La “Next Gen” À L'attaque Du Majeur
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
La GazetteVendredi 23 juillet 2021 2e tour / 2nd round LA “NEXT GEN” À L’ATTAQUE DU MAJEUR Yealimi Noh THE NEXT GENERATION Compétitive, déterminée et fun, ainsi se définissait Yealimi Noh au départ du Majeur TAKES ON THE MAJOR 2019 où elle était invitée grâce à son titre de Rolex Junior Player of the Year 2018. Pro depuis janvier 2019, la jeune Californienne évolue sur le LPGA Tour où elle signe cette année 3 Top-15 dont une 3e place au Dow Great Lake Bay Invitational. Une victoire lors de The Amundi Evian Championship ? Certainement le plus beau des cadeaux d’anniversaire pour celle qui fêtera ses 20 ans le 26 juillet ! / Competitive, determined and fun is how Yealimi Noh described herself before teeing off at the 2019 edition of the major, to which her title of Rolex Junior Player of the Year 2018 earned her an invitation. The young Californian turned pro in January 2019 and now plays on the LPGA Tour, with three Top 15 finishes and a 3rd place at the Dow Great Lake Bay Invitational this year. A victory at The Amundi Evian Championship? It would definitely be the best birthday present, as she turns 20 on 26 July! Une nouvelle génération de championnes s’empare du leaderboard de The Amundi Evian Championship à l’issue du 1er tour. Audacieuse, déterminée, à l’image des co-leaders, Yealimi Noh et Pajaree Anannarukarn. A new generation of champions takes hold of the leaderboard after the 1st round of The Amundi Evian Championship. Bold and determined, just like the co-leaders Yealimi Noh and Pajaree Anannarukarn. Pajaree Anannarukarn Pour son grand retour sur les fairways de l’Evian Resort For its grand comeback to the fairways at the Evian Quand on évoque le golf féminin mondial Golf Club, The Amundi Evian Championship a tenu Resort Golf Club, The Amundi Evian Championship has en Thaïlande, c’est le nom de Jutanugarn toutes ses promesses : un parcours au top plébiscité lived up to all of its promises: a course in peak condition qui surgit, Ariya et Moriya évoluant dans les par toutes les championnes, une météo estivale et acclaimed by the champions, summer weather and the plus hautes sphères depuis quelques années. Pajaree a décidé, elle aussi, de faire briller le une élite internationale boostée par l’enjeu de ce world’s elite motivated by the stakes of this unique sien – Anannarukarn - en l’inscrivant avec brio Majeur à part, entre lac et montagnes. A l’issue du Major, which nestles between lake and mountains. en haut du leaderboard du Majeur. Passée 1er tour, la tendance de la saison se confirme. Les The 1st round confirms this season’s trend. The young pro en 2017, la jeune joueuse de 22 ans jeunes prennent le pouvoir, accumulent les victoires, players are taking power, notching up the wins and est sur une belle lancée après sa 3e place la semaine dernière sur le LPGA Tour. A suivre / raflent les titres majeurs. De quoi réjouir The Amundi making a clean sweep of the major championship When one thinks of women’s golf in Thailand, Evian Championship, engagé depuis toujours pour titles. And The Amundi Evian Championship could not the name Jutanugarn immediately springs to révéler et accompagner les jeunes talents ! be happier, after being committed since the beginning mind, as Ariya and Moriya have played in the Hier, tous les yeux étaient braqués sur Nelly Korda to bringing to the fore and supporting new talent. upper echelons of the game for many years. As (22 ans) qui abordait son premier majeur en tant que Yesterday all eyes were on Nelly Korda (aged 22) as she for Pajaree, she decided to put her own name - Anannarukarn - in the spotlight, with her numéro 1 mondiale. Mais un parcours très chaotique commenced her first major as the world number 1. incredible performance that places her at the sanctionné d’un 74 (+3) laissait la porte grande But an inconsistent round led to a punishing 74 (+3), top of the leaderboard. The young 22-year-old ouverte à ses concurrentes. La jeune Thaïlandaise leaving the way open for her competitors. The young turned pro in 2017 and is currently having a Pajaree Anannarukarn (22 ans) fut la première à s’y Thai Pajaree Anannarukarn (aged 22) was the first to great streak after her 3rd place finish last week on the LPGA Tour. To be continued. engouffrer, suivie de près par l’Américaine Yealimi take advantage of this, closely followed by the American Noh (19 ans) et son incroyable eagle dès le 1er trou. Yealimi Noh (aged 19) with an incredible eagle right on Derrière les co-leaders à 65 (-6), la jeune classe se hole 1. Behind the co-leaders on 65 (-6), the younger bousculaient dans le Top-15. Bonne nouvelle, à players were jostling for a place in the Top 15. Good La gazette et le corner presse en domicile les Françaises ne lâchent rien, à l’image de news, in front of a home crowd, the French players are scannant ce QR code. Scan this QR code for the gazette Pauline Roussin-Bouchard et Céline Herbin toutes staying strong, with Pauline Roussin-Bouchard and and press corner. les deux à -3. Céline Herbin both on 3-under. Crédits photos : Matthieu Joffres - Kamil Zihnioglu - Lewis Joly - Matthieu Genre - Terry Lair - F.Froger/D6. Terry Lair - - - Lewis Joly - : MatthieuMatthieu Joffres Genre photos Kamil Zihnioglu - Crédits THE AMUNDI EVIAN CHAMPIONSHIP Horaires de départ / Tee times Esther Henseleit (GER) 70 -1 Brittany Lang (USA) 69 -2 7:30 AM Lauren Stephenson (USA) 66 -5 7:30 AM Brittany Lincicome (USA) 76 +5 #1 Bronte Law (ENG) 70 -1 #2 Paula Creamer (USA) 75 +4 Pia Babnik (SVN) 68 -3 Perrine Delacour (FRA) 73 +2 7:42 AM Morgane Metraux (SWI) 73 +2 7:42 AM Ana Belac (SVN) 72 +1 #3 Mina Harigae (USA) 69 -2 #4 Albane Valenzuela (SWI) 77 +6 Sanna Nuutinen (FIN) 75 +4 Rose Zhang (a) (USA) 72 +1 HOLE 1 7:54 AM Yu Liu (CHN) 76 +5 7:54 AM ln Gee Chun (KOR) 68 -3 #5 Cheyenne Knight (USA) 69 -2 HOLE 10 #6 Emily Kristine Pedersen (DEN) 66 -5 Caroline Masson (GER) 73 +2 Minjee Lee (AUS) 68 -3 8:06 AM Eun-Hee Ji (KOR) 70 -1 8:06 AM Jeongeun Lee6 (KOR) 66 -5 #7 Wei-Ling Hsu (TPE) 74 +3 #8 Sung Hyun Park (KOR) 74 +3 Jasmine Suwannapura (THA) 71 E Sei Young Kim (KOR) 71 E 8:18 AM Sarah Kemp (AUS) 67 -4 8:18 AM Georgia Hall (ENG) 69 -2 #9 Chella Choi (KOR) 70 -1 #10 Sophia Popov (GER) 69 -2 Brittany Altomare (USA) 71 E lnbee Park (KOR) 71 E 8:30 AM Ashleigh Buhai (SAF) 69 -2 8:30 AM Jessica Korda (USA) 73 +2 #11 Stephanie Kyriacou (AUS) 73 +2 #12 Ally Ewing (USA) 76 +5 TROU N°1 / Madelene Sagstrom (SWE) 69 -2 Charley Hull (ENG) 70 -1 8:42 AM Sarah Schmelzel (USA) 76 +5 TROU N°10 / 8:42 AM Lizette Salas (USA) 73 +2 #13 Amy Olson (USA) 71 E #14 Atthaya Thitikul (THA) 66 -5 Moriya Jutanugarn (THA) 68 -3 Ayaka Furue (JAP) 66 -5 8:54 AM Jenny Shin (KOR) 70 -1 8:54 AM Alena Sharp (CAN) 69 -2 #15 Pernilla Lindberg (SWE) 71 E #16 So Yeon Ryu (KOR) 69 -2 Giulia Molinaro (ITA) 72 +1 Aditi Ashok (IND) 75 +4 9:06 AM Nanna Koerstz Madsen (DEN) 74 +3 9:06 AM Lucie Malchirand (FRA) 69 -2 #17 Jenny Coleman (USA) 75 +4 #18 Lee-Anne Pace (SAF) 72 +1 Jennifer Chang (USA) 71 E Elizabeth Szokol (USA) 70 -1 9:18 AM Ryann O’Toole (USA) 71 E 9:18 AM Su Oh (AUS) 73 +2 #19 Anne van Dam (NLD) 70 -1 #20 Tsubasa Kajitani (a) (JAP) 68 -3 Brooke Matthews (a) (USA) 71 E Céline Herbin (FRA) 68 -3 9:30 AM Marissa Steen (USA) 75 +4 12:15 PM Kristen Gillman (USA) 69 -2 #21 Dottie Ardina (PHL) 71 E #24 Lindy Duncan (USA) 71 E Stephanie Meadow (NIR) 71 E Mi Hyang Lee (KOR) 75 +4 12:15 AM Jennifer Song (USA) 70 -1 12:27 PM Dana Finkelstein (USA) 76 +5 #23 Jaye Marie Green (USA) 72 +1 #26 Pajaree Anannarukarn (THA) 65 -6 Maria Fassi (MEX) 68 -3 Haeji Kang (KOR) 71 E 12:27 AM Muni He (CHN) 69 -2 12:39 PM Alison Lee (USA) 70 -1 #25 Alice Hewson (ENG) 72 +1 #28 Leonie Harm (GER) 75 +4 Mi Jung Hur (KOR) 74 +3 Emma Talley (USA) 72 +1 12:39 AM Natalie Gulbis (USA) 73 +2 12:51 PM Jing Yan (CHN) 84 +13 #27 Jodi Ewart Shadoff (ENG) 72 +1 #30 Amy Yang (KOR) 71 E Jin Young Ko (KOR) 72 +1 Katherine Kirk (AUS) 73 +2 12:51 AM Angela Stanford (USA) 70 -1 1:03 PM Christina Kim (USA) 71 E #29 Anna Nordqvist (SWE) 71 E #32 Azahara Munoz (ESP) 71 E Brooke M. Henderson (USA) 69 -2 A Lim Kim (KOR) 72 +1 1:03 PM Austin Ernst (USA) 69 -2 1:15 PM Christine Wolf (AUT) 72 +1 #31 Ariya Jutanugarn (THA) 67 -4 #34 Nicole Broch Larsen (DEN) 78 +7 Nelly Korda (USA) 74 +3 Marina Alex (USA) 70 -1 1:15 PM Luna Sobron Galmes (ESP) 79 +8 1:27 PM Min Lee (TPE) 74 +3 #33 Lydia Ko (NZL) 68 -3 #36 Angel Yin (USA) 73 +2 Leona Maguire (IRE) 69 -2 Aline Krauter (a) (GER) 71 E 1:27 PM Carlota Ciganda (ESP) 74 +3 1:39 PM Olivia Cowan (GER) 71 E #35 Matilda Castren (FIN) 68 -3 #38 Yealimi Noh (USA) 65 -6 Céline Boutier (FRA) 69 -2 Wichanee Meechai (THA) 70 -1 1:39 PM Jennifer Kupcho (USA) 73 +2 1:51 PM Carly Booth (SCO) 75 +4 #37 Hyo Joo Kim (KOR) 67 -4 #40 Hee Young Park (KOR) 70 -1 Megan Khang (USA) 74 +3 Jeongeun Lee (KOR) 70 -1 1:51 PM Pauline Roussin-Bouchard (a) (FRA) 68 -3 2:03 PM Mirim Lee (KOR) 72 +1 #39 Gerina Piller (USA) 71 E #42 Ssu-Chia Cheng (TPE) 77 +6 Lindsey Weaver (USA) 68 -3 Dani Holmqvist (USA) 75 +4 2:03 PM Cydney Clanton (USA) 70 -1 2:15 PM Natalie Srinivasan (USA) 77 +6 #41 Paula Reto (SAF) 68 -3 #44 Pornanong Phatlum (THA) 70 -1 THE CHAMPIONS COURSE • 5970 m / 6527 yd - par 71 THE AMUNDI EVIAN CHAMPIONSHIP Au cœur du tournoi / At the heart of the tournament Au micro INSTA At the mic Pajaree Anannarukarn (THA) J’ai vraiment passé une bonne semaine ici il y a deux ans.