Standing Committee on Copyright and Related Rights
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
E SCCR/19/7 ORIGINAL: English WIPO DATE: October 29, 2009 WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION GENEVA STANDING COMMITTEE ON COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS Nineteenth Session Geneva, December 14 to 18, 2009 WIPO STUDY ON THE COPYRIGHT EXCEPTIONS FOR THE BENEFIT OF EDUCATIONAL ACTIVITIES FOR ASIA AND AUSTRALIA prepared by Daniel Seng* National University of Singapore, Singapore * The views and opinions expressed in this Study are the sole responsibility of the author. The Study is not intended to reflect the views of the Member States or the Secretariat of WIPO. SCCR/19/7 page i TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION...................................................................................................................... 1 SCOPE AND METHODOLOGY OF THE STUDY ................................................................ 2 PART I: INTERNATIONAL CONVENTIONS AND INSTRUMENTS................................ 6 THE BERNE CONVENTION ............................................................................................... 6 Article 10(2): Free Uses for Teaching............................................................................... 6 Article 10(1): Free uses for quotations............................................................................ 10 Article 10(3): Attribution of authorship and source........................................................ 11 Articles 2(4) (Official texts), 2(8) (News of the day), 2bis (Political speeches and legal proceedings) and 10bis (Informatory purposes and current events) ................................ 12 Article 9(2): General exception concerning reproduction rights .................................... 13 Appendix to the Paris Act ................................................................................................ 15 THE ROME CONVENTION............................................................................................... 21 Article 15(1)(a): Private Use........................................................................................... 21 Article 15(1)(b): Short Excepts for Reporting of Current Events................................... 22 Article 15(1)(d): Teaching and Scientific Research........................................................ 22 Article 15(2): Limitations Equivalent to Copyright Limitations .................................... 22 PART II: REVIEW OF NATIONAL LEGISLATION .......................................................... 24 AUSTRALIA ........................................................................................................................... 25 BANGLADESH........................................................................................................................ 44 BHUTAN ................................................................................................................................ 44 BRUNEI DARUSSALAM .......................................................................................................... 46 CAMBODIA ............................................................................................................................ 51 CHINA ................................................................................................................................... 54 COOK ISLANDS...................................................................................................................... 57 DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA....................................................................... 59 FIJI ........................................................................................................................................ 59 INDIA..................................................................................................................................... 64 INDONESIA ............................................................................................................................ 70 IRAN...................................................................................................................................... 74 JAPAN.................................................................................................................................... 75 KIRIBATI ............................................................................................................................... 84 LAO....................................................................................................................................... 85 MALAYSIA ............................................................................................................................ 86 MALDIVES............................................................................................................................. 90 MARSHALL ISLANDS ............................................................................................................. 90 MICRONESIA ......................................................................................................................... 91 MONGOLIA............................................................................................................................ 92 MYANMAR ............................................................................................................................ 95 NAURU .................................................................................................................................. 95 NEPAL ................................................................................................................................... 96 NEW ZEALAND...................................................................................................................... 98 NIUE.................................................................................................................................... 103 PAKISTAN............................................................................................................................ 104 SCCR/19/7 page ii PALAU................................................................................................................................. 108 PAPUA NEW GUINEA........................................................................................................... 109 PHILIPPINES......................................................................................................................... 111 REPUBLIC OF KOREA........................................................................................................... 116 SAMOA ................................................................................................................................ 120 SINGAPORE.......................................................................................................................... 122 SOLOMON ISLANDS ............................................................................................................. 133 SRI LANKA .......................................................................................................................... 135 THAILAND ........................................................................................................................... 136 TIMOR-LESTE...................................................................................................................... 142 TONGA ................................................................................................................................ 142 TUVALU .............................................................................................................................. 144 VANUATU............................................................................................................................ 144 VIETNAM............................................................................................................................. 145 PART III: SUMMARY AND ANALYSIS OF NATIONAL LEGISLATION ................... 148 BREADTH OF EDUCATIONAL ACTIVITIES AND THE EXCEPTIONS IN NATIONAL LEGISLATION ............................................................................................................................................ 148 THE INFLUENCE OF INTERNATIONAL TREATIES PERMITTING EDUCATIONAL EXCEPTIONS .. 148 THE THREE-STEP TEST AS A DOUBLE-BARRELLED EXCEPTION ........................................... 150 EXCEPTIONS FOR THE BENEFIT OF EDUCATIONAL ACTIVITIES TEACHING AND RESEARCH AND THEIR RELATED EXCEPTIONS ............................................................................................... 151 Introduction .................................................................................................................... 151 Approaches to Formulation of Education-related Exceptions ....................................... 151 Scope of Permissible Educational Activities ................................................................. 155 Limitations and Restrictions........................................................................................... 161 COPYRIGHT LICENSING SCHEMES ....................................................................................... 172 Rationale for Licensing Schemes................................................................................... 172 Types of Licensing Schemes.......................................................................................... 174 QUOTATION EXCEPTIONS .................................................................................................... 182 Approaches to