The Rotary Club of Winnipeg Transcona Two Individuals Who Through Their Volun- Teering Work Have Made a Difference in Submitted by Diane Truderung the Community

VOL.33, NO.8 - AUGUST 2019

Published by

Transcona’s Only Exclusive Community Paper 130 Victoria Ave. West • Phone: 204-222-7069 www.bondprinting.net/views.php

Safe Streets and Community

By Shawn Nason, City Councillor – Transcona Ward

As summer has kicked into full swing, people continue to move about our community enjoying the many parks, restaurants, and local attractions that Transcona has to offer. It is time for a reminder to look out for our neighbours and ensure our communities remain a safe place for everyone. th On July 8 a Community town hall took place at Park City West Community Club which was attended by many of our neighbours. Councillor Kevin Klein (Chair of the Winnipeg Police Board), Members of the Winnipeg Police Service (WPS) and Repre- sentatives from the Citizens On Patrol Program (COPP) were in attendance to answer questions from our community. Transcona has fared much better than many of the other wards within the City in crime and violence-BUT- we are not immune. We need to be diligent in our community, keeping an eye out for what belongs and doesn’t belong in our neighbourhoods is critical. Having well-lit properties with motion lights; securing your doors, gates and sheds; and lock- ing your vehicle (free of any valuable contents) are a couple quick ideas. It is critical if you observe behavior that seems out of place, or have been a victim of petty crime even if as simple as only your Tim Hortons money being taken from your vehicle—-Please report it to the WPS via either the non-emergency line 204.986.6222 or via online at https://www.winnipeg.ca/police/report/. If you are interested in beginning a Citizens On Patrol team in your neighbourhood please call Julie-Ann Continued on page 22

! Extra Value Coupon Index ! Transcona Salon Spa ...... page 4 Kehler Realty ...... page 4 Comfortec ...... page 5 Archambault ...... page 6 Crocus Gardens ...... page 7 Goodfellow & Goodfellow & Lind...... pager 9 A1 Neighbours Vehicle Repair ...... page 9 Crest Eyecare ...... page 12 JTL Construction ...... page 12 ABC Tools ...... page 13 JD Hoggs Sausage ...... page 16 GRD Yardworks ...... page 22

Transcona Views and Advertiser – 1 – August 2019 toes, cantaloupe, apricots and peaches), Healthy Eating and Healthy Eyes vegetables and fortified cereals. Lutein and zeaxanthin are found together in many food sources. Dark By Dr. E Fiorentino green leafy vegetables are the primary Millions of North Americans suffer So, what types of foods are eye sources of lutein and zeaxanthin(kale, from cataracts and age-related macular healthy? If you are familiar with the link collard greens and spinach), but they are degeneration (AMD), the two leading between carrots and good eye health, also present in lesser amount in other causes of visual loss and blindness. then you have done some homework. colorful fruits and vegetables, such as Cataract may require surgery and treat- Let’s explore other foods that can benefit broccoli, orange peppers, corn, peas, ment options for AMD are currently limited, your eyes. These are foods that contain persimmons and tangerines. preventative measures play an important the six key nutrients for eye health. Good food sources of zinc include role in maintaining good eye health. Most fruits and vegetables are great meat, liver, shellfish, milk, whole grains Based on research by the National sources of vitamin C, including oranges, and wheat germ. Omega 3 has been Eye Institute, in addition to countless tri- grapefruit, strawberries, papaya, green widely studied in the treatment of dry als, studies and surveys, there is a posi- peppers and tomatoes. eyes. Several studies have determined tive correlation between good nutrition Vitamin E is more difficult to obtain that high levels of Omega 3 supplemen- and the prevention of AMD and from food sources, since it is found in tation subjectively improve the symptoms cataracts. Studies have suggested that very small quantities. However, good of dry eye and the clinical measures of by eating foods rich in six nutrients—an- food sources include vegetable oils (saf- tear film stability. Omega 3 rich foods in- tioxidants lutein and zeaxanthin, beta flower and corn oil) almonds, pecans, clude fatty fish such as sardines and carotene, vitamin C, vitamin E and zinc— wheat germ and sunflower seeds. salmon, flax seed and walnuts. you can protect your eyes from disease. Beta-carotene is present in dark leafy Eating healthy for your eyes could In other words healthy eating habits vegetables (spinach), deep orange or yel- be the most promising means of protect- mean healthy eyes. low fruits(carrots, mangos, sweet pota- Continued on page 6

Transcona Views and Advertiser – 2 – August 2019 home business travel

Sheilagh Ball • Carrie Ozarko • Jessica Henderson

HOURS: Monday to Friday – 9:00 - 5:30

Closed Saturday, July & August 112 Regent Ave. West

Transcona Views and Advertiser – 3 – August 2019 Light, oil-free moisturizer: Even as KEEP YOUR SKIN FRESH! oil production tends to increase in the summer, you still need to properly hy- By Transcona Salon Spa drate your skin. Excess oil on the skin is Summer poses some unique chal- SPF: Your summer skin care routine often caused by dehydration. Those with lenges when it comes to skin care. Be- absolutely must include a broad spec- oily skin or a spike in summer oil produc- tween sweat, humidity, heat, UV rays, trum sunscreen. You need it year round tion should use a lightweight moisturizer and swimming pool chlorine, summer to prevent premature aging and skin can- that refreshes and hydrates without can wreak havoc on your skin. Our cer, but it’s especially important when it’s adding shine. clients always ask us how to keep their warm outside. Not only are you exposed Staying hydrated is key because, skin looking good in the summer time. to more sun in the summer, but you also even though it sounds counterintuitive, The answer is always a good skin rou- tend to sweat your SPF off, so make dehydration in the skin will actually tine, water, rest, and SUNSCREEN – sure to reapply this hot weather skin care cause even more oil production. even if it’s not sunny outside!” must-have every 2 hours Bioelements Beyond Hydration is one of the best moisturizer for hot Thursdays are Kid’s Cut Special $15.95! weather and for oily skin. It’s light and re- (12yrs and under) freshing and will help balance the water Make sure you book your appointments for back to school. to oil ratio to keep skin comfortably hy- Tuesdays Men’s Cut Special $19.95 drated and shine-free. Bioelements Daily Moisture is also a Express Facial Special $30 Tues & Wed reg. price $45 phenomenal pollution-neutralizing, COUPON lightweight option that increases skin’s moisture content up to 70%* in just August Special Feature 15 minutes. 10% Off Hair Services with Sadie with this coupon Travel size - Your favorite hot Coupon not valid with any other sale oﬀfers, expires August 31, 2019 weather skin care items are essential for any summer vacation. Bioelements Like our instagram and facebook page for contests, new products and services travel size products are flight friendly. Transcona Salon Spa Plus, even if you don’t have travel plans, Transcona’s Full Service Licensed and Certified Professionals they’re the perfect size to throw in your purse, gym bag or beach tote. Nothing in 14-1783 Plessis Road the industry comes close to Custom 204-222-8266 Blending. Bioelements exclusive system al- transconahair.com lows us to zero in on your biggest concerns, based on SkinReading®. We can personalize custom blended your service and your home use products. This service can’t be found anywhere else (not even on the internet). 132 Regent Ave. West, Winnipeg, MB R2C 1P9 Don’t be a stranger to your spa. Book your facial appointment! Thinking of buying or selling your home please call your local specialist Call Transcona Salon Spa to book today so your skin will stay in check for Serving the community for over 50 years! v every season. Community Billboard

Transcona Memorial United Church welcomes everyone to join us for Sunday in the Square on September 1! From 10-11:30 we will gather in the Jeremy Kehler Art Kehler Gus Miller Robert Unger 204-222-0001 204-222-0149 204-224-0078 204-791-5145 Transcona Centennial Square for a brief This is not intended to solicit properties already listed. worship celebration and singing. Then

Transcona Views and Advertiser – 4 – August 2019 we are hosting Muffins and More! We from 9:30 am - 6:30 pm and Thurs- ers. Kids area Saturday and Sunday. will have some outdoor games, and lots day August 22nd from 9:00 am - 2:00 pm Entertainment by local Manitoba bands, of visiting and fun! (Bring a chair!) All are Farm Visit & Pony Rides Wednes- featuring on Saturday evening - Quinton welcome! Extreme weather plan is to day, August 21st from 5:00 pm - 8:00 pm Blair, Manitoba Country Music Associa- meet in the Church basement — 209 $5.00 per person tion Roots Artist of the Year. Cool drinks Yale Avenue West! The 5th ANNUAL RIBFEST is Ro- at the Fort Garry Beer Gardens. Funds Transcona Food Bank: The Food tary’s signature event and biggest raised supporting Winnipeg youth proj- Bank is open August 8 and August 22. fundraiser held at the CN stage and field ects to assist youth to reach their poten- To receive food, you must pre-register at the Forks. Three world class Ribbers tial. Come and have a great time! with Winnipeg Harvest at 204-982-3660 featuring yummy ribs, pulled pork, BBQ Oxford Heights Community Club: on or before the Friday morning prior to chicken, beans, slaw and corn bread. Looking for a hall to host your next gath- each food bank date. On food bank BDI, mini donuts, lemonade among oth- Continued on page 9 days, a used clothing depot is open to the general public from 9 – 10 am and food is available to food bank recipients from 10 – 11 am. Food bank’s location is Suthwyn Hall, Transcona Memorial United Church, 209 Yale Avenue West St.George’s Anglican Our Sunday School & Men’s breakfast group are taking a summer break, but will resume in the fall. How Cool Are You? Thanks to those who helped make last month’s Jumble Sale (6th) & Vacation Bible School (22-26 at T.M.U.C.) successful. FREE Estimate St.George’s will host a Fall Supper on Furnace/Air on September 21 ... details to follow. Conditioning Units St.George’s Anglican gathers for BAS Eucharist service Sundays at 10:30 am & also on Mondays (excluding long weekends) at 7 pm for our Contemplative Eu- charistic Service. Home communion, hospital visits & prayers for healing always Call About available as requested; monthly service Energy-Efficient (2nd Wednesday, August 14 at 9:45 am) for residents at Park Manor Care - more volun- Air Conditioners teers welcome. To help or for more information about our (scent-free) church or any • Outstanding No Hassle activities, please visit www.stgeorgesangli- Replacement™ cantranscona.ca/ or contact our church of- limited warranty* protection fice stgeo321 @gmail.com (204-222-1942). • Quiet operation • Energy efficiencies as high Link on our website for our Facebook page. as 18 SEER St. Michael’s Ukrainian Catholic Parish: Sunday Liturgy 9:30 am (Fel- SAVE BIG! lowship following) Info about church & activities: www. stmichaelsparish.word- A/C & FURNACE press.com ANNUAL SERVICE NO BINGO in August: Will resume $ 95 for both or book $ 00 September 4th. You can try your luck 109 each separately at 69 each every Wednesday night at St. Michael’s ✄ Parish Hall, 400 Day Street Doors open Includes: Inspection, Cleaning, Tune up, & Freon Check 6:00 pm Early Birds 7:00 pm Regular plus applicable taxes Bingo 7:30 pm Canteen snacks avail- 204-792-2906 able. Meet friends for an evening of fun. Park Manor Care Farmer’s Mar- www.comfortec.ca SERVING TRANSCONA SINCE 2001 ket, 301 Redonda Street on Wednes- Please mention coupon at time of booking. Expiry September 15, 2019 day, August 21st

Transcona Views and Advertiser – 5 – August 2019 As a result, he allowed myself to be Transcona Legion Branch # 7 nominated for the Executive Committee. He serves as the Chairperson of the Sports Submitted by Donna Poitras Committee for our Branch. This position Our Branch would like to introduce to keep the values and core beliefs and if I entails promoting indoor and outdoor the Community two Executive Board can help in some small way, I will do my sports activities for the Legion members. Members. very best. In February Ray assumed the position Dave Turcotte was elected to serve on We would like to introduce to you Ray of Service Officer. This position entails as- the Executive for 2019. The following are Litke, new to our Executive but certainly sisting Veterans in determining what ben- some thoughts from Dave. not to our Branch. Ray was elected to efits they may be entitled too, and assisting I believe that the Transcona Royal serve on the Executive for 2019. The fol- them in applying for these benefits. As well, Canadian Legion is an integral part of the lowing is more insight into Ray’s journey to upon a family’s request, he will attend fu- community and I have always had a strong our Branch. urge to give back so I thought with some nerals and/or memorial services for Legion Ray’s late father served in the Cana- of my skill sets and experience I would Members and perform a Legion service in dian Army during the Second World War. make a good committee member. Provid- recognition of the Member. He provides Ray served in the Fort Garry Horse Regi- ing help to others has always been impor- any other assistance that a Legion Mem- ment of the Canadian Armed Forces. tant to me and the Legion is a great venue ber may require. As the Service Officer, he In 2015, Ray was on the Legion web to help me to continue to help people with is also a member of the Poppy Committee. page and noticed that the Legion was look- a little more focus. At some of the first Ray has volunteered in various Le- meetings I attended I was quite surprised ing for volunteers for the Monday Night gion activities such as the “Fish Fry”, Chil- at how many groups and organizations the Bingo. He stepped forward and began his dren’s Christmas party, presentation of Legions do help from providing wheel participation as a “card checker”, and now school awards. Ray enjoys the cama- chairs, to help funding the scouts it really he is a “Caller” for Monday Night and did open my eyes. Thursday afternoon Bingo. The other Vol- raderie with fellow Legion members, meet- unteers and Bingo Players have made this ing and dealing with new people, and the My role on the Executive is the Chair- v person for our Memorials. We look after a most enjoyable experience. learning experience. three Memorials within Transcona. The Field of Honour at the Transcona Ceme- tery and Memorial Park Circle Cenotaph. Healthy Eating and Healthy Eyes In June we hold our Decoration Day Serv- Continued from page 2 ices at these two Memorials. There is a Park on Yale Ave E where erected is a Flag ing your eyes from AMD and cataracts. eyes. Planning menus rich in the nutri- pole, with flower bed in memory of P/O Generally speaking, the more brightly ents described above can mean better Wilfred Lawrence Warner, RAF. This was colored the fruit or vegetable, the more overall health for you and your family. erected by his parents and we have adopted this site to be maintained by our nutrient dense it will be. As an additional Consider eating eye healthy foods and Branch. We encourage you to check out benefit, foods that improve the stability of gain benefits for your whole body. our Memorials. the blood vessels of the eye also demon- Checkout our website at I would like to see the Branch grow of strate cardio-vascular benefits. What is www.transconaoptical.ca and be sure to v course, but I think it is very important to good for your heart in good for your follow us on Facebook and Instagram.

Transcona Views and Advertiser – 6 – August 2019 Still time to choose your customized finishes. Come Visit Us!

Phase 1 over 90% sold. Now Pre-Selling Phase 2 Starting in the low $200,000 inc. GST

Features: Stainless steel appliances, in-suite laundry, large vanity with quartz countertop, elevator, 9ft & 10ft ceilings throughout Amenities: Heated underground parking, storage locker, club house with common area room, lounge, private dining / meeting room, kitchen, and fitness center.

Geoff and Regan Archambault www.crocusgardens.ca 204-504-0722 Show Suite Hours: Tues & Thurs: 5 – 7pm Sat & Sun: 2:30 – 5pm

80 Philip Lee Dr, Winnipeg MB R3W 1P9

Transcona Views and Advertiser – 7 – August 2019 (August 13), Missing from the Collections August at the Transcona Museum (August 20), and The Transcona Shops (August 27). By: Jeremiah Kornelsen, Summer Programming Assistant Summer Drop-In Program Amazing Race Transcona 2019 50/50 Raffle Draw: Results We’ve had some great fun this passed On Canada Day, the Transcona Thank you to everyone who partici- month and while summer is almost over Museum offered the third edition of the pated in our 50/50 Raffle. The funds raised there’s no need to despair! Summer drop- Amazing Race Transcona - an interac- go towards the ongoing preservation of ins are still happening and we’ve got tons tive scavenger hunt event that takes historic steam locomotive CN 2747. Our more fun stuff planned. We’ve got an Ad- place all over Transcona. 3 teams par- draw took place at the Transcona Museum venture theme planned, as well as a week ticipated in our event and the competi- on July 1st at 2:00 PM. Our winner re- dedicated to Science Experiments! The tion was fierce as the teams raced ceived a total cash prize of $945. The win- Drop-In programmes run Mondays, around Transcona and the RM of ning ticket number was: 0277. Wednesdays, and Fridays from 1 – 4 PM. Springfield to find and photograph cer- Congratulations to our Winner! Lottery li- Please visit our website for a complete tain locations based on archival mate- cense number: LGA-5201-RF-31165. schedule of themes. rials from the Transcona Museum Archives. After 4 hours of racing, all Small Talk Tuesday – KidsQuest 2019 teams made it back to the Transcona Summer Session KidsQuest 2019 is still going on! Come Museum and a winner was calculated Join us for Small Talk Tuesdays – a down to the Museum and pick up a booklet based on time penalties and bonuses. drop-in program for interested seniors, for $1.00 and discover major landmarks The winners of the 2019 race were community members, and heritage organ- and highlights within Transcona. Versions Team 2747! Thank you again to all izations. Enjoy a casual and lively discus- of the booklet are available for different age teams who participated in the race, as sion with the museum curators in the groups. All participants to complete and re- well as our 2019 supporters, Casera galleries. Tuesdays, 10 AM – 12 PM. Ad- turn their booklet receive a prize pack with Credit Union, Geoff & Regan Archam- mission is by Donation. sweets and fun goodies inside! Colour in bault, and the Transcona BIZ. See you Our upcoming topics: Genealogy your front page and you can enter for a again next year! 101 (August 6), The J.R. Armer Collection chance to win a GRAND prize!

With your support, we’ve been able to contribute over $80,927.00 back into “Our Community”

DidWe put $20.00 you from every know? sale of every vehicle and $5.00 from every oil change that we do back into the Transcona Community! If you know of anyone or group in the Transcona area in need, let us know we can help!

Casino

Regent Ave.

BIRCHWOOD Ave. Plessis FORD 204-661-9555 1300 Regent Ave. W [email protected]

Transcona Views and Advertiser – 8 – August 2019 Thursdays at the Market Garden/ Hours & Contact Info 204-222-0423, email at info@transcona- Community Walking Tours Transcona Museum is located at 141 museum.mb.ca, or visit our website at As part of our summer activities, the Regent Avenue West. Our hours are Mon- www.transconamuseum.mb.ca. Follow us Transcona Museum will once again offer day to Saturday, 9:00 AM to 4:00 PM. We on Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, are also available by appointment. Have and YouTube for regular updates on mu- guided walking tours on Thursdays and v Saturdays. We meet at the Transcona’s questions or research inquiries? Call us at seum activities. Centennial Square (during Market Garden) for free walking tours of Transcona. The Greg or James at 204-222-2419 or Market garden runs from 10:30 AM to 2:30 Community email: [email protected] PM. At the Market garden we also have a Park City West Community Club, table that has Transcona Museum mer- Billboard 115 Sanford Fleming Check our website chandise and other cool things for sale. Continued from page 5 at pcwcc.ca for more details on the pro- Tours take place every hour on the hour, grams we are now offering: Mondays - Thursdays between 11 AM and 3 PM and ering or event? We have two beautiful Zumba 7-8 pm; Tuesdays - Bootcamp Saturdays (Saturday tours are to be booked halls available for rent. Feel free to con- 6:30-7:30 pm; Strong 30 Zumba 7:45-8:15 1-week in advance via telephone or through tact us to make arrangements to come pm; Yoga Wednesday; Taekwondo 6:15- our website). We offer tours on both Historic by to check out the space. Please con- 7:15 pm Thursdays; Pilates 6:30-7:30 pm; Downtown Transcona, as well as the Mu- tact the club for available dates. Call Strong 30 Zumba 7:45-8:15 pm. rals of Transcona. If you are interested, stop by the Square or pop into the Museum. Thank you to our Summer Program Sponsors The Transcona Museum would like to FOR ALL YOUR MECHANICAL NEEDS thank the following for their support of our 2019 Summer Programs: Blair Yakimoski, MLA; Blue Bombers; Bond Printing Ltd.; NEW SHOP IN TRANSCONA! Clarke Financial Planning; Hitek Print Man- agement; James Teitsma, MLA; Plessis Dental Centre; Plessis Medical Centre; Safeway Kildare; Sevala’s Deli and Cater- Certified MPi® VehiCLe Safety inSPeCtion Station ing; Transcona Optical; Oakley Alarms MPi® Low intereSt winter tire PrograM Ltd.; The Royal Canadian Legion Branch #7; and Western Financial Group.

Trivia Night Fundraiser! The Transcona Museum is planning a Shop Rate $60/hour Trivia Night Fundraiser for Saturday, Octo- ber 19th. This event is in support of the ongoing preservation of CN 2747. More 2735 day Street 204-996-4425 information and ticket sales will be made We will try to accommodate after hours and weekends available soon.

Transcona Views and Advertiser – 9 – August 2019 tion. However, after receiving thousands Save the Concordia ER of signatures for petitions, postcards and emails, the government announced the A nonpartisan citizens group working to close the Concordia Hospital ER, res- ER would be converted to an Urgent to save the Concordia Hospital ER idents of northeast Winnipeg came to- Care. In May 2018, the government’s Emergency health care is an issue gether to form the Save the Concordia own consultant, Dr. Peachey advised important to all members of our commu- ER citizens group, with the purpose of that the changes were causing damage nity, regardless of age and ability. We all saving the Concordia Hospital ER. to our health care system and should be count on it to be available to us when In 2018, the government announced paused. Instead, the government accel- and where we need it. a walk-in clinic would occupy part of the erated the changes and on June 3, the That is why, when in 2017 the Mani- vacant space, perhaps hoping the com- Emergency signs were removed and the toba Government announced their plan munity would accept the poor substitu- Urgent Care signs went up. Our government’s representatives are now telling us that they listened to the citizens of northeast Winnipeg and an Urgent Care is exactly what we need. Well, if they had really listened to their constituents’ concerns, they would understand that what we really need is emergency health services to continue to be provided at our community’s hospital and accessible to the citizens of northeast Winnipeg and sur- rounding communities. What we don’t need is the extra travel time to access emergency services at other hospitals – extra travel time that could mean the difference between life or death. What we don’t need is to be required to self-diagnose to determine which hospital to go to, find out we got it wrong and then have to get ourselves to another hospital at our own expense. Each year, nearly 30,000 people received care at the Concordia ER. If the government is correct in saying that two thirds of those people can be looked after at an Urgent Care, that still means 10,000 people each year that will not have access to the emergency medical care they need within our community. Closing the Concordia ER also re- duces the number of resuscitation beds, Intensive Care (ICU) beds and inpatient acute care beds available within the health care system, and decreases the number of operating rooms available for emergency surgery. This affects everyone as evidenced by increased wait times and cancelled cardiac surgeries that have been reported in the past month. What the community does need is to have the Concordia ER re-opened. We all depend on emergency care to be there when we need it most. Remember, members of the Legisla- ture are elected to represent their con- Transcona Views and Advertiser – 10 – August 2019 stituents and to fight for the needs of Oxford Heights Community Centre 359 you might like to try. Call Colleen and their communities. In the upcoming Dowling Ave East at 10 am. A $5 drop in discuss where you would fit in this excit- provincial election, find out where the fee is collected. Join the fun with ing and energetic organization. candidates in your area stand on the clo- Tammy! Check us out at transconase- sure, and re-opening, of the Concordia Pickle Ball is played at Oxford niors.ca It is packed with information ER and help Save the Concordia ER. Heights Community Centre and the about our programs and other agen- Please visit our website www. Transcona Memorial United Church. To cies specific to seniors. Like us on SaveTheConcordiaER.com register for this program or for more in- Face book and follow us on Twitter! Find us on Facebook at Save the v formation please call George at 204-668- Concordia ER 0039. Healthy Aging Have you had a loss of a spouse? Seniors Bulletin We have a Bereavement Group called by Karen Janzen RN BN, Moving Forth which meets and plans ac- Healthy Aging Resource Team- Board tivities together. River East and Transcona For information referral and distribu- tion of ERIK Kits call the Transcona Client appointments at Access Transcona Council Council for Seniors Inc. and speak to Transcona, call 204-940-2114. Individual Counselling available free for Seniors Colleen at 204-222-9879. of charge with A&O Counselor. Transcona Council for Seniors Call 204-956-6440 to make an needs some fabulous volunteers. If by Colleen Tackaberry, appointment. you have a few hours each month that Transcona Council for Seniors Healthy Aging Resource Team - Resource Coordinator you could spare, please contact us and Client appointments at Access we will find a special spot for you! We Transcona, call 204-940-2114. Please contact Colleen Tackaberry have meals to prepare, volunteer rides to Age & Opportunity Counselor - Individual Counseling available free of at 204-222-9879 for any of the following provide, exercises to execute, paperwork Continued on page 12 events: to be done as well as some ideas that Wednesday, August 7 the Alzheimer’s’ Caregivers’ Group will ELECT meet at Transcona Memorial United Church, Knox lounge, 209 Yale Ave. W. NELLO from 10:00 – 11:30 am The 55+ Dining Experience. Our meals are open to all 55+ and are ALTOMARE served Mondays and Wednesdays at 4:30 pm and Fridays at 12 noon, 209 In Transcona Yale Ave. W. To make a reservation call 204-222-5947 before 8 am of the day you wish to attend. ABOUT NELLO ALTOMARE Whist or Cribbage is played Every Friday at 1:30 pm 328 Whittier Avenue • Nello is a life-long resident of Transcona who believes our community deserves a strong voice in the Legislature to ﬁght against Brian Pallister’s West. Come and join the fun. Everyone cuts to Concordia Hospital ER, and the cancellation of projects like the 55 plus is welcome. expansion of Park Manor Personal Care Home. Exercise Program is free of charge • Nello is a former teacher and principal in the River East Transcona School and open to anyone 55+; held Friday Division. Nello and his wife have two children, and they are members and mornings at 11:00 am at 209 Yale Ave. volunteers at Transcona Memorial United Church. West. • Nello will advocate for Transcona residents to receive high quality, Yoga/ Relaxation and Stress Re- accessible health care and better support for our kids in school, and duction is held Wednesdays for 55+ is good jobs within our community. held at 10:00 am at Oxford Heights Com- munity Centre. Drop in Fee is $6. Zumba Gold and Toning on Tues- days, Thursdays, and Fridays is held at

Transcona Views and Advertiser – 11 – August 2019 charge. Call 204-956-6440 to make an ap- Mood Disorders drop in support Healthy Aging pointment. Widow(er) grief support groups- group at Access Transcona- Mondays at call 204-956-6440 for information. 7-9 pm. Continued from page 11 Support Groups: Call 204-940- Visual Impairment Coffee Group - 2114 for further information. call 204-222-9879 for further information Alzheimer’s Society Support Group (for those with Alzheimer’s and BACK TO SCHOOL their caregivers) First Wednesday of PROMOTIONS INCLUDING: each month at 209 Yale Ave. W. at 10- PURCHASE OF PRESCRIPTION 11:30 am Call 204-222-9879 for further EYEGLASSES AND/SUNGLASSES information. Buy One Get One Equal Value Free Hard of Hearing Support Group at Abundant Life Church, Last Monday of the month at 1:00-3:00 call 204-222- 9879. Continuity Care offers 2 support Dr. Adetola Opejin groups for parents and siblings in a care Optometrist giving role who have an adult family Unit 9-1500 Regent Ave., West member with an intellectual disability.

Phone 204-421-8080 *Some exclusions apply. See store for details. Join us for coffee, shared stories and Promo valid up to August 31, 2019 speakers on topics of interest. Please Facebook: facebook.com/cresteyecare call 204-779-1679 for more information. Services: • Eyecare for the entire family • Comprehensive eye exams Access River East - First Thursday of the • Advanced diagnostic equipment • Designer eyeglasses month. • Sunglasses and contacts at affordable prices • Direct billing and friendly service Moving Forward Group: Do you find yourself alone after the loss of your Hours: Mon: 10-6, Tues: 11-7, Wed: 10-3, Thurs: 9.30- 5, Fri: 9.30-5, Sat: 9.30-4.30, Sun: 12-3 spouse and want to establish new social

SERVICES PROVIDED: • Full design, from start to finish • Supplying all materials for projects PROVIDING ALL PERMITS FROM: • Demolition • Electrical • Construction • Plumbing BUILDERS OF: • New homes • Garages • Cottages • Additions JTL Construction has completed Hundreds of jobs over 17 years in RENOVATORS OF: Transcona and want to thank you for your continued support. • Kitchens • Bathrooms • Rec Rooms Call for a Free Consult /Estimate today 92 MURDOCK RD. WINNIPEG, MB [email protected] [email protected]

– 6 – J Transcona Views and Advertiser – 12 – August 2019 networks and opportunities for personal Get Better Together. Peer led 6 Dial-A-Dietitian 204-788-8248, Cardiac growth? Meetings are the third Friday of week course. To register 204-632-3927 Rehab - Wellness Institute - 204-632- each month at Access River East, 1:30- or on line at www.getbettertogether.ca. 3907, Reh-fit- 204-488-5851, Pulmonary 3:30. Call 204-940-2114 to register. Free peer leader training Interested Rehab - (Dr. referral). Next Meeting August 16. in leading others in a fun and safe exer- Health Management Education Manitoba Prostate Cancer Support cise program- offered through Active series - Commit to Quit, COPD essen- Group meets 3rd Wednesday of each Aging Canada (formerly ALCOA), call tials, COPD medications, Craving month, except December , 7-9 pm, at The 204-444-5120 for information. Change (understanding your relationship First Unitarian Universalist Church of Win- Chronic Disease Self Manage- with food and adopt healthier eating nipeg, 603 Wellington Crescent. Call 204- ment Assistance - Telecare Manitoba habits), Diabetes and Eating, Eating for 989-3433 or [email protected] or for CHF or Diabetes - 204-788-8688, Continued on page 17 www.manpros.org for more information. Manitoba Addictions Helpline - 1- 855-662-6605, drop in 146 Magnus Ave. 8:30-4:30, M-F. Myasthenia Gravis Manitoba Inc. - support group for those with myasthenia gravis, family and friends. Meetings are 4 times per year, room AG001-2, St. Boniface Hospital basement south en- trance, 7:00-8:00 pm. Next meeting September 19, 2019. Please check the website at www.mgincmb.ca or call 204- 444-7802 for more information. Transcona Men’s Shed - gentle- men - are you looking for a place to meet others, socialize, get involved in community projects? Contact Fred Bobrowski at 204-224-4941 or email fbobrowski @mts.net Manitoba Chapter of the Cana- dian Celiac Association. There will be a Gluten Free 101 class for those newly diagnosed with Celiac Disease, DH and/or related conditions caused by gluten. This will be held at the SMD Building, Room 203-825 Sherbrook Street, on Monday, August 12th from 7 to 8:30 pm. There is no charge and parking is free in the SMD lot off McDermot. For more information contact our office at 204-772-6979 or email office@ manitobaceliac.com Parkinson’s Caregivers Support Group meets the 3rd Thursday of each month, 1:30-3:30 at St. George’s Angli- Sale expires November 30, 2019 can Church, 168 Wilton. 201 Regent Ave. W., Winnipeg, MB R2C 1R3 Exercise Programs: Phone: 204-224-1760 Parkinson’s Disease Movers and Shakers exercise group, Wednesdays at 1:30 at Park City Gospel Church, 751 Kil- dare, call Don Pontifex 204-800- 3676.Health Education & Workshops Diabetes Education, 4 week sessions, call Access Transcona to register - 204-938-5555 Winnipeg’s No. 1 Saw Shop Transcona Views and Advertiser – 13 – August 2019 2019 Great Transcona Dog Walk

Did you know your dog wants to walk with you in the 2019 Great Transcona Dog Walk? Come and enjoy a summer evening stroll with your puppey and finish at the Transcona BIZ evening Market at the Square for fresh veggies, baking and more! Last year we had over 200 dogs and their owners turn out for a fun and leisurely community-building activity. Games, prizes, dog vendors and more!

Wednesday August 14th, 6:30pm Come join our “Tail” Gate Party on at the Centotaph at Park Circle. Thursday, August 22nd. Come by at 7 PM For more details watch our Face- before the Dogs Journey movie and watch book@transconabiz and web page, a performance by Hulls Haven Border Col- www.transconabiz.ca or call the BIZ of- lie Rescue. Friendly dogs welcome to at- fice 204-222-8566 tend - come by and shop local dog vendors. “A Dog’s Journey” movie pre- Grab a slice of Pizza from Pizza Pizza and v game TAIL GATE Party! then enjoy the movie at 9:15 PM.

Transcona Views and Advertiser – 14 – August 2019 Transcona Views and Advertiser – 15 – August 2019 educational value and the encourage- Transcona Garden Club ment they give to amateur gardeners. So visit a show and ask questions. Com- By Domia Derkach paring exhibits displayed on the show ta- August – It’s Harvest Time for most, more importance. However, the more bles is a good way to learn. but for some it’s also Show Time. Show important reason could be that these The Transcona Garden Club will time is the climax of the gardening year. shows provide gardeners and would-be hold their Annual Competition & Show in Its gives the growers the opportunity to gardeners an opportunity to compare Kildonan Place Mall, 1555 Regent Av- display their fruits, vegetables, etc. and their exhibits to those of others. Mes- enue West on August 12 and 13, 2019 compare the results of other gardeners. sage to new gardeners: Yes, you too can Registration is on Sunday, August 11 For many, placing well in a competition be a gardener. There is public support from 7:30 – 8:30 (entries to be place by is enough, for others, cash prizes are of for these shows which are based on their 9:00 pm) For more information, prize books, registration sheets, entry tags, please contact the Show Convener JD HOGGS SAUSAGE CO. Lorene Schipper at 204-224-2356 [email protected] Please read all instructions in prize book before beginning. LOOKING FOR GREAT PRODUCTS What you need to enter an exhibit in THAT ARE GLUTEN FREE! AND the competition: Before coming to the Show make sure you have a Prize Book, TIRED OF PAYING FOR OVER PRICED Registration Sheet & as many entry tags SUB STANDARD PRODUCTS as you have entries. Please complete the entry form and keep a copy for yourself. Upon payment of fees you will re- COME GIVE US A TRY! ceive an exhibitors number. Complete all entry tags. Fees: Adults $2. – Adults POP IN AND TASTE THE DIFFERENCE Non Members $2. Plus .25 cents for YOUR MOUTH WILL WATER! each entry, Juniors $1 - Juniors partici- pating in Adult sections of the Show must We start with FRESH pork & beef products pay the Adult fees of $2. plus the extra from top quality producers. 25 cents each. Exhibitors may place one entry per section unless otherwise spec- Then the magic starts. We add our own blend of spices ified. Competition is open to all unless (no pre-made units here) top it off with lots of love, otherwise specified. care and attention to detail. Every year a Color of the Year is cel- ebrated by the Garden Club. This year, The result is a superior line of quality check the book and see how many pinks GLUTEN FREE wood smoked deli and sausage products. you can find. Will it be pink flowers, an arrangement, or a somewhat pink veg- With over 40 years’ experience in sausage making etable (tomato, radish) or maybe there is and in the hospitality industry and the best employees a little pink surprise elsewhere. we believe that we are the #1 supplier in Manitoba The Garden Club is inviting all gardeners, members and non-members to TO GIVE YOU REASONABLY PRICED place entries in as many sections as they HIGH QUALITY PRODUCTS AND SERVICE! can. Do not let the drought conditions scare you. At a recent Spring Flower 8 CHRISTOPHER ST. (Corner of Christopher St. & Springfield Rd. Show there were more entries brought in just after it turns into Springfield Road off Redonda) for the competition than they were last PH: (204)222-9277 FAX: (204)667-5945 year. Although the flowers were a little Check us out at jdhoggs.com different, not as vibrant perhaps but very well received. Hope you have been wa-

Transcona Views and Advertiser – 16 – August 2019 tering your plants to help them through cool your body naturally), you are at those “warmish” days. greater risk. Drink plenty of fluids, avoid al- WRHA Report The Show is open to the public all coholic beverages, stay in a cooler envi- By Stacy Boone, mall hours, August 12 and 13. ronment - shade, hats, dress for the WRHA Community Facilitator For more information about other weather, take breaks from activity and v Club activities call 204-222-0236. heat, use sunscreen, and have someone check in with you. If you feel dizzy or feel Have a love of reading? faint, nauseated, vomiting, headache, Love interacting with an audience full Healthy Aging rapid heart and breathing rate, dry hot skin, of wonder? We are looking for special peo- or confusion – cool down as quickly as ple to put a little sunshine in a child’s day. Continued from page 13 possible with fans, cool cloths, drink water, Westview school is looking for volun- and seek medical care. Plan ahead for out- teers to support literacy development by Health, Mind and Body Wellness. Regis- door activities and enjoy the summer! Continued on page 19 trations required. Call 204-938-5555. Ed- ucation sessions resume in September. Dinner Discussions at the 55+ Dining Experience -Transcona Memorial United Church, 209 Yale Ave. W. Call 204-222-9879 for information. Meal $8.00 - call 204-222-5947 to reserve for the meal. Last Wednesday of each month is a dinner discussion session.

Community Events: Feeling shut in? Try Senior Center without Walls an A&O program that con- nects you by phone to a variety of activities and programs such as Bingo, travelogues, learn a language, tour his- torical sites, coffee chats and much more. Call 204-956-6440. Friendship Force Manitoba: a chartered group (1997) that develops friendships locally and world wide to build a more peaceful, harmonious world. Op- portunities to travel (ideal for single travellers) and host international travellers. Check out the newsletter and website at www.friendshipforcemanitoba.org. Dinner meetings are held the first Wednesday of each month. For more information call Peggy Smith 204-224-1480, or Gail Kee- ley at 204-257-9837. Winnipeg Public Libraries offers an on line book club. Contact wpl@pod- cast.winnipeg.ca. Summer Heat Safety - As the tem- perature and humidity rises, you may be at risk of heat related illness - heat stroke, heat exhaustion, heat edema (swelling of hands and feet), heat rash and muscle cramps. If you have a chronic condition such as diabetes, heart or breathing diffi- culties, are on certain medications, have dementia or Parkinson’s disease (unable to recognize heat symptoms or unable to

Transcona Views and Advertiser – 17 – August 2019 At the dinner, Rotarians honoured The Rotary Club of Winnipeg Transcona two individuals who through their volunteering work have made a difference in Submitted by Diane Truderung the community. They were presented The Rotary Club of Winnipeg Inns Destination Centre. At this dinner with the Paul Harris Fellow Recognition. Transcona held the annual President’s local Rotarians gathered to celebrate an- This award was created in memory of th Dinner on Thursday, June 20 at Canad other year of working in the community Paul Harris, the founder of Rotary to show appreciation for contributions ex- emplifying the highest ideal in Rotary in placing “service above self”. Diane Truderung is a longtime sup- porter of Transcona. She is the Director of Fund Development and Communica- tions for L’Arche Winnipeg. Her volunteer

David Marsh (Past District Governor), Diane Truderung and Jay Pauley Spot or got graffiti?

If you’ve been tagged or you see tags anywhere in Transcona call the BIZ Office to report them. We will remove them at no cost to you.

You can also email a photo and the location to [email protected] BIZ Office: 204-222-8566

Transcona Views and Advertiser – 18 – August 2019 End Community Club. One of his favorite Thursday, August 16th from 1-3 pm at volunteering functions is helping out with Bernie Wolfe Community School, 95 the Optimist Sleigh, that one can see riding Bournais Dr. Register by calling around Transcona every year prior to (204)669-9412 ext 2960 or email volun- Christmas. Seeing all of the smiles and joy [email protected] on the faces of both young and old gives “Feeding your baby solid food” Tom a great feeling in return. Workshop The evening was a sad goodbye to the Please join us and learn the most up- Club’s President Jay Pauley. Under his guidance, Rotary Club of Winnipeg to-date information on introducing solid Transcona has provided more scholarships foods to your baby lead by a WRHA reg- and funds to area organizations, both istered Dietitian. Larry Vickar, Tom Nesby, Jay Pauley young and old. Ben Okwuili is the new August 22nd at Access River East President. Ben has been instrumental in (204) 938-5000 to register the international projects in Nigeria and will September 19th at Access work includes serving as Past President v continue with Jay’s work locally. of the Transcona Museum, as a member Transcona (204) 938-5555 to register of the City of Winnipeg Library Advisory Do you have type 2 Diabetes? Committee (NE) and as a past volunteer Learn about staying healthy and manag- with the Transcona Hi Neighbour Festi- WRHA Report ing your diabetes with Diabetes Educa- val. She is also a board member of the tion Classes! Join a small group of Continued from page 17 Transcona Council for Seniors. In 2012 people who also have diabetes for 5 ses- she was commissioned to write sions in the afternoon or evening. Transcona’s Story, 100 Years of reading to and with students on a weekly Classes are led by a WRHA Registered Progress. In 2014 she received the As- or bi weekly basis for the 2018-19 school Dietician and WRHA Primary Care sociation of Manitoba Archives Manitoba year (approximately 45 mins - schedule Nurse. Award for completing an original work of TBD). Call Access Transcona for next ses- excellence which contributes to the un- If you are interested please contact derstanding and celebration of Manitoba sion or to register 204-938-5555 C. Chartier at 204-958-6412. All parties History. Do you, a family member or friend Tom Nesby is a volunteer extraordi- will be subject to a Child Abuse and have hearing loss? Do you or they feel naire. He is on the board of the Transcona Criminal record check. isolated or left out of the conversation? East End Arena, as well as a board mem- Free coffee house event: Sipping Want to learn to manage your hear- ber of the Transcona Optimist Club. You coffee, yelling Yahtzee! ing loss better? Join our coping with may have seen Tom with the hot dog cart The River East Transcona School Di- Hearing Loss Classes. which supports many events. He assists vision Volnteen program is interested in To learn more or to register, call 204- with running a bingo at East End Arena. He playing and hanging out with you! 975-3037 or email [email protected] also oversaw the expansion of the East ATTENTION TRANSCONA WE WANT YOUR NEWS! ORGANIZATIONS, SCHOOLS & SERVICE GROUPS The Transcona Views welcomes your articles and notices of coming events. We invite you to promote yourself to the residents of our community. Every month, you have the opportunity to inform your fellow citizens just how, through your activities, you are contributing to the quality of life in Transcona. Need help publicizing your fundraising efforts? Tell us about it! Need exposure to attract the public to your carnivals, concerts, dances, dinners or other activities? Just send us the details! We’re here to help you get the word out! Editorial Articles & Coming Events of interest to the community may be submitted directly to the Copy Editor via e-mail – or via postal mail, fax or hand-delivery to Bond Printing Ltd. E-mail Submissions may be sent as plain text or as an attached document (MSWord only). Submissions On Paper must be typed or printed legibly. Submitted Articles must be no longer than 500 words. All Submissions are subject to editing-and-formatting for style and to fit available space. There Is No Guarantee that articles will appear in their entirety and no guarantee that any images accompanying articles will be used.

Published by 130 Victoria Avenue West, Winnipeg, Manitoba, R2C 1S5 Tel: 204-222-7069 • Fax: 204-222-2979 Editorial Email: [email protected] 130 Victoria Ave. West • Phone: 204-222-7069 Advertising Email: [email protected]. www.bondprinting.net/views.html

Transcona Views and Advertiser – 19 – August 2019 nally listened to the concerns expressed Facing the challenge by nurses, citizens, my fellow northeast Winnipeg PC MLAs and other voices in By James Teitsma, MLA for Radisson health care by keeping Concordia Hos- pital open 24/7 for urgent care. Back in 2016, Manitobans chose a ing good intentions isn’t enough – you I believe this will benefit our commu- new PC government to face the chal- must follow it through to what’s happen- nity. Victoria Hospital converted to pro- lenge of cleaning up a mess. ing on the front lines. vide Urgent Care in October 2016. Today The finances were a mess with in- Our government has cleaned up a it has the lowest wait times of any adult creasing deficits, unsustainable debt, de- lot of the messes. The finances of the emergency or urgent care center in Win- clining credit ratings and billions wasted province are on their way to balance. We nipeg – 30% lower than in 2016 – and is on poorly planned Hydro projects. have kept our promise to lower the PST treating over 50% more walk-in patients The health care system was a mess to 7%. For the first time in a decade, the than before. with the longest ER and surgical wait number of children in CFS care has de- Some residents are concerned that times in the country, patien ts dying in clined. The list of people in hospital wait- they will need emergency care and won’t waiting rooms, and hundreds of seniors ing for a personal care home bed has get it at Concordia. The truth is, Concor- stuck in hospital waiting for a personal been virtually eliminated. Wait times for dia was never the right place to go for a care home bed. surgery, diagnostics and emergencies heart attack, stroke or serious trauma. The list of messes went on and on in are lower than in 2016. Remember: if you’re experiencing a infrastructure, child and family services, But not everything went smoothly. medical emergency, CALL 911. Care be- justice, the environment, indigenous re- Planning and communication of the gins the moment paramedics arrive and lations and more. transformation of our health care system Winnipeg’s paramedic response time is What’s more, over half of all the is an area of particular concern to me. among the best in the country. They will MLAs, including myself, were new to pol- Since elected, I have consistently advo- take you to the hospital with the diagnos- itics and had a lot to learn. Probably the cated for 24/7 care to be available in the tic equipment and medical team you most important lesson I’ve learned is that northeast part of Winnipeg. I was need. Under our government, ambu- results are what matters the most. Hav- pleased to see that our government fi- Continued on page 22

Offer expires August 30, 2019

Transcona Views and Advertiser – 20 – August 2019 Transcona Views and Advertiser – 21 – August 2019 rently have a Facebook Page, Instagram Safe Streets and Community and Twitter account to regularly inform our community on items of importance. Continued from page 1 Should you want to discuss this or other Dorsdoski at 204.985.8849 for more in- As always, I’m proud to represent items of concern—please contact my of- formation on COPP please visit http://cit- Transcona at City Hall, and I hope you fice via telephone (204.986.8087) or v izensonpatrol.mb.ca/. will find my articles informative. I cur- email ([email protected]). The subject of graffiti always spikes during the summer months and this year is no different, some are basic mischief Facing the challenge but there have been items more serious and potentially targeting specific mem- Continued from page 20 bers of our community. None of which is acceptable, and if you spot markings on lance fees are also more than 50% lower meeting their needs. This is much the property- please contact the Transcona than before – just $250. same way Concordia has always func- Anti-Graffiti team, operated through the Even if someone does show up at tioned. Transcona Biz. This group covers all of Concordia with a medical emergency, This fall, Manitobans again have a the Transcona Ward, including South- rest assured that no one will be turned choice. I hope they will want to continue land Park and Waterside Estates at no away. They will be assessed, treated, moving forward with a government that cost to the property owner! The Anti- stabilized and if necessary, transferred to keeps its promises, works hard and tries Graffiti team also works in conjunction v a health care facility better suited to to make things better for Manitoba. with the WPS Community Police Officer in managing the types of graffiti in the event it is an escalation or trending in the community. You can report issues to 204.222.8566 or visit https://transcona biz.ca/anti-graffiti-program/ for more information.

Publisher: Bond Printing Ltd. Distributed free of charge to the Transcona community on-or-about the first day of each month. DEADLInES FOR SEPTEMBER 2019 ISSUE: Editorial Copy Deadline: Tuesday, August 6th Display Advertising Deadline: Thursday, August 8th For Display Advertising Information, GRD YARDWORKS call: 204-222-7069. PH: 130 Victoria Avenue West, 204-290-9549 Winnipeg, Manitoba, R2C 1S5 • Spring Cleanup • Grass Cutting Tel: 204-222-7069 Fax: 204-222-2979 • Residential • Senior Discounts Editorial Email: • Monthly Contracts • Fencing [email protected] • Snow Clearing • Free Estimates Advertising Email: [email protected]. SERVING THE TRANSCONA AREA www.bondprinting.net/views.html

Transcona Views and Advertiser – 22 – August 2019 Business & Professional DIRECTORY

Effective Treatment KON TIKI DENTAL CENTER and Rehabilation n Sports injuries n Neck pain n Whiplash n Low back pain Dr. Terry Wong n Slipped disc n Headaches n Tennis elbow Foot pain - custom orthotics 212C Regent Ave. Dr. W. nancy • Mon Auyeung- Thurs: 8:30 am to 5:00 p.m. n n Rotator cuff injury Fri: 8:30 am to 4:00 p.m. n Tendonitis n Work injuries n Exercise programs Dr. Curtis Possia Phone: 204-222-4238 705 Regent Ave. W. Treatment covered by: Massage Therapist: Winnipeg, MB R2C 1S2 Comprehensive Family Dental Care PH: (204) 222-1571 Medicare, Autopac, Tamara Boschman, RMT Workers Comp., new Patients Welcome! Blue Cross and FAX: (204) 222-8050 Great West Life Ask us how we can help with your loose dentures! Landscaping by Rene & Sons Ltd. “Serving Transcona for 35 Years” Rototilling • Levelling • Sodding • Black Earth Sand • Gravel • Crushed Stone Residential & Commercial Installations & Repairs NOW OFFERING Patio Blocks • Sidewalk Blocks • Driveways Dug • Renovations Snow Clearing • Front End Loader & Trucks • New Installations FULL ELECTRICAL • Gas Furnaces SERVICES Crushed & Screened Manure • Air Conditioning Lawn Dressing by the Truck, Yard or Bag • Pumps & Softeners [email protected] • Prompt Water Heater Replacements WInnIPEG, MB Phone: 204-222-9653 • 204-222-8414 • 204-222-7150 204-222-0723 www.ssplumbing.ca Rene Desrosiers / 1704 Copeland Street For Pick Up 9:00 - 6:00 Mon - Fri. • 9:00 - 4:00 Sat. • Closed Sunday At your service for over 50 years ADLEMAN & SOLAR

104LAW -1601 Regent OFFICE Ave., W., N.E. corner of Regent & Lagimodiere Dr. Charles W. Rubin Dr. Ken J. Strong Real Estate & Mortgages NEW PATIENTS WELCOME Wills, Powers of Attorney, Estates Evening Appointments Available Notary Public Complete Dental Care for the Entire Family TOOTH WHITENING 10-801 REGENT AVENUE, WEST GRANT M. SOLAR DENTAL IMPLANTS Phone 204-222-8609 204-224-2222 FINANCING AVAILABLE www.transconadental.com

TRANSCONA TransconaTranscona ChiropracticChiropractic OVERHEAD DOORS LTD.

WellnessWellness CentreCentre 118 MELROSE AVENUE WEST Dr. Harpal S Duggal B.Sc, D.C WINNIPEG, MB R2C 1N6 Phone: 1783 Plessis Rd, Unit 7, Wpg, MB, R3W-1N3 204.222.7943 Ph: 204-777-9355 Fax: 204-777-9356 Email: [email protected] Website: www.transconachiropractic.com www.transconaoverheaddoors.ca

Transcona Views and Advertiser – 23 – August 2019 Transcona Views and Advertiser – 24 – August 2019