Kraški Obzornik

. Letošnji prejemniki občinskih priznanj

. 49. Praznik terana in pršuta

. Prenova v Bolnišnici Sežana . Novi lekarniški storitvi Prihaja na odre Kosovelovega doma Sežana

Nedelja, 25. avgust 2019, ob 20.00 Razvojno združenje Repentabor in Kulturno društvo Kraški dom Repentabor Anja Pangerc: VSAK DAN NEKAJ NOVEGA Komedija, izven. V amfiteatru – vstop je prost. Sobota, 31. avgust 2019, ob 20.00 Koncert ZDRUŽENEGA PIHALNEGA ORKESTRA KRASA IN BRKINOV V amfiteatru – vstop je prost.

Petek, 20. september 2019, ob 20.00 Koncert SIDDHARTA – NOMADI (akustična turneja)

Torek, 24. september 2019, ob 20.00 PREKLETSTVO VALBURGE Nov slovenski film. Po filmu bo pogovor z režiserjem Tomažem Gorkičem Sobota, 5. oktober 2019, Kosovelov dom Sežana GOLA Avtorica: Barbara Volčič. Igrata: Maja Blagovič in Tinkara Kovač. Režija: Vladimir Jurc. En dan za celo življenje ali kako se je Uršika jela pripravljat' na ples. Rahlo komična igra, lahko pa tudi zares. Vstopnice bodo v prodaji od septembra dalje na blagajni Kosovelovega doma v Sežani. Petek, 11. oktober 2019, ob 20.00 Koncert SAME BABE (Slika: Janez Pelko) SREČKINE SOBOTE Sobota, 12. oktober 2019, ob 10.00 Festival Velenje Frane Milčinski Ježek: ZVEZDICA ZASPANKA Za Srečkin abonma in izven. Vstopnice bodo na voljo oktobra, po vpisu abonmajev. Ponedeljek, 14. oktober 2019, ob 20.00 TMK, d. o. o., Ljubljana, v sodelovanju z Mischief Worldwide Ltd. PREDSTAVA, KI GRE NAROBE Za Gledališki in Briljantni abonma ter izven. Vstopnice bodo na voljo oktobra, po vpisu abonmajev. Ponedeljek, 21. oktober 2019, ob 20.00 Koncert 4MUSIC STRING ORCHESTRA: LATIN FANTASY … Dirigent: Igor Zobin. Za Glasbeno-plesni in Briljantni abonma ter izven. Vstopnice bodo na voljo oktobra, po vpisu abonmajev.

Program in informacije: www.kosovelovdom.si Spremljajte tudi naša FB profila KINO Sežana in Kosovelov dom Sežana. Izdaja: Občina Sežana

Odgovorna urednica: mag. Magdalena Svetina Terčon

Namestnica odgovorne urednice: Ivica Podgoršek

Uredniški odbor: Jana Hreščak, Anet Jagodič, Olga Knez, Miha Ravbar Vidmar, Sara Škapin Cenjene občanke, spoštovani občani, iskreno vam čestitam ob 28. avgustu – prazniku Lektorica: mag. Magdalena Svetina Terčon občine Sežana. (razen oglasnih sporočil)

Tisk: Naj bo v teh prazničnih dneh veliko priložnosti Schwarz Print za krepitev medsebojnega sodelovanja in povezovanja. Bodimo z mislimi usmerjeni v Število izvodov: 5350, Sežana, avgust 2019 prihodnost, v prepričanju, da lahko s skupnimi močmi sestavljamo nove zgodbe o razvoju in Glasilo je vpisano v Razvid medijev, uspehu naše skupnosti. ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, pod zaporedno številko 388. David Škabar, župan občine Sežana s sodelavci ISSN 2536-3832

Informacije v zvezi z izdajo občinskega glasila dobite na tel. št.: 05/ 73 10 148, e-mail: [email protected], Tjaša Mezinec.

Slika na naslovnici: Bogdan Macarol: Teranova tortica Terra Carsus

Glasilo si lahko ogledate v el. obliki na: www.sezana.si - Kraški obzornik

Prosimo vas, da nam vse prispevke in fotografije pošiljate na [email protected]. Rok za oddajo člankov za naslednjo številko je 9. 10. 2019. Članki naj obsegajo največ 3000 znakov s presledki, vsebovati pa morajo naslov članka ter navedbo avtorja besedila in fotografij. Fotografije morajo biti ustrezne ločljivosti (300 dpi, vendar ne večje od 3 MB).

Občina Sežana Tel: +386 (0)5 731 01 00 Partizanska cesta 4 www.sezana.si Fax: +386 (0)5 731 0123 6210 Sežana Letošnji prejemniki občinskih priznanj

Kot vsako leto ob občinskem prazniku kom, skupinam, krajevnim skupnostim, življenja in dela. Za leto 2019 ga bo za bo osrednji del slavnostne seje občin- podjetjem in drugim organizacijam in neizbrisen pečat pri promociji ter zaš- skega sveta v petek, 23. avgusta, ob 19. skupnostim za življenjsko delo oziroma čiti naravne in kulturne dediščine Krasa uri v Kosovelovem domu. Na njej bodo za izjemne uspehe na področju življe- prejel dr. Stanislav Renčelj. podelili občinska priznanja. nja in dela, ki prispevajo k nadaljnjemu Plaketa Srečka Kosovela se podeli za Občinski svet je na seji 6. junija 2019 razvoju in ugledu Občine Sežana. Letos dolgoletno uspešno in ustvarjalno delo na predlog komisije za mandatna vpra- jo bo prejela Jasna Majda Peršolja za ter za vidne dosežke na področju kul- šanja, volitve in imenovanja odločil, da dolgoletno predano skrb pri ohranjanju ture in umetnosti v občini in v širšem se za leto 2019 podelijo tri priznanja, to- ljudskega izročila v lokalnem okolju. prostoru. Šla bo v roke Jelice Grmek za liko jih je bilo tudi razpisanih, in sicer po Priznanje Občine Sežana se podeli izjemno predanost in nesebično dolgo- eno v vsaki kategoriji. za enkratne – izjemne dosežke in kot letno delovanje v Medobčinskem dru- Najvišje priznanje je nagrada Občine spodbudo za nadaljnje strokovno delo štvu invalidov Sežana. Sežana, ki se lahko podeli posamezni- ter aktivnosti na posameznih področjih Občinska uprava Montaža talnih osvetlitev prehodov za pešce v Sežani

Na ulici Cesta na Lenivec v Sežani sta od maja osvetljena dva prehoda za pešce. Nameščeni so novi talni smerni- ki – luči. Ponoči sta bila namreč prehoda slabše pregledna, zato bo poveča- na osvetlitev izboljšala varnost pešcev v prometu. Dela je izvedlo podjetje Javna Razsvetljava Ljubljana. Skupna vrednost del je znašala 14.281,94 EUR z DDV.

Besedilo in slika: Občinska uprava

Javna dražba nepremičnin Občina Sežana obvešča zainteresi- del stavbe 2 (stanovanje na naslovu mičnine: rane o javni dražbi za prodajo nasled- Stjenkova 6), - nezazidano stavbno zemljišče v Se- njih nepremičnin: - nezazidana stavbna zemljišča v Kri- žani, katastrska občina 2455: parce- - posamezni del stavbe, katastrska žu, katastrska občina 2435 Križ: par- la 4320/13. občina 2432 Dutovlje: stavba 81, cele 2589/55, 2589/56, 2309/69 in del stavbe 12 (nekdanji zdravstveni 2309/70. Več informacij na spletni strani www. dom v Dutovljah); sezana.si, pod zavihkom Javni razpisi, - posamezni del stavbe, katastrska Obenem poteka tudi javno zbiranje naročila in natečaji in na telefonski občina 2455 Sežana: stavba 583, ponudb za prodajo naslednje nepre- številki 05 731 01 00. Občinska uprava

Projekt za lokalni razvoj – ohranjanje dediščine za prihodnje rodove

V začetku aprila 2019 je Občina Sežana projektom smo se v začetku leta 2018 regionalni razvoj in Republika Slovenija. z Ministrstvom za gospodarski razvoj in uspešno prijavili na drugi javni poziv LAS Partnerji projekta so Območno združe- tehnologijo sklenila pogodbo o sofinan- Krasa in Brkinov za izbor operacij v letu nje veteranov vojne za Slovenijo Krasa ciranju projekta Včeraj za jutri s polnim 2017, kar je botrovalo k podpisu ome- in Brkinov Sežana, Brinjevka, d. o. o., so- nazivom Projekt za lokalni razvoj – ohra- njene pogodbe. Projekt sofinancirata cialno podjetje, Občina Divača, Občina

OBČINSKA UPRAVA njanje dediščine za prihodnje rodove. S Evropska unija iz Evropskega sklada za Hrpelje - Kozina, Občina Komen in Ko- 2 munalno stanovanjsko podjetje, d. d., dostop do Interpretacijskega centra kra- mu druženju. Občine partnerice bomo Sežana. ške vegetacije na območju Botaničnega v sklopu projekta izpeljale še skupno Namen projekta je prispevati k spod- vrta Sežana. Poudarek na vključenosti aktivnost, namenjeno sodelovanju in bujanju medgeneracijskega družbene- ranljivih skupin in družbeni povezanosti predvsem ozaveščanju. ga povezovanja in socialne vključenosti se izkazuje skozi partnersko sodelovanje Rdeča nit projekta je torej 'ohranjanje vseh skupin prebivalstva. Prvi korak v tej podjetja Brinjevka, d. o. o., so. p., ki bo v dediščine za prihodnje rodove'. Dedišči- smeri smo že realizirali z vzpostavitvijo sklopu projekta organiziralo tri dogod- na pomeni nekaj, kar je povzeto iz pre- medsektorske in medgeneracijske par- ke, namenjene prenosu znanja iz 'včeraj teklosti in se prenaša skozi 'rodove', kar tnerske mreže. na jutri'. Zavest o ohranjanju spomina velja negovati in spoštovati. Z namenom medgeneracijskega prena včeraj krepijo tudi člani Območnega nosa znanja in krepitve zavesti o dedišči- združenja veteranov vojne za Slovenijo ni bo Občina Sežana uredila oz. preure- Krasa in Brkinov Sežana, ki so v sklopu dila park nasproti sodišča, Komunalno projekta že izvedli dve prireditvi, name- stanovanjsko podjetje, d. d. Sežana pa njeni zlasti mladim in medgeneracijske- Občinska uprava Socialno podjetje Brinjevka na prazniku Občine Sežana

V sklopu projekta Včeraj za jutri, ki ga na) organizirala brezplačni delavnici, na sofinancirata Evropska unija iz Evrop- katerih bo prenašala znanje s starejše na skega sklada za regionalni razvoj in RS, mlajšo generacijo. se bo Brinjevka, d. o. o., so. p., predsta- V petek, 23. avgusta, pa bo od 10. do vljala na letošnjem prazniku Občine Se- 15. ure delavnica o zeliščih in zdravilnih žana. Na osrednji prireditvi v soboto, 24. rastlinah. Predstavljena bodo zelišča, ki avgusta, bo Brinjevka na lastni stojnici uspevajo pri nas, ter njihova uporabnost predstavljala svojo dejavnost in razvoj v prehrani in naravni kozmetiki. Poleg socialnega podjetništva pri nas. Udele- tega pa bodo udeležencem predstavili ženci bodo spoznali zlasti pomen in na- tudi aromaterapevtske lastnosti zelišč. čin integracije ranljivih skupin in mož- Udeleženci delavnice bodo lahko prip- koč in danes. Predstavljena bo tradicija nosti ter način sodelovanja s socialnim ravili svoje čajne mešanice, izdelali čaj- mletja moke na kamnitem mlinu s po- podjetjem. ne vrečke in naravno mazilo za ustnice. udarkom na sveži ekološki moki (razlike Brinjevka bo pred trgovino Kraški koti- V četrtek, 29. avgusta, bo od 10. do z industrijsko moko) ter o razlikah med ček v Sežani (park pod Bolnišnico Seža- 15. ure delavnica o žitih v prehrani ne- žiti (ekološka pšenica, pira, kamut, ajda), njihovi pridelavi, predelavi in uporab- nosti. Udeleženci delavnice si bodo lahko z mletjem žita (ekološke pire, pšenice, ajde, kamuta) v moko na mlinu na kamen pridelali svoj paket moke ter poizkusili slastne piškote, pripravljene iz sveže mlete moke. Vabljeni.

Besedilo in sliki: Občinska uprava Utrip poletja v Kazljah

To poletje nam v Kazljah res ni dolgčas, smo se mladi in mladi po srcu zbrali na glavnega sponzorja, kazeljskega pusta, saj športno-kulturno društvo Dneva žar, igrišču na uvodnem srečanju naših Po- ki je vabilo poslal prav vsem vaščanom, ki je bilo ustanovljeno konec lanskega čit(al)nic, projekta poletnega branja. V smo se tudi letos odpravili na izlet. Tok- leta, skrbi za pestro dogajanje v vasi. prvem delu je bila z nami direkotorica rat smo bili v Vilenici. Dobrih 50 se nas Pravzaprav gre za obnovitev bralnega Kosovelove knjižnice Sežana Magdalena je zbralo, vodil pa nas je jamar in zelo in pevskega društva z istim imenom, ki Svetina Terčon, ki nam je prinesla zajeten dober poznavalec kraškega podzemlja je v vasi delovalo pred več kot 100 leti. kupček čudovitih knjig. Menda je bilo Andrej Peca, po naše Andrej Žvanutov. Ustanovljeno je bilo davnega leta 1906, sploh prvič, da so knjige šle na teren v Dobre volje ni manjkalo, vreme nam je da bi »odvračalo ljudi od posedanja, pi- takšni obliki, kar si Kazeljci štejemo še bilo naklonjeno in ko smo se vračali iz jančevanja in igranja ter jih bo vzgajalo posebej za privilegij. jame, smo že na daleč vohali popoldan- in blažilo«, kakor je zapisal kronist. To pa še zdaleč ni vse, kar počnemo sko malico. Da, prav za vse je bilo poskr-

Začelo se je že na prvi poletni dan, ko letos v Kazljah. Pod okriljem našega bljeno. Ob pijači in jedači se je vsaj za / IZ NAŠIH KRAJEV OBČINSKA UPRAVA 3 trenutek ustavil čas in beseda je hitro stekla. Pokramljali smo o tem in onem, se nasmejali, potem pa se polni dobrih občutkov odpravili domov. Konec junija smo v farovžu gostili New Swing Quartet. Kvartet je svojo značilno glasbo gospel v svoji bogati karieri po- nesel na odre širom po svetu, dosegel svetoven sloves in status ene najboljših gospel skupin vseh časov. Ponosni smo, da smo jih lahko gostili tudi v Kazljah. Pesem je zadonela v prijetnem okolju na borjaču in ogrela naša srca in duše. Mar- sikdo si je v spomin priklical mladost ali kakšne druge prijetne občutke.

Besedilo: Nevenka Žiberna Remic Slika: arhiv ŠKD Dneva žar Kraševci v resničnostnem šovu Menjamo ženi

Pred kratkim je ekrane Planet TV-ja bil podati izziv ženam, ki sta zamenjali krasil resničnostni šov, ker so izbrali dom, družinski vsakdanjik obeh družin tudi mlado družino iz Orleka pri Se- pa se je zato nekoliko obrnil na glavo. žani. Namen resničnostnega šova je V Sloveniji se zelo malo družin upa iz- postaviti v svojih šibkih točkah doma in pokazati tudi, kaj se dogaja za štirimi zidovi. Obe družini sta se soočali z velikimi nasprotji. Kljub temu so čudovito sodelovali. Resničnostni šov je v družinama prinesel veliko zabave, nova srčna poznanstva, predvsem pa zavedanje, da je zelo pomembno biti hvaležen za vse, kar že imamo doma. Otroci so se ob snemanju veliko naučili o vlogah Slava Sladič in Danijel Volčič. režiserja, snemalca ter novinarja in so Besedilo: Olga Knez Mojca Stojkovič in Matjaž Sladič z vnukinjo. pred kamerami bili zelo sproščeni. Sliki: arhiv Mojce Stojkovič Dan odprtih vrat Slovenske vojske

Slovenska vojska je na dnevu odprtih vrat na letališču Divača v soboto, 8. junija 2019, prikazala svojo vojaško opremo, bojna vozila ter letala in helikopterje. Številnim civilnim obiskovalcem sta se predstavili tudi specializirani enoti vojaške policije in posadka z vojaškim helikopterjem. Ob enotah Slovenske vojske so se predstavile še zavezniške sile iz ZDA in Črne gore, ki so sodelova- le na regijski mednarodni vojaški vaji z imenom Zvezdni vitez 2019. Prav tako so prizorišče preletela različna vojaška letala. Obiskovalci so se v času kosila lahko okrepčali z okusnim vojaškim go- lažem. Na prireditvi, ki je potekala med 9. in 16. uro, je zaigral Pihalni orkester Divača, predstavila pa so se tudi nekate- Skupna stojnica Območnega združenja veteranov vojne za Slovenijo Krasa in Brkinov Sežana, Območ- nega združenja slovenskih častnikov Sežana in Društva Bilečanci Slovenija. IZ NAŠIH KRAJEV ra lokalna društva in organizacije. Tako 4 so na eni izmed stojnic svojo dejavnost Sežana in Društvo Bilečanci Slovenija. pehote in pripadnika slovenske Terito- s skupnim nastopom predstavili Ob- Pri predstavitvi je sodeloval še Vojaš- rialne obrambe, ki sta med obiskovalci močno združenje veteranov vojne za ki muzej Tabor Lokev, ki je prireditveni sprožili veliko zanimanja. Slovenijo Krasa in Brkinov Sežana, Ob- prostor oplemenitil z lutkama v unifor- močno združenje slovenskih častnikov mah gojenca Šole za rezervne častnike Besedilo in slika: Izak Štok Dan državnosti na Kokoši

Območno združenje veteranov vojne za Slovenijo Krasa in Brkinov Sežana in Območno združenje slovenskih častni- kov Sežana sta v sodelovanju s Policij- skim veteranskim društvom Sever za Primorsko in Notranjsko ter občinami Divača, Hrpelje - Kozina, Komen in Se- žana v počastitev dneva državnosti v torek, 25. junija 2019, priredila tradicionalni pohod na Kokoš. Pohodniška kolona pol stotinje pohodnikov je na pot odšla izpred spomeni- ka Dan prej v Divači kmalu po deveti uri, po pozdravu divaške županje in poslu- šanju Vstajenja Primorske. Med potjo so se pohodniki okrepčali na postanku v Preložah, kjer so jih gostili vaščani, na Udeležence tradicionalnega pohoda Dan prej so gostoljubno sprejeli vaščani Prelož. Kokoš pa prispeli po dveh urah in pol. Pri planinski koči na Kokoši se je na prilo- vu županje občine Divača Alenke Štrucl karan–Triglav, ki so v sklopu priprav na žnostni proslavi, ki se je začela ob 13. uri, Dovgan in Hrpelj - Kozine Saše Likavec Kokoš pripešačili s Škofij. povezoval pa jo je sekretar OZVVS Krasa Svetelšek ter poskočnemu nastopu har- in Brkinov Zvonimir Vatovec, zbralo še monikašev šole harmonike Nika Polesa. Besedilo: Izak Štok kakšnih 150 ljudi. Prisluhnili so pozdra- Skupaj so pozdravili tudi pohodnike An- Slika: iz arhiva OZVVS Krasa in Brkinov Sežana Merčanci s čupo navdušili večtisočglavo množico v Postojni

28. Furmanski praznik, ki ga je organi- društva Merišče iz Merč. Letos so nav- žak hlod, kravi Soča in Drina pa sta vozili ziralo TD Postojna v sodelovanju z Obči- dušili organizatorje in številne obisko- repliko čupe oz. drevaka iz enega kosa. no Postojna in Postojnsko jamo, je bil le- valce ter osvojili 1. mesto s predstavitvi- Celotno zgodbo pa je zaokrožil sprevod tos zaradi dežja preložen na 14. julij. Že jo prevoza replike čupe v sodelovanju v spremstvu nabrežinskega godbenega 13. leto (od leta 2007) so stalni gostje te z Ribiškim muzejem tržaškega Primorja društva. etnološke prireditve, ki privabi preko 10 iz Križa pri Trstu. Tudi letos so Merčanci Pri prikazu te zanimive zgodovinske tisoč obiskovalcev iz cele Slovenije, za- prevoz izvedli z volovsko vprego, kjer je zgodbe o prevozu čupe Marije, ki je po mejstva in tujine, tudi člani Razvojnega nepogrešljivi kraški sivec Pepo peljal te- zaslugi etnologa Milka Matičetovega, po rodu iz Koprive, katerega 100-letnico rojstva slavimo letos, dobila svoje stal- no mesto v Slovenskem etnološkem muzeju v Ljubljani, je sodelovalo okrog 50 ljudi. Ideja o prikazu te zgodbe se je porajala tajnici postojnskega turistične- ga društva Marici Gombač že vrsto let. Da pa je do uresničitve tudi prišlo, gre vsekakor največja zasluga predsedniku RD Merišče Ivanu Žiberni kot tudi dru- žini Caharija (Babčevi) iz Nabrežine ter podpredsedniku Godbe na pihala iz Nabrežine Niku Golemcu. Repliko čupe je na podlagi načrta kapitana in strokov- njaka za pomorstvo Bruna Volpija Lisja- ka izdelalo Mizarstvo Grilanc za Jadralni klub Čupa. Furmansko povorko je predstavil An-

drej Dolinar, ki je pred mikrofon povabil IZ NAŠIH KRAJEV 5 Ivana Žiberno in predstavnika Caharije- do Nabrežine. Na našem borjaču pa jo kot tisoč let. Na slovenski obali na Trža- vih Bogdana Petelina. Slednji je pove- je stesal. Nastala je čupa, dolga približ- škem je bilo pred sto leti kar 400 takih dal, da Nabrežina ni imela pristana za no 6 metrov in široka približno 60 cm. plovil. Čupa se je zelo dobro obnesla in čolne, zato so si domačini omislili eno- Ker dolg in ozek čoln ni bil stabilen na prispevala k izboljšanju življenja naših stavnejši čoln, izklesan iz enega same- morskih valovih, so si ribiči pomagali ljudi. Slovenski ribiči so ga v Tržaškem ga debla. »Izgledal je kot en večji čok, še s prečnim drogom, ki so ga pritrdili zalivu uporabljali do povojnih let. v dialektu tudi čuop, in verjetno od tod nanj. Z dolgimi vesli so porivali plovilo Zgodbo o čupi pa so nadaljevali na izvira njegov naziv čupa. Moj praded in lovili ravnotežje,« je povedal v imenu Prazniku terana in pršuta v Dutovljah ter Marin Caharija je v 19. stoletju šel z vo- družine Babčevih Bogdan Petelin. Do- na prazniku sv. Roka v Nabrežini. Razmi- lovsko vprego in vozom v okolico Po- dal je, da čupa predstavlja sredstvo, ki je šljajo, da bi čupo pripeljali tudi na Bar- stojne iskat primerno hojo, jo odžagal botrovalo pričetku slovenskega ribištva kovljanko. in naložil na voz ter dva dni vozil deblo na morju in je kot ribiški čoln stara več Besedilo: Olga Knez Slika: Alojz Kocjan Razstave na Pastirskih igrah

Pastirske igre, ki jih je v Senožečah, ne- koč pomembnem furmanskem in živi- norejsko usmerjenem naselju, letos 20. julija 2019 že 20. organiziralo domače Kulturno društvo Pepca Čehovin Tatja- na, so hvalnica pastirskemu življenju in obujanju pastirske tradicije. Ob tradicionalnih pastirskih igrah, kjer je kraljevska disciplina spretnostna vo- žnja s karjolo po zamisli priznanega pri- morskega humorista Andreja Jelačina – Tonija Karjole, pripravijo številne razstave. Vsako leto se v prostorih krajevne skupnosti predstavijo članice domače- ga aktiva žena z bogato razstavo peciva. Njihova članica Marija Meden je tokrat prikazala serviete za vsako priložnost. Alenka Žiberna iz Štorij pa se je predstavila z razstavo punčk iz cunj oz.

štrac (starega blaga), ki se jih ne šiva, ampak oblikuje iz vozlov. S tem ohranja tradicijo izdelovanja otroških igrač iz cunj izpred več desetletij. Novost pa je bila razstava 24-letne Gaje Planinšek iz Štorij, ki se je predstavila z ročno ilustrirano vrtno dekoracijo na deblih pa tudi s slikami ilustriranih gozdnih in domačih živali, ki jih upo- dablja na smešen, predvsem pa zanimiv način s pridihom Disneyjevega stila in avtorskimi deli. Gaja je končala srednjo aranžersko šolo v Sežani, študij oblikovanja kamna pa zaključuje na višji šoli za oblikovanje kamna.

Besedilo in sliki: Olga Knez IZ NAŠIH KRAJEV 6 Utrinki iz Lipice

Lipicanci na prestižnem festivalu Marbach Classics v Baden Würtembergu Najlepši beli lipicanci iz Kobilarne Li- pica so v začetku julija navdušili nekaj tisoč obiskovalcev jubilejnega 10. festivala Marbach Classics v nemški državni kobilarni Marbach, ki je tudi najstarejša kobilarna na svetu. Ustanovljena je bila leta 1514. Štirje čudoviti beli žrebci so se predstavili v točki šolska kvadrilja, navdušen aplavz pa je prejel tudi visoko izšolan lipicanec, ki je izvedel najzahtevnej- še figure klasične dresure le na dolgih vajetih, brez jahača v sedlu. Lepoto, eleganco in ponos lipicancev je v ne- pozabnem večeru presežkov pospremil würtemberški filharmonični orkester Slika: Thomas Warnack pod taktirko dirigenta Fawzija Haimo- ra, ki so se mu pridružili solisti opere iz lami organizatorjev, pospremil ekipo teri so se pridružili odprtju 67. Ljubljana Kölna in gostitelji – konjeniki kobilarne lipiških jahačev in lipicancev na njihovi Festivala, so lipicanci iz Kobilarne Lipica Marbach. poti domov, kamor so prispeli v nedeljo, tako znova postali odlični ambasador- Po nastopih 5. in 6. julija 2019 je nav- 7 julija. Po gostovanju v sončni Cordobi, ji slovenskega konjeništva, kulture in dušen odziv občinstva, skupaj s pohva- kjer so nastopili maja, in operi Aida, v ka- umetnosti.

Odličen zaključek mednarodnega tekmovanja v vožnji vpreg v Lipici Miha Tavčar, ki z lipicanci trenira v je veselil tudi prvega mesta v spretno- prvaka v maratonski vožnji. »Zelo sem Povirju, je znova potrdil, da sodi med stni vožnji. zadovoljen, saj sem dokazal, da sem up- najboljše voznike dvovpreg. V sobo- Po četrtem mestu v dresuri je tako ravičeno osvojil prvo mesto v maratonu to, 13. julija 2019, je bil preprosto brez osvojil srebro v skupni razvrstitvi in nana svetovnem prvenstvu leta 2017,« je prave konkurence v maratonski vožnji povedal, da ga bomo lahko septembra Miha Tavčar dejal po tem, ko je pohvalil na mednarodnem tekmovanju v vožnji spodbujali na svetovnem prvenstvu v svoja lipicanca in segel v roko sovozniku vpreg FEI CAI3 v Lipici, dan zatem pa se Nemčiji, kjer bo branil naziv svetovnega Damjanu Ščuki, s katerim nastopata za Kobilarno Lipica. Drugi voznik Kobilarne Lipica, Klemen Turk, je z lipicanci v dresurni in spretno- stni vožnji osvojil sedmo mesto, vendar zaradi okvare karabina ni zaključil maratonske vožnje. Tretji slovenski voznik Andrej Glažer je nastop v srednje zahtevni kategoriji zaključil na četrtem mestu, sicer pa so – med 42 vozniki z več kot 90 konji iz šestih držav – največ zlatih medalj osvojili italijanski in ma- džarski tekmovalci. Oba voznika Kobilarne Lipica, Miha Tavčar in Klemen Turk, se bosta v pri- hodnjih dneh pod vodstvom trenerja Benjamina Aillauda posvetila pripravam na svetovno prvenstvo v vožnji dvovpreg, ki bo od 11. do 15. septembra v nemškem Drebkau. Slika: Krisztina Horvath

Odlični rezultati na balkanskem prvenstvu v dresurnem jahanju 7. julija 2019 se je v Lipici več kot us- movalcev iz Bolgarije, Hrvaške, Grčije, Škabar, tekmovanje pa je v duhu dob- pešno končalo Balkansko prvenstvo v Romunije, Turčije in Slovenije. Ob od- rega sodelovanja povezalo Konjeniško dresurnem jahanju, ki se je prvič odvi- prtju prvenstva je zbrane tekmovalce zvezo Slovenije v vlogi organizatorja ter jalo v Sloveniji in je pritegnilo 53 tek- nagovoril župan občine Sežana David Konjeniški klub Stožice Ljubljana in Ko- IZ NAŠIH KRAJEV 7 bilarno Lipica v vlogi soorganizatorjev. Na prvenstvu sta blesteli kraški tekmo- valki Birgit Fabris Sauer in Urša Vadnjal, ki sta poskrbeli za vznemirljiv zaključek Balkanskega prvenstva v dresurnem jahanju na velikem hipodromu v Lipi- ci. Na najpomembnejši finalni tekmi sta nastopili zadnji in se podali v boj za zmagovalne stopničke. Nastop sta op- ravili več kot dobro: Birgit Fabris Sauer je s kobilo Rio osvojila srebro, Urša Vadnjal s konjem Cupido pa bron, medtem ko je tretja članica slovenske ekipe Neža Šarc s konjem Aristotilas osvojila sedmo mesto. Zmagala je Angela Sklavounos s konjem Quanderas iz Grčije.

Slika: Živa Hernaus

Konjeniški spektakli z Magnificent Maelle Po tem, ko je lansko poletje v Lipici popestril niz predstav z gostujočimi an- daluzijskimi konji iz sončne Cordobe, je tudi letošnje poletje postreglo z nizom spektakularnih doživetij med belimi konji. Obiskovalce kobilarne je pritegnil ko- njeniški spektakel z Magnificent Maelle, francosko umetnico, ki navdušuje z izje- mnim čutom za komunikacijo s konji in dresuro v svobodi. Enourno popotovanje v svet konj, ko- njeništva, poguma in drznosti, ki sprem- ljajo nežno žensko energijo, je navdušilo obiskovalce Lipice ob torkih, petkih, sobotah in nedeljah med 27. julijem in 11. avgustom 2019. Najlepše sta ga pospre- mila doživetje svobode ob pogledu na čredo lipicancev na brezmejnih zelenih pašnikih Lipice in obisk zgodovinskega jedra kobilarne, kjer se je pred več kot 400 leti začela zgodba o čudovitem lipi- canskem konju. Slika: Mitja Božič Zapise Tine Čič povzela Magdalena Svetina Terčon Kraškokriške pravce

Že stoletja praznujejo Križani v mesecu maju praznik sv. Križa. Vsako leto je v nedeljo po 3. maju maša v kriški cerkvi. To je kriški shod ali opasilo. Nekoč so si na praznično nedeljo Križanke oblekle novo obleko in Križani so si privoščili za kosilo najboljšo praznično kriško jed – osukan močnik. Rekli so, da se mora vsak Križan za praznik svetega Križa na- jesti na polno rit. Danes je drugače. Na ta prazničen dan se vaščani družijo na pohodu, ob škro- vanju, gledališki igri in na razstavi va- ških ustvarjalcev. Letošnji praznik je bil še posebej svečan. Osrednji dogodek je bila predstavitev sveže izdane knjige IZ NAŠIH KRAJEV / KULTURA 8 Kraškokriške pravce, ki jo je napisala in la, naj si zapisujem, saj se veliko poza- uredila Jasna Majda Peršolja. V vaškem bi,« je še dodala. In si je zapisovala … domu so bile na ogled ilustracije iz knji- več kot 52 let! ge, ki jih je narisala domačinka Tanja »Sodobni mediji so postavili človeka Samec, vaške ženske so spekle pecivo, izven okrilja svoje vasi in ga postavili vinarji so prispevali vino. Obiskovalci so v širši svet, vendar je zato izgubil stik s napolnili vaški dom. Nestrpno smo pri- svojim lastnim okoljem in koreninami. čakovali začetek prireditve. Tu in tam se danes še posamezniki tru- Pevke KD Borjač so zapele, povezoval- dijo z zbiranjem lastnega lokalnega izka programa Mojca Pipan je povabila ročila, vendar je skorajda že prepozno. Jasno Majdo Peršolja in Tanjo Samec k Zato danes toliko bolj presenečata ra- pogovoru ter prebrala kriško tepežni- znovrstnost in količina zbranega gradi- co: va o Križu,« je v uvodni besedi napisala doc. dr. Katja Hrobat Virloget. O, dej, Bugec, gorku sunce, Da bi bla gorkuta! Knjiga se začne z molitvijo, Očena- O, dej, Bugec, hladen dežek, šem po starem, kot so ga molili nekoč: Dej na pule nam dežnice! O, dej, Bugec, Dan današnji pod poroko, Da bi vse nam rodilu! zlato uole, kri prelita, O, dej, Bugec, čista čista devičica, niki. Poleg ilustracij so zanimivi tudi Da bi vse se pozlatilu! Jezusova nevestica … znaki na začetku vsakega poglavja. To so znaki, ki so vklesani na vaških kalo- »RD Gmajnca že vrsto let zbira in izda- V nadaljevanju nas pravce popeljejo nah in pilih,« je povedala Tanja Samec, ja vaške zgodbe in stare slike v koledar- med vile, spoznamo škrata Kosmatina ki je pravce ilustrirala, s predstavo ka- ju, lansko leto pa se je porodila ideja, da in Dobrošina, ki sta živela pri Kostencu, mišibaj V Rašo po vodo pa poskušala te zgodbe objavimo v knjigi. Najprej se vozimo se s šembiljo in izvemo, da so življenje v preteklosti približati obisko- nam je zdel to velik zalogaj, po pogo- nekoč nad Križem letali zmaji. Beremo, valcem. voru s sovaščanko Jasno, ki je bila takoj kako so nekoč preganjali zle duhove, Da se lažje znajdemo, kje so Sela, Vo- pripravljena na sodelovanje, pa smo se o brezglavih procesijah in o vračanju larija ali Mandrija, je na notranjih platni- odločili. Začelo se je urejanje gradiva, ki duš z onega na ta svet. Seznanimo se s cah zemljevid Križa in okoliških vasi, ki ga je Jasna zbirala, odkar je v Križu,« je štrigami in štrigoni in izvemo o obiskih ga je izdelala Katjuša Tavčar. na predstavitvi knjige povedal Slavko Boga in svetnikov v naših krajih, o hu- »Mnogi pripovedovalci že počivajo Simčič, predsednik društva. diču, ki nagaja Bogu in ljudem ter zakaj pri cerkvi svetega Križa. Bili bi ponosni, »Križ je v pisnih virih omenjen že v se je zludi pobabil in zakaj je baba zlud- če bi videli knjigo. Sama sem jim zelo 11. stoletju. Križani so se zbirali ob ve- jeva. Izvemo, kako so vasi dobile svoja hvaležna, ker so me sprejeli medse, mi čerih ob ognjiščih, v vaških gostilnah imena, o cerkvi sv. Križa, kužnem zna- poklonili svoj čas in svoje znanje. Seda- in sredi vasi. Iz roda v rod so prenašali menju in kriških zlatih oltarjih. Pravce njim Križanom in Kraševcem toplo pri- stara mitološka verovanja in obnavljali omenjajo pohode Atile in turške vdore poročam, da te bogate kriške zaklade zgodovinske dogodke. Mladino so uči- ter pripovedujejo o skritih zakladih v preberejo in jih pripovedujejo naprej,« li spoštovati šege in navade. Po drugi dolinah ter kačah, ki te zaklade varuje- je v svoji spremni besedi zapisala Jasna. svetovni vojni pa se je vse spremenilo. jo. Nazadnje pa so zgodbe, ki opisujejo Križani smo ponosni na svojo knjigo Živinorejo so opustili, travniki in gmaj- Kraševce v dobrem in slabem in govo- in hvaležni Jasni, da je uspela goto- na so se začeli zaraščati. Začela se je rijo o njihovi norčavosti in veselju do vi pozabi odtrgati dragocene drobce pozidava kriške zemlje. Te družbene življenja. naše skupne dediščine. Knjiga je izšla spremembe so ogrozile stare navade V pravcah izvemo tudi recept za osu- v 300 izvodih, ima 230 strani in stane in stara pravila. Nekateri starejši ljudje kan močnik, za zaključek pa je še otro- 20 EUR. V prosti prodaji je ni, še nekaj pa so še vedno pripovedovali o zgodo- ška izštevanka: izvodov pa je na voljo pri predsedniku vini vasi v pripovedkah in zgodbah ter društva, Slavku Simčiču (tel. 041 475 prenašali svoja znanja na mlade in tiste Piu, piu. 809). priseljence, ki so jim želeli prisluhniti,« Či si biu? je v spremni besedi napisala Jasna Maj- Pri teti štrinci Naj zaključimo, kot so zaključili žanjci, da Peršolja. štrence viu … ko so pospravili pšenico: Jasna je priseljenka, ki so jo Križani vzeli za svojo. Poučevala je v Dutovljah, Pod vsako pravco je napisan pripo- Zrnje je omlatenu, v Križ pa je prvič prišla na povabilo svo- vedovalec in zapisovalec, pa tudi slo- spravljena je slama, jega učenca Radka Jakopovega, ki jo je varček narečnih besed, ki so v pravci Baba je sežgana. povabil, da si ogleda cerkev sv. Anto- uporabljene. Tako izvemo, kdo je nona Hvala Bogu, na. »Tam mi je Radko povedal vse, kar in kdo šuštar, kaj je frakelček in kdo so še h leti taku! je o tej cerkvi vedel,« je pojasnila Jasna. fratje, kaj je špegelce in kdo je koga »Njegova mama Anica, ljudska pevka prehovsnil. Besedilo: Tanja Samec in pripovedovalka, pa me je spodbuja- »V knjigi so ilustracije v akvarelni teh- Sliki: Jasmina Samec KULTURA 9 Letni koncert lokavskih pevcev in drugi nastopi

Moški pevski zbor Tabor Lokev je v začetku junija 2019 izvedel tradicionalni letni koncert v Kulturnem domu v Lokvi, s katerim je obeležil sedemnajsto obletnico ustanovitve. Pod vodstvom pevovodje Mirana Žitka so zapeli enajst pesmi iz svojega repertoarja, in sicer v dveh delih. Na koncertu je sodelovala tudi ženska vokalna skupina Vinika iz Goriških brd, popestrili pa so ga člani instrumentalne skupine Glasbene šole Sežana. Polno dvorano obiskovalcev sta nagovorila župan občine Sežana David Škabar in predsednik krajevne skupnosti Lokev Leo Ban. Koncert so zaključili s prijetnim druženjem ob zakuski in skupnim petjem. V letošnjem letu pa so, poleg letnega občnem zboru gasilskega društva, na iz Splita. Poleg tega so nastopili tudi na koncerta, v Lokvi nastopili še štirikrat, predstavitvi knjige Marjana Miklavca in območni reviji pevskih zborov v Izoli, v in sicer na rojstnodnevni zabavi, na na koncertu slovenskega društva Triglav Postojni ob prazniku dneva žena in na pevski reviji Primorska poje v Škofijah. Nastope v sezoni so zaključili s koncertom v jami Vilenica, skupaj z goriškim komornim zborom in z nastopom pri spomeniku na Velikem polju, s pesmijo pa so se poslovili tudi od dveh dolgo- letnih članov: Marjana Sardoča in Mira Prunka. Pevski zbor bo v septembru nadaljeval z rednimi vajami (ob sredah zvečer), na katerih se bodo pripravljali na naslednje nastope. V svoje vrste zbor vabi predvsem mlajše člane, ki jim je všeč prijetno druženje in ubrano zapeta pesem.

Besedilo: Silvo Nemanič Sliki: Ivo Macarol

Kraške intrige in ubrano petje v Štorjah

Junija 2019 smo v Zadružnem domu v Štorjah gostili dve aktivni društvi. Člani kulturnega društva Brce Gabro- vica pri Komnu so nas razveselili in nasmejali s komedijo Kraške intrige, ki so jo v režiji Andreja Zalesjaka priredili po motivih Goldonijevih Primorskih zdrah. Kot so sami predstavili, se vse dogaja v majhni kraški vasici, kjer živita dve družini. V hiši kamnoseka Sergia Čiče- rona poleg njegove žene stanujeta še njeni mlajši sestri, Julka in Albina, ki sta po smrti matere ostali prepuščeni sami sebi. Sergio je pogosto zdoma na kra- ških kamnolomih vse do Nabrežine. Z njim dela vajenec Giovanin, v katerega sta zaljubljeni tako Sergiova svakinja Al- bina kot tudi Lučka, hči Toneta Šardona, KULTURA 10 glave družine, ki živi v hiši nasproti Či- gega časa včasih povsem nehote uide pevskega zbora Repentabor, ki deluje v čerona. Tone je ribič, ki s sinom Lepim nadzoru in majhna laž zaneti plaz težkih okviru Razvojnega združenja Repenta- Pepijem ribari po morju med Križem in besed, ki pripelje do tako hudih intrig, bor. Trstom. da mora vanje poseči celo država. Na Krajani smo bili nad dogodkoma nav- Ko so njihovi možje in snubci zdoma, koncu so poudarili, da so Kraške intrige dušeni in odločeni smo, da si bomo s žene svoje hrepenenje po njih prega- strastna komedija o zaljubljenih srcih in podobnimi prireditvami popestrili ve- njajo tako, da skrbijo za dom in si čas hudobnih jezikih z buškami in batinami. čere tudi v prihodnji sezoni. krajšajo s čvekanjem, spletkarjenjem in Teden zatem so se z letnim koncertom brušenjem jezikov, kar iz samega dol- predstavili člani Združenega mešanega Besedilo in slika: Meri Hreščak Letni koncerti Združenega mešanega pevskega zbora Repentabor

Združeni MePz Repentabor bo okto- ska poje ... Kot se za zaključek sezone 23. junija je potekal koncert v Zadru- bra obeležil 14. leto delovanja, in sicer spodobi, pa so sledili kar trije nastopi. žnem domu v Štorjah. Pravzaprav je že 12 let kot sekcija Razvojnega združe- Med njimi dva letna koncerta. naš nastop pomenil neke vrste kultur- nja Repentabor. Zadnji dve leti ga stro- 21. junija 2019 se je odvil prvi letni no izmenjavo, saj je KŠD Šator 8. marca kovno vodi Andreja Gerželj Breščič. V koncert v Zadružnem domu v Gorjan- gostovalo v Dolu pri Vogljah. Oba kon- pretekli pevski sezoni (2018/2019) se je skem. Zbor je v dveh sklopih predstavil certa je popestril Jan Novak, lanskoletni zvrstilo veliko nastopov. Med njimi ve- večino svojih pesmi pretekle sezone. V državni prvak na diatonični harmoniki. lja omeniti tudi večje pevske prireditve: prvem sklopu so prevladovale ljube- Program je povezoval Danilo Ravbar, za medobčinsko revijo pevskih zborov, zenske pesmi. V drugem delu pa ostale organizacijo pa je poskrbelo Razvojno božični koncert, Pesem jeseni, Primor- ljudske in domoljubne pesmi. združenje Repentabor. 24. junija pa je sledil še nastop v Vrhovljah. Vaška skupnost Vrhovlje je po nekajletnem premoru ponovno obu- dila praznovanje sv. Ivana. Praznovanje smo popestrili s kulturnim programom, prijetnim druženjem z zakusko in kreso- vanjem. Zbor bo po kratkem enomesečnem premoru spet nastopal ob praznovanju Marijinega vnebovzetja na Tabru. Sledi- jo pa priprave na jesenske pevske revije. Veseli bomo tudi svežih pevskih moči, zato vabimo nove pevke in pevce, da se nam pridružijo.

Besedilo: Danilo Ravbar Slika: Meri Hreščak Nastop v Zadružnem domu v Štorjah. Vsak dan nekaj novega ob peti obletnici delovanja gledališke skupine Repentabor

Letošnji Teden ljubiteljske kulture, ki ga v Repentabru obeležujemo že več let, je bil letos še posebno slovesen. Gle- dališka skupina Repentabor, ki že pet let deluje 'brezmejno', saj povezuje ljubite- lje gledališča Razvojnega združenja Re- pentabor in Kulturnega društva Kraški dom, je na oder postavila že peto avtor- sko predstavo Vsak dan nekaj novega. Zgodba se tokrat, glede na lanskoletne aktualne volitve, vrti okrog župana, katerega bremenijo spletke in skrivnosti. Vsiljivo prizadevna tajnica Rebeka pa skrbi, da je župan pravočasno obveščen KULTURA 11 o vseh novostih. biteljske kulture ogledala tudi predstav- Sedaj že sedmo ponovitev predstave Že dvakrat nagrajena Petra Škabar nica sežanske izpostave Javnega sklada Vsak dan nekaj novega si bo mogoče za najboljšo glavno žensko vlogo na za ljubiteljske dejavnosti Vladislava Na- ogledati tudi ob prazniku Občine Se- Območnem Linhartovem srečanju pa votnik, ki je Ani Škabar, Anji Pangerc, žana v Amfiteatru Kosovelovega doma iz uporniške študentke Karin postane Gianniju Sobanu, Nataši Škrk ter Petri v nedeljo, 25. avgusta 2019, ob 20. uri. svetovalka za srčne težave, s katerimi Škabar podelila bronaste Linhartove Za jesen pa tudi letos napovedujejo se spopadata rahlo neroden Boštjan značke za petletno delovanje na po- Abonma ljubiteljskih gledališč, ki bo na ter staromodna Sandra. Pikro Mileno, ki dročju gledališke ljubiteljske dejavnosti. sporedu vsako tretjo soboto v oktobru, je 'optimistka z izkušnjami', pa z župa- Predstavo si je ogledal tudi župan Obči- novembru, januarju in februarju. Zabav- nom povezujejo dogodki iz preteklosti. ne Sežana David Škabar, ki je ob koncu ne zimske večere bo letos otvorilo KD Čeprav je zapletov v predstavi veliko, predstave pohvalil delovanje gledališke Miklavž na Dravskem polju s predstavo pa za največje presenečenje ob koncu skupine ter celotnega društva, ki skrbi Avdicija. predstave poskrbi županova žena Tonja. za brezmejno povezovanje že od same Predstavo si je ob zaključku Tedna lju- ustanovitve. Besedilo in slika: Anja Pangerc

Mešani pevski zbor Sežana … S pesmijo in igro

Koncert S pesmijo in igro, ki ga je ob vaškem domu Križ v petek, 21. junija 2019, izvedel Mešani pevski zbor Seža- na pod vodstvom zborovodkinje Jelke Bajec Mikuletič, lahko pospremimo z vprašanjem: Kako je mogoče zelo resno temo predstaviti lahkotno, za poletni večer kot nalašč narejeno zgodbo? Andreja Tomažič Hrvatin je namreč v svojem scenariju za koncertni večer na res izviren način vsebinsko povezala pesmi z vmesnimi igralskimi točkami Jane- za, ki išče dekle, in svetovalca, 'doktorja', ki mu neuspešno vedno znova svetuje, kaj naj stori, da reši svoje ljubezenske težave in si najde dekle. Pester izbor pesmi slovenskih pokrajin, italijanskih, čeških, dalmatinskih, je sledil 'doktorje- vim' nasvetom že priletnemu Janezu, ki ga pri iskanju ljubezni njegovega živ- škega v današnji družbi, ki si ne more dana Mezinec kot 'zgovorni' vaščanki. ljenja še najbolj ovira njegova mati, ki najti ustrezne simpatije in se zateka po Vsa pohvala scenaristki Andreji To- hoče sina obdržati le zase, saj mu kuha pomoč k raznim terapevtom ter ostaja mažič Hrvatin, ki je uspela koncertni in pere, ampak Janez ji pove, da rabi še razpet med mamino potrebo, da sina nastop izvirno povezati z igralskimi toč- kaj drugega. Vmes se pojavita tudi vaški priklene nase, in svojo potrebo po ži- kami in tako kulturni večer oblikovati v čenči, ki budno spremljata vsak Janezov vljenjski sopotnici. To razpetost še do- smiselno zgodbo, zborovodkinji Jelki korak. Seveda se vse izteče v srečen ko- datno pospremi občutek, da se njegov Bajec Mikuletič in seveda vsem nasto- nec, ko Janez objame kraško Marjanco. čas že izteka. pajočim kot tudi Vaški skupnosti Križ, ki Vse to je koncertno-igralski večer nare- Janez – Matej Gorup in 'doktor' – Igor je kulturni dogodek umestila v prvi po- dilo več kot prijeten. Rojc sta izvrstno odigrala svoji vlogi. letni večer. Konec koncev pa scena vendarle na Prav tako so se izkazale Janezova mati Besedilo: Jože Urbanija zbadljiv način opozori na problem mo- – Marta Caharija ter Nada Verč in Lore- Slika: Olga Knez

Barvni stolp – tretja likovna razstava KD Kras

Štanjel ima veliko lepih kotičkov. Eden Člani novoustanovljenega društva, ki niki in fotografi predstavljajo v različnih izmed njih je prav gotovo Kobdiljski ga prizadevno vodi predsednica Erna tehnikah (olje, akvarel, akril, steklo, pas- stolp s prečudovitim razgledom. V njem Kopše, so se v osmih mesecih svojega tel, mešana tehnika in fotografija). S po je 20 kraških slikarjev, združenih v KD delovanja predstavili že dvakrat. Navdu- enim delom se poleg Kopšetove pred- Kras ob prazniku Občine Komen 23. ju- šeno občinstvo je v januarju občudova- stavljajo še: Anamarija Samec, Božidar nija 2019, postavilo svojo že tretjo sku- lo njihovo razstavo v sežanskem domu Žgur, Cvetka Oblak, Cveto Vidovič, Da- pinsko razstavo, ki so jo naslovili Barvni upokojencev, v juniju pa v Betanji pri nica Stupar, Darja Ivančič, Ivanka Žerial, stolp. Škocjanskih jamah. Tudi tokrat se likov- Jadranko Mahnič, Ljubica Lazar, Mirjam KULTURA 12 Kocijan, Nevenka Vojvoda, Radko Oke- tič, Radovan Gregorčič, Silva Pangos, Sonja Peroci, Slavko Guštin, Stanislava Vodopivec, Vesna Jogan in Zala Štolfa. V pritličju Kobdiljskega stolpa so raz- stavljajo fotografije, v prvem nadstropju realistične slike, v drugem pa abstraktno umetnost. Vsak slikar ustvarja v svojem prepoznavnem slogu. Izbor del je opra- vila Vlasta Markočič, pomoč pri izvedbi razstave pa je nudila direktorica javnega zavoda Komenski Kras Polona Abram. Razstava bo na ogled do konca avgusta.

Besedilo in slika: Olga Knez Poletni utrinki Zlatega žarka

Po uspešno zaključeni likovni razstavi v Knjižnici Bena Zupančiča v Postojni se šest kraških umetnic in članic likov- ne sekcije Zlatega žarka pri FK Žarek Sežana predstavlja v Betaniji, ki leži v neposredni bližini Škocjanskih jam, v galeriji Pr' Kščaki, katere lastnik je Milan Maljevac. Stari skedenj, preurejen v malo gale- rijo, doda kanček duha iz starih časov. V njej se v akrilni tehniki prepletajo ab- straktna likovna dela v razlicnih likovnih jezikih ustvarjalk Božice Mihalič, Dajane čok, Cvetke Šemrov, Jane Štok, Maruše Maraž in Tatjane Fičur, ki so na ogled od 14. julija do sredine avgusta 2019. mi odtenki, značilnimi za domači Kras. ustvarjalka ponotranji in izrazi na sebi Zgodbe izpod čopicev domačih likov- Iz njihovih del je moč zaznati naklo- svojstven način. nic nagovarjajo obiskovalce z barvni- njenost do kraške krajine, ki ga vsaka Besedilo: Vanja Čok Slika: Bogdan Čok Ljubezen na predzadnji pogled

Cerkev sv. Petra in Pavla v Tomaju s nik lokalnega pomena. Prav svetnika Tomaj so vaški praznik oziroma opasilo poslikavami Toneta Kralja v prezbiteriju sv. Petra in Pavla so Tomajci prevzeli za počastili z dvodnevnim praznovanjem. je bila lani s sežanskim občinskim od- svojega zavetnika. Domače KD Srečka 29. junija 2019 so pripravili balinarski lokom razglašena za kulturni spome- Kosovela, vaška skupnost in Gostilna turnir, ki se ga je udeležilo sedem ekip. Zmagale so domače ekipe, le ekipa iz Postojne je bila druga. Predsednik Vaške skupnosti Tomaj Matjaž Žerjal je najbolj- šim štirim ekipam podelil pokale. Za prijetno razpoloženje so poskrbele članice Plesne skupine Srebrna iz Senožeč in ansambel Zoo beend. Komedija Ljubezen na predzadnji pogled v izvedbi gledališke skupine KD Domovina iz Ospa, ki deluje že 30 let, v režiji Edite Frančeškin je naslednjega dne napolnila vaški dom. Glavno vlogo Ninete, ki se 10 let po moževi smrti odloči poiskati snubce, je v najnovejši komediji odigrala predsednica društva Darija Krkoč. Za humoristične karak- terne vloge je Krkočeva prejela veliko

priznanj in nagrad. V igri pa sta odlično KULTURA 13 zaigrala še predan, ustvarjalen in nadar- predsednica domačega KD Doris Orel hom in gromkim krohotom skrijemo jen igralec Matjaž Skončnik v vlogi Pjera in jim v zahvalo izročila rože, občinstvo misel, da se prizori iz komedije lahko Batuona in vesten oblikovalec igralskih pa jim je namenilo obilen aplavz. zgodijo tudi nam, je sledilo druženje ob likov Mitja Cunja v vlogi Luča Šaltina. Po predstavi, ki je farsa, ob kateri se sladkih dobrotah domačih gospodinj. Čestitke komedijantom je namenila smejemo in hkrati z lahkotnim posme- Besedilo in slika: Olga Knez Vrata v prihodnost Milana Razborška v jeziku prispodob

V Mali galeriji Mira Kranjca v Kosovelo- vem domu v Sežani so ob zaključku le- tošnje razstavne sezone, 11. junija 2019, odprli razstavo slik Milana Razborška iz Izlak, sicer strokovnega vodje Galerije Medija v Zagorju. Kraškemu občinstvu se predstavlja s 27 slikami na temo Vrata v prihodnost. Razstavo, ki so jo pospremili učenci tria pozavn domače glasbene šole z ravnateljem Ivom Bašičem, je odprla umetnostna zgodovinarka Ana- marija Stibilj Šajn. Predstavila je slikarja, ki ima za sabo okrog 20 samostojnih razstav doma in po svetu, ter njegova dela, ki so vse do 18. avgusta krasila kra- ško prestolnico. Besedilo in slika: Olga Knez

Film New Europe: kino meseca julija je Kosovelov dom Sežana!

Film New Europe je MEDIA, podprta evropskih kinematografov iz srednje, voru z direktorico (sicer tudi predsedni- spletna platforma, katere poslanstvo vzhodne in baltske regije vsak mesec iz- co AKMS) Nino Ukmar. je okrepiti prepoznavnost srednje- in berejo enega prikazovalca in izpostavijo Prispevek je dostopen na spletu in ga vzhodnoevropske avdiovizualne pok- njegove uspehe in izzive. Kino meseca najdete kot prvi zadetek, če vnesete v rajine, s posebnim poudarkom na pro- julija je slovenski član združenja Europa iskalnik ključne besede: film new euro- mociji njene kulturne raznolikosti, izme- Cinemas, CICAE in Art kino mreže Slo- pe kosovelov dom. njavi znanja in vidnosti vseh akterjev. venije, Kosovelov dom Sežana. FNE je Kot priznanje za predanost in odličnost zgodbo kina Sežana predstavil v pogo- Sabina Briški Karlić Julij v znamenju treh pripovedovalskih večerov

Kosovelova knjižnica Sežana se je v sklop prireditev z naslovom Julizuni 2019, ki so potekale v soorganizaciji s Kosovelovim domom Sežana, MC Podlaga in ŠD Poskokec, vključila s pri- povedovalskimi večeri, na katerih so obiskovalci lahko prisluhnili pripovedovanju pravljic. Večeri so bili namenjeni odraslim, a z veseljem so pripo- vedovalkam prisluhnili tudi otroci. Na prvem večeru, 2. julija 2019, v Kosovelovem domu smo prisluhnili najmlajšim bibliotekarkam Kosovelo- ve knjižnice Sežana. Petra Hlača nas je popeljala v pravljični svet s pravljico Grem, da poiščem svojega dragega, KULTURA Marja Filipčič Mulič nam je pripove- Prvi pripovedovalski večer. 14 dovala pravjico Pretkani pek, Marija Umek pa Oljčno drevo. Čez teden dni, 9. julija 2019, so nas s pripovedovanjem pravljic navdušile pripovedovalke Maja Razboršek z be- sedilom Furman in Gostilničar, Marija Godnič je pripovedovala o Peteršiljčku, Vesna Marion se nas je dotaknila s pripovedko o Orfeju, Vlasta Markočič pa nam je povedala zgodbo z naslovom Skulptura. 16. julija 2019, na zadnjem pripove- dovalskem večeru, pa so nas v pravljič- ni svet popeljale pripovedovalke Katja Krkoč, ki nam je predstavila Najsvetlej- šo zvezdo, Nadja Mislej – Božič nas je Drugi pripovedovalski večer. navdušila s pripovedko Kamnosek, Ja- sna Majda Peršolja pa s pravco Krašev- ci so ostali brez vode, a so dobili teran. Petju ljudskih pesmi članic Študijskega krožka Zapojte z nami, v okviru katerega se v naši knjižnici pod mentorstvom Katarine Šetinc družijo navdušenci pe- tja že peto leto, so se lahko pridružili tudi obiskovalci. Po zaključku smo sklenili, da se bomo ob pripovedovanju pravljic družili v Kosovelovi knjižnici Sežana ob dolgih zimskih večerih, v upanju, da se nam boste pridružili tudi vi.

Besedilo: Magdalena Svetina Terčon Tretji pripovedovalski večer. Slike: Olga Knez Lov na knjige

V Kosovelovi po svoje. Od 23. septembra 2019 do 21. se skupini (Iz)berimo mi po svoje na fa- knjižnici smo marca 2020 boste tako lahko izpolnje- cebooku, ki vam bo v pomoč pri iskanju ugotovili, da vali vnaprej določene naloge (ker nekaj ustreznih knjig … iščite, brskajte, razi- radi posegate pač mora biti določeno). Bralnega se- skujte – berite! Nič ni lepšega od odkri- po bralnih seznamih. Videti je, da vnap- znama tokrat ni. Priporočenih knjig tudi vanja novih zgodb, novih ustvarjalcev in rej pripravljen nabor knjig predstavlja ne. Je pa 30 bralnih izzivov, ki jih lahko predvsem užitkov ob branju. celo nekakšen izziv. Kdo bo prebral več, izpolnjujete s poljubnimi knjigami iz Bralni izziv bomo na pot pospremili z katera knjiga bo najbolj brana in ali mo- knjižnice. Si še vedno ne predstavljate, uvodno prireditvijo 19. septembra 2019 goče lahko preberem celo vse knjige s o čem je govora? Kaj pa, če vam priše- v Kosovelovi knjižnici Sežana. Naš gost seznama? Da pa ne bomo vedno le sle- pnemo, da je eden od izzivov prebrati bo pisatelj Tadej Golob, z njim pa se dili spisku naslovov in avtorjev, smo se knjigo, ki ima v naslovu eno samo bese- bo pogovarjala Jedrt Jež Furlan. Prija- odločili, da izziv obrnemo na glavo. do? Že veste, katero boste prijeli v roke? zno vabljeni v našo družbo in uspešno V jesensko-zimskem času se pridružite Zapodite se med police, vprašajte pri- brskanje med knjigami! našemu bralnemu izzivu (Iz)berimo mi jatelja, posvetujte se s sosedo, pridružite »Pripravljeni…pozor…(iz)berimo!«

Mojca Kos Bedenice. Kraški šopek Milka Matičetovega iz Koprive

Neutrudni raziskovalec Krasa in njego- slovenskemu občinstvu novo mono- bogatega arhivskega gradiva nekdanje ve kulturne dediščine Božidar Premrl, ki grafijo kot zadnji del kraške trilogije, ki občine Kopriva, je avtor naslovil Slavno je v zadnjih nekaj letih napisal in objavil jo je navdihnila prav kraška pokrajina. županstvo v Koprivi. Zgodovina iz turna zajetni knjigi o Koprivi na Krasu, je ob Prva Premrlova knjiga, ki je bila kmalu sv. Elije. Tretjo, poimenovano Bedenice. prazniku sv. Elije, 21. julija 2019, pred razgrabljena, ima naslov Kraški kruh. Kraški šopek Milka Matičetovega iz Kop- cerkvijo v Koprivi predstavil številnim Vas Kopriva – njeni kamnolomi in kam- rive, je posvetil etnologu in slovstvene-

domačinom, Kraševcem in širšemu narji. Drugo, ki je nastala na podlagi mu folkloristu mednarodnega slovesa KULTURA 15 Milku Matičetovemu, ki se je rodil 10. septembra 1919 v Koprivi in umrl 5. decembra 2012 v Ljubljani. Ta je v šir- ši javnosti znan predvsem po objavah rezijanskega ljudskega izročila, med drugim pa ima tudi zasluge, da je prvo slovensko plovilo čupa dobilo mesto v Slovenskem etnografskem muzeju v Ljubljani. Prireditev, ki sta se je udeležila tudi njegova hči Zarja Koliševska in sin Ma- tej Matičetov, je organiziralo doma- če ŠKUDT, ki mu od ustanovitve leta 2014 predseduje Alan Kosmač. Tajniku društva, kamnoseku Mitji Guliču, skorajda ni bilo treba predstavljati avtorja, ki je tudi njegov častni član in so ga domači- ni že vzeli za svojega. Kulturni dogodek so z ljudskimi pesmimi popestrile pevke Kraškega šopka pod vodstvom Andreje zgodovinskega izročila iz starih časov, in domoznancem Albinom Kjudrom. Iz Gerželj Breščič. folklornih in drugih ljudskih pripovedi, njih veje živo zanimanje Matičetovega Premrl si je naslov sposodil od Milka smešnih zgodb in anekdot do pravljic, za slovensko epigrafiko na območju Pri- Matičetovega, ki je v članku Bedenice vraž, pesmi, molitev, pregovorov, rekov, morske, ki jo je v letih od 1947 do 1953 zbral množico ljudskih imen za te kraške vaških zbadljivk in narečnega besedišča. obravnaval v Ljudskem tedniku, Primor- skem dnevniku in Slovenskem Jadranu pod naslovom Primorski ljudski napisi. Iz te serije so v knjigi ponatisnjeni napisi, o katerih je govora v omenjeni ko- respondenci, razen napisov iz Koprive, ki so bili objavljeni v knjigi Kraški kruh. Ta izbor napisov, vklesanih v kamen ali naslikanih na les, je opremljen z doda- tnimi informacijami, podatki in ugoto- vitvami pisca knjige. Pri nekaterih drugih ponatisih objavljenih del Milka Matičetovega je upo- števan predvsem 'kraški kriterij', zato so nekatera besedila precej skrajšana oziroma so iz njih izpuščeni deli, ki prese- gajo ta okvir. Ta izbrana dela segajo od leposlovnih in drugih prispevkov, objavljenih v skrivnih dijaških listih med šo- lanjem v malem semenišču v Gorici, do travniške narcise. Zato tudi naslovnico S preverjanjem in spraševanjem ljudi raznih predvojnih in povojnih člankov z krasi njegova fotografija z bedenicami na terenu, z iskanjem v arhivskih virih etnološko in folkloristično tematiko. v roki, ki jih je nabiral pri Koprivi med ter v starejši in novejši literaturi je avtor V drugem delu knjige je objavljenih prvomajskimi prazniki leta 1996. zvedel še precej drugih različic in do- še nekaj pomembnejših dopolnitev in Predstavitev življenjske zgodbe Ma- polnitev takih besedil in folklornih ob- popravkov h knjigama Kraški kruh in tičetovega je v knjigi v največji meri razcev. Ti dodatki so v knjigi navedeni Slavno županstvo v Koprivi, ki potrjujejo prepuščena kar njemu samemu. O sebi takoj za ustreznimi besedilnimi enotami spoznanje, da nobeno delo ni dokonč- pripoveduje v svojih spominskih in Matičetovega v pisavi, ki je za stopnjo no, tudi natisnjena knjiga ne. V njih je dnevniških zapiskih ter v izbranih mla- manjša od njih, da se že na pogled loči- še nekaj nanovo odkritih zanimivosti dostnih leposlovnih in drugih spisih, jo od njih. V posebnem poglavju so be- o kamniti arhitekturi v Koprivi in na Br- pismih in intervjujih, v katerih se izraža sedila dopolnjena še s prepisi številnih jah, koprivskih kamnolomih, koprivskih s sočnim in slikovitim jezikom, zvestim pesmi in pripovedi Koprivk in Koprivcev, in drugih s Koprivo povezanih kamno- pristni ljudski govorici in metaforiki. ki sta jih leta 1959 v sodelovanju z njim sekih ter njihovih izdelkih. Tem avtobiografskim in biografskim v Koprivi posnela in zapisala sodelavca Premrl je na predstavitvi knjige še do- zapisom sledijo urejeni prepisi zapi- Glasbenonarodopisnega inštituta ZRC dal, da bi po prvotni zamisli morala vse- skov iz njegovih terenskih zvezkov, ki SAZU iz Ljubljane Valens Vodušek in bovati tudi spomine Milkovega starejše- jih je začel pisati že leta 1933, ko je imel Zmaga Kumer. ga rojaka in soseda, jurista in prevajalca komaj trinajst let. Ti zapisi imajo zelo V nadaljevanju je v knjigo uvrščenih Josipa Jurce - Matičkovega ter nekaj pestro vsebino, od psiholoških portre- nekaj pisem, ki si jih leta 1947 Milko Ma- njegovih objavljenih spisov in pesmi. tov koprivskih vaščanov in vaščank, tičetov izmenjal s tomajskim župnikom To besedilo, ki obsega še približno 30 KULTURA 16 strani, bo še letos objavljeno v zborniku kupiti po znižani ceni. Sicer pa bo na hiši, ki bo 7. septembra. Takrat bo poleg Goriški letnik, ki ga izdaja Goriški muzej. Krasu na prodaj v Turistično informativ- Božidarja Premrla slavnostni govornik Tako kot prvi knjigi je tudi tretja izšla nih centrih v Sežani, Dutovljah in Lokvi. Roberto Dapit z Univerze v Vidmu, na- pri Založbi Znanstvenoraziskovalnega Ob tej priložnosti naj vas povabimo v stopila pa bo tudi Folklorna skupina Val centra v Ljubljani. Ob predstavitvi, ki Koprivo na slovesno praznovanje stole- Rezija. ji je sledil družabni del ob dobri kraški tnice Matičetovega rojstva z odkritjem kapljici in golažu, jo je bilo mogoče spominske plošče na njegovi rojstni Besedilo in sliki: Olga Knez Knjižnica pod zvezdami z Duom Ponte in Vrvohodci

V prav posebnem, z lučkami obsi- Dogodek je priredila Pokrajinska in štu- kitarist Damjan Stanišić, ki duo sestavlja- janem ambientu, za stavbo, kjer se v dijska knjižnica Murska Sobota v sode- ta, ustvarila svojevrsten umetniški izraz, Murski Soboti nahaja Hranilnica prek- lovanju z Zavodom za kulturo, turizem poeziji dodala barvite melodije, prire- murskih dobrot – poimenovali so ga in šport Murska Sobota. Duo Ponte je jene za glas in kitaro. in albumu Vrvo- Skrito dvorišče – se ob sobotah v juliju lani izdal ploščo z uglasbeno poezijo iz hodci nadela poseben glasbeni pečat. in avgustu zvrstijo koncertih žanrsko pesniške zbirke Vrvohodci, v kateri so Projekt je bil marca 2018 v sodelovanju pestre glasbe. V četrtek, 25. julija 2019, pesmi skupaj objavili Simona Solina iz z glasbenimi gosti in dramsko igralko se je tam kot del cikla Knjižnica pod Trbovelj, Magdalena Svetina Terčon iz Milado Kalezić premierno predstavljen zvezdami, ob 21. uri začel večer uglas- Štorij in Albert Halász iz Lendave. Skozi v Klubu Cankarjevega doma in potem bene poezije z Duom Ponte z gosti. leta sodelovanja sta Pevka Alja Petric in na različnih koncertnih prizoriščih po Sloveniji. Vse tri pesnike je duo povabil, da v živo sooblikujejo tudi ta večer. Žal se ga Albert Halász ni mogel udeležiti, zato je ob obeh pesnicah, ki sta poda- jali svojo poezijo, njegove pesmi bral David Terčon. Večina večera je bila tako prežeta z notami in verzi iz Vrvohodcev – okrog 120 poslušalcev, ki jih je prireditev navdušila, je slišalo devet skladb in osemnajst recitacij. Preostanek koncerta je Duo Ponte namenil izvedbi t. i. svetovne glasbe iz svojega repertoarja, skozi celoten večer pa so se jima pri izvedbi nekaterih sklad pridružili še Jernej Hanc, Petra Onderufova in Ilj Pušnik s kitaro, violino in kontrabasom.

Besedilo: Izak Štok Knjižnico pod zvezdami so na Skritem dvorišču v Murski Soboti sooblikovali (z leve): Damjan Stanišić, Slika: Matej Končan Petra Onderufova, Alja Petric, Simona Solina, Jernej Hanc, Ilj Pušnik, Magdalena Svetina Terčon in David Terčon. Plesna predstava Pirati s Karibov

Tudi letos je prišel mesec maj in z njim plesna predstava Plesnega društva Mavrica. Predstavo so odplesali v sobo- to, 25. maja 2019, v Kosovelovem domu v Sežani. Letos so nas mladi plesalci in plesalke popeljali na odprto morje v roparski, divji svet piratov. Predstava je bila slikovita, ekspresivna in polna dogajanja. Plesalci so nam s plesnimi gibi pričarali zgodbe iz filmov Pirati s Karibov. Veliko gledalcev je letošnjo predstavo označilo za najboljšo doslej. Tudi dvorana je bila razprodana do zadnjega sedeža, kar lahko razumemo kot potrditev odličnega delovanja PD Mavrica. V predstavi so sodelovali otroci od tretjega leta iz vrtcev in osnovnih KULTURA / NAŠI MLADI KULTURA 17 šol v Sežani, Dutovljah in Hrpeljah. Veli- so z vsem, kar spada zraven, zastavile so bile: Lea Kraljevski, Monika Stepančič, ko otrok pa prihaja na treninge tudi iz in izpeljale koreografinje ter vodja PD Milica Milačak, Šejla Alibabić in Eva Siki- Trsta, Cola, Opčin in Divače. Predstavo Mavrica Martina Tavčar. Koreografinje rica. Za slike na platnu ter risbo za plakat je poskrbela Anja Trebec, za posebne in najboljše pričeske pa ekipa frizerskega salona Simple Sežana z vodjo Špelo Penko. Plesalce so naličile Špela Furlan, Kristina Trampuž in Vesna Kontič. Vsem se PD Mavrica najlepše zahva- ljuje, saj brez njih predstave ne bi mogli izpeljati. Posebna zahvala gre tudi ekipi Kosovelovega doma Sežana in ekipi, ki je poskrbela za najmlajše, predšolske otroke. Velika pohvala pa gre plesalcem in plesalkam PD Mavrica, ki so celo leto pridno trenirali, da so nas na tem dogodku s plesnimi gibi popeljali skozi pi- ratske zgodbe in nam pričarali čudovito vzdušje. Besedilo: Andreja Poljšak Sliki: Andrej Murovec Lokavsko poletje 2019

Vročinski val, tropska vročina in visoke temperature nam ne pridejo do živega. Uživamo v vodnih vragolijah, skrbimo za visoko gredico in skrbno zalivamo paradižnike. Ustvarjamo morske ocea- ne in živali. Prebiramo knjige o morskih plovilih in potujemo v daljne kraje. V gozdu poiščemo senco in raziskujemo naravne materiale. Privoščimo si zajtrk na prostem in si pripravimo sadni sok za moč. Na kratko, lepo se imamo in veliko se igramo. Poletje je čas vragolij!

Besedilo: Branka Trampuš Slike: Janja Vatovec Sežanski taborniki v Beli krajini

Letos se je nova angleška kolonija na- borjenje prispeli GG-ji. Na sušenje svojih okronali kraljico Zalo, kateri so GG-ji sami selila sredi Bele krajine v nam že znane mokrih oblačil so morali še malo poča- ustvarili prestol. Geršiče. RKJ Sežana smo si tam postavili kati, saj nas je prvih nekaj dni spremlja- Dnevi so tekli krepko prehitro ob zvo- naš letni tabor, na katerem smo 10 dni lo deževje. Nekaj dni kasneje so se nam kih kitare in otroškega kričanja. Delav- neizmerno uživali. pridružili mlajši MČ-ji, ki so na tabor pri- nice so bile vsak dan drugačne. GG-ji so Po dolgi vožnji z vlakom so prvi na ta- nesli veliko smeha in radosti. Skupaj smo izkusili, kako poteka del dneva v kuhinji, NAŠI MLADI 18 obnovili znanje orientacije in se igrali z lutkami, MČ-ji pa so opravljali veščine, veliko ustvarjali ter se odpravili na pot za lisičko. Vsi udeleženci smo se odpravili tudi na sprehod do Kolpe, kjer smo vsi veselo čofotali v toplejši vodi. Ko pa so zvoki kitare in otroškega smeha v to- plem poletnem večeru potihnili, smo se utrujeno zavili v spalke in sanjali o sreči, ki nas čaka naslednji dan. Taborjenje pomeni deset dni oddiha, kjer nas težave sodobnega sveta ne do- sežejo. Je tudi zelo lep odmik od zaslo- nov. S pridihom Anglije, neumnosti, im- proviziranih bendov in veliko smeha je minilo še eno taborjenje, ki si ga bomo, kot vsa prejšnja, dobro zapomnili. Vsi skupaj že komaj čakamo na začetek novega taborniškega leta. Besedilo: Ana Stevanovski Slika: Tilen Komel Od Plav do Kobarida in spet domov

V soboto, 13. julija 2019, popoldne, smo se s težkim srcem poslovile od naših domačih, saj smo se odpravile na naš prvi potovalni tabor, za katerega nismo pričakovale, da ga bomo pre- živele. Z vlakom smo se odpeljale do vasi Plave, kjer se je začela naša hoja. Do večera smo iskale prenočišče in ga končno našle v župnišču v Desklah. Naslednji dan smo se po nesladkani turški kavi odpravile novim dogodivšči- nam naproti, za začetek k maši v bliž- nji vasi. Pot smo nadaljevale do plaže v Kanalu, kjer smo si zbistrile glavo s skokom v prijetno hladno Sočo. Okrog štirinajste ure nas je zmotilo rosenje, a je bil strah odveč, saj je kmalu spet posi- jalo sonce. S plaže smo se odpravile na kavo/sladoled/tortico za 17. rojstni dan. Bilo je slastno. Ko smo se najedle, smo smo jim v zameno dale domačo mar- vami. Gospa nam je z nasveti poskuša- se odpravile v Pečno, kjer so nas že pri- melado. Pri postavljanju bivaka smo la pomagati na vsakem koraku. Večerji čakovali. Samo za nas so pokosili parce- morale biti malo bolj iznajdljive, a nam je sledila globinska masaža musculus lo za bivak. Njegova ponjava je ponoči je uspelo. trapeziusov, ki smo jo že dodobra izpo- slavnostno plapolala v vetru in širši oko- Torkovo jutro je bilo ledeno in z drhte- polnile. lici glasno naznanjala našo prisotnost. čimi rokami smo rezale domače kloba- Zjutraj je kuža Piki enega od naših V ponedeljek smo dopoldne poma- se, ki so bile odlične. Pot nas je vodila do nahrbtnikov označil za svojega in tako gale družini, ki nas je gostila. Izdelo- Mosta na Soči, kjer smo se posladkale s izrazil svojo naklonjenost. Po kavi s vale smo šopke iz sivke. Naše delo so sladoledom, hiško ob plaži spremenile svežim domačim mlekom smo se šle nagradili z veliko porcijo čevapčičev v cigansko naselje in se osvežile v Soči turistke in si ogledale kostnico, arheo- in domače juhe. Po kosilu smo se pre- ter si skuhale izgubljene in ponovno loške ostanke in slap Kozjak, za katere- izkusile v lokostrelstvu in ugotovile, najdene torteline. Po počitku smo po- ga so nam zaračunali oderuško ceno. da imamo med seboj pravo mojstrico hitele na tolminsko avtobusno postajo. Vseeno smo bile zadovoljne z ogle- lokostrelstva, kar bi nam lahko prišlo Na poti do tja smo bile zelo vesele pip dom. Samo še dve vožnji z avtobusom, prav na naslednjih taborih. Zatem se je z vodo v bodočem metal kampu. Naša postanek za večerjo, vožnja z vlakom naše število zmanjšalo na pet. Naša na- naslednja postaja je bil Kobarid, kjer so in bile smo doma. Za prvi tabor ni bilo slednja destinacija je bila graščina sredi nas pričakali prijazna gospa, kuža Piki, tako slabo. ničesar, kjer so nas prijazno sprejeli in krdelo mačk, pujsi in krave. Postavile Besedilo: Domoljubna bouha nam podarili domače klobase, me pa smo si bivak vseh bivakov med kopri- Slika: arhiv Srečkovega stega NAŠI MLADI 19 V Kazljah smo ustvarili Počit(al)nice

Ste že slišali za Mladi bralci tako v času poletnih poči- doživetja. Dnevnike je priskrbela Obči- Počit(al)nice? Ne? tnic berejo 30 dni, ne nujno v zapored- na Sežana. To je projekt po- ju, vsaj pol ure na dan. Berejo lahko kar Vsak drugi četrtek se zberemo na va- letnega branja, koli, v pomoč pri izbiri pa so jim knjige, škem igrišču, izmenjamo vtise in preb- prepleten še s ki jih vsakih štirinajst dni pripeljemo v rane zgodbe, večer pa še dodatno številnimi drugi- Kazlje iz Kosovelove knjižnice Sežana, popestrimo z aktivnostmi kot so igre z mi aktivnostmi, ki in priporočilni seznam še drugih, ravno žogo, ulična košarka, skrivalnice. tiste smo ga letos zasnovali v Kazljah. Projekt tako zabavnih in navdušujočih knjig, ki Najbolj ustvarjalnim je bila namenjena je podprla tudi Krajevna skupnost, k so- popestrijo dolge in vroče poletne dni. delavnica, na kateri smo se naučili izde- delovanju pa smo povabili še Kosove- Tega so pripravili v knjižnici Osnovne lati punčko iz sivke, vsi skupaj pa smo lovo knjižnico Sežana in Osnovno šolo šole Srečka Kosovela Sežana. Da pa ne si na kuharski delavnici spekli pico da Srečka Kosovela Sežana. Obe sta se pri- bi pozabili tudi na pisno izražanje in te kap in si oblizovali prste, ko smo jo jazno odzvali in nam pomagali sestaviti lepopisje, v svoje dnevnike mladi zapi- družno pohrustali. Zadnja delavnica program. sujejo in ilustrirajo svoja bralna in druga bo 22. avgusta – takrat nas obišče čisto pravi Čuk Jernej Tozon, vsi mladi bralci pa bodo prejeli priznanja in praktične nagrade. V projekt Počit(al)nice so se na pobudo Kosovelove knjižnice Sežana, vklju- čili tudi mladi iz Štorij – vsaka skupina s svojim logotipom. Čez poletje aktivnosti izvajamo v vsaki vasi drugače, a v sodelovanju s Kosovelovo knjižnico Se- žana, v kateri se bomo družili na skupni zaključni prireditvi v ponedeljek, 26. avgusta ob 18 uri. Veseli bomo, če se nam v naslednjem letu pridruži še kakšna krajevna skupnost.

Besedilo: Nevenka Žiberna Remic Slika: arhiv društva Dneva žar Počit(al)nice v Štorjah

Na pobudo Kosovelove knjižnice Sežana, ki je razširila idejo dela všeč. Svoje bralne veščine urijo tudi z izpisovanjem ne- kazeljskega društva Dneva žar, smo se Počit(al)nicam pridružili znanih besed in besednih zvez, ki jih na srečanju razložijo sku- tudi v Športnem, kulturnem in turističnem društvu Šator Štorje. paj, pomagajo pa si tudi s Slovarjem slovenskega knjižnega Sestavili smo program, v katerega smo vključili mlade bralce. jezika. Ti se v poletnih mesecih vsak ponedeljek ob 18. uri sestajajo Na vsakem druženju se srečajo tudi z gostom, ki jim predsta- v Zadružnem domu Štorje, kjer si vsak teden izposodijo nove vi poklic ali dejavnost, s katero se ukvarja. Zeliščarka Vera Lah knjige, ki jih dostavimo iz Kosovelove knjižnice Sežana. Poleg je bila prva gostja. Mladim bralcem je v 1. julija 2019 predsta- tega mladi bralci vestno vodijo dnevnik branja in na vsakem vila zelišča, ki jih uporablja v kulinariki ter pri izdelavi sokov in srečanju povedo, kaj so prebrali in zakaj so jim bila prebrana kozmetike. Magdalena Svetina Terčon jim je na tem srečanju medtem ko so se sladkali z osvežilnimi napitki iz različnih zeli- šč, pripovedovala pravljico Bezeg. NAŠI MLADI 20 15. julija 2019 so se srečali Vojkom Hreščakom, ki jim je opisal dnico svojim staršem in prijateljem. Zoran je pošto odpeljal v svojo poklicno pot ter predstavil kuharske veščine. Pod njego- Sežano, da je naslednji dan že prispela v domače nabiralnike. vim mentorstvom so ustvarjali sadna nabodala, ki so jih nesli tudi staršem.

Druženje ob knjigah in z gosti bodo mladi iz Štorij nadaljevali tudi v avgustu Veselijo se srečanja z zdravnico Uršo Može in lovcem Rajkom Kobalom, posebej pa še zaključnega srečanja, na katerem se bodo srečali z bralci iz Kazelj in skupaj prisluhnili Konec meseca, 29. julija, pa jih je obiskal poštar Zoran Ilić. Pri- gostji, pisateljici Nataši Konc Lorenzutti, katere dela so glavno povedoval jim je o poštarskem poklicu ter o dogodivščinah iz čtivo poletnega branja. Ob tej priložnosti bodo razstavili tudi svojega več kot 20-letnega raznašanja pošte. Vsak od udele- svoje dnevnike branja, ki so jih vodili v zvezkih, ki jim jih je v ta žencev si je natisnil listič o prispeli pošiljki in napisal razgle- namen podarila Občina Sežana. Besedilo in slike: Saša Hreščak Poletni športni kamp

Z začetkom poletnih počitnic smo se Zavod za šport, turizem in prosti čas Sežana, Športna zveza Sežana in najšte- vilčnejši klubi v Sežani: Košarkarski klub Mesarija Prunk in NK Tabor ponovno povezali in izpeljali dvotedenski Poletni športni kamp. 100 otrok med 5. in 14. letom se je v treh terminih vključilo v Splošni športni kamp, Košarkarski špor- tni kamp, Nogometni športni kamp in Rokometni športni kamp. V tednu skupnega druženja so se otroci naučili novih znanj in veščin. Poleg športnih in ustvarjalnih aktivnosti so spoznavali nove prijatelje in nove špor- Pustolovskem parku, po kosilu pa smo jadranje. te ter se zabavali ob različnih družabnih se udeležili predstavitve športov na div- Zahvaljujemo se vsem otrokom ter igrah. Otroci so se vsako jutro najprej jih vodah: kajaka in kanuja, raftinga. Se- strokovnim in srčnim vaditeljem: Roku, ogreli, po malici pa so dve uri trenirali v veda ni šlo brez kopanja v Soči. Marju, Nikiti, Žanu, Ani, Nacetu, Nejcu, svoji izbrani športni disciplini. Sledilo je V Sesljanu smo dan preživeli pod okri- Marku in Niku. slastno kosilo in počitek. ljem Jadralnega kluba Čupa, kjer smo Se vidimo naslednje leto! Otroke smo odpeljali na dva izleta: na najprej spoznali jadranje z osnovami Sočo in na morje v Sesljan. na suhem, potem pa je sledilo pravo Besedilo in slika: Zavod ŠTIP in Športna V Solkanu smo dopoldan preživeli v jadranje v mini jadrnicah ter skupinsko Zveza Občine Sežana

V prejšnji številki Kraškega obzornika (julij 2019, št. 3, str. 39) je prišlo do tehnične napake. Objavljen je bil prispevek 3. Kraškega traktorskega zbora. Tokrat prilagamo poročilo z letošnjega, že 4. Traktorskega zbora. 4. Kraški traktorski zbor

V soboto, 1. junija 2019, je na športnem iz leta v leto bolj obiskana. Tako je le- njem traktoristov v dopoldanskih urah, igrišču pri osnovni šoli v Dutovljah po- tošnji zbor obiskalo kar 151 traktoristk ob 12.30 pa je sledilo odprtje prireditve. tekal že 4. Kraški traktorski zbor. Priredi- in traktoristov z vseh koncev Primorske, Tudi letos so na odprtju nastopili člani tev, ki je bila prvotno zastavljena zgolj Notranjske in tudi osrednje Slovenije. društva Kraška harmonika, pozdravu kot zasebna zabava prijateljev, postaja Sama prireditev se je začela z zbira- organizatorjev društva Kraški traktorski TURIZEM NAŠI MLADI / GOSPODARSTVO IN 21 zbor pa se je s svojim govorom pridružil tudi župan Občine Sežana David Ška- bar. Otvoritev prireditve se je zaključila z blagoslovom traktorjev in traktoristov, ki ga je opravil dutovski župnik Gašper Lipušček. Nato so se traktoristi s svojimi traktorji, pa tudi člani društva starodobnih vozil Balilla, odpravili na pano- ramsko vožnjo proti Krajni vasi, skozi Coljavo, Gabrovico pri Komnu, Kobjeg- lavo in Hruševico, kjer je sledil postanek za kosilo. Pot so po kosilu nadaljevali skozi Kobdilj, Koprivo in Skopo ter jo zaključili na prireditvenem prostoru v traktoristom se je program nadaljeval s in s podelitvami nagrad. Letošnji zbor je Dutovljah. Po prejemu spominskih daril predstavitvijo kmetijske mehanizacije bil tudi dobrodelno obarvan, saj so del sredstev, zbranih na prireditvi, namenili za poletno letovanje socialno ogrože- nih otrok na Debelem rtiču. Prireditev se je sklenila z večerno zabavo, za katero sta poskrbeli glasbeni skupini Jastre- bi in Mambo Kings. Organizacijski odbor prireditve že kuje načrte za prihodnje leto, ko bo na sporedu 5. Kraški traktorski zbor. Ta bo v soboto, 6. junija 2020, na isti lokaciji. Na svidenje do naslednjega leta!

Besedilo: Aljaž Gec Sliki: Andrej Murovec

Ulovite še zadnje dni Poletja odprtih kleti in domačij na Krasu

Bogato turistično ponudbo Krasa smo letos že tretjič zapored združili v skupno zgodbo: Poletje odprtih kleti in domačij na Krasu, ki se je pričelo 14. junija, zaključilo pa se bo 15. septembrom 2019. Okusna, zanimiva in nadvse barvita ponudba štirinajstih vinskih kleti oziroma domačih kmetij ter gostoljubje ponudnikov, ponujajo še zadnje nepozabne poletne dogodi- vščine. Izbrani kraški vinarji in domačije vam predstavljajo svojo zgodbo o življenju in dediščini Krasa, ponujajo vam vodene degustacije, oglede kleti, kmetij in vinogradov. Kdo vse odpira vrata kleti in domačij si lahko preberete v zgibanki, ki je na voljo na štirih informacijskih točkah (TIC Sežana, TIC Lokev, TIC Duto- vlje in TIC Štanjel) ali na spletni strani www.visitkras.info. Vablje- ni k raziskovanju in doživetjem, ki jih ponuja Kras. Saj poznate Besedilo: Ana Hrast stari rek: »Povsod je lepo, doma je najlepše.« Slika: Jošt Gantar (Projekt Visitkras) Terra Carsus – Kulinarika Krasa

Člani Sekcije gostincev in živilcev OOZ stavnika Obrtno-podjetniške zbornice kuhinjo, ki popelje v harmonijo oku- Sežana so tudi letos podali pobudo za Slovenije, predsednik Branko Meh ter sov ter polnost barv in arome. Jedi, sodelovanje na Prazniku terana in pr- direktor Danijel Lamperger. ki jih ponujajo, se konstantno spre- šuta, zato smo skupaj z organizatorjem Na dvorišču Bunčetove domačije v minjajo ter s tem prilagajajo letnemu – Zavodom ŠTIP Sežana organizirali Dutovljah je pet vrhunskih gostincev času ter sezonskim sestavinam, ka- samostojni dogodek Terra Carsus – Ku- ponudilo razkošje okusov izbranih jedi terih razpoložljivost ustreza filozofiji linarika Krasa, in sicer v ponedeljek, 5. v spremstvu najboljših pršutarjev in iz- km 0. V njihovi gostilni ponujajo tudi avgusta 2019. Dogodka so se udeležili branega sirarja. prvovrsten kraški pršut, pod blagov- tudi župani kraško-brkinskih občin, dr- - Lastnik Gostilne Kobjeglava in Bistroja no znamko Q-Komel. žavni sekretar za malo gospodarstvo Grad Štanjel Simo Komel je poznan - Gostilna Skok se ponaša s petdese- Republike Slovenije Franc Vesel in pred- po razvajanju z modernizirano kraško tletno družinsko tradicijo opravljanja GOSPODARSTVO IN TURIZEM 22 gostinske dejavnosti. S čutom izbi- rajo le prvinske sestavine zaupanja vrednih proizvajalcev. Pri njih uživa- te v hrani, ki ni naprej pripravljena in procesirana, temveč skrbno izbrana glede na letne čase in njihovo lokalno ponudbo. - Okrepčevalnica Ruj ponuja pestro izbi- ro kraških jedi, ki so stare in nove v eni osebi, pristne in ustvarjalne v istem hodu, lokalne in chefovske na vsakem krožniku. - Gostilna Mahorčič ohranja okuse in vonje lokalne kuhinje, v kateri uporabljajo predvsem živila območja Brki- nov in Krasa, ki imata dragocen zaklad kulinarične tradicije, zato je obramba te podeželske kulture in dediščine nujna in zelo pomembna. - Špacapanova hiša že več kot 40 let setletja uspelo postati vodilna klet v domačijo. Zdaj imajo tri v živo skalo skrbi za promocijo in razvoj kraške kraškem vinorodnem okolišu, kjer je vklesane podzemne obokane kleti za kulinarike. Začetki segajo v leto 1973, s trto zasajenih nekaj čez 600 ha vi- zorenje vina. Leta 2004 so uredili de- ko so Špacapanovi pod svoje okrilje nogradov. Raznolikost in posebnost gustacijsko sobo. Kmetija zavzema 30 vzeli staro vaško gostilno. Njihova ku- tega vinorodnega okoliša se odražata hektarjev, od katerih je 7 hektarjev vi- linarika temelji na prvovrstnih kraških v vseh naših vinih, med katerimi prav nogradov. V njih uspeva skupno oko- sestavinah, ki jih večinoma pridela- gotovo izstopa teran PTP – slovenska li 30.000 trsov: 70 % je refoška, 15 % jo in vzgojijo sami. Česar nimajo ali vinska posebnost. cabernet sauvignona, 5 % merlota in jim zmanjka, pa dobijo od najbližjih - Vina Kobal so doma v Štanjelu, enem 5 % chardonnayja, preostalih 5 % pa kmetov. Filozofija njihove kuhinje je najstarejših naseljih na Krasu. Pridelu- si delita malvazija in stara avtohtona zelo preprosta – iz najkakovostnejših jejo teran, malvazijo, sivi pinot in char- vitovska grganja. lokalnih sestavin ustvariti najboljše donnay. Vse vinograde imajo v bližini - Kmetija Širca se s kmetijstvom ukvarja okuse. domačije. Poleg stekleničenih mirnih že stoletja. Njihovi predniki so veljali - Na Oštirjevi kmetiji že od nekdaj redijo vin pa še posebej izstopajo s svojimi za napredne vinogradnike, saj so že prašiče in pripravljajo pršute in druge peninami, pridelanimi po klasični me- pred 100 leti cepili trto refošk – te- suhomesne izdelke. Mesnine, nareje- todi in metodi charmat. Te so ponujali ranovko ter s cepljenkami oskrbovali ne po starem, pri njih počasi dozorijo tudi na dogodku. celoten Kras. Blagovna znamka Širca – v njihovih dobrih kotičkih kleti. Pot- - Predstavila se je tudi vinarska kmetija Kodrič je nastala leta 1992. S skupnim rebno je opozoriti, da so vsi izdelki Čotova klet, ki se nahaja v Vrhovljah, in trdim delom sta jo ustvarila Edvin pridelani na kmetiji, vključno s 'surovi- tik ob državni meji med Slovenijo in Širca in Stane Kodrič. Danes obdelu- nami'. Pri Oštirjevih pa poleg mesnih Italijo, 12 km oddaljena od Trsta. Na jejo 5 ha vinogradov, ki se nahajajo dobrot pridelajo tudi dobro domačo kmetiji obdelujejo enega izmed naj- med vasema Dutovlje in Tomaj, ter kapljico, ki zadovolji potrebe še tako višje ležečih vinogradov na Krasu, kjer obdajajo njihovo vas Godnje. V svoji zahtevnih poznavalcev vin. burja z Nanosa in jugo z morja vedno ponudbi imajo 70 odstotkov rdečih in - Kmetija Žerjal iz Tomaja je s svojimi skrbita za ugodno klimo. V kamniti 30 odstotkov belih sort. Odlično pod- toplimi gmajnami pravi dom za koze. podzemni kleti zorijo vitovska, mal- nebje ter skrbno delo v vinogradu in Žerjalove koze so izrazito pašne živali, vazija, teran PTP, cabernet sauvignon, kleti jim dajeta vrhunska vina, za kate- saj skoraj celo leto preživijo na pašni- merlot in njihove različne zvrsti. ra so prejeli že vrsto priznanj. ku. Proizvodnjo sira vodi mladi Matjaž - Vinska klet Colja je srednje velika dru- - Vinska klet Štok, Rajko in David Štok Žerjal, po poklicu kmetijski tehnik. žinska klet, ki se je v letu 2013 preime- iz Dutovelj poleg odprtega stekleni- Glavni proizvod Kmetije Žerjal je pol- novala v klet CV – Colja vino. S profe- čenega vina nudijo tudi domačo te- trdi zorjeni kozji sir, strasten sir boga- sionalnim in modernim pristopom v ranovko, narejeno iz 100-odstotnega tega vonja in nepozabnega okusa. vinogradih in nato v kleti ljubiteljem grozdnega soka iz grozdov trte refošk. Njihova specialiteta je sir iz kozjega vina ponujajo najboljša vina. Največ Ko jih obiščete, se lahko odločite tudi mleka z dodatkom terana. truda vlagajo v avtohtoni kraški sorti za ogled kleti in vinogradov ali za de- teran in vitovsko grganjo. Teran pri- gustacijo vin, kot so teran PTP, izbrani Za piko na i pa je poskrbelo sedem iz- delujejo samo v Vinorodnem okolišu teran, kraško belo in druga vrhunska branih vinarjev s svojimi paradnimi vini. Kras, kjer je tudi posebej zaščiteno z vina, ki jih predstavljajo na različnih oznako PTP (priznano tradicionalno domačih in mednarodnih vinskih sej- - V Vinakras Sežana z globokim spošto- poimenovanje). mih. vanjem do narave od leta 1947 dalje - Blagovna znamka Štoka je bila prvič pridelujejo vina vrhunske kakovosti. predstavljena širšemu trgu leta 1989, Besedilo: OOZ Sežana Zahvaljujoč predanosti in zaupanju ko so začeli stekleničiti vina. Leta 1991 Slika: Bogdan Macarol kraških vinogradnikov, jim je skozi de- so začeli na novi lokaciji graditi novo GOSPODARSTVO IN TURIZEM 23 49. Praznik terana in pršuta se je zaključil s praznično povorko, podelitvijo priznanj najboljšim vinarjem in polnim prireditvenim prostorom

Po kronanju in izjemnem kulinarič- janja sladic in vina, četrtek v iskanju no- čez ves teden. Bunčetova domačija v Du- nem uvodu v 49. Praznik terana in vih zgodb kombinacije terana in gina, tovljah je vsak večer med tednom sprejela pršuta je praznik vrh doživel s sobot- v petek pa je Konzorcij kraških pridelo- veliko obiskovalcev, ki so lahko obiskali nim in nedeljskim dogajanjem: od- valcev terana predstavil člane in njihov različne, predvsem kulinarične dogodke in prtimi kletmi, Kraško tržnico, povor- teran. delavnice. V tem duhu nameravamo na- ko, podelitvijo priznanj najboljšim Župan Občine Sežana David Škabar daljevati tudi naslednje leto, ko bo Praznik vinarjem na ocenjevanju Društva je v nagovoru poudaril: »Praznik terana terana in pršuta praznoval 50 let.« vinogradnikov in vinarjev Krasa, in pršuta je izjemno pomemben festival 49. Praznik terana in pršuta so omogo- delavnicami ter zabavo za vso dru- tako za Občino Sežana kot tudi za ves čili: Pršutarna Kras, Vinakras, Casino Ad- žino. Različna prizorišča v Dutovljah Kras. Gre namreč za tradicionalno etno- miral, Avtocenter Novak, Občina Sežana in okolici je med 3. in 11. avgustom loško prireditev, ki že vrsto let izpostavlja in Zavod ŠTIP, Turistično društvo KRAS, obiskalo približno 7.000 ljudi. našo dediščino in povezuje različne kraške Krajevna skupnost Dutovlje, Društvo ponudnike. Ne le za teran in pršut, praznik vinogradnikov in vinarjev Krasa, Mladin- V okviru 49. Praznika terana in pršuta ponuja številne promocijske možnosti ski hotel Pliskovica, Območna obrtno– je novo vlogo kraljice terana prevzela tudi za ostalo turistično ponudbo Krasa.« -podjetniška zbornica Sežana, Športno Nuša Živec, Vinska klet Lisjak iz Dutovelj Valerija Pučko iz Zavoda za šport, kulturno razvojno društvo Na Placu, je zmagala na ocenjevanju terana, ki so turizem in prosti čas Sežana (Zavod Konzorcij kraških pridelovalcev terana ga pripravili v Društvu vinogradnikov ŠTIP) je izpostavila: »Veliko obiskovalcev in Cvetličarna Iria. in vinarjev Krasa, kulinarični teden na je pohvalilo, da smo dogajanje raztegnili Bunčetovi domačiji je začela Območna obrtno-podjetniška zbornica Sežana s prireditvijo Terra Carsus – Kulinarika Kra- sa. Sledil je kuharski večer z najmlajšimi pod vodstvom Matjaža Lindiča – Mali šefi Krasa. Sreda je bila v znamenju spa-

Zdravica po kronanju nove kraljice terana (od leve proti desni: David Štok, Kulinarični teden na Bunčetovi domačiji je začela Območna obrtno-podje- predsednik Društva vinarjev in vinogradnikov Krasa, Valerija Pučko, Zavod tniška zbornica Sežana s prireditvijo Terra Carsus – Kulinarika Krasa. ŠTIP, Olga Milič, prva kraljica terana, Tinkara Gulič, kraljica terana 2017–2019 (Slika: Bogdan Macarol) in Nuša Živec, nova kraljica terana). (Slika: Alan Kosmač)

Najmlajši so se v kuhanju poskusili pod vodstvom kuharskega mojstra Somelje Peter Boršič in kuharski mojster Matjaž Lindič sta z udeleženci

GOSPODARSTVO IN TURIZEM Matjaža Lindiča. (Slika: Bogdan Macarol) raziskala spajanje sladic in vin izbranih vinarjev. (Slika: Bogdan Macarol) 24 Petek je minil v znamenju Konzorcija kraških pridelovalcev terana in predstavitvi konzorcijskega terana. (Slika: Bogdan Macarol) Ekipa Festivala Gin & Brin je v spajanju terana in gina iskala nove zgodbe. (Slika: Bogdan Macarol)

Podelitev priznanj vinarjem, ki so pristopili k ocenjevanju terana v okviru Društva vinogradnikov in vinarjev Krasa. Prvo mesto je osvojila Vinska klet Vrh je 49. Praznik terana in pršuta dosegel v nedeljo s praznično povorko. Lisjak, priznanja pa sta podelila župan Občine Sežana David Škabar in Majda (Slika: Marko Pleterski) Brdnik iz Kmetijsko gozdarskega zavoda Nova Gorica. (Slika: Marko Pleterski)

Predsednica Krajevne skupnosti Dutovlje Neva Filipčič je sodelujočim v Za večerno zabavo so skrbeli Ansambel Nebojsega in Koktelsi (sobota) ter povorki podelila priznanja. (Slika: Marko Pleterski) Ansambel Saša Avsenika in Ansambel Stil (nedelja). (Slika: Marko Pleterski)

Obiskovalci so nedeljo večinoma preživeli v Dutovljah. Teran in pršut sta Otroci so si krajšali čas z različnimi ustvarjalnimi delavnicami. vedno prava izbira. (Slika: Marko Pleterski) (Slika: Marko Pleterski) GOSPODARSTVO IN TURIZEM 25 Dnevi evropske kulturne dediščine

Letošnja tema skupne akcije številnih oktobra, predstavila, kako lahko dedišči- evropskih držav je Dediščina, umetnost, no povezujemo z umetnostjo in pri tem razvedrilo. V okviru Dnevov evropske uživamo, ter se spominjala srečevanj s kulturne dediščine bo tako pestro tudi kulturno dediščino in njenih vplivov na na Krasu: v soboto, 28. septembra 2019, počutje. se bo odvijal dogodek Po sledeh in po- Najmlajši se bodo v četrtek, 10. okto- teh Srečka Kosovela, ko se bomo iz Se- bra, podali na Lov za izgubljeno posodo žane po poti skozi borove gozdove po- in po sežanskem Taboru odkrivali skriv- dali proti Tomaju, kjer bo sledil kulturni nosti prazgodovinskega ljudstva. program. Dogajanje pa bo pestro tudi v Ko- V soboto, 5. oktobra, bo v Velikem sovelovem domu, kjer bo 1. oktobra Dolu klekljarsko vzdušje, saj se bo tam otvoritev razstave fotografij Wilhelma odvijal tradicionalni klekljarski dogodek Heiligerja z naslovom Meditacija in fo- z delavnicami, razstavami, predavanji in tografija, 3. oktobra bo sledila projekcija tudi ocenjevanjem čipkastih pit. filma Beli vran, 11. oktobra pa koncert TIC Sežana Skupina Svobodne duše bo v torek, 8. skupine Same babe. Brezplačno učenje je tudi zabavno

Konec leta 2018 smo bili na Ljudski (40-, 50- ali 60-urnih) in vanje vključili odhajajo s tečajev s pozitivnimi občutki. univerzi Sežana uspešni s prijavo na 306 oseb. Od tega je bila samo slaba Večinoma pravijo, da jim je bil na teča- Javni razpis za pridobivanje temeljnih tretjina moških, zato upamo, da bomo ju všeč pester program, zanimive teme, in poklicnih kompetenc od 2018 do v naslednjem šolskem letu pritegnili še sproščeno vzdušje, odlični predavate- 2022 (skupaj z Ljudsko univerzo Koper kakšnega več. lji. In prav zaradi tega, ker je na tečajih in Središčem Rotunda). Z izvajanjem Največ zanimanja je bilo za jezikovne sproščeno, zanimivo, poučno, zabavno, brezplačnih tečajev, ki jih financirata tečaje, začetne in nadaljevalne – angle- bi tečaje priporočili tudi drugim. Evropski socialni sklad in Ministrstvo za ščina, francoščina, italijanščina, nemšči- Zahvaljujemo se vsem udeležencem izobraževanje, znanost in šport, smo zana, ruščina, slovenščina za tujce, špan- za vztrajnost pri obiskovanju tečajev čeli v januarju 2019. Pravico do vključit- ščina, računalniške tečaje – osnovni ter predavateljicam in predavateljem ve v brezplačne tečaje imajo zaposleni tečaj računalništva, nadaljevalni tečaj za njihovo strokovnost, srčnost in prip- in brezposelni, prednost imajo starejši računalništva, tečaj excela, zeliščarske ravljenost deliti svoje znanje. Hkrati od 45 let z nižjo izobrazbo. Gre za nada- tečaje, tečaj knjigovodstva, tečaj digital- vabimo zaposlene in brezposelne, da ljevanje projekta Pridobivanje temeljnih ne fotografije ter program UŽU – Knjige nas povprašajo o možnosti vključitve v in poklicnih kompetenc 2016–2019, s so zame. brezplačne tečaje in se nam v šolskem katerim smo zaključili marca 2019 in v Ob zaključku posameznega tečaja letu 2019/20 pridružijo v pridobivanju sklopu katerega smo omogočili brez- smo udeležence prosili, naj z nami v novega znanja. Prijave že zbiramo. plačno učenje 759 osebam. anonimni anketi delijo svoje občutke V obdobju od januarja do junija 2019 o tečajih (pozitivne ali negativne). Z ve- Andreja Furlan Miklobušec smo uspešno izvedli 23 različnih tečajev seljem ugotavljamo, da naši udeleženci V Avberju smo gledali zvezde

Letos smo v Avberju ustanovili Razvoj- hod na olimpijado poteka v sklopu opazovanje. Sicer pa so v sklopu olim- no društvo Škauna. Dejavnosti društva krovnega Društva matematikov, fizikov pijade organizirane ekskurzije, športne so zelo raznolike: od organiziranja raz- in astronomov Slovenije. Ob 70. oble- dejavnosti, kulturni večeri in podobno. ličnih prireditev, pohodov, kolesarjenja, tnici delovanja je društvo za prispevek Vsekakor je olimpijada večja izkušnja delovnih akcij in druženja vaščanov do k razvoju pedagoškega, strokovnega in kot samo tekmovanje. Tekmovalci in pospeševanja kmetijskih dejavnosti, znanstvenega dela na področjih mate- mentorji bivajo ločeno, naloga mentor- priprave delavnic in prireditev za otroke matike, fizike in astronomije prejelo sre- jev pa je, da naloge pregledajo, predla- in podobno. brni red za zasluge iz rok predsednika gajo popravke in jih prevedejo v mater- Tako se je porodila tudi ideja, da bi države Boruta Pahorja. ne jezike udeležencev. izkoristili bivanje mladih astronomov Letos so se mladi astronomi udeležili Sklepali smo, da bo opazovanje zvezd v Avberju, ki se na kmečkem turizmu mednarodne olimpijade iz astronomi- in predstavitev planetov in različnih vsako leto pod skrbnim nadzorom je in astrofizike, ki je bila med 2. in 10. zvezd zanimivo predvsem za otroke, mentorjev pripravljajo na mednarodna avgustom 2019 na Madžarskem. Samo zato smo obvestili starše z otroki, da tekmovanja. Organizacija državnega tekmovanje je razdeljeno na teorijo, ki bodo imeli možnost gledati zvezde s tekmovanja, izbor, priprave in sam od- se piše pet ur, obdelavo podatkov in teleskopom. GOSPODARSTVO IN TURIZEM / IZOBRAŽEVANJE GOSPODARSTVO IN 26 In res se je v ponedeljek, 1. julija 2019, sko cesto, ki se vije od Kasiopeje preko zvečer zbrala na parkirišču pri Franci- Kefeja in Laboda vse do Strelca in Škor- novih prava množica ljudi: prišlo je 18 pijona. otrok in več kot 30 vaščanov in njihovih Vsakokrat so astronomi namestili tele- sorodnikov. skop na izbrani cilj, da so se za okular- Astronomi in mentorji so priskrbeli jem zvrstili najprej otroci, potem pa še teleskop Skywatcher 25 cm Dobson in odrasli, ki jih je ogled zvezd skozi okular ga postavili na parkirišču pri kmečkem teleskopa enako zanimal kot otroke. turizmu na asfaltno podlago. Na koncu smo se zadovoljni razšli Najprej smo si ogledali Jupiter z nje- z novimi spoznanji. Zahvaljujemo se govimi atmosferskimi pasovi in štirimi vsem mentorjem iz Društva matema- najsvetlejšimi lunami, nato Saturn z tikov, fizikov in astronomov Slovenije, obroči in bolj oddaljene objekte – krog- mladim bodočim astronomom, ki so lasto kopico M13 v ozvezdju Herkul ter bili na pripravah na tekmovanje in se- razsuto kopico M11 v Ščitu. Vmes so veda tudi gostiteljici dogodka, Turistični astronomi čakajočim pokazali ozvezdja kmetiji Francinovi. poletnega neba: Volar, Herkula, Liro, La- Za opazovanje zvezd smo uporabljali teleskop Skywatcher 25 cm Dobson. boda, Orla, Strelca, Škorpijona ter Rim- Edi Fabjan in Krištof Skok Pohodniki Doma na Krasu odkrivajo kraške kotičke

V Domu na Krasu posvečamo veliko časa gibanju na zraku in odkrivanju le- pot Krasa. Stanovalci prihajajo s cele Slovenje, zato smo letos organizirali že nekaj krajših in daljših pohodov po kra- ških in dinarskih pokrajinah. Vključenih je sedemnajst stanovalcev in štirje spre- mljevalci iz Doma na Krasu, dislocirane enote Sežana, Postojna in Dutovlje. Obi- skali smo kočo Mladika na Pečni rebri, videli prve spomladanske cvetlice na gozdni učni poti, ki vodi na hrib Tabor, ter se seznanili z gradnjo suhega zidu na Kosovelovi poti in se podali po spreha- jalni poti od Sežane do Lipice. Povzpeli smo se tudi na Kokoš. Po treh neuspelih poskusih zaradi slabega vremena v mesecu maju, smo se v četrto le uspeli povzpeti na vrh Svete Trojice, kjer se nam je pogled odprl na Volnika pa smo se srečali z vodnimi za- sila neprijetno izkušnjo, ko nam je vsem pivška presihajoča jezera. V Matavunu jetji ali kali. zavrela kri od adrenalina in strahu. Med in na pohodu po poti od Pliskovice do Na pohodu na Volnik smo doživeli tudi vračanjem z hriba smo ugotovili, da smo izgubili enega izmed udeležencev. Po dvournem iskanju smo ga s pomoč- jo sežanskih policistov le našli, ko se je sam vračal z osvojenega hriba. Vsi zadovoljni in veseli, da smo se našli, smo se vrnili v bivalne enote in v zavod. Ob tej priložnosti se iskreno zahvaljujemo sežanskim policistom, ker so se odzvali našemu klicu na pomoč in nam pomagali pri iskanju pogrešanega po- hodnika. Stanovalci so s pohodi zelo zadovoljni. Med hojo je čas, da se pogovarjamo o naravi in o občutjih, ki jih doživljamo, obenem pa nas to tudi notranje obo- gati, zato bomo jeseni, ko bo vročina popustila, s pohodi nadaljevali.

Besedilo in sliki: Petra Perhaj IZOBRAŽEVANJE / SOCIALA IN ZDRAVSTVO IZOBRAŽEVANJE 27 Vrtec Sežana in različni deležniki skupaj za zdravje

Vrtec Sežana je že vrsto let vključen medgeneracijsko sodelovanje. V projekt »Ob rojstnih dneh smo otroci iz sku- v razne projekte, ki dosegajo namen so se vključili oddelki vrtcev Povir in To- pine Delfini starostnikom pripravili po- oblikovanja okolja, ki zagotavlja var- maj ter skupina Delfini iz vrtca v Sežani. sebne nastope. Predstavili smo se s pe- nost, dobro počutje in zdravje (Varno »Medgeneracijsko sodelovanje je zelo smicami, deklamacijami in znanjem, ki s soncem, Ekošola kot način življenja, pomemben vidik socialnega učenja. V smo ga usvajali skozi celo leto. Vsakemu Tradicionalni slovenski zajtrk, Pasavček, Povirju starejše vaščane večkrat obiš- slavljencu smo v vrtcu izdelali tudi da- Projekt Živim zdravo – društvo Sobiva- čemo, se z njimi pogovarjamo, skupaj rilo, ki so ga otroci izročili,« pravi Anita nje ….), vsebine tega področja pa preko zapojemo. Pomagamo pri spravilu drv. Krapš Curk (Vrtec Sežana). šole za starše in izobraževanj ponujamo V prednovoletnem času obiskujemo V Vrtcu Tomaj so v skupino povabili tudi staršem otrok in vsem zaposlenim starejše vaščane in jih razveselimo z svoje nonote, s katerimi so otroci ustvar- v Vrtcu Sežana. voščilnico in darilom. Letos smo jih tudi jali in se igrali. V skupino pa so povabili V letošnjem letu smo sodelovali tudi v razveselili s čajno mešanico zelišč, ki tudi mlajše generacije. projektu Zdravje v vrtcu (v okviru Naci- smo jih pridno nabrali in posušili. Skozi »V skupino smo povabili šolsko kuha- onalnega inštituta za javno zdravje) in z zelo z obiskom razveselimo vaščane, ki rico, hišnika, policistko, gasilce, očeta Zdravstvenim domom v Sežani, v obli- praznujejo visoke življenjske jubileje,« vojaka, medicinsko sestro, knjižničarko ki izvajanja zdravstvenih delavnic. Ne- pravi Jerica Hlad (vrtec Povir). Marijo, saj se zavedamo, da se lahko od kaj prispevkov iz prakse je na ogled na Ob rojstnodnevnih priložnostih pa različnih generacij ljudi veliko nauči- spletni strani Vrtca Sežana, pod zavih- vrsto let starostnike v Domu upoko- mo,« je povedala Ines Poplašen (Vrtec kom Projekti in druge aktivnost. Rdeča jencev Sežana obiskujejo tudi otroci iz Tomaj). nit projekta Zdravje v vrtcu je bila letos Vrtca Sežana: V sodelovanju z Zdravstvenim domom Sežana pa diplomirana medicin- ska sestra Ana Furlan izvaja zdravstvene delavnice v vseh enotah Vrtca Sežana. Obravnava teme, kot so Preprečevanje nalezljivih bolezni in osebna higiena, Varnost in preprečevanje poškodb, Zdrave navade – prehrana, gibanje, Le brez strahu k zdravniku … Skupaj z Ano pa lahko otroci in strokovni delavci obiščejo tudi otroškega dispanzerja in si ogledajo reševalno postajo. V sodelovanju s strokovnim osebjem Zdravstvene- ga doma Sežana izvajamo tudi občasna izobraževanja za naš strokovni kader.

Besedilo: Anja Kristan Slika: arhiv Vrtca Sežana Izlet na morje

Morja se veselijo otroci in odrasli, zato kavo in sladoled. Proti koncu dopoldne- najste ure smo se odpravili proti domu. Dom na Krasu iz Dutovelj vsako leto v va pa se je vreme izboljšalo. Okrog štiri- Vseeno smo se imeli lepo. poletnih mesecih organizira za svoje stanovalce izlete na morje. Tako je bilo tudi letos. Iz stanovanjske skupine smo se prijavi- le štiri ženske. Že zgodaj zjutraj smo se odpeljali proti Strunjanu. Ko smo prispeli tja, smo si poiskali prostor v senci pod drevesi. Kasneje se nam je pridružilo še nekaj stanovalcev iz Dutovelj in stanovanjske skupine iz Postojne. Vreme nam tisti dan ni bilo naklonjeno. Ni bilo toplo. Čez nekaj časa smo si šle samo zmočit noge, saj je bila voda zelo mrzla, moški pa so vseeno šli pla- vat. Kasneje smo se še malo sprehodili po plaži, pojedli sendviče in šli še na SOCIALA IN ZDRAVSTVO Besedilo: Ivica Korenčan 28 Slika: Liljana Fabjan Česen Drevo za dušo

Dom na Krasu je posebni socialno V zgodnjih pomladnih mesecih smo varstveni zavod, namenjen odraslim ose- s stanovalci obiskali tudi OŠ Dutovlje bam z dolgotrajnimi težavami v dušev- in OŠ Srečka Kosovela Sežana. Z učenci nem zdravju in motnjami v duševnem smo posadili koščice ter jim jih prepustili in/ali telesnem razvoju. v nadaljnjo vzgojo. Zaposleni in stanovalci se trudimo te Naš trud in delo nam je bil letošnjo po- težave omiliti oziroma dneve osmisliti in mlad obilno poplačan, saj smo vzgojili polepšati na način, da se nekaj novega veliko sadik. Ker smo v zavodu omejeni naučimo, ustvarimo, izdelamo, pridela- z prostorom, sadike pa so vse večje, bi jih mo, vzgojimo ... bilo potrebno letošnjo jesen presaditi iz Lansko leto je EU razglasila za leto cvetličnih loncev v zemljo. Evropske kulturne dediščine. Ob besedi Odločili smo se, da jih na občinskem dediščina vsi pomislimo na arhitekturo, prazniku ponudimo občanom v zameno običaje, navade. Mi pa smo se odloči- za prostovoljne prispevke. li, da posadimo koščice vinogradniških Upamo, da vam bodo posajene sadike breskev, ki so včasih kraljevale v vinogra- polepšale marsikateri dan, saj je vzgoja dih na Vrheh. Sadike so nam zelo lepo vinogradniških breskev nezahtevna. uspele, tako da smo jih podarili nagra- »Živimo v času ko je enostavneje ubiti jencem v akciji Sežana v cvetju. človeka, kot posaditi drevo.« To je misel Za sadike je bilo veliko zanimanja, zato pesnika Josipa Ostija, ki se nas bi morala smo že lansko jesen posadili večje število dotakniti in v nas kaj premakniti. Zato le koščic vinogradniških breskev. posadimo drevo. Besedilo in slika: Ivanka Večko Koroška privabila kraške drenovke

V Klubu Kraški dren, ki ga že vrsto let Naslednja postaja je bila cerkev sv. voljo je poskrbel splavarski humorist, vodi predsednica Ivanka Štuc, skrbijo Jurija v Šmartnem pri Slovenj Gradcu, prisluhnili so tudi glasbenemu progra- za zdravje in pod strokovnim vodstvom ki slovi kot ena najstarejših sakralnih mu. Doživeli so še pravo tradicionalno pridno telovadijo celo leto. Konec šol- objektov v srednjeevropskem prostoru flosarsko kosilo na žlico in bili postreže- skega leta pa se podajo raziskovat le- iz 13. stoletja. V notranjosti pod stekleni z golažem, polento, zabeljeno z oc- pote Slovenije. Tako so se letos 1. junija nim tlakom je vidnih 26 staroslovenskih virki, in kruhom. Kdor je bil prvič na flo- 2019 podale na izlet na Koroško. grobov. Z vrhunskim prikazom odkritih su, pa je doživel flosarski krst in bil tako Najprej so se zaustavili v Slovenj Grad- arheoloških ostalin s stekleno in ogre- kot novopečeni flosar sprejet v flosarski cu in s sprehodili ob mestnem obzidju vano hodno površino nudijo obiskoval- ceh. Manjkala ni niti flosarska kavica. ter spoznali zgodbe starega mestnega cem pristen stik s preteklostjo. Domov grede so se zaustavili v Žalcu jedra, ki so jih popeljale v srednjeveško Vrhunec izleta pa je bilo prav goto- pri slavni fontani piva Zeleno zlato, ki preteklost. Spoznavali so najpomemb- vo splavarsko doživetje, ki so ga začeli je poklon hmeljarski dediščini Spodnje nejše kulturne institucije, številne ume- v Splavarskem pristanu na Gortini. Po Savinjske doline in Žalcu, ki je središče tniške skulpture na prostem in zanimi- pozdravnem nagovoru gostiteljev, pri- hmeljarstva v naši državi. Udeleženke je ve posebnosti mesta Slovenj Gradec kazu tesanja lesa in pogostitvi s kruhom, razveselil podatek, da je Slovenija peta – glasnika miru. V spremstvu vodičev soljo in domačim žganjem, so stopili na največja proizvajalka hmelja na svetu. Koroškega pokrajinskega muzeja so flos in bili pripravljeni na plovbo. Flosarji Pri fontani so lahko pokušali šest raz- spoznavali zgodovinski utrip mesta. so jim predstavili svoje delo, za dobro ličnih vrst piva slovenskih pivovarjev, varjenih iz štajerskega hmelja. Steklen kozarec, ki ga je oblikoval vrhunski oblikovalec Oskar Kogoj, pa jim je ostal za spomin. Kraške drenovke so se polne vtisov in prijetnih občutkov vračale domov, kjer bodo v telovadnih skupinah 16. septembra spet pričele s telovadbo, na katero vabijo vse zainteresirane. Več informacij: [email protected].

Besedilo: Olga Knez Slika: arhiv Društva Kraški dren SOCIALA IN ZDRAVSTVO 29 Srečanje težjih invalidov MDI Sežana

V začetku junija smo se teži invalidi udeležili srečanja v Novi Gorici in Mirnu. V Novi Gorici smo si ogledali Franči- škanski samostan Kostanjevica, knjižni- co, grobnico Bourbonov in rožni vrt. Obogatili smo se z veliko znanja o naši preteklosti in si napolnili dušo z rožnim vrtom, čeprav so bile vrtnice burbonke že na zadnji stopnji cvetenja. Presenetilo nas je , da imajo v knjižnici največjo in najmanjšo knjigo – primerja- va je enkratna. Po kosilu v Biljah smo pot nadaljevali v Miren na ogled Mirenske- ga gradu. Tam sta nas sprejela gospod lazarist Jože Zupančič in sestra Anci- la. Razložila sta nam, zakaj se imenuje Mirenski grad in kakšne dejavnosti se tudi razstava slik. podu Jožetu Zupančiču in sestri Ancili odvijajo v cerkvi in vzporednih prosto- Za izčrpno in pestro vodenje po Kosta- za prijaznost in potrpežljivost pri našem rih samostana. Zelo zanimiva se nam je njevici se zahvaljujemo gospe Mirjam obisku Mirenskega gradu. zdela dvorana za predavanja, prav tako Brecelj. Prav tako se zahvaljujemo gos- Besedilo: Jelica Grmek Slika: Sonja Jovetić Pogovorne ure pri psihologinji v Zdravstvenovzgojnem centru

Ekipa Zdravstvenovzgojnega centra nitev, saj se izkaže, da so zgoraj našteti kako bolje obvladati stresne simptome, v Zdravstvenem domu Sežana priprav- strahovi pretirani. Ko slišimo zgodbe in simptome tesnobe in depresije. Pogo- lja delavnice in predavanja, s pomočjo stiske drugih, se zavemo, da nismo edi- vorna ura je namenjena vaši razbreme- katerih vas želimo opremiti z znanjem ni, ki imamo težave. Zavemo se, da zara- nitvi v primeru trenutne stiske, podpori za lažje vzpostavljanje zdravega življenj- di težav oziroma bolezni nismo čudni in in motiviranju za spremembo. Skupaj skega sloga. Podpreti vas želimo na nevredni. Slišimo lahko zgodbe o uspe- lahko poskušamo poiskati primerne področju različnih dejavnikov tveganja, hu, si izmenjamo izkušnje in se podpre- možnosti, kje lahko poiščete nadaljnjo zdrave prehrane, gibanja in duševnega mo. Ker pa vsekakor delo v skupini ne strokovno pomoč. zdravja. ustreza vsem, ponujamo tudi možnost Nekaterim lahko že enkraten pogovor Pri nekaterih se izkaže, da imajo pred- individualnih posvetov oziroma pogo- pomeni prvi korak v smer spremembe vsem na področju duševnega zdravja vornih ur na vseh treh področjih delo- na boljše. Ko spregovorimo o svojih te- zadržke pri sodelovanju v skupini; svo- vanja Zdravstvenovzgojnega centra; to- žavah, se pogosto le-te zdijo manjše. je notranje stiske in ranljivosti v skupi- rej pri medicinski sestri, fizioterapevtki Če bi si želeli individualnega psiholo- ni težje razkrijejo. Bojijo se, kako bodo ali psihologinji. škega svetovanja, se lahko obrnete na videti pred drugimi, kaj si bodo drugi Kaj lahko pričakujete na pogovorni uri Zdravstvenovzgojni center Zdravstve- mislili o njih, strah jih je, da se bodo do- s psihologinjo? Individualno srečanje nega doma Sežana: 05 29 27 559, lahko ločene osebne informacije razširile, da ni namenjeno psihoterapiji niti postav- pa tudi pišete na elektronski naslov: ela. bodo govorili za njihovim hrbtom, jih ljanju diagnoze. Pomeni, da boste do- [email protected]. obtoževali, da ne bodo razumljeni … bili zdravila. Psihologinja se predvsem Velikokrat je ravno sodelovanje v sku- ukvarja s področjem psihoedukacije, kar Ela Brecelj, univ. dipl. psih. pini za posameznika velika razbreme- pomeni, da se naučite osnovnih tehnik, Zdravstvenovzgojni center Zdravstveni dom Sežana Prenovljena Bolnišnica Sežana

Nad Sežano, med zelenjem parka in z Marjan Miklavec. Sredstva od prodaje nova po letu 1954. Leta 2012 so zaklju- borom pokritega Tabora, stoji bolnišnica, bodo šla v dobrodelne namene, in sicer čili z najobsežnejšimi deli bolnišničnega ki je v zadnjih letih doživela celovito pre- za obnovo prostorov oddelka fiziotera- objekta, in sicer z energetsko sanacijo, novo. Ob letošnjem občinskem prazniku pije. prenovo vodovodnih inštalacij, klimati- bo odprla nov prizidek z oddelkom za V pogovoru z direktorico Bolnišnice zacijo prostorov, zamenjavo vseh strojnih fizikalno in rehabilitacijsko medicino ter- Sežana, mag. Silvano Šonc, smo za Kra- inštalacij in obnovo sob. Tako je nastal prenovljen oddelek za dializo. Odprtje bo ški obzornik izvedeli več o prenovi, pos- sodoben in funkcionalen objekt, s kate- 28. avgusta ob 11. uri. Ob tej priložnosti lanstvu in tekočih projektih Bolnišnice rim lahko nudijo kakovosten nastanitveni bodo v njenih prostorih razstavili okrog Sežana. standard. Kasneje, leta 2016, so prenovi- 20 slik, ki so nastajale na slikarski koloni- V Bolnišnici Sežana je od leta 2010 po- li laboratorij in lekarno, v letošnjem letu SOCIALA IN ZDRAVSTVO ji, ki jo je za bolnišnico organiziral slikar tekala prenova, ki je prva celovita pre- pa so z energetsko prenovo zaključili še 30 v prostorih za dializo. S tem so energetsko sanirali celoten objekt. Zamenjali so tudi tovorno dvigalo za ločevanje čistih in nečistih poti po standardu, ki obsega visoke zahteve glede preprečevanja bol- nišničnih okužb. Izgradili so ekološki otok in združili prostor, kjer se zbirajo odpadki zdravstva, stiskalnico za odpadne materiale in komoro za hitro pokvarljive od- padke. Trenutno zaključujejo z urejanjem parkirišča v neposredni bližini bolnišnice za okoli 50 parkirnih mest. V Bolnišnici Sežana imajo trenutno 127 postelj. Skoraj 100 je namenjenih programu rehabilitacije za starejše oziroma za geriatrično rehabilitacijo. S progra- tronsko vodeno zdravstveno nego, ki so je kakovostna oskrba pacientov, kamor mom pokrivajo Primorsko regijo, največ ga razvile sestre Bolnišnice Sežana na poleg medicinske obravnave in nasta- pacientov pa pride iz Kliničnega centra osnovi procesa dela, nemško podjetje nitvenih standardov sodi tudi prehrana. Ljubljana. V ta program sprejmejo okrog pa je udejanjilo programsko opremo, s Bolnišnica Sežana je pobudnik projekta 1300 pacientov na leto, ki pridejo na po- katero so vzpostavili povsem elektronsko Lokalno je zdravo, s katerim želi poudariti daljšano bolnišnično zdravljenje ali reha- vodeno zdravstveno nego, ki zagotavlja pomen lokalno pridelane hrane in zdra- bilitacijo najpogosteje iz travmatoloških, sledljivost in učinkovitost pri obravnavi vega prehranjevanja ter spodbuditi širšo kirurških in nevroloških oddelkov. Še pacienta. Elektronsko vodenje vzpostav- javnost k nakupu in uživanju proizvodov vedno opravljajo pljučno rehabilitacijo v ljajo tudi pri fizioterapiji in implementi- lokalnih ponudnikov in proizvajalcev, jami za okoli 140 pacientov letno. Imajo rajo elektronski terapevtski list pacienta. ki predstavljajo svojo ponudbo tudi na tudi oddelek akutne pulmologije, kjer na Poleg optimizacijske delovnih procesov stojnicah na vseh pogosto obiskanih lo- leto sprejmejo okoli 800 pacientov. Poleg s standardi in informacijskimi rešitvami kacijah. Na spletni strani projekta nudijo nasvete nutricionista o izbiri prehramb- nih izdelkov glede na zdravstveno stanje in seznanjajo javnost o prednostih lokalno pridelane kakovostne hrane za zdravje ter o izbiri hrane in pripravi obrokov v primeru bolezni in rehabilitacije. Drugi tekoči projekt je nastal ob zave- zi Bolnišnice Sežana, da bo ob celostni zdravstveni oskrbi razvijala kulturo var- nosti in kakovosti za paciente, ki bo vključevala tudi kakovostno prehrano. V okviru projekta Po zdravje tudi na deželo se je povezala z lokalnimi kmetijami, ki pridelujejo ekološko hrano, in načrtuje, da bo preko zelenega javnega naročanja v določenem obsegu vključila na jedilnik tega imajo enoto za dializo in osem spe- so že v načrtovanju prenove povezali vse tudi pridelke in proizvode z ekoloških cialističnih ambulant. Skupno bolnišnica oddelke s cevno pošto, po kateri razpoši- kmetij. Tako želi vzpostaviti sodelovanje zaposluje okrog 180 ljudi. Kljub temu ljajo dokumentacijo in materiale iz enega med lokalnimi kmetijami in bolnišnico pa se, podobno kot drugje po Sloveni- oddelka v drugega. z vključitvijo zdravnika specialista, diete- ji, sooča s pomanjkanjem zdravnikov in Celostna prenova in energetska sa- tika, fizioterapevta in tudi pripravljavcev negovalnega osebja. Bolnišnica je pred nacija bolnišnice je znašala približno 6 prehrane ter izvesti izobraževalne delav- desetimi leti pristopila k certifikaciji po milijonov evrov. Za investicijo so izkoris- nice o pomenu zdravega prehranjevanja ISO standardu 9001/2015 in ameriškemu tili okrog 2,5 milijona evrov nepovratnih za ohranjanje zdravja, prehranjevanja v standardu AACI, ki velja za zdravstvene sredstev iz kohezijskih skladov, s kateri- času bolezni in rehabilitacije, o zdravem inštitucije, v katerih zagotavljajo kakovo- mi so po izračunih uprave pokrili 80 % načinu življenja in delavnice za pripravo stno in varno obravnavo pacientov. stroškov izključno za energetsko obnovo obrokov iz ekološko pridelanih produk- S širitvijo programa podaljšanega bol- objekta, od Ministrstva za zdravje so pri- tov. nišničnega zdravljenja in rehabilitacije so dobili milijon evrov, preostali del pa so Bolnišnica Sežana aktivno sodelu- pridobili sredstva Ministrstva za zdravje pokrili z okrog milijonom evrov lastnih je tudi v mednarodnih projektih in na za razširitev prostorov in nadgradnjo sredstev, najeli pa so tudi dolgoročni strokovnih konferencah, kot sta projekt bolnišnične terase, na kateri so dozi- kredit v višini 1,8 milijona evrov. Bolnišni- šestih evropskih dežel, ki se nanaša na dali lahek montažni objekt, v katerem ca Sežana je bila v prejšnji finančni per- spremljanje bolnikov s kroničnimi pljuč- je 250 kvadratnih metrov namenjenih spektivi vključena tudi v čezmejni projekt nimi obolenji na daljavo in konferenca fizioterapiji in delovni terapiji s prostori E-Health, in sicer E-Cardio in Tele-Cardio. Zdravstvena oskrba in rehabilitacija sta- za individualno obravnavo in telovadni- V sklopu teh projektov so pridobili nov rejših s prispevki raziskav rehabilitacije co za skupinsko obravnavo. Med samo rentgen in drugo opremo, kot je na pri- in ugotavljanja, zakaj so starejši pacienti prenovo so posodobili tudi informacij- mer videokonferenčni sistem. drugačni. ski sistem s prehodom na v celoti elek- Pomemben del strateške usmeritve SOCIALA IN ZDRAVSTVO Besedilo in sliki: Miha Ravbar Vidmar 31 Novi lekarniški storitvi: Pregled uporabe zdravil in Osebna kartica zdravil

Kako dobro poznate svoja zdravila? pravilno shranjujete in ne pozabite, ima pacient predpisana, in se nato na Niste povsem prepričani, da zdravila čemu so vam zdravila predpisali. Do- pogovor pripravi. Pogovor poteka prib- pravilno uporabljate? Ali ste se vprašali, datna prednost osebne kartice zdravil ližno pol ure v prostoru za svetovanje, če lahko določena zdravila vzamete so- je, da jo lahko vedno vzamete s seboj ki zagotavlja zaupnost in kjer pogovo- časno? Ali vas je zanimalo, kako hrana in k osebnemu zdravniku, na pregled v ra nihče ne moti. Farmacevt pacientu prehranski dodatki vplivajo na pravilno specialistične ambulante, v referenčno svetuje in odgovori tudi na vsa vpra- delovanje vaših zdravil? ambulanto ali v bolnišnico. Osebno šanja, povezana z uporabo zdravil brez Da bi se izognili težavam pri jemanju kartico zdravil prinesite tudi, ko pridete recepta, prehranskih dopolnil, zeliščnih zdravil, vam lahko pomagamo v enotah v lekarno. Posodobimo jo vsakokrat, ko pripravkov, ter pojasni, kako na delova- Kraških lekarn Ilirska Bistrica, kjer izva- vam predpišejo novo zdravilo ali zdravi- nje zdravil vplivajo prehrana, navade in jamo lekarniški storitvi Osebna kartica lo ukinejo. življenjski slog. Ob zaključku pogovora zdravil in Pregled uporabe zdravil. Stori- Če ne veste, zakaj so vam predpisa- in pregleda farmacevt pripravi tudi se- tvi sta primerni za paciente vseh staros- li katero od zdravil, če svoja zdravila znam zdravil in ga zapiše v Osebno kar- ti, še posebej za starejše osebe, osebe, ki zamenjujete, če ste bili odpuščeni iz tico zdravil, ki je namenjena boljšemu jemljejo več zdravil hkrati in za uporab- bolnišnice in imate predpisana nova pregledu jemanja. Na pogovor lahko nike zdravil, ki zdravila v telo vnašajo na zdravila, se v lekarni lahko dogovorite pacient pripelje tudi partnerja, svojca, različne načine, kot vdihovalnike, trans- za storitev Pregled uporabe zdravil. Pre- skrbnika ali kogar koli, ki skrbi za tera- dermalne obliže, injekcije, tablete ... gled je namenjen vsem pacientom, ki pijo z zdravili. Storitev Osebna kartica zdravil je se- uporabljajo pet ali več zdravil sočasno Osebno kartico zdravil vam po pred- znam vaših zdravil, na katerega zapiše- in/ali več odmerkov zdravil na dan ali hodnem dogovoru pripravimo v vseh mo ime zdravila in zdravilno učinkovi- imajo težave (neželene učinke), ki jih enotah Kraških lekarn Ilirska Bistrica: v no, vaš odmerek, čas in način jemanja, povezujejo z uporabo zdravil. Lekarni Postojna, v Lekarni Log Postoj- druge informacije (npr. jemanje glede Pregled uporabe zdravil poteka kot na, v Lekarni Ilirska Bistrica, v Lekarni na obroke hrane), namen uporabe (npr. individualen pogovor med pacientom Sežana, v Lekarni Pivka in v lekarniških zdravilo za zniževanje pritiska, za astmo, in magistrom farmacije, kjer strokovnjak podružnicah Divača, Dutovlje, Komen proti bolečinam, za želodec) in dodatna poskuša s koristnimi nasveti zagotoviti, in Podgrad. Trenutno veljajo promocij- opozorila. da pacient bolje spozna svoja zdravila in ske cene, cena za storitev Osebna kar- Tak seznam vam pomaga, da ne po- jih pravilno ter ustrezno uporablja. Far- tica zdravil je 2 EUR, za storitev Pregled zabite vzeti zdravila, da ga jemljete, ga macevt najprej preveri, katera zdravila uporabe zdravil pa 3 EUR.

Navodila za uporabo osebne kartice zdravil Osebna kartica zdravil je celovit in podroben zapis vaših zdravil in prehranskih dopolnil. Predstavlja torej načrt zdravljenja z zdravili, z odmerjanjem, načinom uporabe in posebnimi opozorili. SOCIALA IN ZDRAVSTVO 32 Kraške lekarne

Nova lekarna v Sežani Nova lekarna je Lekarna Ruj Sežana. eno bo 'drive in'. Pred lekarno so ure- Lekarna bo odprta vsak dan od 8.00 Predvidoma bo otvoritev na sežanski jena parkirna mesta. V prvem nadstro- do 20.00, sobote od 8.00 do 16.00, ob občinski praznik, 28. avgusta ob 14. pju so prostori za ambulantno dejav- nedeljah bo zaprta. uri. Lekarna bo imela tri izdajna mesta, nost, prostore bomo oddali v najem.

Besedilo in sliki: Kraške lekarne

Obisk iz Podčetrtka

Občina Divača že vrsto let uspešno Občine Divača z županjo Alenko Štrucl- kerje. sodeluje s pobrateno Občino Podčetr- Dovgan. Po pozdravnih besedah županje Obči- tek. Večkrat v letu tudi izmenjajo obiske. Za dobrodošlico so poskrbele tudi ne Divača so si ogledali Muzej filmskih Tako so 30. julija 2019 kmečke ženske z kmečke ženske iz Društva kmetic se- igralcev – rojstno hišo Ite Rine, nato pa županom Petrom Misjo ter župnikom in žanske regije. Ljuba Štok, Milena Tavčar pot nadaljevali proti Lokvi kjer so se po- dekanom Jožetom Rogačem iz Občine in Milena Požrl so gostom ponudile dali v Divaško jamo. Polni lepih vtisov iz Podčetrtek obiskale Občino Divača. kruh v obliki grozda, kruhke s skutinim podzemlja so se ustavili še v Regijskem V Divači so jih na 'borjaču' Škrateljno- namazom z žepkom, slano pecivo, do- parku Škocjanske jame na turistični ve domačije, kjer je Muzej slovenskih mače sokove, teran PTP, teranov liker kmetiji Pr' Betanci v Betanji, kjer so imeli filmskih igralcev, pričakali predstavniki PTP in vitovsko grganjo ter različne li- kosilo. Po prijetnem druženju je sledilo SOCIALA IN ZDRAVSTVO / KMETIJSTVO SOCIALA IN ZDRAVSTVO 33 presenečenje, za katerega gostje prej niso vedeli. Odpeljali so se na Kras v vas Križ, kjer so jih pričakali na vinogradniški kmetiji Pri Starčih, katere gonilna sila sta Bogdan in Milena Tavčar. Po predstavitvi kmetije so si ogledali vinsko klet in pokušali njihova odlična vina. Tavčarjevi so letos v Gornji Radgoni prejeli tudi naziv Prvak Kraške vinske turistične ceste za merlot. Gostje iz Podčetrtka so bili navdušeni in so gostitelje povabili, da jih obiščejo v Podčetrtku.

Besedilo in slika: Milena Štolfa

Naši uspešni strelci

Z 22. junijem 2019 se je na ponovno odprtem in urejenem športnem stre- lišču Pot na Poljane v Postojni pričelo tekmovanje v Primorsko-notranjsko -kraški ligi zahodne regije v streljanju z malokalibrskim orožjem, ki predvideva pet kol. Udeležili so se ga tudi strelci SD Vremščica, ki so se dobro odrezali. Po prvi tekmi, ki jo je organiziralo SD Anka- ran, pa so drugo kolo odstreljali 30. junija 2019 v organizaciji Strelskega kluba Izola. S puško in pištolo na 25 in 50 metrov so streljali v raznih kategorijah, od pionirjev do mladincev in članov. Predsednik SK Izola Bojan Šoštar je ob zaključku tekmovanja podelil prve medalje z novim logotipom društva (belo in Olgo Knez (Vremščica). Nehvaležno začel nastopati za naš klub, prav tako s golobico z oljčno vejico v kljunčku, ki jo četrto mesto je pripadalo Dejanu Del- pištolo, pa 17. mesto. Dve mesti nižje pa ima v svojem grbu tudi Občina Izola) in la Torreju (Vremščica), ki je za las zgrešil se je uvrstila Branka Fragiacomo (Čeper- pokale prvouvrščenim ekipam. medaljo s puško MK. Ekipno je s pištolo jeva mama). Pri članih je s pištolo MK na 25 metrov MK na 25 metrov slavilo SD Vremščica Do konca avgusta bodo primorski z rezultatom 196 krogov prepričljivo pred SD IX. korpus Piran in SK Izola. S strelci odigrali še tri kola in zaključili zmagal Jože Čeper, odličen strelec SD pištolo na 25 metrov je pri mladincih strelsko sezono 2018/19. Vremščica in državni reprezentant, pred Žan Perhavec (Vremščica) iz Krepelj os- Denisom Boletom Ujčičem (Postojna) vojil srebro, njegov oče Andrej, ki je šele Besedilo: Olga Knez Slika: arhiv SD Vremščica Devet let Šole zdravja

Društvo Šola zdravja, katerega idejni majčk, v katerih vsako jutro ob 7.30 zu- letos praznuje 60 let uradnega odprtja vodja in ustanovitelj je dr. Nikolaj Gri- naj v naravi telovadijo njihovi člani. mestnega središča. Ob Grishinu, ki je shin, združuje več kot 4.200 članov v Med njimi so bili tudi člani sežanske vodil vaje, primerne za ljudi vseh sta- 192 skupinah po vseh slovenskih regi- skupine Šole zdravja, ki pod vodstvom rosti, jih je pozdravila tudi predsednica jah v 76 občinah. Prva skupina je nasta- Draga Malija, sicer tudi dolgoletnega Društva šole zdravja Zdenka Katkič. la v Piranu že leta 2007. Društvo je leta čebelarskega mojstra in predsednika Sežansko društvo je bilo ustanovljeno 2011 pridobilo status društva v javnem sežanskega Društva gojiteljev malih sredi leta 2011 in šteje okrog 20 članov, interesu na športnem področju. Deset pasemskih živali, izvajajo v parku Stari pretežno so to upokojenci, ki uresniču- let zapored so vsakoletna srečanja čla- grad v Sežani jutranjo telovadbo 1000 jejo cilje društva: gojenje zdravega na- nov potekala v Piranu, letos pa se je sre- gibov. Sežanski udeleženci, ki so v Vele- čina življenja z veliko gibanja in seveda čanje priredili 22. junija 2019 v Velenju, nje pripotovali s prijatelji iz Nove Gorice, zdrave prehrane, ki sodi v zdrav življenj- kjer se je zbralo več kot 1.100 oranžnih so si ogledali rudarsko mesto, ki prav ski slog. Osmi rojstni dan društva so 28. KMETIJSTVO / ŠPORT IN REKREACIJA 34 junija 2019 obeležili s tradicionalnim pi- knikom na izletniški kmetiji Na vasi Jas- ne in Bogdana Klančarja v Majcnih, kjer že pet let svojim gostom postrežejo z lokalno in sezonsko doma pridelano ze- lenjavo in sadjem ter mesnimi dobrota- mi. Druženje so popestrili s streljanjem z lokom. Izpustili pa so tudi golobe pis- monoše, ki jih je priskrbel prav Mali. Šola zdravja Sežana vas vabi v svoje vrste. Pridružite se jim lahko v Parku stari grad, kjer vsako jutro ob 7.30 pridno telovadijo. Besedilo in slika: Olga Knez

Otvoritev kegljaške sezone na Vrheh

Griže, vas v Krajevni skupnosti Vrab- če, so urejena vas, o čemer pričajo številna turistična priznanja. Imajo že tretje kegljišče (prvih dveh ni več). Ob vaškem domu, ki so ga krajani izgradili 1997. leta in v izgradnjo vložili približno 12.700 prostovoljnih ur, so v senci kra- ških borov po petih letih uredili še prvo avtomatsko zunanje kegljišče na Slo- venskem. Kljub temu, da ima kegljišče že 36 let, je dobro obiskano, še zlasti ob koncu tedna v poletnih mesecih. Po besedah predsednika Vaške skupnosti Gri- že Davida Žerjala je tu kegljaška tradicija doma, saj se domačini spomnijo, da so v bližnje vasi nekoč odhajali na tekmovanja kar s traktorji in vozovi (lojtrniki). Zadnji konec tedna v juniju praznujejo vaški praznik, posvečen zavetnikoma sv. Petru in Pavlu, kar pomeni tudi druže- kegljaško sezono, ki se je nadaljevala gali ekipi iz Velikega Polja pred ekipo iz nje vaščanov in Vrhovcev. Z letošnjim še v Dolenjah (ob štjaškem opasilu – sv. Griž. V ženski konkurenci pa so slavile nočnim kegljaškim turnirjem, 29. junija Ani) in zaključila na Velikem Polju (v av- domačinke pred obema ekipama z Ve- 2019, ki se ga je udeležilo 11 ekip (se- gustu). likega Polja. Veliko Polje je imelo kar dve dem moških in štiri ženske), so odprli V tekmovanju moških ekip sta zma- mlajši ekipi, imenovani Asi s Pul'n, ki sta pokazali veliko spretnosti pri igri in tako osvojili 1. mesto v moški konkurenci ter 2. mesto med ženskami ekipami, medtem ko je bila njihova članica Anja Ger- želj najboljša med nežnejšim spolom. Sledili sta ji Jasmina Žerjal in Elena Funa. Med moškimi je največ kegljev podrl Vojko Rener pred Tomažem Hribom in Bojanom Vovkom. Vodja tekmovanja Frank Lesar je podelil pokale zmagoval- nim ekipam ter medalje za prve tri uvr- ščene posameznike v moški in ženski konkurenci. Marljivi domačini so poskrbeli, da trebuščki niso bili lačni, doma- če gospodinje pa so zbrane počastile z odličnim pecivom.

Besedilo in sliki: Olga Knez ŠPORT IN REKREACIJA 35 Dvodnevna planinska tura na Tolsti vrh in Storžič

Mesto Tržič leži v osrčju Karavank, kjer se stikajo Kamniško-Savinjske Alpe s Ka- ravankami. Nahaja se v razgibani pokra- jini, v zelenih dolinah, obdano s prostra- nimi planinami ter visokimi skalnimi vršaci, ki se odkrivajo za 'tržiškimi vrati'. Lepote teh krajev se zavedajo predvsem domači turistični delavci, ki so po propadu industrije (tovarne čevljev Peko Tržič, Zlita itd.) s svojo pridnostjo in iznajdljivostjo začeli delovati v smeri turističnega razvoja. Ustvarili so manjša družinska podjetja. Veliko jih nadaljuje s tradicijo čevljarstva, drugi se srečujejo s turistično dejavnostjo. Zaradi podneb- nih sprememb so izgubili smučišče Ze- lenica, nekdaj biser alpskega smučanja. se odpeljali najprej iz Sežane, nato pa iz večer na zelo obljudeni gori, na katero A tudi z zaprtjem smučišča se je tržiška Tržiča navzgor skozi vas Lom in še višje vodijo poti iz več smeri. turistična zgodba nadaljevala, saj so s po makadamski cesti do Doma na Stor- Dokaj zgodaj smo se v hladnem jutru spoznavanjem dragocenosti tradicije in žiču (1123 m). Na naše presenečenje je naslednjega dne podali po grebenu Kri- narave, ki obdaja njihovo mesto, začeli bil Dom odprt, pred tem pa je bil zaprt, ške gore, v smeri včerajšnjega prihoda, goste vabiti z naslednjim povabilom: ker do tedaj v Planinskem društvu Tržič proti vzhodu do Male Poljane, od koder »Vabljeni v mesto, kjer si narava in tradi- še niso uspeli dobiti oskrbniškega ose- smo se začeli strmo vzpenjati proti Stor- cija podajata roko.« bja. Zaradi tega sem spanje rezervirala žiču. Na križišču poti, kjer nas je kažipot V kraju organizirajo več kot 100 pri- v Koči na Kriški gori in temu tudi prila- usmerjal na lažjo pot proti Storžiču ali pa reditev v letu, med njimi nekaj zgodo- godila turo. Privoščili smo si jutranjo na težjo pot čez Psico, smo se odločili, vinsko-tradicionalnih. kavo v Domu, nato pa krenili navkreber, da izberemo slednjo. Vremenski pogoji Skozi mesto teče reka Tržiška Bistrica, po smrekovem gozdu do planine Mala so bili za hojo zelo ugodni, saj nas po ki zvira pod grebenom Košute, teče sko- Poljana, kjer smo zagledali zavetišče – grebenu sonce ni žgalo. Tu pa tam nas zi Dovžanovo sotesko, kjer se ji pridruži planšarsko kočo, ki je v lasti pašne skup- je le ogrelo s toplimi žarki, ob postanku potok Lomščica iz Lomske doline pod nosti Goriče. V bližini se je pasla kravja pa si je bilo potrebno obleči vetrovko. Storžičem, nato še potok Mošenik, ki družinica z mladimi telički, ki so nas z Vrhovi Psice so bili kar zahtevni, saj smo priteče iz Šentanske doline, iz smeri pre- zanimanjem opazovali. Mimo njih smo se morali večkrat vzpenjati in sestopa- laza in predora Ljubelj na meji z Avstrijo. krenili proti zahodu, skozi bukov gozd ti po njenem dokaj ošiljenem ostenju. Tržiška Bistrica si pot utira v Ljubljansko v strmejše pobočje, ter po skalnati poti Malo pred dvanajsto uro smo osvojili kotlino, kjer se zahodno od Naklega izli- do gozdne meje in naprej po travna- vrh Storžiča, kjer smo pod križem po- va v reko Savo. tem robu do Tolstega vrha, od koder je sneli skupinsko fotografijo. Srečali smo Ti prelepi kraji resnično nudijo obili- bil prelep razgled na greben Košute, v kar nekaj pohodnikov, predvsem doma- co možnosti za kolesarjenje in poho- daljavi pa na mogočne Julijske Alpe z čih, pa tudi tekačev, ki so z lahkoto pri- dništvo. Obiščemo lahko nižje vrhove našim najvišjim vrhom. Prijateljem gora tekli na vrh. Sestop čez Škarjev rob do Dobrče, Kriške gore, vrhove v sredogor- sem na kratko predstavila zgodovinski Doma pod Storžičem je trajal dve uri. ju na grebenu Košute, pa najvišji, 2132 razvoj Tržiča in lokacijo teh krajev, nakar Ob poti je bilo po melišču veliko cvetja, metrov visoki Storžič. smo pot nadaljevali do Koče na Kriški predvsem rumenega alpskega maka. V mesecu juliju sem za člane Planin- gori, kjer so nekateri pohodniki pred Ob prihodu k avtomobilom je začelo skega društva Sežana izbrala prav to kočo že počivali na počivalnikih ter se narahlo rositi, le za kratek čas, kmalu se lokacijo in organizirala dvodnevno turo predajali bolj skopim sončnim žarkom. je razjasnilo ter hitro posušilo klopi pred na Tolsti vrh in na Storžič. Vremenska Tu pa tam so temnejši oblaki prekrili Domom. Borovničev zavitek nas je po napoved ni bila preveč obetavna, saj so sonce, dežja pa kljub napovedi ni bilo. dokaj zahtevni turi hitro okrepil. bile napovedane padavine. Kljub temu Tudi mi smo preizkusili ležalnike ter v se nas je zbralo šest. Z avtomobili smo prijetnem klepetu preživeli popoldan in Besedilo: Mirjam Frankovič Franetič Slika: arhiv avtorice 129 tekačev na osmem Šmarskem teku

Na osmem Šmarskem teku, ki ga je Ob 18.30 uri se je pognalo s štarta kar je. Letos so prvič pripravili še tek na 4 organizirala vaška skupnost Šmarje pri 129 tekačev (25 več kot lani). Večina se kilometre dolgi trasi z dvema krogoma Sežani 3. avgusta 2019, se je zbralo re- jih je odločila za daljšo, 7,7 km dolgo okoli Šmarij za tekače, ki imajo raje rav- kordno število tekačev, dosežen pa je progo, ki je tekače vodila čez Tabor (484 ninske teke. Na progi so tekače vzpod- bil tudi nov rekord proge. m) ter po Kosovelovi poti na cilj v Šmar- bujali šmarski muzikanti in bobnar Ajk, ŠPORT IN REKREACIJA 36 za osvežitev pa so poskrbeli člani PGD prvakom v gorskem maratonu, in Uro- vsaki konkurenci je podelil Stojan Ro- Sežana, ki so tekmovalce škropili z vodo. šem Rozmanom. V ženski konkurenci je dica. Kot nam je povedal glavni organi- V izredno močni konkurenci je v cilj zmagala Varineja Drašler pred Veroniko zator Rodica, ki že osem let vztrajno in prvi pritekel Marko Tratnik (ŠD Nanos) Krečič in Gajo Leban Jež. Na krajši pro- zgledno organizira Šmarski tek, so letos s časom 28,42 minute, kar je nov regi je zmagal Ervin Furlan, v ženski kon- prvič izvedli meritve časa s čipi. Storitev kord proge, pred Mitjo Kosoveljem (iz kurenci pa njegova hčerka Sara Furlan je opravilo podjetje Protime iz Maribo- Zagrajca pri Komnu), bivšim svetovnim (oba ŠD Nanos). Medalje prvim trem v ra. Na njihovi spletni strani www.protime-rezultati pa so objavljeni vsi izidi 8. Šmarskega teka. V cilju je bilo v izobilju vsega (sadje, pi- jača, sladoled in slaščice, ki jih je kar tri dni in noči pekla Karolina Rodica). Ple- salke Pole dance iz Sežane so tekmovalce in obiskovalce razveselile s prikazom svojih spretnosti na drogu. Po razglasitvi rezultatov in podelitvi medalj najboljšim tekačem je sledil še srečelov z glavno nagrado – pršutom, ki ga je prejel Primož Cergolj iz Vipave. Kraški pršut pa ni šel v Vipavo, saj so ga razrezali med tekače in obiskovalce, ki so se družili še pozno v noč. Brez števil- nih sponzorjev pa prireditve ne bi izpeljali, zato se jim organizatorji Šmarskega teka, ki šteje tudi za pokal Primorskih gorskih tekov, zahvaljujejo.

Besedilo in slika: Olga Knez

Spet je tu Poskokec!

Poletje se bliža koncu in novo šolsko jajo na vodo in osvajajo nova plavalna leto je pred vrati. Poskokec in Poskokče- znanja preko iger v bazenu in ob robu vi vaditelji se pridno pripravljamo na bazena. Medtem ko najmlajši prema- prihajajočo sezono, saj novo šolsko gujejo strah pred vodo in se prilagajajo leto naznanja tudi začetek Poskokčevih uporu vode, nekoliko starejši izpopol- programov. Septembra bomo skočili v njujejo svojo tehniko plavanja in se uči- program Gibalna abeceda, kjer se, kot jo pravilnega vpihovanja ter izdihovanja že ime pove, veliko gibamo. Gibanje je zraka. pomembno, saj z njim otroci spoznava- Ko pa je Poskokčeva sezona že v jo svet okoli sebe, sposobnosti svojega polnem teku, pride čas za najmlajše telesa in hkrati tudi skladnost gibanja Poskokce in njihove starše v programu le-tega. Malčkom od 3. do 5. leta preds- otroci + starši = super zabava. Otroci tavimo različna gibanja, učijo se biti del s pomočjo staršev razvijajo temeljna skupine in tudi sodelovanja. Z gibanjem področja otrokovega razvoja in izvajajo in igro pa spodbujajo tudi socialne naloge, ki jih brez pomoči svojih staršev Več o naših programih si lahko prebe- spretnosti in krepijo telesne sposobnos- ne bi zmogli. Ob izvajanju težjih nalog rete na naši spletni strani www.posko- ti. Nekoliko starejši, ki že obiskujejo 1. in dajejo straši svojemu otroku podporo kec.si. In da bo letošnje leto razgibano, 2. razred osnovne šole, pa lahko nadgra- in ob tem gradijo medsebojno zaupa- lahko svojemu malčku ob začetku šol- dijo svoje spretnosti v Športni šoli. Poleg nje. Otroci z igro razvijajo svoje gibalne skega leta podarite darilni bon za kateri nadgradnje že osvojenih znanj in spret- sposobnosti in se srečujejo z novimi koli program Športnega društva Posko- nosti se šolarji srečujejo z naprednejši- oblikami gibanja. Energični vaditelji pa kec. Najdete ga v naši spletni trgovini mi atletskimi in gimnastičnimi elementi, poskrbimo, da otroke pripravimo na www.poskokec.si/spletna-trgovina/. spoznavajo značilnost številnih športov prve športne korake. Vabljeni tudi k ogledu naše strani na in pravila iger. Ob tem pa seveda ne Seveda pa Poskokčeva sezona profilu facebook www.facebook.com/ manjka sprostitve in druženja. 2019/2020 ne bo popolna brez spomla- poSKOKec/, kjer objavljamo zanimive in In že je tu oktober in z njim sobotni danskega tečaja rolanja in šole tenisa, poučne rubrike. tečaji plavanja z vodnimi animacijami. Ti Poskokčevga teka ter pestrih animacij Poskokčev pozdrav! so namenjeni otrokom od 4. do 9. leta na rojstnodnevnih zabavah in številnih starosti. Na srečanjih se otroci prilaga- dogodkih. Besedilo: Anna Jedrejčić Slika: Teja Lisjak ŠPORT IN REKREACIJA 37 Vsebinske finančne spodbude malih vrednosti – vavčerji za večjo konkurenčnost mikro, malih in srednje velikih podjetij!

Slovenski podjetniški sklad (SPS) je v letošnjem letu uvedel nov program enostavnih spodbud malih vrednosti za mikro, mala in srednje velika podjetja, t. i. vavčerje.

Na spletni strani Slovenskega podje- tniškega sklada je trenutno objavljenih 11 pozivov vavčerjev, in sicer: za zaščito intelektualne lastnine, za certifikate kakovosti, za dvig digitalnih kompetenc, za pripravo digitalne strategije, za digitalni marketing, za udeležbo na mednarodnih forumih, za tržne raziskave tujih trgov, za udeležbo v gospodarskih delegacijah, za skupinske predstavitve - podjetje ne sme imeti neporavnanih Ugodna povratna sredstva za pod- slovenskega gospodarstva na sejmih davčnih obveznosti do javnih organov jetnike na obmejnem problemskem v tujini, za kibernetsko varnost, za pre- in organizacij; območju oblikovanje družb. Predstavitev name- - podjetje mora upoštevati pravilo dr- na posameznih vavčerjev je na voljo na žavne finančne pomoči 'de minimimis', Podjetniki, ki imajo sedež podjetja spletni strani Slovenskega podjetniške- kar pomeni, da skupni znesek pomoči, na območju občin Sežana, Divača, Ko- ga sklada, https://podjetniskisklad.si. dodeljen podjetju prijavitelja in poveza- men in Hrpelje - Kozina imajo možnost nim družbam v obdobju 3 zaporednih pridobiti povratna sredstva v obliki ra- Za prijavo na javnih pozivih za vavčer- let, ne sme preseči 200.000 EUR. zvojnih posojil in mikrokreditov, ki so je lahko kandidirajo: namenjeni investicijam na obmejnem - mikro, mala in srednje velika podjetja Svetovalci SPOT svetovanje Obalno- problemskem območju pri dveh skla- s sedežem v RS (s. p., gospodarske druž- -kraške regije smo vam na voljo za do- dih, in sicer pri Slovenskem regionalno be, zadruge); datna pojasnila in pomoč na SPOT sve- razvojnem skladu in Slovenskem podje- - podjetje mora imeti na dan oddaje tovanje Obalno-kraške regije, e-pošta: tniškem skladu. vloge vsaj 1 zaposlenega (kot zaposle- [email protected]. na oseba se upošteva tudi nosilec dejavnosti pri s. p., če je to njegova edina podlaga za zavarovanje);

SLOVENSKI REGIONALNO RAZVOJNI SKLAD SLOVENSKI PODJETNIŠKI SKLAD Javni razpis za razvojna posojila na problemskih in P7R 2018 – Mikrokrediti na problemskih območjih z obmejnih problemskih območjih – BP3 visoko brezposelnostjo in na obmejnih problemskih območjih v Republiki Sloveniji Namen Spodbujanje obsega začetnih podjetni- Neposredno zagotavljanje ugodnih virov financiranja MSP za ških investicij na problemskih območjih financiranje rasti in razvoja, tekočega poslovanja in investicij- in obmejnih problemskih območjih, ki skih vlaganj. ustvarjajo pozitivne učinke na področju konkurenčnosti ter delovnih mest. Razpis spodbuja razvojno investicijske projekte v gospodarstvu s sledečimi pozitivnimi učinki na konkurenčnost in zaposlitvene možnosti. Delež Do vključno 75 % upravičenih stroškov. Do največ 85 % vrednosti upravičenih stroškov projekta, a sofinanciranja največ 25.000 EUR. projekta Mikrokredit se lahko porabi za materialne, nematerialne in- vesticije in obratna sredstva, pri čemer se za upravičen stro- šek upošteva znesek na računu (tudi s pripadajočim DDV).

Višina posojila Minimalno 25.001,00 EUR in maksimalno Minimalno 5.000,00 EUR in maksimalno 25.000,00 EUR. 1.000.000,00 EUR. OKOLJE IN PROSTOR OKOLJE 38 Posojilni pogoji Obrestna mera je fiksna in znaša 0,01 % Obrestna mera je fiksna in znaša 1,1 % . Skupna doba vrača- letno. Skupna doba vračanja posojila je nja posojila je najmanj 12 mesecev in največ do 60 mesecev. največ do 108 mesecev oz. največ do 30. Upravičenec lahko pridobi do največ 6 mesecev moratorija. 6. 2028. Upravičenec lahko pridobi do največ 24 mesecev moratorija. Roki za oddajo 1. rok do 19. 7. 2019, 2. rok do 30. 8. 2019, 1. 9. in 1. 10. 2019 vlog so 3. rok do 15. 10. 2019, 4. rok do 29. 11. 2019. Več o razpisu Javni razpis skupaj z razpisno doku- Javni razpis skupaj z razpisno dokumentacijo je dostopen na mentacijo je dostopen na spletni strani spletni strani Slovenskega podjetniškega sklada https://pod- Sklada http://www.regionalnisklad.si/. jetniskisklad.si/sl/razpisi?view=tender&id=75 Pripravila: Dolores Kovšca, svetovalka SPOT svetovanje Obalno-kraške regije Srečanje veteranov Kraške gasilske zveze

Veterani Kraške gasilske zveze imajo vsako leto srečanje v drugem prosto- voljnem društvu Kraške gasilske zveze. Letos je bilo za organizacijo tega sreča- nja na vrsti PGD Štjak. Poskrbeli pa smo, da so veterani tokrat namesto Štjaka spoznavali drugo krajevno skupnost, ki je pod zaščito PGD Štjak, in tako organizirali srečanje v Krajevni skupnosti Vrabče. Srečanja se je udeležilo več kot 60 veteranov iz sedem različnih prostovoljnih društev Kraške gasilske zveze. Tako so se veterani 6. julija 2019 popoldne zbrali na Selah na Kmetiji Škapin, kjer jih je najprej pozdravil predsednik PGD Štjak Marko Orel. Nato je besedo prevzel lastnik Kmetije Škapin Robert Škapin, ki je predstavil kmetijo in izdelke. Sledila pa je tudi pokušina različnih pravila na pohod po Kranjščku. Keglja- in turnirja v briškoli. Za konec pa sta vse vrst sira. Zatem so si veterani ogledali še nja se je udeležilo šest ekip, na pohod zbrane nagovorila še predsednik komi- zasebno zbirko starodobnih motociklov pa se je podala manjša skupina vetera- sije za veterane KGZ Zlatko Segulin in v Stomažu, katere lastnik je Joško Ozbič. nov, ki jo je je vodila Tina Počkar. Tudi na predsednica Krajevne skupnosti Vrab- Sledila je pogostitev v Tabru, tu pa so turnirju briškole je bilo pestro, saj se je če Irma Lekše. Po uradnem delu so se se udeleženci srečanja razdelili v tri sku- pomerilo kar osem ekip. od dobri hrani in pijači veselo družili še pine. Eni so ostali v Tabru na turnirju v Na koncu srečanja so se vsi veterani naprej. igranju briškole, drugi so šli kegljat na zopet zbrali v Tabru, kjer je sledila razgla- Besedilo: Špela Lipanje Veliko Polje, tretja skupina pa se je od- sitev rezultatov tekmovanja v kegljanju Slika: arhiv PGD Štjak

Druženje štjaške in komenske gasilske mladine

V soboto, 29. julija 2019, je na Poljanah Tokratno srečanje se je začelo s po- Ob prihodu v tabor so nas pričakali pri Štjaku potekalo že peto druženje hodom, ki se je začel pri cerkvi svete mentorji, ki niso šli na pohod. Med tem pionirjev, mladincev in mentorjev PGD Ane. Pot nas je vodila po makadamu do časom so pripravljali igre. Za igre smo Štjak in PGD Komen. Tokrat je bilo izve- cerkve svetega Socerba, kjer smo ime- se razdelili v dve skupini. Vsako igro smo deno malo drugače kot do sedaj, saj je li tudi postanek. Mentorji PGD Štjak so igrali v dveh krogih in v vsaki igri smo potekalo le kot enodnevno druženje in rekli, da je to bolj romanje kot pohod, bili izenačeni, zato so se mentorji odlo- ne kot dvodnevno taborjenje. Sicer pa saj smo obiskali dve cerkvi. Po krajšem čili, da za konec igramo še med dvema so tovrstna druženja oziroma taborjenja postanku z malico smo se odpravili pro- ognjema. Tudi po tej igri smo bili izena- namenjena spoznavanju članov obeh ti našemu cilju. Pot je bila strma, a nas čeni, zato so se mentorji odločili, da po društev, spoznavanju gasilske opreme je vodila po senci, zato nam ni bilo hu- odmoru odigramo še eno igro. Ker pa in seveda predvsem zabavi. dega. smo bili izčrpani, do tretje igre ni priš- OKOLJE IN PROSTOR OKOLJE 39 lo. Po igrah pa je bilo na vrsti krepčilno kosilo. Po kosilu je sledil vodni program. V vodni program kot po navadi spada ba- zen, namesto obmetavanja z vodnimi balončki pa so nam letos mentorji PGD Štjak pripravili vodni tobogan, ki je bil prava zanimivost. Po dveh urah je bil čas, da se posuši- mo in preoblečemo. Bližal pa se je tudi čas odhoda, zato smo se morali s težkim srcem posloviti.

Besedilo: Črt Počkar Slika: Vlasta Lozej

Ob nevihtah priporočamo izklop komunikacijskih naprav iz električnega omrežja

V poletnih mesecih je pojavnost ne- viht in možnost udarov strel v naše do- move pogostejša kot običajno. To ima lahko neposreden vpliv tudi na uporab- nike komunikacijskih storitev, saj komu- nikacijske opreme v primeru poškodbe zaradi nenadnega udara strele ne more- jo več uporabljati, zato je prav, da poskrbimo za varnost in zaščito.

Ob nevihtah zaščitite telekomunika- cijske naprave V vročih poletnih dneh se pogosteje kot sicer pojavljajo nevihte z udari strel, zaradi katerih lahko prihaja tudi do po- škodb elektronskih naprav, ki so priklju- čene na električno napetost. Naprave pred poškodbami ali trajnim uničenjem zaradi električnih sunkov najlažje zašči- timo tako, da jih izklopimo iz električne- Alternativa so prenapetostne zaščite jo imajo uporabniki v hiši ali stanovanj- ga in komunikacijskega omrežja. Dobro zaščito elektronskih naprav nu- skem bloku, šele takrat je smiselno, da Pred vsako nevihto, pa tudi v primeru dijo tudi različne oblike prenapetostne uporabnik napravo za prenapetostno daljših odsotnosti od doma priporoča- zaščite, najbolj enostavne so vtičnice zaščito vtakne v vtičnico, na katero je mo izklop vseh elektronskih naprav, kot in razdelilniki s prenapetostno zaščito priključena posamezna električna na- so TV-komunikator, televizor, računalnik, pred udari strele. Vendar pa morajo biti prava. Prenapetostna zaščita na vtični- modem … iz električnega in komunika- urejene najprej na ravni podjetij za dis- cah bo tako uspela preprečiti posledice cijskega omrežja. Na ta način enostavno tribucijo električne energije v električni udara strele le v primeru, da bo poskr- in učinkovito preprečite neželene po- omarici na prenosnem omrežju, da lah- bljeno tudi za prvi dve zaščiti. škodbe, ki lahko vplivajo na delovanje ko nudijo ustrezno zaščito. Zaščita mora komunikacijskih storitev. biti vgrajena tudi v razdelilni omarici, ki Ana Petrič

Obvestilo Komunalno stanovanjsko podjetje, d. d., Sežana, obvešča občane, da je na obnovljeni spletni strani podjetja mogoč vpogled v osmrtnice. OKOLJE IN PROSTOR OKOLJE 40 Društvo ljubiteljev vaške dediščine Vrhovlje 700 plus vabi na Pohod po CESARJEVI POTI in okoli Vrhovelj Datum: nedelja, 1. september 2019 Zbirna točka: Vaški dom v Dolu pri Vogljah (Zadružni dom) ob 15.45, odhod ob 16.00

Raziskovalni pohod okoli vasi Vrhovlje bo potekal po starih poteh, klancih in cestah, po katerih bomo odkrivali krajevne znamenitosti in pomembne točke, ki so zaznamovale in krojile razvoj vasi na tem prostoru. Na podlagi pričevanj bomo odstrli preobrazbo, skozi katero je šel ta prostor v zadnjem stoletju, in posledice na način življenja vaščanov in strukture vasi ob meji, ki se je zarisala v tem času. Odgovore na vprašanji: zakaj po cesarjevi poti in kateri so prežitki, odkrijete na pohodu v spremstvu članov Društva ljubiteljev vaške dediščine Vrhovlje 700 plus. Trajanje: 1,5 do 2 uri Dolžina: približno 4 km Zahtevnost: nezahteven sprehod, priporočena poho- dniška oprema. Po pohodu bomo nadaljevali z druženjem v Zadružnem domu v Dolu pri Vogljah s kulturnim programom v soorganizaciji Kulturnega društva Kraška harmonika Kraški frajtonar 2019 z gosti. Prijave na pohod zbiramo do petka, 30. avgusta 2019, na e-pošto: [email protected]. V primeru slabega vremena pohod odpade. OBVEŠČAMO VAS OBVEŠČAMO 41 Pridruži se nam na brezplačnih plesnih delavicah in zapleši z nami V Sežani na občinskem prazniku

Plesno društvo M A V R C I A & Z V IT A F E L T N A GINin TONIC NOVO koreografijo na hit poletja GIN in TONIK - ZVITA FELTNA. Plesno društvo MAVRICA je za vas pripravilo Naš cilj je, da se zberemo v čimvečjem številu in skupaj z ZVITO FELTNO zaplešemo na občinskem prazniku, 24. 8. 2019 ob 21.30. Plesno vpredznanje Sežani. ni potrebno. Koreografija je primerna za vse starosti(predšolski otroci v spremstvu staršev, osnovnošolci, dijaki in odrasli)

Delavnice bodo v Skejt parku (pri Ljudski univerzi v Sežani) od 18h-19h od 18h-19h / SREDA, 21. 8 PONEDELJEK, 19. 8 od 18h -19h in PETEK, 23. 8

Filmski dnevi in filmska nagrada LUX letos tudi v Sežani

Cilj filmske dejavno spodbuja kulturno in jezikov- širše občinstvo. nagrade LUX je no raznolikost. Film pa je ena izmed Leta 2012 so v sklopu filmske nagrade približati raznoli- najmočnejših kulturnih oblik in zato LUX nastali Filmski dnevi LUX. Izbranim kost in bogastvo idealno orodje za spodbujanje med- trem finalistom nagrade LUX zagoto- evropskega fil- kulturnega dialoga in medsebojnega vijo podnaslavljanje v vseh 24 uradnih ma največjemu številu Evropejcev in razumevanja. jezikih Evropske unije in digitalni filmski spodbuditi javno razpravo o temah, ki Poleg spodbujanja javne razprave o paket (DCP – Digital Cinema Package) jih obravnavajo filmi v izboru za nagra- evropskih temah je drug pomemben za vsako posamezno državo. Tako se do LUX posameznega leta. namen filmske nagrade LUX podpiranje filmom zagotovi širše občinstvo in več Nagrada LUX, ki jo vsako leto podeljuje distribucije evropskih koprodukcij znot- možnosti na trgu, saj se brezplačno Evropski parlament, je bila ustanovljena raj Evropske unije. Distribucija je na- predvajajo v vseh državah članicah EU. leta 2007. Evropski parlament odločilno mreč zaradi jezikovne raznolikosti Ahi- Vsako leto od oktobra do januarja sooblikuje politike Evropske unije, ki lova peta evropske filmske industrije. Filmski dnevi LUX ustvarjajo nadnacio- vplivajo na vsakodnevno življenje 500 Filmska nagrada LUX evropskim filmom nalni evropski prostor, v katerem si ljubi- milijonov Evropejcev in v skladu z Listi- omogoča, da s financiranjem podnapi- telji filmov skupaj ogledajo tri kandidate no Evropske unije o temeljnih pravicah sov in s podporo distribuciji dosežejo LUX in o njih razpravljajo prek interak- OBVEŠČAMO VAS OBVEŠČAMO 42 tivnih pogovornih oddaj z ustvarjalci fil- listi je tudi slovenska manjšinska kopro- - Vertigo – Nerešeni primer / Hammar- ma. Gledalci lahko na spletišču filmske dukcija Bog obstaja, ime ji je Petrunija, skjöld / Cold Case Hammarskjöld, nagrade LUX www.luxprize.eu ali Face- makedonske režiserke Teone Strugar režija: Mads Brügger (Danska/Norve- booku @LUX.Cinema.Prize glasujejo za Mitevske, katere razvoj je podprt s sred- ška/Švedska/Belgija) svoj najljubši film. stvi podprograma MEDIA. – Kraljestvo / The Realm, režija: Rodrigo V Sloveniji Filmski dnevi LUX potekajo V komisiji za izbor so bili letos štirje Sorogoyen (Španija/Francija) v času in po zaključku mednarodnega novi člani, med njimi tudi slovenska filmskega festivala LIFFe ter izbranih filmska kritičarka in članica programske- Evropski parlament bo nagrajenca mestih po Sloveniji. Letos bodo prvič na ga odbora festivala LIFFe, Tina Poglajen. razglasil novembra letos. ogled tudi v Sežani, in sicer v Kosovelo- Izbrali so tri finaliste: Vabljeni 13. in 15. novembra na ogled vem domu Sežana. Ogledali si jih bomo – Bog obstaja, ime ji je Petrunija / God filmov v naše dvorane. Več informacij 13. in 15. novembra. Exists, Her Name Is Petrunya, režija: pa bo tudi v našem mesečnem infor- 21-članska strokovna komisija za film- Teona Strugar Mitevska (Severna Ma- matorju za mesec november in seveda sko nagrado LUX Evropskega parlamen- kedonija/Belgija/Slovenija/Hrvaška/ na spletni strani www.kosovelovdom.si. ta je pogledala in ocenila široko paleto Francija), slovenski koproducent: Da- predlaganih evropskih filmov. Med fina- nijel Hočevar Nina Ukmar

Gledališka šola s premiero v Kosovelovem domu Sežana

Naš svet potuje in se razvija z bliskovi- ozaveščati svoje telo prek giba in premi- Kosovelovem domu Sežana. to hitrostjo. In zdi se, da hitrost ne poje- kanja po odru. In pa, najpomembnejše, In ne pozabite, gledališče pomeni nja, obratno, zdi se, da iz dneva v dan, iz v gledališču spoznamo nove prijatelje, igranje, iz igre se rodi smeh, smeh zras- ure v uro, celo iz minute v minuto pove- nove priložnosti za druženje, krepimo te v veselje in veselje podarja ljubezen! čuje svojo hitrost! Znašli smo se v času, socialnost in empatijo, na kateri smo, v ZATO – SMEJMO IN IGRAJMO SE SKU- ko časa in prostora za sanjanje in sanjar- tej hitri vožnji sveta, (nehote) malo po- PAJ! jenje skoraj ni več. Skoraj, pravimo. zabili … Prijave zbiramo do 27. septembra Z navdušenjem vam sporočamo, da Kot član gledališke šole boste pomem- 2019 na [email protected]. Pošlji- bomo v novi gledališki šoli v Kosove- ben košček sestavljanke, ki jo bomo te nam svoje ime in priimek, starost in lovem domu Sežana sanjali ter sanjarili skozi šolsko leto sestavljali. Sestavili telefonsko številko. V začetku oktobra do onemoglosti. Kajti le v gledališču je bomo čisto pravo gledališko predstavo. (predvidoma 1. 10. 2019, ob 16. uri) bo mogoče čisto vse! Kot v sanjah. Ni pra- In to od A do Ž. Sami si bomo izdelali uvodni sestanek, na katerem boste pre- vil, ali še boljše, pravila postavljate vi. Že sceno, kostume, se naučili peti in suve- jeli vse nadaljnje informacije. v naslednjem trenutku smo lahko princi reno odigrati svojo vlogo. in princeske, Romei in Julije, se prelevi- In kot že rečeno, v gledališču pravil ni. Romeo Grebenšek, mentor gledališke mo v živali ali najljubše predmete. V igri Zato ste vabljeni vsi! Otroci, mladostni- šole je vse mogoče. In gledališče je igra, kot ki, mamice, očetje, premagovalci krize je igra gledališče! srednjih let, none in nonoti. Razdelili se O mentorju: Ob tem pa ne smemo pozabiti na dej- bomo v več skupin glede na starost in Romeo Grebenšek stvo, da v gledališču pridobimo samo- izkušnje. Videvali se bomo dvakrat teje končal šolanje na zavest. Spoznamo svoj glas ter govorni densko po eno uro. Naslednje leto, po- AGRFT v Ljubljani – aparat, naučimo se, kako jasno in glas- zno pomladi, pa bomo s svojo predsta- smer dramska igra in no spregovoriti v množici, naučimo se vo začarali vse prisotne na premieri v umetniška beseda. Kot član igralskega ansambla SSG v Trstu in gost v različnih poklicnih gledali- ščih po Sloveniji je oblikoval več kot štirideset vlog, med njimi tudi Mur- na v Schimmelpfeningovem Zlatem zmaju, za katero je na mednarodnem festivalu Joachim v Kragujevcu prejel nagrado kot najboljši igralec festivala. Poleg igranja v gledališču nastopa v kratkih in celovečernih filmih, ume- tniško vodi ljubiteljsko gledališče Velenje, otroške gledališke delavnice in poletne kampe ter redno sodeluje pri snemanju radijskih iger ter ustvar- janju poletnega jutranjega programa na Radiu Trst A. V naših krajih pa je že režijsko zasnoval dve baletni pravljici divaškega baletnega društva, Čarov- nik iz Oza in Peter Pan. OBVEŠČAMO VAS OBVEŠČAMO 43 34. Vilenica spet doma

34. Mednarodni literarni festival Vile- nu iz Moldavije, Petra Andonovskega iz (črni) humor, ne da bi drsel v banalnost. nica v organizaciji Društva slovenskih Makedonije, Ayesho Chatterjee, rojeno Njegovo pisanje se me je hkrati dotaknilo, pisateljev in Kulturnega društva Vilenica v Indiji, E. M. Reapy z Irske, Manjolo Nasi me nasmejalo in mi dalo misliti. Ker ne od- iz Sežane se bo odvijal med 10. in 15. iz Albanije, Mario Grazio Calandrone iz govarja, ampak postavlja vprašanja.« septembrom 2019. V festivalskem ted- Italije, Sverrirja Norlanda z Islandije, slo- nu se bo predstavilo 23 književnikov iz venskega avtorja Aceta Mermoljo … 16 držav sveta. Letošnja Vilenica bo pod geslom Ego in fabula osvetlila avtobio- grafsko pisanje, ki je v večini literatur v porastu.

Osrednje ime festivala in prejemnik nagrade vilenica 2019 je srbski pisatelj Dragan Velikić.

Jonas Lüscher velja za enega najbolj uveljavlje- nih sodobnih evropskih pisateljev in politično Ayesha Chatterjee verjame v univerzalno moč aktivnih intelektualcev. poezije, metafore za svoje literarno ustvarjanje pa Foto: Ekko von Schwichow črpa iz Indije in hinduizma. Foto: Rajeshta Julatum Ob gostu iz Švice bo na večeru v Bo- Letos vas posebej toplo vabimo v taničnem vrtu sodelovala tudi Nataša Botanični vrt Sežana (če bo dež, pa v Kramberger, ki je leta 2010 prejela nag- prostor za srečanja in razstave Infor- rado EU za književnost. Je pisateljica macijskega centra Krasa na Občini in ekološka kmetovalka, avtorica petih Junaki Dragana Velikića so vselej na poti z nikoli Sežana), kjer bomo prisluhnili pisa- knjig ter množice esejev, reportaž in praznimi kovčki. teljema Jonasu Lüscherju in Nataši zgodb. Leta 2009 je v Jurovskem Dolu Foto: Milovan Milenković Kramberger. ustanovila kolektiv Zelena centrala, v Festival postavlja v središče tudi katerem raziskuje načela socialne eko- slovenskega avtorja Esada Babačića, Jonas Lüscher je odraščal v Bernu, v logije in socialnega vključevanja prek posebna pozornost pa je z izidom an- Švici, zdaj živi v Nemčiji. Njegov večkrat umetnosti in trajnostnega razvoja, od tologije in gostovanjem avtorjev name- nagrajeni prozni prvenec, novela Po- leta 2016 vodi majhno ekološko kmeti- njena književnosti Italije. mlad barbarov (2013), je ob izidu veljal jo in je zeliščarica z nacionalno poklicno za odkritje leta. V več časopisih in revi- kvalifikacijo. Je avtorica večkrat nagraje- Vilenica se je rodila na Krasu, kamor jah objavlja politične prispevke, v kate- ne ideje Polne vreče zgodb, ki združuje se vedno znova vrača. rih obravnava teme s področij sociale, pripovedništvo, ekologijo in socialno imigracije, beguncev, digitalizacije in vključevanje. Zime preživlja v Berlinu, Vabimo vas v Kosovelov dom v Sežani finančnega trga. poletja pa v Jurovskem Dolu. na večer nagrajencev, v Štanjel na literarno matinejo in v sugestivno kraško Prevajalka in kritičarka Tanja Petrič, ki Pravijo, da je Kras najlepši jeseni. jamo Vilenica na podelitev letošnje na- bo pogovor povezovala: »Jonas Lüscher *** grade. je zame eden najbolj reflektiranih in hkrati www.vilenica.si Na dogodkih in druženjih – srečeva- zabavnih švicarskih avtorjev. Eden redkih, https://www.facebook.com/vilenica.si/ njih bomo spoznali Mario Paulo Eriza- ki razume in zna v svojih delih posredovati OBVEŠČAMO VAS OBVEŠČAMO 44 Zimski večeri v znamenju komedije

Razvojno združenje Repentabor bo v sodelovanju s Kulturnim društvom Kra- ški dom iz Cola v Italiji letos drugo leto zapored izvedlo Abonma ljubiteljskih gledališč. Ker vemo, kako pomembna sta druženje in smeh, za katerega pravijo, da je pol zdravja, bodo na programu predvsem komedije. V oktobru si bomo ogledali Avdicijo v izvedbi KUD Zvon- ke Antoličič iz Miklavža na Dravskem polju. Predstava je bila prvič uprizorje- na leta 1984 v Sarajevu, kjer je doživela velik uspeh. Posebnost te predstave je, da uradnega besedila ni. Vsak igralec si mora sam pripraviti lik in vlogo, orga- nizirati kostume in vse, kar sodi zraven. Drugačna predstava, ki pa napoveduje obilo smeha. V novembru nas čaka prava komedija Prizor iz igre Kaj je videl batler KD Grgar (arhiv KD Grgar). zmešnjav. Kulturno društvo Grgar, ki je bilo na območnem Linhartovem sreča- je videl batler? Priča bomo izboru kandi- Januarja bodo prišli na Kras iz KUD Sta- nju Severne Primorske uvrščeno na re- datke za službo tajnice pri psihiatru. Le ne Sever iz Ribnice na Pohorju, ki nam gijsko raven, bo uprizorilo predstavo Kaj kaj gre lahko tu narobe? bodo odigrali Barillonovo poroko, v re- žiji Toneta Partljiča in Jožeta Zapečnika. Stalni komični zapleti, krajši vložki, glasbene in plesne spremljave, obljubljajo, da bo tudi januarski abonmajski večer poln smeha. Koga bomo gostili v februarju, pa naj zaenkrat ostane še skrivnost. Ampak tudi ta večer ne bo nič manj hu- moren kot ostali. Predstave bodo na sporedu vsako tretjo soboto ob 20.00 v mesecih: oktober, november, januar in februar v Vaškem domu v Dolu pri Vogljah. Več o samem programu pa lahko preverite na naši strani facebook: FB/RZRepentabor.

Prizor iz Barillonove poroke KUD Stane Sever iz Ribnice na Pohorju (arhiv KUD Stane Sever). Besedilo: Anja Pangerc OBVEŠČAMO VAS OBVEŠČAMO 45 Kako varovati otrokove oči in dober vid?

Vid pri otrocih se razvija kar do 12. leta starosti. Prav tako otroci v tem obdobju življenja kar 80 % vsega učenja opravijo z vidom. Težave z vidom pri otrocih pogosto precej težko opazimo, a neodkrite težave lahko zavirajo otroški razvoj. Izkušnje kažejo, da so posledica težav z vidom, če jih ne odpravimo, lahko tudi učne težave. Razvoj vida moramo pozorno spremljati že pri dojenčkih. V 1. in 2. mesecu starosti bodite pozorni zlasti na morebitno škiljenje. Če ta pojav pri otroku opazite

Optika_Tom_za_Informator_februar.pdf 1 13/02/2019 11:12 med 6. in 24. mesecem starosti, priporočamo obisk Optika_Tom_za_Informator_februar.pdf 1 13/02/2019 11:12 zdravnika in nadaljnjo obravnavo, saj škiljenje v tem Optika_Tom_za_Informator_februar.pdf 1 13/02/2019 11:12 obdobju ni pričakovan pojav. Med 10. in 18. letom se pri otroku lahko pojavi kratkovidnost, ki jo je mogo- če preprečiti z dobrimi navadami. Dobre navade, ki prispevajo k preprečevanju kratko- vidnosti: - Med gledanjem televizije bodite pozorni na zadostno razdaljo med TV sprejemnikom in točko, na kateri se nahaja otrok. Otrok naj bo od televi- zijskega zaslona oddaljen vsaj tri metre. - Na zadostno razdaljo je treba paziti tudi med uporabo računalnika – razdalja med zaslonom in otrokom naj bo vsaj 40 centimetrov. - Berite in pišite v prostoru, ki je primerno osvetljen; svetloba naj v prostor prihaja vsaj od dveh virov. - Za branje izberite udoben bralni položaj, hkrati pa ne pozabite, da naj bo knjiga ali kakšna druga tiskovina od oči oddaljena vsaj za dolžino vašega podlakta. Pri otrocih priporočamo prvi pregled vida pri C

C starosti približno treh let. Test, ki ga izvajamo v M C Optiki Tom, je otrokom prijazen in nekoliko bolj M Y M igriv kot pregled za odrasle. Otroci, ki vidijo dob- Y CM ro, se lažje osredotočajo na snov in lažje sledijo Y Veste, da so lahko CM MY Veste, da so lahko šolskim uram. CM MY Veste,učne težave da so lahkootrok CY MY učne težave otrok CY Občutljivih otroških oči ne izpostavljate soncu CMY posledica učne težave neodpravljenih otrok CY Otroške oči so na soncu v vseh letnih časih iz- CMY posledica neodpravljenih K CMY postavljene večjemu tveganju kot oči odraslega K posledica težav neodpravljenih z vidom?

K težav z vidom? človeka, saj je pri otrocih zenica širša, prav tako ima težav z vidom? tkivo manj pigmenta. Prav tako do približno 12. leta Poskrbite za dober vid svojih otrok. očesna leča ne filtrira škodljivih ultravijoličnih žarkov. Poskrbite za dober vid svojih otrok. Zaradi tega se škoda, ki na očeh nastaja zaradi preti- Poskrbite za dober vid svojih otrok. rane izpostavljenosti soncu, akumulira. Za primerja- Obiščite nas v naši poslovalnici vo naj služi podatek, da do 12. leta starosti mrežnico Obiščite nas v naši poslovalnici doseže 75 % UV svetlobe, po 25. letu pa 10 %. Obiščite nas aliv naši na poslovalnici ali na Redni očesni pregledi so pomembni – ne gle- www.optikatom.comali na de na vašo starost ali zdravstveno stanje. Na www.optikatom.com temeljitem pregledu vida ugotavljamo veliko www.optikatom.com več, kot le dioptrijo za očala oziroma kontaktne leče. Pregledamo sprednje dele očesa, očesno ozadje in izmerimo očesni pritisk, opravimo meritve za določanje natančne korekcije vida. Glede na rezultate pregleda in življenjski slog posameznika svetujemo pri izbiri očal in/ali kontaktnih leč. Po opravljenem pregledu vida pa dobite tudi izvid. Ne pozabite, pregled vida priporočamo na dve leti.

tekst desno.indd 1 5. 08. 2019 11:52:35 Oglasno sporočilo Kako varovati otrokove oči in dober vid? Oglaševanje na LCD zaslonu v Botaničnem vrtu Sežana Obvestilo društvom in klubom s sedežem v občini Sežana o možnosti promocije Vid pri otrocih se razvija kar do 12. leta starosti. Prav tako otroci v tem obdobju življenja kar 80 % vsega aktivnosti vezanih na naravno in kulturno dediščino Krasa učenja opravijo z vidom. Težave z vidom pri otrocih pogosto precej težko opazimo, a neodkrite težave Društva in klube, ustanovljene v žana št. 032-4/2019-7 z dne 6. 6. 2019 ševanja velja za društva in klube z lahko zavirajo otroški razvoj. Izkušnje kažejo, da so javnem interesu, s sedežem v občini potrjeni cenik in pogoji oglaševanja na območja občine Sežana 50-odstotni posledica težav z vidom, če jih ne odpravimo, lahko Sežana, ki se ukvarjajo z aktivnostmi, elektronskem zaslonu (LCD-ju) v Bota- popust, in sicer za oglaševanje ene tudi učne težave. povezanimi z naravno in kulturno de- ničnem vrtu Sežana ob vili Mirasasso, s osrednje prireditve na leto, ki je pove- Razvoj vida moramo pozorno spremljati že pri diščino Krasa, obveščamo, da so bili s katerim upravlja KSP, d. d., Sežana. zana z naravno in kulturno dediščino dojenčkih. Sklepom Občinskega sveta Občine Se- S potrditvijo cenika in pogojev ogla- Krasa. Za oglaševanje več kot ene prire- V 1. in 2. mesecu starosti bodite pozorni zlasti na ditve, povezane z naravno in kulturno morebitno škiljenje. Če ta pojav pri otroku opazite dediščino Krasa, na leto veljajo polne

Optika_Tom_za_Informator_februar.pdf 1 13/02/2019 11:12 med 6. in 24. mesecem starosti, priporočamo obisk cene oglaševanja. Optika_Tom_za_Informator_februar.pdf 1 13/02/2019 11:12 zdravnika in nadaljnjo obravnavo, saj škiljenje v tem Ker je oglaševanje na elektronskem Optika_Tom_za_Informator_februar.pdf 1 13/02/2019 11:12 obdobju ni pričakovan pojav. Med 10. in 18. letom se zaslonu (LCD-ju) številčno omejeno in pri otroku lahko pojavi kratkovidnost, ki jo je mogo- ker imajo pred društvi in klubi pravico če preprečiti z dobrimi navadami. do oglaševanja nekateri drugi akterji, Dobre navade, ki prispevajo k preprečevanju kratko- opredeljeni v splošnih pogojih ogla- vidnosti: ševanja na elektronskem zaslonu (LCD - Med gledanjem televizije bodite pozorni na za- -ju) v Botaničnem vrtu Sežana ob vili dostno razdaljo med TV sprejemnikom in točko, Mirasasso, se sprejem rezervacij ogla- na kateri se nahaja otrok. Otrok naj bo od televi- ševalskih mest izvaja do zapolnitve zijskega zaslona oddaljen vsaj tri metre. mest. - Na zadostno razdaljo je treba paziti tudi med Za več informacij o ceniku in pogo- uporabo računalnika – razdalja med zaslonom in jih oglaševanja ter rezervaciji oglaše- otrokom naj bo vsaj 40 centimetrov. valskih mest smo dosegljivi na tel. št. 05 - Berite in pišite v prostoru, ki je primerno osvetljen; 7311 243 ali 031 625 093 oz. el. naslovu svetloba naj v prostor prihaja vsaj od dveh virov. [email protected]. - Za branje izberite udoben bralni položaj, hkrati pa ne pozabite, da naj bo knjiga ali kakšna druga Besedilo in slika: tiskovina od oči oddaljena vsaj za dolžino vašega KSP d.d. Sežana, upravljavec Botaničnega podlakta. vrta Sežana ob vili Mirasasso Pri otrocih priporočamo prvi pregled vida pri C

tekst desno.indd 1 5. 08. 2019 11:52:35 Oglasno sporočilo Pilates

Je posebna oblika vadbe, po kateri se počutimo razgibani, okrepljeni, sproščeni in celo lahkotni. Pri urah nas med vadbo spremlja umirjena glasba. Vadimo prosto ali pa z rekviziti kot so žoge, drobne uteži, elastični trakovi ali obroč. Vaje krepitve se nenehno prepletajo z vajami raztezanja, ura pa se zaključi s sproščanjem. Lahko so to raztezne vaje ali pa sproščanje telesa v obliki meditacije, ki je vadečim še posebej všeč. Sploh v današnjem času, ko si redkokdaj vzamemo čas zase in se popolnoma sprostimo. Pilates temelji na izboljšanju telesne drže, preprečevanju bo- lečin v hrbtu, stabilizaciji globokih mišic trupa in povečanju Vaš oddih v srcu narave gibljivosti v vseh sklepih. Primeren je za vse starosti, za različ- Kraj sprostitve in odličnega počutja, s tradicijo no trenirane, saj se lahko vadi na treh ravneh in se tako prila- delovanja, ki sega v leto 1403. gaja posamezniku. Vaje so laho zelo enostavne ali pa izredno Jesenski oddih težke. Večina vadečih, ki je s pilatesom začela, ga je vzljubila 1. 9. - 25. 10. 2019 in z njim nadaljuje. Pilates ti dobesedno zleze pod kožo, če se 1 x polpenzion že od 41,90 € mu prepustiš in ga začutiš. na osebo na noč (min. 2 noči) Neomejeno kopanje v bazenih s termlano vodo.

Senior oddih 18. 8. - 29. 12. 2019 5 x polpenzion že od 205,00 € na osebo za 5 noči Brezplačen prevoz do Term Dobrna in nazaj.

• 080 22 10 [email protected] / www.terme-dobrna.si

KOLEDAR PRIREDITEV IN DOGODKOV V OBČINI SEŽANA najdete na www.visitkras.info.

www.visitkras.info festival kraška gmajna

festiva l krašk a gmajna 26. september - 27. oktober OBVEŠČAMO VAS OBVEŠČAMO 48 SKOK BLU je postala

VLJUDNO VABLJENI! NA NOVEM NASLOVU OD 2. SEPTEMBRA 2019 Dane pri Sežani 38, 6210 Sežana ( ob glavni cesti Sežana - Štorje) Praznik Občine Sežana PRIREDITVE Petek, 23. avgust Sreda, 28. avgust Sežana - Kraški kotiček Sežana - Bolnišnica Sežana Od 10.00 do 15.00 - Delavnica Zelišča in zdravilne rastline Ob 11.00 - Predaja namenu prenovljenih prostorov Bolnišnice Sežana Sežana - Vinakras Sežana - Nova lekarna – krožišče ob izhodu iz AC Sežana zahod Ob 17.00, 18.00 in 19.00 - Vodeni ogledi kleti z degustacijo Ob 14.00 - Odprtje nove lekarne in podpis sporazuma o začetku Sežana - Kosovelov dom izgradnje južne obvoznice Ob 19.00 - Slavnostna seja občinskega sveta občine Sežana Sežana - Park pri Starem gradu Podelitev občinskih priznanj in nagrad za leto 2019 Ob 18.00 - Postavitev kipa Leandru Peganu Sežana - Lipov list Sežana - Amfiteater, Kosovelov dom Sežana Ob 20.00 - 12. tradicionalna prireditev Vino in glasba Ob 21.00 - Poletni kino na Krasu – Izgubljena v Parizu Glasbeno – Kulinarični večer, nastopajo Kraška klapa, Klapa Leut, V primeru dežja bo dogodek v veliki dvorani Kosovelovega doma Sežana. skupina Belle de Jour Četrtek, 29. avgust Sobota, 24. avgust Sežana - Kraški kotiček Sežana - Gradišče nad Povirjem (Zavod Dobra pot) Od 10.00 do 15.00 - Delavnica Žita nekoč in danes v prehrani Ob 8.00 - Arheološki pohod Pokrajina prednikov, zbirno mesto: Sežana - Kosovelova knjižnica Sežana Zadružni dom Povir Ob 18.00 - Odprtje fotografske razstave portretov primorskih književnikov Avtor: Tihomir Pinter Sežana - Poligon Kinološkega društva Sežana (Park pri starem gradu) Od 9.00 do 20.00 - Dan odprtih vrat Kinološkega društva Sežana Sežana - Amfiteater, Kosovelov dom Sežana Petek, 30. avgust Od 9.00 do 12.00 - Predstavitev lovskih psov, nastop rogistov Sežana - Ponikve Ob 17.00 - Postavitev spominske table Cirilu Zlobcu, častnemu občanu Sežana - Nogometni stadion Rajko Štolfa občine Sežana Od 9.00 - Turnir za U13 Sežana - Lipov list Nedelja, 1. september Ob 9.30 - Pohod na Tabor za člane društva Sožitje Dol pri Vogljah Sežana - Lipov list Ob 16.00 - Pohod po Cesarjevi poti in okoli Vrhovelj Ob 10.00 - 18. tradicionalni tek na Tabor Ob 18.00 - Kulturni program in Kraški Frajtonar Sežana - Športna dvorana OŠ Srečka Kosovela Občina Repentabor (Italija) / Balinišče Repen Od 10.00 - Mednarodni turnir v košarki za U13 Ob 8.00 -Ženski balinarski turnir v igri trojk Sežana - Park pri Starem gradu (Zavod Dobra pot) Od 14.00 - Otroške gibalne delavnice Pisani svet Petek, 6. september Lipica - Grajski vrtovi Sežana - Park pri starem gradu Ob 16.00 - Podelitev priznanj najuspešnejšim učencem in dijakom za Od 14.00 - Gasilci se predstavijo šolsko leto 2018/2019 ter zaključek akcije Občina Sežana v cvetju 2019 Sežana - Park pri Starem gradu Od 14.00 do 20.00 - Tržnica Dobrote Krasa Sobota, 7. september Ponudniki kraških dobrot in domače obrti, krajevne skupnosti, Sežana - Nogometni stadion Rajko Štolfa društva, klubi … Od 9.00 - Turnir za U11 in U9 Sežana - Kosovelova ulica Štorje - Zadružni dom Od 16.00 do 17.00 - Slavnostna povorka Ob 16.00 - Vaški praznik Vse poti vodijo domov z odprtjem Galerije kamna Sežana - Park pri Starem gradu Ob 16.00 - SeVejKiSeJej – Sežana strEAT Torek, 10. september Sežana - Botanični vrt Sežana - Botanični vrt Od 8.00 - 1. kraški Ex tempore Od 18.00 - Vilenica gostuje v Sežani Ob 20.00 - Podelitev nagrad s kulturnim programom (Ex tempore) Gosta: Jonas Lüscher (Švica) in Nataša Krambereger (Slovenija) V primeru dežja bo dogodek v prostoru za srečanja in razstave Sežana - Amfiteater, Kosovelov dom Sežana Informacijskega centra Krasa na Občini Sežana. Ob 17.00 - Nastopi kulturnih in drugih društev Sežana - Parkirišče pred starim gasilskim domom Petek, 13. september Ob 20.30 - Večerna zabava Sežana - Kosovelov dom Ines Erbus in Zvita feltna Od 18.30 - Nagrajenci Vilenice in podelitev pisateljske štipendije SEP 2019 Literarno branje: Dragan Velikić (Srbija), Esad Babačić (Slovenija), Maria Paula Erizanu (Moldavija), Sverrir Norland (Islandija) in prejemnik Nedelja, 25. avgust štipendije SEP 2019 Štjak - Ocinca pri Štjaku Ob 17.00 - Spominsko in družabno srečanje ob prihodu prve partizanske čete na Kras in začetku oboroženega upora proti okupatorju Sobota, 14. september Sežana - Jama Vilenica Sežana - Kosovelov dom Sežana Od 18.30 - Slovesna podelitev nagrade Vilenica za leto 2019 Draganu Velikiću Ob 20.00 - Gledališka igra Vsak dan nekaj novega Literarno branje: Esad Babačić (Slovenija), Manjola Nasi (Albanija), Maria Grazia Calandrone (Italija) Ponedeljek, 26. avgust Sežana - Kosovelova knjižnica Sežana Ob 17.00 - Zaključno srečanje projekta Počit(al)nice z mladinsko pisateljico Natašo Konc Lorenzutti

Organizatorji prireditev si pridržujejo pravico do spremembe programa.

3oglas.indd 1 8. 08. 2019 17:27:34