Swissxmonocle Booklet-1.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
The Best Restaurants and Hotels
★★★ THE BEST RESTAURANTS AND HOTELS EDITION ★★★ Robbe & Berking Restaurant Guide 2017 ★★★ Dear Friends of Fine Cuisine, Delicious Food and Tables Set in Style, This 10th anniversary edition of our restaurant guide is bursting with 234 culinary hotspots featuring 143 Michelin stars. All the eateries listed have one thing in common: their outstanding performance. The very best produce and ingredients are prepared with meticulous attention to detail here by creative chefs with incredible fl air who really love their job. If they didn’t, they wouldn’t make it onto this prestigious list. And speaking of love, there’s another thing that sets these restaurants apart: real love – real silver. After all, the trappings and the atmosphere also play an important role in the dining experience. Even the greatest masterpiece needs a stage to unveil its full effect. Nowadays, it seems there’s a constant pressure for everything to become quicker, more convenient and easier all the time. All the more comforting, then, to know that these restaurants and the people behind them exist. Dine with the best and enjoy yourself. Yours, Oliver Berking 2 3 Alta Alta is a veritable classic amongst the Moderns. Despite its somewhat austere appearance, this range of cutlery conveys an almost sensuous feeling of pure pleasure for the eye and also for the hands. The reason is that its chiselled fi nish allows us to experience the beauty of the silver, there is no unneces- sary ornamentation to distract our gaze away from the clarity of the lines. With its simplistic beauty and its taut silhouette, Alta makes us feel that this is the one and only shape that is justifi ed in providing the basic pattern for every contemporary style of cutlery today. -
1. Switzerland – Facts and Figures
1. Switzerland – facts and figures. Nestled between the Alps and the Jura mountains, Swit- the two largest of which are shared with its neighbors: for example zerland is a communications and transport center between Lake Geneva (Lac Leman) in the South-West with France, while northern and southern Europe where European cultures and Lake Constance in the North-East is shared with Germany and languages meet. No other country offers such great variety in Austria. so small an area. The Swiss economy’s high degree of devel- opment exists thanks to its liberal economic system, its po- litical stability and its close integration with the economies of An overview of Switzerland other countries. The state creates the necessary framework and only intervenes when this serves the interests of society www.swissworld.org at large. Its high quality education system and outstanding Languages: German, English, French, Italian, Spanish, Russian, infrastructure form the basis for the competitiveness of the Chinese, Japanese Swiss economy. 1.1 Geography. Fig. 2: Map showing the location of Switzerland The total area of Switzerland is 41,285 km2. Characterized by mountain and hill ranges, rivers and lakes, Switzerland offers a wide variety of landscapes in a small area – 220 km from North to South, and 348 km from West to East. The Swiss Alps, the hilly Mittelland region, which stretches from Lake Constance to Lake Geneva, and the Swiss Jura, a long range of fold mountains, form the three main geographical areas of the country. Due to its central location, Switzerland is a place where different cultures intersect and, at the same time, a communications and transportation hub between northern and southern Europe. -
12 Swiss Books Recommended for Translation 3
2012 | no. 01 12 swiss Books Recommended foR tRanslation www.12swissbooks.ch 3 12 SWISS BOOKS 5 les ceRcles mémoRiaux / MeMOrIal CIrCleS david collin 7 Wald aus Glas / FOreSt OF GlaSS Hansjörg schertenleib 9 das kalB voR deR GottHaRdpost / The CalF In the path OF the GOtthard MaIl COaCh peter von matt 11 OgroRoG / OGrOrOG alexandre friederich 13 deR Goalie Bin iG / DeR keepeR Bin icH / the GOalIe IS Me pedro lenz 15 a ußeR sicH / BeSIde OurSelveS ursula fricker 17 Rosie GOldSMIth IntervIeWS BOyd tOnKIn 18 COluMnS: urS WIdMer and teSS leWIS 21 die undankBaRe fRemde / the unGrateFul StranGer irena Brežná 23 GoldfiscHGedäcHtnis / GOldFISh MeMOry monique schwitter 25 Sessualità / SexualIty pierre lepori 27 deR mann mit den zwei auGen / the Man WIth tWO eyeS matthias zschokke impRessum 29 la lenteuR de l’auBe / The SlOWneSS OF daWn puBlisHeR pro Helvetia, swiss arts council editoRial TEAM pro Helvetia, literature anne Brécart and society division with Rosie Goldsmith and martin zingg 31 Les couleuRs de l‘HiRondelle / GRapHic desiGn velvet.ch pHotos velvet.ch, p.1 416cyclestyle, p.2 DTP the SWallOW‘S COlOurS PrintinG druckerei odermatt aG marius daniel popescu Print Run 3000 © pro Helvetia, swiss arts council. all rights reserved. Reproduction only by permission 33 8 MOre unMISSaBle SWISS BOOKS of the publisher. all rights to the original texts © the publishers. 34 InFO & neWS 3 edItOrIal 12 Swiss Books: our selection of twelve noteworthy works of contempo rary literature from Switzerland. With this magazine, the Swiss arts Council pro helvetia is launching an annual showcase of literary works which we believe are particularly suited for translation. -
NATIONAL IDENTITY in SCOTTISH and SWISS CHILDRENIS and YDUNG Pedplets BODKS: a CDMPARATIVE STUDY
NATIONAL IDENTITY IN SCOTTISH AND SWISS CHILDRENIS AND YDUNG PEDPLEtS BODKS: A CDMPARATIVE STUDY by Christine Soldan Raid Submitted for the degree of Ph. D* University of Edinburgh July 1985 CP FOR OeOeRo i. TABLE OF CONTENTS PART0N[ paos Preface iv Declaration vi Abstract vii 1, Introduction 1 2, The Overall View 31 3, The Oral Heritage 61 4* The Literary Tradition 90 PARTTW0 S. Comparison of selected pairs of books from as near 1870 and 1970 as proved possible 120 A* Everyday Life S*R, Crock ttp Clan Kellyp Smithp Elder & Cc, (London, 1: 96), 442 pages Oohanna Spyrip Heidi (Gothat 1881 & 1883)9 edition usadq Haidis Lehr- und Wanderjahre and Heidi kann brauchan, was as gelernt hatq ill, Tomi. Ungerar# , Buchklubg Ex Libris (ZOrichp 1980)9 255 and 185 pages Mollie Hunterv A Sound of Chariatst Hamish Hamilton (Londong 197ý), 242 pages Fritz Brunner, Feliy, ill, Klaus Brunnerv Grall Fi7soli (ZGricýt=970). 175 pages Back Summaries 174 Translations into English of passages quoted 182 Notes for SA 189 B. Fantasy 192 George MacDonaldgat týe Back of the North Wind (Londant 1871)t ill* Arthur Hughesp Octopus Books Ltd. (Londong 1979)t 292 pages Onkel Augusta Geschichtenbuch. chosen and adited by Otto von Grayerzf with six pictures by the authorg Verlag von A. Vogel (Winterthurt 1922)p 371 pages ii* page Alison Fel 1# The Grey Dancer, Collins (Londong 1981)q 89 pages Franz Hohlerg Tschipog ill* by Arthur Loosli (Darmstadt und Neuwaid, 1978)9 edition used Fischer Taschenbuchverlagg (Frankfurt a M99 1981)p 142 pages Book Summaries 247 Translations into English of passages quoted 255 Notes for 58 266 " Historical Fiction 271 RA. -
Climate Change and Tourism in Switzerland : a Survey on Impacts, Vulnerability and Possible Adaptation Measures
Climate Change and Tourism in Switzerland : a Survey on Impacts, Vulnerability and Possible Adaptation Measures Cecilia Matasci, Juan‐Carlos Altamirano‐Cabrera 1 Research group on the Economics and Management of the Environment Swiss Federal Institute of Technology Lausanne, CH1015 Lausanne, Switzerland, [email protected] The tourism industry is particularly affected by climate change, being very climate‐ and weather‐ dependent. Moreover, particularly in the Alpine region, it is specially exposed to natural hazards. Nonetheless, this industry is an important pillar of the Swiss economy, providing employment and generating income. Then, it becomes essential to reduce its vulnerability and starting implementing adaptation measures. In order to do so, it is important to define which areas face which problems and to recognize vulnerability hot spots. This motivation comes from the prospect that the largest environmental, social and economic damages are likely to be concentrated in vulnerable areas. This article presents an overview of the current state of the knowledge on the impacts, the vulnerability and the possible adaptation measures of the tourism industry in relation to climate change. Moreover, it presents different methods that could help assessing this vulnerability, referring in particular to the Swiss situation. This is the first step toward the establishment of the vulnerability analysis and the consequent examination of possible adaptation measures. Keywords: climate change, adaptation, vulnerability, tourism, Switzerland Introduction Climate change is a global phenomenon, but its effects occur on a local scale. Moreover, these effects have a clear impact on economic activities. An example of an activity heavily affected is tourism. Tourism is closely interlinked with climate change both as culprit and as victim. -
2021 Rhine Castles & Swiss Alps
2021 Rhine Castles & Swiss Alps 7NIGHT CRUISE Discover fairytale castles and historic vineyards as part of this spectacular Rhine River cruise fantasy. Start by exploring the canalladen city of Amsterdam, with its neat rows of buildings and rich history. Then it’s off to Germany, where you’ll discover not only the grand city of Cologne but charming villages like the winemaking hamlet of Rudesheim and the university town of Heidelberg. Enjoy cruising through the UNESCOdesignated Rhine Gorge, where 40 castles are strung like pearls along the river banks. Cross the border into France’s Alsace region in enchanting Strasbourg and take in spectacular panoramas of the Swiss Alps. Encompassing the Netherlands, Germany, France and Switzerland, as well as iconic landmarks and majestic mountain landscapes, this distinctive itinerary is truly a dream come true. OVERVIEW: DAY DESTINATION ACTIVITIES 1 AMSTERDAM EMBARKATION 2 AMSTERDAM Canal cruise tour Scenic cruising out of Amsterdam 3 COLOGNE “Holy City” walking tour and cathedral visit OR Kölsch beer and local specialties tasting OR Cologne bike tour 4 RHINE GORGE Castles along the Rhine scenic cruising Rüdesheim wine tasting OR Gondola ride OR Vineyard hike OR Guided bike tour of the Rheingau Siegfried’s Mechanical Musical Instrument Museum OR Rüdesheimer Coffee 5 LUDWIGSHAFEN “Romantic Heidelberg” excursion OR Heidelberg Philosopher’s hike OR “Secrets of Speyer” tour OR Ladenburg bike tour 6 STRASBOURG “The Gem of Alsace” tour OR Strasbourg bike tour 7 BASEL “City of Art” tour OR Three countries bike tour OR Lucerne FullDay Tour Lucerne HalfDay Tour 8 BASEL DISEMBARKATION ITINERARY DETAILS: Day 1, AMSTERDAM. -
Switzerland Galinsky Travel Pack
people enjoying Switzerland buildings galinsky worldwide galinsky travel pack Summary descriptions of modern buildings to visit in and around Switzerland Fuller descriptions, with more photographs and links to other web sites, are at www.galinsky.com Copyright © galinsky 2004 people enjoying galinsky buildings in Switzerland buildings galinsky worldwide listed in date order in the following pages Vitra Design Museum 1989 Vitra Conference Pavilion 1993 Vitra Fire Station 1994 Fondation Beyeler 1997 Heidi Weber Pavilion 1965 Bohl bus and tram stop 1996 Stadelhofen Station 1990 Emergency services center 1998 PTT Postal Center 1985 Luzern Station Hall 1989 Luzern Culture and Congress Center 1999 Bündner Kuntsmuseum 1990 Home for senior citizens 1993 Caplutta Sogn Benedetg Sumvitg 1988 Vals Thermal Baths 1996 Villa Le Lac 1924 Maison Clarté 1932 Banca del Gotardo 1988 Santa Maria degli Angeli, Monte Tamaro 1996 Villa Le Lac people enjoying 21 route de Lavaux Villa Le Lac, Corseaux, Vevey buildings 1802 Corseaux galinsky worldwide Vevey, Switzerland Le Corbusier and Pierre Jeanneret 1924 Le Corbusier and Pierre Jeanneret 1924 Le Corbusier built the Villa Le Lac for his parents to live in. His mother continued to do so until she died in 1960 at the age of 101, and his brother lived their until 1973. It is the smallest and simplest of the white villas Le Corbusier designed, to fit with his parents limited budget; indeed it no longer appears as a white villa, because structural problems caused by the lake, the cellar and the cheap building materials drove Le Corbusier to face the exterior in aluminum in the 1950s. -
Taxing Wealth: Evidence from Switzerland
NBER WORKING PAPER SERIES TAXING WEALTH: EVIDENCE FROM SWITZERLAND Marius Brülhart Jonathan Gruber Matthias Krapf Kurt Schmidheiny Working Paper 22376 http://www.nber.org/papers/w22376 NATIONAL BUREAU OF ECONOMIC RESEARCH 1050 Massachusetts Avenue Cambridge, MA 02138 June 2016 We are grateful to Jonathan Petkun for excellent research assistance, to Etienne Lehmann, Jim Poterba and seminar participants at Bristol, Geneva, Kentucky, MIT and Yale for helpful comments, to the tax administration of the canton of Bern for allowing us to use their micro data for the purpose of this research, to Raphaël Parchet and Stephan Fahrländer for sharing valuable complementary data and to Nina Munoz-Schmid and Roger Amman of the Swiss Federal Tax Administration for useful information. Financial support from the Swiss National Science Foundation (Sinergia grant 147668) is gratefully acknowledged. The views expressed herein are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the National Bureau of Economic Research. At least one co-author has disclosed a financial relationship of potential relevance for this research. Further information is available online at http://www.nber.org/papers/w22376.ack NBER working papers are circulated for discussion and comment purposes. They have not been peer-reviewed or been subject to the review by the NBER Board of Directors that accompanies official NBER publications. © 2016 by Marius Brülhart, Jonathan Gruber, Matthias Krapf, and Kurt Schmidheiny. All rights reserved. Short sections of text, not to exceed two paragraphs, may be quoted without explicit permission provided that full credit, including © notice, is given to the source. Taxing Wealth: Evidence from Switzerland Marius Brülhart, Jonathan Gruber, Matthias Krapf, and Kurt Schmidheiny NBER Working Paper No. -
Switzerland - a Hiking Paradise
Official Publication of the NORTH AMERICAN SWISS ALLIANCE Volume 139 June, 2019 Switzerland - a Hiking Paradise For many good reasons!!! How many facts regarding hiking in Switzerland are you familiar with? Walking along all of Switzerland’s hiking trails Switzerland’s well-signposted and maintained would be the equivalent of going one-and-a- hiking trails are particularly appreciated by both half times around the world! foreign and local hikers. Signposts at approximately 50,000 spots along the way Switzerland’s hiking trail network covers inform hikers of the type of trail, its final around 65,000 km. For comparison, the whole destination and sometimes its estimated of Switzerland has “only” 71,400 km of roads duration. All hiking trails are checked on foot and 5,100 km of railway tracks. each year by more than 1,500 hiking-trail staff, many of whom are volunteers. All signposts The Swiss population spends 162 million hours were taken down during the Second World War on hiking trails each year, while 59% of all - The Swiss used to be afraid of revealing overnight visitors in summer go hiking at least valuable route information to invading once during their stay. enemies. Switzerland’s obstacle-free hiking trail network The longest hiking trails in Switzerland can be is unparalleled in the world. Switzerland boasts found in the cantons of Graubünden (11,141 69 obstacle-free hiking routes signposted with km), Bern (9,930 km) and Valais (8,766 a white information panel. These can be km). 10% of all hiking trails are by the accessed by people in wheelchairs or families waterside, 9% along a river or stream and with buggies – the sheer size of this network roughly 1% along a lake. -
Pazzo Cookery Catalog 3 C'est Arrivé! Pazzo Cookery Catalog 3 Features a Wide Range of Food Related Books from the 16Th to the 20Th Century
Pazzo Cookery Catalog 3 C'est arrivé! Pazzo Cookery Catalog 3 features a wide range of food related books from the 16th to the 20th century. Our focus, sort of, is on France including an array of less expensive regional cook books, though once again the largest section is Mexico with another selection of the books of the incomparable Josefina Velázquez de León, as well as a group of manuscript cookbooks. Rounding out the catalog is a likable group of Italian books including a number of books of secrets and some interesting mid 20th century items, as well as a smattering of English, American, Spanish, and other books. Noteworthy in this final section are a few collections of menus including chef signed, cruiseship and various restaurant and dinner party collections, and a small group of handcolored 16th century views of food related scenes. France 1-44 Mexico 45-93 Italy 94-106 Elsewhere 107-142 Ordering: Books may be ordered by email to [email protected], or phone at 617-323-2919. As soon as the catalog is distributed the books will also be available at pazzobooks.com (but at no other websites for quite some time). Terms: All books are guaranteed as described and are returnable for any reason within 30 days of purchase. Payment by check, money order, credit card, bank wire or Paypal. Institutions billed according to their requirements. Reciprocal discounts to the trade. Postage is $5 in the U.S. and at cost abroad, Massachusetts residents please add 6.25%. France 1: Louis XIV: Declaration du Roy Concernant la Vente du Caffé Thé & Chocolat Jacques Mongiron-Millangis, Bordeaux, 1692. -
2Nd Edition of Sino-Swiss Architecture Dialogue Kicks Off; China Premiere of Mario Botta Documentary to Further Exchanges
EMBASSY OF SWITZERLAND IN CHINA Media release Beijing 10 April 2019 2nd edition of Sino-Swiss Architecture Dialogue kicks off; China premiere of Mario Botta documentary to further exchanges Building on the success of the inaugural Sino-Swiss Architecture Dialogue (SSAD) in 2018, the second edition returns to Beijing and Shanghai, with an additional stop in Chengdu. The three-city dialogue, held from 10 to 14 April with the participation of the world’s renowned Swiss architect Mario Botta and film director Loretta Dalpozzo, consists of a rich program of documentary screening, lecture, master class, and panel discussion. Initiated by the Embassy of Switzerland in China and co-organized by its Consulates General in Shanghai and Chengdu, the SSAD, an interactive platform to further exchanges between Switzerland and China, is supported by prestigious local partners of Tsinghua University Art Museum (TAM) in Beijing, Tongji University in Shanghai and Luxelakes·A4 Art Museum in Chengdu. Mario Botta, a prolific and creative crafter of space, will share his decades-long experience in the profession, and give inspirations to young architects and talents from China. Through the program, the dialogue will also showcase Swiss innovation in architecture, which is highlighted by cutting-edge technology and aesthetic creativity, and led by master architects including Le Corbusier, Peter Zumthor, Herzog & de Meuron and Mario Botta. Documentary: Mario Botta. The Space Beyond Directed by Loretta Dalpozzo and Michèle Volontè, Mario Botta. The Space Beyond (Mario Botta. Oltre lo Spazo, 2018) is a rare, in-depth artistic journey into the work of the internationally acclaimed Swiss architect. -
Beyond Muesli and Fondue -- the Swiss Contribution to Culinary History: a Summary of Ambassador Martin Dahinden’S Book
Swiss American Historical Society Review Volume 57 Number 2 Article 5 6-2021 Beyond Muesli and Fondue -- The Swiss Contribution to Culinary History: A Summary of Ambassador Martin Dahinden’s Book C. Naseer Ahmad Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/sahs_review Part of the European History Commons, and the European Languages and Societies Commons Recommended Citation Ahmad, C. Naseer (2021) "Beyond Muesli and Fondue -- The Swiss Contribution to Culinary History: A Summary of Ambassador Martin Dahinden’s Book," Swiss American Historical Society Review: Vol. 57 : No. 2 , Article 5. Available at: https://scholarsarchive.byu.edu/sahs_review/vol57/iss2/5 This Article is brought to you for free and open access by the Journals at BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Swiss American Historical Society Review by an authorized editor of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. Ahmad: Beyond Muesli and Fondue -- The Swiss Contribution to Culinary History Beyond Muesli and Fondue The Swiss Contribution to Culinary History A Summary of Ambassador Martin Dahinden’s Book by C. Naseer Ahmad Introduction Breaking bread together has deep rooted spiritual foundations for strengthening fellowship and in easing tensions among people of different persuasions. So, it is propitious that former Swiss Ambas- sador to United States Dr. Martin Dahinden, who is a seasoned Swiss diplomat with exquisite tastes and a vast reservoir of knowledge and experience wrote a book Beyond Muesli and Fondue, which describes Swiss contributions to culinary history. This is a book to keep handy for all occasions because of the rich content that provides a historical perspective, and it provides splendid ideas to make any gathering memorable.