Wettbewerb/IFB 2000 THE TALENTED MR. RIPLEY

DER TALENTIERTE MR. RIPLEY MONSIEUR RIPLEY

Regie: Anthony Minghella

USA 1999 Darsteller Tom Ripley Matt Damon Länge 139 Min. Marge Sherwood Gwyneth Paltrow Format 35 mm, 1:1.85 Dickie Greenleaf Jude Law Farbe Meredith Logue Cate Blanchett Freddie Miles Philip Seymour Stabliste Hoffman Buch Anthony Minghella, Peter Smith-Kingsley Jack Davenport nach dem Herbert Greenleaf James Rebhorn Roman von Inspektor Roverini Sergio Rubini Patricia Highsmith Alvin MacCarron Philip Baker Hall Kamera John Seale Tante Joan Celia Weston Schnitt Walter Murch Fausto Rosario Fiorello Schnittassistenz Daniel Farrell Silvana Stefania Rocca Ton Ivan Sharrock Colonnello Verrecchia Ivano Marescotti Musik Gabriel Yared Signora Buffi Anna Longhi Production Design Roy Walker Baggio Alessandro Fabrizi Ausstattung John Fenner Emily Greenleaf Lisa Eichhorn Stefano Ortolani Requisite Bruno Cesari Kostüm Ann Roth Gary Jones Matt Damon, Jude Law, Gwyneth Paltrow Foto: L. Staedler Regieassistenz Steve E.Andrews Produzenten William Horberg Tom Sternberg DER TALENTIERTE MR. RIPLEY Executive Producer Sydney Pollack Vom süßen Leben und vom Luxus träumt der mittellose New Yorker Kla- Herstellungsltg. Alessandro vierstimmer Tom Ripley. Und dies nicht vergebens: Als der Industrielle Her- von Normann bert Greenleaf ihn bittet,nach Italien zu reisen,um seinen mißratenen Sohn Co-Producer Paul Zaentz Co-Produktion Timnick Films, Dickie zur Rückkehr nach Amerika zu bewegen, verändert sich Toms Leben Los Angeles komplett. In Amalfi freundet er sich mit Dickie und dessen Verlobter Marge schnell an. Produktion Gemeinsam genießen sie das „dolce far niente“ reicher Amerikaner im Ita- Mirage Enterprises lien der späten 50er Jahre, ziehen durch die Jazz-Clubs in Rom und segeln David Lean Building # 119 10202 West Washington Blvd hinaus aufs Meer.Doch Tom,der von Dickie höchst herablassend behandelt USA-Culver City wird, führt Böses im Schilde: Bei einer Ruderpartie tötet er Dickie. Er nimmt CA 90049 die Papiere des Toten an sich und führt von nun an eine Doppelexistenz. Tel.:310-244 20 44 Doch das Leben unter falschem Namen ist gefährlich. Stets dem Risiko aus- Fax:310-471 49 00 gesetzt,daß er von Marge,gemeinsamen Bekannten oder der Polizei durch- Weltvertrieb schaut werden könnte,fühlt sich Tom zusehends in die Enge getrieben.Und Miramax International so kommt es, daß Tom weiter töten muß . . . 99 Hudson St 5th Fl. USA-New York THE TALENTED MR. RIPLEY NY 10013 Impoverished New York piano tuner Tom Ripley dreams of living a com- Tel.:212-219 41 00 Fax:212-941 20 87 fortable life in the lap of luxury. His hopes are not in vain, however, for one day industrialist Herbert Greenleaf asks him to travel to Italy to persuade his wayward son, Dickie, to return to America. From this moment on, Tom’s life changes completely. Once he arrives in Amalfi Tom quickly makes friends with Dickie and his fiancée, Marge. Together they enjoy a life of dolce far niente typical for rich Americans in Italy during the late fifties, spending their time hanging out in jazz clubs or sailing out to sea. But Tom, whom Dickie treats with scathing condescension, is up to no good. While out rowing together one day Tom kills Dickie, steals his papers and starts leading a double life. Living under a false name is far from easy.Under constant threat that Marge, their mutual friends or the police might at any moment blow his cover,Tom feels increasingly boxed into a corner.The only way he can survive is to kill Filmografie again . . . 1987 THE STORYTELLER TV-Serie,9 Folgen,Regie:Jim Henson,Steve Barron,Autor MONSIEUR RIPLEY 1989 LIVING WITH DINOSAURS Tom Ripley, modeste accordeur de pianos new-yorkais, rêve d’une existence TV-Film,Regie:Paul Weiland,Autor facile dans le luxe. Cela n’a plus rien d’aberrant le jour où le riche industriel 1992 TRULY,MADLY,DEEPLY (WIE Herbert Greenleaf le prie de partir pour l’Italie afin d’inciter son fils Dickie,un VERRÜCKT UND AUS TIEFSTEM HERZEN) raté, à rentrer aux Etats-Unis. La vie de Tom en est transformée du jour au 1993 MR.WONDERFUL (MR.WONDER- lendemain. FUL) Arrivé à Amalfi, il se lie d’amitié avec Dickie et Marge, sa fiancée. Ils jouissent 1996 THE ENGLISH PATIENT (DER tous les trois du « dolce far niente » des riches Américains de l’Italie de la fin ENGLISCHE PATIENT) des années 50, faisant la tournée des boîtes de nuit romaines ou bien des 1999 THE TALENTED MR.RIPLEY excursions en mer. Dickie traite cependant Tom avec beaucoup de mépris et ce dernier mijote sa vengeance. Un jour qu’ils font de l’aviron ensemble, il le tue et s’empare de ses papiers, menant à partir de ce moment-là une double vie. Vivre sous un faux nom n’est toutefois pas une sinécure. Que ce soit Marge, Anthony Minghella Foto: F.Cavallos leurs amis communs ou la police,les autres peuvent à tout moment décou- vrir son imposture. Sa marge de manœuvre étant de plus en plus restrein- Biografie te,Tom est acculé à commettre un nouveau crime . . . Geboren am 6.1.1954 als Sohn italienischer Eltern in Ryde,Isle of Wight,England.Ab 1981 freier Autor,vor allem von Theaterstük- ken und Hörspielen.Dozent an der Univer- sität von Hull.1986 erste Drehbuchbeiträge für die TV-Serie BOON,Zusammenarbeit mit Jim Henson.1992 Regiedebüt.1997 welt- weiter Kinoerfolg mit THE ENGLISH PATIENT, der neben neun Oscars auch den Goldenen Berliner Bären erhielt.

Biography Born to Italian parents in Ryde on the Isle of Wight in England on 6.1.1954.Began work- ing as a free-lance writer in 1981;chiefly wrote plays for the theatre and radio.Lec- tured at the University of Hull.Began writ- ing his first television scripts for the series BOON in 1986.Collaborated with Jim Hen- son.First worked as a director in 1992.THE ENGLISH PATIENT,made in 1997,was an international box office hit,winning nine Oscars and the Golden Bear at the Berlinale.

Biographie Fils d’Italiens,né le 6-1-1954 à Ryde,île de Wight,Angleterre.Auteur indépendant depuis 1981,écrit surtout des pièces pour le théâtre et la radio.Chargé de cours à l’uni- versité de Hull.En 1986,écrit ses premiers scénarios pour la série télévisée BOON. Travaille avec Jim Henson.Réalise son pre- mier film en 1992.THE ENGLISH PATIENT remporte en 1997 un succès international. On lui décerne neuf Oscars et l’Ours d’Or de Berlin.

Matt Damon Foto:P.Bray