1 Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes No06

Mit den Gemeinden: Ahlbeck mit den Ortsteilen Gegensee und Ludwigshof, , Stadt mit dem 19. Juni 2020 Ortsteil Hoppenwalde, , Hintersee, , , Lübs mit den Ortsteilen Annenhof, Jahrgang 16 Heinrichshof und Millnitz, Luckow mit dem Ortsteil Rieth, , Mönkebude, Vogelsang-Warsin monatlich | kostenlos

Wasserwanderrastplatz Eggesin

Der Eggesiner Hafen ist Ausganspunkt für eine Wassertour, auf der man die einzigartige Flusslandschaft der Uecker und Randow entdecken kann. Kurz vor Ueckermünde findet man einen Schiffsfriedhof, der ein beliebter Platz für Schwäne, Enten und Fischreiher ist. Erleben Sie die atemberaubende Flusslandschaft der Uecker und Randow. RÜCKEN- & GELENK- ZENTRUM Betreutes Qualitätstraining zur Verbesserung Ihrer Gesundheit & Lebensfreude

NEU ab September 2019!

Sichern Sie sich einen von 2 Amt »AmStettiner Haff« No 06 | 2020 nur 40 Startteilnahmeplätzen! NEU im NOVA VITALE

Maniküre ab 18,- €

Nageldesign ab 28,- €

Pediküre ab 18,- €

Wimpernverlängerung ab 60,- €

Permanent Make up ab 250,- €

FITNESS- und

VerbessernGESUNDHEITS- Sie langfristig Ihre Gesundheit und Lebensfreude durch gezieltesTRAINING Kräftigungs-, Beweglichkeits- und Faszientraining. Unsere speziell ausgebildeten Therapeuten betreuen jetzt ab Sie individuell in Kleingruppen. 34,90 € monatlich

NOVA VITALE Chausseestraße 4 · 17373 Ueckermünde Tel: 039771 27051 3

Wegweiser durch die Stadtverwaltung Eggesin

BÜRGERMEISTER Dietmar Jesse Vorzimmer des Bürgermeisters: Frau Tinz [email protected] Zi.: 213 Tel.: 264-41

Inhalt: Leiterin Kämmerei und Hauptamt Bau-und Ordnungsamtleiterin Kathleen Fleck [email protected] Informationen des Amtes Bianka Schwibbe [email protected] Zi.: 215 Tel.: 264-11 Zi.: 02 Tel.: 264-64 „Am Stettiner Haff“ 3 Jubilare 4 Bekanntmachungen, Infos 4 Sachgebiet Kämmerei Sachgebiet Ordnungsamt Aus den Gemeinden von A bis Z Sachgebietsleitung Sachgebietsleitung Ahlbeck 11 [email protected] Frau Becker Frau Preußer [email protected] Altwarp 12 Zi.: 118 Tel.: 264-23 Zi.: 113 Tel.: 264-66 Eggesin 14 Haushaltsplanung I Gebäudemanagement Leiter Bauhof I Baumschutz Grambin 17 Herr Zobel [email protected] Herr Peters [email protected] Zi. 118 Tel.: 264-21 Zi.: 101 Tel.: 264-34 Liepgarten 18 Geschäftsbuchhaltung Häfen I Brandschutz Meiersberg 19 Herr Seidel [email protected] Herr Langner [email protected] Mönkebude 20 Zi. : 117 Tel.: 264 -28 Zi.: 101 Tel.: 264-35 Vogelsang-Warsin 21 Frau Preuß [email protected] Einwohnermeldeamt Das sollten Sie wissen 21 Zi. 118 Tel.: 264-19 Frau Reinke Zi.: 109 Tel.: 264-50 Kirchliche Nachrichten 25 Steuern/Abgaben [email protected] Heimatkundliches 28 Herr Geisler [email protected] Frau Dohnke [email protected] Veranstaltungsplan 30 Zi.: 106 Tel.: 264-24 Zi.: 109 Tel.: 264-52 Frau Gaebel [email protected] Standesamt Zi.: 106 Tel.: 264-27 Frau Mans [email protected] Kasse I Vollstr. Zi.: 111 Tel.: 264-54 Frau Trampe [email protected] Gewerbe I Kfz Außerbetriebsetzung Impressum: Zi.: 107 Tel.: 264-26 Frau Stieg [email protected] Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Personalangelegenheiten I Bezüge Zi.: 110 Tel.: 264-53 „Am Stettiner Haff“ Frau Minow [email protected] Wohnberechtigung Verbreitete Auflage: ca. 6000 Exemplare Zi.: 205 Tel.: 264-20 Frau Busack [email protected] Bestellung: ISSN-Nr.1860-2738

Herausgeber: Amt „Am Stettiner Haff“, Stetti- Wasser- u. Bodenverband Zi.: 102 Tel.: 264-55 ner Straße 1, 17367 Eggesin Frau Matthée [email protected] Wohngeld Herstellung: Schibri-Verlag, Am Markt 22, Zi.: 117 Tel.: 264-25 Frau Kliewe [email protected] 17335 Strasburg, www.schibri.de Zi.: 102 Tel.: 264-55 Satzherstellung: Redaktionssteil: Reiner Arbeitsschutz I Versicherungen Müsebeck, Amt „Am Stettiner Haff“ Frau Malchow [email protected] Anzeigen: Frau Helms, Schibri-Verlag Zi.: 205 Tel.: 264-14 Sachgebiet Baumat E-mail: [email protected] Tel: 039753/22757 Fax: 039753-22583 Hochbau I Stadtsanierung Verantwortl.: Amtlicher Teil: Der Amtsvorsteher Herr Beckmann [email protected] Redaktion: Reiner Müsebeck; Tel. 39779/26413 Sachgebiet Hauptamt Fax: 039779-26442, [email protected] Zi.: 15 Tel.: 264-60 Druck: LINUS WITTICH KG, Tel.: 039931/5790 Kita I Tagespflege [email protected] Hochbau I Bauleitplanung Bezugsmöglichkeiten: Frau Ehlert Zi.: 203 Tel.: 264-12 Frau Mayer [email protected] - Amt „Am Stettiner Haff“ - Abonnements: Schibri-Verlag, Am Markt 22, allgem. Verwaltung [email protected] Zi. 13 Tel.: 264-65 17335 Strasburg (Um.) Frau Grap Zi.: 112 Tel.: 264-15 Vergabe I Winterdienst I Straßenreinigung Bezugsbedingungen: Herr Schneider [email protected] Der Bezug des Amtsblattes ist für die Einwohner IT I Systemadministrator I Datenschutz des Amtes „Am Stettiner Haff“ kostenfrei. Das Herr Treetz [email protected] Zi.: 101 Tel.: 264-33 Amtsblatt wird im Bereich der Gemeinde kosten- Zi.: 204 Tel.: 264-48 Allgemeine Bauverwaltung los verteilt. Der Bezugspreis für Abonnenten be- IT I Sitzungsdienst Frau Miekley [email protected] trägt jährlich 12,- € + Porto. Fr. Muttersbach s.muttersbach@eggesinde Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedin- Zi.: 13 Tel.: 264-63 Zi.: 204 Tel.: 264-44 gungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigen- Bauleitplanung I Bauverwaltung preisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge Sitzungsdienst I Spenden Frau Witt [email protected] geben die Meinung des Verfassers wieder und Frau Weidemann [email protected] müssen nicht unbedingt mit der Meinung des He- Zi.: 13 Tel.: 264-69 Zi.: 206 Tel.: 264-16 rausgebers übereinstimmen. Das Amtliche Mittei- Liegenschaften I Wohnungswesen lungsblatt des Amtes “Am Stettiner Haff” kann ge- Schulen I Kultur I Sport I Vereine Frau Köhn [email protected] gen Erstattung der Porto- und Versandkosten vom Frau Bernheiden [email protected] Amt “Am Stettiner Haff”auf Wunsch abonniert wer- Zi.: 03 Tel.: 264-68 Zi.: 206 Tel.: 264-81 den. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Aus- Liegenschaften I Friedhofsverwaltung gabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigen- Pressestelle [email protected] Frau Krohn [email protected] tum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Herr Müsebeck Zi.: 112 Tel.: 264-13 Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen Zi.: 03 Tel.: 264-67 genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dür- fen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Sprechzeiten: Mo: 13.30 - 15.30 Uhr / Mi: geschlossen / Fr: 09.00 - 12.00 Uhr Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden. Di: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.30- 18.00 Uhr / Do: 09.00- 12.00 Uhr und 13.30- 15.30 Uhr 4 Amt »AmStettiner Haff« No 06 2020

Gratulation

in Ahlbeck 03.07. zum 90. Langpohl, Anneliese in Luckow 25.06. zum 85. Neis, Gottfried 07.07. zum 70. Rohde, Mareen 10.07. zum 80. Trantow, Eckhard 06.07. zum 80. Schröder, Dietrich 08.07. zum 70. Oestreich, Helma 13.07. zum 70. Zimmermann, Klaus in Altwarp 09.07. zum 70. Sense, Hans-Bernhard in Luckow OT Rieth 19.06. zum 85. Sehmke, Ingrid 10.07. zum 70. Bauer, Gerhard 11.07. zum 80. Dr. Conradt, Uwe 20.06. zum 70. Bär, Brigitta 10.07. zum 70. Hantich, Doris in Meiersberg 05.07. zum 70. Bocklage, Lothar 15.07. zum 80. Krüger, Erika 15.07. zum 70. Wolscht, Manfred 08.07. zum 95. Wittenberg, Gertraud in Eggesin 15.07. zum 75. Seike, Karin 22.06. zum 80. Berndt, Siegfried in Leopoldshagen in Mönkebude 24.06. zum 85. Senkbeil, Hannchen 27.06. zum 80. Wegener, Brigitte 23.06. zum 70. Stein, Marlis 25.06. zum 75. Schramm, Ilse 11.07. zum 80. Muchow, Inge 03.07. zum 70. Ulrich, Hans-Joachim 26.06. zum 90. Püschel, Heinz 13.07. zum 75. Lüttig, Willi 27.06. zum 70. Bösel, Kriemhilde in Liepgarten in Vogelsang-Warsin 28.06. zum 85. Gottschalk, Gerda 20.06. zum 70. Schröder, Inge 29.06. zum 70. Fuhrmann, Harry 28.06. zum 80. Heine, Renate 08.07. zum 70. Steingraeber, Olaf 30.06. zum 75. Gärtner, Viktor 02.07. zum 70. Hansow, Norbert 13.07. zum 85. Gräber, Ursula 09.07. zum 85. Saeger, Manfred

Bekanntmachungen, Informationen Zum Breitbandausbau im Stellenausschreibung Amtsgebiet: Die Gemeinde Liepgarten sucht zum 01.08.2020 einen Erzieher / Heilerzieher (m/w/d) mit ei-

Im März hat der Landkreis Vorpommern- ner wöchentlichen Arbeitszeit von 32 Stunden für die kommunale Kindertagesstätte. Die Ka- für unser Projektgebiet VG 25-06 pazität der Einrichtung beträgt insgesamt 68 Plätze (Krippen-, Kindergarten- und Hortplätze). (Amt „Am Stettiner Haff“ und Stadt Uecker- Wir erwarten: münde) die endgültigen Zuwendungsbe- • abgeschlossene Ausbildung als staatlich anerkannter Erzieher bzw. Heilerzieher scheide für die Bundesförderung und die • positives Erweitertes Führungszeugnis ergänzende Landesförderung erhalten. Mit • Nachweis eines gültigen Masernschutzes (gilt nur für nach 1970 Geborene), (Impfdo- den Leistungen für den Ausbau des Breit- bandnetzes hat der Landkreis das Telekom- kumentation bzw. ärztliches Zeugnis über Impfschutz bzw. Immunität gegen Masern) munikationsunternehmen Landwerke MV • Zuverlässigkeit, selbständiges Arbeiten, hohe Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit, gute Breitband GmbH, Neustrelitz, beauftragt. Umgangsformen In den kommenden Monaten wird nun Wir bieten: das Telekommunikationsunternehmen die • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis Genehmigungs- und Feinplanung erarbei- • Vergütung mit der Entgeltgruppe S 8a TVöD-VKA ten und diese mit den zu beteiligenden • eine betriebliche Altersvorsorge öffentlichen Stellen abstimmen bzw. dort erforderliche Genehmigungen einholen. Interessenten richten bitte ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 03.07.2020 Das Unternehmen wird dann auch die Infor- an die Gemeinde Liepgarten mationsveranstaltungen für die Gemeinden Der Bürgermeister durchführen. Der Zeitpunkt dieser Info- über Amt „Am Stettiner Haff“ Veranstaltungen kann aktuell nicht abge- Stettiner Straße 1 schätzt werden, wird jedoch in geeigneter 17367 Eggesin Weise bekannt gegeben werden. oder per E-Mail an [email protected]. Der Landkreis informiert zum geförderten Breitbandausbau unter Senden Sie uns bitte Ihre Unterlagen ohne Bewerbungsmappen und Schutzfolien, da sämtli- https://www.kreis-vg.de/Breitbandausbau. che Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens innerhalb von 3 In der dort eingestellten Ausbaugebietskar- Monaten datenschutzkonform vernichtet bzw. gelöscht werden. Per Post eingereichte Bewer- te sind die zum Ausbau vorgesehenen Ein- bungsunterlagen werden nur zurückgesandt, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag zelgrundstücke ersichtlich. beigefügt worden ist. Übersenden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail, fassen Sie diese bitte in einer Datei als PDF-Format zusammen. Wir machen darauf aufmerksam, dass die Ihr Ansprechpartner im Amt „Am Stettiner Bewerbungsunterlagen per E-Mail in unverschlüsselter Form übertragen werden, da derzeit Haff“: Frau Grap, Kämmerei und Hauptamt eine verschlüsselte elektronische Kommunikation mit der Amtsverwaltung nicht möglich ist. Tel. (039779) 264‐15 Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 E‐Mail: [email protected] lit. b und e Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) – zur Durchführung vorvertraglicher Maß- nahmen – in Verbindung mit § 10 Abs.1 Datenschutzgesetz M-V. Die nächste Ausgabe für das Amt- Informationen zur DSGVO in Bezug auf das Bewerbungsverfahren finden Sie unter: liche Mitteilungsblatt erscheint am www.amt-am-stettiner-haff.de/wirtschaft-amt/ausschreibungen-vergabe/ Freitag, dem 17.07.2020 Mit der Bewerbung verbundene Kosten können nicht erstattet werden. Annahmeschluss für redaktionelle Liepgarten, den 29.05.2020 Beiträge und Anzeigen ist F. Becker Donnerstag, der 02.07.2020 Stellv. Bürgermeister 5

Schießwarnung für den Trup- Hinweis auf im Internet erfolgte penübungsplatz JÄGERBRÜCK bis 30.07.2020 öffentliche Bekanntmachungen 1. StOÜbPl JÄGERBRÜCK gibt folgen- de Sperrzeiten bekannt: Auf der Homepage des Amtes „Am Stettiner Haff“ unter https:// Mo. 22.06.2020 07:00 - 17:00 www.amt-am-stettiner-haff.de (Bereich Öffentliche Bekannt- Di. 23.06.2020 07:00 - 17:00 Mi. 24.06.2020 07:00 - 17:00 machungen) sind die folgenden Bekanntmachungen erfolgt: Do. 25.06.2020 07:00 - 17:00 am 30.04.2020 Mo. 29.06.2020 07:00 - 17:00 - Feststellung des Jahresabschlusses 2018 der Gemeinde Meiersberg und Entlastung Di. 30.06.2020 07:00 - 17:00 des Bürgermeisters Mi. 01.07.2020 07:00 - 17:00 Do. 02.07.2020 07:00 - 02:00 - Haushaltssatzung der Gemeinde Meiersberg für die Haushaltsjahre 2020/2021 Fr. 03.07.2020 07:00 - 15:00 am 04.05.2020 06.07.2020 - 30.07.2020 Inst - Zeit Gemeinde Luckow: Genehmigung eines Kassenkredites für das Haushaltsjahr 2020 2. Es ist verboten: Unbefugtes Betreten des Standortübungs- am 06.05.2020 platzes, Widerrechtliches Aneignen von Mu- Gemeinde Grambin: Genehmigung eines Kassenkredites für das Haushaltsjahr 2020 nition und Munitionsteilen am 07.05.2020 3. Vorsicht! Gemeinden Ahlbeck, Altwarp, Luckow, Vogelsang-Warsin: Bekanntmachung des Blindgänger, Übungen von Kampffahr- Landesamtes für Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern – zeugen, Fahren mit Tarnlicht, Straßenver- Kartierung von gesetzlich geschützten Biotopen in den Jahren 2020 und 2021 schmutzungen, unbeleuchtete und getarn- te Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr auf am 11.05.2020 dem Standortübungsplatz. - Gemeinde Ahlbeck: Genehmigung eines Kassenkredites für das Haushaltsjahr 2020 - 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Leopoldshagen für die Haushaltsjah- ACHTUNG LEBENSGEFAHR! re 2019/2020 4. Gesperrte Geländeteile sind durch: am 20.05.2020 Verbots- und Hinweisschilder bzw. Schran- Gemeinde Liepgarten: Verfügung einer haushaltswirtschaftlichen Sperre gemäß § ken und Verkehrszeichen gekennzeichnet. 51 KV M-V für die Haushaltsjahre 2020/2021 am 28.05.2020 Haushaltssatzung der Gemeinde Lübs für die Haushaltsjahre 2020/2021 Das Ordnungsamt informiert

Auf der Homepage der Stadt Eggesin unter https://www.eg- gesin.de (Bereich Bekanntmachungen) sind die folgenden Be- kanntmachungen erfolgt: am 05.05.2020 - Ortsübliche Bekanntmachung des Vermessungsingenieurs Friedhelm Bock vom 14.04.2020: Offenlegung der Niederschrift über den Grenztermin zum Vermes- sungsobjekt Flurstücke 108/3 und 112/3 der Flur 9, Gemarkung Eggesin, Lage: Wie- Überfüllte Papiercontainer prägen auch in senstraße 10; Betroffenes Flurstück: 108/5, hier: Peter Trautmann einigen amtsangehörigen Gemeinden das Ortsbild. Wir möchten nochmals darauf hin- - Ortsübliche Bekanntmachung des Vermessungsingenieurs Friedhelm Bock vom weisen, keine ganzen Pappkartons zu ent- 14.04.2020: Offenlegung der Niederschrift über den Grenztermin zum Vermes- sorgen, sondern diese zu zerlegen. sungsobjekt Flurstücke 108/3 und 112/3 der Flur 9, Gemarkung Eggesin, Lage: Wie- Die Container dürfen nicht zur Entsorgung senstraße 10; Betroffenes Flurstück: 108/5, hier: Manfred Löbel für gewerblich anfallendes Altpapier ge- - Ortsübliche Bekanntmachung des Vermessungsingenieurs Friedhelm Bock vom nutzt werden. 14.04.2020: Offenlegung der Niederschrift über den Grenztermin zum Vermes- sungsobjekt Flurstücke 108/3 und 112/3 der Flur 9, Gemarkung Eggesin, Lage: Wie- senstraße 10; Betroffenes Flurstück: 108/5, hier: Peter Kunz - Ortsübliche Bekanntmachung des Vermessungsingenieurs Friedhelm Bock vom Kostenlose Hilfe und Beratung 14.04.2020: Offenlegung der Niederschrift über den Grenztermin zum Vermes- in allen Fragen der gesetzli- sungsobjekt Flurstücke 108/3 und 112/3 der Flur 9, Gemarkung Eggesin, Lage: Wie- senstraße 10; Betroffenes Flurstück: 108/5, hier: Erich Lantow chen Rentenversicherung Der Sprechtag der Deutschen Rentenver- - Ortsübliche Bekanntmachung des Vermessungsingenieurs Friedhelm Bock vom sicherung Nord im Rathaus Ueckermün- 14.04.2020: Offenlegung der Niederschrift über den Grenztermin zum Vermes- de muss leider bis auf weiteres entfallen. sungsobjekt Flurstücke 108/3 und 112/3 der Flur 9, Gemarkung Eggesin, Lage: Wie- Sobald der Sprechtag wieder möglich ist, senstraße 10; Betroffenes Flurstück: 108/4, hier: Lars von Mallek finden Sie an dieser Stelle entsprechende - Ortsübliche Bekanntmachung des Vermessungsingenieurs Friedhelm Bock vom Informationen. Bei Fragen rund um die The- 14.04.2020: Offenlegung der Niederschrift über den Grenztermin zum Vermes- men Versicherung und Rente vereinbaren sungsobjekt Flurstücke 108/3 und 112/3 der Flur 9, Gemarkung Eggesin, Lage: Wie- Sie bitte für die Auskunfts- und Beratungs- senstraße 10; Betroffenes Flurstück: 108/4, hier: Katrin von Mallek stelle in einen Termin unter der Rufnummer 03973/28056-0. 6 Amt »AmStettiner Haff« No 06 2020

Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplans Nr. 2/2018 „Erweiterung Wohngrundstücke Richtung Ausbau“ der Gemeinde Grambin Die Gemeindevertretung der Gemeinde Grambin hat mit Beschluss vom 19.05.2020 erneut den Entwurf des Bebauungsplans Nr. 2/2018 „Erwei- terung Wohngrundstücke Richtung Ausbau“ in der Fassung vom Februar 2020 und die Begründung gebilligt und zur öffentlichen Auslegung bestimmt. Der Geltungsbereich mit einer Größe von ca. 0,5 ha umfasst die Flurstücke 49/1 und 81/1 der Flur 1 der Gemarkung Grambin, gelegen südwestlich der Dorfstraße, direkt an das Grundstück Dorfstraße 60b angrenzend, teilweise. Der Bebauungsplan wird nach § 13 b BauGB im beschleunigten Verfahren aufgestellt. Diese Möglichkeit besteht für Bebauungspläne mit einer Grundfläche im Sinne des § 13 a Absatz 1 Satz 2 von weniger als 10.000 qm, durch die die Zulässigkeit von Wohnnutzungen auf Flächen begründet wird, die sich an im Zusammenhang bebaute Ortsteile anschließen. Von einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach § 2 a BauGB, von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind sowie von der zusammenfassenden Erklärung gemäß § 10 a Abs. 1 BauGB wird abgesehen. Die Entwürfe des Bebauungsplans Nr. 2/2018 „Erweiterung Wohngrundstücke Richtung Ausbau“ und der Begründung liegen in der Zeit vom 25.06.2020 bis 27.07.2020 in der Stadt Eggesin als geschäftsführende Gemeinde des Amtes „Am Stettiner Haff“, Stettiner Straße 2, 17367 Eggesin, Zimmer 13 zu folgenden Dienststunden montags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.30 Uhr dienstags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 18.00 Uhr mittwochs von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.00 Uhr donnerstags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.30 Uhr freitags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr zu jedermanns Einsicht gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in Verbindung mit § 13 b BauGB und § 13 a Abs. 2 BauGB öffentlich aus. Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zu den Entwürfen schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Diese öffentliche Bekanntmachung kann auch unter http://www.amt-am-stettiner-haff.de/buergerservice/oeffentlichkeitsbeteiligungen/ ein- gesehen werden. Hier können auch die Unterlagen – Entwurf des Bebauungsplans und der Begründung – während der Auslegungsfrist in der Zeit vom 25.06.2020 bis 27.07.2020 eingesehen werden.

Grambin, den 04.06.2020

Stein Bürgermeisterin 7

Bekanntmachung der frühzeiti- Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan Nr. 4/2019 „Erweiterung gen Öffentlichkeitsbeteiligung Wohngrundstück Dorfstraße 66“ der Gemeinde Grambin nach § 3 Abs. 1 BauGB zum Die Gemeindevertretung Grambin hat in ihrer Sitzung am 19.05.2020 den Bebauungsplan Nr. Bebauungsplan Nr. 3/2018 4/2019 „Erweiterung Wohngrundstück Dorfstraße 66“ beschlossen. Der Geltungsbereich der „Sondergebiet Ferienhäuser Satzung Bebauungsplans Nr. 4/2019 „Erweiterung Wohngrundstück Dorfstraße 66“ ist in dem Grambin“ der Gemeinde Grambin nachstehenden Plan gekennzeichnet. Die Begründung wurde gebilligt. Dieser Beschluss wird hiermit bekanntgemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan Nr. 4/2019 Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung „Erweiterung Wohngrundstück Dorfstraße 66“ der Gemeinde Grambin in Kraft. Jedermann nach § 3 Abs. 1 BauGB zum Bebauungs- kann den Bebauungsplan und die Begründung in der Verwaltung der Stadt Eggesin, Stettiner plan Nr. 3/2018 „Sondergebiet Ferienhäuser Straße 2, 17367 Eggesin, Zimmer 13 Grambin“ der Gemeinde Grambin findet montags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.30 Uhr am 23.06.2020 um 18:00 Uhr dienstags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 18.00 Uhr mittwochs von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.00 Uhr im Gemeindehaus, Ernst-Thälmann-Str. 31, donnerstags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.30 Uhr 17375 Grambin im Rahmen des öffentlichen freitags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Teils der Gemeindevertretersitzung statt. einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Für das Flurstück 25/2 sowie das Flurstück aus 37/1 teilweise der Flur 1 der Gemarkung Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Grambin sollen die planungsrechtlichen Vo- Formvorschriften sowie Mängel der Abwägung sind unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb raussetzungen für die Errichtung von drei von zwei Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend Ferienhäusern mit je zwei Ferienwohnun- gemacht worden ist. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begrün- gen geschaffen werden. den soll, darzulegen (§215 Abs. 1 BauGB). Das Plangebiet ist in dem nachstehenden Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Gel- nicht maßstäblichen Plan gekennzeichnet. tendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nut- Die Planung wird vorgestellt. Über die all- zung durch diesen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen gemeinen Ziele und Zwecke der Planung wird hingewiesen. und die voraussichtlichen Auswirkungen Nach § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung M-V kann ein Verstoß gegen Verfahrens- oder Form- der Planung wird informiert. Im Anschluss vorschriften, die in der Kommunalverfassung erlassen worden sind, nach Ablauf eines Jahres daran hat die Öffentlichkeit Gelegenheit seit der öffentlichen Bekanntmachung dieser Satzung nicht mehr geltend gemacht werden. sich zur Planung zu äußern und Fragen zu Dies gilt nicht, wenn der Verstoß innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der stellen. verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Gemein- de geltend gemacht wird. Eine Verletzung der Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntma- chungspflicht kann abweichend von Satz 1 stets geltend gemacht werden.

Stein Grambin, den 04.06.2020 Bürgermeisterin Stein Bürgermeisterin 8 Amt »AmStettiner Haff« No 06 2020 Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung des Entwurfs des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 17/2017 „Solarpark – Alte LPG Eggesin“ Die Stadtvertretung der Stadt Eggesin hat in ihrer Sitzung am 12.03.2020 den Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 17/2017 „Solarpark – Alte LPG Eggesin“ bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Text (Teil B) in der Fassung vom Dezember 2019 beschlossen und den Entwurf der Begründung einschließlich Umweltbericht gebilligt und zur öffentlichen Auslegung bestimmt. Der geplante Geltungs- bereich befindet sich auf dem Gelände einer ehemaligen landwirtschaftlichen Liegenschaft und somit auf einer Konversionsfläche, südlich des Gewerbegebietes „Ueckermünder Straße“, westlich an der Ueckermünder Straße gelegen. Er umfasst eine Fläche von ca. 2,76 ha, die Flurstücke 9/5 und 9/30 (tw.) der Flur 13 der Gemarkung Eggesin betreffend. Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes sollen die planerischen Vorausset- zungen für die Errichtung einer Photovoltaik-Freiflächenanlage mit einer Nennleistung von ca. 750 kW geschaffen werden. Planungsrechtlich sollen die oben beschriebenen Investitionsabsichten durch die Festsetzung eines sonstigen Sondergebietes gemäß § 11 Abs. 2 BauNVO mit der Zweckbestimmung Sondergebiet „Photovoltaik“ abgesichert werden. Zur Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 2 BauGB wird der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 17/2017 „Solarpark – Alte LPG Eggesin“ der Stadt Eggesin in der Zeit vom 25.06.2020 – 29.07.2020 öffentlich ausgelegt. Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 17/2017 „Solarpark –Alte LPG Eggesin„ der Stadt Eggesin mit Stand Dezember 2019, der Bergündung und dem Umweltbericht, einschließlich der nachfolgend genannten, umweltbezogenen Informationen und Unterlagen kön- nen während des Auslegungszeitraumes in der Stadtverwaltung Eggesin, Stettiner Straße 2, 17367 Eggesin, Zimmer 13 zu folgenden Dienst- stunden eingesehen werden: montags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.30 Uhr dienstags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 18.00 Uhr mittwochs von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.00 Uhr donnerstags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.30 Uhr freitags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Zusätzlich können die Planunterlagen des Entwurfes auf der Homepage der Stadt unter http://www.eggesin.de/buergerservice/oeffentlichkeitsbeteiligungen/ eingesehen werden. Im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung liegen folgende umweltbezogene Unterlagen zur Einsichtnahme vor: (1) Umweltbericht (als gesonderter Teil der Begründung des Flächennutzungsplanes, 4. Änderung und des Bebauungsplanes), (2) Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag, (3) Stellungnahmen von Fachbehörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange aus der bisherigen Beteiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB. In ihnen werden im Hinblick auf die Auswirkungen der Planungs- und Entwicklungsabsichten folgende umweltbezogene Informationen zu den in § 1 Abs. 6 Nr. 7 BauGB genannten Schutzgütern gegeben: Schutzgüter Pflanzen und Tiere: - finden sich in (1), (2) und (3) [Stellungnahmen: Landkreis Vorpommern-Greifswald], - es werden Angaben und Aussagen gemacht zu den Biotoptypen, zu Tier- und Pflanzarten, zum gesetzlichen Baumschutz, zum Artenschutz, zu Lebensraumpotenzialen insbesondere der Avifauna und der Zauneidechsen, zu Verbotstatbeständen des § 44 BNatSchG, zu artenschutz- rechtlichen Vermeidungs- und vorgezogenen Ausgleichsmaßnahmen (CEF– Maßnahmen) und zur „naturschutzrechtlichen Eingriffsregelung“, zu Monitoringmaßnahmen sowie zu grünordnerischen Festsetzungen insbesondere von Strauchanpflanzungen und von Grundstücksbegrünung. Schutzgüter Boden und Wasser: - finden sich in (1) und (3) [Stellungnahmen: Landkreis Vorpommern-Greifswald, Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenbur- gische Seenplatte], - es werden Angaben und Aussagen gemacht zum Altstandort und zur Altlast/ Altlastverdachtsfläche (nicht vorhanden), zu Bodenarten, zur Bodennutzung, zum Baugrund/ Untergrund, zur Bodenver- und -entsiegelung, zur Niederschlagswasserversickerung, zur Wasser- und Nähr- stoffspeicherfähigkeit, zur Hydrologie, zum Wasserhaushalt, zum Wasserchemismus, zu Lebensraumverlusten durch Überbauung und zur „naturschutzrechtlichen Eingriffsregelung“, zur ordnungsgemäßen und schadlosen Verwertung der durch Rückbau (wie Stallgebäude, Silo- anlagen und Klärgruben) anfallenden Abfälle gem. § 7 KrWG, zur Anzeigepflicht nach § 62 WHG für das Aufstellen der Trafoanlage sowie zu grünordnerischen Festsetzungen. Schutzgüter Klima und Luft: - finden sich in (1) und (3) [Stellungnahmen: Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Seenplatte] - es werden Angaben und Aussagen gemacht zu möglichen Staub- und Lärmimmissionen durch benachbarte Betriebe (Bauschuttaufberei- tungsanlage, Schrottplatz), zu Mikro- und Mesoklima, zu Lufthygiene, zu Frischluftentstehung CO2-Fixierung, zu Emissionen und Immissionen sowie zu vorhabenbedingten Auswirkungen. Schutzgüter Landschaft und Kulturgüter: - finden sich in (1) und (3) [Stellungnahmen: Landkreis Vorpommern-Greifswald], - es werden Angaben und Aussagen gemacht zu Bau- und Bodendenkmale (nicht vorhanden), zu möglichen archäologischen Funden und Untersuchungen, zur Lage im Naturpark „Am Stettiner Haff“, zum Landschaftsbild sowie zu landschaftsbildprägenden Elementen und zu vor- habenbedingten Auswirkungen. Schutzgut Mensch: - finden sich in (1) und (3) [Stellungnahmen: Landkreis Vorpommern-Greifswald, Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistun- gen der Bundeswehr] - es werden Angaben und Aussagen gemacht zu möglichen Geräuschen und Erschütterungen von den umliegenden Militärliegenschaften (Truppenübungsplatzes Jägerbrück, der Ferdinand-von-Schill-Kaserne und der Versorgungsliegenschaft Gumnitz), zur touristischen Nutzung sowie zur Erholungs- und Freizeitfunktion, zu Emissionen und Immissionen insbesondere zu Blendwirkungen und zu geeigneten Schutzmaßnahmen (z.B. Anpflanzungen), zum Brandschutz/ Löschwasserversorgung, zur Abfallentsorgung, zu schädlichen Bodenverände- rungen, zur Kampfmittelbelastung (nicht vorhanden) und zum Verhalten bei möglichen Funden. Diese Unterlagen können im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung eingesehen werden. 9

Es wird darauf hingewiesen, dass im Rahmen der Behördenbeteiligungen nach § 4 Abs. 1 BauGB weitere, nach Einschätzung der Stadt nicht wesentliche, umweltbezogene Stellungnahmen - eingegangen sind, die ebenfalls im Rahmen der hier bekannt gemachten Offenlage einsehbar sind. Während des Auslegungszeitraumes können von jedermann schriftlich oder während der Dienststunden zu Niederschrift Stellungnahmen zum Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 17/2017 „Solarpark – Alte LPG Eggesin“ der Stadt Eggesin vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht innerhalb der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebau- ungsplan unberücksichtigt bleiben können.

Eggesin, den 04.06.2020

Jesse Bürgermeister

Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung der 4. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Eggesin Die Stadtvertretung der Stadt Eggesin hat in ihrer Sitzung am 12.03.2020 den Entwurf der 4. Änderung des Flächennutzungsplans in der Fas- sung vom Dezember 2019 beschlossen und den Entwurf der Begründung einschließlich Umweltbericht gebilligt und zur öffentlichen Aus- legung bestimmt. Der geplante Änderungsbereich umfasst die Flurstücke 9/5 und 9/30 (tlw.) der Flur 3, Gemarkung Eggesin. Die Fläche ist insgesamt ca. 2,76 ha groß. Das Plangebiet ist der beigefügten Übersichtskarte zu entnehmen. Für den Änderungsbereich der 4. Änderung des Flächennutzungsplans soll der vorhabenbezogene Bebauungsplan Nr. 17/2017 „Solarpark - Alte LPG Eggesin“ aufgestellt werden. Der wirksame Flächennutzungsplan weist derzeit das Bebauungsplangebiet als gemischte Baufläche aus. Die Planungen lassen sich nicht aus dem wirksamen Flächennutzungsplan entwickeln. Die erforderlichen Änderungen zu Gunsten eines sonstigen Sondergebietes gemäß § 11 Abs. 2 BauGB mit der Zweckbestimmung „Photovoltaik“ erfolgt daher im Parallelverfahren gemäß § 8 Abs. 3 BauGB. Zur Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 2 BauGB wird der Entwurf der 4. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Eggesin in der Zeit vom 25.06.2020 – 29.07.2020 öffentlich ausgelegt. Der Entwurf der 4. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Eggesin mit Stand Dezember 2019 , der Begründung und dem Umweltbe- richt, einschließlich der nachfolgend genannten, umweltbezogenen Informationen und Unterlagen können während des Auslegungszeitrau- mes in der Stadtverwaltung Eggesin, Stettiner Straße 2, 17367 Eggesin, Zimmer 13 zu folgenden Dienststunden eingesehen werden: montags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.30 Uhr dienstags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 18.00 Uhr mittwochs von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.00 Uhr donnerstags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.30 Uhr freitags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr 10 Amt »AmStettiner Haff« No 06 2020

Zusätzlich können die Planunterlagen des Entwurfs auf der Homepage der Stadt Eggesin unter http://www.eggesin.de/buergerservice/oeffentlichkeitsbeteiligungen/ eingesehen werden. Stellungnahmen können während der Auslegefrist während Auslegungsfrist abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnah- men können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Die nach § 4 Abs. 2 Beteiligten sollen von der Ausle- gung benachrichtigt werden. Die fristgemäß abgegebenen Stellungnahmen sind zu prüfen, das Ergebnis ist mitzuteilen. Im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung liegen folgende umweltbezogene Unterlagen zur Einsichtnahme vor: (1) Umweltbericht (als gesonderter Teil der Begründung des Flächennutzungsplanes, 4. Änderung und des Bebauungsplanes), (2) Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag, (3) Stellungnahmen von Fachbehörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange aus der bisherigen Beteiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB. In ihnen werden im Hinblick auf die Auswirkungen der Planungs- und Entwicklungsabsichten folgende umweltbezogene Informationen zu den in § 1 Abs. 6 Nr. 7 BauGB genannten Schutzgütern gegeben: Schutzgüter Pflanzen und Tiere: - finden sich in (1), (2) und (3) [Stellungnahmen: Landkreis Vorpommern-Greifswald], - es werden Angaben und Aussagen gemacht zu den Biotoptypen, zu Tier- und Pflanzarten, zum gesetzlichen Baumschutz, zum Artenschutz, zu Lebensraumpotenzialen insbesondere der Avifauna und der Zauneidechsen, zu Verbotstatbeständen des § 44 BNatSchG, zu artenschutz- rechtlichen Vermeidungs- und vorgezogenen Ausgleichsmaßnahmen (CEF– Maßnahmen) und zur „naturschutzrechtlichen Eingriffsregelung“, zu Monitoringmaßnahmen sowie zu grünordnerischen Festsetzungen insbesondere von Strauchanpflanzungen und von Grundstücksbegrünung. Schutzgüter Boden und Wasser: - finden sich in (1) und (3) [Stellungnahmen: Landkreis Vorpommern-Greifswald, Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenbur- gische Seenplatte], - es werden Angaben und Aussagen gemacht zum Altstandort und zur Altlast/ Altlastverdachtsfläche (nicht vorhanden), zu Bodenarten, zur Bodennutzung, zum Baugrund/ Untergrund, zur Bodenver- und -entsiegelung, zur Niederschlagswasserversickerung, zur Wasser- und Nähr- stoffspeicherfähigkeit, zur Hydrologie, zum Wasserhaushalt, zum Wasserchemismus, zu Lebensraumverlusten durch Überbauung und zur „naturschutzrechtlichen Eingriffsregelung“, zur ordnungsgemäßen und schadlosen Verwertung der durch Rückbau (wie Stallgebäude, Silo- anlagen und Klärgruben) anfallenden Abfälle gem. § 7 KrWG, zur Anzeigepflicht nach § 62 WHG für das Aufstellen der Trafoanlage sowie zu grünordnerischen Festsetzungen. Schutzgüter Klima und Luft: - finden sich in (1) und (3) [Stellungnahmen: Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Seenplatte] - es werden Angaben und Aussagen gemacht zu möglichen Staub- und Lärmimmissionen durch benachbarte Betriebe (Bauschuttaufberei- tungsanlage, Schrottplatz), zu Mikro- und Mesoklima, zu Lufthygiene, zu Frischluftentstehung CO2-Fixierung, zu Emissionen und Immissionen sowie zu vorhabenbedingten Auswirkungen. Schutzgüter Landschaft und Kulturgüter: - finden sich in (1) und (3) [Stellungnahmen: Landkreis Vorpommern-Greifswald], - es werden Angaben und Aussagen gemacht zu Bau- und Bodendenkmale (nicht vorhanden), zu möglichen archäologischen Funden und Untersuchungen, zur Lage im Naturpark „Am Stettiner Haff“, zum Landschaftsbild sowie zu landschaftsbildprägenden Elementen und zu vor- habenbedingten Auswirkungen. Schutzgut Mensch: - finden sich in (1) und (3) [Stellungnahmen: Landkreis Vorpommern-Greifswald, Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistun- gen der Bundeswehr] - es werden Angaben und Aussagen gemacht zu möglichen Geräuschen und Erschütterungen von den umliegenden Militärliegenschaften (Truppenübungsplatzes Jägerbrück, der Ferdinand-von-Schill-Kaserne Torgelow und der Versorgungsliegenschaft Gumnitz), zur touristischen Nutzung sowie zur Erholungs- und Freizeitfunktion, zu Emissionen und Immissionen insbesondere zu Blendwirkungen und zu geeigneten Schutzmaßnahmen (z.B. Anpflanzungen), zum Brandschutz/ Löschwasserversorgung, zur Abfallentsorgung, zu schädlichen Bodenverände- rungen, zur Kampfmittelbelastung (nicht vorhanden) und zum Verhalten bei möglichen Funden. Diese Unterlagen können im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung eingesehen werden. Es wird darauf hingewiesen, dass im Rahmen der Behördenbeteiligungen nach § 4 Abs. 1 BauGB weitere, nach Einschätzung der Stadt nicht wesentliche, umweltbezogene Stellungnahmen - eingegangen sind, die ebenfalls im Rahmen der hier bekannt gemachten Offenlage einsehbar sind. Während des Auslegungszeitraumes können von jedermann schriftlich oder während der Dienststunden zu Niederschrift Stellungnahmen zum Entwurf der 4. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Eggesin vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht inner- halb der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können.

Eggesin, den 04.06.2020

Jesse Bürgermeister 11

AHLBECK Bürgermeister: Josef Schnellhammer Tel.: 0172 8917793 mit den Ortsteilen 1. stellv. Bürgermeister: Andreas Frenz Tel.: 0175 2311582 Ludwigshof und Sprechzeiten: am 1. und 3. Mittwoch von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro, Gegensee Dorfstraße 3 E-Mail: [email protected]

15 Jahre Shantychor Seegrund Ahlbeck, das muss doch gefeiert werden Ja es ist tatsächlich so, dass der Shantychor „Seegrund Ahlbeck e.V.“ in diesem Jahr sein 15-jähriges Bestehen feiert. Die Idee zur Gründung des Chores stammte übrigens von Dietmar Strauß, einem ehemali- gem Sänger des Duisburger Polizeichores. Im Januar 2005 kamen 12 Männer aus Ahlbeck und Gegensee zusammen und gründeten den Chor. Sie nahmen sich vor, zu den Hafftagen in Ueckermünde mit dem Lied „ Mine Heimat“ (Ostseewellen) das erste Mal aufzutreten. Es wurde geprobt und tatsächlich, schon am 29.Mai 2005 traten sie, gut vorbereitet durch ihre musikalische Leiterin, Helga Bachmann, in zünftiger Seemannskluft, verstärkt durch den Dudelsackspieler Die- ter Albrecht zur „Haffsail 2005“ auf. Im August 2005 gaben sich die Aufnahme aus dem Jahr 2012/Kröselin/Archiv Shantychor Mitglieder des Chores eine Satzung und ließen sich ins Vereinsregis- Instrumental begleitet werden diese Auftritte durch unsere Ark- ter eintragen. kordeonspieler, Manfred Linke, Klaus Heinrich und Werner Wegner, unseren Klarinettisten Jürgen Liesner und nicht zuletzt auch durch unseren musikalischen Leiter mit der Gitarre, Gernot Maiwald. Was wäre unser Chor ohne ihre Fähigkeiten? Bei aller Freude über unser Jubiläum, erinnern wir uns gern, aber immer auch mit ein bisschen Wehmut, an all die Chormitglieder, die seit Bestehen des Chores ver- storben sind, den Chor aus gesundheitlichen oder privaten Gründen verlassen mussten. Sie alle haben den Chor mitgeprägt und dafür sei Ihnen, wie auch allen aktiven Sängern, gedankt.

Darüber hinaus möchte ich bei dieser Gelegenheit den ehemaligen Vorsitzenden Gerhard Mühlberg (verstorben 2019), Peter Wend- ler und natürlich auch dem aktuellen Vorsitzenden Dietrich Schlee danken. Sie alle haben sich mit ihrem persönlichen Einsatz um den Chor genauso verdient gemacht, wie die musikalischen Leiter Helga Aufnahme aus dem Jahr 2005/Archiv Shantychor Bachmann, Olaf Plenski und momentan (seit nunmehr mehr als 10 Jahren) Gernot Maiwald. Und zum Schluss, aber nicht zuletzt, möchte Mittlerweile sind 15 Jahre vergangen, der Shantychor hat momentan ich dem Wirt der Gaststätte „Zum Seegrund“ in Ahlbeck, Herrn Mirko 34 Mitglieder und die treffen sich regelmäßig im Gasthof „Zum See- Mahnke, für das Bereitstellen und die Vorbereitung unseres Probe- grund“ in Ahlbeck. Dort üben sie Lieder aus ihrem 67 Shantys und raums danken. Ich bin mir sicher, dass ich das auch im Namen aller Seemannsliedern umfassenden Repertoire. Das Durchschnittsalter Chormitglieder so schreiben darf. von immerhin 74,61 Jahren ist kaum zu spüren, Singen hält eben Ja, lange ist es her, aber der Chor besteht weiterhin. Auch einige jung. Gründungsmitglieder sind immer noch dabei. Singen macht also Bei den vielen Auftritten, so etwa 50 im Jahr, im Laufe des 15-jähri- auch Spaß. Bei den vielen Auftritten zu öffentlichen und privaten gen Bestehens, hat sich unser Chor bis heute schon einen gewissen Anlässen ist zu spüren, dass alle Sangesbrüder die Freude am Sin- Bekanntheitsgrad und auch Freundeskreis „ersungen“. gen, die Pflege und der Erhalt von maritimen Weisen, Shanties und Seemannsliedern eint. So stand und steht es auch in der Satzung des Chores. Natürlich spielt auch die gute Kameradschaft und eine sinnvolle Freizeitgestaltung eine große Rolle. Unser Jubiläum wollen wir feiern, sind momentan natürlich genauso, wie andere Vereine auch, durch die aktuellen Corona- Beschränkun- gen nicht als gemeinsam Singende aktiv.

Aufnahme aus dem Jahr 2008/Grüne Woche/Archiv Shantychor Aufnahme aus dem Jahr 2019/Archiv Shantychor

Unvergessen bleibt zum Beispiel der Auftritt bei der Grünen Woche Für alle, die uns ein wenig vermissen, gibt es aber auch eine frohe in Berlin 2008. Er gehört genauso zu den Höhepunkten im Leben des Botschaft: Wir haben eine neue CD herausgebracht und werden die- Chores, wie auch die regelmäßig stattfindenden Shantychortreffen se bei den nächsten Auftritten anbieten. Ich freue mich auf die nächs- auf der Insel , die Erstellung eines Beitrages über den Chor ten Proben und Auftritte, grüße alle Sangesbrüder und Freunde des durch „neu eins TV“ 2014 und die vielen Auftritte, vor allem in der Shantychors und hoffe, dass wir uns gesund wiedersehen. Region um Ueckermünde sowie die schönen gemeinsamen Abende Unsere Jubiläumsfeier holen wir gegebenenfalls nach. und Veranstaltungen des Chores. „Ahoi! “

12 Amt »AmStettiner Haff« No 06 2020

Ein schönes Ortsbild ? Nachruf Wenn man durch unseren Ort fährt, Tief bewegt nehmen wir in stiller Trauer bieten sich sehr unterschiedliche Ein- Abschied von unserem langjährigen drücke. Viele Anwohner nehmen ihre Gemeindearbeiter und Wehrführer Aufgabe gem. Straßenreinigungssat- zung sehr ernst, leider jedoch nicht Alfred Erlautzki alle. Es wäre für unser Ortsbild sehr Wir verlieren in ihm einen Mann, der über wünschenswert, wenn alle Ihrer Pflicht gemäß der gültigen Straßenreinigungs- Jahrzehnte mit großem Engagement satzung nachkommen würden. und Pflichtbewusstsein seinen Dienst als Gemeindearbeiter und in der Feuerwehr Auszug aus der Satzung: verrichtete. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie und allen Angehörigen. Wir werden ihn für alle Zeit ein ehrendes Andenken bewahren.

Josef Schnellhammer Christian Schwind Bürgermeister Gemeindewehrführer

ALTWARP Bürgermeisterin: Inge Bocklage Sprechzeiten: dienstags von 16.00 - 18.00 Uhr im Gemeindehaus (Sandweg 122) Tel.: 039773 20302 E-Mail: [email protected]

Gedenkveranstaltung am Tag der Befreiung

Bürgermeisterin Inge Bocklage und stellv. Bürger- Am 8. Mai fand auf den Ehrenfriedhof bei Altwarp eine Gedenkveranstaltung statt. meisterin Silvia Ottenstein legten ein Blumenge- Über 30 Personen aus der Region folgten der Einladung von der Basisorganisation Eg- steck am Ehrenmal ab. gesin der Linkspartei, die schon traditionell dieses Gedenken in Altwarp organisiert.

Kunst:Offen 2020

Die Künstlerin, Frau Almut Fasshauer, erklärte sehr Im Atelier „Alte Bäckerei Altwarp“ konnten Gäste übers Pfingstwochenende Male- anschaulich die ausgestellten Werke. reien und Tonskulpturen bewundern. 13

Feuerwehr-Einsatz im Altwarper Hafen Gratulation

Frau Helga Neumann zum 65. Geburtstag

Am 14. Mai ist bei Rammarbeiten im Altwarper Hafen ein Schlauch geplatzt und Hydrau- Frau Rosika Rühm zum 70. Geburtstag liköl lief ins Hafenbecken. Dabei bildete sich ein Ölfilm auf der Wasseroberfläche. Neben den Freiwilligen Feuerwehren Altwarp und Vogelsang-Warsin wurde auch die Uecker- Frau Ingeburg Brose zum 90. Geburtstag münder Wehr zum Einatz gerufen, die Ölsperren ausbrachten und das Öl mit Bindemit- teln beseitigten. Herrn Burkhard Loga zum 70. Geburtstag Bereits am 8. Mai war es durch auslaufendes Hydrauliköl zu einer Gewässerverunreini- gung gekommen.

Richtfest im Feriendorf Resort Stettiner Haff Viele Altwarper haben es nicht für möglich gehalten, dass im zukünftigen Feriendorf „Re- sort Stettiner Haff“ schon das erste Ferienhaus steht und Richtfest gefeiert wurde. Jana Trinkus, die in Altwarp aufwuchs und Ehemann Uwe Trinkus wollen mehrere Millionen in dieses Projekt investieren. Die erste Bauphase, in der 5 Einzelhäuser entstehen sol- len, begann im März 2020. Auf einer Fläche von ca. 18.000 m2 unmittelbar am Altwarper Hafen sollen insgesamt acht Einzel- sowie drei Doppelhäuser in einem für den Norden typischen naturnahen Stil entstehen. Herzstück der Anlage wird das zentral gelegene Seminar- und Veranstaltungsgebäude, das für bis zu 100 Personen Platz bietet. Darüber hinaus sind ein Beachvolleyball-Platz, eine Teichlandschaft und ein Erfahrungs- spielplatz für alle Generationen vorgesehen. Eine hauseigene Ladestation für E-Autos, Frau Erika Wulff zum 85. Geburtstag ein Gewächshaus, ein Grillplatz sowie ein themenbezogener Wahrnehmungs-, Erfah- rungs- bzw. Sensibilisierungsparcours sind ebenfalls für das gesamte Projekt geplant. Ein besonderes Augenmerk wollen Jana und Uwe Trinkus auf eine barrierefreie Nutzung legen. Das erste Haus dieser fünf Häuser soll bereits im November 2020 in Vermietung gehen, das 5. Haus im Mai 2021. Mit einem Abschluss des gesamten Bauprojektes ist Neueröffnung eines Ladens Ende 2022 zu rechnen. Dann sollen auch Altwarper Einwohner von dieser Anlage profi- tieren. So sollen z.B. das Seminar- und Veranstaltungsgebäude sowie der Spielplatz für die einheimische Bevölkerung zur Verfügung stehen. Erholen, entspannen und erleben - heißt die Devise, nach der Familie Trinkus weitere Anreize für einen Urlaub im idyllischen Altwarp schaffen will.

An der Seestraße hat Corka Bretzke einen kleinen Laden eröffnet. Dort findet man Ein Zimmermann der Ueckermünder Firma Das erste Ferienhaus mit Wasserblick hausgemachte Marmelade, Bastelarbeiten HOKO Fertighaus GmbH verkündete den sowie Souvenirs. Geöffnet ist täglich. Wenn traditionellen Richtspruch. Fotos: U. Trinkus die Tür geschlossen ist, einfach klingeln.

BU 14 Amt »AmStettiner Haff« No 06 2020

EGGESIN Bürgermeister: Dietmar Jesse mit dem Ortsteil Sprechzeiten dienstags während der Sprechzeiten im Rathaus (Stettiner Straße 1) Hoppenwalde Telefon: 039779 2640 E-Mail: [email protected]

Private Häusliche Krankenpflege Andrea Grapenthin Sommerfest 2020 in der Kita „Kinderland“ eröffnet Tagespflegeeinrichtung in der Parkresidenz Eggesin der Volkssolidarität

Am 2. Juni 2020 hat Andrea Grapenthin mit ihrem Team in die neu bezogene Uecker Randow e.V. Tagespflegeeinrichtung „Lebensfreude“ zu einem Tag der offenen Tür eingela- Vor uns liegt die schöne Urlaubszeit! Doch wohin? Wenn den. Viele ältere Bürger aus Eggesin und der Region nutzen diesen Tag, um sich man nirgendswo hin darf! Corona stellte auch in der Kita von dieser modernen Pflegeeinrichtung zu überzeugen. Moderne barrierefreie „Kinderland“ des Volkssolidarität Uecker Randow e.V. in Aufenthalts- und Behandlungsräume, eine altersgerechte Küche, behinderten- Eggesin alles auf den Kopf. Und doch haben wir es ge- gerechte sanitäre Einrichtungen und die idyllische Ambiente der Parkresidenz schafft, unser Sommerfest mit den Kindern zu feiern. Wir (ehemaliges Haus der Armee) bieten beste Voraussetzungen für eine Tagespfle- hatten die Lösung! Wenn wir nicht in den Urlaub fahren ge älterer und pflegebedürftiger Menschen. Davon hat sich auch Bürgermeister können, dann holen wir uns das Urlaubsfeeling eben in Dietmar Jesse überzeugt, der Andrea Grapenthin und ihrem Team viel Erfolg für den Kindergarten! Auch wenn unser diesjähriges Som- die zukünftige Arbeit in der Einrichtung wünschte. merfest ein bisschen kleiner und ohne Eltern stattfand, Schon seit einigen Wochen gehört auch der Arbeitsmedizinische Dienst (ABM) war es für die Kinder trotz allem ein tolles und unver- unter Torsten Wende mit zum Unternehmen, die im Obergeschoss der Einrich- gessliches Erlebnis! Nach einem leckeren Sommerfest- tung ihr neues Quartier bezogen haben. Darüber freut sich Dietmar Jesse natür- frühstück ging es gestärkt los. lich sehr. Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren sowie Bauhofangestellte der amtsangehörigen Gemeinden des Amtes „Am Stettiner Haff“ können sich jetzt an zentraler Stelle in Eggesin arbeitsmedizinisch untersuchen lassen.

Lilli Wünschebaum begrüßte die Kinder und nahm sie mit auf „Die Reise nach Afrika“. Sie trafen auf Amri, den afrikanischen Freund von Lilli. Gemeinsam mit den Kin- dern machten sie sich weiter auf den Weg und mussten viele spannende, gefährliche Dschungelprüfungen be- Familienunternehmen: Andrea Grapenthin mit Sohn Sebastin und Ehefrau Sandra, stehen. Es wurde zu afrikanischer Musik getrommelt, Torsten Wende und Bürgermeister Dietmar Jesse (v.l.) gesungen und getanzt und auch ein paar Worte Suaheli haben die Kinder kennengelernt. Auf der Reise trafen sie viele afrikanische Tiere, Elefanten, Löwen, Giraffen Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft der Stadt Eggesin und sogar eine echte Schlange, die „Gundula“ hieß! Aber Rechnungswesen auch die schleimige Riesenschnecke „Amanda“ schreck- Frau Beltz [email protected] Zi.: 003 Tel.: 263-72 te die Kinder nicht ab. Ganz begeistert waren sie von Frau Dümmel [email protected] dem kleinen afrikanischen Weißbauchigel „Oscar“. In Wohnungsverwalter Amris Heimatdorf halfen die Kinder fleißig mit, bei der Frau Dachner [email protected] Zi.: 017 Tel.: 263-75 Säuberung des Flusses und beim „Wasser tragen“ und Frau Saeger [email protected] Tel.: 263-79 so konnte die Reise weiter gehen. Wir lernten wissens- Betriebskosten/Mahn- und Klagewesen Frau Schneider [email protected] Zi.: 016 Tel.: 263-80 wertes über den afrikanischen Strauß und schauten uns Frau Albrecht [email protected] ein Straußenei an. Zum Schluss flüchteten wir vor dem Havariedienst Sanitär: 263-74 / Elektro: 263-73 / Heizhaus: 263-78 „Krokodil“ und der „Riesenspinne“ und mussten eine Wa- ckelbrücke überqueren. Im Dorf durften die Kinder dann übernachten und nachdem die Sonne am nächsten Tag wieder aufgegangen war machten Lilli, Amri und die Kin- SPRECHZEITEN der Gleichstellungsbeauftragten der sich auf den Weg zurück in die Kita. Was für ein aufregendes Abenteuer! Vielen Dank an im Schüler- und Jugendzentrum Eggesin dieser Stelle, an Lilli Wünschebaum und Amri. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und Ihren Kinder eine schöne Vorerst finden keine Sprechstunden statt. In dringen Fällen ist Sommerurlaubszeit. die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Eggesin ist wie folgt zu erreichen: 039779 27691. Das Team der Kita „Kinderland“ Eggesin Volkssolidarität Uecker Randow e.V. 15

Mit der Kamera unterwegs in Eggesin

In der alten Schule hat die Heimatstube seine Pforten wieder geöffnet. Idyllisch zeigt sich die Eggesiner Fachwerkkirche, in der aber noch keine Der VS-Club bleibt vorerst geschlossen. Gottesdienste gefeiert werden.

Ein Besuch im Kahnschifferzentrum lohnt sich allemal. Auch die Zeitbank ist schon seit drei Monaten geschlossen.

Das schwimmende WC hat inzwischen seinen Platz auf der Uecker Am Hafengebäude wurde eine neue Außenterasse angelegt, die zum eingenommen. Verweilen einlädt.

Die Randowbrücke spiegelt sich im Wasser. Die Parkresidenz - ein Schmuckstück in Eggesin. 16 Amt »AmStettiner Haff« No 06 2020 Neus aus dem Schüler- und Jugendzentrum Eggesin Sommerferien 2020

1. Woche Montag, 22.06.2020 - 15.00 Uhr Tischtennisturnier Dienstag, 23.06.2020 - 15.00 Uhr Wir basteln eine Flaschenpost. Mittwoch, 24.06.2020 - 14.30 Uhr AG „Lecker Kochen“ Donnerstag, 25.06.2020 - 15.00 Uhr Fensterbilder - Sommer und Sonne Abbau der Rampe Freitag, 26.06.2020 - 15.00 Uhr Kreidebilder auf dem Skatepark 2. Woche Montag, 29.06.2020 -15.00 Uhr Just Dance Turnier an der Nintendo Switch Dienstag, 30.06.2020 -15.00 Uhr Schmuckgestaltung mit Perlen, Fimo Glücksteinen Mittwoch, 01.07.2020 -15.00 Uhr AG „Lecker Kochen“ Donnerstag, 02.07.2020 - 15.00 Uhr Sportspiele im Center Freitag, 03.07.2020 - 15.00 Uhr Holzworkshop - Türschild mit Brandmalerei 3. Woche Montag, 06.07.2020 -15.00 Uhr Quizmeister gesucht!

Auf dem Skater-Park des Schüler- und Jugendzentrums wurde der Rest der Rampe abgebaut. Dienstag, 07.07.2020 -15.00 Uhr Michael Hintzmann von der Insel Rügen hat die Teile der Halfpipe auseinander geschraubt. Schminkstudio für Teenies Hilfe hatte er dabei von seinem Freund Kai Brückner aus Ueckermünde. Micha und sein elf- Mittwoch, 08.07.2020 - 15.00 Uhr jähriger Sohn sind begeisterter Skater und bauen die Rampe auf ihrem großen Grundstück in AG „Lecker Kochen“ Samtens wieder auf. Viele Freunde sammeln für einen neuen Belag. Eingeweiht soll dann die Donnerstag, 09.07.2020 - 15.00 Uhr neue Rampe am 11.07.2020 werden. Wir gestalten Windlichter Wer Lust hat, kann dabei sein und ist herzlich willkommen. Freitag, 10.07.2020 -15.00 Uhr Billardturnier Neue Hochbeete am Schüler- und Jugendzentrum 4. Woche Montag, 13.07.2020 - 15.00 Uhr Dartturnier Dienstag, 14.07.2020 -15.00 Uhr Bauen mit der Bewegungsbaustelle Mittwoch, 15.07.2020 -15.00 Uhr AG „Lecker Kochen“ Donnerstag, 16.07.2020 -15.00 Uhr Tag der Gartenkräuter - Kräuterquiz, Kräu- terbutter, Kräuteröl herstellen Freitag, 17.07.2020 -15.00 Uhr Gestalten von Tischschmuck 5. Woche Montag, 20.07.2020 - 15.00 Uhr Würfelturnier Dienstag, 21.07.2020 - 15.00 Uhr Eisbar „Pinguin“ Eisbecher und Mixgetränke selbst hergestellt Mittwoch, 22.07.2020 - 15.00 Uhr AG „Lecker Kochen“ Schon seit vielen Jahren gibt es im SJZ einen kleinen Gemüse- und Kräutergarten. Hier kön- Donnerstag, 23.07.2020 - 15.00 Uhr nen Kinder lernen, wie man Gemüse- und Kräuterpflanzen aufzieht und wie man sie in der AG Fensterbilder basteln mit Kathrin „Lecker Kochen“ verarbeitet. Jetzt sind Hochbeete dazugekommen, die Rainer Thormann dem Freitag, 24.07.2020 - 15.00 Uhr SJZ gespendet hat und vom Bauhof aufgebaut wurden. Dafür ein herzliches Dankeschön. Bogenschießen mit Mario 17

Grambin Bürgermeisterin: Viktoria Stein Sprechzeiten: dienstags von 16.00 - 17.30 Uhr im Gemeindehaus (Neue Straße 31) Tel.: 039774 20494 E-Mail: [email protected]

Basecaps für die Jugendfeuerwehr Grambin Gratulation zum Geburtstag Gar nicht so einfach alle Mädchen und Jungen der Jugendfeuerwehr Grambin in Zeiten von Grambins Bürgermeisterin Viktoria Stein Corona-Abstandsregeln auf ein Bild zu bekommen. Grund für das Gruppenfoto zum ersten wurde am 11. Mai 65 Jahre alt. Gemeinde- Übungsdienst am 6. Juni nach der Zwangspause war die offizielle Übergabe neuer Kopfbe- vertreterin Isabel Schulz und die stellvertre- deckungen. Schon vor längerer Zeit hatte man die Idee, einheitliche Käppis für die Jugend- tende Bürgermeisterin Simone Stein über- feuerwehr für diverse Anlässe wie Wettkämpfe, Veranstaltungen usw. zu beschaffen. Der brachten die besten Glückwünsche zum 65. Feuerwehrverein Grambin e.V. stellte für jedes Mitglied der Jugendfeuerwehr eine Mütze Geburtstag. Zu den Gratulanten gehörte kostenfrei zur Verfügung. Patrick Streblow, Vorsitzender des Fördervereins, übergab die Base- auch Jens Schulz, Wehrführer der Freiwilli- caps symbolisch zum Ausbildungsdienst. Die Basecaps sind auf der Vorderseite hochwertig gen Feuerwehr Grambin. mit der Aufschrift „Jugendfeuerwehr Grambin“ bestickt. So stellt sich die Nachwuchstruppe der Grambiner Feuerwehr als eine Einheit nach außen hin dar. Und auch für die Jugendwarte und Betreuer gab es Basecaps. Bei der Jugendfeuerwehr Grambin engagieren sich derzeit 10 Mitglieder.

Isabel Schulz, Viktoria Stein und Simone Stein Feuerwehrvereins-Vorsitzender Patrick Streblow (vorne) übergab die Basecaps am 6. Juni. (v.l.).

Grambin aus der Vogelperspektive 18 Amt »AmStettiner Haff« No 06 2020

LIEPGARTEN 1. stellv. Bürgermeister: Falk Becker Sprechzeiten: dienstags von 16.00 - 17.00 Uhr im Gemeindehaus (Ueckermünder Str. 51)

Telefon: 039771 23565

Initiativen in der Gemeinde

Am 23.05.2020 servierte die Freiwillige Feuerwehr den Bürgern zum ersten Mal in Bedanken möchten wir uns ebenfalls bei Seit vielen Jahren hegt und pflegt Christa diesem Jahr einen leckeren Erbseneintopf. Armin Krüger, der den Gemeindearbeitern Ruhbach das Dreieck am Eingang der Win- Selbstverständlich wurden die Corona – Re- beim Entleeren der Boxen immer eine gro- kelstraße. geln beachtet. ße Hilfe ist. Herzlichen Dank, Frau Ruhbach!

Dorfspaziergang des Landtagsabgeordneten Patrick Dahlemann Am 27.05.2020 fand der 1.Dorfspaziergang des Landtagsabgeordneten Patrick Dahle- mann mit dem Auftakt in Liepgarten statt.

Auch der Freiwilligen Feuerwehr der Gemein- de wurde ein Fördermittelbescheid in Höhe von 13.000 Euro für die Neuanschaffung eines Mannschaftstransportwagens übergeben.

Zuerst besuchte der SPD-Landtagsabgeord- nete die Kita „Uns Kinnerhus“, die nach dem Umbau wieder neu erstrahlt. Hier konnte Patrick Dahlemann sich davon überzeugen, Der Besuch der Heimatstube stand eben- Moderne Gruppenräume und sanitäre dass die Fördermittel für das kindgerechte falls auf dem Programm. Einrichtungen prägen die Liepgartener Kita. Mobilar gut angelegt worden sind. Fotos: Büro P. Dahlemann

Ich habe mich sehr gefreut und möchte mich auf diesem Wege bei allen Freunden, Ver- Gratulationen wandten und Bekannten ganz herzlich bedanken, die mich zu meinem 70. Geburtstag mit herzlichen Glückwünschen in kleiner aber feiner Runde überraschten. Die Gemeindevertretung gratuliert Herrn Jürgen Schuhmacher und Herrn Horst Insbesondere bedanke ich mich bei meinen Skatfreunden, der Pastorin Leder, Frau Ficht- Kriedemann zum 70., Frau Marlies Pundt ner, der Freiwilligen Feuerwehr Liepgarten, Amt „Am Stettiner Haff“ sowie dem Kreisfeuer- und Frau Emmi Güsmar zum 80. sowie wehrverband und dem amtierenden Bürgermeister Herrn Becker. Frau Ellen Günther und Frau Inge Schröder Horst Kriedemann zum 70. Geburtstag auf das Herzlichste. 19

MEIERSBERG Bürgermeister: Gerhard Seike Sprechzeiten: dienstags von 18.00 - 19.00 Uhr im Gemeindehaus (Dorfstraße 63) Tel.: 039778 20287 E-Mail: [email protected]

Unterm Dach Konzerte während der Corona-Zeit in Meiersberg

An sechs Sonntagen jeweils um 18.00 Uhr haben Johann Poser und Marcel Rost an verschie- Begleiet wurden die beiden Musiker von Jo- denen Orten in Meiersberg gespielt. Das letzte Konzert fand am Pfingstsonntag vor der Villa hann Poser seinen Söhnen, die hoffentlich 151 statt, zu dem über 30 Gäste erschienen. Vielen Dank an die Musiker! einmal in seine Fußstapfen treten werden.

Neues „Wohngebiet LPG-Straße“ soll entstehen Wölfin in Meiersberg gesichtet

Bereits vor zwei Jahren hat sich die Gemeindevertretung auf Grund von mehreren Bauanfra- Es handelt sich bei dem Wolf um FT12 gen bemüht, Bauland an der LPG Straße zu erschließen. Das brachte jedoch bürokratische („Juli“). Die Fähe stammt aus der Lausitz und Hürden mit sich. Auf der jüngsten Gemeindevertretersitzung am 2. Juni stand dieses Thema wird vom Lupus-Büro „überwacht“. Anfang erneut auf der Tagesordnung, weil es Bedenken und Auflagen von der Unteren Naturschutz- des Jahres wurde sie in Berlin gesehen. behörde gab. Einige Flächen des geplanten Baugebietes haben sich als geschütztes Biotop Sie war ein paar Tage in der Meiersberger erwiesen. Knapp 6.000 Quadratmeter sind von der Naturschutzbehörde als Sandtrockenrasen Forst unterwegs und ist dann in den Raum ausgewiesen, auf dem unter anderem Grasnelken gedeihen. Dafür soll eine Ausgleichsfläche gewandert. Foto: M. Schnell geschaffen werden, die zweieinhalbmal so groß sein muss. Eine andere Variante ist das Anle- gen einer Streuobstwiese oder einer Feldhecke, was der Gemeinde ca. 100 000 Euro kosten würde. Die nächste Variante ist eine Einzahlung von rund 80 000 Euro auf ein Öko-Konto. Das Dorffest findet nicht statt kann die Gemeinde finanziell nicht stemmen und daher entschieden sich die Gemeindever- treter für die erste Variante, weil diese am kostengünstigsten ist. Auf Grund der Corona-Pandemie und der Einige Gemeindevertreter und auch anwesende Bürger fanden die Forderungen der Unteren geltenden Verordnugen des Landes M-V Naturschutzbehörde als völlig überzogen. Naturschutz geht uns alle an aber die Relationen wird das geplante Dorffest am 27. Juni müssen im Rahmen bleiben. 2010 nicht stattfinden. 20 Amt »AmStettiner Haff« No 06 2020

ERHOLUNGSORT Bürgermeister: Andreas Schubert MÖNKEBUDE Sprechzeiten: dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindehaus (Am Kamp 13) Telefon: 039774 20132 E-Mail: [email protected]

Erste Veranstaltungen Ausstellung ORTSWECHSEL im Haus des Gastes Mönkebude in Mönkebude So langsam kehren die Urlauber in unseren verträumten Urlaubsort zurück. Zu Pfingsten waren fast alle Ferienobjekte ausgebucht sowie die beiden Wohnmobil- stellplätze gut besucht. Auch der Hafen ist gut ausgelastet. Wir möchten natürlich unseren Gästen so- wie Einheimischen ein vielfältiges Freizeit- angebot entsprechend den notwendigen hygienischen Auflagen bieten. Unsere Großveranstaltungen wie Line- Dance Event, Strand- und Hafenfest, Rad am Haff sowie der Mönkebuder Deichlauf dür- fen leider nicht durchgeführt werden. Wir möchten Sie zu folgenden Veranstaltun- Frau Irene Sohler, Malerin aus der Uckermark eröffnete am Sonnabend, den 6. Juni, im Haus gen recht herzlich einladen und freuen uns des Gastes Mönkebude ihr Ausstellung „Ortswechsel“. Die Laudatio hielt Holger Brandstädt. über Ihre Teilnahme. Hier ist es notwendig, Ca. 40 Personen waren der Einladung zur Ausstellungseröffnung gefolgt. Die Künstlerin malt sich bereits jeden oder spätestens einen und zeichnet, was sie selber erlebt hat und mit allen Sinnen wahrnimmt. Sie ist viel in der Na- Tag vorher bei der Touristikinfo unter Tel. tur unterwegs. Davon zeugen viele ihrer ausgestellten Bilder. 039774 20323 anzumelden. Schauen Sie doch vorbei und machen sich selbst einen Eindruck. Die Ausstellung kann bis zum 25.07.2020 täglich Montag – Freitag in der Zeit von 09.00 – 18.00 Uhr sowie am Wochen- Kräuterwanderung ende von 10.00 – 12.00 Uhr sowie 14.00 – 18.00 Uhr besichtigt werden. Ihre Bilder können Am Donnerstag den 25.06.2020 findet eine auch käuflich erworben werden. Kräuterwanderung „Wildkräuterkunde für Anfänger“ statt. Eine kleine gemütliche Kräuterwanderung mit Kräuterkunde für die Gesundheit & die gute Küche. Treffpunkt: 10:00 Uhr Touristen – Info Mönkebude . Geführte Radtour ins Reich der Seeadler

YOGA Wochenenden Am Dienstag den 23.06.2020 findet in Mön- kebude die „Geführte Radtour ins Reich der Seeadler“ statt.in Treffpunkt Mönkebude ist 10.00 Uhr vor der Touristikinformation 09.03. - 11.03.2018 / 28.09. - 30.09.2018Holger Brandstädt, bekannt als Ueckermünder Buchhändler und langjähriger Organisator der Yoga am Strand in Mönkebude Weitblick-Konzerte hielt die Laudatio. Links neben ihm die Malerin Irene Sohler.

Öffnungszeiten Touristikinformation Am Kamp 13, Mönkebude Mo - Fr 09:00 Uhr – 12:00 Uhr 13.00 Uhr – 18.00 Uhr Sa - So 10:00 Uhr – 12:00 Uhr Am Donnerstag, den 25.06.2020 heißt es in 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Mönkebude „Entspannung pur mit Joga am Bei Vermietungswünschen sind wir gern für Sie da. Strand den Tag beginnen“. Treffpunkt ist um Bitte nutzen Sie unser Bereitschaftstelefon 8.00 Uhr am Strand. Tel. Handy 0173 6210112 21

VOGELSANG- Bürgermeister: Ingo Grönow WARSIN Sprechzeiten: Di. von 18.00 - 19.00 Uhr im Multiplen Haus „Alte Dorfschule“ (Ahornweg 1) Tel.: 039773 20327 E-Mail: g-vw@ web.de

Frauen aus Vogelsang-Warsin haben Masken genäht Gratulation Leider sind persönliche Gratulationen des Bürgermeisters in dieser Zeit nicht möglich. Seine Glückwünsche und die der Gemein- devertretung gehen an: - Wilfried Wegner zum 70. Geburtstag - Jürgen Rossfeld zum 80. Geburtstag und - Elfriede Müller zum 90. Geburtstag.

Bühne wurde abgerissen

Die Holzbühne am Strand ist in die Jahre ge- kommen und musste abgerissen werden. In den letzten drei Jahrzehnten haben unzäh- lige Künster auf den Brettern dieser Bühne Auch in Vogelsang-Warsin wurden Masken für Einwohner unserer Gemeinde genäht. Viele gestanden und das Publikum erfreut. Bürger haben Stoff und Einziehgummi gespendet. Dafür recht herzlichen Dank.

Das sollten Sie wissen Alexander Kalischewski gewann den I. Preis beim 7. Internationalen Musikwettbewerb in Rom / Italien und wurde beim 4. Internationalen Musikwettbewerb in Quebec in Canada ausgezeichnet Seit Anfang des Jahres 2015 organisiert der italienische gemeinnützige Kultur- verein „Melos“ aus Sesto al Reghena Veranstaltungen in den Bereichen Musik und Bildung. Dazu gehören vor allem Internationale Musikwettbewerbe in der Schweiz (Genf), in Japan (Tokyo), Spanien (Madrid), Italien (Rom) und in Belgien (Brüssel). Alexander Kalischewski, Gesangsschüler der Kreismusikschule Uecker-Randow, hat sich zum VII. Internationalen Musikwettbewerb in Rom im Mai beworben. Aufgrund der Corona-Pandemie wurden alle angemeldeten Teilnehmer gebe- ten Videoaufnahmen zuzuschicken. Es kamen auch Kandidaten vom V. Interna- tionalen Musikwettbewerb in Madrid dazu. Alexander startete in der Gruppe C für Jugendliche im Alter zwischen 14-16 Jahren und sang unter Begleitung seines Vaters Romuald Kalischewski am Flügel 4 Stücke: von Mikhail Jakovlev „Winterabend“ zum russischen Text von Alexander Pushkin, von Franz Schu- bert „Minnelied“, das italienische Lied „Funiculi funicula“ von Luigi Denza sowie Irving Berlins „Puttin on the Ritz“. Für seine sängerische Leistung erhielt Alex- ander den 1. Preis. Unter den Juroren war eine sehr verdiente Opernsängerin Yoko Hadama, Gesangsprofessorin in der „Santa Cäcilia“ Hochschule für Musik in Rom. An dem Wettbewerb in Rom/Madrid nahmen die Bewerber aus Italien, Spani- en, Portugal, Griechenland, Deutschland, Polen, Romänien, Bulgarien, Serbien, Slovakei, Slovenien, Weißrussland, Ukraine, Russland, Thailand, Taiwan, Hong Kong, China, Südkorea,Türkei und aus den USA teil. Auch die Teilnahme an dem 4. Internationalen Musikwettbewerb in Quebec in Canada im Mai war diesmal nur anhand der zugeschickten Videoaufnahmen möglich. Die Organisatoren haben 200 Anmeldungen erhalten. Es gab keine Kategorien, nur Altersgruppen. Alexander bekam in seiner Altersgruppe (bis 15 Jahre) die 5. Punktzahl, nach den 4 hervorragenden Pianistinnen und Pianisten aus Canada, China und USA und wurde mit Auszeichnung honoriert. 22 Amt »AmStettiner Haff« No 06 2020 Trotz Corona: Engagieren Sie sich grenzüberschreitend, um unsere Region voranzubringen! Deutsch-polnische Begeg- nungsprojekte über Pauschalförderung möglich Die Corona-Pandemie hat auch bei den deutsch-polnischen Begegnungsprojekten deutliche Spuren hinterlassen. Sie liegen bereits seit Wochen auf Eis. Darunter leiden oftmals sogar his- torisch gewachsene Beziehungen. Die Weiterführung vieler Partnerschaften ist bedroht. We- gen der Grenzschließung hat die Euroregion Pomerania einen Projektaufruf gestartet, um die Ergänzende unabhängige Folgen der Corona-Pandemie abzumildern. Teilhabeberatung Den Akteuren soll das Engagement in kleinen Projekten so einfach wie möglich gemacht wer- den. Denn seit dem 7. Mai können Projekte im Rahmen des Covid19-Sonder-Call auch über Beratung für Menschen mit (dro- eine Pauschalförderung durchgeführt werden, wenn ihr gesetztes Ziel erfüllt wird. Der spe- hender) Behinderung und deren ziell zur Bekämpfung der Folgen der Pandemie aufgelegte Fonds hat ein Volumen von zwei Millionen EUR. Das Sammeln und Abrechnen zahlreicher Quittungen ist hierbei nicht mehr Angehörige in allen Lebenslagen nötig, weil das Antrags- und Abrechnungsverfahren vereinfacht wurde. Eine Einzelbelegab- Wir beraten zu den Leistungen nach dem rechnung ist im Sonder-Call nicht erforderlich. Für Anträge im Sinne dieses Fonds stehen pro SGB der Leistungsträger und Leistungser- Projekt maximal sogar 50.000 EUR zur Verfügung, die mit einer Förderhöhe von 85 Prozent bringer. Im Detail betrifft dies Fragen zur bezuschusst werden können. In Abhängigkeit vom Projektergebnis erfolgt für jedes Projekt • Teilhabe am Arbeitsleben, die Festlegung eines spezifischen Pauschalbetrages für die Förderung. Wird das Ergebnis mit • medizinischen Rehabilitation, dem Vorhaben erreicht, kommt es zur Zahlung des zugesicherten Förderbetrages, andernfalls • Teilhabe an Bildung sowie gibt es keine Förderung. • sozialen Teilhabe. Durch die Vereinfachung der Abrechnung und Genehmigung verkürzt sich auch die Zeit bis Wir bieten Hilfe und Unterstützung bei Be- zur Auszahlung der Fördergelder. Nach erfolgreicher Projektdurchführung und Prüfung des antragungen von Leistungen und, wenn ge- Projektberichtes, in der Kommunalgemeinschaft Pomerania, wird ein Abschlag des bewillig- wünscht, auch die Begleitung während des ten Förderbetrages in Höhe von 50 Prozent ausgezahlt. Die restlichen 50 Prozent werden nach Prozesses an. Die Beratungsstelle ist behin- Zertifizierung der Projektergebnisse durch das Landesförderinstitut überwiesen. dertenfreundlich erreichbar. Unterstützt werden solche Projekte, die die soziale und kulturelle Zusammenarbeit grenz- Rechtsberatung und Begleitung im Wi- überschreitend aufrecht erhalten, die Corona-Krise bekämpfen, z.B. über die Zusammenarbeit derspruchs- und Klageverfahren werden medizinischer Einrichtungen, Informationskampagnen, Präventionsmaßnahmen und innova- nicht angeboten! tive Ideen zur Online-Bildung anbieten. Besuchen Sie unseren Internetauftritt www.pomerania.net. Dort erfahren Sie mehr über die Unsere Sprechzeiten: Möglichkeiten, Ihr eigenes deutsch-polnisches Covid19-Sonder-Call-Projekt zu gestalten. EUTB Beratungszentrum des Volkssolida- Sie können uns auch gern anrufen. Erreichbar sind wir für Sie unter 039754-5290, 039754- rität Uecker-Randow e.V. 52914 oder 039754-52924. Bahnhofstr. 44, 17358 Torgelow dienstags: 08:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 18:00 Uhr donnerstags: 08:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 16:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Kontakt: Elke Landgraf, Antje Greinert „Dieses Projekt wird durch die Europäische Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Ent- Telefon: 03976 2802 500 oder wicklung unterstützt (Fonds für kleine Projekte Interreg V A Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / 0160 92 91 90 65 Polen in der Euroregion Pomerania)“ E-Mail: [email protected]

„Hauptamt stärkt Ehrenamt“: Neue Ehrenamtskoordinatorinnen des Landkreises nehmen ihre Arbeit auf Seit Anfang April 2020 hat der Landkreis Vorpommern-Greifswald neue Ehrenamtskoordinatorinnen: Andrea Heinig und Aleksandra Brandt sind seit diesem Monat für die Förderung des ehrenamtlichen Engagements auf Ebene des Landkreises zuständig. Sie nehmen ihre Arbeit im Rahmen des Verbundprojektes „Hauptamt stärkt Ehrenamt“ auf, an dem insgesamt 18 Landkreise teilnehmen. Das Projekt wurde vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft gemeinsam mit dem Deutschen Landkreistag im Rahmen des Aktionsbündnisses „Leben auf dem Land“ initiiert. Der Deutsche Landkreistag übernimmt die Projektleitung und das Ministerium für Ernährung und Landwirtschaft finanziert das Vorhaben. In dem Verbundprojekt wird bis Dezember 2022 modellhaft erprobt, wie auf Landkreisebene nachhaltige Strukturen zur Stärkung des Ehrenamts aufgebaut und verbessert werden können. Zu den Aufgaben der beiden Greifswalder Koordinatorinnen gehört die Arbeitserleichterung und Förderung der ehrenamtlich Enga- gierten. „Zukünftig informieren, beraten und qualifizieren wir gemeinsam mit der Ehrenamtsstiftung alle, die sich in unserem Landkreis ehrenamtlich einbringen möchten. Unser Motto ist „Gemeinsam geht’s einfach einfacher“! – sagt Heinig. An die Ehrenamtskoordinatorinnen können sich Vereine und Initiativen aus dem ganzen Landkreis Vorpommern-Greifswald wenden, die eine Unterstützung bei der Überwindung der bürokratischen Hürden benötigen. Die Koordinatorinnen leisten Hilfe bei der Bean- tragung von Fördermitteln, helfen bei der Abrechnung und der Nachweisführung. Des Weiteren beraten sie die Vereine bei der Planung und Umsetzung ihrer Öffentlichkeitsarbeit sowie bieten mit der Ehrenamtsstiftung gemeinsame Schulungsangebote an. Das Büro be- findet sich in Greifswald, in der Feldstraße 85a, Haus 1, zweite Etage, Raum 223. Jeder der 18 Verbundpartner bearbeitet im Projekt einen anderen inhaltlichen Schwerpunkt. „Und wir stellen die Zusammenarbeit mit der Universität Greifswald und mit Ehrenämtlern aus Polen ins Zentrum. Zukünftig bieten wir Studentinnen und Studenten eine wis- senschaftliche Auseinandersetzung mit dem Thema des Ehrenamtes an und hoffen auf einen verstärkten Austausch.“ – sagt Brandt. Die Koordinatorinnen erreicht man unter: [email protected], [email protected] sowie unter der Telefonnummer 03834 8760 1809 bzw. 03834 8760 1545. 23

H rzc  D Unsere Kunden r i il  Güc- sind die sc, Bm  n beste Werbung G c k l c n

Wir haben ein Haus über die Immobilien- fi rma verkauft. Die Zusammenarbeit mit 90. Grttag . Herrn Pete war sehr gut. Er war sehr zu- E  groß Dk ch sag c n  verlässig mit der Organisation, Termin- K nd r, Ek nd r n Ur , absprachen und hat uns ständig mit allen i  r n n r Fr n  Informationen zur Seite gestanden. Vielen nd vl  Tag g tt . Dank dafür. Wir werden ihn auf jeden Fall weiterempfehlen. Ic dk l  V nt  i c   n  Vidoguß  ­ €sct . Dk  ‚ct c Frau Kriegbaum aus Hintersee ƒ r  S i„r r s n ƒ r r P€t„r -  i r i tl  Ü ­ €scng . Immobilienkaufmann Ralf Pete E  Dk ch d  Brg rm st r ƒ r r Tel.: 03973- 4490858 | Mobil: 0170-2837799 G m nd ƒ„wi d r M st †r id ‡  MV Das nächste Amtsblatt erscheint am 17.07. n d  CDU-Kr v rbn MV. D r G€ttˆ‰  Anzeigenschluss ist am 02.07.2020 „Z Segn“ il  D r d€s Anzeigenannahme Schibri-Verlag ngif rt A nd‹ . Am Markt 22 • 17335 Strasburg • Tel.: 039753/22757 A Œ , Gewerbl. Anzeigen: [email protected] Privatanzeigen: [email protected]  MŽ 2020 Hs Gr 

Jugendweihe 2021 Fit im Alter – auch in Zeiten von Corona Am 17. März hatte das Virus auch unser Präventionsprogramm in Zusammen- arbeit mit der AOK Nordost stillgelegt. Um die rund 520 Teilnehmer zu schüt- Wir nehmen ab sofort Anmeldungen für die Jugendweihe zen, stellten wir zeitig den Sport in 2021 entgegen. Sie finden wie folgt statt: Gruppen sowie in der Häuslichkeit un- am 15. Mai 2021 in Torgelow serer Klienten ein. Alleine aufgrund des Alters gehören fast alle unsere Teilneh- Alle Infos zu den monatlichen Veranstaltungen, die Finanzie- mer zur Risikogruppe. Zudem beste- rung über die BuT und Anmeldungen für die Feierstunde er- hen oft auch Vorerkrankungen, die das halten Sie im Risiko für einen schwereren Verlauf der Viruserkrankungen erhöhen Mehrgenerationenhaus würden. Aufgrund dessen, dass wir täglich mehrmals mit Fakten zu Blumenthaler Straße 18 dem Corona-Virus konfrontiert werden, geraten leider andere Risiko- faktoren, die uns im Alter beschäftigen, in den Hintergrund. So auch 17358 Torgelow die Gefahr vor Stürzen in der eigenen Häuslichkeit oder auf dem Weg Sie erreichen uns: zum Supermarkt. Die Lockerungen des Ministeriums erlauben uns Frau Schiebe 03976 255 242 Fax 03976 2809 710 nun wieder, dieses Risiko zu minimieren und vorbeugend aktiv zu Frau Seifert 0151 46 328 466 werden. Nach wie vor sind wir natürlich darauf bedacht unsere Klien- Email [email protected] ten zu schützen. Wir begegnen dem Virus bei der Sturzprävention mit Mundschutz, Desinfektionsmittel und vermehrten Händewaschen. Im Internet www.volkssolidaritaet.de/uecker-randow Unsere Übungsmaterialien werden nach jedem Klienten gereinigt Wir bieten Ihnen aber auch Informationsveranstaltungen an: und desinfiziert. Im Rahmen der Sturzprävention betreuen wir wieder Termine Infoveranstaltungen (Beginn jeweils 18.30 Uhr) Personen in der eigenen Häuslichkeit. Die Betreuung in Gruppen ist aktuell nur unter strengen Auflagen möglich. Was machen wir genau? 17.08.2020 in Torgelow *iMehrGenerationenHaus Durch aktive Bewegungsübungen wie Kraft- und Balancetraining so- 18.08.2020 in Eggesin * Betreutes Wohnen, Eulenweg 2 wie durch gezieltes Erfassen der Sturzrisikofaktoren wollen wir ältere 19.08.2020 in Ueckermünde * Familienzentrum, Chausseest. 25 Menschen davor bewahren, in der eigenen Häuslichkeit zu stürzen. Für weitere Informationen rund um das Thema Sturzprävention wen- 20.08.2020 in * Regionale Schule, Stettiner Tor 4 den Sie sich bitte an Herrn Jan Nörenberg unter Tel.: 03976-2382702 24.08.2020 in Strasburg * Haus der Familie, Schulstr. 11a (Am Wall) oder via E-Mail an: [email protected]. 25.08.2020 in Löcknitz * Amt Löcknitz, Chausseestraße 30 Als Ihr Ansprechpartner zu diesem Thema stehe ich Ihnen gern zur Verfügung. 26.08.2020 in Pasewalk * Club der VS, Bürohaus am Markt Foto: geschützt durch Haffmedia GbR 24 Amt »AmStettiner Haff« No 06 2020

Am Ende bleibt der Stolz

Nun ist die Saison der B-Jugend der Spielge- Besonders die zeitlichen Belastungen auf Auch möchte er mit diesem Projekt den ein meinschaft Drögeheide/Eggesin durch Co- Landesebene sind im Hinblick auf Familie, oder anderen Spieler für den Herrenbereich rona schon lange beendet und in der durch Schule, Beruf etc für seinen Sohn, für den vorbereiten! die Quotientenregel ermittelte Abschlussta- er eigentlich mal als Verantwortlicher im Ju- Einige von seinen jetzigen Jungs sind schon belle belegt das Team einen tollen 2. Platz. gendfußball angefangen hatte, und für ihn dabei und haben zugesagt. Wiethüchter Trainer Marco Wiethüchter hat volles Ver- selbst nicht mehr tragbar. möchte Jeden dazu einladen, Teil dieses ständnis für den Abbruch durch die Corona- Daher trennt sich der Weg von Einigen. Projektes zu werden und einfach Fußball Pandemie, denn die Gesundheit Aller hat „Das ist wirklich schade und geht auch ein mit Spaß und Leidenschaft zu spielen. klar Priorität vor dem Fußball. Doch irgend- wenig ans Herz, denn viele von den Jungs Nach den Sommerferien wird es in Eggesin wie gibt es durch die Wertung der Saison habe ich als Trainer begleitet, seitdem diese damit losgehen!! „Ich persönlich freue mich „auf dem Papier“ ein lachendes und ein wei- 6 bzw. 7 Jahre sind und als kleiner „Stepp- echt darauf und auch, dass ich mit einigen nendes Auge. „Nach Platz 3 und einem über- ke“ zum ersten Mal die Fußballschuhe ge- der jetzigen Jungs weitermachen kann und ragenden Pokalsieg in der letzten Saison, ist schnürt haben“, so Wiethüchter, der über darf“ so der 50-Jährige Meiersberger. Platz 2 ein super Ergebnis, auf das die Jungs seine Fußballjungs von einer zweiten Familie Dabei stellt er nochmal heraus, dass die letz- stolz sein können. Doch sind wir gerade in spricht. Aber es geht im Hause Wiethüchter ten Jahre eine tolle und erfolgreiche Zeit mit den letzten Spielen erst so richtig zur alten auch zukünftig nicht ohne Fußball! Er selbst den Jungs und vielen Eltern waren und das Form gekommen und ich glaube fest, dass möchte all Denen im B-und A-Jugendalter in für ihn wirklich einmalige Gänsehautmo- wir bei einem Weiterspielen am Ende ganz der Region Ueckermünde, Eggesin und Tor- mente und Erinnerungen bleiben werden. oben in der Tabelle gestanden hätten.“ Das gelow ein Angebot machen. Viele gerade in Ausdrücklich möchte er sich nochmal bei Team um die beiden Vereine spielt jetzt dem Alter sind zeitlich durch Schule, Lehre, seinen Fußballjungs für eine tolle und gei- schon ein paar Jahre zusammen und hat im- Studium, Hobbies zeitlich so eingeschränkt, le Zeit bedanken, denn bisher konnte auf- mer, trotz eines kleines Kaders, durch einen dass eine Saison auf Landesebene mit wei- grund Corona noch kein gemeinsames Ab- super Teamgeist überzeugt und durch fast ten Fahrten etc. damit nicht vereinbar ist. schlussevent durchgeführt werden. Dieses konstant tolle Leistungen! Aber nun ist die- Doch Fußball ist so ein toller Sport und daher wird aber auf jeden Fall noch nachgeholt. ses vorzeitige Ende auch ein richtiges Ende. möchte Wiethüchter denen eine Alternative Auch bedanken möchte Wiethüchter sich Diese Spielgemeinschaft wird es in Zukunft bieten, damit diese weiter Fußball spielen bei allen gegnerischen Vereinen und Trai- so nicht mehr geben. Ab kommende Saison können. Mit Schwerpunkt Spaß und Freude nern für interessante, tolle und faire Spiele gibt es bei der B-und A-Jugend eine Spielge- am Fußball und nicht diesem Leistungsdruck mit viel Emotionen aber auch super Kame- meinschaft aus den Vereinen Ueckermünde, und ohne erhebliche zeitliche Belastungen! radschaft! Diese ehrenamtliche Tätigkeit Torgelow und Drögeheide! Daher wird es nach Abstimmung mit dem wird leider nicht in jedem Verein so gewert- „Die sicherlich einzig richtige Entscheidung SV Motor Eggesin dort ein gemischtes B-/A- schätzt wie es sein sollte und ohne solche in der Region, wenn man sich die Probleme Jugendteam geben ohne Punktspielbetrieb. Trainer würde es den Jugendfußball in der in den letzten Jahren angesehen hat; das Mit regelmäßigem Training und Freund- Fläche nicht geben, ist er sich sicher! wäre schon früher eigentlich ein Muss ge- schaftsspielen! Dann auch natürlich mit dem Doch die Fußballwelt ist auch so eine klei- wesen“, so der Trainer. Auch wenn dann al- Aufbau einer neuen tollen Gemeinschaft und ne, dass man sich bestimmt irgendwo mal len Spielern und Verantwortlichen deutlich mit der Planung und Durchführung von ge- wiedersieht. sein muss, dass eine zukünftige Saison auf meinsamen Events. „In meiner Philosophie ist Landesebene nochmal ganz andere sportli- Fußball im Jugendbereich nicht nur die Jagd Wann es genau in Eggesin mit dem Team che aber auch zeitliche Herausforderungen nach Punkten und Toren, sondern mir gehts nach den Sommerferien losgeht, wird dann hat. Wiethüchter wünscht allen seinen Spie- auch um das Vermitteln von gemeinschaft- frühzeitig bei Facebook oder auf andere Art lern, die diesen Weg mitgehen viel Erfolg lichen Werten, dem Fördern von Teamgeist und Weise bekannt gegeben. und Durchhaltevermögen. Denn sein Weg und Schaffung gemeinsamer Erlebnisse!“ so wird ein anderer sein. der Trainer.

Goldener Ehering verloren Eine Urlauberin hat am Dienstag, den 2. Juni 2020, in der Region Ueckermünde ihren Ehering verloren. Mögliche Orte könnten der Hundestrand Ueckermünde oder die Waldsiedlung Kar- pin sein. Es handelt sich hierbei um ein Einzelstück. Es ist ein so genannter Claddagh Ring. Ein Herz mit Krone von Händen gehalten. Mit 6 Edelsteinen. Der Ring enthält keine Gravur. Die Inhaberin des Ringes ist bereit, 500€ Finderlohn zu zahlen. Falls der Ring gefunden wird, kann dieser im Fundbüro der Stadtverwaltung Eggesin abge- geben werden.

Die Evangelische Kirchengemeinde Ahlbeck zuständig für Ahlbeck, Altwarp, Eggesin mit Hoppenwalde, 25

Hintersee, Luckow mit Rieth und Vogelsang-Warsin Die Evangelische Kirchengemeinde Ahlbeck zuständig für Ahlbeck, Altwarp, Eggesin mit Hoppenwalde, Hintersee, Luckow mit Rieth und Vogelsang-Warsin Dorfstr. 8 – /17375 Dorfstraße Ahlbeck 8, 17375 Ahlbeck Tel. 039775/20213 - e-mail: [email protected] - http://www.kirche-mv.de/Ahlbeck-Sandbad-Ueckermuende.1124.0.html Tel. 039775/20213 – E-Mail: [email protected] – Kontoverbindung: (IBAN:)http://www.kirche-mv.de/Ahlbeck-Sandbad-Ueckermuende.1124.0.html DE23 1505 0400 0335 0082 24 (BIC:) NOLADE21PSW bei der Sparkasse Uecker-Randow IBAN: DE23 1505 0400 0335 0082 24 – BIC: NOLADE21PSW (Sparkasse Uecker-Randow)

SOMMER-GEDANKEN können Sie mich über E-Mail erreichen: [email protected] Sommer – das ist die üppige Zeit im Jahr. Die Bäume oder über Skype (Bitte rufen Sie für Skype vorher an). strotzen vor Grün. Knallrot leuchten Johannisbeeren aus Tägliche Telefon-Andacht den Sträuchern. Es ist lange hell und warm. Ich liebe es, Einen Denkanstoß für jeden Tag spreche ich für Sie und bis in die Nacht hinein unterm Sternenhimmel zu sitzen… euch auf den Anrufbeantworter. Unter der Telefonnummer: Und das Grillen im Garten… Oder das Rad fahren… Vie- 039775/20473 kann dieser täglich noch bis zum 21. Juni les geht ja auch trotz Corona im Sommer: den eigenen gehört werden. Einfach Telefonnummer wählen und hören! Garten genießen, sich draußen mit Freunden oder dem Ausfall wegen Corona-Pandemie

Hund in der Natur bewegen oder am Haff mit dem Boot Gemeindegruppen, Kinderkirche und Konfikurs fahren, Angeln oder Schwimmen… Wie gut! Unsere regelmäßigen Gruppen wie Seniorenkreise, Frau- Es gibt viele Sommerliebhaber. „Der Sommer ist so herr- enfrühstück, Gesprächskreis, Kinderkirche und Konfikurs lich leicht“, sagt ein Freund. „Wenn ich mich nicht gerade werden aufgrund der Corona-Krise leider frühestens nach in den Anzug werfen muss, bleiben die schweren Klei- den Sommerferien – also ab dem 3. August – beginnen dungsstücke im Schrank.“ Sommer weckt bei vielen die können. So hat der Kirchengemeinderat es nach Maßgabe Sehnsucht, dass das Leben immer so sein könnte: hell der kirchlichen Handlungsempfehlungen beschlossen. Wir und warm, auf der werden Sie und euch im Vorfeld per Post informieren, wie Höhe der Kräfte es ab August dann weitergeht.

und Möglichkei- Jubiläums-Konfirmation in Luckow ten. Darum ist der Leider sagen wir jedoch vorsorglich die Goldene Konfirma- Sommer in Ge- tion für alle Jubelkonfirmanden aus Luckow und Vogel- dichten und Lie- sang-Warsin am 6. September ab. Es zeichnet sich ab, dern oft ein Sinn- dass wir auch dann noch keinen Gottesdienst mit so vielen bild für Ewigkeit. Menschen (überwiegend der Risikogruppe) in gewohnter Das Sommerlied Weise in der Kirche mit anschließendem Fest und ge- überhaupt in der meinsamen Essen werden feiern können. Daher hat der Kirche ist: „Geh Kirchengemeinderat beschlossen, die Jubiläumskonfirma- aus, mein Herz, tion besser um ein Jahr zu verschieben. Neuer Termin ist und suche Freud der 29. August 2021. Bitte reservieren Sie sich dieses Da- in dieser lieben tum schon mal und geben diese Information auch weiter. Sommerzeit.“ Geh AUSBLICKE: aus, mein Herz … Ich male mir das gerne aus: Mein Herz hopst in die Welt hinein und entdeckt, was dieses Leben Gottesdienste alles hergeben kann. Die Bäume voller Laub, die Lerche in Durchatmen, auftanken, nachdenken, denken und dan- der Luft und der Gesang der Nachtigall, der Weizen, der ken… Das können wir nun wieder gemeinsam im Gottes- mit Kraft in die Höhe wächst – sie alle sind Gaben Gottes. dienst unserer Kirchengemeinde miteinander tun. Es ist Ich muss nur rausgehen und die Augen aufmachen. Was schön, wieder zusammen Gottesdienst feiern zu können. für eine unfassbare Schönheit der Schöpfung! Einfach Derzeit finden – aufgrund der Hygiene-Auflagen – unsere zum Genießen und Danken! Die „liebe Sommerzeit“ ist ein Gottesdienste zentral in der Pfarrkirche in Ahlbeck statt. Vorgeschmack des Himmels. Gott legt uns mit dem Som- Schauen Sie doch auch mal herein und feiern Sie mit. Bit- mer gewissermaßen ein Stück Ewigkeit ins Herz. Echt te melden Sie sich dazu vorher telefonisch im Pfarramt an klasse! Vielleicht googeln Sie das Lied ja mal oder schla- und bringen Sie bitte Ihren Mund-Nasenschutz mit. Alles gen ihr Gesangbuch Nr. 503 auf und singen diesen Kir- andere übernimmt unser kleines Kirchenteam, das Sie vor chenklassiker.  Gottesdienstbeginn freundlich in Empfang nehmen wird. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und das eine oder andere INFORMATIONEN: Gespräch nach dem Gottesdienst. Kerzenaktion geht weiter Gottesdienst-Termine: Das tägliche Entzünden der Kerze ab 19.00 Uhr unter dem Motto „Licht der Hoffnung!“ geht weiter. Dabei sind Gottesdienste: Sie weiterhin eingeladen eine Kerze ins Fenster zu stellen 14.06. 9.30 Uhr & 11.00 Uhr Kirche Ahlbeck (Bitte melden Sie vorher an: und dabei zu beten. Da es nun immer später dunkel wird, 039775 / 20213) stellen Sie die Kerze doch am besten in eine Laterne und Gottesdienste: lassen Sie dort noch einige Zeit länger brennen. 21.06. 9.30 Uhr & 11.00 Uhr Kirche Ahlbeck

Erreichbarkeit der Pastorin (Bitte anmelden: 039775 / 20213) Auch wenn ich derzeit nicht in die Häuser kommen darf. Gottesdienste: Ich bin weiterhin für Sie erreichbar: 26.07. 9.30 Uhr & 11.00 Uhr Kirche Ahlbeck (Bitte anmelden: 039775 / 20213) Telefonisch unter 039775/20213. Wenn Sie mich nicht er- reichen, hinterlassen Sie bitte eine kurze Nachricht mit Herzliche Grüße und bleiben Sie behütet! Name und Nummer auf dem Anrufbeantworter. Ansonsten Ihre Pastorin

26 Amt »AmStettiner Haff« No 06 2020

Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten Pfarrerin S. Leder und Pfarrer St. Leder: Belliner Str. 38, Tel.: 039771/23463 / E-Mail: [email protected] Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten unter Tel.: 039771/23267 / E-Mail: [email protected] Das Gemeindebüro in der Schulstr. 21 ist geöffnet: Mo. bis Do.: 08-12 Uhr /Di.: 14-17 Uhr / Tel.: 039771/23267 Fax.: 039771/23270

Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen Veranstaltungen Musikalisches sind Sie sehr herzlich eingeladen! Die Veranstaltungen in Liepgarten sind mit der Ortsbezeich- Die musikalischen Gruppen werden von Frau Schulz infor- nung „Kirche in Liepgarten“ versehen, alle weiteren finden, miert, sobald eine Zusammenkunft möglich ist. wenn nicht näher bezeichnet, in Ueckermünde statt.

Besonderes Thematisches Kindertag Welche Veranstaltungen finden statt? Wir hoffen, dass wir am 8. August wieder beginnen können, Seit dem 10. Mai können wir wieder Gottesdienste und An- allerdings nicht mit einer Lesenacht. Es wird dazu eine Infor- dachten feiern. In Ueckermünde kommt wegen der benötig- mation per Brief an die Familien geben. Wer neu dazu kom- ten Größe dafür nur die Marienkirche in Betracht. men möchte, melde sich bitte im Pfarramt. Sonstige Gemeindeveranstaltungen wird es zurzeit nicht ge- ben, auch keine Proben der Instrumentalgruppen und des Konfikurs Chores. Hierzu wird es Ende Juli noch eine Absprache zwischen den In diesem Jahr finden nur wenige Konzerte statt. Konzerte mit Pfarrämtern geben. Dann entscheidet sich, ob der Kurs tat- Blasinstrumenten wurden unsererseits in das kommende Jahr sächlich im August beginnt oder erst im Frühjahr 2021. verschoben, Orchester sagten teilweise von sich aus ab.

Was muss bei Veranstaltungen beachtet werden? Junge Gemeinde Wer Erkältungssymptome hat, komme bitte nicht! Es muss Johannes von Kymmel wird in wenigen Wochen mit der Ju- ein Mund-Nasen-Schutz getragen werden. Es werden Anwe- gendarbeit aufhören und auf seinen Wunsch hin in die Kran- senheitslisten geführt, die jedoch nach vier Wochen von uns kenhausseelsorge und Hospizarbeit wechseln. Am 2. August vernichtet werden. Lesen Sie sich bitte vor dem Betreten der ist seine Verabschiedung in Pasewalk. Wie es mit der Jungen Kirche zunächst das Informationsblatt durch. Es enthält u. a. Gemeinde weitergeht, ist noch offen. Angaben zu den Sitzplätzen. Frauenfrühstück Ein nächstes Treffen ist für den 2. September um 9 Uhr ge- Gottesdienste plant. Wo und wie es stattfinden kann, wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. Sonntag, 21.06.2020 10 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche Senioren- und Körperbehindertennachmittag Die Termine fallen bis auf weiteres aus. Sonntag, 28.06.2020 10 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche 11.30 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten Gemeindekirchgeld

Sonntag, 05.07.2020 Der in der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann auf das 10 Uhr Gottesdienst, Mönkebude Konto der Evangelischen Kirchengemeinde Ueckermünde- Voraussichtlich wird es ein Freiluftgottesdienst an der Mönke- Liepgarten überwiesen werden: Volksbank Raiffeisenbank, buder Kirche. IBAN: DE 49 1506 1638 0008 7106 27, BIC: GENODEF1ANK; Zweck: Gemeindekirchgeld. Vielen Dank allen, die so zur Er- Sonntag, 12.07.2020 haltung der Gemeindearbeit beitragen! Gerne stellen wir Ih- 15 Uhr Gottesdienst, Marienkirche nen eine Spendenbescheinigung aus!

Sonntag, 19.07.2020 15 Uhr Gottesdienst, Marienkirche Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt: Pfarrerin S. Leder und Pfarrer St. Leder: Belliner Str. 38, Sonntag, 26.07.2020 Tel.: 039771/23463 10 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche E-Mail: [email protected] Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten unter Tel.: Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6) 039771/23267 Zurzeit nicht möglich. E-Mail: [email protected] Homepage: www.kirche-mv.de/ueckermuende.html

Das Gemeindebüro in der Schulstr. 21 ist erreichbar: Mo - Do: 8-12 Uhr Di zusätzlich: 14-17 Uhr Tel.: 039771/23267 Fax.: 039771/23270 27

Ev. Kirchengemeinden , Leopoldshagen & Mönkebude Evangelisches Pfarramt - Dorfstr. 46 - 17375 Leopoldshagen - Tel:039774-20247 – Fax: 039774-29953 E-Mail: [email protected] Bankverbindungen: Sparkasse Uecker-Randow (BIC: NOLADE21PSW); Ev. Kirchengem. Altwigshagen - IBAN: 150504003320003428; Ev. Kirchengem. Leopoldshagen – IBAN: 150504003210002885; Ev. Kirchengem. Mönkebude – IBAN: 150504003210001315

Gottesdienste dürfen seit dem 10.Mai 2020 unter besonderen Regeln wieder stattfinden; sonstige Gemeindeveranstaltungen fallen im Monat JUNI 2020 weitestgehend aus Liebe Geschwister im Glauben! Liebe Leserinnen und Leser unseres Mail-Briefes! Wie es für uns schon fast zur Routine geworden ist, müssen wir uns jede Woche neu auf veränderte Reglungen für Alltag, beruf- liche Tätigkeit, gesellschaftlichen Umgang, aber auch für die kirchliche Praxis einstellen. So haben in den letzten Tagen unsere Kirchengemeinderäte zu entscheiden gehabt, wann und wie in unseren Kirchen wiederum Gottesdienste unter den restriktiven Festlegungen zu Abstands- und Hygienemaßnahmen gefeiert werden sollen. Seit dem 10.Mai konnten wir nunmehr auch wieder Gottesdienste in unseren Kirchen feiern, haben so mittlerweile bereits in allen sechs Dorfkirchen die Sonntage und das Pfingstfest gefeiert. In den kommenden Wochen werden sich zentrale Angebote open Air und sonntägliche Feiern in den Kirchen mit einer gewis- sen Regelmäßigkeit abwechseln. Ein gesegnete Zeit wünscht Ihnen Ihr Pastor Rainer Schild

Das regelmäßige Geläut unserer Glocken begleitet uns als Einladung zum Gebet in dieser bedrückenden Zeit: 8.00 Uhr – Morgengebet (Leopoldshagen) 12.00 Uhr – Angelus-Läuten – Mittagsgebet (Mönkebude & Leopoldshagen) 18.00 Uhr – Abendgebet (Lübs, Altwigshagen, Mönkebude, Leopoldshagen) – Einläuten des Sonntags (alle Kirchen) 19.00 Uhr – Läuten zur Aktion „Licht der Hoffnung“ – wir zünden eine Kerze an, halten für drei Minuten persönlich oder in Fami- lie inne und beten gemeinsam (z.B. www.coronagebet.evangelisch.de)

Altwigshagen Lübs Sonntag – 12.Juli – 10.30 Uhr Sonntag – 28.Juni – 09.30 Uhr Pfarrhof Altwigshagen Sonntagsgottesdienst – Dorfkirche Lübs Leopoldshagen Mönkebude Sonntag – 21.Juni – 10.00 Uhr Sonntag – 05.Juli – 10.00 Uhr Midsommar-Gottesdienst (open Air) am BvSchHaus Regionalgottesdienst open Air – Kirche Mönkebude Sonntag – 19.Juli – 10.30 Uhr Sonntag – 19.Juli – 09.30 Uhr Sonntagsgottesdienst – Dorfkirche Leopoldshagen Sonntagsgottesdienst – St.Petri-Kirche Mönkebude Neuendorf A Sonntag – 12.Juli – 09.30 Uhr Sonntag – 28.Juni – 10.30 Uhr Sonntagsgottesdienst – Dorfkirche Neuendorf A Sonntagsgottesdienst – St.Magdalena Wietstock

REGIONALGOTTESDIENST open Air – MÖNKEBUDE AUF DEM BRINK # SONNTAG – 05.JULI 2020 – 10.00 UHR # Auch wenn es dieses Jahr kein Strand- und Hafenfest geben darf, feiern die Gemeinden der Region einen gemeinsamen Gottesdienst zum Sommer- und Ferienstart

VERANSTALTUNGEN IN DEN GEMEINDEN KONFIRMANDENKURS - HERBST 2019 bis FRÜHJAHR 2021 Jugendliche, die ab Herbst 2019 die Klassenstufen 6 und 7 besuchen, Männerclub im Leopoldshagener Bischof-v.-Scheven-Haus sind herzlich zum Konfirmandenkurs 2019-2021 eingeladen. An monat- Montag – 06.Juli 2020 – 14.30 Uhr Bischof-von-Scheven-Haus Leo- lich stattfindenden Kursabenden bereiten sie sich gemeinsam auf die poldshagen Einsegnung zu Pfingsten 2021 vor. In der Regel beginnen wir an den Montag – 03.August 2020 – 15.30 Uhr Sommerfest - Pfarrhof Leo- Kursabenden um 17.00 Uhr und enden um 20.00 Uhr. Pastor Rainer poldshagen Schild leitet diesen Konfirmandenkurs an. Die Abende finden wech- selnd in Leopoldshagen und Mönkebude statt. Sollten sich überra- Nachmittag der Begegnung bei Kaffee & Kuchen im Alt- schend weitere Möglichkeiten ergeben, erfolgt eine direkte Einladung. wigshagener Pfarrhaus wieder im Herbst 2020 BESONDERE HÖHEPUNKTE 2020 – AUF EINEN BLICK – UND ZUM VORMERKEN KINDERNACHMITTAG (in Abhängigkeit von den sich ergebenden Festlegungen der nächsten Wochen) Einmal im Monat am Freitag sind Kinder vom Vorschulalter bis zur # MIDSOMMAR-GOTTESDIENST open Air – 21.Juni – 10.00 Uhr – am 6.Klasse in das Pfarrhaus Altwigshagen, Hauptstr. 19, zu ihrem ge- BvSch-Haus Leopoldshagen meinsamen Nachmittag von 16.00 bis 18.30 Uhr eingeladen. # REGIONALGOTTESDIENST open Air IN MÖNKEBUDE – 05.Juli – 10.00 # keine Nachmittage bis zum Sommer; Uhr – Auf dem Brink

Mit herzlichen Grüßen von Haus zu Haus Ihr Pastor Rainer Schild 28 Amt »AmStettiner Haff« No 06 2020

Heimatkundliches aus Jädkemühl Zusammengestellt von Fritz Kleinsorge (40)

Wegestreit Richter . / . Schultz gab es im Frühjahr des Jahres 1881 zwischen den Nachbarn Richter und Schultz. Die Richters benutzten seit vielen Jah- ren einen Steig, der über den Holländereihof und die Schultzschen Wiesen geradezu auf die Brücke über den Kühlschen Graben führte, um zu ihren jenseits des Grabens befindlichen Wiesen zu gelangen. Wie Franz Schultz in seinen Lebens- erinnerungen verrat, bestanden zwischen den beiden Familien oftmals Spannungen, die bis zu bösartigen Gehässigkei- ten gingen. Vordergründige Ursachen sollen danach die immer wieder vorkommenden „Grenzüberschreitungen“ des Rindviehs gewesen sein. Nun war es der Wegestreit, der beide Parteien vor den Amtsrichter Stubenrauch brachte. Die Richterschen Erben – Wilhelm Richter war kurz zuvor am 5. Januar gestorben – ließen durch Zeugen erklären, dass sie und ihre Eltern den Steig seit Jahrzehnten ohne Beanstandungen benutzten und somit ein Gewohnheitsrecht erworben hätten. Wilhelm Schultz dagegen wandte ein, dass er bereits 1869 und 1880 den Richters die Benutzung des Steiges untersagt habe und vor 10 Jahren sogar eine Warntafel angebracht habe. Der Steig führte nämlich über seinen Hof und seine Wiesen bis zur Brücke über den Kühlschen Graben und wurde von den Richters gern benutzt, um zu ihren Wie- sen jenseits des Grabens zu gelangen; sie ersparten sich dadurch den weiteren Weg über den Heuweg. Im Juli wurde dann das salomonische Urteil gefällt, dass die Richters den Steig weiterhin benutzen dürften, dieser aber nördlich des Schultzschen Gehöftes zu verlegen sei, um den Hofübergang zu vermeiden. Dies alles aber auch nur, um ihre Wiesen zu erreichen, auch dürften sie Acker und Wiesen der Schultzens nicht beschädigen. Die Breite des Steiges wurde auf drei Fuß festgelegt, und die Kosten des Verfahrens wurden anteilig auferlegt. So fand zwar dieser Streit ein Ende, nicht jedoch die Feindschaft, die noch auf die nächste Generation übergriff und erst 1922 endete, als Georg Kleinsorge tatkräftig die brennende Scheune der Schröders löschen half.

Wegestreit Witwe Neumann . / . Forstfiskus entzündete sich daran, dass der Oberförster Rohrbeck den Weg zur Försterei sperren ließ, über den die Witwe Neumann ihren Acker erreichte, den Christian Lenz 1025 als Forstparzelle erworben hatte. Dies geschah im Jahre 1878. Frau Neu- mann klagte auf Wegerecht und erhielt vor dem Kreisgericht in Stettin Recht, und die Forst wurde verurteilt, die Neu- mann in ihrem Wegerecht nicht zu behindern. Nach dieser Besitzstörungs-Prozesssache klagte nunmehr die Forst gegen die Witwe Neumann. Leider ist und der Ausgang dieses Verfahrens, das sich bis ins Jahr 1880 hinzog, nicht bekannt. Auch wissen wir nicht, warum der Oberförster Rohrbeck so gnadenlos mit der Witwe des Hilfsförsters Neumann umging.

Weißes Moor ist ein ausgedehntes, ehemaliges Moorgebiet, das schon frühzeitig durch Entwässerung und auch wohl durch natürliche Austrocknung zu Wiesen und Weiden wurde. Es umfasst die Jagen 103, 109, 110 und 116 im Westen, reicht im Norden bis ans Starkenloch und Ziegenberg, findet im Osten eine natürliche Begrenzung durch den Oberförsterberg und Waldfrie- den und reicht im Süden an die Binnenlanddüne Jädkemühl heran mit einem Ausläufer bis ins Wiegennest. Ursprünglich war das Weiße Moor wohl in der Nacheiszeit eine Ausbuchtung des Haffs, dessen Ufer noch heute entlang des Koppel- weges, des Jädkemühler Ortskerns bis zum Ekbarg zu erkennen ist. Nachdem sich das stehende Wasser zurückgezogen hatte, wird es über lange Zeit ein Sumpf gewesen sein aus dem dann das Moor wurde, dessen Name erhalten blieb, nachdem es längst zur Wiese ausgetrocknet war. Gebietlich gehörte das gesamte Moor in Zeiten der Ämterbildung zum Amt Torgelow, wobei die Grenze zum Amt Ueckermünde am Nordrand des Weißen Moores verlief, was urkundlich belegt ist. Erwähnt wird es schon im Jahre 1479 in der Grenzbeschreibung der Stadt Ueckermünde als deren südliche Grenze. Dass das Weiße Moor zumindest schon Ende des 16. Jh. eine Schafweide des Amtes Torgelow war, ist durch eine Amts- beschreibung belegt. Auch 1625 wird sie als „große Wiese“ genannt, so „ins Torgelowsche Amt gehöret“, anlässlich einer Beschwerde der Liepgartener Bauern. Seinen Namen hat es wahrscheinlich durch die weiße Wollblume (Anthyllis vul- neraria), die massenhaft auftrat und die Gegend in helles Weiß tauchte. Aber auch der abendliche, flache weiße Nebel, der sich über die Wiesen ausbreitet (wie früher übers Moor) und sie wie ein See erscheinen lässt, könnte bei den ersten Anwohnern zur Namensbildung beigetragen haben. In den 1990er Jahren wurde versucht, durch Renaturalisierungs- maßnahmen am Kühlschen Graben dem ausgetrockneten Moor vermehrte Feuchtigkeit zu verschaffen. Es wird seit 1958 von der LPG Liepgarten genutzt. In seinem Kladdenband 111 hat Bruchwitz das Register des Besitzes von Asmus und Bernd Muckerwitz (1562-75) abge- schrieben. Im Abschnitt Torgelow heißt es: „Dat Ghot (Gut) thom Torgelow mit dem Dorpe darvor Tolle und der heide genant Torgelowsche heide, mit der Wildtbane und Jagere hoges (Jagdhoheit) und kleines wildes sampt allen wischen darin belegen, Weide, Heidentinß, gresingen, holtingen und der Wische dat Witte Mohr benant, mit allen gnaden ge- rechticheiden, und frigheiden, In iren schedingen malen und grentze allenthallen lanck und breit belegen mit folgenden dorper.“ Auch hier wird wieder sichtbar, dass das Weiße Moor damals auch schon in vollem Umfang zum Amt Torgelow gehörte. Leider ist hier von Gödeke Möhlen keine Rede. 29

Wiegennest Name einer Wiesenaue im Jagen 96 : 97 und keilförmiger Ausläufer im Südwestlichen Teil des Weißen Moores. Da diese Bezeichnung kein Sinn hat, darf man von einer Entstellung ausgehen. Sie geht mit Sicherheit auf die Kornweihe (Circus cyaneus) zurück, die in Mooren, Wiesen und Feldern gern ihr Nest baut. Ihr mnd. Name ist „wie“, „wige“. Aus dem „Wigen- nest“ entstand dann das hd. Wiegennest. Es müsste eigentlich „Weihennest“ heißen, von dem schon A. v. Droste-Hülshoff träumte: „Der Mastkorb, rauh und dunkel, gleicht einem Weihneneste.“ (Zitiert in Grimms Dt. Wb., Bd. 28, Sp. 687) Das Wiegennest liegt unweit der Schwarzen Brücke und wird vom Kühlschen Graben durchflossen. Die Aue ist eine be- schauliche, romantische Gegend. Vgl. hierzu mein Jädkemühl-Buch, wo das W. mehrfach erwähnt wird.

Wienbrandt, Axel Lehrer in Liepgarten und Torgelow-Holl. Geb. 28.6.1891 in Stettin, gest. am 30.7.1954 in Prerow an Herzversagen (Lt. Urkundenstelle des Tates des Kreises Ue.) Er war verheiratet mit Meta NN., geb. am 11.7.1891, gest. am 6.8.1982, beide in Torgelow begraben. Axel war ein Sohn von Alfred W., Torgelow, Pasewalker Straße. Zwei Schwestern von Axel waren Hilde Liewert und An- nemarie Habetha, beide Torgelow. Brüder und Schwestern zu Alfred waren u.a. Rudolf (Torg. Hüttenwerk Platz) und Paul (Spechtberg), insgesamt acht. (Alle Angaben von Neffen Henry Wienbrandt)

Wildäcker sind künstlich geschaffene Äsungsflächen zur Pflege des Wildes. Es gibt sie u.a. auch in den Abt. 32 und 13 sowie im Bugdahls Bruch. Im Zuge dieser äsungsverbessernden Maßnahmen werden Pflanzen bewusst nach Geschmack etc. aus- gewählt, den Buchweizen, den Waldstaudenroggen, Sonnenblumen und die Topinambur, auch „Erdbirne“ genannt, eine süßkartoffelartige Sonnenblumenart (Helianthus). Das Wild findet hier Ruhe und kann gut beobachtet werden. Die To- pinambur muss aber bis zu ihrer Reife eingezäunt werden zu ihrem Schutz. Das Schwarzwild holt sich später die Knollen und das Rotwild den oberirdischen Teil, wenn der Zaun geöffnet wird. (Of. Clodius 1993)

Wildzaun wird immer dort errichtet, wo eine schonungsbedürftige Kultur vor Rot- und Schwarzwild geschützt werden muss, um nicht vorzeitig abgeäst zu werden. In etwa 20 cm Höhe werden die Zäune mit einem Draht verstärkt. Schwarzwild mei- det diese Zäune, es sei denn, dass größere Tiere sich darunter hindurchwühlen. Gegen Rotwild ist oben eine Sprunglatte angebracht als sichtbare Markierung. Die Latte wird von weitem erkannt, wenn die Tiere in Flucht kommen. Sie stoppen dann, kommen langsam heran und sehen dann auch den Draht, den sie nicht überwinden. (Of. Clodius 1993)

Wolfsbruch liegt SW des Jädkemühler Forstes in Abt. 23 bis 42. Der Name ist erst nach 1700 gebräuchlich geworden. Zuvor wurde es zum „Großen Scharmützel“ gerechnet. Bo. 32. Ob es nach dem Tier oder nach einem Familiennamen benannt ist, ist nicht bekannt.

Zarnke, Johann Friedrich Holländereibesitzer zu Jädkemühl, geb. um 1783, gest. 20.1.1847 in Jädkemühl an Abzehrung (64), oo 3.11.1809 mit Ca- rolina Friderica Moscheln, Tochter des Hammermeisters zu Torgelow, Gottlieb Johann M., (Hüttenwerk) und dessen Frau Anna Christina Metzingen. Carolina Friderica wurde am 16.12.1787 geb. und am 21.12. getauft. Paten waren: 1) C arl Friedrich Heilandt, 2) Frau Dorothea Elisabeth Röhlen, 3) Marie Christine Lüdekens. Carolina Friderica starb bereits am 26.7.1826. Das Ehepaar hatte folgende Kinder: 1) Christlieb Friderica, geb. 3.3.1812, 14 h, get. 16.3., o omit Holl. Friedrich Schultz 2) Christian Gottlieb, geb. 5.12.1813, 5 h, get. 20.12., gest. 23.7.1819 an Frieseln, 3) Karl Friedrich, geb. 28.1.1819, 6 h, get. Und gest. am 5.2.1819 an Krämpfen, 4) Friedrich Wilhelm, geb. 2.4.1821, 3 h, get. 15.4., gest. 17.9.1825 an Frieseln. Alles in Jädkemühl. Vater Johann war der Sohn des Christian Zarnke.

Ziecker war auf der Holländerei ein Schimpfwort für den kläffenden Hund, der zur Ordnung gerufen werden musste. Die Her- kunft des Wortes ist dunkel, in keinem Lexikon zu finden. Das gr. Dt. Wb. Führte dieses Wort nur als Namen für die Sing- drossel auf, nach dem Zick-Ruf des Vogels. (B. 31, Sp 880 und 886). Möglicherweise wollte man mit diesem Schimpfwort zum Ausdruck bringen, dass der Köter genauso oder ähnlich „zieckt“ als die Drossel.

- Ende der Serie - 30 Amt »AmStettiner Haff« No 06 2020

Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden

Datum/Zeit Veranstaltung/Veranstaltungsort Veranstalter/Tickets/Auskünfte

Juni 2020 24.06.2020 Grillabend Zur Schiffslaterne 18.00 Uhr Schiffslaterne 039771/22481 27.06.2020 Vernissage: „I LOVE IT“ Dorota Feicht - Skulptur und Speicher e.V. 16:00 Uhr Thomas Hoffmann - Malerei 039771 / 54262 KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde Juli 2020 01.07.2020 Grillabend Zur Schiffslaterne 18.00 Uhr Schiffslaterne 039771/22481 04.07.2020 Vernissage: Natur- und Landschaftsfotografie, Faszina- Speicher e.V. 16:00 Uhr tion Mikrokosmos von Anita Reinsch 039771 / 54262 KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 08.07.2020 Grillabend Zur Schiffslaterne 18.00 Uhr Schiffslaterne 039771/22481 08.07.2020 Sommer im Hof: musikalische Lesung mit Autor und Lie- Friedrich-Wagner-Buchhandlung 19:30 Uhr dermacher Manfred Maurenbrecher 039771 / 54626 Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstr. 79, Ueckermünde 15.07.2020 Grillabend Zur Schiffslaterne 18.00 Uhr Schiffslaterne 039771/22481 22.07.2020 Sommer im Hof mit Paul Bokowski Friedrich-Wagner-Buchhandlung 19:30 Uhr Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstr. 79, Ueckermünde 039771 / 54626 22.07.2020 Grillabend Zur Schiffslaterne 18.00 Uhr Schiffslaterne 039771/22481 August 2020 04.08.2020 Vernissage Ausstellung - Kunstverein Torgelow 18:30 Uhr Tino Nikolaus, Torgelow (bis 25.09.2020) 03976 / 202526 Villa an der Uecker Torgelow 05.08.2020 „Von Wien nach Buenos Aires“ - musikalische Weltreise Ev. Kirchgemeinde Ueckermünde 19:30 Uhr mit zwei Gitarren mit dem DUO JUCORDA 039771 / 23267 St. Marienkirche Ueckermünde 07.08.2020 18 Jahre Weitblick: Geburtstagskonzert mit Kulturverein Weitblick 20:00 Uhr Los Banditos, des Teufels Tanzkapelle 039771 / 54626 Mühlengraben 12.08.2020 Sommer im Hof: Lesung mit Gregor Sander Friedrich-Wagner-Buchhandlung 19:30 Uhr Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstr. 79, Ueckermünde 039771 / 54626 12.08.2020 „Schätze des Ostseebarock“ mit dem Collegium für Alte Ev. Kirchgemeinde Ueckermünde 19:30 Uhr Musik Vorpommern 039771 / 23267 St. Marienkirche Ueckermünde 13.08.2020 Kabarett mit Andrea Kulka - „Die 7 Waffen der Frau!“ Stadt Torgelow 19:30 Uhr Ueckersaal Torgelow 03976 / 252153 22.08.2020 Konzert mit Marta Topferova und Gabo Naas Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262 26.08.2020 Sommer im Hof: mit Singer/ Songwriter Biber Herrmann Friedrich-Wagner-Buchhandlung 19:30 Uhr Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstr. 79, Ueckermünde 039771 / 54626 28.08.2020 Kabarett mit Leipziger Pfeffermühle - „…so’n Hals!!!“ Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262 29.08.2020 Orchesterkonzert mit der Kölner Kammerphilharmonie Ev. Kirchgemeinde Ueckermünde 19:30 Uhr St. Marienkirche Ueckermünde 039771 / 23267 September 2020 05.09.2020 Konzert mit Sarah MacDougall Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262 09.&10.09.20 Kabarett mit Michael Ranz „Machen Sie sich schon mal frei“ Stadt Torgelow 19:30 Uhr Ueckersaal Torgelow 03976 / 252153 12.09.2020 Konzert anlässlich der Goldenen Konfirmation ev. Kirchengemeinde Torgelow 18:00 Uhr Christuskirche Torgelow 03976 / 202258 13.09.2020 Schlager-Hitparade mit Sascha Heyna, Patrick Lindner, Thomann Management 16:00 Uhr Die Schlagerpiloten, Ireen Sheer, Michael Hirte & Sandro 03976 / 252153 Stadthalle Torgelow 18.09.2020 Akustik Folk im perfekten Zweiklang der Zwillinge Brandon Kulturverein Weitblick 20:00 Uhr & Ashley Watson aus dem irischen Wexford: The Ocelots 039771 / 54626 Mühlengraben Bugewitz 19.09.2020 Konzert mit Benny Hiller - Vier Oktaven zwischen Himmel Speicher e.V. 20:00 Uhr und Hölle 039771 / 54262 KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich! Noch mehr Veranstaltungstipps für die gesamte Haff-Region finden Sie auf der Internetseite des Tourismusvereins www.urlaub-am-stettiner-haff.de und unter www.uecker-randow.info! Änderung aufgrund der aktuellen Situation und Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus möglich. 31

Geschafft hast du ein Leben lang, gegönnt sei dir der Neuanfang. Hedwig Frank Für dein unermüdlich Tun, sollst du nun in Frieden ruh’n. Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer Für die aufrichtige Anteilnahme in der schweren Stunde des Abschieds mit uns verbunden fühlten, unseres lieben Entschlafenen ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise Paul Muschack zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns danken wir allen Verwandten, Abschied nahmen. Freunden und Bekannten. Im Namen aller Angehörigen Besonderer Dank gilt Carina dem KURSANA Nicole mit Lars und Jamie Pflegeheim in Torgelow, Philipp mit Julia dem Bestattungshaus Hintersee, im April 2020 „Pommersches Land“ sowie der Blumenbinderei Hase. Herzlichen Dank Im Namen aller Angehörigen Wir haben im engsten Familienkreis die Kinder Abschied genommen von Eggesin, im April 2020 Marie Glöde * 03.08.1933 † 03.05.2020 Im Namen der Familie danken wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die liebevoll geschriebenen Worte, Blumen und Geldzuwendungen. Unser besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Stügerhoff, dem Bestattungshaus Wolff sowie Herrn Mario Winkler für die tröstenden Worte. Im Namen aller Angehörigen Doris Junge Torgelow/Holländerei, im Mai 2020 32 Amt »AmStettiner Haff« No 06 | 2020

Bis zu -30 %

NichtNicht träumen. träumen. Sparen! Sparen! Mit EU-importierten Fahrzeugen. Mit EU-importierten Fahrzeugen. GleichMit EU-importierten gut. Nur günstiger. Fahrzeugen. Gleich gut. Nur günstiger.

Ihr Volkswagen Partner

Ihr Volkswagen Partner

Belliner Straße 24 · 17373 Ueckermünde · Tel.: 03 97 71 / 2 28 61 www.autohaus-krumnow.de · [email protected] Volkswagen Partner Belliner Straße 24 · 17373 Ueckermünde Tel. Belliner039771/22 Straße 24 8 · 17373 61 · [email protected]ünde · Tel.: 03 97 71 / 2 28 61 www.autohaus-krumnow.de · [email protected] Belliner Straße 24 · 17373 Ueckermünde · Tel.: 03 97 71 / 2 28 61 www.autohaus-krumnow.deBelliner Straßewww.autohaus-krumnow.de 24 · 17373 · Ueckermü[email protected] Tel. 039771/22 8 61 · [email protected] www.autohaus-krumnow.de