<<

PREJ UDICE& PERSECUTION

IN THE MEDIEVAL WORLD

Medieval manuscripts preserve stories of romance, faith, and knowledge, but their luxurious illuminations can reveal hidden prejudices as well. Typically created for the privileged classes, such books nevertheless provide glimpses of the marginalized and powerless, reflecting their tenuous places in society. Attitudes toward and Muslims, the poor, those perceived as sexual or gender deviants, and the peoples beyond European borders can be discerned through caricature and polemical imagery, as well as through marks of erasure and censorship.

As repositories of history and memory, museums reveal much about our shared past, but all too often the stories told from luxury art objects focus on the elite. This exhibition examines the “out-groups” living within western Europe through case studies of works drawn from the Getty’s collection. Medieval society was far more diverse than is commonly understood, but diversity did not necessarily engender tolerance. Life presented significant obstacles for those who were not fully-abled, white, wealthy, Christian, heterosexual, cisgender males. For today’s viewer, the vivid images and pervasive subtexts in illuminated manuscripts can serve as stark reminders of the power of rhetoric and the danger of prejudice.

We invite you to explore the themes of this exhibition further and to join the conversation online at getty.edu/outcasts #MedievalOutcasts

© 2018 J. Paul Getty Trust

Non-flash photography and video for personal use are welcome. The first part of the Christian consists of texts from the Hebrew Bible. Since the second century, it has been referred to by Christian writers as the Old Testament ( Vetus Testamentum). Medieval Christians The pages of manuscripts are made of parchment (specially prepared understood the Old Testament not only as a historical document but also as a body of prophecy that animal skin) painted with tempera. Because these materials are sensitive foretold the coming of Christ. While some of the texts in this gallery were originally found in the Hebrew to light, this exhibition is presented at low light levels. Bible, all the manuscripts on display were created by Christians during the and . The accompanying labels present these objects in the context of the worldview held by the manuscripts’ makers and owners. Thus, the earlier portion of the Bible is referred to here as the Old Testament. Christ in Majesty; A masterpiece of Romanesque painting, here Synagoga points at Christ, glaring. She The Crucifixion this manuscript, with its gilded pages and holds a banderole (representing Old Testament Hildesheim, probably 1170s geometric symmetry, celebrates Christian law) that proclaims “cursed be he who hangs salvation history. At the same time, it reveals on the tree.” Below, two personifications echo ARTIST Unknown the institutionalized anti-Semitism under- and amplify the antithetical positions of these Stammheim Missal (text in ) lying Christian rhetoric about the old law and two figures. In a roundel below Ecclesia, the the new. Ecclesia, the personification of the fair-skinned Life gazes calmly across the Christian Church, is seen at Christ’s right, composition at Death, who resembles carica- while the Jewish Synagoga appears on his left. tures of Jews with hooked noses and swarthy Often represented as a blindfolded figure, complexions in other twelfth-century images. The J. Paul Getty Museum

Ms. 64 (97.MG.21), fols. 85v–86

Reproduction Restricted. This drawing and its the right to reproduce or publish without It is the responsibility of the manufacturer/fabrica- Outcasts Prejudice and Persecution contents are the property of the J. Paul Getty express authority in writing from the J. Paul tor/ contractor to verify all dimensions and report Museum, Exhibition Design Department. The Getty Museum, Exhibition Design Department. any discrepancies to the J. Paul Getty Museum prior © 2016 J. Paul Getty Trust in the Medival World use of same in whole or part does not include to commencement of work. OUS OUS Labels_ Proof 12/18/17 1 of 14

© 2018 J. Paul Getty Trust The Monstrous Peoples After describing the physical traits and whose lack of and misshapen Probably Thérouanne, fourth quarter habits of animals and drawing moral or exaggerated physical features in effect of the 13th century (after 1277) lessons from them, the compiler of this created a category of subhumans or non- encyclopedic text included a section on humans. Inscriptions added throughout ARTIST Unknown the “Wonders of the World.” A series of these pages indicate geographic origins for The Wonders of the World (text in Latin) images and short captions depict the so- such beings in Africa or somewhere beyond called “monstrous races,” peoples imagined India—places that were in fact inaccessible to be living at the far reaches of the world. or entirely unknown to most Europeans at The writer distinguished between hominum the time. (human/people) and gens (tribe/people), The J. Paul Getty Museum

Ms. Ludwig XV 4 (83.MR.174), fols. 118v–119

The Battle of Liegnitz and The gritty realities of life in the Middle (Legnica, Poland), defended by an army Scenes from the Life Ages, among them perpetual warfare and of Poles, Czechs, and Germans under of St. Hedwig routine threats of violence, fanned the the command of Heinrich II, Hedwig’s Silesia (Poland), 1353 flames of xenophobia. One of the first husband. When Heinrich is decapitated, historical events recorded in the biography below, the bloodshed intensifies, and his ARTIST Unknown of Saint Hedwig, a Silesian noblewoman, head is presented on a pike at right. Life of the Blessed Hedwig (text in German) is the invasion of Poland by the Tartars The hellmouth at lower left shows a demon and the Mongol armies of Genghis Khan capturing the souls of the slain Mongols, (about 1162–1227). At left, the Golden Horde consigning them to eternal damnation. (Mongol army) besieges the city of Liegnitz The J. Paul Getty Museum

Ms. Ludwig XI 7 (83.MN.126), fols. 11v–12

Reproduction Restricted. This drawing and its the right to reproduce or publish without It is the responsibility of the manufacturer/fabrica- Outcasts Prejudice and Persecution contents are the property of the J. Paul Getty express authority in writing from the J. Paul tor/ contractor to verify all dimensions and report Museum, Exhibition Design Department. The Getty Museum, Exhibition Design Department. any discrepancies to the J. Paul Getty Museum prior © 2016 J. Paul Getty Trust in the Medival World use of same in whole or part does not include to commencement of work. OUS OUS Labels_ Proof 12/18/17 2 of 14

© 2018 J. Paul Getty Trust use of same in whole or part does not include Museum, Exhibition Design Department. The contents are the property of J. Paul Getty Reproduction Restricted. This drawing and its

Roussillon Going to Martel’s Aid

Getty Museum, Exhibition Design Department. express authority in writing from the J. Paul the right to reproduce or publish without , about 1467–72

ARTIST Loyset Liédet and Pol Fruit Leaf from The History of Charles Martel (text in French)

to commencement of work. any discrepancies to the J. Paul Getty Museum prior tor/ contractor to verify all dimensions and report It is the responsibility of manufacturer/fabrica - Events from the past could be leveraged as powerful propaganda in the present. Made after Constantinople, the capital of eastern , fell to the Ottomans, this manuscript narrates the feats of Charles

© 2016 J. Paul Getty Trust Martel, an eighth-century French leader who prevented the advancement of Moorish armies from the Iberian Peninsula into Francia (France). The text refers to the Moors as Saracens, a pejorative term for North African Muslims. The book’s patrons, the Burgundian dukes Philip the Good (1396–1467) and his son Charles the Bold (1433–1477), commissioned a range of illuminated manuscripts with Crusading narratives during this time of heightened fear and aggression.

The J. Paul Getty Museum

Ms. Ludwig XIII 6 (83.MP.149), leaf 6 OUS in the Medival World Outcasts Prejudice and Persecution OUS Labels_ Proof

© 2018 J. Paul Getty Trust 12/18/17 3 of 14 Saint Martin Dividing Saint Martin of Tours (316–397) embodied serve as simple sources of amusement. His the Christian “Works of Mercy,” which In contrast to Saint Martin’s charity, the and , 1469 included clothing the poor and caring for patron of this manuscript, Duke Charles the disabled. Martin, a Roman soldier, cut the Bold (1433–1477), was known for ARTIST Lieven van Lathem a portion of his cloak to clothe a beggar. wearing lavish garments made from cloth- Prayer Book of Charles the Bold (text in Latin) The image at the bottom of the page, in of-gold silk. He incurred large debts, and contrast, features a mock joust between his dealings with foreign cloth merchants two peasants with baskets on their heads, as well as the Medici Bank, among others, mounted on rams. The artist created a led to bankruptcy. joke at the expense of the poor, who here The J. Paul Getty Museum

Ms. 37 (89.ML.35), fols. 34v–35

A Massacre of This bloody scene portrays the aftermath political factions at European courts and Family Members of an ill-advised quest for alliance or power. reveals pervasive biases toward neighboring France, about 1460–70 With its gory welter of bodies, the image principalities in the Mediterranean. Aeneas serves as a reminder of the inherent dangers also bemoans the time he wasted in idle ARTIST Master of Aeneas Silvius Piccolomini of regime change. Writing more than a flattery and in navigating both local and AUTHOR Aeneas Silvius Piccolomini, Letter to Johann decade before he became Pope Pius II, foreign customs while serving at the court von Eich and Historia de Duobos Amantibus (text in Latin) Aeneas Silvius Piccolomini (1405–1464) of Emperor Frederick III (1415–1493), who presents frank but philosophical ideas was easily influenced by his counselors. about the vicissitudes of power among

The J. Paul Getty Museum

Ms. 68 (2001.45), fols. 20v–21

Reproduction Restricted. This drawing and its the right to reproduce or publish without It is the responsibility of the manufacturer/fabrica- Outcasts Prejudice and Persecution contents are the property of the J. Paul Getty express authority in writing from the J. Paul tor/ contractor to verify all dimensions and report Museum, Exhibition Design Department. The Getty Museum, Exhibition Design Department. any discrepancies to the J. Paul Getty Museum prior © 2016 J. Paul Getty Trust in the Medival World use of same in whole or part does not include to commencement of work. OUS OUS Labels_ Proof 12/18/17 4 of 14

© 2018 J. Paul Getty Trust King Haldin Accusing the Western medieval manuscripts offer few and exotic identify the figures of Sultan’s Daughter Gracienne images of Muslim women, and it is perhaps the Sultan’s court, who otherwise resemble of Dishonorable Behavior not surprising that the notable exception inhabitants of the Burgundian , Belgium, 1464 presented here gives form to the trope of where this manuscript was made. Gillion’s the Christian convert. In a palatial throne Mediterranean journey and Gracienne’s ARTIST Lieven van Lathem room meant to evoke Cairo in Egypt, a conversion to likely appealed to Romance of Gillion de Trazegnies (text in French) Muslim courtier maligns the chastity of the manuscript’s patron, a courtier to Duke the sultan’s daughter, Gracienne; she kneels Philip the Good (ruled 1419–67). Philip was at left next to Gillion, a Christian knight committed to defending Christian lands in who has fallen in love with her. Turbans the Levant against the Ottoman Turks. The J. Paul Getty Museum

Ms. 111 (2013.46), fols. 150v–151

Bagoe Pleads on Behalf Some medieval writers and artists altered Bagoe wears luxurious flowing garments like of Nabarzanes historical content in their works to align those of the spear-carrying Amazon women Lille and Bruges, about 1470–75 it with the prevailing morals of the day. in the background, who were renowned for ’s lovers included the their military prowess and heightened sexual ARTIST Master of the Jardin de vertueuse consolation and assistant young man Hephaistion and the eunuch drive. The literary and artistic regendering Bagoas, but in one medieval account Bagoas of Bagoas/Bagoe reveals the predominant Book of the Deeds of Alexander the Great (text in French) was recast as a beautiful woman, called prejudice against same-sex attraction and, by Bagoe, in order to “avoid a bad example,” analogy with the Amazons, the pervasive according to the text. In the illumination, wariness toward powerful women.

The J. Paul Getty Museum

Ms. Ludwig XV 8 (83.MR.178), fols. 133v–134

Reproduction Restricted. This drawing and its the right to reproduce or publish without It is the responsibility of the manufacturer/fabrica- Outcasts Prejudice and Persecution contents are the property of the J. Paul Getty express authority in writing from the J. Paul tor/ contractor to verify all dimensions and report Museum, Exhibition Design Department. The Getty Museum, Exhibition Design Department. any discrepancies to the J. Paul Getty Museum prior © 2016 J. Paul Getty Trust in the Medival World use of same in whole or part does not include to commencement of work. OUS OUS Labels_ Proof 12/18/17 5 of 14

© 2018 J. Paul Getty Trust The Embassy of the Duke of Rumor and hearsay shape historical of the youth, whose short and Brabant before the King of interpretation and scholarship. Embellishing reveal his buttocks, as was fashionable at France and the Duke of Berry his account of political negotiations at the time. Froissart’s “outing” of this French Bruges, about 1480–83 the French court, historian Jean Froissart ruler exemplifies a frequent rhetorical (1337–1405) shared a defamatory anecdote: tactic for undermining a person’s moral ARTIST Master of the Getty Froissart he wrote that Jean, Duke of Berry (1340– and spiritual reputation. Such allegations AUTHOR Jean Froissart, Chronicles, book 3 (text in French) 1416), was infatuated with a boy at court fueled interpretations by later art historians who specialized in manufacturing knitted of latent homosexual content in illuminated . The artist depicted the duke, manuscripts commissioned by the duke. at far right, placing his hand on the shoulder The J. Paul Getty Museum

Ms. Ludwig XIII 7 (83.MP.150), fols. 272v–273

The Death of Brunhilde, The Merovingian queen Brunhilde, here of this story described her as ruthless and Queen of France shown dragged by a horse, suffers a brutal vengeful, characterizations also applied Paris, about 1413–15 death. Boccaccio’s fourteenth-century at the time to Saracens (a pejorative term tales—lurid stories with a moralizing for Muslims). This parallel may explain the ARTIST Boucicaut Master twist—featured individuals who had fallen turbaned hybrid figures in the margins, AUTHOR Giovanni Boccaccio, Fates of Illustrious from lofty positions of power. Brunhilde, a which often served as a space for commentary Men and Women (text in French) historical figure who led armies and ruled on the larger picture. The “Saracen” in over kingdoms, fell victim to the misogyny became a catchall category of later medieval authors who cast her as of people to be feared. the archetypal “nasty woman.” Variations The J. Paul Getty Museum

Ms. 63 (96.MR.17), fols. 281v–282

Reproduction Restricted. This drawing and its the right to reproduce or publish without It is the responsibility of the manufacturer/fabrica- Outcasts Prejudice and Persecution contents are the property of the J. Paul Getty express authority in writing from the J. Paul tor/ contractor to verify all dimensions and report Museum, Exhibition Design Department. The Getty Museum, Exhibition Design Department. any discrepancies to the J. Paul Getty Museum prior © 2016 J. Paul Getty Trust in the Medival World use of same in whole or part does not include to commencement of work. OUS OUS Labels_ Proof 12/18/17 6 of 14

© 2018 J. Paul Getty Trust The The Magi were stargazers who brought eastern and southern Mediterranean and Provence, about 1480–90 precious gifts to the Christ Child. The beyond). The late fifteenth-century black illuminator Georges Trubert followed a African Magus is a paradoxical figure. ARTIST Georges Trubert late-medieval tradition of symbolically His presence reveals the racial diversity in Book of hours (text in Latin) depicting each Magus as a ruler from one Europe at a time when ecumenical church of the continents known to Europeans: the councils welcomed delegates from Ethiopia kneeling figure as Europe and the standing to Florence and Rome. At the same time, kings as Asia and Africa (identified by however, Europeans began to engage in their turbans, used stereotypically in art to the brutal African slave trade. identify Muslims, Jews, or peoples of the The J. Paul Getty Museum

Ms. 48 (93.ML.6), fols. 58v–59

Initial Q: David Before Saul In a jealous rage, King Saul draws a sword (and thus, of God). As such, demons were Possibly Noyon, after 1205 on the young David. His melancholic often rendered in shades of black or dark temperament is conveyed not only through browns and grays. In this miniature, color ARTIST Master of the Ingeborg Psalter his actions but also by the dark-skinned appears to have been used in both ways: Psalter (text in Latin) demon who whispers in his ear, urging the bearded demon resembles caricatured him on to violence. Color conveyed a range representations of Africans, Jews, and of meanings in medieval art. Blackness at Muslims found elsewhere in the late twelfth times signified race and ethnicity, as seen and early thirteenth centuries, a period of in the image of the black Magus nearby, but extreme intolerance and violence. could also symbolize the absence of light The J. Paul Getty Museum

Ms. 66 (99.MK.48), fols. 54v–55

Reproduction Restricted. This drawing and its the right to reproduce or publish without It is the responsibility of the manufacturer/fabrica- Outcasts Prejudice and Persecution contents are the property of the J. Paul Getty express authority in writing from the J. Paul tor/ contractor to verify all dimensions and report Museum, Exhibition Design Department. The Getty Museum, Exhibition Design Department. any discrepancies to the J. Paul Getty Museum prior © 2016 J. Paul Getty Trust in the Medival World use of same in whole or part does not include to commencement of work. OUS OUS Labels_ Proof 12/18/17 7 of 14

© 2018 J. Paul Getty Trust Scenes from the Martyrdom is the incendiary claim that cult appears to have been politically of Saint Robert of Bury Jews killed Christian children for use in motivated. When two candidates vied for East Anglia, England, about 1480–90 rituals that often mocked the Crucifixion. the seat of Abbot of Bury St. Edmunds, the This manuscript provides the only remaining ultimate victor, Samson, campaigned on ARTIST Unknown medieval image of Robert of Bury, an obscure the claim that his opponent allowed the Illustrated Vita Christi, with devotional child saint said to have been so murdered. town’s Jewish moneylenders access to supplements (text in Latin) The scenes at the upper left show a woman the abbey church. Under Abbot Samson, (possibly an accomplice) hiding his body in Robert’s vita was written and a shrine a well and, at right, an archer discovering erected for his veneration. the corpse. The establishment of Robert’s The J. Paul Getty Museum

Ms. 101 (2008.3), fols. 43v–44

Initial Q: Christ before Pilate Psalm 51, beginning “Why dost thou Semitic and polemical imagery found Possibly Bruges, mid-13th century in malice,” is illustrated with an image of in medieval manuscripts. The foremost Christ, who has been led by his Jewish captor’s misshapen and exaggerated features ARTIST Unknown captors before the Roman prefect, Pontius exemplify the way that caricature was used Psalter (text in Latin) Pilate. The Psalter (taken from the book of to vilify the Jews. The Jewish priests are Psalms in the Christian Old Testament and distinguished by their conical headdress. originally from the Hebrew Bible) was the Although the Jewish was likely an preeminent personal prayer book of the artistic convention, the fourth Lateran high Middle Ages. It is perhaps ironic that council of 1215 did issue a decree ordering Psalters contain some of the most anti- Jews to wear badges. The J. Paul Getty Museum

Ms. 14 (85.MK.239), fols. 63v–64

Reproduction Restricted. This drawing and its the right to reproduce or publish without It is the responsibility of the manufacturer/fabrica- Outcasts Prejudice and Persecution contents are the property of the J. Paul Getty express authority in writing from the J. Paul tor/ contractor to verify all dimensions and report Museum, Exhibition Design Department. The Getty Museum, Exhibition Design Department. any discrepancies to the J. Paul Getty Museum prior © 2016 J. Paul Getty Trust in the Medival World use of same in whole or part does not include to commencement of work. OUS OUS Labels_ Proof 12/18/17 8 of 14

© 2018 J. Paul Getty Trust Initial A: Two Jews in The Islamic world stretched as far west as not contain the negative caricatures often region, yet their business dealings were tightly Conversation; Initial Q: the Iberian Peninsula (Spain and Portugal). employed by medieval artists. Its content, controlled. The harsh text at left (here referring Two Soldiers Leading At the time of this manuscript’s creation, however, serves as a reminder that out- to the “avarice” of Jews) dictates where Jewish Two Moors before a King Christians and Muslims had battled for groups living within Christian society merchants were permitted to conduct business. Huesca (Spain), about 1290–1310 control of the region for nearly seven were subject to strict regulation. Because The statute on the opposite page legislates the hundred years. Feudal laws regulated many Christians were largely forbidden to practice movements of enslaved “Moors” (a medieval ARTIST Unknown of the daily activities of Jews and Muslims moneylending, they relied on the Jewish catchall term for Muslims and black Africans) Feudal Customs of Aragon (text in Navarro-Aragonese) living in Christian-ruled territories. community for this essential service. Jewish living in Christian lands. The law forbids Jews and Perhaps reflecting the region’s history merchants, herders, and craftspeople also Christians to return these slaves to their homeland. of multiculturalism, this manuscript does played a vital role in the economy of this The J. Paul Getty Museum

Ms. Ludwig XIV 6 (83.MQ.165), fols. 243v–244

Reproduction Restricted. This drawing and its the right to reproduce or publish without It is the responsibility of the manufacturer/fabrica- Outcasts Prejudice and Persecution contents are the property of the J. Paul Getty express authority in writing from the J. Paul tor/ contractor to verify all dimensions and report Museum, Exhibition Design Department. The Getty Museum, Exhibition Design Department. any discrepancies to the J. Paul Getty Museum prior use of same in whole or part does not include to commencement of work. © 2016 J. Paul Getty Trust in the Medival World OUS Labels_ Proof 12/18/17 9 of 14

© 2018 J. Paul Getty Trust July Calendar with a Man Peasants, unlike many of the marginalized tended to legitimize their exploitation as an and Woman Reaping and groups represented in this exhibition, undercompensated labor force. At the bottom Zodiacal Sign of Leo comprised the vast majority of the popula- of this calendar page for the harvest month Paris, about 1440–50 tion of western Europe in the Middle Ages. of July, a cheerful couple gathers wheat. Traditionally, medieval society was thought Their brightly colored clothing enhances ARTIST Workshop of the Bedford Master to be divided into three orders: those who the beauty of the illumination but bears little Book of Hours (text in Latin) prayed, those who fought, and those who resemblance to the realities of in late- worked. Because peasants were depicted medieval France, where peasants wore cheap, in books commissioned by the clergy or undyed wool in shades of brown and gray. nobility, images of “those who worked” The J. Paul Getty Museum

Ms. Ludwig IX 6 (83.ML.102), fols. 6v–7

Initial B: David Playing The hierarchies of social class are visualized is punished with damnation for his lack the Harp on this page through the pairing of biblical of charity, corresponds thematically with Paris, about 1320–25 scenes. At the bottom of the page, the rich the text of Psalm 1, attributed to King man Dives dines at a bountiful banquet David, who is shown within an initial B: ARTIST Unknown but selfishly denies Lazarus, a poor beggar, “Blessed is the man who does not walk Breviary (text in Latin) a few scraps of food. Here, dogs lick in the counsel of the wicked, nor stand the sores on Lazarus’s body. This New in the way of sinners, nor sit in the seat Testament parable, in which the rich man of the scornful.”

The J. Paul Getty Museum

Ms. Ludwig IX 2 (83.ML.98), fols. 6v–7

Reproduction Restricted. This drawing and its the right to reproduce or publish without It is the responsibility of the manufacturer/fabrica- Outcasts Prejudice and Persecution contents are the property of the J. Paul Getty express authority in writing from the J. Paul tor/ contractor to verify all dimensions and report Museum, Exhibition Design Department. The Getty Museum, Exhibition Design Department. any discrepancies to the J. Paul Getty Museum prior © 2016 J. Paul Getty Trust in the Medival World use of same in whole or part does not include to commencement of work. OUS OUS Labels_ Proof 12/18/17 10 of 14

© 2018 J. Paul Getty Trust Initial D: A Nun Feeding “Whatever you did for one of the least of were tasked with ministering to the physical a Leper in Bed these brothers and sisters of mine, you did and spiritual needs of the sick. Meals and Engelberg, Switzerland, about 1275–1300 for me.” Taken from the of Matthew, medicine were communally provided after Christ’s words about charity are written admission to a hospital, but some of the ARTIST Unknown in Latin above this scene of a nun feeding poorest members of society were compelled Psalter (text in Latin) a leper in a hospital. Even in the Middle to raise funds for their own care. The stigma Ages, medical care was available to those attached to diseases such as leprosy, syphilis, with preexisting conditions and terminal or the plague, however, cut across all illnesses, though treatment was rarely social classes. provided by physicians. It was clerics who The J. Paul Getty Museum

Ms. Ludwig VIII 3 (83.MK.94), fols. 42v–43

Abraham and Hagar The Bible contains numerous stories of manuscript features many depictions of Having Intercourse societally sanctioned concubinage. Hagar, couples engaged in intercourse that have , about 1400–1410 an Egyptian slave, was given to her mistress’s been similarly censored (scenes include husband, Abraham, in order to bear him an orgy and a violent sexual assault). These ARTIST Unknown an heir. In this illumination, the two were erasures suggest the power of images to AUTHOR Rudolf von Ems shown in the midst of the sex act, but at elicit moral judgments, in particular of World Chronicle (text in Latin) some point in the past a reader obliterated erotic encounters with people deemed the figures by rubbing or scraping. The foreign or “other.”

The J. Paul Getty Museum

Ms. 33 (88.MP.70), fols. 28v–29

Reproduction Restricted. This drawing and its the right to reproduce or publish without It is the responsibility of the manufacturer/fabrica- Outcasts Prejudice and Persecution contents are the property of the J. Paul Getty express authority in writing from the J. Paul tor/ contractor to verify all dimensions and report Museum, Exhibition Design Department. The Getty Museum, Exhibition Design Department. any discrepancies to the J. Paul Getty Museum prior © 2016 J. Paul Getty Trust in the Medival World use of same in whole or part does not include to commencement of work. OUS OUS Labels_ Proof 12/18/17 11 of 14

© 2018 J. Paul Getty Trust Initial E: and The Queen of Sheba, one of the most as African, usually Ethiopian, but she the Queen of Sheba powerful female protagonists of the Bible, was frequently “whitewashed”—that is, Cologne, about 1450 offered gifts of precious metals and spices represented as a white European queen, as to King Solomon, who was famed for his in this manuscript. Images of the queen as a ARTIST Circle of Stefan Lochner wisdom. The of Matthew and Luke black woman (see the reproduction at right) Bible (text in Latin) report that she came from the “uttermost functioned less as accurate representations parts of the earth” to question the ruler. of race than as propaganda intended to The Queen of Sheba before King Medieval interpreters often identified her prove the universality of Christian belief. Solomon, 1130/50–1205. Detail of the Verduner altarpiece in Klosterneuburg, , by Nicholas of Verdun. Image: Hans A. Rosbach (CC BY-SA 3.0), The J. Paul Getty Museum via Wikimedia Commons

Ms. Ludwig I 13 (83.MA.62), fols. 103v–104

Reproduction Restricted. This drawing and its the right to reproduce or publish without It is the responsibility of the manufacturer/fabrica- Outcasts Prejudice and Persecution contents are the property of the J. Paul Getty express authority in writing from the J. Paul tor/ contractor to verify all dimensions and report Museum, Exhibition Design Department. The Getty Museum, Exhibition Design Department. any discrepancies to the J. Paul Getty Museum prior © 2016 J. Paul Getty Trust in the Medival World use of same in whole or part does not include to commencement of work. OUS OUS Labels_ Proof 12/18/17 12 of 14

© 2018 J. Paul Getty Trust Epilogue The manuscripts in this case fall outside of problems; they were, and continue to be, the geographic and chronological parameters human problems. George Santayana’s words, of this exhibition, and in many ways their often invoked, are given fresh urgency when stories are less about exclusion than forced these objects are considered in light of recent inclusion. The histories they reveal, however, history: “Those who cannot remember the demonstrate that prejudice and persecution past are condemned to repeat it.” were not simply medieval, western European

Reproduction Restricted. This drawing and its the right to reproduce or publish without It is the responsibility of the manufacturer/fabrica- Outcasts Prejudice and Persecution contents are the property of the J. Paul Getty express authority in writing from the J. Paul tor/ contractor to verify all dimensions and report Museum, Exhibition Design Department. The Getty Museum, Exhibition Design Department. any discrepancies to the J. Paul Getty Museum prior © 2016 J. Paul Getty Trust in the Medival World use of same in whole or part does not include to commencement of work. OUS OUS Labels_Proof 12/18/17 13 of 14

© 2018 J. Paul Getty Trust Silk Doublure This Bible was made for a community of networks of the Armenian silk weavers New Julfa, 1637–38 Armenian Christians who were forcibly and merchants, Shah Abbas conscripted removed from the Ottoman-held city the weavers to produce high-quality silk ARTIST Malnazar and Aghap‘ir of Julfa and resettled on the outskirts of for his court, and entirely preempted Bible (text in Armenian) Isfahan, the capital of of Persia under Ottoman control of this lucrative industry. Shah Abbas I (reigned 1588–1629). Three The inner covers of this New Testament thousand were subjected to manuscript retain their original patterned- mass deportation, and Julfa was burned silk linings, tangible reminders of the trade to the ground to prevent their return. that led to the forced migration of an entire Exploiting the specialized skills and trade population. The J. Paul Getty Museum

Ms. Ludwig I 14 (83.MA.63), cover.c

Tupac Inca Yupanqui This manuscript provides a rare view into redacted all accounts of failed missionary Southern Andes, completed in 1616 the Andean past. As the first illustrated efforts in the Viceroyalty of Peru. This account of Inca and Spanish colonial Peru, chapter also describes the silver mines of ARTIST Unknown written just over a century after European La Plata, Bolivia, which conquistadores AUTHOR Martín de Murúa, General History of Peru (text in Spanish) contact, it is a record of Inca kingship. The plundered to fuel imperial ambitions as ruler Tupac Inca Yupanqui wears traditional well as the entire Spanish economy. A dress, at left, while the facing page has repository of cultural memory, the book visible marks of censorship. When the text is also an artifact of an era that led to the arrived in Spain, members of the Inquisition destruction of a people and way of life.

The J. Paul Getty Museum

Ms. Ludwig XIII 16 (83.MP.159), fols. 47v–48

Reproduction Restricted. This drawing and its the right to reproduce or publish without It is the responsibility of the manufacturer/fabrica- Outcasts Prejudice and Persecution contents are the property of the J. Paul Getty express authority in writing from the J. Paul tor/ contractor to verify all dimensions and report Museum, Exhibition Design Department. The Getty Museum, Exhibition Design Department. any discrepancies to the J. Paul Getty Museum prior © 2016 J. Paul Getty Trust in the Medival World use of same in whole or part does not include to commencement of work. OUS OUS Labels_ Proof 12/18/17 14 of 14

© 2018 J. Paul Getty Trust This material was published in 2018 to coincide with the J. Paul Getty Museum exhibition Outcasts: Prejudice & Persecution in the Medieval World, January 30–April 8, 2018, at the Getty Center.

To cite these texts, we suggest using: Outcasts: Prejudice & Persecution in the Medieval World, published online 2018, the J. Paul Getty Museum, Los Angeles, http://www.getty.edu/art/exhibitions/outcasts

© 2018 J. Paul Getty Trust