The Major's Grand Comeback
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
La GazetteJeudi 22 juillet 2021 Premier tour / First round Nelly LE GRAND RETOUR Korda DU MAJEUR La N°1 mondiale /À The seulement World 22 ans, n°1 Nelly Korda continue de s’affirmer comme THE MAJOR’S GRAND l’une des meilleures joueuses de la planète. La jeune Américaine est actuellement numéro un mondiale. Une place qu’elle n’a pas volée COMEBACK puisqu’elle a réalisé huit top-10 en onze tournois cette saison sur le LPGA Tour et remporté son premier Majeur (KPMG Women’s PGA Championship) / Aged just 22, Nelly Korda continues to assert her position as one of the leading women players on the planet. The young American is currently the World Number 1. With eight Top 10 finishes at 11 tournaments this season on the LPGA Tour and her first Major championship win (KPMG Women’s PGA Championship), it is a place well deserved. Jin Young Ko La tenante du titre The defending champion Jin Young Ko se plaît à Evian, résultats à l’appui. La joueuse de 26 ans n’a jamais raté le cut ici. Mieux encore, sa moins bonne performance reste une honorable 39e place lors de l’édition 2016, tandis qu’elle a terminé 28e en 2015, 26e en 2018 et décroché Tous, nous attendions ce moment avec tellement d’impatience. la victoire en 2019 (elle n’a pas joué le tournoi The Amundi Evian Championship retrouve ses championnes et en 2017). Un doublé ? / Jin Young Ko enjoys being in Evian, as her results go to show. The son public sur le parcours de l’Evian Resort Golf Club. Enfin ! 26-year-old has never missed the cut here. We have all been looking forward to this moment so much. Even better, her worst performance was an honorable 39th place at the 2016 tournament, The Amundi Evian Championship’s champions and spectators are while she finished 28th in 2015, 26th in 2018 and back on the course at the Evian Resort Golf Club. At last! won the title in 2019 (she did not compete in the Quel plaisir partagé que ce grand retour des A joy for all, as the champions make their grand tournament in 2017). Can she make it a double? championnes au rendez-vous de The Amundi comeback at The Amundi Evian Championship, Evian Championship, nouveau nom du tournoi the tournament’s new name since the arrival depuis l’arrivée d’Amundi comme sponsor titre, of Amundi as title sponsor, on the course at the TRIO DE VAINQUEURS À SUIVRE sur le parcours de l’Evian Resort Golf Club. The Evian Resort Golf Club. The Champions Course Champions Course est fin prêt avec son tracé is all ready with its challenging layout and its setting that affords breathtaking views of the Trou N°10 / Hole 10 8:06 AM exigeant, dans son cadre aux vues à couper le lake and mountains. And at last with the public souffle sur le lac et les montagnes. Et devant Jin Young Ko (KOR) present once again, the 126 leading women leur public enfin retrouvé, les 126 meilleures Angela Stanford (USA) players on planet golf will be giving it their all. joueuses de la planète golf vont tout donner. Anna Nordqvist (SWE) The world’s elite players, led by Nelly Korda, Emmenée par Nelly Korda, auréolée de sa crowned with the number 1 position, know couronne mondiale, l’élite internationale what is at stake during this Major championship Scannez et retrouvez cette gazette connaît l’enjeu de cette semaine Majeure. Un week. A magnificent performance is in store, sur votre téléphone. Scan and view this gazette véritable récital qui va se jouer juste avant les just prior to the Olympic Games. Make way for on your phone. Jeux Olympiques. Place au spectacle ! the spectacle! Crédits photos : Matthieu Joffres - Kamil Zihnioglu - Lewis Joly - Matthieu Genre - Terry Lair - F.Froger/D6. Terry Lair - - - Lewis Joly - : MatthieuMatthieu Joffres Genre photos Kamil Zihnioglu - Crédits THE AMUNDI EVIAN CHAMPIONSHIP Horaires de départ / Tee times Céline Herbin (FRA) Stephanie Meadow (NIR) 7:30 AM Kristen Gillman (USA) 7:30 AM Jennifer Song (USA) #1 Lindy Duncan (USA) #2 Jaye Marie Green (USA) Mi Hyang Lee (KOR) Maria Fassi (MEX) 7:42 AM Dana Finkelstein (USA) 7:42 AM Muni He (CHN) #3 Pajaree Anannarukarn (THA) #4 Alice Hewson (ENG) Haeji Kang (KOR) Mi Jung Hur (KOR) HOLE 1 7:54 AM Alison Lee (USA) 7:54 AM Natalie Gulbis (USA) #5 Leonie Harm (GER) HOLE 10 #6 Jodi Ewart Shadoff (ENG) Emma Talley (USA) Jin Young Ko (KOR) 8:06 AM Jing Yan (CHN) 8:06 AM Angela Stanford (USA) #7 Amy Yang (KOR) #8 Anna Nordqvist (SWE) Katherine Kirk (AUS) Brooke M. Henderson (USA) 8:18 AM Christina Kim (USA) 8:18 AM Austin Ernst (USA) #9 Azahara Munoz (ESP) #10 Ariya Jutanugarn (THA) A Lim Kim (KOR) Nelly Korda (USA) 8:30 AM Christine Wolf (AUT) 8:30 AM Luna Sobron Galmes (ESP) #11 Nicole Broch Larsen (DEN) #12 Lydia Ko (NZL) TROU N°1 / Marina Alex (USA) Leona Maguire (IRE) 8:42 AM Min Lee (TPE) TROU N°10 / 8:42 AM Carlota Ciganda (ESP) #13 Angel Yin (USA) #14 Matilda Castren (FIN) Aline Krauter (a) (GER) Céline Boutier (FRA) 8:54 AM Olivia Cowan (GER) 8:54 AM Jennifer Kupcho (USA) #15 Yealimi Noh (USA) #16 Hyo Joo Kim (KOR) Wichanee Meechai (THA) Megan Khang (USA) 9:06 AM Carly Booth (SCO) 9:06 AM Pauline Roussin-Bouchard (a) (FRA) #17 Hee Young Park (KOR) #18 Gerina Piller (USA) Jeongeun Lee (KOR) Lindsey Weaver (USA) 9:18 AM Mirim Lee (KOR) 9:18 AM Cydney Clanton (USA) #19 Ssu-Chia Cheng (TPE) #20 Paula Reto (SAF) Dani Holmqvist (USA) 12:15 Esther Henseleit (GER) 9:30 AM Natalie Srinivasan (USA) Lauren Stephenson (USA) #21 Pornanong Phatlum (THA) #24 PM Bronte Law (ENG) Brittany Lang (USA) 12:27 Pia Babnik (SVN) 12:15 AM Brittany Lincicome (USA) Morgane Metraux (SWI) #23 Paula Creamer (USA) #26 PM Mina Harigae (USA) Perrine Delacour (FRA) 12:39 Sanna Nuutinen (FIN) 12:27 AM Ana Belac (SVN) Yu Liu (CHN) #25 Albane Valenzuela (SWI) #28 PM Cheyenne Knight (USA) Rose Zhang (a) (USA) 12:51 Caroline Masson (GER) 12:39 AM ln Gee Chun (KOR) Eun-Hee Ji (KOR) #27 Emily Kristine Pedersen (DEN) #30 PM Wei-Ling Hsu (TPE) Minjee Lee (AUS) Jasmine Suwannapura (THA) 12:51 AM Jeongeun Lee6 (KOR) 1:03 PM Sarah Kemp (AUS) #29 Sung Hyun Park (KOR) #32 Chella Choi (KOR) Sei Young Kim (KOR) Brittany Altomare (USA) 1:03 PM Georgia Hall (ENG) 1:15 PM Ashleigh Buhai (SAF) #31 Sophia Popov (GER) #34 Stephanie Kyriacou (AUS) lnbee Park (KOR) Madelene Sagstrom (SWE) 1:15 PM Jessica Korda (USA) 1:27 PM Sarah Schmelzel (USA) #33 Ally Ewing (USA) #36 Amy Olson (USA) Charley Hull (ENG) Moriya Jutanugarn (THA) 1:27 PM Lizette Salas (USA) 1:39 PM Jenny Shin (KOR) #35 Atthaya Thitikul (THA) #38 Pernilla Lindberg (SWE) Ayaka Furue (JAP) Giulia Molinaro (ITA) 1:39 PM Alena Sharp (CAN) 1:51 PM Nanna Koerstz Madsen (DEN) #37 So Yeon Ryu (KOR) #40 Jenny Coleman (USA) Aditi Ashok (IND) Jennifer Chang (USA) 1:51 PM Lucie Malchirand (FRA) 2:03 PM Ryann O’Toole (USA) #39 Lee-Anne Pace (SAF) #42 Anne van Dam (NLD) Elizabeth Szokol (USA) Brooke Matthews (a) (USA) 2:03 PM Su Oh (AUS) 2:15 PM Marissa Steen (USA) #41 Tsubasa Kajitani (a) (JAP) #44 Dottie Ardina (PHL) THE CHAMPIONS COURSE • 5970 m / 6527 yd - par 71 THE AMUNDI EVIAN CHAMPIONSHIP Au cœur du tournoi / At the heart of the tournament Au micro INSTA At the mic Jin Young Ko (N°2 mondiale et tenante du titre, entourée par Franck Riboud et Jacques Bungert, Président et Vice-Président de The Amundi Evian Championship) C’est un honneur de revenir ici après deux ans, et le tournoi m’a beaucoup manqué en 2020. Je ne pouvais pas jouer – bien sûr, avec le Covid dans le monde entier – et cette semaine m’a manqué. Aujourd’hui, je suis de retour. Je suis tellement heureuse. Quand je vois ma photo partout, je me sens chez moi cette semaine, il y a quelque chose, je me sens à l’aise, j’ai trop hâte de jouer ces quatre prochains jours / It’s an honor to be back here after two years, and I missed this tournament in 2020. I couldn’t play – well, COVID is all around the world, so I missed this week. Finally, I got back to here, so I’m very happy. I can see my pictures everywhere, so my feeling is like this week is my hometown, something, so I feel really comfortable, and I can’t wait to play the next four days. Nelly Korda (N°1 mondiale) C’est tellement agréable, surtout à cette période de l’année. L’atmosphère est incroyable, tout comme les vues et le temps. Rien ne peut l’égaler. Chaque semaine, je commence chaque tournoi avec un nouvel état d’esprit. C’est vraiment cool (de gagner un majeur, le KPMG Women’s PGA Championship, NDLR). C’est un sentiment génial. J’en suis très fière / It’s so nice, especially this time of year. The atmosphere is amazing and the views are amazing and the weather. Nothing can beat this. Every week I go into a tournament with a new mindset. It’s definitely cool [to win a major]. It’s a cool feeling. I’m very proud of it. Inbee Park (N°3 mondiale et championne olympique 2016) C’est probablement la meilleure qualité de parcours que j’ai vue ici depuis les travaux de rénovation.