čarnický, P. Čar- ľuje Smernicu o postupe pri verejnom obsta- nický, Jesze) Uznesenie č. 275/2013-OZ rávaní. Zdržali sa hlasovania: 4 (Klekner, Pronská, Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove be- Počet prítomných poslancov: 8 Ivančová, Plencner) rie na vedomie informácie o činnosti Komi- Za hlasovali: 4 (Baniaková, M. Čarnický, P. Čar- sie sociálnej a bytovej zo zasadaní v dňoch nický, Jesze) Uznesenie č. 287/2013-OZ 5.2.2013 a 24.4.2013. Proti hlasovali: 4 (Klekner, Pronská, Ivančová, Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove berie Počet prítomných poslancov: 8 Plencner) na vedomie informácie Lesov obce Nálepko- Za hlasovali: 8 vo, s. r. o. za rok 2012, Domova Nálepkovo, n. Uznesenie č. 282/2013-OZ o. a Základnej školy s materskou školou v Ná- Uznesenie č. 276/2013-OZ Uznesenie nebolo prijaté lepkove za I. štvrťrok 2013. Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove berie Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove schva- Počet prítomných poslancov: 8 na vedomie informáciu o činnosti Obecnej ľuje začatie prípravy na obstaranie nového Za hlasovali: 8 polície v Nálepkove v roku 2012. územného plánu obce Nálepkovo a vypra- Počet prítomných poslancov: 8 covanie štúdie k novému územnému plánu Uznesenie č. 288/2013-OZ Za hlasovali: 8 obce. Uznesenie nebolo prijaté Počet prítomných poslancov: 8 Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove Uznesenie č. 277/2013-OZ Za hlasovali: 4 (Baniaková, M. Čarnický, P. Čar- a) konštatuje, že obec Nálepkovo v období Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove nický, Jesze) od 1.1.2013 do 4.3.2013 hospodárilo v schvaľuje Všeobecne záväzné nariadenie č. Proti hlasovali: 4 (Klekner, Pronská, Ivančová, rozpočtom provizóriu, počas ktorého bolo 15/2013 o fi nancovaní školských zariadení v Plencner) povinné dodržiavať ustanovenia § 11 zá- zriaďovateľskej pôsobnosti iných obcí. kona NR SR č. 583/2004 Z. z. o rozpočto- Počet prítomných poslancov: 8 Uznesenie č. 283/2013-OZ vých pravidlách územnej samosprávy a o Za hlasovali: 8 Uznesenie nebolo prijaté zmene a doplnení niektorých zákonov, Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove schva- b) berie na vedomie zúčtovanie rozpočto- Uznesenie č. 278/2013-OZ ľuje predložený text do Obecnej kroniky za vých príjmov a výdavkov uskutočnených Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove schva- rok 2012 s predloženými úpravami. počas rozpočtového provizória s roz- ľuje uzatvorenie zmluvy o poskytnutí fi nanč- Počet prítomných poslancov: 8 počtom obce po jeho schválení. ných prostriedkov na záujmové vzdelávanie Za hlasovali: 4 (Baniaková, M. Čarnický, P. Čar- Počet prítomných poslancov: 8 detí s Mestom Spišská Nová Ves v Centrách nický, Jesze) Za hlasovali: 4 (Baniaková, M. Čarnický, P. Čar-

2 Obecné noviny Nálepkovo 4/2013 nický, Jesze) Uznesenie č. 291/2013-OZ c) tvorbu rezervného fondu z prebytku hos- Zdržali sa hlasovania: 4 (Klekner, Pronská, Uznesenie nebolo prijaté podárenia za rok 2012 vo výške 9812,- €. Ivančová, Plencner) Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove berie Počet prítomných poslancov: 8 na vedomie Správu nezávislého audítora Ing. Za hlasovali: 4 (Baniaková, M. Čarnický, P. Čar- Uznesenie č. 289/2013-OZ Vladimíra Vaščáka k hospodáreniu obce a k nický, Jesze) Uznesenie nebolo prijaté účtovnej závierke za rok 2012. Proti hlasovali: 4 (Klekner, Pronská, Ivančová, Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove berie Počet prítomných poslancov: 8 Plencner) na vedomie dosiahnuté ekonomické výsled- Za hlasovali: 4 (Baniaková, M. Čarnický, P. Čar- ky obce Nálepkovo za I. štvrťrok 2013. nický, Jesze) Uznesenie č. 293/2013-OZ Počet prítomných poslancov: 8 Proti hlasovali: 4 (Klekner, Pronská, Ivančová, Uznesenie nebolo prijaté Za hlasovali: 4 (Baniaková, M. Čarnický, P. Čar- Plencner) Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove nický, Jesze) schvaľuje Zdržali sa hlasovania: 4 (Klekner, Pronská, Uznesenie č. 292/2013-OZ 1) kúpu motorového vozidla pre rozvoz stra- Ivančová, Plencner) Uznesenie nebolo prijaté vy a iné potreby obce, Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove 2) splnomocňuje Dušana Slivku, starostu Uznesenie č. 290/2013-OZ schvaľuje obce na uzavretie kúpnej zmluvy, ktorej Uznesenie nebolo prijaté a) Záverečný účet obce Nálepkovo za rok predmetom kúpy bude motorové vozidlo Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove berie 2012 v súlade s § 11 ods. 4 písm. b) zákona podľa bodu 1. tohto uznesenia v kúpnej na vedomie stanovisko hlavnej kontrolórky č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v zne- cene v zmysle schváleného rozpočtu obce obce k záverečnému účtu za rok 2012. ní neskorších zmien a doplnení, na rok 2013. Počet prítomných poslancov: 8 b) celoročné hospodárenie obce bez výhrad Počet prítomných poslancov: 8 Za hlasovali: 4 (Baniaková, M. Čarnický, P. Čar- podľa § 16 ods. 10 zákona č. 583/2004 Z. Za hlasovali: 4 (Baniaková, M. Čarnický, P. Čar- nický, Jesze) z. o rozpočtových pravidlách územnej nický, Jesze) Proti hlasovali: 3 (Ivančová, Pronská, Klekner) samosprávy a o zmene a doplnení niekto- Proti hlasovali: 4 (Klekner, Pronská, Ivančová, Zdržal sa hlasovania: 1 (Plencner) rých zákonov, Plencner)

UZNESENIA OZ dňa 14. 8. 2013 Zdržali sa hlasovania: 1 (Plencner) Uznesenie č. 301/2013-OZ Uznesenie č. 294/2013-OZ 21.6.2013 a 16.7.2013. Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove berie Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove berie Počet prítomných poslancov: 5 na vedomie Správy o výsledkoch hospodá- na vedomie informáciu starostu obce o kon- Za hlasovali: 5 renia Lesov obce Nálepkovo, s. r. o., Domova trole plnenia uznesení. Proti hlasovali: 0 Nálepkovo, n. o. a Základnej školy s mater- Počet prítomných poslancov: 5 Zdržali sa hlasovania: 0 skou školou v Nálepkove. Za hlasovali: 5 Počet prítomných poslancov: 5 Proti hlasovali: 0 Uznesenie č. 298/2013-OZ Za hlasovali: 5 Zdržali sa hlasovania: 0 Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove Proti hlasovali: 0 schvaľuje za člena Komisie sociálnej a byto- Zdržali sa hlasovania: 0 Uznesenie č. 295/2013-OZ vej pri OZ v Nálepkove p. Ivanu Galikovú. Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove berie Počet prítomných poslancov: 5 Uznesenie č. 302/2013-OZ na vedomie informácie o činnosti Komisie na Za hlasovali: 5 Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove ochranu verejného poriadku zo zasadaní v Proti hlasovali: 0 a) berie na vedomie Správu o plnení rozpoč- dňoch 14.6.2013 a 4.7.2013. Zdržali sa hlasovania: 0 tu obce Nálepkovo za I. polrok 2013 Počet prítomných poslancov: 5 b) schvaľuje zmenu rozpočtu – Rozpočtové Za hlasovali: 5 Uznesenie č. 299/2013-OZ opatrenie č. 1/2013 z 11.7.2013 Proti hlasovali: 0 Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove schva- Počet prítomných poslancov: 5 Zdržali sa hlasovania: 0 ľuje Všeobecne záväzné nariadenie obce Ná- Za hlasovali: 5 lepkovo č. 16/2013 o núdzovom zásobovaní Proti hlasovali: 0 Uznesenie č. 296/2013-OZ pitnou vodou v období krízovej situácie. Zdržali sa hlasovania: 0 Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove berie Počet prítomných poslancov: 5 na vedomie informácie o činnosti Komisie Za hlasovali: 5 Uznesenie č. 303/2013-OZ kultúry, mládeže a športu zo zasadnutia dňa Proti hlasovali: 0 Uznesenie nebolo prijaté 6.6.2013. Zdržali sa hlasovania: 0 Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove Počet prítomných poslancov: 5 schvaľuje Za hlasovali: 5 Uznesenie č. 300/2013-OZ Záverečný účet obce Nálepkovo za rok Proti hlasovali: 0 Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove 2012 v súlade s § 11 ods. 4 písm. b) zákona Zdržali sa hlasovania: 0 schvaľuje schvaľuje plán kontrolnej činnosti č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení hlavnej kontrolórky obce Nálepkovo na II. neskorších zmien a doplnení, celoročné hos- Uznesenie č. 297/2013-OZ polrok 2013. podárenie obce bez výhrad podľa § 16 ods. Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove be- Počet prítomných poslancov: 5 10 zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových rie na vedomie informácie o činnosti Komi- Za hlasovali: 4 pravidlách územnej samosprávy a o zmene a sie sociálnej a bytovej zo zasadaní v dňoch Proti hlasovali: 0 doplnení niektorých zákonov, tvorbu rezerv-

3 Obecné noviny Nálepkovo 4/2013 ného fondu z prebytku hospodárenia za rok doplnení niektorých zákonov, tvorbu rezerv- Zdržali sa hlasovania: 0 2012 vo výške 9812 € ného fondu z prebytku hospodárenia za rok Počet prítomných poslancov: 5 2012 vo výške 9812 € Uznesenie č. 306/2013-OZ Za hlasovali: 2 (Baniaková, M. Čarnický) Počet prítomných poslancov: 5 Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove Proti hlasovali: 0 Za hlasovali: 4 (P. Čarnický, M. Čarnický, Jesze, schvaľuje Zdržali sa hlasovania: 3 (P. Čarnický, Jesze, Plencner) 1) kúpu 2 nových motorových vozidiel: Plencner) Proti hlasovali: 0 motorové vozidlo na rozvoz stravy dôchod- Zdržali sa hlasovania: 1 (Baniaková) com obce Nálepkovo motorové vozidlo Uznesenie č. 304/2013-OZ pre potreby vodovodu a kanalizácií obce Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove Uznesenie č. 305/2013-OZ a služieb obce Nálepkovo schvaľuje Obecné zastupiteľstvo v Nálepkove schva- 2) splnomocňuje Dušana Slivku, starostu Záverečný účet obce Nálepkovo za rok ľuje predĺženie nájmu pozemku, na ktorom obce na uzavretie kúpnych zmlúv, kto- 2012 v súlade s § 11 ods. 4 písm. b) zákona je umiestnená maringotka pre dočasné mo- rých predmetom kúpy budú motorové č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení bilné bývanie Radovanovi Horváthovi, Grün vozidlá podľa bodu 1. tohto uznesenia. neskorších zmien a doplnení, celoročné hos- 148/15, Nálepkovo o ďalšie dva roky. Počet prítomných poslancov: 5 podárenie obce s výhradami podľa § 16 ods. Počet prítomných poslancov: 5 Za hlasovali: 5 10 zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových Za hlasovali: 5 Proti hlasovali: 0 pravidlách územnej samosprávy a o zmene a Proti hlasovali: 0 Zdržali sa hlasovania: 0

ZO ŽIVOTA DOMOVA NÁLEPKOVO, n. o. Jarná únava nemala šancu

Po dlhotrvajúcich chladných dňoch sme sa konečne dočkali vytúženého slniečka. S tep- lom a pekným počasím mal ihneď každý lep- šiu náladu. Jarné slnko nám „prinieslo“ nielen teplo, ale i pokoj do našich duší. Aby nás však nezastihla jarná únava, naplánovali sme viace- ré aktivity, ktorých sa mohol zúčastniť každý „podľa svojho gusta“. Prvou aktivitou po náhlom oteplení bol vý- let do Prešova, kde sme sa zúčastnili 21. roční- ka najväčšej výstavy stavebníctva a záhradníc- tva na východnom Slovensku. Okrem rôznych druhov drevín, kvetov, naši klienti obdivovali poukázal aj na dôležitosť preventívnych pre- dera z Košíc v Spišskej Novej Vsi, okamžite sa drevené hrady, zámky a kaštiele. Z výstavy hliadok seniorov u zubného lekára. Z vlastnej prihlásili a následne sa zúčastnili krásneho klienti odchádzali s pekným zážitkom a s kvet- skúsenosti vie, že práve seniori sú v omyle, že a vtipného vystúpenia v obchodnom centre mi, ktoré si zakúpili na pamiatku i pre skrášle- keď nemajú vlastné zuby, tak so zubnými ná- Madaras. nie svojich izbičiek. hradami k zubárovi nemusia chodiť. „Máj, máj, máj zelený, bez koreňa sadený...“ Jednou z priorít nášho zariadenia je pod- „Ľudze mojo“ – presne takto sa zvykne pri- Tohtoročný mesiac máj sme začali veľkolepou pora zdravia a osobnej hygieny klientov. Pre- hovárať humorista Ander z Košíc. Už štyridsať slávnosťou „Stavania mája“, aby sme si spo- to sme do nášho zariadenia pozvali MUDr. rokov zabáva ľudí a rozdáva dobrú náladu. ločne zaspomínali na mladé časy a oživili tak Adriána Daniela, zubného lekára, ktorý našim Keď sa naši klienti dozvedeli o vystúpení An- peknú májovú tradíciu. Pri tejto príležitosti klientom vysvetlil význam starostlivosti o úst- sme v našom zariadení privítali vzácnych hos- nu hygienu. Vo svojej prednáške pán doktor tí: pani primátorku Gelnice – p. Annu Nemčí- kovú, pána starostu obce Nálepkovo - Dušana Slivku a skupinu senioriek z Nálepkova tzv. „Babinec“. Za sprievodu speváckej skupiny vytvorenej z radov našich klientov a folklórnej skupiny z Gelnice našim klientkam pri zdobení mája pomáhali i naši hostia. Pani primátorka veľmi milo prekvapila naše mamičky – senior- ky a ku blížiacemu sa Dňu matiek im podaro- vala kvety. V závere sme si vychutnali skvelý kotlíkový guľáš, ktorý od skorého rána s láskou pripravovali naše znamenité kuchárky. Druhá májová nedeľa už tradične patrí

4 Obecné noviny Nálepkovo 4/2013

matkám. Pre každého človeka je jeho matka bola bodka ku oslave matky. Základná orga- program sa zúčastneným veľmi páčil. Mnohí najdôležitejším človekom na svete. Od det- nizácia Slovenského zväzu zdravotne postih- tam nadviazali osobný kontakt s členmi zväzu stva až po posledné chvíle pred odchodom nutých v Nálepkove pozvala našich seniorov a medzi nimi našli aj svojich kamarátov z mla- z tohto sveta si človek nesie v sebe jedinečný na ich oslavu Dňa matiek. Bohato pripravený dosti, s ktorými si spoločne zaspomínali. a neopakovateľný obraz svojej matky. Matky, ktorá všetko chápe, odpúšťa, vždy poľutuje a bude stále milovať svoje dieťa bez ohľadu na to, aké ono je. Pre naše mamičky – seniorky si pre tento deň deti zo ZŠ a MŠ z Nálepkova pripravili dojemný program, ktorý pohladil ich srdcia. Naše mamičky veľmi potešilo aj vy- stúpenie fujaristu, ktorý nielen hral na fujare, ale aj nádherne spieval. V závere osláv deti na- šim seniorkám na pamiatku podarovali ručne vyrobené kvietočky a srdiečka z papiera, za čo im patrí naše poďakovanie. Stále to však ne-

5 Obecné noviny Nálepkovo 4/2013

Na ďalší výlet, ktorý sme zrealizovali, si prišli na rad milovníci historických pamiatok. Navští- vili sme Kežmarský hrad. Tam sa našim klien- tom najviac páčila expozícia „lekáreň“., kde sa práve natáčal fi lm o lekárnikovi Vojtechovi. Po prehliadke hradu sme sa prešli mestom a poobzerali sme si ďalšie historické budovy, evanjelický kostol z 2. polovice 19. storočia, drevený artikulárny kostol i historický cintorín. Náš výlet sme ukončili návštevou cukrárne, kde sme si pochutnali na skvelých zákuskoch.

„Na svoje“ si prišli i seniori - športovci. 5. júna sme zorganizovali „predolympijskú nomináciu“, kde si klienti zmerali sily v šiestich športových disciplínach. Najlepší nás následne boli repre- zentovať na „Olympiáde seniorov“, ktorá sa uskutočnila v Domove dôchodcov v Spišskej Novej Vsi. Tu sa nám obzvlášť darilo v biliarde, kde sme získali všetky cenné kovy, no „v hanbe“ sme neostali ani v iných disciplínach. Hoci sme celkovo získali 2 zlaté medaile, 2 strieborné a 3 bronzové medaile, aj tak to nestačilo na obha- z Nálepkova pod vedením pani učiteľky Vdovia- rodákov dozvedela, že ich veľkou túžbou je ešte jobu prvenstva a putovný pohár tentoraz zostal kovej. raz navštíviť svoje rodné mesto. Pani primátorka v Spišskej Novej Vsi. Avšak i napriek tomu sme V máji sme v našom zariadení privítali primá- ani na chvíľu nezaváhala a Krompašanom dala zostali v skvelej nálade. Na budúci rok sa usku- torku mesta Krompachy - Ing. Ivetu Rušinovú, slovo, že sa najbližšie stretnú v Krompachoch. toční senior olympiáda u nás v Nálepkove a ve- ktorá prišla zablahoželať k narodeninám svo- Určite však netušila, aký rozruch nastane po ríme, že putovný pohár získame my. jim rodáčkam p. Margite Blaščakievičovej (98 r.) jej prísľube návštevy ich rodiska. Krompašania Tí zručnejší z nás si prišli na svoje pri výuč- a Márii Maliňákovej (85 r.). Pri tejto príležitosti sa nevedeli dočkať výletu, veď mnohých drží be novej papierovej techniky „origami“. Túto sa stretla so všetkými klientmi z Krompách. Na pri živote spomienka na ich domov. Netrvalo zaují mavú techniku nám prišli ukázať deti zo ZŠ tomto stretnutí sa pani primátorka od svojich dlho a pani primátorka svoj sľub splnila. Spolu

6 Obecné noviny Nálepkovo 4/2013

s prednostom MsÚ – p. Emilom Múľom pozvala našich klientov na vynikajúci obed do reštau- rácie v centre Krompách. Po spoločnom obede ich všetkých obdarovala krásnym darčekom. Ani naši klienti však neprišli naprázdno a pani primátorke venovali vlastnoručne vyrobený darček. Klienti sa potom vybrali na prehliadku mesta, aby si obzreli jej vynovenú tvár. Zastavili sa aj pri svojich domoch, kde s veľkou radosťou sa objímali so susedmi a spomínali na spoločne prežité dni. Z Krompách naši klienti odchádza- li so slzami šťastia z naplnenia ich túžby, za čo via z radu klientov, ale i zamestnancov zároveň veľká vďaka patrí hostiteľke - pani primátorke. boli obdarovaní pekným darčekom. V júni sme nezabudli ani na oslavu Dňa ot- 20. júna boli naši seniori pozvaní na golfový cov. Hoci donedávna tento sviatok nebol u nás turnaj, ktorý už tradične organizovalo zaria- až tak uznávaný, čoraz viac si nachádza čestné denie pre seniorov Náruč v Prešove. Pozvanie miesto medzi ostatnými podobnými sviatkami. sme samozrejme prijali a zostavili sme jedno Matka i otec sú najdôležitejšími bytosťami v ži- štvorčlenné družstvo s rozhodcom. Celým špor- vote dieťaťa. Preto i otcovia si zaslúžia uznanie tovým odpoludním vládla príjemná atmosféra a našu pozornosť. Tohtoročný Deň otcov sme a následná „gardenparty“ bola skvelou bodkou oslávili trošku netradične – spoločnou opekač- tohto športového podujatia. kou v záhrade nášho zariadenia. Všetci otecko- Mgr. Tomáš Turčaník

7 Obecné noviny Nálepkovo 4/2013 OCEŇOVANIE DARCOV KRVI

Dňa 9. mája 2013 sa uskutočnilo slávnost- né oceňovanie bezpríspevkových darcov krvi v historickej radnici v Spišskej Novej Vsi. Z našej obce bola ocenená p. Janka Krá- lová, ktorá si za tento vysoko humánny čin prevzala zlatú plaketu Prof. MUDr. Jána Ján- skeho z rúk zástupkyne primátora Spišskej Novej Vsi a poslankyne NR SR Mgr. Lei Greč- kovej. Dušan Slivka, starosta obce

OBECNÉ AKCIE Žolíkový turnaj

Dňa 28. júna 2013 sa uskutočnil žolíkový turnaj v príjemnom prostredí v Snackbare Janky Grečkovej. Zúčastnilo sa ho 8 hráčov. Víťazom žolíkového turnaja sa stal Miroslav Novotný. Druhé miesto obsadila Katka Vallo- vá a tretí sa umiestnil Mário Končula. Blahoželáme víťazom. Komisia kultúry, mládeže a športu pri OZ v Nálepkove

Korčuliarske preteky

Komisia kultúry, mládeže a športu pri OZ v Nálepkove zorganizovala dňa 10. júla 2013 „Preteky na kolieskových korčuliach“. Celko- vo sa týchto pretekov zúčastnilo 40 preteká- rov. Štartové pole pretekárov malo od 2 do 70 rokov. Komisia kultúry, mládeže a športu Obecné noviny Nálepkovo 4/2013 2. ROČNÍK FURMANSKÝCH PRETEKOV

Na základe úspešného 1. ročníka Furman- ských pretekov dňa 27.júla 2013 komisia kul- túry, mládeže a športu vedená predsedom Mariánom Čarnickým zorganizovala 2. ročník Furmanských pretekov. Pred súťažou sa na kočoch uskutočnila prehliadka obce Nálepkovo sprevádzaná živou hudbou. Súťaže sa zúčastnili furmani z viacerých kútov Slovenska: 2 družstvá zo Švedlára + pomocníci 1 družstvo z Hnilčíka 4 družstvá z Lendaku 1 družstvo z Vikartoviec Veľkú zásluhu pri organizovaní pretekov má p. Grega, rozhodcovia súťaže, organizá- tori súťaže a furmanskú atmosféru spestrila sympatická moderátorka Lenka Mahutová. Súťažilo sa v troch disciplínach – furman- ský kros, práca s drevom na presnosť, silová disciplína s pripínaním dreva. Celkovým víťazom sa stal p. Jaroslav Pe- kovo – pracovníci obecného úradu. Touto Návštevníci pretekov si mohli odniesť trenka z Vikartoviec a jeho pomocník, druhé cestou ďakujeme i – Jánovi Janečkovi, Joze- z furmanských pretekov nielen množstvo miesto obsadil p. Valent Majerčák z Lendaku fovi Gabonayovi, Františkovi Podolinskému – zážitkov, taktiež mali možnosť občerstviť sa a tretie získal p. Pavol Bretschneider z neďa- FERI, Romanovi Slivenskému, Agrospišu – p. a zakúpiť si rôzne ponúkané suveníry. lekého Švedlára. Neupauerovi, fi rme Tom a Tom p. Homzovi A ako sa na záver patrí, tak furmanské pre- Aj tohtoročná príprava bola náročná, a všetkým ostatným sponzorom, ktorí pris- teky ukončila veselá zábava vedená p. Vladi- veľkou ťažkosťou boli fi nancie, ale vďaka peli vecnými cenami do zlosovateľnej tom- mírom Labudom. sponzorom a taktiež p. starostovi Dušanovi boly. Ďakujeme všetkým návštevníkom tohto Slivkovi sa nám podarilo zorganizovať krásny O občerstvenie sa postaral SNACK BAR podujatia a všetkým, ktorí svojou zásluhou súťaživý deň s príjemnou atmosférou, občer- Nálepkovo – p. Janka Grečková a kol., ktorej prispeli k zorganizovaniu krásneho športo- stvením – gulášom, grilovaním a zábavou. taktiež ďakujeme. vého, ale i kulturného podujatia. V prvom rade chceme vyzdvihnúť po- Svojou návštevou spestril preteky i posla- Dúfame, že sa o rok opäť stretneme. moc Agrofarmy Nálepkovo s jej riaditeľom nec NR SR p. Viliam Novotný, p. starosta obce p. Pigom, taktiež fi rmu KADUJA p. Vdoviaka, Švedlár Oskár Münnich, p. farár našej farnosti S pozdravom Poľovnícke združenie Nálepkovo. Ľubomír Matejka, p. riaditeľ DN, n. o. Michal predseda Komisie kultúry, mládeže Nemalú zásluhu na organizovaní majú aj Bartoš i p. riaditeľka ZŠsMŠ Nálepkovo Bibiá- a športu pri OZ Nálepkovo Lesy obce Nálepkovo, Služby obce Nálep- na Krajníková. Marián Čarnický a členovia

9 Obecné noviny Nálepkovo 4/2013 ZLATÁ ÉRA VONDRIŠLA Roky 1918 – 1948 v dejinách a v živote obyvateľov Vondrišla - pokračovanie Medzi obyvateľstvom v povojnovom ob- Veľký rozruch začiatkom júna 1919 spô- z oblasti Gemera, maďarské hliadky sa obja- dobí sa nachádzalo pomerne veľa zbraní. sobil útok maďarskej Červenej armády na vili v okolí Delavy. Četnícke stanice z Hnilca Mnohí ich využívali na pytliactvo. Boli obavy, územie Slovenska. Po obsadení Košíc a Rož- a Vondrišla boli evakuované do Spišskej No- že môžu byť zneužité proti československej ňavy rozpútali sa boje v oblasti Košických vej Vsi. Posilňovali sa vojenské jednotky, pri- armáde, preto četníci opakovanými raziami Hámrov, Medzeva a Dobšinej. Českosloven- pravovala sa rozsiahla protiofenzíva. Medzi- chceli tomu predísť. Došlo pritom k odporu, ské vojsko opustilo údolie Bodvy a Smol- tým došlo k dohode o odchode maďarskej ktorý zlikvidovala privolaná posila. Četníci nícku dolinu. Ustúpilo aj z Gelnice, stiahlo armády z územia Slovenska. Z Gelnice odišla upozorňovali, že v neďalekom Binte sa už sa až do horného povodia Hnilca. Frontová 28. júna 1919 a v celej oblasti sa situácia po- 29. marca 1919 tajne stretli zástupcovia dol- čiara siahala ku Švedláru. Dňa 22. júna 1919 stupne normalizovala. nospišských robotníckých centier, aby sa pri- úporným bojom pri Mníšku bol postup Ma- pravovali na prevzatie moci. ďarov zastavený. Nebezpečenstvo hrozilo aj Zdroj: Monografi a obce Nálepkovo

SPOMIENKA

Milí spolužiaci, spomínam, písal sa rok 1963, keď sa niektorí rozlúčili so školskými lavi- cami v Základnej deväťročnej škole v Nálepko- ve, ktorá slúžila aj pre deti ako Materská škola a dnes je zrekonštruovaná na Domov dôchod- cov. My, ročník 1947-48, sme začínali povinne navštevovať deviatu triedu, tohto roku je to už 50 rokov čo sme sa po škole rozpŕchli do sveta. Triedny učiteľ bol p. Onderuš a do tejto školy chodili aj deti z okolia. Niektorí naši spolužiaci už nie sú medzi nami, česť ich pamiatke. Bývam neďaleko bývalej školy a preto rada spomínam na školské časy a mojich spo- lužiakov. Kristína Žondová

10 Obecné noviny Nálepkovo 4/2013

ŠPORTOVÉ OZNAMY

Futbalová sezóna 2012/2013 sa skončila. Futbalový klub TJ Slovan Žiaci Nálepkovo dosiahol výborné výsledky, keď družstvo dospelých vy- Por. Klub Z V R P Skóre Body hralo svoju súťaž I. triedu SOFZ a postúpilo. V ďalšom ročníku bude 1 FK 18 13 3 2 71:17 42 hrať VI. ligu Podtatranskú. V skončenom ročníku mužstvo vyhralo 18 zápasov, 5 - krát remizovalo, iba raz prehralo a získalo 59 bodov. Tým- 2 TJ 18 11 2 5 47:29 35 to sa chce TJ Slovan poďakovať všetkým hráčom, ktorý sa na tomto 3 FK 18 9 1 8 61:47 28 úspechu podieľali a svojimi výkonmi reprezentovali seba, futbalový 4 OFK 18 8 3 7 35:47 27 klub aj obec Nálepkovo. Svoje súťaže úspešne absolvovali aj naše 5 TJ Nálepkovo 18 7 5 6 43:28 26 mládežnícke družstvá žiakov a dorastencov. 6 TJ Mníšek nad H. 18 7 1 10 40:47 22 Veľké ĎAKUJEME patrí všetkým našim fanúšikom, ktorý nás celú se- 7 TJ FC 18 6 4 8 42:69 22 zónu svojím povzbudzovaním podporovali. Na záver sa chceme poďa- 8 MFK 18 6 2 10 21:29 20 kovať obci a sponzorom, aj ostatným ľuďom, ktorí vo svojom voľnom 9 FK Veľký Folkmar 18 5 5 8 21:30 20 čase pomáhali zabezpečiť chod futbalu. TJ SLOVAN NÁLEPKOVO 10 AŠK Maria Huta 18 4 2 12 26:64 14 Dorast Dospelí Por. Klub Z V R P Skóre Body Por. Klub Z V R P Skóre Body 1 Sp. Podhradie 26 21 2 3 91:24 65 1 TJ Slovan Nálepkovo 24 18 5 1 72:13 59 2 Smižany 26 21 2 3 82:21 65 2 TJ SŠM Bystrany 24 14 5 5 62:39 47 3 Harichovce 26 16 3 7 70:48 51 3 FK TJ ŽPSV Olcnava 24 11 8 5 51:39 41 4 Krompachy 26 15 4 7 71:38 49 4 TJ Slovan Richnava 24 11 7 6 63:45 40 5 Gelnica 26 9 3 14 45:88 30 5 TJ Chrasť nad H. 24 10 8 6 48:32 38 6 Sp. Bystré 26 14 2 10 95:58 44 6 MFK Gelnica 24 11 4 9 43:46 37 7 Levoča 26 13 3 10 70:53 42 7 OTJ Jamník 24 10 6 8 56:50 36 8 Lendak 26 12 3 11 68:59 39 8 FK Prakovce 24 8 8 8 41:39 32 9 Sp. Vlachy 26 14 2 10 58:44 44 9 TJ FC Kluknava 24 8 6 10 39:34 30 10 Kežmarok 26 9 3 14 45:73 30 10 FK Sp.Nová Ves B 24 7 4 13 37:52 25 11 Prakovce 26 9 3 14 48:56 30 11 TJ Mníšek nad H. 24 7 4 13 33:55 25 12 Ľubica 26 4 2 20 31:92 14 12 TJ Odorín 24 4 4 16 28:72 16 13 Nálepkovo 26 3 4 19 37:75 13 13 TJ FK Sp.Bystrany 24 1 3 20 28:85 6 14 V. Lomnica 26 3 2 21 40:122 11 14 Domaňovce

11 Obecné noviny Nálepkovo 4/2013 RECEPTY

Blíži sa jeseň, sezóna jabĺk, tak sme sa dnes roz- hodli pre jablkový koláč. Na jeho prípravu potrebujeme: • 4 vajcia • 400 g kryštálového cukru • 400 g polohrubej múky • 2 dcl oleja • 1 polievková lyžica sódy bikarbóny • 1 polievková lyžica kakaa • 700 g strúhaných jabĺk • Strúhaný kokos, hrsť orechov alebo hrozienok

Pracovný postup: Celé vajcia vyšľaháme s cukrom do zhustnutia, pridáme olej, múku zmiešanú so sódou bikarbónou, kakao a strúhané jablká. Dobre pre- miešame, pečieme na vymastenom a múkou vysypanom plechu pomaličky. Po upečení natrieme lekvárom a posypeme kokosom, alebo polejeme čokoládovou polevou. Dobrú chuť! Zdroj: internet

SPOLOČENSKÁ RUBRIKA

Narodili sa: Kevin Dunka Marek Bandi Nikolas Kandráč Ľubica Rusnáková Matúš Horváth Štefan Šarišský Jasmin Horváthová Matúš Bator Jaroslav Žiga Vanesa Horváthová Leone Witkovský Milan Rusnák Marián Šarišský Alex Mihalík Magdaléna Horváthová Matúš Čech Jakub Kellner Zlatica Horváthová Sebastián Horváth Beáta Horváthová Jesika Horváthová Jasmína Dzurňáková Daniela Horváthová Adam Mozgi Marek Horváth Ján Horváth Karolína Klempárová Ivan Bandy Laura Kandráčová

Manželstvo uzavreli: Životné jubileum oslávili: Opustili nás: Marek Kútik a Mgr. Lívia Školníková Marta Turčaniková, 70 rokov Elemír Olejár, 1936 Emil Čech a Lucia Šmelková Anton Lapšanský, 70 rokov Štefan Žiga, 1959 Juraj Jelínek a Iveta Gondová Ema Hozová, 70 rokov Jozef Horváth, 1964 Dávid Horváth a Marta Dunková Margita Smoradová, 70 rokov Verona Horváthová, 1955 Margita Mižigárová, 70 rokov Gizela Lapšanská, 1928 Mária Hudáková, 75 rokov Margita Novotná, 75 rokov Cecília Rubintová, 75 rokov Richard Hoza, 75 rokov Michal Burej, 90 rokov

Vydavateľ: Obec Nálepkovo, Stredný riadok 384/1, 053 33 Nálepkovo Obecné noviny IČO: 00329398, evidenčné číslo MK SR – EV 3178/09, ISSN 1339-0058 4/2013 Zodpovedný redaktor: Bc. Daša Baniaková Výroba, grafika, tlač: KURIÉR plus REKLAMA, s. r. o., Spišská Nová Ves NÁLEPKOVO Príspevky zasielajte na adresu Obecného úradu alebo e-mailom na [email protected] Dátum vydania 9.9.2013, ročník XI., informačný dvojmesačník obce Nálepkovo – Nepredajné Redakcia neručí za obsah doručenej inzercie a článkov v Listárni!