DOCSLIB.ORG

Legado Clássico No Renascimento E Sua Receção

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Legado Clássico No Renascimento E Sua Receção Legado clássico no Renascimento e sua receção: contributos para a renovação do espaço cultural europeu Autor(es): Soares, Nair de Nazaré Castro; Teixeira, Cláudia Publicado por: Imprensa da Universidade de Coimbra URL persistente: URI:http://hdl.handle.net/10316.2/42974 DOI: DOI:https://doi.org/10.14195/978-989-26-1293-5 Accessed : 11-Oct-2021 07:14:56 A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis, UC Pombalina e UC Impactum, pressupõem a aceitação plena e sem reservas dos Termos e Condições de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponíveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos. Conforme exposto nos referidos Termos e Condições de Uso, o descarregamento de títulos de acesso restrito requer uma licença válida de autorização devendo o utilizador aceder ao(s) documento(s) a partir de um endereço de IP da instituição detentora da supramencionada licença. Ao utilizador é apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s) título(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorização do respetivo autor ou editor da obra. Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Código do Direito de Autor e Direitos Conexos e demais legislação aplicável, toda a cópia, parcial ou total, deste documento, nos casos em que é legalmente admitida, deverá conter ou fazer-se acompanhar por este aviso. pombalina.uc.pt digitalis.uc.pt Este volume reúne um conjunto de artigos que visam indagar de que modo os textos de HVMANITAS SVPPLEMENTVM • ESTUDOS MONOGRÁFICOS autores europeus, firmemente influenciados pela tradição clássica, contribuíram para ISSN: 2182-8814 a definição e transmissão de valores e de perspetivas no quadro de um espaço cultural poliédrico estabelecido ao longo de vários séculos. Apresentação: esta série destina-se a publicar estudos de fundo sobre um leque variado de temas e perspetivas de abordagem (literatura, cultura, história antiga, arqueologia, história da arte, filosofia, língua e linguística), mantendo embora como denominador comum os Estudos Clássicos e sua projeção na Idade Média, Renascimento e receção na atualidade. 42 OBRA PUBLICADA COM A COORDENAÇÃO CIENTÍFICA Breve nota curricular sobre os coordenadores do volume Legado clássico no Nair de Nazaré Castro Soares é Professora Catedrática da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e investigadora do Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos. Tem como áreas de interesse científico os Estudos Literários – Literatura Latina, Neolatina e Portuguesa – e a Renascimento e sua História das Ideias da Idade Média e Renascimento. Coordenou, em colaboração, alguns volumes temáticos, como Latineuropa - Latim e Cultura Neolatina no Processo de Construção da Identidade receção: Europeia; Génese e consolidação da ideia de Europa, vol. IV - Idade Média e Renascimento; Homo eloquens, homo politicus. A retórica e a construção da cidade na Idade Média e no Renascimento; Caminhos de Plutarco na Europa. Entre as suas publicações, contam-se Tragédia do Príncipe João contributos para a renovação de Diogo de Teive; O Príncipe ideal no século XVI e a obra de D. Jerónimo Osório; Literatura Latina – Teatro. Sátira. Epigrama. Romance; Teatro Clássico no Século XVI – A Castro de António Ferreira. Fontes. Originalidade; Introdução ao estudo da Castro. É membro Correspondente da Academia contributos para a renovação do espaço cultural europeu cultural do espaço a renovação para contributos Legado clássico no Renascimento e sua receção: no Renascimento clássico Legado do espaço cultural europeu Portuguesa de História, desde 2007, e integra diversas Associações Científicas e Culturais , nacionais e internacionais. .) OARES S OORDS Cláudia Teixeira é Professora Auxiliar da Universidade de Évora e investigadora do Centro de C ( ASTRO Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra. A sua investigação centra-se C na Literatura Latina (épica, romances e biografia) e na tradução de obras neolatinas. Traduziu, EIXEIRA T AZARÉ na área do Humanismo, cinco tratados da obra De iustitia et iure de Luís de Molina e colabora N DE no projeto de estudo e tradução da Ars Grammatica de Manuel Álvares / António Velez. LÁUDIA Nair de Nazaré Castro Soares, C AIR N Cláudia Teixeira (Coords.) IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA COIMBRA UNIVERSITY PRESS ANNABLUME Coimbra HVMANITAS SVPPLEMENTVM • ESTUDOS MONOGRÁFICOS ISSN: 2182-8814 Apresentação: esta série destina-se a publicar estudos de fundo sobre um leque variado de temas e perspetivas de abordagem (literatura, cultura, história antiga, arqueologia, história da arte, filosofia, língua e linguística), mantendo embora como denominador comum os Estudos Clássicos e sua projeção na Idade Média, Renascimento e receção na atualidade. Breve nota curricular sobre os coordenadores do volume Nair de Nazaré Castro Soares é Professora Catedrática da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e investigadora do Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos. Tem como áreas de interesse científico os Estudos Literários – Literatura Latina, Neolatina e Portuguesa – e a História das Ideias da Idade Média e Renascimento. Coordenou, em colaboração, alguns volumes temáticos, como Latineuropa - Latim e Cultura Neolatina no Processo de Construção da Identidade Europeia; Génese e consolidação da ideia de Europa, vol. IV - Idade Média e Renascimento; Homo eloquens, homo politicus. A retórica e a construção da cidade na Idade Média e no Renascimento; Caminhos de Plutarco na Europa. Entre as suas publicações, contam-se Tragédia do Príncipe João de Diogo de Teive; O Príncipe ideal no século XVI e a obra de D. Jerónimo Osório; Literatura Latina – Teatro. Sátira. Epigrama. Romance; Teatro Clássico no Século XVI – A Castro de António Ferreira. Fontes. Originalidade; Introdução ao estudo da Castro. É membro Correspondente da Academia Portuguesa de História, desde 2007, e integra diversas Associações Científicas e Culturais nacionais e internacionais. Cláudia Teixeira é Professora Auxiliar da Universidade de Évora e investigadora do Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra. A sua investigação centra-se na Literatura Latina (épica, romances e biografia) e na tradução de obras neolatinas. Traduziu, na área do Humanismo, cinco tratados da obra De iustitia et iure de Luís de Molina e colabora no projeto de estudo e tradução da Ars Grammatica de Manuel Álvares / António Velez. Série Humanitas Supplementum Estudos Monográficos Estruturas Editoriais Série Humanitas Supplementum Estudos Monográficos ISSN: 2182‑8814 Diretor Principal Main Editor Delfim Leão Universidade de Coimbra Assistentes Editoriais Editoral Assistants João Pedro Gomes Marina Gelin Fernandes Universidade de Coimbra Comissão Científica Editorial Board Aurélio Pérez Jiménez José Augusto Bernardes Universidad de Málaga Universidade de Coimbra Carmen Morenilla José Ramos Universitat de València Universidade de Lisboa Delfim Ferreira Leão Maria do Céu Fialho Universidade de Coimbra Universidade de Coimbra Fábio de Souza Lessa Maria Helena da Cruz Coelho Universidade Federal do Rio de Janeiro Universidade de Coimbra Francisco de S. José Oliveira Mark Beck Universidade de Coimbra University of South Carolina Giorgio Ieranó Santiago López Moreda Università degli Studi di Trento Universidad de Extremadura Isabel Velázquez Soriano Virgílio Hipólito Correia Universidad Complutense de Madrid Museu Monográfico de Conímbriga Joaquim Pinheiro Universidade da Madeira Todos os volumes desta série são submetidos a arbitragem científica independente. Legado clássico no Renascimento e sua receção: contributos para a renovação do espaço cultural europeu Nair de Nazaré Castro Soares, Cláudia Teixeira (coords.) Universidade de Coimbra, Universidade de Évora IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA COIMBRA UNIVERSITY PRESS ANNABLUME Série Humanitas Supplementum Estudos Monográficos Título Title Legado clássico no Renascimento e sua receção: contributos para a renovação do espaço cultural europeu Classical legacy in the Renaissance and its reception: contributions to the European cultural space renewal Coord. Eds. Nair de Nazaré Castro Soares, Cláudia Teixeira Editores Publishers Imprensa da Universidade de Coimbra Annablume Editora * Comunicação Coimbra University Press www.uc.pt/imprensa_uc www.annablume.com.br Contacto Contact Contato Contact [email protected] @annablume.com.br Vendas online Online Sales http://livrariadaimprensa.uc.pt Coordenação Editorial Editorial Coordination Imprensa da Universidade de Coimbra Conceção Gráfica Graphics Rodolfo Lopes, Nelson Ferreira Infografia Infographics POCI/2010 Nelson Ferreira Projeto UID/ELT/00196/2013 ‑ Impressão e Acabamento Printed by Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade Simões & Linhares, Lda. de Coimbra ISSN 2182‑8814 ISBN 978‑989‑26‑1292‑8 ISBN Digital © Setembro 2017 978‑989‑26‑1293‑5 Annablume Editora * São Paulo Imprensa da Universidade de Coimbra DOI Classica Digitalia Vniversitatis Conimbrigensis https://doi.org/10.14195/978‑989‑26‑1293‑5 http://classicadigitalia.uc.pt Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra Trabalho publicado ao abrigo da Licença This work is licensed under Creative Commons CC‑BY (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pt/legalcode) Legado clássico no Renascimento e sua receção: contributos para a renovação do espaço cultural europeu Classical legacy in the Renaissance and its reception: contributions to the European cultural space renewal Coord. Eds. Nair de
Load more

Recommended publications
  • Rare Book Editions at the Centre for Reformation & Renaissance Studies
    Rare Book Editions at the Centre for Reformation & Renaissance Studies Toronto, Ontario 05 July 2017 Abtrucke Der Verwarungs Schrifft, Der Chur Vnd Fürsten Auch Grauen Herren Stette Vnnd Stende Der Augspurgischen Confession Ainnungsverwandten: Irer Yetzigen Hochgenottrangten Vnnd Verursachten Kriegssrüstung Halben an Kaiserliche Maiestat Aussgangen Vnd Beschehen. 1546. [S.l: s.n.]. Acciaiuoli, Donato. 1566. Donati Acciaioli In Aristotelis Libros Octo Politicorum Commentarij: Nunc Primum in Lucem Editi: Index Rerum & Verborum Memorabilium. Venetijs: Apud Vincentium Valgrisium. Accolti, Benedetto, and Francesco Baldelli. 1549. La Gverra Fatta Da Christiani Contra Barbari per La Ricvperatione Del Sepolcro Di Christo et Della Givdea. Vinegia: Appresso G. Giolito de Ferrari. Achilles Tatius. 1560. Dell’amore Di Leucippe et Di Clitophonte. In Venetia: Per Francesco Lorenzini da Turino. ———. 1606. De Clitophontis & Leucippes Amoribus Lib. VIII. Longi Sophistae De Daphnidis & Chloes Amoribus Lib. IV. Parthenii Nicaeensis De Amatoriis Affectibus Lib. I. Heidelberg: In Bibliopolio Commeliniano. ———. 1776. [Erōtikōn (Romanized Form)], Sive, De Clitophontis et Levcippes Amoribvs Libri VIII. Lipsiae: Svmptibvs I.F. Ivnii. Adam, Melchior. 1641. The Life and Death of Dr. Martin Luther: The Passages Whereof Haue Bin Taken out of His Owne and Other Godly and Most Learned Mens Writings, Who Liued in His Time. London: Printed by I.L. for Iohn Stafford. ———. 1663. Vitae Germanorum Philosophorum: Qui Seculo Superiori, et Quod Excurrit, Philosophicis Ac Humanioribus Literis Clari Floruerunt. Francofurti [Frankfurt, Germany]: Impensis Jonae Rosae haeredum, typis Iohannis Kuchenbeckeri. Adams, Thomas. 1633. A Commentary Or, Exposition upon the Divine Second Epistle Generall, Written by the Blessed Apostle St. Peter. London: Printed by Richard Badger for Iacob Bloome.
    [Show full text]
  • |||GET||| in Praise of Folly 1St Edition
    IN PRAISE OF FOLLY 1ST EDITION DOWNLOAD FREE Desiderius Erasmus | 9781602064607 | | | | | Praise of Folly Thurneisen, Basel Seller Inventory And to this purpose is that no small testimony of the proverb, that says, In Praise of Folly 1st edition is the only thing that keeps youth at a stay and old age afar off;" as it is verified in the Brabanders, of whom there goes this common saying, "That age, which is wont to render other men wiser, makes them the greater fools. More information about this seller Contact this seller 8. And so little does everything desire to hurt them, that even the very beasts, In Praise of Folly 1st edition a kind of natural instinct of their innocence no doubt, pass by their injuries. Published by G. The eighth edition. Published by Ann Arbor Books Even Leo X and Cardinal Cisneros are said to have found it amusing. Mar 01, ISBN Especially when such toys are not without their serious matter, and foolery is so handled that the reader that is not altogether thick-skulled may reap more benefit from it than from some men's crabbish and specious arguments. No-one is spared: the book ridicules ostentation as well as pride and offers severe criticism of scholars, public servants and dignitaries alike. Insomuch that if they find no occasion of laughter, they send for "one that may make it," or hire some buffoon flatterer, whose ridiculous discourse may put by the gravity of the company. Allen Published by Clarendon Press, Oxford But the purity of the golden age declining by degrees, first, as I said before, arts were invented by the evil genii; and yet but few, and those too received by fewer.
    [Show full text]
  • Representations of Ancient Cynicism in French Texts, 1546-1615
    Representations of Ancient Cynicism in French Texts, 1546-1615 Hugh Gerald Arthur Roberts Thesis Submitted for Examination for the Degree of Doctor of Philosophy, Oxford Brookes University September 2003 ii ABSTRACT Representations of Ancient Cynicism in French Texts, 1546-1615 This thesis traces prima facie references to ancient Cynicism in a wide range of French texts from the mid-sixteenth to the early-seventeenth century. Cynicism, a popular philosophical movement in antiquity, was transmitted through a diverse tradition of sayings and anecdotes. The tradition presents the Cynics, and particularly Diogenes of Sinope, turning their lives into humorous and scandalous philosophical performances. By focusing on prima facie representations of Cynicism, I show how early modern writers understood and used Cynic performance for their own purposes. Part I of the thesis is devoted to early modern repositories of Cynicism. I establish the nature and availability of ancient and Medieval sources, and how they are used in neo-Latin and vernacular collections of sayings, miscellanies and encyclopedias. Adaptation and invention of Cynic sayings in collections show how the Cynic tradition encourages improvisation. The discursive treatment of miscellanies illustrates the diverse associations of Cynicism, from idealized, Christian portrayals to titillating discussion of Cynic public sex. Part II concentrates on more developed and playful use of Cynicism. Rabelais uses Cynicism, notably in the prologue of the Tiers Livre, to identify his work with carnival, and to raise the question of the writer's role in society. Paradoxes exploit Cynic performance, which is eminently paradoxical and thereby serves to reveal the scope of early modern paradoxes.
    [Show full text]
  • Renaissance and Reformation, 1970-72
    IV The Catalogue a) Works by Erasmus OPERA OMNIA Omnia opera ... cum praef. Beati Rhenani. Octavus tomus theologica ex Graecis scriptori- bus theologiis ab ipso in Latinum.... Basel, Froben & Episcopius, 1540. Folio. Vol. 8 [of nine]. "Froben" censored. Spine damaged. VH 133-1. Omnia opera ... Basel, Froben, 1540. Folio. Vol. 9 of above collection. Original binding: off-white leather over wooden board tooled with design of the Virtues. Some worm- hole damage; well-preserved metal clasp; handwritten inscription on fly-leaf: Gal XV ; some leaves damp -stained. VH 133-1. Opera omnia ... in decem tomos distincta. Leiden, P. vander Aa, 1703-1706. Folio. 10 vols, in 11, front., illus. Complete, but some volumes seriously damp-stained and mildewed. Vol. Ill (Epistolae) illustrated with portraits of correspondents, e.g., Melanchthon, Luther, Charles V, etc. VH 133-2. Opera omnia ... in decem tomos.... Leiden, P. vander Aa, 1703-06. Folio. Facsimile re- print, London, Gregg Press, 1962. SELECTIONS - Translations Selections from Erasmus, principally from his Epistles. Edited by P. S. Allen. 2nd ed. Oxford, Clarendon Press, [196 1]. The Essential Erasmus. Selected and edited by John P. Dolan. New York, New American Library, [1964]. (Mentor MT 571). Christian Humanism and the Reformation. Selected writings, with the life of Erasmus by Beatus Rhenanus. Edited by John C. Olin. New York, Harper, 1965. (Harper Torch- books). (French) Oeuvres choisies. Préface, traductions et notes de A. Renaudet. Paris, La Renais- sance du Livre, n.d. [ca. 1920?]. (Les Cent Chefs-d'oeuvre Etrangers). (German) Ausgewahlte Padagogische Schriften. Besorgt von Anton J. Gail. Paderborn, Schoningh, 1963.
    [Show full text]
  • Rare Book Editions at the Centre for Reformation & Renaissance Studies
    Rare Book Editions at the Centre for Reformation & Renaissance Studies Toronto, Ontario 22 October 2014 Abbott, Edwin Abbott. Bacon and Essex: a sketch of Bacon’s earlier life. London: Seeley, Jackson & Halliday, 1877. Abelard, Peter. Pctri Abaelardi Opera. Parisiis: Prostant apud Aug. Durand, 1849. Abtrucke der Verwarungs Schrifft, der Chur vnd Fürsten auch Grauen Herren Stette vnnd Stende der Augspurgischen Confession Ainnungsverwandten: Irer yetzigen hochgenottrangten vnnd verursachten Kriegssrüstung halben an kaiserliche Maiestat aussgangen vnd beschehen. [S.l: s.n.], 1546. Acciaiuoli, Donato. Donati Acciaioli In Aristotelis libros octo politicorum commentarij: nunc primum in lucem editi: index rerum & verborum memorabilium. Venetijs: Apud Vincentium Valgrisium, 1566. Accolti, Benedetto, en Francesco Baldelli. La gverra fatta da Christiani contra barbari per la ricvperatione del sepolcro di Christo et della Givdea. Vinegia: Appresso G. Giolito de Ferrari, 1549. Achilles Tatius. De Clitophontis & Leucippes amoribus lib. VIII. Longi Sophistae De Daphnidis & Chloes amoribus lib. IV. Parthenii Nicaeensis De amatoriis affectibus lib. I. Heidelberg: In Bibliopolio Commeliniano, 1606. ———. Dell’amore di Leucippe et di Clitophonte. In Venetia: Per Francesco Lorenzini da Turino, 1560. ———. [Erōtikōn (Romanized form)], sive, De Clitophontis et Levcippes amoribvs libri VIII. Lipsiae: Svmptibvs I.F. Ivnii, 1776. Adam, Melchior. The life and death of Dr. Martin Luther: the passages whereof haue bin taken out of his owne and other godly and most learned mens writings, who liued in his time. London: Printed by I.L. for Iohn Stafford, 1641. ———. Vitae Germanorum philosophorum: qui seculo superiori, et quod excurrit, philosophicis ac humanioribus literis clari floruerunt. Francofurti: Impensis Jonae Rosae haeredum, typis Iohannis Kuchenbeckeri, 1663. Adam Scotus.
    [Show full text]