World Dog Show Leipzig 2017
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
WORLD DOG SHOW LEIPZIG 2017 09.-12. November 2017, Tag 1 in der Leipziger Messe Schirmherrin: Staatsministerin für Soziales und Verbraucherschutz Barbara Klepsch Patron: Minister of State for Social Affairs and Consumer Protection Barbara Klepsch IMPRESSUM / FLAG Veranstalter / Promoter: Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) e.V. Westfalendamm 174, 44141 Dortmund Telefon: (02 31) 5 65 00-0 Mo – Do 9.00 – 12.30/13.00 – 16.00 Uhr, Fr 9.00 – 12.30 Uhr Telefax: (02 31) 59 24 40 E-Mail: [email protected], Internet: www.vdh.de Chairmann/ Prof. Dr. Peter Friedrich Präsident der World Dog Show Secretary / Leif Kopernik Ausstellungsleitung Organization Commitee / VDH Service GmbH, Westfalendamm 174, 44141 Dortmund Organisation USt.-IdNr. DE 814257237 Amtsgericht Dortmund HRB 18593 Geschäftsführer: Leif Kopernik, Jörg Bartscherer TAGESEINTEILUNG / DAILY SCHEDULE DONNERSTAG, 09.11.2017 / THURSDAY, 09.11.2017 FCI-Gruppen: 4, 6, 7, 8 Gruppe 4/ Group 4: Teckel / Dachshunds Gruppe 6 / Group 6: Lauf- und Schweisshunde / Scent hounds and related breeds Gruppe 7/ Group 7: Vorstehhunde (Kontinentale-, Britische- und Irische-) / Pointing Dogs Gruppe 8 / Group 8: Apportier-, Stöber- und Wasserhunde / Retrievers - Flushing Dogs - Water Dogs TAGESABLAUF / DAILY ROUTINE 7.00 – 9.00 Uhr Einlass der Hunde / Entry for the Dogs 9.00 – 15.15 Uhr Bewertung der Hunde / Evaluation of the Dogs NOTICE: The World Winner 2017, World Junior Winner 2017 and the World Veteran Winner will get a Trophy. A Redelivery is not possible. HINWEIS: Die World Winner 2017, World Junior Winner 2017 und der World Veteranen Winner 2017 erhal- ten einen Pokal. Eine Nachlieferung ist nach der Veranstaltung nicht möglich. WETTBEWERBSRICHTER / JUDGES MAIN RING (WORLD DOG SHOW TAG 1) DONNERSTAG, 09. NOVEMBER 2017 / THURSDAY, 09. NOVEMBER 2017 Junior Handling: Lois Wilson (ZAF) Zuchtgruppen / Best Breeders Group: Espen Engh (NOR) Paarklassen / Best Brace / Couple: Marko Lepasaar (EST) Veteranen / Best Veteran: Karl Reisinger (AUT) Nachzuchtgruppen / Best Progeny Group: Sean Celmar (IRL) Best Puppy: Roberto Velez-Pico (PRI) Best of German Breeds: Dr. Michael Kreiner (AUT) Best in Group 4 / Gruppe 4: Claudio de Giuliani (ITA) Best in Group 6 / Gruppe 6: Dr. Tamas Jakkel (HUN) Best in Group 7 / Gruppe 7: Miguel Angel Martinez (ARG) Best in Group 8 / Gruppe 8: Augusto Benedicto III Santos (PHL) Best in Group Junior 4 / Junior Gruppe 4: Jorge Nallem (URY) Best in Group Junior 6 / Junior Gruppe 6: John Wauben (NLD) Best in Group Junior 7 / Junior Gruppe 7: Dr. Peter Beyersdorf (DEU) Best in Group Junior 8 / Junior Gruppe 8: Hans Wiblishauser (DEU) TITEL + TITELANWARTSCHAFTEN / TITLES & CHALLENGE-CERTIFICATES CACIB World Winner World Junior Winner World Veteran Winner German Champion (VDH) German Junior-Champion (VDH) German Veteran-Champion (VDH) Crufts Qualification 2018 2018 TITELABKÜRZUNGEN IN DER CHAMPION-KLASSE TITLE ABBREVIATIONS Champion Ch. Internationaler Champion Int. Ch. Deutscher Champion (VDH) Dt. Ch. (VDH) Deutscher Champion (Klub) Dt. Ch. (Klub) VDH-Europasieger VDH-Esg. VDH-Bundessieger VDH-Bsg. German Winner GW VDH-Jahressieger VDH-Jsg ABKÜRZUNGEN DER LEISTUNGSZEICHEN IN DER GEBRAUCHSHUND-KLASSE ABBREVIATIONS OFT HE SERVICE MARKS IN THE WORKING DOG CLASS Vielseitigkeits-Prüfung 1, 2 oder 3 VPG 1, VPG 2, VPG 3 Internationale Prüfungsordnung 1, 2 oder 3 IPO 1, IPO 2, IPO 3 BESONDERE REGELUNGEN AUF DER WORLD DOG SHOW & GERMAN WINNER SHOW DEUTSCHER CHAMPION (VDH) Anwartschaften auf den Titel „Deutscher Champion (VDH)“ zählen doppelt Reserve Anwartschaften auf den Titel „Deutscher Champion (VDH)“ werden jeweils als normale Anwartschaft aufgewertet Falls ein Hund die Anwartschaft auf den Titel „Deutscher Champion (VDH)“ auf der German Winner Show 2017 und der World Dog Show 2017 erhält, wird ihm der Titel „Deutscher Champion (VDH) zuerkannt. DEUTSCHER JUGEND-CHAMPION (VDH) Wenn ein Hund eine Anwartschaft Deutscher Jugend-Champion (VDH) bei der German Winner Show 2017 und der WDS 2017 erreicht, erhält er den Titel „Deutscher Jugend-Champion (VDH)“ DEUTSCHER VETERANEN-CHAMPION (VDH) Wenn ein Hund eine Anwartschaft Deutscher Veteranen-Champion (VDH) bei der German Winner Show 2017 und der WDS 2017 erreicht, erhält er den Titel „Deutscher Veteranen-Champion (VDH)“. SPECIAL AT THE GERMAN WINNER SHOW & WORLD DOG SHOW GERMAN CHAMPION VDH Challenge Certificates for the title ”German Champion (VDH)“ counts twice. Reserve Challenge Certificates for the title ”German Champion (VDH)“ are upgraded to normal Challenge Certificates. If a dog receives the Challenge Certificates for the title ”German Champion (VDH)“ at the German Winner Show 2017 and the World Dog Show 2017 the dog will be awarded with the title German Champion (VDH). GERMAN JUNIOR CHAMPION If a dog receives the Challenge Certificates for the title ”German Junior Champion (VDH)“ at the German Winner Show 2017 and the World Dog Show 2017 the dog will be awarded with the title German Junior Champion (VDH). GERMAN VETERAN CHAMPION (VDH) If a dog receives the Challenge Certificates for the title ”German Veteran Champion (VDH)“ at the German Winner Show 2017 and the World Dog Show 2017 the dog will be awarded with the title German Veteran Champion (VDH). BESONDERHEIT: AUSSTELLUNG DER TITEL AUF DER WORLD DOG SHOW: Zur Ausstellung der Titel auf der World Dog Show kommen Sie bitte in Halle 1 an den VDH Stand Nr. 196. Bitte bringen Sie die Urkunden mit den Anwartschaftsnachweisen, die Gebühr für den jeweiligen Titel und die Ahnentafel (Kopie) mit. GEBÜHREN: Deutscher Champion VDH – 40,- Euro Deutscher Jugend Champion VDH – 25,- Euro Deutscher Veteranen Champion VDH – 25,- Euro SPECIAL FEATURE: CREATION OF THE TITLES ON THE WORLD DOG SHOW: Please visit VDH booth no. 196 in hall 1 for the creation of the titles directly at the World Dog Show.. Please bring the documents with proof of entitlement, the fee for the respective title and the pedig- ree (copy) with you. FEES: German Champion VDH - 40, - Euro German Junior Champion VDH - 25, - Euro German Veteran Champion VDH - 25, - Euro WICHTIGE HINWEISE 1. Alle Aussteller erkennen mit ihrer Meldung die werden. Dies gilt auch für Hunde, an denen Ausstellungs-Ordnung der FCI und des VDH unbehebbare Manipulationen vorgenommen an. wurden. 2. Zugelassen sind nur Rassehunde, deren Stan- 7. Die Eigentümer der ausgestellten Hunde haften dard bei der FCI hinterlegt ist und die in ein von für alle Schäden, die durch ihre Hunde ange- der FCI anerkanntes Zuchtbuch bzw. Register richtet werden. eingetragen sind. Identitätsüberprüfungen der 8. An den Ringen und am Vorentscheidungsring gemeldeten Hunde sind möglich. Bitte bringen sind spezielle Aufenthaltsbereiche für Ausstel- Sie die Ahnentafel zur Ausstellung mit. ler vorgesehen. Damit möchten wir sicherstel- 3. Es gilt ein Ausstellungsverbot gem. VDH-Aus- len, dass die Fluchtwege in den Hallen frei blei- stellungs-Ordnung für folgende Hunde aus ben und nicht durch Ausrüstungsgegenstände dem In- und Ausland: (Transportboxen, Trimmtische, Stühle etc.) 1. Ohren kupiert verstellt werden. Die Aussteller erhalten da- 2. Rute kupiert (Ausnahme: Jagdliche Ver- durch die Möglichkeit, in Ruhe ihre Hunde vor- wendung gemäß dem deutschen Tierschutz- zubereiten und auf die Bewertung zu warten. gesetz/Nur für FCI-anerkannte Jagdhundras- Sie finden in jeder Halle besondere Flächen, sen) die ausschließlich für die Aussteller vorgese- 4. Die Aussteller sind für das Wohlergehen der hen sind. Wir bitten Sie, die in der Nähe Ihres Hunde an internationalen Ausstellungen der Rings vorgesehenen Flächen zu nutzen. Unser FCI verantwortlich. Es ist verboten, Hunde Si- Personal steht Ihnen vor Ort für Fragen zur tuationen auszusetzen, die für ihr Wohlergehen Verfügung und wird Ihnen die entsprechenden und ihre Gesundheit gefährlich sein können, Flächen zeigen. Die Mitnahme von Auslaufgit- wie zum Beispiel Hunde bei sehr kaltem oder tern ist untersagt. heißem Wetter im Auto zu belassen und/oder 9. Für jeden gemeldeten Hund erhält eine Person sie brutal zu behandeln. Eine Verletzung die- freien Eintritt. Das entsprechende Ticket wird ser Regelung kann zum Ausschluss von der im Vorfeld zugesandt und ist am Eingang vor- laufenden und von folgenden Ausstellungen zuzeigen. Tickets für Begleitpersonen können führen. im Online-Shop gekauft werden. 5. Bissige, kranke, mit Ungeziefer behaftete Hun- 10. Die Hallen werden ab 7.00 Uhr für die Aus- de sowie Hündinnen, die sichtlich trächtig steller geöffnet. Besucher haben ab 8.30 Uhr oder in der Säugeperiode oder in Begleitung Zutritt. Die Bewertung der Hund beginnt um ihrer Welpen sind, dürfen nicht in das Ausstel- 9.00 Uhr. Die Aussteller erhalten im Vorfeld lungsgelände eingebracht werden. Wer kranke den Zeitplan mit den Bewertungszeiten der Hunde in eine Ausstellung einbringt, haftet für einzelnen Rassen. Die Bewertung der Hunde die daraus entstehenden Folgen. Nachweislich beginnt nicht vor den angegebenen Zeiten. taube oder blinde Hunde dürfen an einer Aus- 11. Die Impfausweise der Hunde werden am Ein- stellung nicht teilnehmen. Läufige Hündinnen gang geprüft. Bitte halten Sie die Ausweise dürfen auf termingeschützten Rassehunde- bereit und achten Sie auf gültigen Impfschutz Ausstellungen ausgestellt werden. gegen Tollwut. 6. Hunde, die sich auf einer Rassehunde-Ausstel- 12. Auf dem Ausstellungsgelände ist ein über das lung als bissig oder unangemessen aggressiv Kämmen und Bürsten hinausgehendes Zu- gegenüber Menschen oder anderen Hunden rechtmachen des Hundes unter Verwendung erwiesen haben, können mit einer befristeten jedweder Mittel