Vers La Relance Des Échanges Entre Brazzaville Et Kinshasa

L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2118 - LUNDI 22 SEPTEMBRE 2014

Congo-RD Congo Vers la relance des échanges entre Brazzaville et Kinshasa

À l’issue de la visite de travail du président congolais, Denis Sassou N’Guesso, le 19 septembre à Kinshasa en République démocratique du Congo, où il a eu des entretiens avec son homologue Joseph Kabila, les deux Congo sont résolus à relancer leurs échanges commerciaux. À cet effet, une réunion conjointe des experts des deux parties est prévue demain à Kinshasa. Elle aura pour but « d’examiner les modalités pratique de la reprise du commerce transfrontalier entre les deux pays et de proposer les modalités de coopération en matière de lutte contre la criminalité urbaine dans les grandes villes ». Page 13 RÉVISION DE LA CONSTITUTION

La RDC à la croisée Denis Sassou N’Guesso reçu à sa descente d’hélicoptère par Joseph Kabila des chemins RÉFORME DE L’ARMÉE Mise en place de grandes unités au sein des Fardc

Joseph Kabila a signé une série d’ordonnances qui ont été rendues publiques le 18 septembre. Elles sont censées porter un coup de pouce à la réforme de l’armée telle qu’actée dans les engagements pris dans l’Accord- cadre d’Addis-Abeba signé en 2013. Il s’agit, en fait, de vingt-neuf ordonnances portant organisation et fonctionne- L’Hémicycle du Palais du peuple, siège des institutions ment de l’état-major, de l’Inspectorat Entre la révision de certaines dis- taire puisqu’il faudrait intégrer la des forces armées, des forces des zo- positions de la Constitution dont pression populaire aujourd’hui re- nes de défense, du commandement des celles intangibles et l’élaboration ﬂétée par une société civile fron- écoles militaires, du secrétariat général d’une nouvelle loi fondamentale à deuse. des anciens combattants, des services soumettre à la sanction du peuple Au-delà, il y a tous ces signaux qui de communication et d’information des par référendum, les représentants n’augurent pas des lendemains Fardc, de la garde républicaine, etc. du peuple sont placés devant leurs apaisés à l’image des actions de Page 20 responsabilités au cours de la pré- rue initiées par l’opposition sur Le chef de l’État posant avec les officiers supérieurs des Fardc sente session ordinaire de sep- fond parfois d’indélicatesses. Les tembre. Les lignes au sein de la acteurs politiques sont astreints à CONSOLIDATION DE LA DÉMOCRATIE majorité présidentielle réputée res- faire le choix de la raison en privilé- pectueuse des idéaux prônés par giant les intérêts du peuple plutôt son autorité morale sont en train que de se laisser obnubiler par des La VSV plaide pour la ﬁn de bouger. appétences guidées par le simple L’affaire n’est plus que parlemen- désir de repositionnement. Page 20 du musellement des opposants FOOTBALL/DIVISION 1 Dans un communiqué du 18 septembre, la Voix des sans- aurait motivé cette dernière publication de la VSV. Cette voix pour les droits de l’Homme (VSV) a exprimé ses ONG dit saisir, toutes proportions gardées, cette occasion vives inquiétudes consécutivement aux menaces qui pè- pour rappeler à tous les acteurs politiques du pays, toutes Publication du calendrier sent sur certaines valeurs de la démocratie. Pour cette tendances confondues, le respect strict de l’honneur et de ONG, le bâillonnement serait à la base des frustrations et la dignité de toute personne ou personnalité, l’élégance autres déboires dont des opposants politiques sont vic- dans les propos ainsi que le respect mutuel en vue de de la saison 2014-2015 times dans le pays. La condamnation le 11 septembre par contribuer positivement à la consolidation de la fragile Page 21 la Cour suprême de justice du secrétaire général de l’UNC démocratie en RDC. Page 20 2 | POLITIQUE / ÉCONOMIE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2122 - lundi 22 septembre 2014

PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES ÉDITORIAL Le Congolais Tsengué-Tsengué lauréat Tournant d’Afrique centrale Le directeur général de a campagne pour les élections locales entre dans sa Challenge Futura, une petite et dernière ligne droite, écrivions-nous ici même ven- moyenne industrie en ingénierie Ldredi, puisqu’il ne reste plus que cinq jours aux candi- et construction industrielle, dates et aux candidats pour convaincre les électrices et les représentera l’Afrique centrale électeurs de voter pour eux. Mais, fait paradoxal du moins en octobre prochain aux Awards en apparence, il semble qu’en même temps la jeune démo- continentaux de Johannesburg cratie congolaise soit sur le point de franchir un tournant (Afrique du Sud), dans la catégorie PME. inédit qui pourrait bien modifier en profondeur l’équation politique de notre pays. Sa présence à cet évène- ment fait suite à sa distinc- Ce pronostic, que les derniers jours de la campagne confir- tion comme « lauréat régional meront ou infirmeront, ressort de l’afflux inédit des listes de Afrique centrale » dans la ca- candidat, tout spécialement dans les grandes villes. Alors, tégorie PME de l’édition 2014, en effet, que l’on comptait de façon générale cinq à dix des « Titans-Building Nations listes dans les différents arrondissements de ces centres Awards ». Les différents « Ti- urbains, l’on en dénombre cette fois ci trente à quarante tans qui construisent les na- Tsengué-Tsengué «lauréat d’Afrique centrale» dont la grande majorité s’affirment indépendantes des for- tions » ont été connus puis l’économie nationale et au et qualifications profession- mations politiques ayant pignon sur rue telles que le Pct, célébrés au cours des céré- sein de la communauté. Ces nelles. Cet entrepreneur tient l’Upads, ou le Mcddi. monies régionales qui ont eu champions sont tout d’abord sa réussite au développement lieu à Johannesburg (Afrique des Africains qui ont joué un de la confiance en soi dont il Passons sur le casse-tête que constitue cette avalanche de a fait une préoccupation ma- candidatures pour les administrations chargées d’organiser jeure et qui, selon lui, manque le scrutin et de veiller à ce que tous les moyens matériels Le palmarès des « TITANS BUILDING NATIONS AWARDS, à beaucoup d’Africains. nécessaires pour assurer son bon déroulement soient dé- Avec une industrie méca- 2014 », publié dans l’édition spéciale de CEO communi- ployés à temps sur le terrain, mais arrêtons-nous un instant nique très marginale, ses sur l’évolution politique qu’elle semble révéler. Car l’afflux cations magazine révèle une écrasante domination des contributions et innovations des candidatures indépendantes parait indiquer, d’une pays anglophones. Sur un total de 51 titans (inalistes et se sont révélées pourtant de part, que la société civile dans son ensemble a pris la me- gagnants nationaux), 45 sont anglophones et 6 franco- grande valeur aussi bien au sure de l’importance de ce type d’élection, jugée jusque-là phones. Sur un total de 25 lauréats régionaux, 20 sont Congo que dans les autres secondaire, et d’autre part qu’une partie importante de la anglophones et 5 francophones. Sur un total de 51 pays africains. Tsengué-Tsen- population en âge de voter ne fait plus confiance aux forma- lauréats, on compte 45 anglophones contre 6 franco- gué contribue à construire et tions politiques traditionnelles pour la représenter dans les véhiculer une image positive phones seulement. Au niveau des lauréats régionaux, sur assemblées locales. du Congo. Cette nouvelle dis- les 25 il y a 20 anglophones contre 5 francophones. tinction arrive après de nom- Les résultats du vote de dimanche diront si les électeurs breuses précédentes. On cite sont nombreux à partager ce sentiment. Mais si tel est bien qu’il a été 1er lauréat du Prix le cas, les partis qui dominent la scène politique congolaise du sud) le 30 juillet, à l’Ile Mau- rôle important dans leur sec- du président de la République depuis des décennies auront du souci à se faire dans la me- rice le 4 août, à Nairobi (Kenya) 4 teur d’activités. du Congo en 2006 au salon sure où surgiront à travers tout le pays des poches de ré- jours plus tard et Accra (Ghana) C’est ainsi que Tsengué-Tsen- national des inventions et des sistance qu’il leur sera difficile, voire même impossible, de un mois plus tard. gé a été déclaré lauréat natio- produits de l’industrie. Il a été contourner lors des scrutins à venir. Pour dire les choses À travers les « Titans-Building nal en plus d’être le gagnant sacré une année plus tard, crûment, il reste fort peu de temps à ces formations pour Nations Awards », les orga- régional Afrique centrale. double médaillé d’or au salon démontrer qu’elles incarnent effectivement l’opinion du nisateurs veulent mettre en Ses capacités d’innovation, sa international des inventions plus grand nombre. relief et célébrer des person- créativité et son auto-motiva- et des produits nouveaux à nalités africaines qui donnent tion lui ont permis d’obtenir Genève, en Suisse. Les Dépêches de Brazzaville un coup d’accélérateur dans de nombreuses distinctions Nancy France Loutoumba

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Service Économie : Nancy France Loutou- Sports : Martin Enyimo Personnel et paie : Martial Mombongo Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Les Dépêches de Brazzaville sont une mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Relations publiques : Adrienne Londole Stocks : Arcade Bikondi Biantomba, Epiphanie Mozali publication de l’Agence d’Information Gassia, Firmin Oyé Service commercial : Marcel Myande, Caisse principale : Sorrelle Oba Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, d’Afrique centrale (ADIAC) Service International : Nestor N’Gampoula Stella Bope immeuble Les Manguiers (Mpila), PUBLICITÉ Site Internet : www.brazzaville-adiac.com (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Comptabilité et administration : Lukombo Brazzaville - République du Congo Directeur : Charles Zodialo Andang Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Tél. : (+242) 06 930 82 17 DIRECTION Service Culture et arts : Bruno Okokana Distribution et vente : Jean Lesly Goga Olabouré Directeur de la publication : Jean-Paul (chef de service), GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Pigasse Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Directrice : Lydie Pongault n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Mildred Moukenga Secrétariat : Raïssa Angombo Service Sport : James Golden Eloué Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Astrid Balimba (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama COMITÉ DE DIRECTION Service Enquête : Quentin Loubou DIFFUSION Emmanuel Mbengué, Émile Gankama, LIBRAIRIE-GALERIE CONGO PARIS (chef de service), Rock Ngassakys MAQUETTE Directeur : Philippe Garcie Lydie Pongault, Bénédicte de Capèle, Directrice : Bénédicte de Capèle Chronique littéraire : Meryll Mezath Eudes Banzouzi (chef de service) Assistante de direction : Sylvia Addhas Ange Pongault, Charles Zodialo, Gérard Responsable achats, logistique : Béatrice Ysnel (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- Ebami-Sala, Philippe Garcie. Responsable animation : Marie-Alfred Ngoma kouta, Durly Emilia Gankama Stanislas Okassou signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Assistante : Laura Ikambi RÉDACTIONS Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE INTERNATIONAL Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- 23, rue Vaneau - 75007 Paris - France Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Directrice: Bénédicte de Capèle mbelé Ngono Tél. : (+33) 1 40 62 72 80 Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Responsable coordination et communication : www.lagaleriecongo.com Secrétaire des rédactions : Jocelyn Francis Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Rose-Marie Bouboutou INFORMATIQUE Directeur : Gérard Ebami-Sala ADIAC Wabout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice du Développement : Carole Moine Agence d’Information d’Afrique centrale Secrétaire des rédactions adjoint : Commercial : Mélaine Eta Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de www.lesdepechesdebrazzaville.com Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain RÉDACTION DE PARIS service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Siège social : Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Camille Delourme, Noël Ndong, Marie-Al- Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, de la Radio-Congo fred Ngoma IMPRIMERIE RÉDACTION DE BRAZZAVILLE République du Congo / Tél. : (+242) 05 Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilité : Marie Mendy Directeur : Emmanuel Mbengué Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, 532.01.09 Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Thierry Noungou RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Président : Jean-Paul Pigasse Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola Service Société : Parfait Wilfried Douniama Directeur de l’Agence : Ange Pongault Directrice : Lydie Pongault Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service pré-presse et contrôle de qualité : (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Chef d’Agence: Nana Londole Secrétariat : Armelle Mounzeo Secrétaire général Eudes Banzouzi (chef de service) : Ange Pongault Ibara, Lydie Gisèle Oko Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Chef de service : Abira Kiobi Service Politique : Roger Ngombé (chef de Coordonateur : Alain Diasso Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Comptabilisation des ventes, suivi des Directrice : Lydie Pongault 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Mambou Loukoula Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi annonces : Wilson Gakosso Émilie Moundako Éyala (chef de service), N° 2122 - lundi 22 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE / ÉCONOMIE | 3

ÉLECTRICITÉ CLIMAT DES AFFAIRES La Banque mondiale va L’agence de promotion des investissements a débloquer 60 millions de dollars pour le Congo été présentée aux diplomates par le gouvernement. Ces derniers L’enveloppe est à inscrire comme un financement Les diplomates accrédités en République du Congo ont été sensibilisés aux missions et additionnel du Projet eau, électricité et services de l’Agence pour la promotion des investissements (Api) en République du Congo. concernent entre autres, la réduc- développement urbain (PEEDU) dans son volet Celle-ci est opérationnelle depuis le mois d’août dernier. On attend de ces diplomates une tion des délais de création d’une en- électricité dont il faut améliorer la desserte au mission de lobbying auprès des hommes d’affaires de leurs pays respectifs sur les opportunités treprise et de permis de construc- Congo. d’investissements qu’offre le Congo. tion, l’interdiction des barrières Le conseil des administrateurs du groupe a approuvé, le 16 septembre, l’octroi du crédit de 15 millions de dollars routières et contrôles de marchan- (plus de 7,652 milliards FCFA) et du prêt de 45 millions dises sur le territoire national. (plus de 22,956 milliards FCFA) à cet effet. Le premier sera Exposant à son tour sur les Zones délivré par l’Association internationale de développement économiques spéciales (Zes) et les et le second à débloquer par la Banque internationale pour la reconstruction et le développement. accords déjà conclus avec quelques Le communiqué de la BM qui l’annonce, inscrit que ce fi- partenaires étrangers, le ministre nancement permettra à la société nationale d’électricité Alain Akouala Atypault a indiqué (SNE) d’améliorer ses résultats au plan administratif, tech- que ces quatre futures Zes sont des nique et commercial grâce à la mise en œuvre de nouvelles activités destinées à compléter les opérations en cours. Cet opportunités d’affaires qui contri- argent de plus devra donner à la SNE des outils dont elle bueront à la diversification de l’éco- a besoin pour accroître la qualité des services qu’elle four- nomie nationale. nit à ses clients et renforcer l’efficience, la transparence et l’imputabilité de ses résultats dans tous les domaines d’ac- Félicitant l’Api pour l’organisation tivité. Selon la BM, les fonds contribueront aussi à amé- de cette conférence, la majorité de liorer la performance et la gouvernance de la SNE afin de ces ambassadeurs ont promis assu- mettre en place des conditions propices à une exploitation rer le relais des informations reçues et une gestion judicieuses des fournitures, travaux et services financés. afin d’inviter les hommes d’affaires « … le financement additionnel contribuera à renfor- de leurs pays respectifs à s’intéres- cer la viabilité financière du secteur, donc à alléger le ser au Congo. Créée en 2012, l’Api fardeau budgétaire que le secteur électrique fait peser a pour mission principale de mettre sur l’économie et à créer des possibilités d’investissements sociaux », a déclaré le chef d’équipe du projet à la en œuvre la politique du gouverne- Une vue des diplomates BM, Mahine Diop. Pour la représentante résidente de la BM ment en matière d’investissements à au Congo, Sylvie Dossou, justifiant cette décision d’ajouter travers des activités de promotion et Le ministre du Développement in- Agence, décliné ses différentes mis- des moyens financiers au projet, indique que la demande de facilitation des investissements en électricité doublera dans les prochaines années. Cepen- dustriel et de la promotion du sec- sions et services avant de s’arrêter privés. Elle a également pour mis- dant, les principales installations de transport d’électricité teur privé, Isidore Mvouba, a prési- sur les avancées réalisées et qui ont sion d’améliorer l’environnement ne sont pas à la hauteur de ces défis. dé une conférence d’information, le permis d’améliorer le climat des af- Rappelons que le PEEDU a pour objectif d’accroître l’ac- des affaires, puis promouvoir une 19 septembre. Parmi les orateurs, faires ainsi que la position du Congo cès des populations pauvres de Brazzaville et Pointe-Noire image de marque dans le but d’at- aux services d’infrastructures de base, à l’électricité et à la directrice de l’Agence pour la dans le Doing business. En appui tirer les investisseurs potentiels au l’eau potable. Approuvé en 2010, le projet qui bénéficie de promotion des investissements de son exposé, la patronne de l’Api Congo. l’appui du gouvernement a déjà profité à quelque 260 000 (Api), Annick Patricia Mongo. Elle a présenté les nouveaux textes ju- personnes. a présenté l’organigramme de son ridiques promulgués récemment Nancy France Loutoumba Lopelle Mboussa Gassia

LE FAIT DU JOUR Les élections locales du 28 septembre

près de longues batailles naire, soumettait au vote de ses di- premier groupe, en campagne élec- vieux partis souvent recroquevillés de procédure, le gouverne- rigeants la décision de prendre part torale depuis plusieurs jours, qu’il sur eux-mêmes. Ament et la classe politique ou non aux élections des conseillers aura sur lui de mobiliser l’électorat ont trouvé un modus vivendi au- départementaux et municipaux. Le devant départager ses membres S’agissant de l’autre groupe, il tour des élections locales qui se « oui » l’emporta à une écrasante dans moins d’une semaine. Ne don- lui restera d’attendre les locales tiendront le dimanche 28 sep- majorité de 96,49%. La politique, nant pas lieu à un deuxième tour, d’après celles qui arrivent. Ayant tembre. Le processus a de peu failli c’est aussi d’avoir le courage de se l’élection du 28 septembre aura en tout et pour tout et pour la prendre un coup dans sa dernière surpasser. cette particularité de montrer à plupart d’entre eux rejeté toutes ligne droite lorsque les députés de l’opinion nationale le vrai visage des les concertations politiques anté- l’Union panafricaine pour la démo- Il reste maintenant à s’interroger partis ou des groupements de par- rieures, les partis de l’opposition cratie sociale (Upads) avaient cla- sur les chances de succès des deux tis qui se sont lancés dans la course dite radicale se sont mis en marge qué la porte de l’hémicycle, le 27 camps antagoniques qui se sont aux suffrages. Quel est le poids de de la compétition. Ils pourront dans août, au moment de l’adoption par formés dans le pays en rapport chacun ? Quel taux de participation ces conditions difficilement influer l’Assemblée nationale de la loi élec- avec le prochain scrutin. Car ces ? Telles seront les questions essen- sur la gestion des collectivités lo- torale modifiée. locales mettront aux prises le camp tielles au bout du compte. cales, cellules primaires de la dé- des partis favorables aux urnes et centralisation administrative et de Le coup de sang des élus de la prin- celui des opposants au processus. Le monde politique aimant souvent la démocratie participative ou de cipale formation de l’opposition Le premier regroupe les formations se défaire au gré des événements, proximité. congolaise n’avait pas empêché politiques de la majorité présiden- peut-être les résultats de ces lo- l’expression du vote à la chambre tielle, de l’opposition parlemen- cales commanderont-ils les futures Pour autant, rien n’indique que la basse, mais l’Upads ne s’était pas taire, de celle dite républicaine et alliances politiques au Congo. Les porte du dialogue entre les acteurs non plus résolue à poursuivre sur du Centre. L’autre camp fédère les partis traditionnels seront talonnés politiques soit définitivement fer- cette voie du boycott qui l’aurait partis ayant opté pour le refus de par l’armée des candidats indépen- mée au terme des élections locales peut-être moins servie sur un long concourir, pour certains entrés en dants, de plus en plus nombreux, du 28 septembre. La République terme. C’est ainsi que, le 5 sep- dissidence électorale depuis bien- et qui pourraient un jour, quand ils fraternelle que les Congolais ap- tembre, dans un ultime recours dic- tôt dix ans. mûriront et prendront conscience pellent de leurs vœux est en effet té par les circonstances de l’heure, de leur force, former une dyna- aussi celle de la palabre utile. ce parti réunit en session extraordi- Disons pour ce qui concerne le mique électorale qui emportera les Gankama N’Siah MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR ET DE LA DÉCENTRALISATION CABINET REPUBLIQUE DU CON6O Unité * Travail * Progrès

Arrêté n°14906/MID-CAB portant nomination des membres des bureaux des commissions locales d’organisation des élections LE MINISTRE DE L’INTERIEUR ET DE LA DECENTRALISATION,

Vu la Constitution ; Vu la loi n°40-2014 du 1er septembre 2014 modiﬁant et complétant certaines dispositions de la loi n° 9-2001 du 10 décembre 2001 et des lois n° 5-2007 du 25 mai 2007 et n° 9-2012 du 23 mai 2012 portant loi électorale ; Vu le décret n°2009-394 du 13 octobre 2009 relatif aux attributions du ministre de l’intérieur et de la décentralisation ; Vu le décret n° 2012-1035 du 25 septembre 2012 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le décret n°20!4-457 du 12 septembre 2014 ﬁxant l’organisation et le fonctionnement de la commission nationale d’organisation des élections et les modalités de désignation de ses membres. Arrête : Article premier / Sont nommés membres des bureaux des commissions locales d’organisation des élections dans les districts et arrondissements.

(Suite page 6) N° 2122 - lundi 22 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

ENSEIGNEMENT TECHNIQUE ET PROFESSIONNEL IDÉES-FORCES, SUJETS EN DÉBAT

Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups La refondation du sous-secteur à l’ordre de gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique se propose de sélectionner les idées du jour du conseil national les plus saillantes qui font la force des débats de La question est inscrite comme point central de la dix-neuvième session 26.991 en 2013, soit une baisse de société. ordinaire du conseil national du sous-secteur de l’enseignement technique à 11,8%. Ceci est dû en particulier travers un thème annonciateur : «Accélérons la mise en œuvre de la à l’effectif des candidats libres « La libre circulation, dans les conditions actuelles, peut refondation de l’enseignement technique, professionnel et de la formation qui est passé de 11.851 à 8.261, se révéler un élément déstabilisant, y compris en matière qualifiante». représentant une chute d’envi- sécuritaire. N’oublions pas que Boko Haram, entre autres, ron 30%. Pendant ce temps, le Cette session, ouverte le 19 sep- lité. Ce qui implique une exé- sévit déjà au Cameroun. N’oublions pas non plus qu’au Gabon nombre des candidats officiels tembre par le ministre de l’Ensei- cution totale des programmes, progressait légèrement de 15.140 25 % de la population est d’origine étrangère, ce qui est un gnement technique, professionnel une ponctualité et assiduité de à 15 .551 soit[L1] 2, 7%. À propos taux élevé. L’ignorer serait irresponsable. et de la formation qualifiante, ré- la part des élèves et professeurs, des résultats du 1er tour, le pour- unit les acteurs publics, privés et la permanence des contrôles ef- centage des admis a progressé de ceux de la société civile. Au coeur fectués et responsables des éta- 2,29% en 2013 à 6,87% en 2014, de leurs échanges, les grandes blissements publics et privés. » Ali Bongo Ondimba, président du Gabon, Jeune tandis que celui des admissibles thématiques pédagogiques pour Il a appelé les directeurs dépar- passait de 15,50% en 2013 à 25, Afrique n°2800 du 7 septembre 2014 recueillir des avis critiques et pro- tementaux au respect de la loi en 42% en 2014. jeter les actions à développer dans matière d’accès aux établissements Notons que la cérémonie d’ouver- ce secteur. Pendant deux jours, d’enseignement technique et pro- ture de la dix-neuvième session seront passés en revue la remise à fessionnel ; aux responsables des ordinaire du conseil national de « A vrai dire, la représentation politique n’a pas été conçue niveau des infrastructures, l’amé- établissements privés, il a exigé l’enseignement technique a été lioration des plateaux techniques, d’observer les dispositions des pour réaliser la démocratie mais plutôt pour la contenir. » décalée de deux heures suite au la modernisation des programmes textes fixant des normes scolaires non-respect du calendrier de la Ousmane Abdoulaye Barro, Pastef-Les Patriotes, d’enseignement, le renforcement en vue d’une bonne éducation et session par les partenaires de (Sénégal), Le Quotidien du 17 septembre 2014 des capacités des enseignants une formation de qualité. l’éducation et les intervenants ac- et l’application des règles de ce tifs de ce ministère. Le ministre a sous-secteur par le personnel ad- Les résultats du baccalauréat rappelé à ces derniers la notion du ministratif. 2014 sont encourageants temps avant d’ajouter qu’ils sont Pour le ministre Serge Blaise Zo- Le taux de réussite est passé de « L’histoire n’est pas l’esclave de l’actualité. L’historien en compétition avec le monde en- niaba, « Il faut encore redoubler 16, 04 % en 2013 à 27, 12 % en tier et non avec eux mêmes. ne plaque pas sur le passé des schémas idéologiques d’efforts pour générer des résul- 2014. En 2014, l’effectif des can- contemporains et n’introduit pas dans les événements tats plus importants et de qua- didats a été de 23.812 contre Lydie Gisèle Oko d’autrefois la sensibilité d’aujourd’hui. » VIE ASSOCIATIVE

Pierre Vidal-Naquet et autres historiens, Appel Des retraités de Gamboma évaluent la gestion collectif « Liberté pour l’histoire », Libération, 13 décembre 2005. financière de leur association Le solde en banque de l’Union rendu de la réunion passée. tés des affaires sociales et de la « Les guerres de sécession ne sont pas des guerres des retraités du district de L’actuel bureau exécutif a pré- santé (Unatresas) ainsi qu’avec d’indépendance. Il ne s’agit pas de peuples coloniaux Gamboma (Urdg) est de senté à l’assemblée, les quinze la fédération des ONG et asso- 4.786.333 FCFA à la date nouveaux membres qui ont af- ciations de développement des qui réclament la dignité d’avoir un État, mais plutôt de d’aujourd’hui. L’évaluation a été firmé leur adhésion. Seulement, plateaux (Foadp). peuples qui veulent conserver des ressources naturelles faite lors de l’assemblée générale il n’a pas été présenté à l’as- « Cette rencontre est un moyen abondantes. » ordinaire, le 16 septembre à semblée les travaux de l’atelier d’échanger nos expériences Brazzaville. tenu le 24 et 25 juillet. Il était mutuelles, en vue d’améliorer question de faire le toilettage nos deux organisations dans La présentation du rapport fi- des documents fondamentaux une franche et sincère colla- Pascal Boniface, directeur de l’IRIS, Le Nouvel nancier a fait également état de et de peaufiner les méthodes boration. L’Urdg et l’Unatresas Observateur, 17 septembre 2014 la somme 562.000 francs collec- de travail en vue de rendre ef- ont ensemble la même vision tés auprès des mutualistes et ficientes les actions socio-éco- dans leur champ d’action », des dépenses liées au fonction- « … ce sont les enseignants d’un niveau inférieur qui nomiques, commerciales et indique Michel Mbon, président nement de cette organisation, encadrent les gros effectifs d’étudiants et qui doivent être à culturelles. Un accent a été mis de l’Urdg. À la différence de estimée à 402.000 francs CFA. la pointe de la recherche, par l’innovation, hors des sentiers sur la pratique de l’agriculture leurs homologues, l’Unatresas La somme venant uniquement battus par les professeurs. » et sur l’importance du réseau- a créé un centre de santé mé- des cotisations statutaires va tage de l’Urdg à d’autres orga- dico-social des personnes du aider cette organisation non nismes ayant les mêmes affilia- 3ème âge dont les travaux de gouvernementale à couvrir les tions. C’est ainsi qu’à la faveur réalisation ont été financés par différents chapitres de son ac- Abou Bakr Moreau, enseignant-chercheur, Études de cette assemblée générale, la société de téléphonie mobile tion sociale et soutenir ultérieu- américaines, Flsh, Ucad, Dakar, Le quotidien du l’Union des retraités du district MTN. rement la mise en œuvre des de Gamboma (Urdg) a officiali- L’Urdg compte deux cent cin- samedi 13 septembre 2014 projets agropastoraux. sé sa collaboration avec l’Union quante membres actuellement. Les membres de cette associa- nationale des travailleurs retrai- Fortuné Ibara tion ont aussi adopté le compte

INSCRIPTION FORMATION – CONSEIL – ASSISTANCE TECHNIQUE Téléphone : +242 06 913 81 45 /+242 06 992 04 91 E-mail : [email protected] Une Expertise à votre portée Site web: www.iprc-training.org BP: 537 Brazzaville - République du Congo DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise des séminaires de formation à Brazzaville, Pointe-Noire et Kinshasa suivant le programme ci-dessous. Pour les inscriptions et pour tous renseignements, contactez- nous aux numéros indiqués ci-dessus.

CODE INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE EP14 Elaborer et mettre en œuvre un plan de communication 4 jours 05 au 08 août 2014 EP05 Techniques de rédaction administrative 5 jours 18 au 22 août 2014 GMP02 Formation en passation des marchés publics (Travaux, Fournitures et services) 5 jours 25 août au 29 août 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2122 - lundi 22 septembre 2014

(Suite de la page 4) N° 2122 - lundi 22 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉLECTIONS LOCALES | 7

SÉNATORIALES Claudia Sassou N’Guesso fait un don Le dépôt de candidatures de médicaments à l’hôpital Marien-Ngouabi En campagne à Talangai, Claudia Ikia ouvert le 19 septembre Sassou N’Guesso conduit l’équipe du Parti congolais du travail (PCT). Au milieu des rencontres et des Par arrêté n°15145 du 18 septembre, le ministre de l’Intérieur et de la discours, elle ne manque pas de décentralisation, Raymond Zéphirin Mboulou a précisé qu’à partir du céder au devoir d’assistance comme 19 septembre, les candidatures à l’élection des sénateurs dans en témoigne son geste du 18 certains départements, scrutin du 12 octobre 2014, sont ouvertes. septembre : le don de produits Elles seront closes le 26 septembre à minuit. Les déclarations de pharmaceutiques fait à l’hôpital candidatures sont déposées à la direction générale des Affaires pédiatrique Marien-Ngouabi situé électorales. dans l’arrondissement 6 de Brazzaville, Talangaï. En remetatnt Tout candidat à l’élection des sénateurs fait une déclaration ces produits, elle a invité le légalisée, en quatre exemplaires, comportant : ses nom(s) et personnel de cet hôpital d’en faire bon usage. prénom(s), date et lieu de naissance, domicile, profession, grade et fonction ; un extrait d’acte de naissance ; un casier Auparavant, la tête de liste de judiciaire. Sur le volet élections : un certificat de nationalité ; Talangai avait eu des entretiens un certificat de moralité fiscale ; quatre photographies d’iden- avec les responsables des églises de réveil installées dans le 6e ar- tité et le logo choisi pour l’impression des bulletins de vote Claudia remettant les produits pharmaceutiques au médecin chef rondissement. Un seul message ou affiches électorales ; le nom du parti ou du groupement résoudre les problèmes d’eau, construire, sous peu, un forage : prier pour que les élections lo- politique auquel il appartient ; l’indication de la circonscrip- d’érosion et d’électricité. moderne afin de réduire les dif- cales se déroulent dans la paix tion électorale où il se présente ; le récépissé de versement Liant la parole à l’acte, elle a re- ficultés qu’éprouvent les popula- et la tranquillité. Elle a profité du cautionnement de 100.000 francs non remboursable dé- mis aux populations du quartier tions de cette zone pour leur ap- de l’occasion pour leur expliquer 67 du matériel électrique de- provionnement en eau. L’ouvrage livré par le Trésor public ; une lettre de démission certifiée des efforts qu’elle déploie, en tant vant servir à la réhabilitation des sera confié à une entreprise bré- par l’autorité compétente ou de mise en disponibilité pour les que député de la 5e circonscrip- candidats en situation d’inéligibilité, datée d’au moins un an lignes électriques défectueuses. silienne. tion électorale de Talangai, pour R.Ng. avant la date de la tenue des élections. La présentation des En outre, elle leur a promis de candidatures des partis ou groupements politiques doit tenir compte de la représentativité des femmes avec un taux d’au Les candidats du PCT appelés à s’investir à moins 30% de candidature. Un autre arrêté n° 15146 du 18 septembre signé par le mi- fond dans la bataille nistre de l’Intérieur et de la décentralisation indique que la responsable, chaque militant à travail afin de gagner », a-t-il campagne électorale relative à l’élection des sénateurs, scru- L’exhortation émane de Pierre Ngolo, au cours d’une rencontre tous les niveaux doit s’impliquer lancé. L’heure étant à la grande tin du 12 octobre, au titre du renouvellement, dans les dé- qu’il a eue le 19 septembre à conséquemment dans le travail mobilisation, pour Pierre Ngolo partements du Niari, de la Lekoumou, des Plateaux, de la Brazzaville avec les candidats du à accomplir. Il a attiré l’atten- a souligné à l’endroit des cadres Cuvette-Ouest, de la Likouala et du Pool et des élections par- Parti congolais du travail. tion des responsables et aussi et militants de son parti : « Il tielles dans les départements de Brazzaville et de la Bouenza, des militants sur ce qui se passe faut que nous sachions que s’ouvre le 3 octobre et sera close le 10 octobre à minuit. Le secrétaire général du PCT et ce qui se dit autour de ces c’est notre responsabilité par- Roger Ngombé a invité ces derniers à se lan- élections par quelques citoyens tagée. Ce n’est pas seulement cer conséquemment dans la de mauvaise foi qui pensent que une affaire de ceux qui sont in- VIE DES PARTIS bataille afin de faire gagner les les élections locales du 28 sep- vestis. L’enjeu est extrêmement listes du parti sur l’ensemble du tembre prochain ne sont qu’un important. Que les membres du Une crise signalée au sein de l’UFD territoire. « Notre campagne, référendum déguisé. « Nous parti ne baissent pas de bras et tous nos messages doivent por- ne devons offrir aucun pré- prennent la résolution de s’in- Alors que les autres formations politiques s’activent à mettre en ter sur l’élection locale », a-t-il texte à ceux-là. Nous devons vestir totalement à fond. Nous place des stratégies efficaces pour les prochains enjeux martelé, espérant convaincre donc nous mobiliser pour que avons les structures appro- électoraux, l’Union des forces démocratiques (UFD) du défunt les citoyens et les mobiliser le 28 septembre, les Congolais priées pour mener à bien ce David Charles Ganao n’a pas pu présenter la liste de ses candidats massivement derrière les listes dans leur majorité, se rangent travail » pour les locales du 28 septembre. Notamment dans son fief du parti. Il a ajouté que chaque du côté du Parti congolais du Jean Jacques Koubemba Djambala, dans le Département des Plateaux. Cette crise fait suite, selon certains membres du parti, à la dé- Le PAR présente ses neuf candidats de Mbama cision prise par leur tête de liste, l’actuelle directeur général de la Société nationale de distribution d’eau (SNDE), Patrice Le parti pour l’action de la République-ma (PAR) que dirige Anguios des populations du département de Ngagnon, de ne plus conduire le parti aux élections locales. Nganguia Engambé a présenté au public, notamment à la diaspora de la Cuvette-Ouest. Ces projets, a-t-il Pour revendiquer sa part de responsabilité et éviter de por- Mbama à Brazzaville, le 19 septembre, ses neuf candidats aux élections ajouté, vont s’appuyer sur les res- locales dans ce district du département de la Cuvette-Ouest. ter cette lourde épreuve qui déshonore le parti, le deuxième sources humaines et économiques dont dispose cette partie du Congo. vice-président de l’UFD, Josué Rodrigue Ngouonimba, a pré- La tête de liste de ces neuf candidats, Il a salué, au passage, la modernisa- De son côté, le président du PAR, An- féré démissionner de son poste de vice-président. Dans une Joseph Opouya, a appelé les population de cette partie du pays même si guios Nganguia Engambé a saisi cette lettre qu’il a adressée, signée le 18 septembre et adressée au tions de ce district à les voter mas- beaucoup reste encore à faire, a-t-il occasion pour exhorter les candidats premier vice-président et aux membres du parti, on peut lire sivement le 28 septembre 2013. Les insisté. de son parti à plus de détermina- : « Monsieur le premier vice-président, cher camarade, voilà candidats de sa liste, a-t-il indiqué, Nanti de son expérience d’homme tion et d’engagement. Les élections plus de 5 ans, ensemble, chacun en fonction de ses capaci- se proposent d’apporter des chan- de terrain, a-t-il ajouté, la tête de locales, a-t-il dit, constituent, pour tés, son intelligence et dans un esprit de camaraderie, nous gements dans le cadre de l’élabora- liste du PAR nourrit des ambitions son parti, un premier test politique avons fait de notre mieux pour permettre à notre parti qui tion des plans de développement du d’élaborer des projets sociaux qui afin de mesurer sa popularité au ni- est l’héritage du très respecté Charles David Ganao de conti- département de la Cuvette-Ouest. prennent en compte les doléances veau de la base. Le PAR qui vient de nuer à jouer son rôle au sein de cette démocratie acquise de voir le jour, il y a à peine deux mois, haute lutte. Si tant est que j ai joué mon rôle significatif au bénéficie, a-t-il expliqué, de la po- sein du parti, j’ai apprécié le fait d’avoir développé la capa- pularité de son leader qui avait été cité de vivre avec les autres. Au moment où le jeu démocra- candidat indépendant à l’élection tique devient exigeant, notre parti s’enfonce dans un statut présidentielle de 2009. « À travers quo. Ne pas présenter de liste aux élections locales dans notre ma personnalité, mon parti gagne fief Djambala a été la limite à ne pas franchir. Ainsi, je prends en crédibilité. J’étais le seul candi- la lourde décision de quitter mon poste de deuxième vice-pré- dat indépendant à avoir parcouru sident », souligne la lettre. tous les douze départements de S’agit-il simplement d’une démission de ce poste de vice-pré- notre pays pendant la campagne présidentielle de 2009 », a martelé sident ? Certainement. Car la prudence devrait guider Josué le président du PAR. Rodrigue Ngouonimba à ne pas quitter le navire UFD dont il re- Notons que le PAR n’a présenté de présente les couleurs à l’Assemblée nationale. Un cas de figure candidats qu’à Mbama. Le départe- qui serait lourd de conséquence pour lui, pour le parti et, peut- ment de la Cuvette-Ouest compte six être, pour les militants et la circonscription. À suivre donc ! districts. Rock Ngassakys Anguios Nganguia Engambé et Joseph Opouya R. Ng. LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2122 - lundi 22 septembre 2014

(Suite de la page 6) N° 2122 - lundi 22 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉLECTIONS LOCALES | 9

L’upads positionne 75 candidats à Pointe-Noire

La présentation de ces d’amour, de la pureté, de l’inno- candidats a eu lieu le 19 cence, de la consolation et de la septembre à Pointe-Noire joie. Il y a quelques mois, l’Upads au cours d’un meeting en se déclarait non partante pour salle présidé par Jean ses élections locales. Il a donc Louvosso, président de la fallu que son bureau politique coordination de l’Union se retrouve en session extraor- panafricaine pour la dinaire, le 5 septembre, pour Démocratie Sociale décider s’il fallait, oui ou non, (Upads) dans la ville aller aux élections locales. Et océane. c’est finalement le oui qui l’avait remporté. Ces élections locales repré- C’est dans une salle archicomble sentent aujourd’hui un enjeu que le parti de l’ancien pré- capital pour la vie politique de sident Pascal Lissouba, l’Upads, ce parti et pour le pays. Un a lancé officiellement sa cam- moment important qui va per- pagne électorale pour le scrutin mettre de consolider son pro- local du 28 septembre. Au total cessus démocratique. Rappe- 75 candidats ont été choisis par lons que le mandat des le bureau politique de l’Upads conseillers municipaux et pour défendre les couleurs du départementaux issus des élec- parti dans ce département. tions locales de 2008 avait pris Cette journée dite de présenta- Les candidats de l’Upads, crédit photo»Adiac» fin depuis bientôt une année. tion, a notamment permis à ces Gilbert Ngoma, Loandjili par l’Upads, Ponton sera plus avoir scandé la devise du parti Ces élections vont donc per- candidats d’échanger avec les Jonathan Caésar Pandzou, belle », c’est avec ces mots « Liberté, Solidarité, Progrès », mettre aux partis listés de se électeurs. En effet, la liste du Mongo Mpoukou par Roger pleins d’espoir que Jean Lou- le président de la coordination, représenter localement afin de premier arrondissement Bongo et enfin celle de Ngoyo vosso a demandé aux membres, a exhorté les candidats d’y défendre leurs idéaux dans l’in- Lumumba est conduite par Jean par Alain Mpassi. militants et sympathisants de croire fort et de donner le meil- térêt du peuple. Louvosso, celle de Mvou-Mvou « Aujourd’hui Ponton la ce parti de voter utilement les leur d’eux-mêmes. Chacun a par Marc Tsati, de Tié-Tié par belle, mais demain, avec listes de l’Upads. Ensuite, après reçu une fleur blanche, symbole Hugues Prosper Mabonzo

José Cyr Ebina prône L’association pour la mémoire de Jean-Félix Tchicaya le développement local présente ses candidats Le candidat indépendant et député d’Ignié dans le Pool a lancé sa La cérémonie a eu lieu le 18 Les candidats de l’association la charge d’élire le président du campagne le 18 septembre. Il a défendu son projet de société axé septembre au siège de pour la mémoire de Jean Fé- Conseil municipal. Intervenant notamment sur la mise en place d’infrastructures modernes. l’association dans le 4e lix Tchicaya se sont engagés dans les différentes langues arrondissement Loandjili à pour la transformation de la véhiculaires, les responsables Pointe-Noire. vie citoyenne comme l’a voulu de l’association ont sollicité le Jean-Félix Tchicaya, homme concours de tous à voter les La présentation des membres politique congolais, humaniste, listes de l’association pour un de l’association pour la mémoire épris de justice et de paix qui véritable changement dans la de Jean-Félix Tchicaya s’est s’est battu toute sa vie pour commune. Un rite traditionnel faite en présence d’un huissier l’émancipation politique de a été fait par les femmes. On de justice. Chacun a pris l’en- l’Afrique, l’amélioration de la y a découvert la grandeur de gagement de reverser le tiers situation économique du conti- la personnalité de Jean-Félix des indemnités aux quartiers et nent et celle des conditions de Tchicaya, une icône nationale arrondissements, une fois élu. travail des Africains. du pays par son action et son L’association pour la mémoire De son côté, Max Joël-Félix engagement politique. de Jean-Félix Tchicaya est pré- Tchicaya a présenté la pédago- L’association pour la mémoire sente aux élections locales à gie électorale aux membres de de Jean- Félix Tchicaya a été Lumumba avec comme tête de l’association en montrant l’im- créée en 2010. Elle a pour mis- liste Johan Loembet ; à Mvou portance d’une élection locale sion de véhiculer les idéaux de José Cyr Ebina ( à gauche) Mvou où la liste est conduite et la prépondérance du vote ci- Jean-Félix Tchicaya, premier par Dika Désiré Antoine ; Fer- toyen dont les représentants au parlementaire congolais décédé José Cyr Ebina conduit une liste composée en tout de quatre nandes Tchiboli est tête de liste conseil municipal, encore appe- le 16 janvier 1961 peu après les candidats avec pour slogan : « Ignié uni dans sa diversité ». Un à Loandjili et Albert Ibara à lés grands électeurs, défendent indépendances. message autrement symbolisé par une main ouverte sur un fond Mongo Mpoukou. les intérêts des citoyens et ont Hervé Brice Mampouya rouge, son logo pour ces locales. Devant une foule de militants conquis, arborant des tee-shirts blancs à l’effigie de José Cyr Ebina, celui qu’on a surnommé « Papa cinq doigts » a déploré le manque d’hôpital, de lycée et autres types d’infrastructures à Ignié. De son discours on retien- Avira 56 à la conquête des mamans de Ouenzé dra cet extrait : « Plusieurs congolais ne savent même pas pourquoi on doit voter les conseillers. Nous avons le bilan Après la rencontre avec les chefs garanti leur vote. « Nous savons Lors de cette rencontre, des du conseil sortant. Par rapport à ce bilan, nous verrons les de quartiers et de zones, Romaric que ce n’est pas aujourd’hui mamans n’ont pas hésité de failles des conseillers qui ont dressé un bilan contraire à J.J Oyo Embounou, dit Romi Oyo, que tu as commencé à apporter prendre «leur fils» dans leurs la réalité, car certains projets n’ont pas été exécutés. Ces tête de liste d’Avira 56 dans le un soutien à tes sœurs et frères bras. conseillers reviennent encore solliciter des voix. Ce sont les cinquième arrondissement de que tu as laissés ici et même L’association Avira 56 poursuit Brazzaville, Ouenzé, a rencontré mêmes partis qui tirent le pays vers le bas. Je demande à la à tes mamans alors que tu sa campagne par un match de les mamans de cet n’avais même pas l’intention football qu’elle a organisé entre population d’Ignié de se mobiliser comme un seul homme arrondissement pour un échange de briguer quoi que ce soit ici les jeunes de cet arrondisse- pour repousser ces conseillers loin de ce district . » citoyen. De plus en plus engagé dans la vie politique, José Cyr Ébina à Ouenzé. C’est pourquoi, una- ment. Une marche est égale- continue de jouer en «solo» sans exprimer une quelconque vo- Natif de Ouenzé, Romi Oyo, nimement, nous avons décidé ment prévue avec les jeunes lonté de créer un parti politique alors que ses sympathisants tête de liste d’une association de te soutenir afin que tu sois pour leur dire que « le chan- le lui recommandent. face à la furie des adversaires, le député politique qui prône l’amour, le élu. Pour ce faire, nous ferons gement c’est maintenant ». « Il d’Ignié dit s’appuyer sur ses œuvres sociales au sein de ce dis- partage et la suffisance a ren- également la campagne auprès faut qu’on se tienne la main trict pour s’offrir une victoire le 28 septembre prochain. contré les mamans de Ouenzé de nos ménages, car c’est le mo- dans la main afin d’obtenir Au terme de cette rencontre, les candidats aux élections locales ont or- pour solliciter leurs bénédiction ment de donner la place aux cette victoire ensemble », a dé- ganisé un carnaval pour marquer le lancement de leur campagne. Tache et soutien. Très enthousiasmées jeunes. Nous osons espérer éga- claré Romi Oyo. noire à la fin du carnaval : des échauffourées entre les jeunes avec des de voir ce fils qu’elles ont vu lement qu’au lendemain de ton Notons que le thème de la cam- blessés comme bilan. D’après des témoignages, cette rixe s’expliquerait naître et grandir se positionner élection, tu continueras à nous pagne d’Avira 56 est «Ouenzé par des conflits internes entre jeunes des villages. pour leur cause, les «mamans» apporter ton soutien comme tu pour une jeunesse émergente.» Josiane Mambou Loukoula de Ouenzé lui ont unanimement le faisais par le passé. » Bruno Okokana LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2122 - lundi 22 septembre 2014 N° 2122 - lundi 22 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 11

ENQUÊTES Hôtellerie : l’absence de classiﬁcation gangrène le secteur

d’actualité ciblait la classe d’une tés au ministère lorsqu’il s’agit augmente le prix d’achat. Il Une, deux, trois quatre et même cinq étoiles, les hôtels au Congo s’arrogent la classification, seuls, en l’absence d’un document à quatre étoiles de luxe. « Avec de les convoquer », assure la faut revoir les taxes pour que actualisé. Entre prix de chambres et services proposés, chacun les nouvelles normes qui vont Directrice départementale du le montant de la chambre tente de rafistoler un confort qui ne répond parfois pas aux emmener le classement a 5 tourisme. baisse », reconnaît le directeur standards. En attendant une opération lancée par l’État pour étoiles, nous n’avons classé de l’hôtellerie. « Ce n’est pour- assainir ce secteur et mieux promouvoir le tourisme, l’hôtellerie aucun hôtel depuis. Olympic Améliorer les recettes hôte- tant pas la raison pour que les jouit encore de son ère de liberté. Enquête. Palace avait été classé comme lières grâce à la classification hôteliers ne paient pas la taxe échantillon et l’opération de- En organisant l’environnement touristique qui sert à faire la La moyenne hôtellerie, la plus chefs libanais, commerçants et vrait se poursuivre », précise du marché tel que prévu par les promotion du tourisme. Et il y consommée, a conquis les es- hommes politiques congolais. David Makolo Makoundou. textes, outre la classification, le a bien d’hôtels qui paient cette paces de Brazzaville et des Pour se positionner et vendre, Plusieurs critères entrent, en projet devrait également révi- taxe. Et c’est obligatoire », rap- grandes villes depuis que les certains ont décidé de s’attri- effet, dans le classement d’un ser les charges fiscales qui in- pelle pour sa part Martine Ngas- grands groupes hôteliers ont buer des étoiles sans l’avis de hôtel. À l’instar de la catégorisa- combent aux hôteliers. L’une des saki. disparu. Bien ou mal installé, ce l’État. Deux ou trois étoiles pour tion, ce rangement, soulignent raisons de la cherté des hôtels - La taxe touristique, poursuit qui compte pour ces nouveaux l’essentiel, pour 12 chambres les experts, pourrait déterminer un fait reconnu d’ailleurs un peu David Makolo Makoundou, est venus, ces entrepreneurs congo- au plus, parfois sans Internet. les prix des chambres d’un hô- partout même hors du Congo la marge que prend l’État sur lais et étrangers détenteurs de La plupart de ces hôtels au per- tel et même les tarifs de restau- - viendrait de taxes jugées ex- le prix de la chambre. « Si la licence ou non, c’est de bâtir et sonnel amateur ne possède pas rants. Même si le rôle de l’État trêmes par les propriétaires alors chambre coûte 10.000 FCFA, héberger au-delà des principes de restaurant gastronomique. n’est pas de fixer les prix des que le taux moyen d’occupation le commerçant mettra une requis par l’activité. Si des villas À l’OCH de Brazzaville, mal- chambres, en prônant la libre des chambres est relativement marche de 2.000 FCFA. La entières sont désormais trans- gré un espace exigü, un hôtel concurrence, le secteur pourrait bas ces dernières années, selon chambre coûtera alors 12.000 formées en hôtels, même à des qui compte déjà plusieurs an- obtenir des documents avec des un constat. « Pour un hôtel, FCFA. L’hôtelier collecte cet emplacements inconfortables, nées brandit trois étoiles. Ici, tarifs approximatifs selon qu’on même à 50% de son occupa- impôt qui s’ajoute sur le mon- des constructions tous azi- les chambres ne font même pas s’adresse à une catégorie d’hôtel. tion, on équilibre juste les tant réel de la chambre. C’est muts surplombent des avenues. le même principe de la TVA. À Le répertoire hôtellier évolue cela s’ajoutent d’autres taxes certes, mais se pose la question et finalement le prix de la du respect des principes établis chambre peut monter à 13000 par les standards. Car au-delà FCFA. Le surplus, c’est ce que d’une chambre et de son prix, l’État récupère », explique-t-il. des services et du confort, les C’est à travers cette taxe que le spécialistes pointent du doigt les ministère du Tourisme et de l’en- surfaces des pièces qu’ils jugent vironnement participe au budget exigues, le manque d’ascenseur de l’État. Chaque année, c’est pour les édifices de plus de 4 environ 150 millions FCFA de re- étages, d’Internet, de journaux couvrement de cet impôt versés et surtout de véhicule assurant au trésor public. Une partie ser- la navette. Une petite liste de virait à la promotion du tourisme critères sur de plus de 200 qui et à l’investissement. Selon plu- permettent d’évaluer un hôtel et sieurs experts, l’État aurait pu de le classer. faire mieux si le secteur hôtelier Pour réorganiser le secteur, et se est mieux géré. « 150 millions servant des prochains Jeux afri- FCFA, ce n’est pas beaucoup cains de 2015 comme élément pour un pays où les hôtels déclencheur, l’État a décidé de fleurissent partout. Je crois lancer un recensement adminis- que le problème est lié au fait tratif du secteur hôtelier. Sibi- que plusieurs établissement ti et Brazzaville ont été choisis échappent au contrôle de la Di- pour amorcer le processus. En Une chambre de luxe dans un hôtel de Brazzaville rection générale du tourisme », attendant le dépouillement de commente Alexis Franck Makaya l’enquête, on estime déjà à 900 9 mètres carrés comme l’exige L’idéal, souligne Martine Ngassa- charges. L’hôtel n’est pas dans Ngoulou, économiste et membre hôtels à Brazzaville dont 150 seule minimum pour un espace qui ki, est de faire en sorte que les sa marge bénéficiaire. Il faut d’un cabinet d’audit. lement de classe internationale. revendique un tel classement. et prix reflètent les services pro- qu’il ait une occupation au- Une remarque que ne jette pas Le constat fait ressortir un sec- dire aussi que l’établissement ne posés. « Vous ne pouvez pas tour de 70 à 75% pour équili- en bloc le directeur de la Régle- teur en plein boom mais à quel possède pas de parking. payer une chambre à 35.000 brer les choses. Donc, les hôtels mentation et du contentieux au prix ? Pour compléter ce travail Le 17 septembre, lors d’un en- CFA lorsque vous n’avez pas sont parfois obligés de baisser ministère du tourisme, Michel de recensement, le ministère du tretien, la Directrice départe- de climatisation et d’internet les prix des chambres. Après Mboukou, qui reconnaît que la Tourisme et de l’environnement mentale du Tourisme, Martine », commente-t-elle. « La desti- les calculs, on se retrouve avec faiblesse des moyens de sa direc- lancera prochainement une opé- Ngassaki, dénonçait « l’auto pro- nation Congo coûte trop cher, des difficultés de paiement de tion ne permet pas l’organisation ration de classification d’hôtels clamation » des classifications et c’est un frein au dévelop- certains impôts. Car il faut d’enquêtes exhaustives sur les de tourisme. L’opération inter- que s’arrogeaient les hôtels. De- pement touristique », ajoute la payer les salaires, et les déles- établissements hôteliers clandes- vient 28 ans après celle réalisée puis 1986, aucune opération n’a, Directrice. tages causent également des tins. « Il y a un décret 1984/78 en 1986 et qui avait attribué, non en effet, été engagée par l’État L’autre effet recherché dans problèmes », explique un patron du 19 janvier 1984 portant rè- seulement des étoiles de luxe pour classifier ces établisse- cette opération est la profession- d’hôtel sous anonymat. glementation du secteur d’hé- aux hôtels comme Mbamou Pa- ments, précise par ailleurs David nalisation de l’offre et des ser- À l’instar de la taxe touristique bergement et restauration. Ce lace et Cosmos, mais permis au Makolo Makoundou, directeur de vices, car pour le secteur hôte- instituée par décret présidentiel décret fixe les conditions dans secteur de respecter les normes l’hôtellerie. « Ils ne doivent pas lier, il s’agit d’aider à la formation depuis 1978, une sorte d’impôt lesquelles les promoteurs sont exigées en équilibrant prix et mettre des étoiles, car c’est une du personnel qualifié au-delà indirect qui correspond à 10% du amenés à constituer leurs dos- services. décision seule de l’opération des séminaires classiques que le prix de la nuitée d’une chambre, siers. La difficulté est que nous de catégorisation. Parce que ministère organise déjà. « Nous les hôteliers sont contraints de trouvons des hôtels sans pa- Étoiles, prix et services, lorsqu’ils décident de la sorte, devrons apprendre aux ges- payer la TVA, le centime addi- pier et qui ne sont pas réper- chacun fait son jeu ils ne répondent pas au cri- tionnaires d’hôtel qu’il s’agit tionnel, la taxe municipale, la toriés », affirme-t-il. « La ville Les hôtels moyens remplissent tère », souligne-t-il. d’un métier qui a des normes. taxe sur l’environnement, l’impo- est grande, et nous n’avons la liste des nouveaux établisse- À ce jour, seul l’hôtel Olympic La plupart d’hôteliers sont sition de l’Onemo etc. Au niveau toujours pas de moyens pour ments qui affichent, pour la plu- Palace est homologué par le mi- des non professionnels, des de la restauration, bien d’autres nous déplacer. Surtout pour part, un luxe à l’orientale, même nistère du Tourisme grâce à un hommes politiques pour la taxes font que les menus pro- contrôler ceux qui n’ont pas si les services laissent parfois à nouveau classement adopté en plupart qui emploient un per- posés soient élevés. « Nous de papiers », renchérit Michel désirer. Les gérants ou proprié- 2004, mais abandonné aussi- sonnel parfois sans qualifica- sommes conscients de cet état Mboukou. taires sont essentiellement des tôt. Le document qui n’est plus tion. Et cela cause des difficul- de fait. Ajouter les taxes, ça Quentin Loubou LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2122 - lundi 22 septembre 2014 N° 2122 - lundi 22 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 13

CONGO - RD CONGO Les deux chefs d’État s’engagent pour la relance du commerce transfrontalier Au terme de la visite de travail du président Denis Sassou latérales, les échanges entre N’Guesso, le 19 septembre à Kinshasa, où il a eu un tête-à-tête les présidents Denis Sassou avec son homologue Joseph Kabila, les deux chefs d’Etat et N’Guesso et Joseph Kabila leurs délégations ont décidé de mettre en œuvre un ont également porté sur les su- programme de travail en vue de relancer le commerce entre la jets internationaux d’actualité. République du Congo et la République démocratique du Congo Notamment, la Crise en Répu- (RDC). blique Centrafricaine (RCA). Le président de la RDC a félici- Le communiqué publié à l’issue allégations de violation des té son homologue pour ses ef- des entretiens à huis clos entre droits de l’homme ayant forts dans le cadre de la média- les deux présidents et de la ré- émaillé les opérations d’ex- tion dans cette crise, saluant union de travail des délégations pulsion de la République du au passage la tenue du forum ministérielles a annoncé la te- Congo, des ressortissants de inter centrafricain du 21 au 23 nue, le 23 septembre à Kinsha- la République démocratique juillet dernier à Brazzaville. sa, d’une réunion des experts du Congo ». Se félicitant par ailleurs du des deux Etats. Elle aura pour Ce tête-à-tête de plus de deux retour de la paix dans la pro- missions, entre autres, d’ « exa- heures, ponctué d’un déjeuner, vince du Nord-Kivu en RDC, miner les modalités pratiques est le premier entre les deux les deux chefs d’Etat et leurs de la reprise du commerce présidents depuis le lancement, délégations ont lancé « un transfrontalier entre les deux au mois d’avril passé, de l’opé- appel pressant » à la commu- pays et de proposer les moda- ration « Mbata ya bakolo » qui nauté internationale de tout lités de coopération entre les a conduit au rapatriement d’en- mettre en œuvre pour trou- deux pays en matière de lutte viron 400 000 ressortissants de ver une réponse appropriée contre la criminalité urbaine la RDC vivant en République Denis Sassou N’Guesso et Joseph Kabila Kabange à l’épidémie d’Ebola, déjà dans les grandes villes ». du Congo. Il représentait donc Dans ce cadre, une convention de ratiﬁcation par les deux É responsable de plus de 2000 Le même communiqué lu par toute une symbolique et pour- sur la circulation et l’établis- tats, en vue de ﬁxer les nou- morts en Afrique. Ils ont éga- le ministre des Affaires étran- rait être considéré comme un sement des personnes et des velles conditions d’entrée et de lement invité le monde entier gères et de la coopération inter- signal fort de la volonté des biens a été signée par les deux séjour entre les deux pays. à œuvrer en vue de l’éradi- nationale de la RDC, Raymond deux dirigeants à consolider gouvernements à l’issue de la cation des actes terroristes Tsibanda, annonce la mise en leurs efforts pour le raffermis- réunion de la commission mixte La RCA, le terrorisme en qui ont ressurgi en Afrique et place d’une commission mixte sement des relations entre les entre les deux pays, le 3 juin Afrique et Ebola également dans le monde. chargée d’enquêter sur « les deux pays et leurs peuples. 2014 à Kinshasa. Cette conven- évoqués tion est actuellement en cours En dehors des questions bi- Thierry Noungou LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2122 - lundi 22 septembre 2014

Recherche des Professionnels de la Mécanique de Maintenance pour un programme de compagnonnage avec son client, un des leaders mondiaux dans les métiers de la logistique et du transport

Au sein de la DTM (Direction Technique et Matériel) basée à Pointe Noire, sous la responsabilité de votre Chef d’équipe « métier », en tenant compte de l’activité de l’exploitant et en rendant compte auprès de votre Chef d’équipe vous agirez en tant que professionnel spécialisé, à savoir : 1) Mécanicien

Vos missions principales seront de : - Diagnostiquer les pannes - Analyser les pièces démontées et analyser le problème pour informer sa hiérarchie directe - Appliquer les procédures de réparation établies - Suivre les consignes de son chef d’équipe - Comprendre et appliquer les spéciications « constructeur » - Assurer la ventilation de ses heures au plus juste par segment - Connaître et mettre en œuvre les règles d’organisation et de rangement de la DTM - Respecter et Suivre les règles de sécurité HSE - Nettoyer et ranger son poste de travail - Remonter les informations de son activité auprès de sa hiérarchie directe Vous serez amené à vous déplacer ain d’assurer une réparation sur d’autre sites, sans analyse technique complexe. Plus particulièrement, vous devrez en tant que mécanicien spécialisé

1.1) Composants 1.2) Remorques 1.3) PL 1.4) Entretien 1.5) TP assurer la réparation des assurer la réparation des assurer la réparation des assurer les entretiens pério- assurer la réparation des composants de nos différents différentes remorques du parc tracteurs routiers et PL diques de nos différents chariots élévateurs et matériels (moteur, boîte, remorques matériels c’est à dire : machines de travaux commande inale …etc.) publics,

- Assurer le démontage et - Réparer les différents circuits - Réparation des différents - Effectuer les entretiens périodiques selon les prescrip- remontage des composants électrique et pneumatiques des circuits et composant de PL tions du constructeur - Expertiser et contrôler les remorques - Etablir les listes de pièces de - Faire remonter les anomalies constatées lors des entre- pièces (métrologie) - Etablir les listes de pièces de rechange tiens à votre responsable hiérarchique rechange vous êtes titulaire d’une formation et/ou diplôme de base en mécanique générale (CAP/BEP/ Bac Pro), le BTS serait un plus, votre expérience de 5 ans minimum vous a permis d’acquérir de bonnes bases mais aussi de savoir lire et interpréter les différents schémas mécaniques de votre spécialité.

Réf : MECC2014/ABL/KAC Réf : MECR2014/ABL/KACC Réf : MECPL2014/ABL/KACC Réf : MECE2014/ABL/KACC Réf : MECTP2014/ABL/KACC

2) Electriciens 3) Magasiniers Pièces détachées

L’électricien assure les réparations et diagnostics sur les circuits élec- Le magasinier assure la gestion rigoureuse des mouvements « entrées et triques des différents matériels de l’atelier en tenant compte de l’activité sorties » de pièces de rechange, tout en optimisant le réapprovisionnement, de l’exploitant, mais aussi en rendant compte au chef d’équipe. et en proposant des solutions d’amélioration pour les pièces les plus mouvementées. Vos missions principales seront de - Diagnostiquer des pannes - Assurer le démontage et remontage des composants électriques - Expertiser et contrôler des pièces Le Magasinier a pour tâche d’exécuter les opérations suivantes - Analyser les pièces démontées - Réception des PDR - Appliquer les procédures de réparation établies - Livraison des PDR - Suivre les consignes de son chef d’équipe - Contrôler la conformité de la livraison - Comprendre et appliquer les spéciications « constructeur » - De stockage - Assurer la ventilation des ses heures au plus juste par segment - Tenue des stocks - Suivre les règles d’organisation et rangement de la DTM - Suivi du stock et réapprovisionnement - Suivre les règles de sécurité HSE - Préparation de commande pour l’atelier par anticipation (entretien) - Réaliser des listes de pièces : inventaire, pièces à acheter, à répa- - Effectuer les inventaires rer, à faire usiner car ne sont plus produites - Peut réaliser des opérations de manutention à l’aide de matériel de manutention léger et d’emballage - Nettoyer et ranger la zone de travail conformément aux règles de la DTM - Suivre les règles de sécurité et HSE

Riche d’une formation de base en électricité VL, PL ou TP, et titulaire d’un De formation initiale en Gestion administrative, ou magasinier ayant une BTS minimum, vous démontrez d’une expérience de 5 ans en électricité TP, expérience conirmée, vous démontrez d’une expérience de 2 ans dans la PL et VL, gestion de stock de pièces. Ouvert d’esprit, vous êtes méthodique et vos connaissance sur les groupes électrogènes et électricité en bâtiment ordonné, et vous vous appuyez dans votre métier sur l’utilisation de la seront un plus. Consciencieux et prudent, bureautique pour optimiser votre action (environnement Windows)

Réf : ELEC2014/ABL/KACC Réf : MAG2014/ABL/KACC Rigoureux, ouvert, curieux d’apprendre et de développer vos compétences métiers dans une structure dynamique, vous souhaitez renforcer vos acquis auprès de professionnels aguerris, et vous impliquer dans un groupe leader qui vous amènera vers l’excellence.

Vous êtes congolais de République du Congo, dynamique et prêt à vous investir dans ce programme de développement des compétences, écrivez nous à l’adresse suivante, avec la référence de votre métier (comme ci dessous), [email protected], jusqu’au 20 septembre 2014. Nous attendons votre cv et votre lettre de motivation N° 2122 - lundi 22 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2122 - lundi 22 septembre 2014

unissons-nous unissons-nous pour les enfants pour les enfants

AVIS DE VACANCE DE POSTE CBRA/OPS/2014/001 AVIS DE VACANCE DE POSTE CBRA/CRD/2014/001 Le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance cherche à recruter Le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance recherche, Un(e) Spécialiste en Communication Pour le Développement Un Chauffeur pour le Bureau de Pointe-Noire. Sous la supervision de la Représentante planiication de la communication à des Sous la supervision directe de l’Assistant aux Opérations du Bureau de Zone de Adjointe, le/la spécialiste en Communication programmes spéciiques et méthodes et Pointe-Noire, le chauffeur aura pour responsabilité de : pour le Développement sera chargé(e) techniques de recherche. •Conduire les véhicules du Bureau pour le transport des personnes et matériels autorisés, essentiellement de la conception, la formulation, Avoir une expérience de gestion d’une équipe •Accueillir le personnel et les visiteurs oficiels à l’aéroport de Pointe-Noire et faciliter la gestion, l’exécution, le suivi et l’évaluation du •Capacité d’analyse et de conceptualisation. les formalités d’immigration, d’émigration et de douane si nécessaires, programme communication pour le changement •Aptitude à travailler dans un environnement •Assurer la livraison des équipements, matériaux et fournitures aux différents sites de projets, de comportement, de la stratégie de mobilisa- international et multiculturel. •Collecter et distribuer le courrier ou tout autre document si besoin est, tion sociale et de la communication externe ain •Capacité à établir des relations de travail •Entretenir quotidiennement le véhicule dont il a la charge. de promouvoir les droits et valeurs sensibles du harmonieuses et eficaces genre, cerner les problèmes des enfants dans le •Aptitude à communiquer et à négocier. Durée du contrat domaine public, renforcer la volonté politique en •Connaissance de l’outil informatique et de ses Un (1) an avec possibilité de renouvellement. faveur de la mission et des objectifs de l’UNICEF, applications communes. renforcer la crédibilité de l’organisation et •Maîtrise du français et très bonne pratique de Qualiﬁcations minimums requises l’eficacité du programme de pays dans son l’anglais oral et écrit. La connaissance des Fin d’études primaires, permis de conduire valide. ensemble. langues locales parlées dans le pays serait un Le/la candidat(e) sélectionné(e) aura à opérer atout. Expérience de façon autonome avec une supervision Conditions de service minimale. •Contrat à durée déterminée (Fixed-Term) d’un •Avoir au moins 2 ans d’expérience en tant que chauffeur (en ville et sur le terrain), (1) an renouvelable selon les besoins du •Avoir une bonne connaissance des règles en matière de conduite et quelques notions Proﬁl requis pour le poste programme et la validité du poste. de base en mécanique automobile, • Etre détenteur d’au moins un Master en •Grade : NO-3, selon la grille des Nations Unies. •Une expérience dans les ONGs et/ou dans le Système des Nations Unies serait un sciences sociales et/ou en sciences et •Lieu d’affectation : Brazzaville - CONGO, avec atout, techniques de la communication (sociologie, des déplacements à l’intérieur du pays. •Savoir lire et écrire le Français correctement, anthropologie, psychologie, communication, …) Dépôt de Candidatures au plus tard le 10 •Avoir la maîtrise des langues locales du pays. avec un accent sur la planiication de la octobrebre 2014 à 17 heures communication stratégique pour le développe- Lettre de motivation + CV et Formulaire de Dépôt de Candidatures au plus tard le 03 octobre 2014 à 17h00 ment axé sur le changement de comportement, l’historique personnel des Nations Unies (P11) Lettre de motivation + CV et Formulaire de l’historique personnel des Nations Unies la mobilisation sociale, la communication OBLIGATOIRE + copie des diplômes à l’attention (P11) OBLIGATOIRE + copie des diplômes à l’attention de l’Administrateur chargé des participative et la recherche. de l’Administrateur des Ressources Humaines, Ressources Humaines, par courriel à l’adresse suivante : [email protected]. •Etre de nationalité Congolaise (RC), par courriel à l’adresse suivante : cbrrecruit- •Avoir au moins cinq ans d’expérience profes- [email protected]. NB : Prière de mentionner le numéro de l’avis de vacance de poste dans l’objet du courriel. sionnelle sur des postes à responsabilités dans •Les candidatures féminines sont vivement encouragées. le domaine du développement, de la planiica- NB : Prière de mentionner le numéro de l’avis de •Seuls les candidats présélectionnés recevront une lettre d’invitation. tion des stratégies de communication et de la vacance de poste dans l’objet du courriel. •Le poste étant basé à Pointe Noire, le poste sera réputé avoir été recruté à Pointe gestion des programmes de développement •Les candidatures féminines sont vivement Noire et le (la) candidat(e) retenu(e) prendra fonction à Pointe Noire par ses propres social, de préférence dans les pays en dévelop- encouragées. pement, avec une expérience pratique dans •Seuls les candidats présélectionnés recevront moyens. l’adaptation et l’application des processus de une lettre d’invitation.

unissons-nous pour les enfants

AVIS DE VACANCE DE POSTE CBRA/CRD/2014/002 Le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance cherche à recruter VIENT DE PARAÎTRE Un(e) Spécialiste en Planiﬁcation, Suivi et Evaluation

Sous la supervision de la Représentante Adjointe, nieuses et eficaces. le/la spécialiste en Planiication, Suivi et Evalua- Capacité à travailler avec un minimum de supervi- tion sera responsable de la planiication, du sion développement et de la mise en œuvre des •Aptitude à communiquer et à négocier. stratégies de suivi et d’évaluation intégrées à •Bonne connaissance de l’outil informatique et de l’appui du programme de pays. ses applications communes ainsi que celles liées à Il/Elle sera chargé de soutenir les autres compo- la recherche. santes du programme dans le suivi des stratégies •Maîtrise du français et très bonne pratique de adaptées aux enfants, axées sur l’équité et de l’anglais oral et écrit. La connaissance des langues fournir une analyse précise de la situation des locales parlées dans le pays serait un atout. enfants et des femmes au Congo. Il/elle mettra Conditions de service également un accent sur le développement des •Contrat à durée déterminée (Fixed-Term) d’un (1) capacités nationales sur le suivi des plans locaux an renouvelable selon les besoins du programme et participatifs adaptés aux enfants, la gestion axée sur les la validité du poste. résultats, l’approche genre fondée sur l’équité. •Grade : NO-3, selon la grille des Nations Unies. Proil requis pour le poste •Lieu d’affectation : Brazzaville - CONGO, avec des • Etre détenteur d’au moins un Master en sciences déplacements à l’intérieur du pays. sociales (sociologie, démographie, Planiication du Dépôt de Candidatures au plus tard le 03 octobre Développement, Statistiques Economie, Suivi-éva- 2014 à 17 heures luation….). Lettre de motivation + CV et Formulaire de •Etre de nationalité Congolaise (RC). l’historique personnel des Nations Unies (P11) •Avoir au moins cinq ans d’expérience profession- OBLIGATOIRE + copie des diplômes à l’attention de nelle sur des postes à responsabilités dans le l’Administrateur des Ressources Humaines, par domaine de la planiication, du suivi et évaluation courriel à l’adresse suivante : cbrrecruitment@ des programmes et une bonne expérience dans le unicef.org. traitement des statistiques, la collecte et l’analyse des données qualitatives et quantitatives. NB : Prière de mentionner le numéro de l’avis de •Capacité d’analyse, de conceptualisation et de vacance de poste dans l’objet du courriel. rédaction. •Les candidatures féminines sont vivement •Aptitude à travailler dans un environnement encouragées. Lieux de vente : La librairie Les Dépêches de international et multiculturel. •Seuls les candidats présélectionnés recevront une Brazzaville, les Éditions L’Harmattan Congo •Capacité à établir des relations de travail harmo- lettre d’invitation. et chez l’auteur (Tél. 05 536 61 85 / 06 688 38 30) N° 2122 - lundi 22 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL / CULTURE | 17

LUTTE CONTRE EBOLA La communauté internationale s’organise pour stopper la progression de l’épidémie

En attendant la tenue de la réunion ministérielle sur Ebola le 25 twaffe achemineront de l’aide entrée par le canal d’une vo- Pour l’heure, l’ONU estime septembre en marge de l’Assemblée générale de l’ONU, des mesures aux pays touchés par l’épidé- lontaire française de Médecins avoir besoin de près de 1 mil- d’urgence sont prises un peu partout à travers le monde pour mie comme le Liberia, la Sierra sans frontières qui travaillait liard de dollars sur une pé- combattre le virus Ebola. Leone et la Guinée. « Cela per- au Liberia, l’on a déjà autorisé riode de six mois pour juguler mettra de transporter plus de trois traitements expérimen- le fléau. Elle s’attend aussi à Les mesures déjà prises ou en qui ont réclamé des « mesures 100 tonnes par semaine », a taux qui sont susceptibles de créer un fonds pour recueillir voie de l’être font suite à la ré- efficaces » pour prévenir les « indiqué le ministère allemand guérir la fièvre hémorragique à les contributions des gouver- solution du Conseil de sécurité catastrophes sanitaires ». Ces de la Défense, ajoutant que la virus Ebola dont souffre cette nements d’autant que selon le des Nations unies adoptée jeu- ONG ont demandé à la com- France engagerait également infirmière française qui a été secrétaire général des Nations di dans laquelle elle mobilisait munauté internationale de dé- des avions dans ce dispositif. contaminée au Liberia. unies, « la progression de la contre la progression de l’épi- ployer des équipes médicales Les avions devant être engagés Malgré la gravité de la pandé- maladie va plus vite que la démie en Afrique de l’ouest, et d’investir davantage pour dans le cadre de cette opération mie, une lueur d’espoir sur la réponse », et que le nombre de qualifiée de « menace pour la gérer les cas d’Ebola dans les et transporteront notamment maîtrise de la maladie existe cas double toutes les trois se- paix et la sécurité internatio- pays touchés. Elles ont enjoint des médicaments, du matériel depuis que le secrétaire général maines. Pour stopper la « pro- nales » Les dispositions prises les dirigeants mondiaux à ren- médical, des couvertures et de l’Organisation des nations gression exponentielle » de la par des Etats ou des ONG s’ins- forcer le système de santé dans des tentes. Les gouvernements unies (ONU), Ban Ki-moon, a pandémie, le Dr David Nabar- crivent ainsi dans le cadre de ces pays. français et allemand prévoient annoncé devant le Conseil de ro, coordinateur de l’ONU pour cette résolution appelant « les En réponse à cette exigence, aussi d’ouvrir deux centres de sécurité la création en Afrique Ebola, a prévenu qu’ il faudrait États membres à fournir une la France et l’Allemagne soins, chacun de 50 lits. Celui de l’ouest d’une mission de que la réponse de la commu- aide d’urgence » aux pays af- ont d’ores et déjà décidé de de la France sera installé en terrain chargée de coordon- nauté internationale soit « 20 fectés par la maladie, en pre- construire un pont aérien de- Guinée, alors que le centre al- ner la réponse à la progression fois plus forte qu’elle ne l’est en mier lieu la Guinée, la Sierra vant permettre de transporter lemand le sera au Liberia. d’Ebola. Cette Mission pour la ce moment », Leone et le Liberia, notamment des médicaments en Afrique La mobilisation internationale réponse d’urgence à Ebola (ou Le virus Ebola est apparu en par la création d’hôpitaux de de l’Ouest où le virus Ebola a s’avère davantage urgente pour Unmeer, pour United Nations Afrique de l’Ouest, en janvier campagne, l’envoi de méde- déjà fait plus de 2 600 morts. éviter que l’épidémie ne se pro- Mission for Ebola Emergency 2014, en Guinée, avant de se cins et infirmiers, de capaci- Cette opération va, selon le mi- page dans d’autres pays hors Response) aura son quartier propager au Liberia et en Sier- tés logistiques et d’assurer le nistre allemand de la Défense, de l’Afrique de l’Ouest et de la général dans la région mais pas ra Leone. A ce jour, la maladie transport aérien médicalisé. A conduire son pays à dépêcher République démocratique du dans l’un des trois pays les plus a fait plus de 2 400 morts, selon cela s’ajoutent les revendica- jusqu’à cent soldats à Dakar, Congo où Ebola sévit ces der- touchés par la maladie (Liberia, les derniers chiffres de l’Orga- tions de plusieurs ONG, telles au Sénégal, d’où deux avions niers temps. C’est ainsi qu’en Sierra Leone, Guinée). Elle y nisation mondiale de la Santé. que Save the Children et Plan, de transport Transall de la Luf- France où Ebola a fait son aura cependant des antennes. Nestor N’Gampoula

UNESCO LITTÉRATURE Irina Bokova invite à lutter La cérémonie de remise du Prix des ambassadeurs contre la manipulation teur, le nouveau terreau des relations Le jury des ambassadeurs étrangers accrédités en France, présidé par humaines. des identités culturelles l’ambassadeur Henri Lopes, a remis officiellement mercredi 17 septembre, son Hélène Carrère d’Encausse, secrétaire Prix, décerné cette année à Fabrice Wilhelm pour son ouvrage L’Envie, une passion perpétuel de l’Académie française et démocratique au XIXe siècle. La cérémonie solennelle, sous le haut-patronage de présidente du comité consultatif du l’académicienne Hélène Carrère d’Encausse, a été rehaussée par la participation de La directrice générale de l’Unesco est nombreuses personnalités parmi lesquelles Yamina Benguigui, Pierre Assouline, prix, a tenu à féliciter les ambassa- intervenue à l’occasion de la célébration Hervé Gaymard, Jean-Marie Rouart et Hervé Bourges. deurs pour leur qualité de réflexion de la journée mondiale de la paix, le 21 septembre. Une et leur investissement dans la remise journée dont le thème renvoie au « droit des peuples à Mona Makki, maîtresse de cérémonie tique aux heures modernes, en chaus- de ce Prix, pour lequel ils doivent re- la paix». de cette remise de Prix, dont le jury sant des lunettes teintées d’une forte mettre sur les livres en compétiton un est présidé par l’ambassadeur Hen- dose de psychanalyse et donc de les rapport comparable, selon l’académi- L’objectif, derrière le message et la journée ri Lopes, a salué en lui, le diplomate, découvrir sous une lumière différente. cienne, à un rapport de soutenance en célébration, est de faire taire les armes homme de lettre et ardent défenseur Pour l’ambassadeur Velez, l’ouvrage de thèse. Elle a tenu à avoir un mot et cesser les violences observées sur la pla- de la francophonie des deux rives. revèle que l’envie et non la mélancolie de félicitation pour Jean-Noël Jeanne- nète. Ce message stipule que l’humanité L’ambassadeur du Congo en France et est le soleil noir du 19e siècle. Ce soleil ney, mention d’honneur du Prix de doit comprendre la réalité de la guerre qui cette année, pour son livre La Grande s’attaque également aux vies humaines et Guerre, si loin si proche paru aux Édi- aux identités dans un affrontement. D’après tions du Seuil. « Je salue son travail la directrice générale de l’Organisation des d’historien remarquable sur cette Nations unies pour l’éducation, la science et guerre si lointaine et si proche qui a la culture (Unesco) Irina Bokova, ces affron- dessiné l’histoire de l’Europe », a dé- claré Hélène Carrère d’Encausse. tements ont le but d’effacer les valeurs cultu- Le prix des Ambassadeurs a été créé relles et religieuses des peuples. L’humanité en 1948 par le journaliste Jean-Pierre doit construire la paix en observant les consé- Dorian. Son jury, présidé par Hen- quences dans le domaine de l’éducation pen- ri Lopes, ambassadeur du Congo en dant les conflits. France, était composé cette année des Rappelant la déclaration fondatrice des représentants de la Suède, de la Po- États membres de l’Unesco dans la ruine logne, de l’Autriche, du Salvador, de de la seconde Guerre mondiale, Irina Bo- la Roumanie, de la Tunisie, de l’Irak, kova a indiqué que « la guerre prenant de l’Espagne, de Monaco, d’Haïti et du naissance dans l’esprit des hommes et des L’ambassadeur Henri Lopes, président du jury du Prix des ambassadeurs, remet son Prix à Fabrice Wilhelm, Mexique choisis par leurs pairs pour e femmes, c’est dans l’esprit des hommes et pour son ouvrage L’Envie, une passion démocratique au XIX siècle, paru en septembre 2013, aux Presses leur connaissance de la culture fran- universitaires de la Sorbonne (crédits Adiac) femmes que doivent s’élever les défenses de çaise. Les diplomates sont assistés la paix ». Elle a, par ailleurs, déploré que ses homologues qui composent le jury qui ne s’est jamais éteint se trouve au dans leurs délibérations par un co- devant les ravages des guerres modernes, ont choisi de distinguer cette année coeur de tous les systèmes sociopoli- mité consultatif présidé par Hélène l’humanité devait retrouver la même audace non pas deux livres d’histoire mais tiques y compris la démocratie. Carrère-d’Encausse, secrétaire perpé- et investir dans les leviers de la paix durable deux ouvrages de réflexion. Dans sa Dans son discours d’acceptation, le tuel de l’Académie française, Jean-Marie et garantir l’accès universel à une éducation présentation de l’ouvrage primé, L’En- lauréat du Prix, Fabrice Wilhelm, pro- Rouart, académicien, et Éric Roussel, écri- de qualité qui permet de résister aux appels vie, une passion démocratique au XIXe fesseur de littérature à l’université vain et journaliste. de violence. siècle paru en septembre 2013, aux de Franche-Comté, a appelé de ses Le prix des Ambassadeurs récompense un Irina Bokova a enfin invité les États membres Presses universitaires de la Sorbonne, voeux des relations sociales cimen- ouvrage historique ou politico-historique. Parmi les lauréats du prix, on peut citer de l’Unesco à lutter contre le racisme, la dis- l’ambassadeur du Salvador, Francisco tées par l’amitié en lieu et place de Antoine de Saint-Exupéry, Simone Weil, crimination, l’extrémisme, la manipulation Galindo Velez, a salué cette étude qui l’envie, à tort confondue avec l’émula- permet de revisiter différents cha- tion. Celle-ci, mélange d’admiration et Raymond Aron, Henri Troyat, Alain De- des identités culturelles et religieuses. caux ou encore Dominique de Villepin. Lydie Gisèle Oko pitres de l’histoire, de la Grèce an- de gratitude pourrait être, selon l’au- Rose-Marie Bouboutou LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2122 - lundi 22 septembre 2014 N° 2122 - lundi 22 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE

AVIS DE RECRUTEMENT L’ONG Actions de Solidarité Internationale recherche pour son INVITATION A SOUMISSIONNER projet de prise en charge des illes en situation de rue et de vulnéra- bilité à Brazzaville, un/e éducateur/trice pour une structure d’hé- N° HCR/BZV/UAL/AAO/005/14 bergement des illes POUR LES SERVICES DE DEDOUANEMENT DE 02 VEHICULES DE L’UNHCR AU PORT Responsabilités principales : Veille à l’installation de la personne accueillie dans l’hébergement en collaboration avec l’assistante DE POINTE NOIRE sociale; Anime des activités collectives le samedi et le dimanche (culturelles, artistiques..), Anime des rencontres hebdomadaires La Représentation du Haut-Commissariat des entre les bénéiciaires vivantes dans le logement, Favorise la partici- Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR), lance pation des usagers à leur prise en charge (réalisation de budget, respect du rythme de vie, de l’hygiène) à travers la mise en place un avis d’appel d’offres pour les services de d’un projet de vie logement ; Reste disponible pour rencontrer les dédouanement de 02 véhicules Toyota Land Cruiser, personnes accueillies dans l’hébergement et au besoin, régule les model : HZJ76L-RKMRS au port de Pointe Noire. dificultés relationnelles. Proﬁl recherché : Diplôme dans le domaine psycho/sociale ; Expériences dans l’éducation d’enfants et d’adolescents en dificul- tés ; Bonne connaissance des enfants vulnérables / des illes en Les dossiers de candidatures sont à retirer à la situation de rue et de prostitution ; Bonne connaissance de la psychologie et pédagogie de l’enfant et du dispositif juridico - admi- guérite de la Représentation de l’UNHCR, sise au nistratif concernant l’aide sociale ; Capacité d’analyse et d’observa- n 06, rue du 18 mars 1977, quartier Cathédrale tion ; Très grande intégrité morale. Excellent maîtrise du Lingala et Sacré cœur, centre-ville. du Kitouba et du francais. Conditions : CDD de 3 mois, Salaire de base mensuel brut entre 99.750 et 110.250 Fcfa selon expérience + 20.000 de prime de Les offres signées et cachetées et devront être transport. Horaires de travail : Lundi-mardi-jeudi de 9h à 13h et de déposées dans la caisse marquée à cet effet et 17h à 21h, mercredi-vendredi de 17 à 21h, samedi de 11h à 19h. Les horaires sont variables selon nécessité placée à la réception de l’UNHCR Brazzaville, au plus tard le lundi, 26 septembre 2014 à 23 h 59. Constitution du dossier : CV + Lettre de motivation + Copie des diplômes ou autres attestations Dépôt du dossier : avant le 5 octobre 2014. Les candidatures sont à envoyer par mail à [email protected] ou à déposer sous pli fermé au bureau d’ASI :168-170 rue Alexandry, Mpissa, Bacongo Brazzaville, le 12 Septembre 2014 avant le 30 septembre ou au 150 rue Vindza, Plateau de 15ans (près de l’église Jesus Christ Ressuscité) après le 30 septembre.

AVIS DE RECRUTEMENT

Une société d’assainissement de la place recherche actuellement une secrétaire, un ou une comptable, un technicien HSE, un jardinier, un responsable qualité, un magasinier, un éboueur (ramasseur d’ordure). Envoyer le cv, lettre de motivation, certiicat de travail et photocopie pièce d’identité par Mail : [email protected] ou contacter le numéro 05 622 57 50

NÉCROLOGIE

Charlem Léa Legnoki, journaliste aux Dépêches de Brazzaville, les familles Lobouaka, Eyana, Bongouandé, Etari, Mandengue et Motoula, ont la profonde douleur de vous informer le décès de leur sœur, ille, nièce et petite-ille, la nommée, Estelle Boleko, décès survenu le mardi 16 septembre à Brazzaville des suites d’une maladie. La veillée mortuaire se tient au n°03 de la rue Bokossongo en face de l’hôpital de Talangaï. La date des obsèques sera communiquée ultérieurement. 20 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2118- Lundi 22 septembre 2014

RÉVISION DE LA CONSTITUTION La RDC à la croisée des chemins

Entre la révision de certaines vocation. Jamais le pays ne s’est suicidaire pour le pays, on est parti pour rité ne passera pas comme une lettre à dés au chef de l’État. Une équipe, à en dispositions constitutionnelles retrouvé à un tournant aussi décisif de de chaudes empoignades à l’Hémicy- la poste. Les appréhensions auxquelles croire des indiscrétions, y travaillerait dont celles intangibles et son histoire avec des défis impérieux à cle. Des empoignades qui, si on n’y renvoie un éventuel chamboulement dans l’optique de remettre le compteur l’élaboration d’une nouvelle loi relever. La situation devient un peu prend garde, risque de compromettre de la Constitution fait craindre le pire. à zéro et de permettre à Joseph Kabila fondamentale à soumettre à la plus compliquée lorsqu’on sait que les les grandes échéances qui attendent L’actuelle session ordinaire risque de de briquer allègrement un troisième sanction du peuple par lignes au sein de la majorité présiden- la RDC à l’horizon 2016. se muer à un combat des fauves, vu que mandat au mépris des dispositions de référendum, les représentants tielle réputée respectueuse de la ligne les rapports des forces sont en train de l’article 220 portant restriction des du peuple sont placés devant et de la vision politique incarnée par La pression populaire basculer dans un contexte politique où mandats présidentiels à deux ans. leurs responsabilités. son autorité morale commencent à L’affaire n’est plus que parlementaire l’on ne sait plus exactement ce que Au-delà de la hantise qu’inspire déjà bouger. Le tandem Scode-MSR auquel puisqu’il faudrait intégrer la pression pense l’autre. C’est dans un climat de une nouvelle constitution, il y a tous La République démocratique du Congo s’est jointe une panoplie d’autres partis populaire aujourd’hui incarnée par une méfiance réciproque entre acteurs poli- ces signaux qui n’augurent pas des len- joue sur son destin. Le moment est du même bord continue à faire des sou- société civile plus que jamais volubile. tiques, tant à l’opposition qu’à la majo- demains apaisés à l’image des actions venu pour qu’elle se détermine par rap- cis dans ce camp politique depuis que À la suite des partis politiques de l‘op- rité, que se négocie le nouveau virage de rue initiées par l’opposition contre port aux options devant assurer ou non leurs leaders se sont ouvertement pro- position, six cent cinquante ONG ont qu’entend emprunter la RDC. Surtout la révision constitutionnelle sur fond sa survie en tant que Nation. La contro- noncés contre toute idée de révision récemment dit non à toute révision de que chaque camp revendique une parfois d’indélicatesses et de parjures. verse que suscite la problématique de constitutionnelle. Une attitude coura- la Constitution et au référendum dans adhésion populaire sans réserve à ses Il y a lieu d’inviter les uns et les autres la révision constitutionnelle prend geuse qui a fait bien d’émules dans la un récent mémorandum déposé au idées ouvrant la voie à une recomposi- à la pondération de sorte que les choix aujourd’hui des contours dangereux famille politique du chef de l’État où Sénat et à l’Assemblée nationale. Les tion politique qui ne dit pas son nom. politiques qui découleront du débat qui présagent des lendemains forts agi- des langues continuent de se délier fai- évêques catholiques leur ont emboîté Entre-temps, le spectre d’une nouvelle parlementaire soient le fruit des tés. Qu’est-ce qui va se passer demain sant fi des règles établies. Fissurée, le pas dans une lettre pastorale éla- Constitution est venu, comme qui réflexions muries posées sur de bases ? Personne ne sait prédire comment le l’édifice kabiliste garde tout de même borée depuis Rome dans laquelle ils ont dirait, rajouter à l’expectative. Des consensuelles. Il est impérieux, pour débat sur la révision de la Constitution ses appuis en cette rentrée parlemen- réaffirmé la nécessité de respecter et stratégies concoctées en haut lieu, il les acteurs politiques, de faire le choix en ses articles verrouillés va se termi- taire où la « majorité mécanique » de conserver la Constitution du 18 appert que les opposants qui entreront de la raison en privilégiant les intérêts ner. D’autant plus que le ciel politique pourrait à terme être mise à contribu- février 2006. Lorsqu’on ajoute dans dans le gouvernement de cohésion du peuple plutôt que de se laisser est en ébullition sur fond de disparité tion pour faire passer de force le projet cette configuration antirévisionniste la nationale viendront s’aligner sur l’op- obnubilé par des appétences venge- entre les tenants et les antirévisionnis- de révision constitutionnelle. Avec une position tranchée du président du tion d’une nouvelle constitution sur resses guidées par le simple désir de tes avec tout ce qui s’ensuit en termes opposition décidée à barrer la route à Sénat Léon Kengo wa Dondo, l’on com- fond d’un régime semi-présidentiel repositionnement. d’invectives, de polémique et de pro- une telle perspective présentée comme prend aisément que le projet de la majo- avec des pouvoirs très étendus accor- Alain Diasso

RÉFORME DE L’ARMÉE CONSOLIDATION DE LA DÉMOCRATIE Mise en place des La VSV plaide pour la ﬁn du musellement structures et de grandes des opposants Pour cette ONG, le bâillonnement serait à la base des frustrations et autres déboires dont des opposants unités au sein des Fardc politiques sont victimes dans le pays.

Joseph Kabila a signé une série lation et éradiquer la violence d’où d’ordonnances en début de qu’elle vienne. Il s’agit de sept « sec- semaine qui ont été rendues teurs opérationnels d’action » répartis publiques, le 18 septembre, tard dans des zones où sévissent des grou- dans la soirée. pes armées locaux ou étrangers : Nord-Équateur (nord-ouest), Les ordonnances sont censées porter Nord-Katanga (sud-est), Nord-Kivu, un coup de pouce à la réforme de Grand-Kivu, Sud-Kivu (est), Ituri, Uele l’armée nationale telle qu’actée dans (nord-est). L’on note aussi la création les engagements auxquels la RDC a de bases militaires, des groupements souscrit dans le cadre de l’Accord- aériens et navals ainsi que des aumô- cadre d’Addis-Abeba signé en 2013. neries militaires. Ces ordonnances présidentielles réor- L’on retiendra que le général-major ganisent, d’une matière générale, la Etumba Didier est maintenu chef structure des Fardc en apportant d’État-major général des Fardc avec quelques innovations en vue d’ac- deux adjoints, le lieutenant général croître leur efﬁcacité opérationnelle. Amuli Bayiba Dieudonné et le Géné- Il s’agit, en fait, de vingt-neuf ordonnan- ral-Major Mbala Musese Célestin res- ces portant organisation et fonctionne- pectivement chargé des opérations et ment de l’état-major, de l’Inspectorat des renseignements, de l’administra- des forces armées, des forces des zones tion et de la logistique. Le général de défense, du commandement des major Banze Lubudi Dieudonné a été

Meeting de l’opposition, le 4 août, à la place Sainte-Thérèse

Dans un communiqué du 18 septembre, la Voix des sans-voix pour les droits de l’Homme (VSV) a exprimé « ses vives inquiétudes consécutivement aux menaces qui pèsent sur certaines valeurs de la démocratie ». L’ONG a, entre autres, visé la liberté d’expression et d’opinion. La VSV a noté, comme dernier cas en date, la condamnation, le11 septembre, par la Cour suprême de justice (CSJ) du secrétaire général de l’Union pour la Nation congolaise (UNC), le député national Jean Bertrand Ewanga Isewanga. L’ONG a dénoncé un procès expéditif tenu en « procédure de flagrance », dans le cadre de cette affaire à l’issue de laquelle cet opposant a été condamné à douze mois de prison ferme pour « offense au chef de l’État et outrage aux deux présidents du Parlement et au Premier ministre ». « Comme d’aucuns le soulignent, la condamnation du Secrétaire général de l’UNC après celle de l’opposant politique et député national Eugène Diomi Ndongala, du Président fédéral de l’UDPS/ Kasaï Oriental, Bruno Kabangu, et bien d’autres, ne peut nullement contribuer à l’apaisement du climat politique et moins encore à la cohésion nationale tant proclamée à tout bout de champ par les autorités congolaises, en général et le chef de l’État, en particulier », a appuyé cette ONG. La VSV a, en effet, noté qu’une frange importante de l’opinion publique pense que « la condamnation rapide de l’opposant politique Jean Bertrand Ewanga renforce la stratégie visant à semer la peur et la terreur parmi les opposants politiques et toutes les personnes susceptibles d’élever éventuellement la voix en vue d’émettre des points de vue divergents Des éléments des Fardc traversant la ville de Goma à l’approche des élections ». écoles militaires, du secrétariat géné- porté à la tête de la force terrestre, le Cette ONG dit saisir, toutes proportions gardées, cette occasion pour rappeler à tous les acteurs politiques du pays, toutes ral des anciens combattants, des service-amiral Nuayama Nsiona à la force tendances confondues, le respect strict de l’honneur et de la dignité de toute personne ou personnalité, l’élégance dans vices de communication et d’informa- navale, et le Général de Brigade Lumbi les propos ainsi que le respect mutuel en vue de contribuer positivement à la consolidation de la fragile démocratie en tion des Fardc, de la garde républicaine, Ngoy Énock à la force aérienne. Le RDC. Elle a invité, par ailleurs, le chef de l’État, en sa qualité de magistrat suprême, à constater avec l’opinion publique etc. L’on note parmi les changements général-major Gabriel Amisi a été que les opposants politiques précités ne doivent pas être là où ils se trouvent actuellement (en prisons) et méritent, par intervenus dans ces nouvelles mises nommé à la tête de la première zone conséquent, d’être en liberté afin de contribuer à l’apaisement du climat politique et à la vraie cohésion nationale dans le en place au sein de l’armée, la création de défense qui couvre la moitié ouest pays. « Point n’est besoin de rappeler que les mesures de grâce présidentielles sont d’une grande utilité lorsqu’elles sont des structures subordonnées à l’État (provinces de Kinshasa, Bandundu, prises à temps et au moment où les bénéficiaires jouissent d’un état physique, mental, psychologique, moral, etc. n’ins- major général, mais aussi des secteurs Bas-Congo, Équateur). pirant aucune inquiétude et suspicion », a soutenu la VSV. opérationnels pour protéger la popu- A.D. Lucien Dianzenza N° 2118- Lundi 22 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 21

TRANSPORT EN COMMUN Les minibus «esprit de vie» déjà visibles sur les artères de Kinshasa

Seuls cent cinq dossiers des propriétaire privé sollicitant ce crédit requérants ont été jugés peuvent se résumer en ceci : être trans- conformes aux dix conditions porteur et membre de l’Apveco avant posées pour obtenir ces le 30 juin 2014, payer préalablement véhicules à crédit. 15% du prix de cession du véhicule (soit près de 8700 dollars), produire une attestation de résidence en cours Les premiers nouveaux minibus Hyu- de validité ainsi qu’une preuve mini- ndai achetés par le gouvernement pour male de solvabilité : un immeuble ou pallier le déficit du charroi affrété au un compte bancaire actif. transport en commun dans la ville sont La cérémonie marquant la matériali- déjà visibles dans les rues de Kinshasa. sation de ce projet gouvernemental a Ces minibus essentiellement destinés eu lieu le 18 septembre. Le Premier aux transporteurs privés sur la base ministre Matata Ponyo avait, à l’occa- d’un prêt remboursable ont finalement sion, remis à titre symbolique des clés trouvé preneurs. Seulement les dos- de ces véhicules à un échantillon de siers de cent cinq transporteurs privés nouveaux propriétaires. Seulement membres de l’Association de proprié- dans la pratique, certains propriétaires taires de véhicules affectés au trans- ont préféré signer des contrats avec Un échantillon des minibus Hyundai port en commun (APveco) ont été des établissements scolaires pour jugés conformes aux conditions fixées à un sérieux toilettage en examinant à taine traînent encore en attente d’être retardataires non en règle de complé- assurer le transport des élèves plutôt pour obtenir le véhicule à crédit. Le la loupe les dossiers réceptionnés, cédés aux éventuels acquéreurs. Au ter les éléments manquants à leurs dos- que de faire bénéficier aux nombreux cabinet comptable Pricewater House deux cent trente-six au total. total, deux cent cinquante minibus siers en vue de leur validation dans un kinois les avantages de ces acquisitions Coopers recruté pour coordonner la À ce jour, seuls les propriétaires répon- commandés par le gouvernement sont bref délai. Sans quoi, ils ne bénéficie- dans le sens de résoudre tant soi peu Convention-cadre de partenariat liant dant au profil ont bénéficié du premier censés être remis aux transporteurs ront pas de cet avantage du gouverne- la question de la mobilité urbaine. le gouvernement et l’Apveco a procédé lot de ces minibus dont plus d’une cen- privés. D’où la faveur accordée aux ment. Les conditions imposées à tout Alain Diasso

DIVISION AFRIQUE La Linafoot rend public Décollage du secteur le calendrier de la manche aller hôtelier après les

Le secrétariat de la Ligue nationale de football (Linafoot) a publié, le 19 septembre, le calendrier de la manche aller du mines et les télécoms championnat national de football (Division 1) pour la saison sportive 2014-2015 qui débute le 4 octobre. L’on remarque d’emblée que les derbys DCMP face à V.Club dans le groupe B, ainsi que Saint-Éloi Lupopo contre TP Mazembe dans le Des grandes marques mondiales élan, d’autres hôteliers internationaux groupe A sont programmés, le 16 novembre, lors de la 5e journée. proﬁtent de la hausse des voyages se montrent déterminés à arracher des et de l’industrie du tourisme mais parts de marché dans le continent afri- aussi des taux de croissance cain. Le discours reste le même : économiques plus importants que l’Afrique qui consolide son économie ceux d’Europe et des États-Unis offre à présent des opportunités inté- d’Amérique pour renforcer leur ressantes. La deuxième plus importante présence dans le continent chaîne hôtelière du monde, Marriott africain, notamment au Nigéria et en RDC.

Selon l’Agence Blomberg, la société américaine Starwood hotel & Resorts Worldwide Inc, proprié- taire de quelques marques reconnues mondialement dont Le Méridien, Westin, Sharaton, Saint-Regis et The Luxury collec- tion, projette d’étendre ses affaires en Afrique au cours des prochaines années. Avec ses trente hôtels en Afrique représentant un total de dix mille chambres répar- tis sur une quinzaine de pays du continent africain, cette société veut se lancer dans la construction d’au moins vingt hôtels en Afrique dont cinq dans la première écono- Les derbys V.Club-DCMP et Mazembe-Lupopo sont programmés pour le 16 novembre mie africaine : le Nigéria. Ce dernier est également le pays le plus Selon la Ligue nationale de football, le (Kinshasa), DC Motema Pembe Lubumbashi peuplé d’Afrique. Les villes de calendrier a été élaboré en tenant (Kinshasa), FC MK (Kinshasa), Shark Mazembe - Vainqueur du site Mbuji Lagos et Abuja sont les plus solli- Un hôtel à Kinshasa compte des quatre clubs qui vont accé- XI FC (Kinshasa), SC Rojolu -Mayi citées. Il est question de construire der au championnat national au terme (Kinshasa), TC Elima (Matadi), AS Le 5/10/2014, au stade de la Concorde essentiellement des hôtels cinq étoiles. International, n’a pas hésité à acheter du tournoi qualificatif qui se joue sur Nika (Kisangani), CS Makiso (Kisan- de Bukavu Traditionnellement, ce groupe hôtelier pour l’importante somme de 200 millions trois sites, à savoir Bukavu au Sud- gani), du vainqueur du site de Muungano – Saint-Éloi Lupopo américain investit dans les pays émer- de dollars américains le Cap Protea Hos- Kivu, Bandundu ville dans la province Bandundu et du meilleur perdant du gents d’Afrique et d’Asie. pitality Holding. La RDC qui aligne des du même nom et Mbuji-Mayi au Kasaï tournoi qualificatif. Groupe B L’on estime que le premier producteur années de croissance économique et oriental. Pour cette manche aller, Le 4/10/2014 au stade Tata Raphael de de pétrole d’Afrique va connaître une améliore continuellement son climat des quatre-vingt dix rencontres vont se Voici le calendrier de la première Kinshasa augmentation de plus de 65% du nombre affaires est citée ensemble avec le jouer en neuf journées par les vingt journée Shark XI - TC Elima d’arrivées des touristes internationaux Kenya, le Mozambique et le Nigeria clubs participants, en raison de qua- Groupe A dans la prochaine décennie. Une bonne comme les pays potentiels où l’unité du rante-cinq matchs par groupe. Le 4/10/2014 au stade Tata Raphael de nouvelle pour le pays qui connaît actuel- groupe indien Taj compte investir. En L’on rappelle que le groupe A est com- Le 4/10/2014 au stade Kibasa Maliba Kinshasa lement une actualité plutôt mouve- 2013, l’Afrique du Sud a connu un posé de TP Mazembe (Lubumbashi), de Lubumbashi DCMP - Rojolu mentée avec les attaques de la secte nombre record de touristes étrangers : FC Saint-Éloi Lupopo (Lubumbashi), Lubumbashi sport - vainqueur du site le 5/10/2014 au stade Tata Raphael de Boko Aram. Les analystes de Blomberg 9,6 millions d’étrangers, soit 5% de FC Lubumbashi Sport (Lubumbashi), de Bukavu, Kinshasa reconnaissent que les attaques terroris- hausse par rapport à l’année précédente. CS Don Bosco (Lubumbashi), SM Le 5/10/2014 au stade Tshikisha de FC MK - CS Makiso, tes et autres troubles politiques ont Pour nombre d’analystes, l’Afrique Sanga Balende (Mbuji-Mayi), OC Mbuji-Mayi Le 5/10/2014 au stade Tata Raphael affecté grièvement les économies en gagnerait beaucoup en cherchant à pré- Muungano (Bukavu), AS Dauphin Noir Sanga Balende - US Tshinkunku V.Club - Vainqueur du site Bandundu développement comme celles du Nigé- server la stabilité. Sans doute l’hôtellerie (Goma), US Tshinkunku (Kananga), Le 5/10/2014, au stade Mazembe de Le 5/10/2014 au stade Lumumba ria et de l’Égypte. Et les effets se sont fait deviendra aussi un des principaux sec- le vainqueur du site de Mbuji- Mayi et Lubumbashi AS Nika - meilleur perdant du tournoi ressentir sur les taux d’occupation de teurs pourvoyeurs des recettes à l’instar le vainqueur du site de Bukavu. Et le Don Bosco - Dauphin noir qualificatif. certains hôtels, avec des baisses à deux des mines et des télécoms. groupe B se constitue de l’AS V.Club Le 5/10/2014 au stade Mazembe de Martin Enyimo chiffres. Du jamais vu. Dans le même Laurent Essolomwa Congo Terminal souffle sur ses 5 bougies

Une grande soirée festive a été organisée le 12 centrale électrique du Terminal à conteneurs, ceci a été rendu possible avec la formation septembre dans la salle de banquetde l’Hôtel le l’état d’avancement des travaux du Terminal à des portiqueurs, des conducteurs de Rtg. Ruisseau à Pointe-Noire à l’occasion du 5e anni- conteneurs, l’atelier technique moderne et per- Avec les partenaires sociaux, le dialogue est versaire de Congo Terminal, filiale du Groupe formant pour la maintenance des engins. permanent ce qui facilite beaucoup de choses Bolloré Africa Logistics. Les agents et invités « La première phase de travaux d’infrastruc- et permet d’avancer en termes de traitement. ont pris part au diner agrémenté de diverses tures a permis de construire 270 mètres de Certes, beaucoup reste à faire mais on conti- prestations ludique et culturelle. quai gagné sur la mer en offrant un tirant nuera à recruter, à former, à développer le Les cinq ans de Congo Terminal à travers des d’eau de -15m. Plusieurs zones de stockage volume pour devenir l’un des terminaux les images et des photographies déroulées par les sont entièrement rénovées et étendues afin plus importants d’Afrique ». hôtesses sur fond musical, la prestation mu- de recevoir des volumes plus importants. Il Les performances de Congo Terminal sont aus- sicale des agents de Congo terminal, le jeu- n’y avait pas de portiques, de Rtg, tout ce si dues à une meilleure formation des agents. concours Dis-moi qui tu es ?Le concours de matériel est arrivé. Avant, on était qu’à une La création du département formation obéit à meilleurs sapeurs, la représentation théâtrale, dizaine de milliers de Teus, depuis l’année cette exigence. Huguette Massamba, respon- la tombola ont été au menu des différentes ac- dernière on a fait 575 000, cette année on sable de la formation a ainsi renchéri « Depuis tivités. dépassera les 630 000 et l’année prochaine le mois de janvier, nous avons déjà formé on espère faire 680 000. Aujourd’hui, on est 205 personnes et il est prévu que 250 autres soient formées jusqu’à la fin de l’année. La formation qui a eu lieu du 31 mars au 17 juin 2014 sous le thème : Organisation en entreprise et cohésion du groupe a réuni 95 personnes. Une première dans l’histoire de Congo Terminal. Elle a permis de consolider les acquis et bases de travail sans oublier les compétences ». Au cours de la cérémonie, les responsables des directions :générale, exploitation, technique, ressources humaines ont reçu les attestations des différents agents ayant suivi la formation. Engagée dans la problématique de santé au Congo, Congo Terminal par le biais de son directeur général a organisé une activité du don de sang. À la direction générale, à la direction technique, au Port autonome de Pointe-Noire où travaille 80 % du personnel, la mobilisation a été grande et les agents Congo Terminal ont donné volon- tairement leur sang « Par ce geste fort, on voulait marquer notre engagement permanent sur les problèmes de santé dans le pays. On sait que le sang est très vital pour le pays et il en manque toujours. Donc, on voulait aussi mobiliser le personnel à comprendre cela. Ce qui a été fait ». Congo Terminal est une filiale du groupe Bol- loré Africa Logistics créée en 2009 après la signature d’un partenariat public-privé avec le Congo terminal : 2009-2014 au rang des premiers terminaux en termes gouvernement congolais pour la concession Michel Antonelli, directeur général de Congo de volumes manutentionnées », a dit Mi- du terminal à conteneurs du Port autonome Terminal qui avait à ses côtés Pierre Bellerose, chel Antonelli qui a ajouté « Côté personnel, de Pointe-Noire, pendant une durée de 27 ans. directeur général Bolloré Africa Logistics a d’énormes efforts ont été faits avec beau- L’objectif de Congo Terminal est de devenir fait l’évocation des cinq ans de Congo Termi- coup d’embauches et une grosse croissance une véritable plateforme de transbordement de nal caractérisés essentiellement par la moder- du personnel. De 250 salariés, nous sommes l’Afrique centrale et la porte d’entrée du bassin nisation et l’extension des quais, la nouvelle passés à 380 en 2012 et 700 en 2014. Tout du Congo. N° 2118- Lundi 22 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 23

TOURISME HUMEUR Des marcheurs découvrent Pourquoi la sonnerie du le site de Loango

La direction départementale des loisirs du Kouilou a organisé le 19 septembre téléphone portable susciterait- une marche sportive, sur près de trois kilomètres, le long de la côte de elle la jalousie dans les foyers ? Matombi à Loango. Une découverte touristique qui a ravi les marcheurs.

ifficile pour l’homme d’aujourd’hui de se passer du téléphone portable, car il est le moyen de communication par excellence. Il présente de nombreux avantages qu’on ne saurait ici Dénumérer. On sait par exemple que tout utilisateur du téléphone peut communiquer avec des dizaines, des centaines voire des milliers d’interlocuteurs et pour diverses raisons. Mais que constatons-nous de temps en temps ? Cet instrument est à l’origine des crises de jalousie dans de nombreux foyers. Des tensions qui non seulement brisent des unions mais vont jusqu’à porter préjudice à la carrière administrative ou politique de bien de gens. Qui a dit que derrière un appel se cache forcément une relation senti- mentale ou amoureuse ? Même quand le téléphone sonne aux heures tardives, il peut bien s’agir d’un appel professionnel ou d’une autre personne pour des raisons autres que toujours sentimentales. Ainsi donc, des musiciens, des journalistes, des politiques, des militaires, des policiers et gendarmes, des enseignants et serviteurs de Dieu, Les marcheurs le long du Littoral Crédit photo»Adiac» des médecins, des commerçants, des sportifs et bien d’autres ont toujours des carnets d’adresse bien fournis car ce Plusieurs responsables de la préfec- coup de gens ignorent. Pour nom- sont-là, tous ou presque, des hommes publics. Il est souhaitable que leurs épouses, pourquoi pas leurs époux, ture du Kouilou et leurs agents, le per- breux d’entre nous, cela a été une apprennent à fermer les yeux et les oreilles. sonnel des différentes directions découverte », a dit Marie Jeanne Nga- Le modernisme que nous recherchons a ses exigences, ses contraintes et imposent des sacrifices et des conces- départementales en poste à Loango nzombo. Submergés de temps en sions. Est-ce possible de s’acheter un téléphone et refuser de recevoir des appels des tiers ? Peut-on, dans un monde ont pris part à cette balade sportive temps par la vague déferlante pendant globalisé comme le nôtre continuer de vivre sans ces intruments de connexion avec autrui ? Est-ce pensable que dont le but était de les éloigner du la marche, les randonneurs ont à plu- l’on acquièrt un téléphone que pour appeler son compagnon ou recevoir des appels que de sa femme ? Alors, pour- stress quotidien du bureau mais aussi sieurs reprises retroussé les pantalons quoi ces jalousies dans les foyers lorsque le téléphone sonne ? Pour échapper au contrôle de l’autre, certains utili- de leur permettre de découvrir le lit- et enlevé les chaussures pour échap- sateurs recourent à l’encodage de leur téléphone, jouent à l’anagramme pour certains noms, bref, chacun brille en toral et ses curiosités. Sous la conduite per aux eaux de cette vague gentiment ingéniosité et en créativité pour s’assurer la paix au foyer. Or éteindre le téléphone revient à dire qu’on est « coupé » de Marie Jeanne Nganzombo, direc- chatoyante. de ses potentielles relations, professionnelles ou autres. Et dire que certaines bonnes et salutaires affaires se trice départementale des loisirs du Toutefois, personne n’a pu retenir son concluent grâce au téléphone portable. « Tu penses que c’est qui ? C’est mon chef qui m’a appelé », phrase fétiche Kouilou qui avait à ses côtés son col- émotion devant l’érosion marine qui a qui sort souvent de l’époux ou de l’épouse qui vient de répondre, sans trop parler, à un appel téléphonique. lègue, Auguste Massangou, directeur déjà englouti une bonne partie des Tenez ! Le tout dernier exemple a failli coûter cher à un fonctionnaire dont l’épouse a ravi le téléphone croyant que départemental du tourisme et de l’hô- habitations, des tombes des espèces l’appel venait d’une femme alors qu’à l’autre bout, c’était le chef hiérachique de son mari qui appelait pour des rai- tellerie du Kouilou, les marcheurs ont végétales (bambous, arbres, plantes sons professionnelles. Pour la circonstance, le mari a dû conduire sa femme à son service où cette dernière s’est découvert plusieurs sites ignorés tel le aquatiques) jonchant le littoral. « Der- expliquée devant la cheffe en lui présentant des excuses. En réalité, un homme ou une femme, quels qu’ils soient, débarcadère des esclaves, lieu symbo- nièrement, lors de sa visite sur les à côté de son conjoint ou de sa conjointe, ne devrait pas trembler lorsque son téléphone portable sonne si à la base, lique où étaient triés les esclaves lieux, le ministre Josué Rodrigue les conditions de confiance sont créées. On sait tous que malgré la durée de vie d’un couple, ni l’époux ni l’épouse embarqués aux Amériques, les diffé- Ngouonimba avait, devant l’ampleur ne peut connaître ou maîtriser toutes les relations de l’autre. Donc, la question « Qui t’a appelé ? » souvent récur- rents bungalows ou chalets érigés le des dégâts, lancé un SOS pour sauver rente au sein d’un couple n’a pas sa place. long de la côte sans oublier les mai- le site de Loango, en érigeant des Dans le monde actuel, on est comme au centre d’une toile d’araignée et l’on doit s’attendre à des appels venant de sonnettes de passage construites en digues. Malheureusement jusqu’à ce partout et de n’importe qui. Y compris ceux qui se trompent de correspondants. Cela ne devrait pas nuire à la bonne matériaux non durables, très prisées jour rien n’a été entrepris », a-t-elle marche du foyer si et seulement si la fidélité et la confiance mutuelle en constituent le ciment. en week-end par les expatriés en vil- regretté. Pour plusieurs raisons et dans l’espoir de consolider toujours la bonne humeur dans les foyers, même si les télé- légiature dans le coin. À la fin de la ballade, tous se sont accor- phones arrivaient à sonner abusivement, le couple peut se décider du mode d’utilisation téléphonique individuel « Nous avons organisé cette balade dés à renouveler l’initiative qui a per- ou imaginer d’autres stratégies afin de banaliser certains appels téléphoniques car le rôle du téléphone n’est pas de pour montrer les potentialités dont mis non seulement de se distraire mais casser les foyers mais de faciliter des échanges. regorgent notre département en aussi de découvrir les curiosités tou- Faustin Akono matière de loisirs comme ici à ristiques du littoral. Matombi que malheureusement beau- Hervé Brice Mampouya 24 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2122 - lundi 22 septembre 2014

LIVRE CAN 2015 Mfumu publie le premier Claude Le Roy réduit sa liste de 36 à 25 noms

taque, il apportera une option volume de Brin d’Histoire Après une présélection de 36 supplémentaire au staff tech- L’auteur de «La musique congolaise du XXe siècle», des «Œuvres noms, Claude Le Roy a choisi de intemporelles de la chanson congolaise 1949-1959» et aussi de retirer onze noms de cette liste nique. «Indépendance cha cha» revient à la charge cette année avec Brin appelée à affronter l’Afrique du d’Histoire. Sud les 10 et 15 octobre. Ayant La liste des 25 Gardiens : Mfumu, c’est bien de lui qu’il s’agit, demandé un délai de réflexion, Christoffer Mafou- est en effet un passionné d’Histoire. Brice Samba junior n’y figure pas mbi (Le Pontet/CFA/France), Et l’Histoire, pour tout dire, ce sont ainsi que Christopher Maboulou. Chancel Massa (AC Léopards), les faits, les dates, les lieux et les Mais la dynamique positive qui Pavelh Ndzila (Étoile du Congo) hommes. Connaissant son sujet, il est accompagne les Diables rouges jaloux de la règle enseignée à l’école ne laissent pas indifférents les Défenseurs : Boris Moubio, du journalisme, son métier, qui veut deux joueurs. Sagesse Babele et Dimitri Bis- que la précision vienne de la réponse siki (AC Léopards), Francis à cinq ou six questions essentielles Nganga (Charleroi/1re division/ lorsque l’on rapporte un événement : Christopher Samba dit Belgique), Marvin Baudry (SC Qui ? Quoi ? Où ? Quand ? Comment adieu, Lépicier est blessé Amiens/National/France), Igor ? Pourquoi ? Christopher Samba, lui, a an- Nganga (FC Aarau/1re division/ Depuis le mois d’avril 2012, Mfumu noncé qu’il ne viendrait pas, signe chaque vendredi, dans Les Dé- Suisse), Bernard Itoua Onan- ponctuant probablement d’un Kévin Koubemba est sélectionné pour pêches de Brazzaville, la rubrique ga (FC Platanias/1re division/ point final sa carrière interna- la première fois avec les Diables rouges éponyme, dans laquelle, tournant et Grèce), Arnold Bouka Moutou tionale. Dans le secteur défen- (crédits photo adiac) retournant ses archives, le journaliste (SC Angers/Ligue 2/France), sif, le jeune Atoni Mavoungou avide d’expertise qu’il est, livre sa Le Roy résume : « La première Grâce Itoua (FC Kondzo) part du vécu congolais d’avant l’indé- n’est pas retenu, comme Maël liste était un message adres- pendance, en 1960, à ce jour. « Sans Lépicier, pas encore rétabli. sé à tous les joueurs : nous Milieux : Delvin Ndinga (Olym- repères sûrs, il n’est pas possible sommes attentifs à l’évolution piakos/1re division/Grèce), pour un peuple de tracer son avenir Le cas Ondama est inquié- de tous les joueurs. Ceux qui Prince Oniangué (Reims/Ligue parce qu’il ne sait pas d’où il vient », tant pour l’avenir du joueur ne sont pas là aujourd’hui 1/France), Julssy Boukama commente l’auteur dans le prologue, Dans l’entrejeu, Jordan Massen- « Mot de Mfumu », en page 13 de cet doivent continuer à travail- Kaya (Recreativo Libolo/1re go et Yhoan Andzouana sont ouvrage qui en compte 185. ler pour toquer à nouveau à division/Angola), Césaire Gand- provisoirement écartés, comme Au total, le premier volume de Brin d’Histoire, lui même a préféré le terme la porte de la sélection ». Un zé, Junior Makiessé (AC Léo- Yannick Loemba, Saira Issam- « Saison 1 » reprend une quarantaine de ses textes parus entre 2012 et message à double sens éga- pards), Hardy Binguila (Diables bet, Lorry Nkolo et Fabrice 2013. Toute considération gardée, il s’agit d’une petite mine d’anecdotes lement : les 25 sélectionnés Noirs) croustillantes les unes et les autres, traversées par un besoin constant de Ondama. Le cas de ce dernier ne doivent pas s’endormir sur minutie qui en font l’originalité. Est-il allé au bout de ce qu’on pourrait reste préoccupant : en conflit leurs lauriers, car derrière, la Attaquants : Silvère Ganvoula considérer comme un récit parfait ? Sans doute non, et Mfumu s’en dé- avec le WAC, où il est sous relève pousse. (Raja Casablanca), Fodé Doré fend lorsqu’il prend la peine de souligner, toujours dans son prologue : contrat jusqu’en juin 2015, (CFR Cluj/1re division/Rouma- « Avec ses limites, Brin d’Histoire entre dans le cadre d’une tentative de Ondama serait actuellement à recherche de la vérité historique de notre pays ». La première sélection de nie), Franci Litsingi (FK Te- Brazzaville. S’il ne s’entraîne L’Histoire, répétons-le, ce sont les faits, les dates et les lieux de leur dérou- Kévin Koubemba plice/1re division/République et ne joue pas avec son club, la lement, mais aussi les hommes qui en sont les principaux acteurs. Ce pre- Un « petit » nouveau d’un mètre tchèque), Thievy Bifouma (UD porte de la sélection se ferme mier volume de Brin d’Histoire suit ce schéma : les faits les plus saillants 92 fait tout de même son appa- Almeria/1re division/Espagne), de facto pour lui. de l’Histoire du Congo, les hommes placés au centre de cette Histoire par rition sur la liste finale : le Lil- Ladislas Douniama (EA Guin- les événements ou par eux-mêmes, tel est en résumé le contenu de cet as- lois Kévin Koubemba, irrésis- gamp/Ligue 1/France), Ka- semblage de textes intéressants à lire et édités par l’Atelier Beaudley, sous Les joueurs écartés doivent tible avec la réserve du Losc en der Bidimbou (AC Léopards), la signature de celui qui se définit, non sans égard pour lui-même comme continuer à travailler ce début de saison (7 buts en Kévin Koubemba (Lille/CFA/ « un professionnel chevronné des médias » : Mfumu. Joint ce vendredi par Les Dé- 4 matchs). Capable d’évoluer France) L’année prochaine, peut-être la « Saison 2 ». pêches de Brazzaville, Claude Gankama N’Siah à gauche ou à la pointe de l’at- Camille Delourme

RÉFLEXION L’Union européenne à la dérive ?

lus les mois et les années Le comportement erratique des auto- de ses membres, l’Italie tout particu- vernance aux peuples du monde en- passent plus il apparait que les rités de Bruxelles dans la gestion de lièrement, l’immigration sauvage ve- tier sans jamais s’interroger sur leurs Pfondements sur lesquels l’Eu- la crise ukrainienne qu’elles n’ont ni nue du Sud qui les submerge. défauts, ils en viendront alors à une rope s’est construite depuis la fin de vu venir, ni su gérer de façon collec- approche réaliste des problèmes la deuxième guerre mondiale sont tive et dont elles sont toujours inca- Les erreurs dramatiques que l’Union eu- auxquels leur prétention, leur or- fragiles, pour ne pas dire instables. pables de mesurer les conséquences ropéenne laisse commettre par l’un ou gueil, leur suffisance les confronte S’étant imaginée capable d’absorber probables l’autre de ses membres les plus influents aujourd’hui. les pays de l’Est dont l’Union sovié- comme on l’a vu dans la crise libyenne tique avait fait une sorte de glacis au La mise sous tutelle de l’Union par sans jamais se préoccuper d’en anticiper Mais pour qu’il en aille ainsi il faudrait lendemain de ce terrible conflit afin l’Otan, donc par les États-Unis, que les conséquences pour elle-même. que l’Afrique tienne le langage de vé- de se protéger contre de nouvelles révèlent toutes sortes de faits petits rité qu’elle n’a pas osé tenir jusqu’à dérives, elle a édifié une sorte de et grands et qui découlent de son in- La négation de la responsabilité his- présent, qu’elle place notamment tour de Babel au sein de laquelle co- capacité à construire le système de torique des nations européennes de façon claire, l’Europe devant ses habitent sans se mélanger vingt-huit sécurité autonome ayant présidé à sa dans le retard pris sur la voie du dé- responsabilités historiques et qu’elle nations, que gère une technocratie création. veloppement durable par les peuples conditionne sa coopération future aussi prétentieuse que déconnectée qu’elles asservirent pendant plu- à des engagements effectifs dans le de la réalité, qui n’a pas d’autorité Les tensions économiques et moné- sieurs siècles et dont elles pillèrent domaine économique, monétaire, mi- politique capable de définir et d’ap- taires qui la travaillent en profon- allègrement les ressources natu- litaire, culturel, artistique. pliquer des stratégies cohérentes, deur, creusant entre ses principaux relles. dont les outils collectifs tels que l’eu- acteurs – l’Allemagne et la France Etant donnée la dérive générale à ro s’avèrent très fragiles en dépit de notamment – un fossé qui va s’élar- Aussi sombre et réaliste que soit ce laquelle ses erreurs exposent les ses prétentions. gissant et pourrait entraîner au final tableau il n’est pas interdit d’espérer peuples qui se sont agglomérés sans l’effondrement de l’Euro. qu’un jour ou l’autre les Européens, s’unir au sein de l’Union européenne, A ceux qui doutent de l’exactitude confrontés à une crise que leurs di- un tel réveil n’est pas impossible. de ce tableau nous ne saurions trop L’incapacité des dirigeants européens rigeants se montrent incapables de Mais il dépend pour une large part du conseiller de méditer sur les quelques à s’entendre pour résoudre collec- gérer, finiront par ouvrir les yeux langage que tiendront les gouverne- exemples suivants : tivement les problèmes humains et sur leurs propres faiblesses. Au lieu ments africains dans les mois à venir. économiques que posent à certains de donner des leçons de bonne gou- Jean-Paul Pigasse