Portál Katalog E-Book
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MistoNaSvatbu.cz KATALOG PORTÁL KATALOG E-BOOK Katalalog_venues.indd 1 15. 11. 2014 16:40:47 Vážení, dovolujeme si Vám představit 0. vydaní katalogu MístoNaSvatbu.cz. Katalog Fakt Jinak… Proč nulté vydaní? Chtěli jsme, aby byl katalog co nejlepší už při svém prvním vydání, avšak až vlastní vytištěný katalog a zkušenosti ženichů a nevěst nám umožní zlepšit se v následujícím vydání. Snažíme se dělat věci fakt jinak, což je koneck- onců slogan našeho Svatebního Veletrhu. Fakt jinak jej děláme již 4. rokem. Chceme pomáhat snoubencům najít si jejich ideální místo na svatbu. Spojujeme zkušenosti a zázemí : Nejstarší svatební agentura PragueWeddings.com – již 17 let na trhu a více než 1.200 zorganizovaných svateb. Jeden z největších svatebních veletrhů v ČR - SvatebníExpo.cz – celkem našimi branami prošlo počtu. A současně nejen uvádět na svatební mapu už více než 10.000 návštěvníků. nová úžasná místa, která moc svatby zatím nedělala, ale i třídit stávající místa podle různých kritérii. Pro mě jako zakladatele a předsedy poroty ankety Svatební Místo roku je popisem mé práce objíždět Posílejte nám návrhy na nová místa, moc oceníme desítky a stovky míst na obřady a hostiny. Spojíme-li reference, nápady a samozřejmě i kritiku :-)J tyto tři věci dohromady, věříme, že se nám bude dařit šetřit čas a peníze ženichů a nevěst hledající to správné místo, za peníze odpovídající jejich roz- Martin Dobeš a tým MístoNaSvatbu.cz Katalalog_venues.indd 2 15. 11. 2014 16:41:05 GREENYACHT HOTEL & RESTAURANT U Libeňského mostu | 18000 Praha 8 | +420 270 004 150, +420 608 175 008 [email protected] | www.greenyachthotel.com INFORMACE | INFORMATION Min. konzumace Ano Min. consumption Yes Venkovní prostor Ano Outdoor area Yes Hudba po půlnoci Ano Music aft er midnight Yes Vlastní alkohol Ne Own alcohol No PROČ U NÁS? WHY US? Krásná romantická svatba v prostorách GreenYacht, to je zážitek zaručený origi- A beautiful and romantic wedding aboard the GreenYacht is an experience gua- nalitou designových prostor a skvělou nabídkou kulinářských lahůdek. ranteed by the originality of the onboard design and the amazing culinary delights on off er. MENU MENU Pro Vaši inspiraci jsme pro Vás připravili balíčky kompletních svatebních menu For your inspiration, we have prepared a complete sample wedding menu; na ukázku, rádi Vám však hostinu připravíme na míru, dle Vašich individuál- however, we would be pleased to prepare a reception tailored to satisfy your ních přání a rozpočtu, vybírat můžete z bohaté nabídky našeho šéfk uchaře. individual wishes and budget - you are free to choose from the rich and varied menu of our head chef! Katalalog_venues.indd 3 15. 11. 2014 16:41:05 HORSE PARK KAMENNÝ DVŮR Buková u Příbramě 43 | 26223 Buková u Příbramě | +420 734 857 937, +420 734 857 937 [email protected] | www.horsepark.cz INFORMACE | INFORMATION Min. konzumace Ano Min. consumption Yes Venkovní prostor Ano Outdoor area Yes Hudba po půlnoci Ano Music aft er midnight Yes Vlastní alkohol Ne Own alcohol No PROČ U NÁS? WHY US? Kamenný Dvůr je jedinečné místo pro Váš svatební den, kde si v soukromí svých Kamenný Dvůr is a unique place for your wedding, where you can enjoy all the přátel a rodiny vychutnáte všechny radosti z Vaší svatby. Kamenný Dvůr je privát- pleasures of the wedding at once place. It is situated in the middle of picturesque ní místo, které se nachází uprostřed lesů a luk a nabízí nádherný výhled do okolí. nature surrounded by woods and meadows and it off ers a marvellous views to its Spojuje vynikající kouzlo genia loci, perfektní zázemí a nadstandardní služby. surroundings. It connects outstanding charm of genia loci with perfect facilities and faultless service. MENU MENU Tradiční české menu Traditional Czech menu Pražská šunka s jablečným křenem a malým salátkem Prague Ham with Apple Horseradish and a small Salad Vývar z hovězího žebra s játrovým knedlíčkem a kořenovou zeleninou Pork Rib Broth with Liver Meatballs and Root Vegetables Svíčková hovězí pečeně z loupané plece s brusinkami a žemlovým knedlíkem Peeled Beef Tenderloin Roast with Cranberries and Dumplings 450 CZK/OS. 450 CZK/Pers. Katalalog_venues.indd 4 15. 11. 2014 16:41:06 DOLCE VILLA Nebušická 93 | 16400 Praha 6 | +420 220 199 510, +420 603 251 663 [email protected] | www.svatbavdolcevilla.cz, www.dolcevilla.cz INFORMACE | INFORMATION Min. konzumace Ne Min. consumption No Venkovní prostor Ano Outdoor area Yes Hudba po půlnoci Ano Music aft er midnight Yes Vlastní alkohol Ano Own alcohol Yes PROČ U NÁS? WHY US? Klienti oceňují především možnost mít takzvaně vše na jednom místě bez nutnosti Our clients appreciate the opportunity to have all in one place without having to přesunů všech svatebních hostů a dále naši nápaditou kuchyni, které kraluje move all the wedding guests. Th ey also appreciate our cuisine and the great work Ondřej Vykusa, jež má dlouholeté zkušenosti a zajímavé nápady, které si přivezl of your chef Ondrej Vykusa. He has got long experience and many great ideas z Karibiku. from Carribean. MENU MENU Ukázka svatebního menu 450 Kč/os.: Sample of the wedding menu 450 CZK / person.: - Houbové ragú se zastřeným vejcem podávané na máslovém toastu - Mushroom ragout with poached egg served on buttered toast - Silný kuřecí vývar s domácími nudlemi, játrovými knedlíčky a strouhanou - Strong chicken broth with homemade noodles, liver dumplings kořenovou zeleninou - Chicken breast stuff ed with dried tomatoes, basil pesto and mozzarella - Kuřecí prso plněné sušenými rajčaty, bazalkovým pestem a mozzarellou served with buttered vegetables, baked potatoes with rosemary and demi glace podávané s máslovou zeleninou, pečenými brambory s rozmarýnem a demi with calvados glace s kalvadosem - Apple „Crumble“ with cinnamon and cream - Jablečné „Crumble“ se skořicí a smetanou Katalalog_venues.indd 5 15. 11. 2014 16:41:07 HOTEL PARIS PRAGUE U Obecního domu 1080/1 | 11000 Praha 1 | +420 222 195 195, +420 222 195 195 [email protected] | www.hotel-paris.cz INFORMACE | INFORMATION Min. konzumace Ano Min. consumption Yes Venkovní prostor Ne Outdoor area No Hudba po půlnoci Ano Music aft er midnight Yes Vlastní alkohol Ne Own alcohol No PROČ U NÁS? WHY US? Svatba je pro mnoho lidí nejkrásnějším a dnem v životě a je tedy důležité, aby Th e wedding means for many people the most beautiful day of their lives and thus samotný svatební obřad i svatební hostina proběhly dle představ a přání novo- it is very important to hold the wedding ceremony and reception exactly according manželů. Sarah Bernhardt, restaurace v samotném srdci Prahy, vám umožňuje to the wishes of the newlyweds. Sarah Bernhardt Restaurant situated in the very uspořádat nezapomenutelnou svatební hostinu v dech beroucích secesních prosto- heart of Prague off ers you the possibility to arrange for unforgettable wedding rách Hotelu Paris. banquet in the breathtaking ambience of Art Nouveau Hotel Paris. MENU MENU Česká veselka v tradiční úpravě: Traditional Czech wedding reception: Couvert (pečivo&máslo) Couvert (bread basket and butter) Uzené kolínko s křenovou pěnou na lůžku z dubového salátku a karamelizova- Smoked pork knee with horseradish foam served on a bed of oak lettuce and nými jablky caramelised apples Hovězí vývar se zeleninou a játrovými knedlíčky Beef consommé with vegetables and liver dumplings Kachní konfi tované stehno s jablky, červené zelí s nádechem skořice a brambo- Duck confi t with apples, red cabbage with a touch of cinnamon and potato rový knedlík dumplings Jablkový závin s ořechy a vanilkovou omáčkou Apple strudel with walnuts and vanilla sauce Káva & Petit Four Coff ee and petit fours Katalalog_venues.indd 6 15. 11. 2014 16:41:07 HOTEL ZÁMEK BERCHTOLD Hlavní 6 | 25163 Kunice - Vidovice, Strančice | +420 313 039 741, +420 313 039 741 [email protected] | www.zamekberchtold.cz INFORMACE | INFORMATION Min. konzumace Ano Min. consumption Yes Venkovní prostor Ano Outdoor area Yes Hudba po půlnoci Ne Music aft er midnight No Vlastní alkohol Ne Own alcohol No PROČ U NÁS? WHY US? Areál HOTEL zámek BERCHTOLD je nevšední místo pro uspořádání Vaší svat- Hotel chateau Berchtold is an unusual place to hold your wedding. Located in the bu. Nachází se v malebném Ladově kraji kousek od Prahy (15 minut) na dálnici picturesque Lada region near Prague (15 minutes) on the highway D1 direction D1 směr Brno. Nabízí veškeré služby spojené s organizací svatebního obřadu, Brno . It off ers all services related to the organization of the wedding ceremony , ubytování, cateringem a další služeb spojených se svatebním dnem. accommodation, catering and other services associated with the wedding day. MENU MENU Zámecká svatební hostina Castle wedding feast from 500 CZK / person CENA 660,-Kč/ osoba Cremant de Burgugne blanc brut Uzený pstruh s medohořčičnou omáčkou Hovězí vývar s játrovými knedlíčky, masem, zeleninou a domácími nudlemi Bift ečky z vepřové panenky v panccettovém mantlu servírované se zeleným chřestem, šťouchaným bramborem a vinným demi glas Čerstvé jahody s vanilkovým créme fraiche Káva / výběr čajů Katalalog_venues.indd 7 15. 11. 2014 16:41:09 NH PRAGUE Mozartova 261/1 | 15000 Praha 5 | +420 257 153 101, | www.nhprague.com INFORMACE | INFORMATION Min. konzumace Ne Min. consumption No Venkovní prostor Ano Outdoor area Yes Hudba po půlnoci Ne Music aft er midnight No Vlastní alkohol Ne Own alcohol No PROČ U NÁS? WHY US? 4-hvězdičkový hotel NH Prague je jediný hotel, který má své dvě hotelové budovy Th e NH Prague hotel off ers two separate buildings, connected to each other by spojené unikátní lanovkou. Z horní části hotelu si můžete užívat fantastický vý- a convenient cable car. Th e upper building off ers a superb view over the city, hled na město a na terase restaurace Il Giardino si zároveň vychutnat prvotřídní which you will appreciate even more as you enjoy fi ne dining at the Il Giardino gastronomii.