DOCSLIB.ORG

Design and Violence Paola Antonelli and Jam Er Hunt

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Design and Violence Paola Antonelli and Jam Er Hunt Design and Violence and Design Design has a history of violence. Yet as a discipline, design tends to trumpet the ways it has bettered society, rarely acknowledging its complicity in the malevolence and brutality that has for too long been a part of human life. Design and Violence investigates this often ignored and murky terrain, defining violence as a manifestation of the power to alter circumstances, against the will of others and to their detriment. This volume assembles a cross section of design projects, each with an ambiguous relationship to violence, pairing them Design with an author’s response that brings in expansive perspectives from fields as diverse as science, philosophy, journalism, policy, Hunt Jamer and Antonelli Paola activism, and law. Nearly all the projects were designed after the year 2001, a watershed moment in the collective experience of violence that calls for a new appraisal of the forms and manifestations of violence in contemporary society. By marrying critical thinking with examples of challenging work, design becomes a lens to garner a deeper understanding. and Paola Antonelli Senior Curator, Department of Architecture and Design, The Museum of Modern Art Jamer Hunt Director, Graduate Program in Transdisciplinary Design, Parsons The New School for Design Violence Design and Violence Paola Antonelli and Jamer Hunt The Museum of Modern Art, New York Contents 7 Foreword 74 Magnasanti 154 Five Classified Aircraft 9 Design and Violence Ayssar Arida William Gibson 78 Borderwall as Architecture 160 Army Field Manual 5-0: Judith Torrea The Operations Process Hack Harry Jones 84 Technicals 19 The Box Cutter Aminatta Forna John Hockenberry 88 Operation Sovereign Borders Annihilate 22 Stuxnet: Anatomy of a Graphic Storyboard Computer Virus Ahmed Ansari 165 Mountaintop Removal Lev Manovich Laura Antrim Caskey 96 Female Genital Mutilation 26 Pivot: Design against Trafficking Awareness Poster Campaign 170 Mine Kafon Shandra Woworuntu and Angélique Kidjo Jody Williams Christopher L. Heuertz 100 Prospectus for a Future Body 176 M855A1 Enhanced 30 Hacked Protest Objects André Lepecki Performance Round Carlotta Werner and Clive Dilnot Johanna Sunder-Plassmann 108 Scary Beautiful Alison Bancroft 180 How to Kill People: A Problem 36 The Crisis of Credit Visualized of Design Gillian Tett Alice Rawsthorn 40 The Liberator Trace 184 Natural Deselection Rob Walker JC Cahill 113 Vice/Virtue Water Glass Series 46 HonestAds Susan Yelavich 188 Serpentine Ramp Leslie Savan Ingrid Newkirk 118 Violence 48 IR8 Anne-Marie Slaughter 194 Euthanasia Coaster Bruce Nussbaum Antonio Damasio 122 The Stiletto Heel 52 Menstruation Machine Camille Paglia 198 Beetle Wrestler Elizabeth Grosz Hugh Raffles 126 Head Hand Bag Cintra Wilson 202 Salty’s Dream Cast Casino Jamin Warren Control 128 Drone Shadows Arianna Huffington 206 Ninja Star 57 Nirbheek Pistol Brian Ashcraft Nivedita Menon 134 Digital Attack Map Gabriella Coleman 210 Glassphemy! 60 Republic of Salivation Geoff Manaugh John Thackara 140 Million Dollar Blocks Steven Pinker 214 AK-47 64 Plastic Handcuffs and Anti-Bite/ China Keitetsi Spit Masks 144 The Refugee Project Shira A. Scheindlin António Guterres 220 The Design and Violence Debates 223 Acknowledgments 68 Thomson Correctional Center 148 Blue Bra Graffiti 226 Contributors Raphael Sperry Nama Khalil 230 Index and Credits Foreword Published in conjunction with the exhibition This book represents the culmination of a pioneering curatorial experiment at Design and Violence, online on the website of The Museum of Modern Art, New York, The Museum of Modern Art exploring the intersection of contemporary design at http://designandviolence.moma.org, and and violence in its myriad forms. Born first as an online platform, and then as organized by Paola Antonelli, Senior Curator, a series of public debates, Design and Violence, organized by Paola Antonelli Department of Architecture and Design, and Director of R&D, The Museum of Modern Art, and Jamer Hunt, examines the ways in which violence manifests in the post- and Jamer Hunt, Director, Graduate Program 2001 landscape and asks what makes these manifestations unique to their era. in Transdisciplinary Design, Parsons The New The project is not only emblematic of our contemporary moment; its unusual School for Design, New York, with Michelle format and challenging, provocative content test the boundaries of traditional Millar Fisher, Curatorial Assistant, The Museum of Modern Art. exhibition making and represent a paradigm shift at the Museum. Today, humankind enjoys better health, longer life spans, and greater Produced by the Department of Publications, access to material goods than ever before. Connecting to friends and strangers The Museum of Modern Art, New York across both short and vast distances has likewise never been easier. The field Christopher Hudson, Publisher of design, whether through applied medicine or mechanical engineering or Chul R. Kim, Associate Publisher computer science, has helped to propel these advances. As such, design has David Frankel, Editorial Director Marc Sapir, Production Director been rightfully trumpeted as a force for good, a facet of creative production that touches all of our lives. Edited by Sarah Resnick Yet, this narrative, albeit comforting and easy to digest, troubles in its Designed by Shaz Madani Production by Matthew Pimm simplicity. Throughout history, design has both perpetuated and mediated Printed and bound by Ofset Yapimevi, Istanbul violence, giving rise to tools that harm, control, manipulate, and annihilate— from the simple, handheld weapons of ancestral times to the undetectable, self- This book is typeset in Bureau Grotesque and Helvetica. The paper is 130gsm Amber Graphic. propagating computer malware of contemporary ones. The potential violence wrought by these tools is compounded by systemic power imbalances and their © 2015 The Museum of Modern Art, New York reification in our bureaucratic, social, and economic structures. It is the reexami- Copyright credits for certain illustrations are nation of this omnipresent yet shadowy narrative that drives the investigation at cited on p. 231. All rights reserved the heart of Design and Violence. Over the last decade, several of the Museum’s design exhibitions, includ- Library of Congress Control Number: 2015931936 ing Safe: Design Takes on Risk (2005), Design and the Elastic Mind (2008), and ISBN: 978-0-87070-968-5 Talk to Me (2011), have staked the claim that design encompasses not only tangible objects but also information architectures, user interfaces, and com- Published by The Museum of Modern Art munications protocol. Design and Violence is born of this legacy, engaging 11 West 53 Street New York, New York 10019 with graphic, industrial, speculative, and architectural design, among other www.moma.org forms. The essays in this book, commissioned from a roster of talented writers, activists, and scholars, cast a suitably wide net. Among the various objects Distributed in the United States and Canada by ARTBOOK | D.A.P., New York considered, some are designed to propagate violence, others to subvert it; 155 Sixth Avenue, 2nd floor, New York, NY 10013 mass-produced plastic handcuffs used by law enforcement and spray bottles www.artbook.com repurposed as protest tools succinctly illustrate the two poles on this spectrum. Distributed outside the United States and Still other ideas presented in these pages animate violence in order to condemn Canada by Thames & Hudson ltd it, such as the roller coaster designed to induce euphoria at the same time that it 181A High Holborn, London WC1V 7QX euthanizes its passengers. The terror evoked by guns and by prison architecture www.thamesandhudson.com may be palpable and incontestable; but as with interface designs that engage Printed in Turkey with political lies or that celebrate the fraught processes of natural selection, 7 Foreword violence can also present in subtle and ambiguous ways, empowering and Design and Violence disempowering simultaneously. Since its inception in 1932, the Department of Architecture and Design has provided a platform for groundbreaking exhibitions and projects. Design and Violence, insofar as it bravely charts novel territory, represents yet another example of the department’s ambition. The design concepts in this volume often provoke discomfort, not only because they cast a harsh light on contemporary humankind—for whom death, destruction, and the deliberate infliction of harm are by no means unfamiliar—but also because they bring into relief our own often unwitting, and sometimes willing, complicity in the field’s darker recesses. In violence we forget who we are. The Museum is proud to support this project as part of its commitment to facili- —Mary McCarthy1 tating engagement with a broad cross section of contemporary art, architecture, and design discourses, no matter how challenging they may be. Design and Violence does not always make for easy reading, but the dialogue it provokes In 2011, acclaimed scholar Steven Pinker published The Better Angels of Our should not be shied away from. Nature: Why Violence Has Declined, a commanding attempt to correct what he sees as a widespread misconception: that the world is more violent today than Glenn D. Lowry ever before.2 On the contrary, Pinker argues, violence has for centuries been Director, The Museum of Modern Art on an evident decline. Perhaps intuiting the knee-jerk skepticism of future read- ers, he mounts an exhaustive defense, patiently and convincingly
Load more

Recommended publications
  • ANNUAL UCLA FOOTBALL AWARDS Henry R
    2005 UCLA FOOTBALL MEDIA GUIDE NON-PUBLISHED SUPPLEMENT UCLA CAREER LEADERS RUSHING PASSING Years TCB TYG YL NYG Avg Years Att Comp TD Yds Pct 1. Gaston Green 1984-87 708 3,884 153 3,731 5.27 1. Cade McNown 1995-98 1,250 694 68 10,708 .555 2. Freeman McNeil 1977-80 605 3,297 102 3,195 5.28 2. Tom Ramsey 1979-82 751 441 50 6,168 .587 3. DeShaun Foster 1998-01 722 3,454 260 3,194 4.42 3. Cory Paus 1999-02 816 439 42 6,877 .538 4. Karim Abdul-Jabbar 1992-95 608 3,341 159 3,182 5.23 4. Drew Olson 2002- 770 422 33 5,334 .548 5. Wendell Tyler 1973-76 526 3,240 59 3,181 6.04 5. Troy Aikman 1987-88 627 406 41 5,298 .648 6. Skip Hicks 1993-94, 96-97 638 3,373 233 3,140 4.92 6. Tommy Maddox 1990-91 670 391 33 5,363 .584 7. Theotis Brown 1976-78 526 2,954 40 2,914 5.54 7. Wayne Cook 1991-94 612 352 34 4,723 .575 8. Kevin Nelson 1980-83 574 2,687 104 2,583 4.50 8. Dennis Dummit 1969-70 552 289 29 4,356 .524 9. Kermit Johnson 1971-73 370 2,551 56 2,495 6.74 9. Gary Beban 1965-67 465 243 23 4,087 .522 10. Kevin Williams 1989-92 418 2,348 133 2,215 5.30 10. Matt Stevens 1983-86 431 231 16 2,931 .536 11.
    [Show full text]
  • Padgett Powell Curriculum Vitae
    Padgett Powell Curriculum vitae 3620 se 27th Street Department of English Gainesville, FL 32641 Box 117310 Phone (352) 338-7533 University of Florida Gainesville FL 32611 Phone 352 294 2880 Fax 352 392 0860 Email [email protected] EDUCATION University of Houston, TX English M.A. 1982 College of Charleston, SC Chemistry B.A. 1975 TEACHING Disquiet Literary Seminar, Lisbon, Faculty, 2014, 2016 University of Alaska Residency, 2014 S ewanee Writers' Conference, Faculty, 2010 Summer Literary Seminars, Montreal, Canada, Faculty, 2010 Summer Literary Seminars, Nairobi, Kenya, Faculty, 2006 Summer Literary Seminars, St. Petersburg, Russia, Faculty, 2002, 2003, 2004, 2006 Kittredge Visiting Professor, University of Montana, Fall 2001 Sewanee Writers' Conference, Faculty, 1999, 2000, 2001 Professor, Department of English, University of Florida, 1993 to present Senior Fulbright Lecturer, Istanbul University, Istanbul, Turkey, 1989-90 Associate Professor, University of Florida, 1988-1993 Assistant Professor, University of Florida, 1984-1988 HONORS 2012 James Tait Black Memorial Prize 2011 Fellowship of Southern Writers 2002 Honorary Doctorate of Letters, College of Charleston, SC 2002 Mary Hobson Prize for Distinguished Achievement in Arts and Letters 1999 Marjorie Kinnan Rawlings Term Professorship, University of Florida 1998 Foundation William Faulkner, University of Rennes, France, writer in residence 1996 Teaching Improvement Award, State of Florida 1993 Teaching Improvement Award, State of Florida 1991 Paris Review John Train Humor Prize 1990 Pushcart
    [Show full text]
  • Arts Council England Grant-In-Aid and Lottery Distribution Annual Report and Accounts | |
    13 14 Arts Council England Grant-in-Aid and Lottery distribution annual report and accounts | | Arts Council England Grant-in-Aid and Lottery distribution annual report and accounts 2013/14 Presented to Parliament pursuant to sections 34(3) and 35(5) of the National Lottery etc Act 1993 (as amended by the National Lottery Act 1998 and National Lottery Act 2006). Ordered by the House of Commons to be printed 10 July 2014 HC 176 | CONTENTS 20 REVIEW OF THE YEAR 40 THE CREATIVE ECONOMY 41 CHAIR’S REPORT 71 CHIEF EXECUTIVE’S REPORT 02 ACHIEVING GREAT ART AND CULTURE FOR EVERYONE 04 EQUALITY AND DIVERSITY 44 HIGHLIGHTED INFORMATION © Arts Council England copyright 2014 67 GRANT-IN-AID ACCOUNTS The text of this document (this excludes, where present, the Royal Arms and all departmental or agency logos) may be reproduced free of charge in 110 LOTTERY DISTRIBUTION ACCOUNTS any format or medium provided that it is reproduced accurately and not in a misleading context. 130 NATIONAL LOTTERY REPORT The material must be acknowledged as Arts Council England copyright and the document title specified. Where third party material has been identified, permission from the respective copyright holder must be sought. Any enquiries related to this publication should be sent to National Director, Advocacy & Communications, Arts Council England, The Hive, 49 Lever Street, Manchester M1 1FN This publication is available at www.gov.uk/government/publications Print ISBN 9781474100908 Web ISBN 9781474100915 Printed in the UK by the Williams Lea Group on behalf of the Controller of Her Majesty’s Stationery Office ID 12031401 07/14 Printed on paper containing 75% recycled fibre content minimum 1 Review of the year 4 Lottery distribution accounts | | 2 Highlighted information 5 National Lottery report 3 Grant-in-Aid accounts ReVIEW OF 1 THE YEAR Peter Grimes opera on the beach, Aldeburgh Music in Suffolk.
    [Show full text]
  • Press Release: 27 March 2018 the HEPWORTH WAKEFIELD ANNOUNCES NEW CHAIR of the BOARD
    Press Release: 27 March 2018 THE HEPWORTH WAKEFIELD ANNOUNCES NEW CHAIR OF THE BOARD The Trustees of The Hepworth Wakefield have appointed internationally acclaimed design critic, Alice Rawsthorn OBE as the new Chair of The Hepworth Wakefield. Rawsthorn will take up the role in May 2018 when the gallery’s first Chair, David Liddiment steps down after a seven year term. David Liddiment, current Chair of The Hepworth Wakefield Board, said: “On behalf of The Hepworth Wakefield Board, I am delighted to announce Alice Rawsthorn as its new Chair. Alice has a wealth of experience and knowledge both as a Chair and Trustee of arts organisations that will be hugely beneficial to realising the gallery’s ambitious plans in the coming years.” On being appointed as Chair of The Hepworth Wakefield, Alice Rawsthorn said: “As a proud northerner, who is passionate about the arts I am thrilled to be taking on the role of Chair of The Hepworth Wakefield. The gallery has achieved so much in such a short time, and I am delighted by the prospect of being able to contribute to its future development and growth.” Rawsthorn has broad experience in arts governance, working for seven years as a trustee of Arts Council England, and serving on the board of the Whitechapel Gallery for over 20 years. She currently chairs the boards of trustees of Chisenhale Gallery and the contemporary dance group Michael Clark Company. Born in Manchester, Rawsthorn graduated in art history from the University of Cambridge. Awarded an OBE for services to design and the arts, she is an honorary senior fellow of the Royal College of Art and has an honorary doctorate from the University of the Arts.
    [Show full text]
  • Kimberly Marten
    Marten CV, p. 1 KIMBERLY MARTEN (formerly, Kimberly Marten Zisk) Department of Political Science Barnard College, Columbia University 3009 Broadway New York, NY 10027 [email protected] DEGREES IN HIGHER EDUCATION 9/85 - 9/90 Stanford University. Ph.D. in Political Science; concentration in international relations, comparative politics, and Soviet politics. Ph.D. received 1/91. Dissertation: “Soviet Reactions to Shifts in U.S. and NATO Military Doctrine in Europe: The Defense Policy Community and Innovation.” Member, Berkeley-Stanford Program in Soviet Studies. 9/81 - 6/85 Harvard University. A.B. in Government, magna cum laude. Undergraduate Honors Thesis: “The Soviet Reaction to the Iranian Revolution, 1979-84.” PROFESSIONAL POSITIONS 9/97 - present Barnard College. Department of Political Science. Chair (7/18 – 6/21, 7/06 – 6/09; Acting Chair, 1/03 – 5/03). Ann Whitney Olin Professor (2013-18, 5-year term appointment). Professor (2005-present). Associate Professor (2000-2005). Assistant Professor (1997-2000). 7/15 – 6/19 Columbia University, Harriman Institute for Russian, Eurasian, and East European (concurrent) Studies. Founding Director, Program on U.S.-Russia Relations. 9/13—6/15 Columbia University. Deputy Director for Development, Harriman Institute. (concurrent) 7/12 – 6/13 Columbia University. Acting Director, Harriman Institute. (concurrent) 7/02 – 5/04 Columbia University. Associate Director of the Harriman Institute. (concurrent) 7/01 - 6/02 Council on Foreign Relations, New York. Resident Fellow (on sabbatical leave from (concurrent) Barnard). 5/02 National Defense Academy, Yokosuka, Japan. Visiting Professor. Invited to give a (concurrent) series of 7 lectures to cadets and graduate students on “Complex Peacekeeping Operations.” 5/00-8/00 Institute for International Policy Studies (Nakasone Institute), Tokyo.
    [Show full text]
  • Chenjerai Kumanyika
    Updated on January 14, 2019 Chenjerai Kumanyika Assistant professor Department of Journalism and Media Studies School of Communication and Information 4 Huntington Street New Brunswick, New Jersey 08901 [email protected] EDUCATION Ph.D., Department of Mass Communications, The Pennsylvania State University, May 2013 Dissertation: Producing the Cause: Branded Social Justice, Hip-Hop and the Promotional Public Sphere. Dissertation co-chairs: Matthew McAllister and C. Michael Elavsky B.A., The Pennsylvania State University, Major: African-African American Studies, May 1995 ACADEMIC APPOINTMENTS Assistant professor, Department of Journalism and Media Studies, fall 2017-present Department of Journalism and Media Studies, Associate member, Ph.D. faculty, School of Communication & Information, fall 2017-present Rutgers, the State University of New Jersey Assistant professor, summer 2013-summer 2017 Department of Communication Studies, College of Architecture, Arts and Humanities, Clemson University Instructor, summer 2011-fall 2012 Department of Communication Arts and Sciences, College of Communications, The Pennsylvania State University Co-instructor, fall 2008-spring 2013 Department of Sociology and Criminology, College of Liberal Arts The Pennsylvania State University Graduate teaching assistant, fall 2008-spring 2010 Department of Communication Arts and Sciences, College of Communications The Pennsylvania State University PRIZES, AWARDS, FELLOWSHIPS George Foster Peabody Award, May 2018 For “The Raid,” an episode of the podcast “Uncivil,” for which I was co-creator, co-executive producer, co-producer, and co-host. The award was one of 30 Peabody awards for video or audio storytelling given in 2018 from among about 1,200 electronic media entries across news, entertainment, documentary, children’s, and web-interactive programming.
    [Show full text]
  • John Hockenberry Joined NBC in 1996 As a Correspondent for Dateline NBC and Continued to Report for the Peacock Network Through 2005
    John Hockenberry, Series Host John Hockenberry joined NBC in 1996 as a correspondent for Dateline NBC and continued to report for the Peacock Network through 2005. During his nine-year tenure, he matched the three Peabody Awards already received for his radio work with three Emmys (for a total of four) for stories on the Taliban regime in Afghanistan, the horrors and redemption of a life with schizophrenia, and a gripping profile of corrupt cult leader Fredrick Lenz. Hockenberry conducted the first and only candid on-camera interview with a family member of two of the 9/11 hijackers in February of 2002. Hockenberry’s work has included an hour-long documentary on the tragedy of the medically uninsured and his investigative work has scrutinized pharmaceutical industry scandals and discrimination against people with disabilities in employment and housing. While covering breaking news at home and overseas, Hockenberry was also part of live, interactive storytelling segments that allowed the television audience to participate for the first time in a story in real-time. Being a part of NBC’s laboratory for new types of intelligent content has been his signature, from pioneering new kinds of content in the groundbreaking MSNBC show, Edgewise, to the nightly on-location cable talk show, Hockenberry, which distinguished NBC News in its coverage of the crisis in the Balkans. There was also the innovative one-of-a-kind blog-cast live from NBC offices that enhanced the network’s coverage of the 2000 election and anticipated many of the Internet-related developments in politics in 2004.
    [Show full text]
  • Two Centuries of Wheelchair Design, from Furniture to Film
    Enwheeled: Two Centuries of Wheelchair Design, from Furniture to Film Penny Lynne Wolfson Submitted in partial fulfillment of the Requirements for the degree Master of Arts in the History of the Decorative Arts and Design MA Program in the History of the Decorative Arts and Design Cooper-Hewitt, National Design Museum, Smithsonian Institution and Parsons The New School for Design 2014 2 Fall 08 © 2014 Penny Lynne Wolfson All Rights Reserved 3 ENWHEELED: TWO CENTURIES OF WHEELCHAIR DESIGN, FROM FURNITURE TO FILM TABLE OF CONTENTS LIST OF ILLUSTRATIONS ACKNOWLEDGEMENTS i PREFACE ii INTRODUCTION 1 CHAPTER 1. Wheelchair and User in the Nineteenth Century 31 CHAPTER 2. Twentieth-Century Wheelchair History 48 CHAPTER 3. The Wheelchair in Early Film 69 CHAPTER 4. The Wheelchair in Mid-Century Films 84 CHAPTER 5. The Later Movies: Wheelchair as Self 102 CONCLUSION 130 BIBLIOGRAPHY 135 FILMOGRAPHY 142 APPENDIX 144 ILLUSTRATIONS 150 4 List of Illustrations 1. Rocking armchair adapted to a wheelchair. 1810-1830. Watervliet, NY 2. Pages from the New Haven Folding Chair Co. catalog, 1879 3. “Dimension/Weight Table, “Premier” Everest and Jennings catalog, April 1972 4. Screen shot, Lucky Star (1929), Janet Gaynor and Charles Farrell 5. Man in a Wheelchair, Leon Kossoff, 1959-62. Oil paint on wood 6. Wheelchairs in history: Sarcophagus, 6th century A.D., China; King Philip of Spain’s gout chair, 1595; Stephen Farffler’s hand-operated wheelchair, ca. 1655; and a Bath chair, England, 18th or 19th century 7. Wheeled invalid chair, 1825-40 8. Patent drawing for invalid locomotive chair, T.S. Minniss, 1853 9.
    [Show full text]
  • The 9Th Annual Northeastern U.S. Conference on Disability
    Speakers The Honorable Lynnae Ruttledge chored MSNBC program, Edgewise; participated in all coverage for NBC of the Kosovo War; the elections of 1996, 2000, Commissioner, Rehabilitation Services Administration, Office of and 2004; September 11th, and the Iraq War. Additionally, Special Education and Rehabilitative Services, U.S. Department he created and produced the first live-streamed audio Internet of Education, Washington, D.C. program from a journalist’s office in 1999 and 2000. He has Lynnae M. Ruttledge was appointed by President Barack written articles for The Washington Post, The New Yorker, Wired, Obama, to be the Commissioner of the Rehabilitation Services Metroplis and The New York Times. He has written two books: Administration, Office of Sepecial Education and Rehabilita- a memoir, Moving Violations: War Zones, Wheelchairs and tive Services, U.S. Department of Education, Washington, Declarations of Independence, which was published in 1995; and D.C.. She administers a public/private partnership that serves a novel, A River Out of Eden, published in 2001. He has also one million individuals with disabilities annually and places written the off-Broadway, one-man show, Spoke Man, com- in employment almost 200 thousand annually on a budget pleted in 1996. of three billion dollars. Also, she is the acting director of the National Institute on Disability and Rehabilitation Research. Kathleen West-Evans She previously served as the Director of the Washington De- partment of Social and Health Service, Division of Vocational Kathleen West-Evans is the Director of Business Relations for Rehabilitation. Commissioner Ruttledge served for 25 years in the Council of State Administrators of Vocational Rehabilita- the Oregon vocational rehabilitation program, and began her tion (CSAVR).
    [Show full text]
  • Universidade Federal Do Ceará Centro De Humanidades Programa De Pós-Graduação Em Estudos Da Tradução
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ CENTRO DE HUMANIDADES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA TRADUÇÃO JEFFERSON CÂNDIDO NUNES A TRANSMUTAÇÃO MONADOLÓGICA DE BJÖRK: TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA DA DOR EM TRÊS DIMENSÕES, A PARTIR DE BLACK LAKE FORTALEZA 2017 JEFFERSON CÂNDIDO NUNES A TRANSMUTAÇÃO MONADOLÓGICA DE BJÖRK: TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA DA DOR EM TRÊS DIMENSÕES, A PARTIR DE BLACK LAKE Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal do Ceará, como requisito para a obtenção do título de Mestre em Estudos da Tradução. Área de concentração: Processos de Retextualização. Orientador: Prof. Dr. Robert Brose Pires. FORTALEZA 2017 JEFFERSON CÂNDIDO NUNES A TRANSMUTAÇÃO MONADOLÓGICA DE BJÖRK: TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA DA DOR EM TRÊS DIMENSÕES, A PARTIR DE BLACK LAKE Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal do Ceará, como requisito para a obtenção do título de Mestre em Estudos da Tradução. Área de concentração: Processos de Retextualização. Aprovada em: ___/___/______. BANCA EXAMINADORA ________________________________________ Prof. Dr. Robert Brose Pires (Orientador) Universidade Federal do Ceará (UFC) _________________________________________ Prof. Dr. Carlos Augusto Viana da Silva Universidade Federal do Ceará (UFC) _________________________________________ Profª. Drª. Suene Honorato de Jesus Universidade Federal do Ceará (UFC) À família, aos amigos. AGRADECIMENTOS À minha família, em especial e com amor maior à minha irmã – Fernanda – e à minha mãe – Ana –, que sempre me apoiam e me incentivam a ir cada vez mais longe. Aos parentes que entendem que “família não é sangue; família é sintonia”. Aos bons amigos – principalmente àquele grupo de pessoas com nomes iniciados em “m”.
    [Show full text]
  • Arts Council England Annual Review 2009 HC
    Annual review 2009 Great art for everyone – the Arts Council plan Building on artistic foundations Insight into arts audiences National Lottery etc Act 1993 (as amended by the National Lottery Act 1998) Presented pursuant to section c39, section 35 (5) of the National Lottery etc Act 1993 (as amended by the National Lottery Act 1998) for the year ending 31 March 2009, together with the Report of the Comptroller and Auditor General thereon. Arts Council England grant-in-aid and Lottery annual report and accounts 2008/09 Ordered by the House of Commons to be printed 16 July 2009 HC 854 London: The Stationery Office £26.60 Arts Council England annual review Arts Council England works to get great art to everyone by championing, developing and investing in artistic experiences that enrich people’s lives. As the national development agency for the arts, we support a range of artistic activities from theatre to music, literature to dance, photography to digital art, carnival to crafts. Great art inspires us, brings us together and teaches us about ourselves and the world around WELCOMEus. In short, it makes life better. Between 2008 and 2011 we’ll invest in excess of £1.6 billion of public money from the government and the National Lottery to create these experiences for as many people as possible across the country. © Crown Copyright 2009 The text in this document (excluding the Royal Arms and other departmental or agency logos) may be reproduced free of charge in any format or medium providing it is reproduced accurately and not used in a misleading context.
    [Show full text]
  • Leksykon Polskiej I Światowej Muzyki Elektronicznej
    Piotr Mulawka Leksykon polskiej i światowej muzyki elektronicznej „Zrealizowano w ramach programu stypendialnego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego-Kultura w sieci” Wydawca: Piotr Mulawka [email protected] © 2020 Wszelkie prawa zastrzeżone ISBN 978-83-943331-4-0 2 Przedmowa Muzyka elektroniczna narodziła się w latach 50-tych XX wieku, a do jej powstania przyczyniły się zdobycze techniki z końca XIX wieku m.in. telefon- pierwsze urządzenie służące do przesyłania dźwięków na odległość (Aleksander Graham Bell), fonograf- pierwsze urządzenie zapisujące dźwięk (Thomas Alv Edison 1877), gramofon (Emile Berliner 1887). Jak podają źródła, w 1948 roku francuski badacz, kompozytor, akustyk Pierre Schaeffer (1910-1995) nagrał za pomocą mikrofonu dźwięki naturalne m.in. (śpiew ptaków, hałas uliczny, rozmowy) i próbował je przekształcać. Tak powstała muzyka nazwana konkretną (fr. musigue concrete). W tym samym roku wyemitował w radiu „Koncert szumów”. Jego najważniejszą kompozycją okazał się utwór pt. „Symphonie pour un homme seul” z 1950 roku. W kolejnych latach muzykę konkretną łączono z muzyką tradycyjną. Oto pionierzy tego eksperymentu: John Cage i Yannis Xenakis. Muzyka konkretna pojawiła się w kompozycji Rogera Watersa. Utwór ten trafił na ścieżkę dźwiękową do filmu „The Body” (1970). Grupa Beaver and Krause wprowadziła muzykę konkretną do utworu „Walking Green Algae Blues” z albumu „In A Wild Sanctuary” (1970), a zespół Pink Floyd w „Animals” (1977). Pierwsze próby tworzenia muzyki elektronicznej miały miejsce w Darmstadt (w Niemczech) na Międzynarodowych Kursach Nowej Muzyki w 1950 roku. W 1951 roku powstało pierwsze studio muzyki elektronicznej przy Rozgłośni Radia Zachodnioniemieckiego w Kolonii (NWDR- Nordwestdeutscher Rundfunk). Tu tworzyli: H. Eimert (Glockenspiel 1953), K. Stockhausen (Elektronische Studie I, II-1951-1954), H.
    [Show full text]