With effect from April 2015, apart from handling direct applications for long term care services and/or counselling service for elderly persons living in the community, District Elderly Community Centre (DECC) and Neighbourhood Elderly Centre (NEC) also receive referrals from Integrated Family Service Centre/Integrated Services Centre and Medical Social Services Unit etc. for elderly persons in need of the above two services. The service areas of respective DECCs and NECs for the above- mentioned services is as follows : 長者地區中心及長者鄰舍中心於二零一五年四月起除了直接處理居住在社區內的長者的長期護理服務及/或輔導服務需要外，也接受綜合家庭服務中心/綜合服務中心及醫務社會服務部等轉介有上述服務需要的長者。各長者地區中心及長者鄰舍 中心就以上工作的服務範圍分佈如下 :

Service Area of Elderly Centres in and Kwai Tsing Districts 荃灣及葵青區長者中心的服務範圍 as at 16.4.2021 No. Agency Centre Type of Centre Address Tel. / Fax Service Area# 序號 機構 中心 中心類別 地址 電話/傳真 服務範圍 # 1 Society for the District Elderly >Unit B, G/F, , No. 1 Yeung Uk Road, Tsuen >2412 3651/ Tak Wah (Part): South and West of Sha Tsui Road, major estates/areas include The Blue Yard, Vision Aged Elderly Community Centre Community Centre Wan, N.T. 2415 7014 City and The Aurora; 香港耆康老人福利會 荃灣長者地區中心 長者地區中心 新界荃灣楊屋道1號萭景峰地下B室 Hoi Bun (Whole): major estates/areas include and Waterside Plaza; Allway (Part): exclude and major estates/areas include Chuen Lung, Joyful Building, Kwong Pan Tin Tsuen, Pak Tin Pa San Tsuen, Sheeny Terrace, Summit Terrace, and The >Units 411-412, Podium, Tsui Shan House, Cheung Shan >2427 1281/ Cliveden; 2427 1791 Estate, Tsuen Wan, N.T. Tsuen Wan West (Part): East of Tai Ho Road, major estates/areas include The Dynasty, City Point and 新界荃灣象山邨翠山樓平台411-412號室 The Pavilia Bay; (Whole): major estates/areas include Ma Wan, , Tin Liu and Ma Wan Main Street Village; Luk Yeung (Whole): major estates/areas include Faireview Garden, Hoi Pa Village South Terrace, , Ma Sim Pai Village, Muk Min Ha Tsuen, Pak Tin Pa Tsuen, Sai Lau Kok Tsuen and San Tsuen; Lei Muk Shue East (Part): South and West starting from Chung Tsuen and Yau Ma Hom Resite Village, major estates/areas include Chung Kwai Chung Tsuen, Ham Tin Tsuen, Ho Pui Tsuen, Hoi Pa San Tsuen, Kwan Mun Hau Tsuen, Primrose Hill, Yau Ma Hom Resite Village and Yeung Uk Tsuen; and Cheung Shek (Part): exclude Shek Wai Kok Estate and major estates/areas include Cheung Shan Estate, Chuen Yiu Terrace, Hermita Villa, Hoi Pa Resite Village, Lavender Garden, Lo Wai, Sam Tung Uk Resite Village, Wing Wah Terrace and Yi Pei Chun.

德華 (部份)：沙咀道以南及以西，主要屋邨/地區包括海天豪苑、萬景峯及映日灣； 海濱 (全區)：主要屋邨/地區包括海濱花園及海灣花園； 荃威 (部份)：除荃威花園外的部份，主要屋邨/地區包括川龍、家興大廈、光板田村、白 田壩新村、千里台、翠豐臺、朗逸峯及寶雲滙； 荃灣西 (部份)：大河道以東，主要屋邨/地區包括御凱、環宇海灣及柏傲灣； 馬灣 (全區)：主要屋邨/地區包括馬灣、珀麗灣、田寮及馬灣大街村； 綠楊 (全區)：主要屋邨/地區包括怡景園、海壩村南台、綠楊新邨、馬閃排村、木棉下 村、白田壩村、西樓角村及新村； 梨木樹東 (部份)：由中葵涌村及油麻磡村起以南及以西，主要屋邨/地區包括中葵涌村、 鹹田村、河背村、海壩新村、關門口村、縉庭山、油麻磡村及楊屋村；及 象石 (部份)：除石圍角邨外部份，主要屋邨/地區包括象山邨、傳耀臺、逸廬、海壩村、 流芳園、老圍、三棟屋村、永華臺及二陂圳。

2 Caritas - Hong Kong Caritas Elderly Centre - Neighbourhood >Units 203B-205, Block 1, Lei Muk Shue Estate, Tsuen 2427 7188/ Lei Muk Shue East (Part): North and East starting from Sheung Kwai Chung Village and Tai 香港明愛 Lei Muk Shue Elderly Centre Wan, N.T. 2487 4892 Pak Tin Village, major estates/areas include Lei Muk Shue Estate [Chui Shue House, Hong 明愛梨木樹長者中心 長者鄰舍中心 新界荃灣梨木樹邨1座203B-205室 Shue House, Kin Shue House, Lok Shue House, Wing Shue House], Lei Muk Shue (II) Estate [Chuk Shue House, Chung Shue House and Kwai Shue House], Sheung Kwai Chung Village >G/F, Hong Shue House, Lei Muk Shue Estate, Tsuen and Tai Pak Tin Village; and Wan, N.T. Lei Muk Shue West (Whole): major estates/areas include Lei Muk Shue (I) Estate and Lei Muk 新界荃灣梨木樹邨康樹樓地下 Shue (II) Estate [Blocks 1 to 6, Pak Shue House, Yung Shue House, Fung Shue House, Toa Shue House and Yeung Shue House].

梨木樹東 (部份)：由上葵涌村及大白田村起以東及以北，主要屋邨/地區包括梨木樹邨[翠 樹樓、康樹樓、健樹樓、樂樹樓及榮樹樓]、梨木樹(二)邨 [竹樹樓、松樹樓及葵樹樓]、上 葵涌村及大白田村；及 梨木樹西 (全區)：主要屋邨/地區包括梨木樹(一)邨及梨木樹(二)邨 [第1至6座、柏樹樓及 榕樹樓、楓樹樓、桃樹樓及楊樹樓]。

1 Service Area of Elderly Centres in Tsuen Wan and Kwai Tsing Districts 荃灣及葵青區長者中心的服務範圍 as at 16.4.2021 No. Agency Centre Type of Centre Address Tel. / Fax Service Area# 序號 機構 中心 中心類別 地址 電話/傳真 服務範圍 # 3 Hong Kong Society for the Rotary Club of Hong Kong Neighbourhood Units 31-38, G/F, Shek Lin House, Shek Wai Kok Estate, 2416 2034/ Shek Wai Kok (Whole): major estates/areas include Shek Wai Kok Estate [Shek Fong House, Aged Northwest Neighbourhood Elderly Centre Tsuen Wan, N.T. 2492 8644 Shek Ho House, Shek Kwai House, Shek Lan House, Shek Lin House and Shek To House] and 香港耆康老人福利會 Elderly Centre 長者鄰舍中心 新界荃灣石圍角 石蓮樓地下31-38號 Wo Yi Hop; and 香港西北區扶輪社長者 Cheung Shek (Part): include Shek Wai Kok Estate [Shek Kuk House and Shek Tsui House] only. 鄰舍中心 石圍角 (全區)：主要屋邨/地區包括石圍角邨 [石芳樓、石荷樓、石葵樓、石蘭樓、石蓮樓 及石桃樓] 及和宜合；及 象石 (部份)：只包括石圍角邨 [石菊樓及石翠樓]。

4 St. James' Settlement St. James' Settlement Neighbourhood Units 11-16, G/F, Wing Lok House, Fuk Loi Estate, Tsuen 2412 7844/ Clague Garden (Part): exclude Clague Garden Estate and major estates/areas include Moon Luk 聖雅各福群會 Project Care Elderly Centre Wan, N.T. 2411 1711 Dai Ha, Skyline Plaza, Tak Yan Building [Stage 1, 3, 11, 15 and 16], and Parc Neighbourhood Elderly 長者鄰舍中心 新界荃灣福來邨永樂樓11至16號地下 City; and Centre Fuk Loi (Whole): major estates/areas include Foo Yu Building, Fuk Loi Estate, Tak Yan 聖雅各福群會懷愛長者 Building Stage 4 and Tsuen Kam Centre. 鄰舍中心 祈德尊 (部份)：除祈德尊新邨外部份，主要屋邨/地區包括滿樂大廈、灣景廣場、德仁樓 [ 第1、3、11、15及16期]、荃灣廣場及全．城匯；及 福來 (全區)：主要屋邨/地區包括富裕樓、福來邨、德仁樓第14期及荃錦中心。 5 Tung Wah Group of Hospitals Mrs Wang Li Ming Tzun Neighbourhood Shop 13, G/F, Belvedere Square, Phase 2405 1883/ Clague Garden (Part): include Clague Garden Estate only; 東華三院 Tsuen Wan Elderly Centre II, 620 , Tsuen Wan, N.T. 2405 5882 Lai To (Whole): major estates/areas include Belvedere Garden Phases 1 and 2, Grandview Villa, Neighbourhood Elderly 長者鄰舍中心 新界荃灣青山公路荃灣段620號麗城薈二期地下13號舖 Greenview Court, Greenview Terrace, Hanley Villa, The Panorama, , Centre Yau Kom Tau Village and Sunny Villa and One Peak; and 王李名珍荃灣長者鄰舍 Tsuen Wan West (Part): West of Tai Ho Road, major estates/areas include Bayview Garden, 中心 Belvedere Garden Phase 3, Cove and Ocean Pride.

祈德尊 (部份)：只包括祈德尊新邨； 麗濤 (全區)：主要屋邨/地區包括麗城花園第一及二期、錦柏豪苑、翠濤閣、翠景臺、恆 麗園、蔚景花園、皇璧、油柑頭村、新麗苑及壹號九龍山頂；及 荃灣西 (部份)：大河道以西，主要屋邨/地區包括灣景花園、麗城花園第三期、韻濤居及 海之戀。

6 Fong Yock Yee Neighbourhood >G/F, Yan Chai Hospital Multi-Services Complex, No. 18 >2439 6776/ Tak Wah (Part): North and East of Sha Tsui Road, major estates/areas include Chung On 仁濟醫院 Neighbourhood Elderly Elderly Centre Yan Chai Street, Tsuen Wan, N.T. 2439 6766 Building, KOLOUR - Tsuen Wan I, Fou Wah Centre, Ho Fai Garden, Tak Yan Building Stages Centre 長者鄰舍中心 新界荃灣仁濟街18號仁濟醫院綜合服務大樓地下 2, 4, 6, 7 and 8, Tsuen Cheong Centre, Tsuen Wan Town Square and Wah Shing Building; and 方若愚長者鄰舍中心 >2419 9831/ Yeung Uk Road (Whole): major estates/areas include Bo Shek Mansion, , East >5/F, Tsuen Wan Baptist Church, No. 99-113 Castle Peak 2419 9935 Asia Gardens, Harmony Garden, Indi Home, New Haven, Tsuen Wan Garden, Wealthy Garden Road, Tsuen Wan, N.T. and Sheung Chui Court. 新界荃灣青山道99-113號荃灣浸信會大樓5樓 德華 (部份)：沙咀道以北及以東，主要屋邨/地區包括眾安大廈、荃灣千色匯1、富華中 心、豪輝花園、德仁樓第2、4、6、7及8期、荃昌中心、荃灣城市廣場及華成樓；及 楊屋道 (全區)：主要屋邨/地區包括寶石大廈、爵悅庭、東亞花園、康睦庭園、樂悠居、 名逸居、荃灣花園、富麗花園及尚翠苑。

2 Service Area of Elderly Centres in Tsuen Wan and Kwai Tsing Districts 荃灣及葵青區長者中心的服務範圍 as at 16.4.2021 No. Agency Centre Type of Centre Address Tel. / Fax Service Area# 序號 機構 中心 中心類別 地址 電話/傳真 服務範圍 # 7 Yuen Yuen Institute (The) Tsuen Wan West Neighbourhood Shop H2, G/F, Rhine Garden, No. 38 Castle Peak Road, 2491 1909/ Ting Sham (Whole): major estates/areas include , Golden Villa, Long Beach Gardens, 圓玄學院 Neighbourhood Elderly Elderly Centre , N.T. 2491 8266 , Rhine Garden, Rhine Terrace, Sham Tseng Village, and Del Mar; Centre 長者鄰舍中心 新界深井青山公路38號海韻花園商場地下H2號 and 荃灣西長者鄰舍中心 Tsuen Wan Rural (Whole): major estates/areas include Anglers' Bay, , Ka Loon Tsuen, Lido Garden, Lung Tang Court, Pai Min Kok Village, Royal Sea Crest, Sea Crest Villa, Tsuen and Yuen Tun Village.

汀深 (全區)：主要屋邨/地區包括碧堤半島、黃金花園、海濤花園、縉皇居、海韻花園、 海韻臺、深井村、汀九及觀海別墅；及 荃灣郊區 (全區)：主要屋邨/地區包括海雲軒、豪景花園、嘉龍村、麗都花園、龍騰閣、 排棉角村、帝華軒、浪翠園、青龍頭村及圓墩村。

3 Service Area of Elderly Centres in Tsuen Wan and Kwai Tsing Districts 荃灣及葵青區長者中心的服務範圍 as at 16.4.2021 No. Agency Centre Type of Centre Address Tel. / Fax Service Area# 序號 機構 中心 中心類別 地址 電話/傳真 服務範圍 # 8 Lok Sin Tong Benevolent Lok Sin Tong Wan Lap Neighbourhood G/F, Block 10, , No. 76-84 Tsuen King 2498 3335/ Discovery Park (Whole): major estates/areas include Discovery Park and Tsuen King Garden; Society, Kowloon Keung Neighbourhood Elderly Centre Circuit, Tsuen Wan, N.T. 2416 0517 (Whole): major estates/areas include Kam Fung Garden, Tsuen Tak Gardens 九龍樂善堂 Elderly Centre 長者鄰舍中心 新界荃灣荃景圍76-84號荃景花園10座地下 and Tsuen Wan Centre; and 樂善堂尹立強敬老鄰舍 Allway (Part): include Allway Gardens only. 中心 愉景 (全區)：主要屋邨/地區包括愉景新城及荃景花園； 荃灣中心 (全區)：主要屋邨/地區包括錦豐園、荃德花園及荃灣中心；及 荃威 (部份)：只包括荃威花園。

9 Hong Kong Society for the Chan Tseng Hsi Kwai District Elderly >Flats A-D, G/F, Fu Ping House, Estate, Kwai >2425 1281/ Lower Tai Wo Hau (Part): include Kwai Yin Court and [Fu Ching House, Fu Aged Chung District Elderly Community Centre Chung, N.T. 2481 3755 Nga House, Fu Ping House, Fu Sau House and Fu Yat House]; 香港耆康老人福利會 Community Centre 長者地區中心 新界葵涌大窩口邨富平樓地下A-D室地下 Hing Fong (Part): West of , major estates/areas include, , 懷熙葵涌長者地區中心 Kwai Fong Terrace, Kwai Tsui Estate, Metroplaza and New Kwai Fong Gardens; >Flats C-D, G/F, Fu Yat House, Tai Wo Hau Estate, Kwai Kwai Luen (Part): Hibiscus Park and Kwai Luen Estate; Chung, N.T. Kwai Shing West Estate (Part): include Horizon Place and Blocks 7 to 10 of Kwai Shing West 新界葵涌大窩口邨富逸樓地下C-D室地下 Estate; Greenfield (Part): East of Interchange of Tsing King Road and Heung Sze Wui Road, >Units 8, 11-13, G/F, Hong Wah House, Cheung Hong >2435 2800/ major estates/areas include Grand Horizon, Greenfield Garden and Serene Garden; Estate, Tsing Yi, N.T. 2435 2850 Cheung Hong (Part): include Cheung Hong Estate [Hong Fu House, Hong Wah House and Hong 新界青衣長康邨康華樓地下8, 及11-13號室 Wing House]; and Tsing Yi South (Part): South and West of Mount Haven and Cheung Wang Estate, major estates/areas include and other rural areas.

下大窩口 (部份)：包括葵賢苑及大窩口邨 [富靜樓、富雅樓、富平樓、富秀樓及富逸樓]； 興芳 (部份)：葵涌道以西，主要屋邨/地區包括葵涌廣場、葵芳閣、葵翠邨、新都會廣場 及新葵芳花園； 葵聯(部份)：包括芊紅居及葵聯邨； 葵盛西邨 (部份)：包括月海灣及葵盛西邨第7至10座； 翠怡 (部份)：青敬路及青衣鄉事會路迴旋處以東，主要屋邨/地區包括海欣花園、翠怡花 園及海悅花園； 長康 (部份)：包括長康邨 [康富樓、康華樓及康榮樓]；及 青衣南 (部份)：曉峰園及長宏邨以南及以西，主要屋邨/地區包括藍澄灣及其他鄉郊地 區。

10 Hong Kong Society for the Y.K. Fung Neighbourhood Neighbourhood Units 1-1A, G/F, Hing Fuk House, Estate, 2428 1011/ Kwai Hing (Whole): major estates/areas include Kwai Chun Court, , and Aged Elderly Centre Elderly Centre Kwai Chung, N.T. 2423 9925 Kwong Fai Circuit; 香港耆康老人福利會 馮艷管長者鄰舍中心 長者鄰舍中心 新界葵涌葵興 興福樓地下1-1A號 Kwai Luen (Part) : Kwai Hong Court and Sun Kwai Hing Gardens.

葵興 (全區)：主要屋邨/地區包括葵俊苑、葵興邨、及光輝圍；及 葵聯 (部分)：葵康苑及新葵興花園。

11 Salvation Army Tai Wo Hau Centre for Neighbourhood Units 9-10 & 17-20, G/F, Fu On House, Tai Wo Hau 2428 8563/ Upper Tai Wo Hau (Whole): major estates/areas include Kwai Yung Court and Tai Wo Hau 救世軍 Senior Citizens Elderly Centre Estate, Kwai Chung, N.T. 2423 8364 Estate [Fu Keung House, Fu Kwok House, Fu Tai House, Fu Tak House, Fu Wah House, Fu 大窩口長者中心 長者鄰舍中心 新界葵涌大窩口邨富安樓地下9-10號及17-20號 Wing House and Fu Yin House]; and Lower Tai Wo Hau (Part): major estates/areas include Tai Wo Hau Estate [Fu Kwai House, Fu Man House, Fu On House, Fu Pik House and Fu Pong House].

上大窩口 (全區)：主要屋邨/地區包括葵蓉苑及大窩口邨 [富強樓、富國樓、富泰樓、富德 樓、富華樓、富榮樓及富賢樓]；及 下大窩口 (部份)：主要屋邨/地區包括大窩口邨 [富貴樓、富民樓、富安樓、富碧樓及富邦 樓]。

4 Service Area of Elderly Centres in Tsuen Wan and Kwai Tsing Districts 荃灣及葵青區長者中心的服務範圍 as at 16.4.2021 No. Agency Centre Type of Centre Address Tel. / Fax Service Area# 序號 機構 中心 中心類別 地址 電話/傳真 服務範圍 # 12 Hong Kong Young Women's Cheung Ching Neighbourhood >Room 102, 1/F, Cheung Ching Estate Community Centre, 2433 1666/ Cheung Ching (Whole): major estates/areas include Cheung Ching Estate, Ching Chun Court Christian Association Neighbourhood Elderly Elderly Centre Cheung Ching Estate, Tsing Yi, N.T. 2435 4388 and ; and 香港基督教女青年會 Centre 長者鄰舍中心 新界青衣長青邨長青社區中心一樓102室 Cheung Hong (Part): include Cheung Hong Estate [Hong Kwai House, Hong Tai House and 長青松柏中心 Hong Wo House]. >Rooms 406-411, 4/F, Ching Kwai House, Cheung Ching Estate, Tsing Yi, N.T. 長青 (全區)：主要屋邨/地區包括長青邨、青俊苑及美景花園；及 新界青衣長青邨青葵樓四樓 406-411室 長康 (部份)：包括長康邨 [康貴樓、康泰樓及康和樓]。

13 Evangelical Free Church of Evangelical Free Church Neighbourhood Units 123-132, G/F, On Pak House, Cheung On Estate, 2497 3333/ On Ho (Part): major estates/areas include Cheung On Estate [On Chiu House, On Mei House, China Social Service Limited of China Fook On Church Elderly Centre Tsing Yi, N.T. 2497 4242 On Pak House and On Wu House] and Easeful Court; 中國基督教播道會社會服務 Elderly Centre 長者鄰舍中心 新界青衣長安 安泊樓地下123-132號 Wai Ying (Part): North till Tsing Tsuen Road and major estates/areas include Tsing Yi 有限公司 中國基督教播道會福安 Fishermen Village, St. Paul's Village and Tierra Verde; and 堂耆趣天地 Cheung On (Whole): major estates/areas include Cheung On Estate [On Ching House, On Hoi House, On Kong House, On Tao House, On Yeung House and On Yun House].

安灝 (部份)：主要屋邨/地區包括長安邨 [安潮樓、安湄樓、安泊樓及安湖樓] 及青逸軒； 偉盈 (部份)：北至青荃路，主要屋邨/地區包括青衣漁民村、聖保䘵村及盈翠半島；及 長安 (全區)：主要屋邨/地區包括長安邨 [安清樓、安海樓、安江樓、安濤樓、安洋樓及安 潤樓]。

14 Baptist Oi Kwan Social Tsing Yi Neighbourhood Neighbourhood G/F, Wing B, Yee Wai House, Tsing Yi Estate, Tsing Yi, 2433 6414/ Wai Ying (Part): South part of this DC constituency boundary and major estates/areas include Service Elderly Centre Elderly Centre N.T. 2433 6220 Broadview Garden and Tivoli Garden; 浸信會愛羣社會服務處 青衣長者鄰舍中心 長者鄰舍中心 新界青衣青衣 宜偉樓B翼地下 Tsing Yi Estate (Whole): major estates/areas include Greenview Villa, Tsing Yi Estate and Tsing Yi Garden; and Greenfield (Part): South and West of Interchange of Fung Shue Wo Road and Tsing Yi Heung Sze Wui Road, major estates/areas include Chung Mei Lo Uk Village, Lam Tin Resite Village, San Uk Resite Village, Tai Wong Ha Resite Village, Yim Tin Kok Resite Village, Tsing Yu New Village and Tsing Fai San Tsuen.

偉盈 (部份)：選區的南部，主要屋邨/地區包括偉景花園及宏福花園； 青衣邨(全區)：主要屋邨/地區包括綠悠雅苑、青衣邨及青怡花園；及 翠怡 (部份)：楓樹窩路及青衣鄉事會路迴旋處以南及以西，主要屋邨/地區包括涌美老屋 村、藍田村、新屋村、大王下村、鹽田角村 、青裕新村及青輝新村。

15 Po Leung Kuk Mrs Chao King Lin Neighbourhood >1/F, Cheung Fat Community Centre, Cheung Fat Estate, >2433 5822/ On Ho (Part): include only; and 保良局 Neighbourhood Elderly Elderly Centre Tsing Yi, N.T. 2435 5078 Ching Fat (Whole): major estates/areas include Cheung Fat Estate, Ching Nga Court, Ching Tai Centre 長者鄰舍中心 新界青衣長發邨長發社區中心一樓 Court and Ching Wang Court. 曹金霖夫人耆暉中心 >Unit 102, G/F, King Fat House, Cheung Fat Estate, Tsing >2433 7300/ 安灝 (部份)：只包括灝景灣；及 Yi, N.T. 2433 6078 青發 (全區)：主要屋邨/地區包括長發邨、青雅苑、青泰苑及青宏苑。 新界青衣長發邨敬發樓地下102室

16 Christian and Missionary Cheung Hang Neighbourhood >Shop No. 101 First Floor, Cheung Hang Shopping Centre, 2432 7232/ Tsing Yi South (Part): major estates/areas include Cheung Wang Estate and Mount Haven; and Alliance Church Union Hong Neighbourhood Elderly Elderly Centre Cheung Hang Estate, Tsing Yi, N.T. 2435 7756 Cheung Hang (Whole): major estates/areas inlcude Cheung Hang Estate. Kong Ltd. Centre 長者鄰舍中心 新界青衣長亨邨長亨商場一樓101室 基督教宣道會香港區聯會 長亨長者鄰舍中心 青衣南 (部份)：主要屋邨/地區包括長宏邨及曉峰園；及 >Nos. 11, 13 & 14, Wing B, G/F, Hang Chun House, 長亨 (全區)：主要屋邨/地區包括長亨邨。 Cheung Hang Estate, Tsing Yi, N.T. 新界青衣長亨邨亨俊樓B翼地下11、13及14號室

5 Service Area of Elderly Centres in Tsuen Wan and Kwai Tsing Districts 荃灣及葵青區長者中心的服務範圍 as at 16.4.2021 No. Agency Centre Type of Centre Address Tel. / Fax Service Area# 序號 機構 中心 中心類別 地址 電話/傳真 服務範圍 # 17 Yan Chai Hospital Mr & Mrs Yeung Wan Neighbourhood Units G1 & G3, G/F, Shing Fung House, Kwai Shing East 2480 3483/ Kwai Shing East Estate (Whole): major estates/areas include Kwai Shing East Estate; and 仁濟醫院 Neighbourhood Elderly Elderly Centre Estate, Kwai Chung, N.T. 2424 2134 Kwai Shing West Estate (Part): major estates/areas include High Prosperity Terrace and Blocks Centre 長者鄰舍中心 新界葵涌葵盛東邨盛豐樓地下G1及G3室 1 to 6 of Kwai Shing West Estate. 楊溫先生夫人長者鄰舍 中心 葵盛東邨 (全區)：主要屋邨/地區包括葵盛東邨；及 葵盛西邨 (部份)：主要屋邨/地區包括高盛臺及葵盛西邨第1至6座。

18 Hong Kong ABWE Social Cheung Hong Baptist Neighbourhood Rooms 7-12, Wing C, G/F, Hong Shun House, Cheung 2431 1321/ Cheung Hong (Part): include Ching Wah Court only; and Services Church Neighbourhood Elderly Centre Hong Estate, Tsing Yi, N.T. 2435 7181 Shing Hong (Whole): major estates/areas include Cheung Hong Estate [Hong Cheung House, 香港萬國宣道浸信會社會服 Elderly Centre 長者鄰舍中心 新界青衣長康邨康順樓地下C翼7-12號 Hong Fung House, Hong Mei House, Hong On House, Hong Ping House, Hong Shing House 務 長康浸信會長者鄰舍中 and Hong Shun House] and Ching Shing Court. 心 長康 (部份)：只包括青華苑；及 盛康 (全區)：主要屋邨/地區包括長康邨 [康祥樓、康豐樓、康美樓、康安樓、康平樓、康 盛樓及康順樓] 及青盛苑。

19 Asbury Methodist Social Asbury Methodist Social Neighbourhood >No. 1 Sheung Kok Street, Tai Wo Hau, Kwai Chung, N.T. 2420 1073/ Kwai Chung Estate North (Whole): major estates/areas include Kwai Chung Estate [Hiu Kwai Service Service Neighbourhood Elderly Centre 新界葵涌大窩口上角街一號 2427 0925 House, Hop Kwai House, Nga Kwai House, Pak Kwai House, Yat Kwai House, Ying Kwai 循道衛理亞斯理社會服務處 Elderly Centre 長者鄰舍中心 House and Yuk Kwai House]; and 循道衛理亞斯理社會服 >Units 13-15, G/F, Hiu Kwai House, Kwai Chung Estate, Kwai Chung Estate South (Whole): major estates/areas include Kwai Chung Estate [Chau Kwai 務處長者鄰舍中心 Kwai Chung, N.T. House, Chin Kwai House, Chui Kwai House, Chun Kwai House, Ha Kwai House, Luk Kwai 新界葵涌葵涌邨曉葵樓地下13-15號 House, Pik Kwai House, Tsz Kwai House and Yan Kwai House] and Kwai Fuk Court.

葵涌邨北 (全區)：主要屋邨/地區包括葵涌邨 [曉葵樓、合葵樓、雅葵樓、百葵樓、逸葵 樓、映葵樓及旭葵樓]；及 葵涌邨南 (全區)：主要屋邨/地區包括葵涌邨 [秋葵樓、芊葵樓、翠葵樓、春葵樓、夏葵 樓、綠葵樓、碧葵樓、芷葵樓及茵葵樓] 及葵馥苑。

20 Hong Kong Sheng Kung Hui Lady Maclehose Centre Dr District Elderly >G/F-2/F (Portion), No. 22 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, 2423 5489/ Shek Lei South (Whole): major estates/areas include Shek Lei (I) Estate, Shek Lei (II) Estate Welfare Council Limited Lam Chik-suen District Community Centre N.T. 2487 6963 [Shek Kai House and She Wah House] and Yi Fung Court; 香港聖公會福利協會有限公 Elderly Community Centre 長者地區中心 新界葵涌和宜合道22號地下至2樓(部份) Shek Lei North (Whole): major estates/areas include Shek Lei (II) Estate [Blocks 10 and 11, 司 麥理浩夫人中心林植宣 Shek Cheung House, Shek Fook House, Shek Foon House, Shek Fu House, Shek Hei House, 博士老人綜合服務中心 > Unit A, 1/F, Nos. 402-406 Castle Peak Road, Shek Kwong House, Shek Wai House, Shek Wing House, Shek Yan House and Shek Yi House]; Kwai Chung, N.T. Tai Pak Tin West (Whole): South and West of Wo Yi Hop Road, major estates/areas include 新界葵涌青山公路402-406號石文徑20號1樓A室 Kwai Sing Centre, Po Sing Centre, The Apex and Victory Garden; Wah Lai (Part): East of Castle Peak Road - Kwai Chung, major estates and areas include Greenknoll Court, Regency Park, Wah Yuen Chuen and Wonderland Villas; and Lai Wah (Part): North and East of Lai King Hill Road, major estates/areas inlcude Chung Shan Terrace, Kau Wah Keng and Kau Wah Keng San Tsuen.

石籬南 (全區)：主要屋邨/地區包括石籬(一)邨、石籬(二)邨 [石佳樓及石華樓] 及 怡峰苑； 石籬北 (全區)：主要屋邨/地區包括石籬(二)邨 [第10及11座、石祥樓、石福樓、石歡樓、 石富樓、石禧樓、石廣樓、石偉樓、石榮樓、石欣樓及石怡樓]； 大白田西 (全區)：和宜合道以南及以西部份，主要屋邨/地區包括葵星中心、寶星中心、 雍雅軒及怡勝花園； 華麗 (部份)：青山公路-葵涌段以東部份，主要屋邨/地區包括嘉翠園、海峰花園、華員邨 及華景山莊；及 荔華 (部份)：荔景山路以北及以東部份，主要屋邨/地區包括鐘山臺、九華徑及九華徑新 村。

6 Service Area of Elderly Centres in Tsuen Wan and Kwai Tsing Districts 荃灣及葵青區長者中心的服務範圍 as at 16.4.2021 No. Agency Centre Type of Centre Address Tel. / Fax Service Area# 序號 機構 中心 中心類別 地址 電話/傳真 服務範圍 # 21 Evangelical Lutheran Church Kwai Chung Neighbourhood Unit A, Podium Level, Shek Yam Shopping Centre, Shek 2420 1906/ Shek Yam (Whole): major estates/areas include, Ning Fung Court, Shek Yam East Estate and Social Service - Hong Kong Neighbourhood Elderly Elderly Centre Yam Estate, Kwai Chung, N.T. 2427 2817 Shek Yam Estate; and 基督教香港信義會 Centre 長者鄰舍中心 新界葵涌石蔭 石蔭商場平台A單位 Tai Pak Tin East (Part): major estates/areas include Kwai Chung Fa Yuen, Kwai Fat Building, 葵涌長者鄰舍中心 Shui King Building, Tin On House and Yee Fat Building.

石蔭 (全區)：主要屋邨/地區包括寧峰苑、石蔭東邨及石蔭邨；及 大白田東 (部份)：主要屋邨/地區包括葵涌花園、葵發大廈、瑞景大廈、天安樓及誼發大 廈。

22 Hong Kong Buddhist Buddhist Foo Wong Hop Neighbourhood >Unit G02 & G/F, Cheung Yam House, On Yam Estate, 2494 7866/ On Yam (Whole): major estates/areas include On Yam Estate. Association Neighbourhood Elderly Elderly Centre Kwai Chung, N.T. 2619 9833 香港佛教聯合會 Centre 長者鄰舍中心 新界葵涌安蔭邨祥蔭樓地下及G02室 安蔭 (全區)：主要屋邨/地區包括安蔭邨。 佛教傅黃合長者鄰舍中 心

23 Baptist Oi Kwan Social Lai Yiu Neighbourhood Neighbourhood >Units 102-106, G/F, Lok Yiu House, Lai Yiu Estate, Kwai >2744 9308/ Wah Lai (Part): East of Castle Peak Road - Kwai Chung, major estates and areas include Lai Yiu Service Elderly Centre Elderly Centre Chung, N.T. 2744 5698 Estate and Tsui Yiu Court; 浸信會愛羣社會服務處 麗瑤長者鄰舍中心 長者鄰舍中心 新界葵涌麗瑤邨樂瑤樓地下102-106室 Cho Yiu (Whole): major estates/areas include Cho Yiu Chuen, Highland Park, Lai King >2743 5626/ Disciplined Services Quarters and Lai King Terrace; and >No. 3-9 (Portion), G/F, Kai Kwong House, Cho Yiu 2743 5508 Lai King (Part): East of Lai King Hill Road, major estates/areas include Yuet Lai Court. Chuen, Kwai Chung, N.T. 新界葵涌祖堯邨啟光樓地下3-9室(部份) 華麗 (部份)：青山公路-葵涌段以東，主要屋邨/地區包括麗瑤邨及翠瑤苑； 祖堯 (全區)：主要屋邨/地區包括祖堯邨、浩景臺、荔景紀律部隊宿舍及荔景臺；及 荔景 (部份)：荔景山路以東，主要屋邨/地區包括悅麗苑。

24 Hong Kong ABWE Social Lai King Bradbury Neighbourhood Nos. 1-6, Lower G/F, Ming King House, Lai King Estate, 2743 8723/ Lai Wah (Part): Area between Lai King Hill Road and King Lai Path, major estates/areas include Services Neighbourhood Elderly Elderly Centre Kwai Chung, N.T. 2786 0432 Happy Villa, Bay Garden, Lai Yan Court, Wah Fung Garden and Wah Lai Estate; 香港萬國宣道浸信會社會服 Centre 長者鄰舍中心 新界葵涌荔景邨明景樓低層地下1-6室 and 務 荔景白普理長者鄰舍中 Lai King (Part): West of Lai King Hill Road, major estates/areas include Lai King Estate and 心 Yin Lai Court.

荔華 (部份)：荔景山路與景荔徑之間的部份，主要屋邨/地區包括樂園、荔灣花園、荔欣 苑、華豐園及華荔邨；及 荔景 (部份)：荔景山路以西部分，主要屋邨/地區包括荔景邨及賢麗苑。

25 Light and Love Home Limited Light and Love Kwai Fong Neighbourhood >Wing C, G/F, Kwai Ming House, Kwai Fong Estate, Kwai 2422 8526/ Kwai Fong (Whole): major estates/areas include Kwai Fong Estate; and 光愛中心有限公司 Neighbourhood Elderly Elderly Centre Chung, N. T. 2481 8863 Hing Fong (Part): East of Kwai Chung Road, major estates/areas include Ha Kwai Chung Centre 長者鄰舍中心 新界葵涌葵芳 葵明樓地下C翼 Village. 光愛葵芳長者服務中心 >Unit 104 & Units 108-110, G/F, Kwai Hei House, Kwai Fong 葵芳 (全區)：主要屋邨/地區包括葵芳邨；及 Estate, Kwai Chung, N T 興芳 (部份)：葵涌道以東，主要屋邨/地區包括下葵涌村。

7