PERSONAS MAYORES El pleno modifica el PGOU para convertir el suelo del antiguo cuartel en un entorno asistencial y terciario. Luz verde a la futura Residencia de la Tercera Edad.
Núm. 76 | juny 2018
El mes de juny exhibeix a Mislata totes les pàg. 4 disciplines esportives en competició
La VI edició del MAC va omplir els carrers pàg. 8 d'espectacles per a totes les edats Mislata abre el nuevo Centro Ocupacional, referente de vanguardia esde el pasado mes de mayo, Mislata nes, cuenta con todos los recursos necesarios cuenta con unas instalaciones de van- para atender a 50 vecinos y vecinas con diver- Dguardia para uso diario de las personas sidad funcional que estén en edad laboral. La con diversidad funcional. Un centro de más de apertura fue un acto muy emocionante, con la 3.000 metros cuadrados, ubicado en la zona del participación de familias y tutores, y contó con Quint II. El nuevo complejo social, llamado a ser la visita del alcalde, corporación municipal y el La Fira del Medi Ambient dedicà un referente a nivel nacional por sus prestacio- president de la Generalitat. pàg. una jornada d'animació als escolars 14 SUMARI
TELÈFONS D’INTERÉS
ADL ...... 96 399 02 50 Agència AMICS ...... 96 313 73 17 Ag. Promoció Valencià .. 96 399 11 66 Ajuntament ...... 96 399 11 00 Alcaldia ...... 96 399 11 11 Biblioteca ...... 96 399 02 70 Bombers ...... 96 352 54 78 Casa de la Dona ...... 96 313 73 38 Cementeri ...... 96 383 14 69 Centre Cívic Av. Pau ...... 96 383 36 11 Centre Cultural ...... 96 399 03 70 Centre Jove El Mercat .... 96 399 03 40 Centre Ocupacional ...... 96 383 44 52 pàg. Centre de Refugiats ...... 96 359 12 17 4 Centre de Salut ...... 96 196 49 70 Consultori Auxiliar...... 96 318 43 00 Centre Túria ...... 96 383 71 41 NOVES INFRAESTRUCTURES PÚBLIQUES CIP Form. Professional... 96 120 59 25 Consell de la Joventut ... 96 383 70 82 El Centre Ocupacional Municipal, Correus ...... 96 379 00 31 C. Sagrado Corazón ...... 96 379 04 53 un nou referent social C. Santa Creu ...... 96 383 53 42 CP l’Almassil ...... 96 256 65 10 L’Ajuntament ha encarregat la redacció del projecte per a rehabili- CP Amadeo Tortajada ... 96 256 64 60 tar l’antiga caserna militar i ha arribat a un acord amb la Conselle- CP Ausiàs March ...... 96 256 64 70 ria d’Igualtat perquè siga el govern valencià qui assumisca el cost CP El Cid ...... 96 256 64 80 de l’execució de les obres. Després de mesos de negociacions, CP Gregorio Mayans ...... 96 256 64 90 Ajuntament i Generalitat impulsen conjuntament este ambiciós CP Jaume I ...... 96 256 65 00 projecte, demandat per la ciutadania des de temps immemorials. CP Mestre Serrano ...... 96 256 68 20 Defensor del Ciutadà .... 96 399 11 39 PARTICIPACIÓ Escola d’Adults ...... 96 120 69 00 Grup M. Ciudadanos ..... 671 01 13 69 El Plenari aprova el I Pla Grup M. Compromís ...... 96 399 11 38 Grup Municipal PP ...... 96 399 11 29 d’Igualtat de Mislata pàg. Grup Municipal PSOE .... 96 399 11 02 13 I.E.S. La Moreria ...... 96 120 60 70 I.E.S. Martín i Soler ...... 96 120 61 20 I.E.S. Molí del Sol ...... 96 120 61 30 El Dia del Major tancà les Llar de Fàtima ...... 96 379 31 94 Espai Jubilat La Fàbrica. 607 27 18 79 jornades sènior Llar del Quint ...... 96 383 51 15 Milers de persones majors participaren en Llar del Sud ...... 96 109 04 08 Jutjats 1...... 96 383 38 75 una festa plena de participació i alegria. pàg. Jujtat 2 ...... 96 383 37 66 12 Jujtat 3 ...... 96 386 81 10 Jujtat 4 ...... 96 386 81 22 ESPORTS Mislata Ràdio ...... 96 383 55 80 Consulta este número i els Mislata Televisió ...... 96 399 11 40 Nemasa ...... 96 313 80 94 anteriors en la web Mislata.es OMIC ...... 96 399 11 58 Ara ja hi pots accedir des del Pavelló de La Canaleta .. 96 211 00 73 teu mòbil o tauleta amb el Pavelló del Quint ...... 96 379 78 70 Piscina coberta ...... 96 350 25 68 següent codi BIDI: Policia Local ...... 96 383 33 33 pàg. Policia Nacional ...... 96 313 51 08 15 Poliesportiu ...... 96 211 00 72 Registre Civil ...... 96 383 38 75 Les instal·lacions esportives Servicis Socials ...... 96 313 72 60 s’omplin d’activitat pel juny
2 3 PRESENTACIÓ Mislata se sumerge en un verano de oportunidades Mislata se submergeix en un estiu d’oportunitats
uevamente, Mislata da la bienvenida ovament, Mislata dóna la benvinguda al verano con múltiples actividades a l’estiu amb múltiples activitats per a Npara todas las edades. Durante los Ntotes les edats. Durant els mesos de meses de julio y agosto, Mislata cuenta con juliol i agost, Mislata disposa del suport i la el apoyo y la iniciativa de los y las estudian- iniciativa dels i de les estudiants, als quals tes, a los que nuestro Ayuntamiento brinda el nostre Ajuntament brinda la seua prime- su primera oportunidad laboral, a través de ra oportunitat laboral, a través de progra- programas como Mislata Te Beca o La Dipu mes com Mislata Et Beca o La Dipu Et Beca. Te Beca. Pero además, Mislata no se olvida Però a més, Mislata no s’oblida dels qui més de quienes más apoyo necesitan; los para- suport necessiten; els aturats de llarga du- dos de larga duración y familias al borde de rada i famílies a la vora de l’exclusió social la exclusión social vuelven a optar a pues- tornen a optar a llocs de treball municipal a Carlos Fernández Bielsa tos de trabajo municipal a través del Plan través del Pla Social d’Ocupació. Alcalde de Mislata Social de Empleo. Per si no fóra poc, aquells joves que Por si fuera poco, aquellos jóvenes que han acabat els seus estudis, inicien el seu han acabado sus estudios, inician su recorri- recorregut de vida laboral en la nostra ciu- /carlosfernandezbielsa do de vida laboral en nuestra ciudad a tra- tat a través d’un altre programa, el Pla de /carlosfbielsa vés de otro programa, el Plan de Formación. Formació. En total, més de 200 persones En total, más de 200 personas consiguen aconsegueixen treball directe al llarg de /carlosfbielsa trabajo directo a lo largo del año para em- l’any per a emprendre un futur il·lusionant prender un futuro ilusionante en Mislata. des de Mislata. La creatividad y el ímpetu de la juven- La creativitat i l’ímpetu de la joventut tud nos lleva a participar de un modelo de ens porta a participar d’un model de ciutat ciudad que cada año es más inclusivo, que que cada any és més inclusiu, que coopera coopera por no dejar a nadie al margen. Y per no deixar a ningú al marge. I en aquest en este sentido, Mislata se acaba de conver- sentit, Mislata s’acaba de convertir en un tir en un referente nacional por las moder- referent nacional per les modernes pres- nas prestaciones de nuestro nuevo Centro tacions del nostre nou Centre Ocupacional Ocupacional Municipal, un espacio donde Municipal, un espai on les persones amb las personas con diversidad funcional op- diversitat funcional poden desenvolupar- tan a desarrollarse con dignidad, con los se amb dignitat, amb els millors recursos pàg. mejores recursos técnicos y humanos. tècnics i humans. 13 En definitiva, seguimos trabajando en En definitiva, seguim treballant en una una línea de acción que nos lleva a fijar la línia d’acció que ens porta a fixar la mirada mirada en las personas; porque lo primero en les persones; perquè el primer és donar- es darles oportunidades y futuro. les oportunitats i futur.
pàg. 12
Edita: Ajuntament de Mislata / Dipòsit Legal: V-2589-2008 / Direcció i redacció: Departament de Comunicació Ajuntament de Mislata - 96 399 11 72 / Fotografia: Silvia García, Laura Requena i Foto-Estudio Pizarro / Correcció: Agència de Promoció del Valencià / AVIVA Mislata / Impressió: Zona Límite Castellón, SL.
2 3 ACTUALIDADACTUALITAT El nuevo Centro Ocupacional dará servicio a 50 vecinos con diversidad funcional
El alcalde y el president de la Generalitat asisten a la apertura junto a los usuarios, sus familias y los profesionales del centro
L AYUNTAMIENTO DE MISLATA ABRIÓ hace unos días el nuevo Centro EOcupacional, unas modernas y am- Ximo Puig puso a Mislata como Gracias a este servicio municipal, plias instalaciones de más de 2.000 metros ejemplo de compromiso social con subvencionado por la Generalitat, las cuadrados ubicados en la zona del Quint personas con discapacidad participan II. El nuevo edificio, llamado a ser un refe- las personas más desfavorecidas en talleres ocupacionales, reciben apo- rente a nivel nacional por sus prestaciones, cuenta con todos los recursos necesarios yo personal, atención psicosocial y de- para atender a 50 vecinos y vecinas con di- nes públicas. Al acto asistieron también re- sarrollan todo tipo de habilidades para versidad funcional que estén en edad labo- presentantes del tejido asociativo y demás integrarse plenamente en la sociedad. ral, es decir, entre los 16 y los 65 años. colectivos sociales de Mislata. Las nuevas instalaciones, además, van Durante su intervención, Bielsa repasó a permitir ampliar el número de plazas las dificultades que se encontró su gobier- e incorporar nuevos servicios, como El alcalde aseguró que el nuevo no para poder abrir un centro que fue cons- por ejemplo el de fisioterapia. truido en una zona sin urbanizar y destacó centro ocupacional es “el emblema el esfuerzo realizado en los últimos años de una manera de entender para rehabilitar el edificio y equiparlo para promiso social con las personas más des- ser un centro ocupacional de referencia. favorecidas y felicitó a los chicos y chicas la política, donde las personas “Estas instalaciones son el emblema de que ya disfrutan de las nuevas instalacio- siempre son lo primero” una manera de entender la política, donde nes. Además, Ximo Puig reiteró la apuesta las personas son siempre lo primero”, dijo de la Generalitat por no excluir a nadie del Bielsa, quien destacó además la importan- progreso y el avance social que está expe- La apertura del Centro Ocupacional cia de dotar a las personas con diversidad rimentando la Comunitat. estuvo presidida por Ximo Puig y el alcal- funcional de Mislata de “los mejores re- Tras los discursos, Puig y Bielsa reco- de de la ciudad, Carlos Fernández Bielsa, y cursos públicos para que puedan crecer a rrieron las magníficas instalaciones de este contó con la asistencia de todos los usua- nivel personal e integrarse plenamente en nuevo Centro Ocupacional, dotado con rios y usuarias del COM, sus familiares y los nuestra sociedad”. multitud de aulas, comedor, gimnasio y profesionales que a partir del lunes empe- Por su parte, el president de la Genera- un espectacular patio interior ajardinado, zarán a trabajar en estas nuevas instalacio- litat puso a Mislata como ejemplo de com- además de un parking subterráneo.
4 5 ACTUALIDADACTUALITAT
"La calidad de vida que tienen aquí es brutal" El director del COM, Vicente Marcilla, destaca la amplitud, la luz natural, el patio y el huerto
ARA LOS CHICOS Y CHICAS DEL Al ser mucho más grande, el centro mos una sala de fisio y otra de estimulación COM, el 11 de mayo fue un día de ocupacional pasará el curso que viene de sensorial”. Pfiesta, ya que cambiaron la antigua tener 35 plazas a 50, con lo que también se El director del centro recordó que planta baja de 290 m2 cuadrados ubicada incrementará el número de profesionales y “nuestros usuarios ya están haciéndose en la calle San Francisco de Asís por estas el de los servicios asistenciales. mayores y aquí van a disfrutar de un centro modernas y espaciosas instalaciones de maravilloso, con muchísima luz, con un más de 2.000 m2, ubicadas además al lado SERVICIO DE FISIOTERAPIA patio interior con jardines y césped natural, de las viviendas tuteladas, también para Como explica el director del Centro una parcela en los huertos urbanos... La personas con diversidad, que el Ayuntami- Ocupacional de Mislata, Vicente Marcilla, calidad de vida que van a tener aquí va a ser ento abrirá próximamente y de los huertos uno de los servicios más esperados es el brutal”. Por eso familiares y amigos de los urbanos, que incluyen una parcela exclusi- de fisioterapia: “Hasta ahora no teníamos chicos y chicas del COM no escondían su va para ellos, donde a partir de ahora po- fisioterapia porque en el viejo centro ocu- felicidad. “El cambio es increíble, estamos drán cultivar sus propias hortalizas. pacional no teníamos espacio; aquí tene- muy contentos”.
DIVERSIDAD FUNCIONAL Los chicos y chicas del COM celebran su día de fiesta
4 5 ACTUALIDADACTUALITAT Premio a la gestión de los parkings El galardón entregado en Bilbao reconoce el mérito de haber convertido el problema de los aparcamientos en un proyecto público de éxito
EL ALCALDE Y EL GERENTE DE NEMASA RECO- GIERON EL PREMIO DE LA ASOCIACIÓN AVS EN BILBAO.
AN PASADO YA MÁS DE SEIS AÑOS al año y el nivel de satisfacción ciudadana desde la inauguración del parking con la gestión de los aparcamientos es de Hde la Plaza Músico Ibars y de la re- 8 sobre 10. apertura de los otros tres: Príncipe de As- Seis años después, el nivel Todo ello le ha servido al Ayuntamiento turias, País Valenciano y Lepanto. Después de ocupación de los cuatro de Mislata para recibir el Premio AVS que de un tortuoso proceso que se prolongó entrega la Asociación Española de Ges- durante años –con la construcción, ges- aparcamientos es del 77,3% tores de Vivienda y Suelo Público, en una tión y rescisión del contrato con Lubasa-, el gala que se celebró ayer en la ciudad de Consistorio logró en febrero de 2012 poner gestión a Nemasa y ofreciendo un abanico Bilbao. El alcalde, Carlos Fernández Bielsa, a disposición de los vecinos las 1.425 plazas de planes a precios asequibles, para que y el gerente de Nemasa, Fernando Díaz, públicas en régimen de alquiler. cada vecino pudiera disfrutar de una plaza recogieron la distinción a la mejor “Gestión Tras varios intentos fallidos para vender de parking en función de sus necesidades. Instrumental de Servicios Públicos”. En esta las plazas, el entonces nuevo gobierno mu- Seis años después, el nivel de ocupación categoría se premiaban los proyectos del nicipal de Carlos Fernández Bielsa apostó es del 77,3%, sólo por el parking de Músi- sector público que suponen “una gestión por otra fórmula, el alquiler, cediendo la co Ibars -de rotación- pasan 30.000 coches eficaz y eficiente”.
La FVMP premia a Mislata por "Valoracció" Más de 4.000 jóvenes reciben educación en valores en los institutos de la ciudad
“Valoracció” es un proyecto de la concejalía de Juventud que tiene como objetivo contribuir a que la gente joven aprenda a formar parte de la sociedad, a impulsar su autonomía, su realización personal y a fomentar su conciencia crítica. El progra- municipales y la calidad de la gestión de las políticas públicas a nivel local”. El ma incluye un abanico de actividades de educación en valores que se desarrollan galardón supone un reconocimiento a la labor técnica y política de las áreas de en los institutos y en el que durante el curso pasado participaron 4.320 jóvenes. Juventud y Educación, que coordinan el proyecto junto a la Unidad de Prevención Este proyecto se convirtió hace unas semanas en el ganador de la primera Comunitaria de Conductas Adictivas (UPCCA), cuya intervención en los institutos edición de los Premios al Buen Gobierno de la Federación Valenciana de Muni- es fundamental para reducir los factores de riesgo y fomentar actitudes respon- cipios y Provincias, un certamen que pretende reconocer “las buenas prácticas sables.
6 7 ACTUALITAT
Huertos al 100% de ocupación Las parcelas ubicadas en el entorno del Pou del Quint celebran su primer aniversario con todas las tierras en plena producción
L AYUNTAMIENTO CELEBRÓ EL PRI- Más de 400 personas se dieron cita en Desarrollo Sostenible, Francisco Herrero, mer aniversario de los huertos urba- una celebración festiva en la que los clava- encabezaron la representación municipal. Enos instalados en los alrededores del rios del Cristo cocinaron una paella gigante Los huertos cuentan con 101 parce- emblemático Pou del Quint. La concejalía y elaboraron ensaladas con productos (to- las, de las que 98 se adjudicaron a través de Desarrollo Sostenible, impulsora de este mates, cebollas, alcachofas o habas) cul- de varias convocatorias públicas a las que proyecto, organizó en sábado una comida tivados en los propios huertos. El alcalde, podía acceder cualquier vecino. Dos se han de convivencia entre todos los usuarios de Carlos Fernández Bielsa, y el concejal de destinados a uso educativo y otro se lo ha los huertos, que pudieron invitar también a quedado el Centro Ocupacional. familiares y amigos, así como una jornada Con una ocupación plena, los usuarios de puertas abiertas para que la ciudadanía, tienen ya sus parcelas a pleno rendimiento. en especial las asociaciones y colectivos ve- La paella y las ensaladas se Por aquellas fechas, los nuevos agricultores cinales, pudieran conocer las instalaciones elaboraron con verduras y de Mislata recogían las últimas verduras y y el propio Pou del Quint, recientemente hortalizas de los propios huertos hortalizas de invierno: alcachofas, habas, rehabilitado. coles, etc. Luz verde a la residencia de mayores El pleno modifica el PGOU para cambiar la parcela a uso asistencial
El Pleno aprobó por unanimidad a mediados de abril la modifica- ción puntual del PGOU para cambiar el uso de los terrenos del anti- guo cuartel militar Vigil de Quiñones. Con este trámite urbanístico, el Ayuntamiento materializa la cesión de las instalaciones firmada en enero de 2015 y tiene ya luz verde para la construcción de la residencia y el centro de día para personas mayores. La modificación puntual cambia el uso de los terrenos del cuartel militar de “hospitalario-militar” a “asistencial-tercia- rio”. Tal como establecía el convenio de cesión entre ambas administraciones, el Ayuntamiento de Mislata obtiene la ti- tularidad de una parcela de 8.558 metros cuadrados de uso asistencial y el Ministerio de Defensa otra parcela de idénticas dimensiones de uso terciario.
6 7 Els andalusos Tresperté Circo Teatro van sorprendre amb l'actuació d'Oopart, una exhibició molt escenogràfica.
Així va ser el MAC de 2018 La crònica fotogràfica d'un festival d'arts escèniques consolidat en el panorama cultural valencià
NUC presentaren a l'amfiteatre de Felip Bellver el seu muntatge Aigua. El Conservatori Professional de Dansa de DecopiVolta presentaren el nou València ballà amb un discurs sobre xarxes espectacle a La Fàbrica: Glamur socials: Appropriation
El MAC PRO va orientar una xarrada a professionals del sector del teatre de carrer a La Fàbrica, on es va presentar la campanya gràfica, creació de Chavo Roldán.
La companyia Cia. Estampades va brillar a la façana de l'Ajuntament amb el seu La jornada inaugural, número Enfila S.A. amb presentada per l'alcalde, temàtica feminista. Carlos Fernández Bielsa, amb l'actuació del còmic Els Motorpunk animaren els Nacho Diago. carrers més cèntrics amb la música i el vestuari de La Fam.
Els músics andalusos Full van fer un concert acústic a l'Hort de Sendra, a què assistí públic de totes les edats. Una cita ja consolidada de música 8 en directe. 9 La dècada dels 80 va ser protagonista d'Odisea 80, la nova proposta de Nacho Vilar Producciones, que va fer un itinerari molt ballable.
Els PanicMap tornaren a Mislata per presentar Pequeño Big Blue al teatre del Centre Cultural. Una nova joia plena de plasticisme i emotivitat.
Els còmics de Guillem Albà & La Marabunta van fer una de les actuacions més divertides de l'edició del festival.
El MAC Pati i MAC Escolars, novetats d'esta edició, orientaven un dels espectacles al públic és menut. Més de 300 alumnes es congregaren per a vore Emportats, de La Tròcola Circ.
Centenars de xiquets i famílies van participar a les propostes, dins d'una de les programacions del MAC més dirigides a la infància i adolescència.
Els regidors i les regidores també disfrutaren de l'espectacular muntatge de cloenda, el viatge Ulterior de 8 Tiritirantes Circo Teatro. 9 ACTUALITAT
El mejor escaparate comercial Miles de personas visitan la XII edición de la Feria del Comercio
islata celebró a principios de atraer a públicos de todas las edades. mayo una multitudinaria Feria La concejala de Comercio, Mayka Mdel Comercio. Desde el viernes Tarín, se muestra satisfecha con el re- por la tarde y durante todo el fin de se- sultado de esta duodécima edición: mana, miles de vecinos y vecinas y visi- “el éxito de este tipo de ferias se mide tantes pasaron por la plaza Mayor para por la cantidad de público asistente y, disfrutar de la gran fiesta del comercio en este sentido, el balance general es local. muy positivo, ya que la masiva partici- Especialmente animadas fueron las pación ha permitido a los comercian- tardes del sábado y del domingo, con tes vender mucho y, sobre todo, darse lleno absoluto de las terrazas de los a conocer ante miles de vecinos que a bares de la feria y con mucho público partir de ahora pueden convertirse en recorriendo el recinto ferial, un gran nuevos clientes”. ambiente al que contribuyeron las ac- tuaciones musicales y demás activida- des preparadas para la organización. Y es que además del atractivo de los expositores, donde los comercios locales mostraban sus productos y servicios, la feria contó con una am- plia programación de actividades para
El ranking de Dyntra sitúa a Mislata en el puesto 27 de los municipios españoles con mayor Transparencia El Ayuntamiento de Mislata, el más transparente de la Comunidad Valenciana Municipio ÍNDICE La plataforma colaborati- de cumplimiento del índice es- Desde el Ayuntamiento se MISLATA 71,07% va independiente ha situado al tablecido por dicha plataforma. está trabajando para conseguir LA NUCÍA 71,07% VALÈNCIA 69,18% Ayuntamiento de Mislata como La evaluación se divide en seis una administración cada vez CATARROJA 68,55% el primero de la Comunitat Va- bloques: Transparencia munici- más transparente y se espera se- GANDIA 66,67% lenciana y el vigesimoséptimo pal, Participación y colaboración guir mejorando en este indica- PAIPORTA 65,41% de toda España en cumplimien- ciudadana, Transparencia econó- dor como un compromiso con la ALAQUÀS 65,41% to de la Ley de Transparencia. mico-financiera, Contrataciones ciudadanía, así como completar TORRENT 60,38% Según este indicador, el de servicios, Urbanismo y obras la implatanción de la adminis- ORIHUELA 56,6% SAGUNT 54,09% Consistorio presenta un 71’7% públicas, sí como el Open Data. tración electrónica.
10 11 SOCIETAT La Senyera cambia de casal Las fallas de Mislata celebran el traslado, este año hasta l’Eliana-Cid La Agrupación de Fallas de Mislata celebró hace unas semanas el tradicional tras- todiar el emblema de todos los valencianos durante el pasado ejercicio. Desde allí lado de la Senyera, uno de los actos anuales con más arraigo en la ciudad. Los recorrieron diferentes calles del municipio hasta llegar al casal de la falla l’Eliana- presidentes y falleras mayores de las once comisiones de Mislata se concentraron Cid, quienes acogerán la Senyera hasta el próximo año. Una vez llegó la comitiva, frente al casal de la falla Plaza Eduardo Marquina, la comisión encargada de cus- los falleros y falleras de l’Eliana ofrecieron un vino en honor.
LA SENYERA RECORRIÓ LAS PRINCIPALES CALLES DEL CENTRO DE MISLATA PARA DIRIGIRSE AL CASAL DE L’ELIANA-CID.
La Asociación Contra el Cáncer celebra su cuestación
La agrupación local de la Asociación Contra el Cáncer de Mislata ha celebrado su tradicional cuestación. Las voluntarias de la junta local de Mislata instalaron una docena de mesas en distintos puntos de la población, desde donde recogieron las donaciones de los mislateros y mislateras para la lucha contra el cáncer. Como cada año, las fallas de Mislata colaboraron con la junta para sumar más efectivos en la cuestación y poder recaudar más donaciones en las tradicionales huchas. En cada una de las mesas, además de las voluntarias de la asociación, estaban LAS FALLAS COLABORARON COMO CADA AÑO EN LA COLECTA. los presidentes y falleras mayores de las comisiones de Mislata.
La asociación cultural andaluza corona a sus nuevas reinas Mª Pilar Tejado y Lucía Ballester son ya las representantes de la asociación
Los andaluces de Mislata se dieron cita hace unas semanas en el Centro Cultural para coronar a sus nuevas reinas y damas de honor. El acto de coronación de María Pilar Tejado y Lucía Ballester estuvo lleno de emoción y colorido y contó, como es habitual en las citas de la asociación, con distintas manifestacio- nes artísticas de raíces andaluzas. Durante los próximos dos años Mª Pilar y Lucía serán la cara visible de la asociación y las máximas representantes de los andaluces de Mislata. Las reinas salientes fueron las encargadas de colocarles la corona y el presidente de la asociación, Jesús García, les impuso la banda.
10 11 PARTICIPACIÓ
Un emocionante Día del Mayor volvió a reunir a 3.000 personas
islata celebró el pasado 22 la participación de las personas mayores. de mayo las XXXIII Jornadas Las juntas directivas del Hogar de Mdel Mayor, una macroactivi- Nuestra Señora de Fátima, el Espai del dad coordinada por el Ayuntamiento Jubilat de La Fàbrica, el Hogar del Quint, y los distintos colectivos de personas el Club de Canut, la asociación Mayores mayores que ofrecía diez días de expo- Voluntarios, el Hogar del Sur, los Mayo- siciones, actuaciones musicales, repre- res Socialistas Tierno Galván y el Club sentaciones de teatro y los tradicionales de Petanca i Jocs Tradicionals recibieron campeonatos de juegos de mesa. El pla- reconocimientos por parte del Ayunta- to fuerte de estas jornadas fue, nueva- miento y el aplauso de las 3.000 perso- mente, la celebración del Día del Mayor, nas que asistieron para compartir vela- que cada año reúne a tres mil personas. da, que incluyó cena y baile. Como en anteriores ediciones, la cita volvió a ser multitudinaria. La con- memoración del Día del Mayor, celebra- da el viernes por la tarde, se convirtió en un acto de homenaje a las personas mayores y a su tejido asociativo. Como es habitual en esta ceremonia, el Ayun- tamiento entregó una distinción a todas las asociaciones y hogares que fomentan Artistas sénior: pintura, música, teatro, poesía y rondalla Una exposición de pintura y fotografía en el Hogar del Sur, otra de los trabajos de artesanía de Mayores Voluntarios y diversas actuaciones de karaoke, canto o danzas va- lencianas en el Centro Cultural fueron parte de la programación de las Jornadas Sénior que tradicionalmente cierran el curso para 13 los hogares y asociaciones de mayores. PARTICIPACIÓ
La segunda edición de Mislata Acerca rindió homenaje al arraigo de pueblos de Albacete
l Centro Cultural acogió la tenderse sin la presencia de toda sido Albacete. El acto, celebrado en alcaldesas de los municipios home- segunda edición de Mislata esta comunidad inmigrante, con su el teatro del Centro Cultural, estuvo najeados. De cada uno de ellos, el EAcerca, un reconocimiento a cultura, su historia y sus tradiciones, presidido por el alcalde de Mislata, Ayuntamiento eligió a la persona de los inmigrantes de Hellín, Villarro- que han supuesto para Mislata un Carlos Fernández Bielsa, el presi- mayor edad de entre aquellos que bledo, Cenizate, La Roda, El Bonillo, enriquecimiento social. dente de la Diputación de Albacete, en su día emigraron a Mislata, como Munera, Villamalea y Casas Ibáñez Santiago Cabañero, y los alcaldes y símbolo de un reconocimiento ex- Mislata ha sido siempre una ciu- Hace tres años, el Ayuntamiento tensible al resto de sus paisanos. dad de acogida. A lo largo del siglo de Mislata decidió homenajear a to- Los homenajeados, todos ma- XX y especialmente en los años 50 das esas personas que en su día lo yores de 85 años, fueron: Juan Co- y 60 fueron muchos los castellano- dejaron todo para buscar en Mislata Bielsa mostró la gratitud del llado Gómez (Cenizate); Elisa Gar- manchegos, andaluces o extreme- una oportunidad. En aquella prime- pueblo de Mislata a todos los cía Muñoz (Casas Ibáñez); Soledad ños que emigraron en busca de un ra edición, el evento “Mislata Acerca” vecinos de Albacete que en su Moral Herrera (El Bonillo); Francisca futuro mejor y acabaron recalando se centró en seis municipios de la día eligieron esta ciudad con García Martínez (Hellín); Amelia Gar- en Mislata. Por eso, la historia más provincia de Cuenca y en la segun- la esperanza de encontrar un cía García (Villamalea) y Juan García reciente de la ciudad no podría en- da edición, la provincia elegida ha futuro mejor para los suyos. Pérez (Villarrobledo).
Mislata aprobó el Plan Municipal de Igualdad con el apoyo de todo el asociacionismo
l pasado 26 de abril, tuvo lugar la aprobación agentes sociales. Y sin duda, por Pleno del Ayuntamiento del I Plan de Igual- también cuentan con la tutela EL PLAN YA HA RECIBIDO dad de Mislata. El Ayuntamiento trabaja cons- de las asociaciones de muje- RECONOCIMIENTOS E A NIVEL COMARCAL tantemente por conseguir la igualdad de género y res, un tejido asociativo con la igualdad de oportunidades en todos los ámbitos mucha historia en Mislata sociales. Y en este sentido éste ha sido un paso más que trabaja promoviendo la para lograr la igualdad entre mujeres y hombres en igualdad con múltiples pro- todos los ámbitos de la sociedad de Mislata. gramas de acción. Tras meses de trabajo con el asociacionismo Esta iniciativa del gobier- de la ciudad, y representantes de todos los gru- no municipal ha sido muy pos políticos, el Ayuntamiento puso en marcha bien acogida, y ha recibido tanto un Plan de Igualdad a nivel interno, para ya un premio, que entregó al los trabajadores y trabajadoras, y en un sentido más amplio, un alcalde El Periódico de Aquí en Plan de Igualdad Municipal para toda la ciudad. Dos planes que el Castillo de Alaquàs. vertebran la participación ciudadana con el apoyo de todos los
13 SEGURETAT Mislata celebró el Día de la Policía Local que sirvió para homenajear al cuerpo
a celebración se inició como marca la tradición en la parroquia de San LMarcos y prosiguió con el acto insti- tucional en el emblemático Hort de Sen- dra. Estuvo presidido por el alcalde, Carlos Fernández Bielsa, la concejala de Seguridad Ciudadana, Mª Luisa Martínez Mora, y el in- tendente principal de la Policía Local, Juan José Gimeno, y contó además con la asis- tencia del director general de la Agencia de Seguridad y Emergencias de la Generalitat, José Mª Ángel. Además de las autoridades municipales, asistieron representantes del resto de cuerpos de seguridad y colectivos cívicos de Mislata. Este acto institucional es un homenaje al trabajo y la dedicación de todos y todas las agentes y oficiales de la Policía Local. De manera especial, Bielsa entregó felicitacio- nes muy especiales a cuatro agentes que, tras recibir una llamada de socorro de un incendio en una vivienda, accedieron a la vi- vienda desde un balcón exterior para sofo- car las llamas. También a los cuatro policías que hace unos meses intervinieron en un caso de violencia de género y lograron de- tener al agresor, que les atacó con una arma blanca de grandes dimensiones. inscriu-te ja a la La Policía Local aumenta la flota Un modelo de policía iii mislata color run fest de vehículos verdes con nuevas cooperativo y solidario motos eléctricas MISLATA CEDE UN COCHE PATRULLA A LLAURÍ
a Policía Local de Mislata ha cedido un coche en desuso al Ayunta- Lmiento de Llaurí, que solo cuenta con un agente de policía local y no te- nía posibilidad de adquerir un vehí- culo patrulla correctamente equipado. Mislata lleva varios años renovando la flota mediante ‘renting’, que permite ahorrar costes y mantener actualizado el parque de automóviles. Son vehículos que están en marcha 24 horas en dispo- sición de los turnos de trabajo, y sufren mucho desgaste. Ahora se está primando el uso de vehículos eléctricos y se han dejado los anteriores coches. Por eso, ha sido posible esta cesión, entro del plan de acciones para hacer más sostenibles los transportes del cuer- que pone de relieve que “la Policía Local es una entidad solidaria que presta po de la Policía Local, la concejala de seguridad ciudadana, Mª Luisa Martínez ayuda a otros municipios, porque trabajar con otros cuerpos policiales nos Mora, acompañada por el alcalde, Carlos Fernández Bielsa, conocieron de primera ayuda a cooperar por una sociedad más segura y mejor atendida” según D explicó María Luisa Martínez Mora, concejala de Seguridad Ciudadana. mano junto a miembros del cuerpo policial el funcionamiento de los nuevos vehículos. 14 15 JOVENTUT Los jóvenes de Mislata inician nueva edición de Plan de Formación
Con proyectos como el Plan de Formación o el Plan Social de Empleo, Mislata ayudar a la inserción laboral con un total de 211 puestos de trabajo para 2018.
Además, a lo largo del año, más de 300 personas reciben algún tipo de formación o taller de mejora de empleo por parte de la Agencia de Desarrollo Local.
l programa municipal del estudios superiores a adquirir el mes de mayo y estarán tra- Plan de Formación ofrece experiencia laboral, cuyos be- bajando hasta final del verano. La Dipu Te Beca se vuelve a E30 contratos de tres meses neficiarios se incorporarían al Fueron recibidos hace unos días complementar de las becas para que los recién graduados Ayuntamiento en dos periodos, por el alcalde, Carlos Fernández opten a su primer trabajo y ad- uno en primavera-verano y otro Bielsa, quien se interesó por las municipales, Mislata Te Beca, para quieran experiencia laboral. El en otoño. funciones que van a ejercer en dar trabajo durante el verano a 52 objetivo del programa es ayudar Los jóvenes se han incor- los diferentes departamentos y jóvenes estudiantes. a los jóvenes que acaban sus porado a los distintos áreas en les pidió colaboración.
inscriu-te ja a la Éxito del programa de ocio nocturno Un modelo de policía iii mislata color run fest ovament, el programa de festes Patronals i Populars in- saludable, el "MislataJove 22.02" cooperativo y solidario clourà una edició de la Mislata Color Run, la carrera que s’ha Nconsolidat com un dels moments més participatius per a la joventut, i que inclou una gran festa amb discjòqueis a la plaça Major. Des del mes de juliol, les inscripcions estàn obertes per 3€.
oordinado por la diez de la noche hasta las participantes pudieron ju- concejalía de Juven- dos de la madrugada para gar un torneo del FIFA, bai- Ctud, y con la ayuda que la juventud de Mislata lar con Just Dance, y jugar a de varias asociaciones y disfrutara de numerosas las cartas. colectivos locales, volvió propuestas de ocio noc- El Ayuntamiento ubi- a celebrarse una sesión de turno de forma segura y có un punto informativo juegos de mesa, activida- saludable. de la UPCCA, donde los des deportivas, videojue- El espacio se convirtió técnicos informaron a los gos y un taller de cocina. En por unas horas en un gran jóvenes de entre 12 y 30 esta ocasión, el Centre Jove salón de juegos de mesa años de los riesgos del al- El Mercat abrió desde las y videojuegos, donde los cohol y las drogas.
14 15 FESTES
El Quint celebra les festes El veïnat del barri ix al carrer per a participar en activitats infantils, truites gegants i varietats
L VEÏNAT HA CELEBRAT UN ANY més les seues festes en honor Ea Sant Marcos, patró del barri. L’associació veïnal que des de fa unes setmanes presideix Juan Manuel Sáez L’Avinguda de la Pau va celebrar el seu va organitzar fa unes setmanes activi- tradicional cap de setmana de Sant Joan, tats culturals, lúdiques i gastronòmi- amb la participació dels membres de ques en el carrer, amb l’objectiu de la l’associació veïnal i la presència de repre- convivència ciutadana en el barri. sentants de les corporacions municipals A més de la tradicional exposi- de Mislata i Xirivella. Les nits van tindre moments emotius com un lliurament de ció, enguany de pintura i fotografia, L’última jornada es va retre home- distincions honorífiques, una de les quals l’associació va organitzar una paella al natge al patró del barri, Sant Marcos. A recaigué en la regidora Carmen Lapeña per Pou del Quint, les clàssiques truites de les 12.30h es va celebrar una missa i a l’aplicació de polítiques d’igualtat. creïlla i un espectacle de varietats. continuación un vi d’honor.
La Casa de la Dona junta 200 boixeteres Prop de 200 boixeteres vingudes de moltes lo- calitats valencianes, sobretot de la comarca de l’Horta, es van donar cita a finals d’abril a les portes de la Casa de la Dona, per a gaudir de la seua gran passió i compartir experiències. Allí, abillades amb els seus coixinets, les seues agu- lles i per descomptat els boixets, les participants El Bus de la llengua Trobada d’associacions van anar teixint els seus brodats. de dones a La Canaleta passa per Mislata Un total de 330 dones del món associatiu de Mislata El bus de la llengua, un projecte de la Direcció Gene- es van donar cita a La Canaleta. És el cinquè any con- ral de Política Lingüística, va parar durant dos dies a secutiu que les dones de Mislata celebren una jorna- Mislata per a promocionar el valencià entre la seua da amb l’objectiu de lluitar per la igualtat i els drets ciutadania. Es tracta d’una de les activitats més visi- de les dones, a més de compartir un dia d’activitats i bles de la campanya “Sempre teua” de la Conselleria relacionar-se entre totes elles, amb activitats, tallers d’Educació, Investigació, Cultura i Esport per a incen- i exhibicions esportives. tivar l’ús del valencià.
16 17 CULTURA Una campanya de pel·lícula Com cada any, la Biblioteca Municipal i l’equip d’animació socioeducativa de Mislata han posat en marxa la seua tradicional campanya d’animació a la lectura per als estudiants del municipi, que en aquesta 29ª edició porta per títol “Bibliofilms; Mislata, acció”. Aquesta proposta està dirigida a l’alumnat de 3r, 4t, 5è i 6è de Primària amb la finalitat de contagiar-los el plaer per la lectura i d’informar-los sobre les possibilitats i serveis que els ofereix la Biblioteca Municipal.
Els premis de Literatura Breu ja tenen obres guanyadores
Els Premis Juvenils de Literatura Breu ja tenen guanyadors. Enguany, en la cate- goria de narrativa en castellà, el jurat ha seleccionat l’obra El país de los sueños de Celia Hernández. Quant a poesia en valencià, Mario Mateo Cortés ha acon- seguit el premi per la seua obra Batega, batega. La guanyadora del premi local ha sigut Diana Galstyan per l’obra ¡No más profundizar! i el premi Autor Jove ha sigut per a l’obra Relatos de un forajido d’Álvaro Muñoz. En la categoria de Jurat Jove, el premi ha sigut per a Elena Gutiérrez per Lo que nos mantiene vivos. ELS CINC GUANYADORS DEL PREMIS JUVENILS DE LITERATURA BREU.
Per Un Ús Responsable Dels Mòbils i Internet Els pares i mares de Mislata aprenen a educar sobre noves tecnologies
L’Escola de Famílies de Mislata va impartir fa uns dies al Centre Sociocultural La Fàbrica una sessió amb el títol “Ús responsable de mòbils, videojocs i Internet”. En la xarrada, els assistents van poder aprendre sobre l’addicció a les noves tecnologies i la responsabilitat dels adults per a educar els més joves en una utilització més sana dels dispositius tecnològics. L’encarregat de donar el taller va ser Quique Madrid, tècnic de la UPCCA de Mislata (Unitat de Prevenció Comunitària de les Conductes Addictives). 16 17 MEDI AMBIENT
LA FIRA DEL MEDI AMBIENT TORNÀ A SORPRENDRE Més de 2.000 xiquets i xiquetes passaren per la fira organitzada per Nemasa i l'Ajuntament, centrada enguany en l'agricultura ecològica
A FIRA DE MEDI AMBIENT DE MISLA- i reciclar-los correctament. Molts centenars En l’edició d’enguany l’Ajuntament vol- TA és ja una de les cites més multitu- de veïns i veïnes passaren per l’avinguda, gué posar èmfasi en l’agricultura ecològica, Ldinàries de l’any. Set anys en els quals per a participar en les activitats i tallers promocionant els horts urbans i conscien- l’Ajuntament i l’empresa pública Nemasa no d’aquesta Fira. ciant sobre la importància de consumir pro- han deixat de conscienciar la ciutadania -es- Pel matí la Fira està dirigida als escolars ductes de temporada i ecològics. Els xiquets pecialment els més menuts- sobre la neces- de Primària i, ja de vesprada, al públic en ge- gaudiren d’una obra de teatre, protagonit- sitat de cuidar i respectar el nostre entorn, a neral. La jornada va finalitzar amb el sorteig zada per uns peculiars personatges anome- més de la importància de separar els residus d’una bicicleta entre els assistents. nats Sra. Bajoqueta i Sr. Pinyol.
L’ALCALDE, CARLOS FERNÁNDEZ BIELSA, LA REGIDORA DE MEDI AMBIENT, MARÍA LUISA MARTÍNEZ, I EL GERENT DE NEMASA, FERNANDO DÍAZ, PARTICIPAREN EN LA FIRA I DESTACAREN L’ESFORÇ QUE L’AJUNTAMENT REALITZA CADA ANY PER A ACONSEGUIR UNA CIUTAT CADA DIA MÉS SOSTENIBLE I COMPROMESA AMB EL MEDI AMBIENT. A Mislata, reciclar torna a tindre premi La regidoria de Medi Ambient i Nemasa han llançat una nova edició de la campanya “A Mislata, reciclar té premi”, una màqui- na instal·lada en la porta del Centre Cultural i en la porta de l’empresa pública Nemasa per a incentivar el reciclatge de bo- telles de plàstic, llandes, mòbils, piles o taps. Els veïns que ho desitjen poden dipositar allí els seus residus a canvi d’uns punts, “nemasines”, que posteriorment es podrán canviar per regals.
18 19 Tallers d’arts plàstiques per a escolars. ESPORTS El deporte local saca músculo Una multitudinaria feria promociona el potencial deportivo de la ciudad
islata celebró los días 20, 21 y 22 Todos los clubes y entidades deporti- demostraciones para niños y adultos, de de abril un gran evento para po- vas de Mislata, las tiendas y negocios rela- un sinfín de disciplinas deportivas y de Mner en valor el potencial deporti- cionados con el deporte y la salud y el pro- múltiples cuestiones relacionadas con la vo que atesora la ciudad, la Fira de l’Esport, pio Ayuntamiento estuvieron presentes en salud. cuya primera edición tuvo lugar en la plaza una feria, que contó además con una po- Otro de los grandes atractivos del fin Mayor. La cita, organizada por la Concejalía tente programación, un centenar de acti- de semana fue la Marcha contra el cáncer, de Deportes, tenía como objetivo estrenar vidades deportivas para públicos de todas un evento deportivo y solidario a beneficio la marca “Mislata, ciutat esportiva” y ani- las edades. Exhibiciones, torneos, concur- de la Asociación Española Contra el Cáncer mar a la ciudadanía a practicar deporte. sos, clases magistrales, talleres, charlas y (AECC) que consiguió recaudar 5.700€.
18 19