Festival De Grand Golf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
La GazetteSamedi 24 juillet 2021 3e tour / 3rd round Jeongeun FESTIVAL Lee6 DE GRAND GOLF Une journée historique / An historic day Déjà vainqueur de l’US Women’s Open en 2019, A SHOWCASE Jeongeun Lee6 part à la conquête d’un 2e titre majeur. Avec brio, sur un 61 (-10) d’anthologie qui OF GREAT GOLF lui permet d’égaler le record du parcours de The Amundi Evian Championship. A 25 ans, la Coréenne prend une belle option, sans perdre de vue que “les tournois majeurs mettent toujours plus de pression”. Petite question, pourquoi ce 6 accolé à son nom de famille ? Tout simplement parce qu’elle est la 6e Jeongeun Lee dans l’histoire du circuit professionnel coréen / Already the winner of the US Women’s Open 2019, Jeongeun Lee6 is out to conquer a 2nd major championship title. And in style, carding a round of 61 (-10) that will go down in history and enables her to equal The Amundi Evian Championship’s course record. Aged 25, the Korean is well placed, without losing sight of the fact that “there’s always more pressure at the major championships”. A quick question. Why the number 6 in her surname? Quite simply because she is the 6th Jeongeun Lee in the history of the Korean professional tour. Ariya Jutanugarn La pression monte. Les championnes de The Amundi Evian Championship mettent la barre très haut pour franchir le cut et figurer aux meilleures places avant la dernière ligne droite. Objectif plus que réussi pour Jeongeun Lee6 qui Source d’inspiration / A source of inspiration prend la tête en égalant le record du parcours. On ne présente plus les sœurs Jutanugarn, The pressure is building. The champions at The Amundi Evian Championship Ariya – 25 ans, 12 victoires sur le LPGA Tour, en quête d’un 3e Majeur – et Moriya – 26 ans, have placed the bar high in order to make the cut and be at the front of the pack 2 victoires sur LPGA Tour. En Thaïlande, elles sont heading into the final straight. Jeongeun Lee6 does this in style as she equals the devenues de véritables sources d’inspiration pour course record and takes the lead. la nouvelle génération, ambassadrices d’une nation qui place de plus en plus de joueuses en Magistral ! Les spectateurs le long de la partie 8 Magnificent! It didn’t take long for the spectators haut des leaderboards internationaux. Lors de de The Amundi Evian Championship ont très tôt following group 8 at The Amundi Evian Championship The Amundi Evian Championship, Ariya (2e) fait compris que tout allait se jouer ici. Un frémissement to realize that this was where it was all happening. The jeu égal avec Pajaree Anannarukarn (22 ans), pas dès le 1er birdie, au trou 1, suivi d’un 2e au trou 4, excitement began with the 1st birdie on hole 1, followed très loin devant la jeune Atthaya Thitikul (18 ans). qui s’amplifiait en véritable ferveur au rythme des by a 2nd on hole 4, building in intensity as Jeongeun Trois belles chances pour une première victoire thaïlandaise ici à Evian / The Jutanugarn sisters birdies signés par Jeongeun Lee6, 4 d’affilée entre Lee6 made more birdies, with 4 in a row between 6 and need no introduction: Ariya – aged 25, 12 wins on le 6 et le 9. La jeune Coréenne (25 ans) en épinglait 9. The young Korean (aged 25) added 4 more to her the LPGA Tour, in search of a 3rd major – and Moriya – 4 de plus sur sa carte pour boucler ses 18 trous scorecard to finish her 18 holes in 61 (-10), equalling aged 26, 2 wins on the LPGA Tour. In Thailand, they en 61 (-10) et égaler le record du parcours de The the The Champions Course record held since 2014 by have become a true source of inspiration for the new generation, and are ambassadors for a nation Champions Course détenu depuis 2014 par Hyo Joo Hyo Joo Kim, who won the major that year. with more and more players that make it to the top Kim, vainqueur du Majeur cette année-là. This historic score, the lowest ever in a major, meant of the international leaderboards. At The Amundi Ce score historique - le plus bas lors d’un Majeur - that from the end of the morning onwards, the world’s nd Evian Championship, Ariya (2 ) is tied with Pajaree obligeait dès la fin de la matinée l’élite mondiale à elite players were obliged to play their best game. In Anannarukarn (aged 22), and the young Atthaya sortir le grand jeu. Tout particulièrement la co-leader particular the co-leader from the previous day, Pajaree Thitikul (aged 18) not far behind. Three good chances for the first Thai victory here in Evian. de la veille, Pajaree Anannarukarn, et sa comptriote, Anannarukarn, and her compatriot Ariya Jutanugarn, Ariya Jutanugarn, qui, sur un ultime eagle au 18, who with a final eagle on the 18th finished on 12-under, terminaient à -12, à 3 coups de la tête. 3 behind the leader. Ce matin, le cut, fixé à +1, a permis à 77 championnes After 2 rounds, the cut, fixed at +1, gives 77 champions La gazette et le corner presse en de s’élancer à la conquête du trophée. Parmi elles, the chance to vie for the trophy. Amongst them, scannant ce QR code. e th Scan this QR code for the gazette 4 Françaises emmenées par Céline Herbin (18 ) vont 4 French players led by Céline Herbin (18 ) will give it and press corner. tout tenter devant leur public. their all in front of their home crowd. Crédits photos : Matthieu Joffres - Kamil Zihnioglu - Lewis Joly - Matthieu Genre - Terry Lair - F.Froger/D6. Terry Lair - - - Lewis Joly - : MatthieuMatthieu Joffres Genre photos Kamil Zihnioglu - Crédits THE AMUNDI EVIAN CHAMPIONSHIP Horaires de départ / Tee times TROU N°1 / HOLE 1 Paula Reto (SAF) 68 - 72 140 -2 Pornanong Phatlum (THA) 70 - 73 143 +1 6:58 AM 9:31 AM Moriya Jutanugarn (THA) 68 - 72 140 -2 #1 So Yeon Ryu (KOR) 69 - 74 143 +1 #14 Tsubasa Kajitani (a) (JAP) 68 - 72 140 -2 Ana Belac (SVN) 72 - 71 143 +1 Esther Henseleit (GER) 70 - 70 140 -2 #2 7:07 AM Jennifer Chang (USA) 71 - 72 143 +1 #15 9:43 AM Elizabeth Szokol (USA) 70 - 70 140 -2 Alison Lee (USA) 70 - 73 143 +1 Austin Ernst (USA) 69 - 71 140 -2 Mi Hyang Lee (KOR) 75 - 68 143 +1 Amy Yang (KOR) 71 - 69 140 -2 #3 7:19 AM Jenny Coleman (USA) 75 - 68 143 +1 #16 9:55 AM Christina Kim (USA) 71 - 69 140 -2 Alice Hewson (ENG) 72 - 71 143 +1 Wichanee Meechai (THA) 70 - 70 140 -2 Madelene Sagstrom (SWE) 69 - 73 142 E Marina Alex (USA) 70 - 69 139 -3 #4 7:31 AM Maria Fassi (MEX) 68 - 74 142 E #17 10:07 AM Leona Maguire (IRE) 69 - 70 139 -3 Pauline Roussin-Bouchard (a) (FRA) 68 - 74 142 E Sophia Popov (GER) 69 - 70 139 -3 Jenny Shin (KOR) 70 - 72 142 E Lizette Salas (USA) 73 - 66 139 -3 #5 7:43 AM Kristen Gillman (USA) 69 - 73 142 E #18 10:19 AM Stephanie Meadow (NIR) 71 - 68 139 -3 Ashleigh Buhai (SAF) 69 - 73 142 E Ryann O’Toole (USA) 71 - 68 139 -3 Anna Nordqvist (SWE) 71 - 71 142 E Muni He (CHN) 69 - 69 138 -4 #6 7:55 AM Olivia Cowan (GER) 71 - 71 142 E #19 10:31 AM Brooke M. Henderson (CAN) 69 - 69 138 -4 Bronte Law (ENG) 70 - 72 142 E Céline Herbin (FRA) 68 - 70 138 -4 Jaye Marie Green (USA) 72 - 70 142 E Jennifer Song (USA) 70 - 68 138 -4 #7 8:07 AM Emma Talley (USA) 72 - 70 142 E #20 10:43 AM Hee Young Park (KOR) 70 - 68 138 -4 Haeji Kang (KOR) 71 - 71 142 E Charley Hull (ENG) 70 - 68 138 -4 Lindsey Weaver (USA) 68 - 73 141 -1 Matilda Castren (FIN) 68 - 69 137 -5 #8 8:19 AM Jessica Korda (USA) 73 - 69 142 E #21 10:55 AM Minjee Lee (AUS) 68 - 69 137 -5 Stephanie Kyriacou (AUS) 73 - 69 142 E Amy Olson (USA) 71 - 67 138 -4 Georgia Hall (ENG) 69 - 72 141 -1 Sarah Kemp (AUS) 67 - 69 136 -6 #9 8:31 AM Alena Sharp (CAN) 69 - 72 141 -1 #22 11:07 AM Emily Kristine Pedersen (DEN) 66 - 70 136 -6 Lucie Malchirand (FRA) 69 - 72 141 -1 Brittany Lang (USA) 69 - 68 137 -5 Chella Choi (KOR) 70 - 71 141 -1 Atthaya Thitikul (THA) 66 - 69 135 -7 #10 8:43AM Céline Boutier (FRA) 69 - 72 141 -1 #23 11:19 AM Mina Harigae (USA) 69 - 67 136 -6 Cheyenne Knight (USA) 69 - 72 141 -1 ln Gee Chun (KOR) 68 - 68 136 -6 Brittany Altomare (USA) 71 - 70 141 -1 lnbee Park (KOR) 71 - 64 135 -7 #11 8:55 AM Jeongeun Lee (KOR) 70 - 71 141 -1 #24 11:31 AM Hyo Joo Kim (KOR) 67 - 68 135 -7 Eun-Hee Ji (KOR) 70 - 71 141 -1 Lauren Stephenson (USA) 66 - 69 135 -7 Jin Young Ko (KOR) 72 - 69 141 -1 Lydia Ko (NZL) 68 - 65 133 -9 #12 9:07 AM Rose Zhang (a) (USA) 72 - 69 141 -1 #25 11:43 AM Yealimi Noh (USA) 65 - 68 133 -9 Sei Young Kim (KOR) 71 - 70 141 -1 Ayaka Furue (JAP) 66 - 68 134 -8 Nelly Korda (USA) 74 - 67 141 -1 Jeongeun Lee6 (KOR) 66 - 61 127 -15 #13 9:19 AM Angel Yin (USA) 73 - 68 141 -1 #26 11:55 AM Ariya Jutanugarn (THA) 67 - 63 130 -12 Jennifer Kupcho (USA) 73 - 68 141 -1 Pajaree Anannarukarn (THA) 65 - 65 130 -12 THE CHAMPIONS COURSE • 5970 m / 6527 yd - par 71 THE AMUNDI EVIAN CHAMPIONSHIP Au cœur du tournoi / At the heart of the tournament Au micro INSTA At the mic Établir ou égaler le record du parcours s’inscrit toujours dans l’histoire d’un tournoi.