Kuva: Punkaharju MIKKELI �SAVONLINNA �VARKAUS �RANTASALMI �JUVA �PUUMALA �SULKAVA �HIRVENSALMI �PERTUNMAA LEHTI HYVÄN RUUAN JA KOTIMAISTEN YSTÄVILLE ELÄMYSTEN |2018 visitsaimaa.fi MAINOSLIITE

#SAIMAAMOMENTS

Avoimet vesialueet ja yli 13 000 saarta luovat labyrintin, jossa voit nähdä NAUTI joka päivä uuden mystisen maiseman. Matkaa vain muutama KESÄSTÄ tunti Saimaan VARKAUS rauhaan SAVON- LINNA SAIMAALLA! MIKKELI Muistatko, miltä tuntuu, kun voit päivän päätteeksi heittäytyä HELSINKI saunan lauteille ja vaipua pehmeiden löylyjen lämpimään hyväilyyn. Ja se tunne, kun upottaudut lämmöstä höyryävänä raikkaan järviveden syleilyyn… Meillä kaikilla on tunnemuistomme, jotka säilyvät pitkälle Saimaan alueen kaupungit, syksyyn – arjen kiireisiin aamuihin saakka. Nyt on hyvä aika Mikkeli, Savonlinna ja Varkaus, kokea kesän parhaat tunteet odottamaan hetkiä, jolloin niihin ja alueen hurmaavat maaseutu- voi palata. kunnat tarjoavat monipuolisine Minun mielessäni välkkyvät Saimaan kallioiset rannat ja palveluineen kaiken, mitä mäntymetsät, rapeaksi paistetut muikut ja vastaleivotut matkailija voi tarvita. lörtsyt. Viipyilevät aamut, lintujen laulu ja tuoreen sauna- vastan tuoksu. Hienoimpia hetkiä ovat myös kohtaamiset saimaannorpan kanssa – kaukaa ihaillen, mutta suurta iloa ja ylpeyttä tuntien. Pitkäjänteinen suojelutyö kantaa hedelmää. Kesän elämyksiin kuuluvat myös torikahvit, veneretket ja höyrylaivaristeily, maukkaat lähiruoka-ateriat vaikkapa seudun kauniissa kartanoissa. Ja huikeat tapahtumat kuten Savonlinnan oopperajuhlat, Mikkelin musiikkijuhlat, Vekara- Varkaus ja kesäteatterit. Tähän liitteeseen olemme koonneet kesän parhaita paloja Saimaalta: Mikkelin, Savonlinnan ja Varkauden seuduilta.

Tervetuloa kiireettömälle kiertomatkalle Saimaalle – hyvän ruuan ja unohtumattomien elämysten äärelle!

Maisa Häkkinen matkailujohtaja Mikkelin kehitysyhtiö Miksei Oy

VisitSaimaa – Lakeland Finland 2017-2019 -hanke

Julkaisija: Mikkelin kehitysyhtiö Miksei Oy / Visit Saimaa – Lakeland Finland 2017-2019 -hanke Maaherrankatu 22, 50100 Mikkeli Puhelin 015 361 600 2 visitsaimaa.fi [email protected] MAINOSLIITE

Talouslehti Wall Street Journal on listannut Saimaan maailman viiden vaikuttavimman järvikohteen joukkoon. Kuva: Ilpo Aalto Kuva: VisitFinland Kuva: VisitFinland

Saimaassa on maailman järvistä eniten rantaviivaa. Maista parhaat palat Saimaalta Gastropub Eino Mikkelissä Gastropub Eino hurmaa rennolla tunnelmallaan sekä loistavalla ruoka- ja juomavalikoimallaan. Eino edustaa Skandinaavisen keittiön kursailematonta tyyliä historiallisessa ympäristössä Mikkelin torin laidalla.

Muikkuterassi Savonlinnassa Muikku on suomalaisen kesäkeittiön ehdoton herkku! Savonlinnan maankuulu Muikkuterassi on kesäaikaan ehdottomasti kokemisen arvoinen. Upeiden Saimaa maisemien lisäksi Muikkuterassi tarjoaa maittavia muikkuannoksia.

Saimaa rafl aamo.fi on Suomen suurin järvi ja neljänneksi suurin makeavetinen järvi Euroopassa.

visitsaimaa.fi 3 MAINOSLIITE

Moni pitää ranskalaista ja italialaista keittiötä maailman parhaana. Me pidämme Saimaan alueen keittiötä ainakin yhtä hyvänä. Samaa mieltä on moni, joka on maistanut lähimetsiemme, peltojemme ja vesiemme erinomaisista raaka-aineista valmistettuja puhtaita makuja. Saimaa Gastronomy-keittiöt hankkivat lähes kaikki raaka-aineet lähialueen pientiloilta, paikallisilta viljelijöiltä, kalastajilta ja metsästäjiltä. Näitä makuja et muualta saa!

4 visitsaimaa.fi MAKUA MAINOSLIITE

TERTIN KARTANO TEAHOUSE SAHANLAHDESTA HOTELLI ELÄMYKSELLINEN OF WEHMAIS 90 % PAIKALLISRUOKAA PUNKAHARJU MATKAILUKOHDE JA DELI&DECO 110 % ASENTEELLA LUONTO LAUTASELLE 1 2 3 4

Yrttitarhan lounasta Summer Afternoon Delight Pakopeli & kesälounas Illallinen tornissa voi kirjaimellisesti nauttia Perinteistä iltapäiväteetä Tarinallinen historiaan Tervetuloa nauttimaan taivaal- kartanon aromikkaan yrtti- vastaava kesäinen ja tyylikäs pohjautuva pakopelihuone linen neljän ruokalajin illallinen tarhan keskellä! teekattaus, johon kuuluu Puumalassa vanhassa saha- harjun ylevimmässä ruoka- 19,95 € / 24,90 € suolaisia sormileipiä eri työläisen aidossa kodissa salissa. Täältä on tähyilty Katettuna päivittäin 11-16 täytteillä, makea scones 3-8 pelaajalle & kesälounas metsää, vettä ja taivasta lisukkeilla sekä valikoima parhaista paikallisista jo vuodesta 1845. Hotelli Vaativampi herkuttelija makeita leivonnaisia. Valitse herkuista yhdellä Suomen Punkaharjun illalliselle tornissa nauttii kartanoravintolan yli kattauksen kanssa joko kauneimmista terassi- mahtuu kerrallaan kaksi hlöä. 50 makuelämyksen kesä- haudutettu tee tai paikan maisemista. 206 € / illallinen kahdelle pöydästä, jossa yhdistyvät päällä tehty jäätee. 47 € / hlö Viinipaketti 36 € / hlö perinneherkut ja modernit 25 € / hlö (erikseen ostettuina peli Illallinen sis. neljän ruokalajin klassikot – pääroolissa Saatavilla päivittäin koko 25 € / hlö ja lounas 26 € / hlö) illallisen, oman tarjoilijan ja kartanon oman kasvimaan, kesän. Lounaskattaukset uniikin tilan. Saatavilla 30.9. puutarhojen ja metsien ma-la klo 12-15 saakka. sesongin parhaat antimet. TeaHouse of Wehmais 43 € / hlö 040 4101 626 Sahanlahti Resort Hotelli Punkaharju Lisämaustetta herkutteluun teahouse.fi 040 7799 896 015 511311 saat varaamalla kartanon sahanlahtiresort.fi hotellipunkaharju.fi esittelykierroksen Alk. 50 € / seurue

Tertin Kartano Kuopiosta 015 176 012 Meillä myös tertinkartano.fi majoitut! 2 SAVONLINNA Tertin Kartano, Sahanlahti ja Hotelli Punkaharju Juva kutsuvat myös hyville unille. Tervetuloa! 4 1 MIKKELI visitsaimaa.fi /saimaagastronomy

3 Puumala visitsaimaa.fi 5 Helsingistä Vihtasuo Kärväskylä Palonurmi Hankamäki Paalasmaa Mäntylahti LIEKSA Pielavesi Tahko Vaikko Kolima Onkivesi Jylhä Syväri Matara JUUKA Kolkku PIELAVESI Tuovilanlahti PIELINEN Keitelepohja Nilsiä Säyneinen KEITELE Alapitkä Nunnanlahti Kärnä Säviä Sänkimäki Lastukoski Polvela Maaninka Pöljä Vuonislahti Taipale Vuotjärvi Viitaniemi Keihärinkoski Kymönkoski Nilakka Hyttilä MAINOSLIITE Pulkonkoski Haluna Koli Ylä-Keitele Kajoo Juankoski Kelvä VIITASAARI Murtolahti Martonvaara Hamula SIILINJÄRVI Muuruvesi Suovanlahti Talluskylä Hirvilahti Vuosjärvi Niinivedenpää eli Juurusvesi KAAVI Niinivesi Sivakkavaara Ruvaslahti Romppala TERVO Vuorela Västinniemi Niinilahti Vartiala Luikonlahti Lahtolahti Lamperila Lakomäki Karttula Riistavesi HYVÄÄ Savulahti Kinahmo VESANTO Tuusjärvi KEITELE Maarianvaara Syvänniemi Haminalahti KUOPIO Louhioja TUUSNIEMI POLVIJÄRVI Höytiäinen Närhilä Virmasvesi Sonkari Pihkainmäki Häkkilä Paakkila KONTIOLAHTI YÖTÄ... Konginkangas Virmaanpää KALLAVESI Kokonvaara Niinivesi Sotkuma Iisvesi Juurikkamäki Kurkimäki Vehmersalmi OUTOKUMPU Liimattala Kerkonkoski Viinijärvi Pyhäjärvi Juojärvi Istunmäki Räsälä Huvilalla Ala-Keitele Onttola Lehmo Kuusjärvi Iisvesi Sumiainen Kosula Viinijärvi Parantala Lempyy KONNEVESI Paukarlahti Suvasvesi Viuruniemi RAUTALAMPI ÄÄNEKOSKI Ylämylly SUONENJOKI Puponmäki KMikkelionnevesi Varkaus Savonlinna Toholahti Oravikoski 10 Suolahti Haapamäki JOENSUU Reijola Harjun Portti Varistaipale LIPERI Sirkkamäki Konnuslahti Kurjala Kärkkäälä Mökkimajoitusta harjumaise- Pörölänmäki Juojärvi Niittylahti Näätänmaa Pyhäselkä Äijälä LEPPÄVIRTA Karvio Myhinpää Suontee Sorsavesi missa luonnonsuojelualueen Uurainen Sarvikumpu Roukalahti Kermajärvi Haapakoski Kuusa tuntumassa. • harjunportti.fi Säkinmäki Sorsakoski Rummukkala HEINÄVESI Tutjunniemi Armisvesi Leppälahti LAUKAA Leppämäki Kerma Niinimäki M Kynsivesi HANKASALMI Jäppilä Unnukka Härkäniemen Tuvat Nenonpelto Oravisalo Tikkakoski Vihtari Kompakka Vihtavuori Koivumäki Korkeatasoiset lomahuvilat Kuuhankavesi Varpasalo Paltanen VARKAUS Leppävesi Lievestuoreenjärvi Ristilä PIEKSÄMÄKI Kangaslampi Pölläkkä RÄÄKKYLÄ järviluonnon keskellä 10 km. Niemisjärvi Vesanka Leppävesi Varkaus Säimen Hankasalmen V Orivesi Rasivaara päässä Mikkelin torilta. Maavesi asema Viljolahti harkaniementuvat.fi Lievestuore Hankavaara Tiemassaari JYVÄSKYLÄ Kankainen Savonranta Halkokumpu 11 Huutokoski Ahvensalmi Ihamaniemi Oravasaari Heinoniemi Kaidan Kiho Häppälänmäki Monipuolista JOROINEN Tolosenmäki Sysmä Virtasalmi JOROIS Kokkolahti Ekologiset luksushuvilat järvi- majoitusta mökeistäKantala Oravi Muuratjärvi Kutemajärvi Kerisalo 25 ENONKOSKI Säynätsalo TOIVAKKA 31 Lahnalahti Puhos maisemissa. • kaidankiho.com hotelliin löydät myös Haukivesi Villala Särkimäki Viisarimäki Haarajoki Juvola Simanala 12 Rantasalmen upeista RANTASALMI LaatuLomat Kaitainen Kolkontaipale Kangasjärvi Kumpuranta Rasti Kaihlamäki järvimaisemista!Haukivuori Ylelliset huvilat jaKorp ilhuoneistotahti Parkumäki Makkola Vuorenmaa Rutalahti visitsaimaa.fi/ Tuusjärvi Louhi Rauvanniemi keskellä kauneinta Järvi-Suo- KANGASNIEMI Kyyvesi 16 Kerimäki Kesälahti Leivonmäki rantasalmitravel- SAVONLINNA mea. • laatulomat.fi Näärinki JUVA 14 Putkilahti Läsäkoski Kalvitsa Paatela Kallislahti 28 NYSLOTT network Puruvesi 13 38 35 Kyrsyä Lahdelma Tammijärvi Pihlajalahti Kulennoinen Harjumaa Hatsola Savonlinna S Pappinen Kälä Korkeatasoista huvila-, mökki- Hiirola 27 10 33 Kuhakoski SULKAVA Pitkälä Punkaharju eli PUULA Punkasalmi LUHANKA 12 32 ja aittamajoitusta maatilamai- Väisälänsaari Hiukkajoki Kaskii JOUTSA Tarnala Tuukkala Rauhaniemi Pihlajavesi semissa rannan tuntumassa. Eteläkylä Koikkala Judinsalo Putikko lahdelma.com 37 29 26 Akonpohja 23 39MIKKELI Pihlajasalo SUONTEE 15 Saukonsaari HIRVENSALMI Partalansaari 14 Mikkeli M S:T MICHEL Ryhälä Loikansaaren lomamökit Särkisalmi Jääsjärvi 34 Luonteri 30Vuoriniemi Ryökäsvesi Otava Parkkila Särkilahti Ruorasmäki Haapaselkä ja huvilat Kissakoski Lohilahti HARTOLA 21 Anttola Särkilahti PARIKKALA H22angastenmaa Country-henkiset mökit ja Hietanen 18 36 PUUMALA PERTUNMAA Simpelejärvi SYSMÄ tasokkaat huvilat Savon- Ristiina Louhivesi linnan saaristossa. 11 Hurissalo RAUTJÄRVI 24 Lietvesi Nuoramoinen 13 Pellosniemi Eräjärvi Simpele loikansaari.fi Lepsala Kuortti MÄNTYHARJU Ruokotaipale 20 Luukkola Pohja-Lankila Nikkaroinen 15 Onkiniemi Himalansaari 19 Laikko Lomalehto Lintusalo Juolasvesi 17 Virmutjoki Kauria Utula Paaso Enonvesi Laadukkaat rantamökit järvi- Laamala Varpanen Rautjärvi Kalkkinen RUOKOLAHTI luonnon keskellä. Ala-Rääveli Suomenniemi Lusi Äitsaari

lomalehto.com Voikoski Korpijärvi SAIMAA Savilahti Huhtanen Ruotsalainen Pulkkilanharju Heinolan kirkonkylä SAVITAIPALE 16 Vanonen Majoituskohteet LomamokkilaASIKKALA Hillosensalmi IMATRA HEINOLA Huhdasjärvi alueittain: TAIPALSAARI Aamiaismajoitusta ja mökkeilyä Konnivesi Vesivehmaa Vuohijärvi Vuoksi rantamaisemissa. visitmikkeli.fiHeituinlahti Saimaanharju Vierumäki Joutseno LAPPEENRANTA Kylpylässä Pyhäntaka Vuohijärvi visitsavonlinna.fi lomamokkila.fi Vu22olenkoski Kalliola RaijanJa aAittala Verla Tuohikotti visitvarkaus.fiVILLMAN STRAND Saimaan kanava Vesijärvi LEMI Konnunsuo 17 Pieniä,Kimola hyvin varusteltujaSuur-Selänpää ja Loma-VäkkäräLAHT I 31 Munne Järvisydän Laadukkaat hirsimökitLAHTIS Saimaan viihtyisiäPyhä jälomamökkejä.rvi IITTI Kannuskoski Hytti Kivijärvi Uniikki elämyshotelli,- järvikyl- Nastola Pasi Nuijamaa raijanaitta.fiIitin kirkonkylä Voik kaa rannalla. • lomavakkara.fi Taavetti Pulsa Valkeala Jurvala Simola pylä,- ja ravintolamaailmakoko- Kaipiainen Pennala Salpausselkä Kausala Uusikylä 23 18 Löydön kartano Rallin lomamökitUtt i naisuus Linnansaaren kansallis- Kuusankoski 27 Kuivanto Tasokkaita lomamökkejä SulkavanLUUMÄKI OravanpesätVainikkala puiston suulla Rantasalmella. Tunnelmallista kartano-, KOUVOLA ORIMATTILA Sääskjärvi Kymijoki Saimaan rannalla.Koria EnäjärviMökkimajoitusta ja telttailu,-Ylämaa mökki- ja huvilamajoitusta. Kymmene älv jarvisydan.fi Myllykoski sekä asuntovaunu/autopaikkoja.Muurola loydonkartano.fi rallinlomamokit.fiTaasia S Mallusjoki Artjärvi Spahotel Casino Artsjö Sippola Elimäki oravanpesat.fiSuur-Miehikkälä 19 24 Pyhältö Porlammi Reposen Lomamökit Hotellimajoitusta ja kylpylätun- Nestorinranta Inkeroinen Porlom 28 Huone- ja mökkimajoitusta LomamökkejäPukaro rauhallisessa SorjosenMIEHIKKÄ LLomamökitÄ nelmaa Savonlinnan sydämessä. PUKKILA Pockar Anjala Metsäkylä MYRSKYLÄ Järvenrantamökkejä Sulkavalla. Nestori Miikkulaisen kotikulmilla ympäristössä Saimaan rannalla. Onkamaa spahotelcasino.fi LAPINJÄRVI Vastila MÖRSKOM Juurikorpi sorjosenlomamokit.fiVaalimaa nestorinranta.fi reposenlomamokit.fiLAPPTRÄSK HAMINA Liljendal 32 Laajakoski Summa Spa Hotel Kruunupuisto FREDRIKSHAMN Ruotsinpyhtää 29 20 ASKOLA 25 TervasenVIROLAH TLomamökitI Forsby StrSaimaaömfors Holiday Oravi Vilniemi Upeissa harjumaisemissa 6 km Okkolan lomamökit PYHTÄÄ Koskenkylä Klamila Tesjoki Karhula Kodikasta mökkimajoitusta Monninkylä OmarantaisiaPYTT IShuviloita ja huo- päässä Punkaharjulta sijaitseva Vuokramökkejä ja huviloita Tessjö Mäntlahti Virolahden Ilola Huutjärvi KOTKA kaupungink irlähellä.konkylä rantamaisemissa. Illby neistohotelli idyllisessä ympä- kylpylähotelli. • kruunupuisto.fi Pernå LOVIISA Suurikylä Kuorsalo Pernaja facebook.com/tervasenloma- okkolanlomamokit.com ristössä. • oravivillage.comK uutsalo V mokit Spa Hotel Kuntoranta 26 21 Ollinmäen viinitila Salmenahon Lomamökit Kauniilla paikalla järven rannalla 30 Huippuvarusteltuja hirsihuviloi- Hyvinvarusteltuja loma-asunto- Tynkkylän Lomaniemi sijaitseva Kylpylähotelli 6 km ta Saimaan rannalla. ja Sulkavalla. Tasokkaita huviloita Saimaan päässä Varkauden keskustasta. ollinmaenviinitila.fi salmenahonlomamokit.com rannalla. • lomaniemi.fi kuntoranta.fi

6 visitsaimaa.fi Vihtasuo Kärväskylä Palonurmi Hankamäki Paalasmaa Mäntylahti LIEKSA Pielavesi Tahko Vaikko Kolima Onkivesi Jylhä Syväri Matara JUUKA Kolkku PIELAVESI Tuovilanlahti PIELINEN Keitelepohja Nilsiä Säyneinen KEITELE Alapitkä Nunnanlahti Kärnä Säviä Sänkimäki Lastukoski Polvela Maaninka Pöljä Vuonislahti Taipale Vuotjärvi Viitaniemi Keihärinkoski Kymönkoski Nilakka Hyttilä Pulkonkoski Haluna Koli MAINOSLIITE Ylä-Keitele Kajoo Juankoski Kelvä VIITASAARI Murtolahti Martonvaara Hamula SIILINJÄRVI Muuruvesi Suovanlahti Talluskylä Hirvilahti Vuosjärvi Niinivedenpää eli Juurusvesi KAAVI Niinivesi Sivakkavaara Ruvaslahti Romppala TERVO Vuorela Västinniemi Niinilahti Vartiala Luikonlahti Lahtolahti Lamperila Lakomäki Karttula Riistavesi Punkaharjun Savulahti Kinahmo Hotellissa VESANTO Tuusjärvi KEITELE Maarianvaara SAIMAALLA maailmankuulu Syvänniemi Haminalahti KUOPIO Louhioja V TUUSNIEMI POLVIJÄRVI Höytiäinen Hotel Oscar luolasto herää Närhilä Virmasvesi Sonkari Pihkainmäki Häkkilä Paakkila KONTIOLAHTI Konginkangas Virmaanpää KALLAVESI Kokonvaara Kulttuurihistoriallisen Vanha Varkaus kesällä jälleen Niinivesi Sotkuma Iisvesi Juurikkamäki Kurkimäki Vehmersalmi OUTOKUMPU -alueen vieressä lähellä nähtävyyksiä. TAPAHTUU eloon! Liimattala Kerkonkoski Viinijärvi Pyhäjärvi Juojärvi Istunmäki Räsälä hoteloscar.fi luolaevents.fi Onttola Lehmo Ala-Keitele Kuusjärvi Iisvesi Sumiainen Kosula Viinijärvi Parantala 33 Lempyy Hotelli Punkaharju KONNEVESI Paukarlahti Suvasvesi Viuruniemi RAUTALAMPI ÄÄNEKOSKI Ylämylly Tyylikästä majoitusta upeissa harju- SUONENJOKI Puponmäki Konnevesi Toholahti Oravikoski Suolahti Haapamäki JOENSUU Reijola maisemissa. • hotellipunkaharju.fi Varistaipale LIPERI Sirkkamäki Konnuslahti Kurjala Kärkkäälä Pörölänmäki Juojärvi Niittylahti S Näätänmaa Pyhäselkä Hotelli Saima Äijälä LEPPÄVIRTA Karvio Myhinpää Suontee Sorsavesi Uurainen Sarvikumpu Roukalahti Kermajärvi Pieni uniikki hotelli Savonlinnan Haapakoski Kuusa Säkinmäki Sorsakoski Rummukkala HEINÄVESI Tutjunniemi Armisvesi Leppälahti vanhan kaupungin sydämessä, jossa LAUKAA Leppämäki Kerma Niinimäki Kynsivesi vasta valmistuneet putiikki-tyyliset HANKASALMI Jäppilä Unnukka Nenonpelto Oravisalo Tikkakoski Vihtari Kompakka Vihtavuori Koivumäki huoneet ja ihastuttava kahvila- Kuuhankavesi Varpasalo Paltanen VARKAUS Leppävesi Lievestuoreenjärvi Ristilä PIEKSÄMÄKI Kangaslampi Pölläkkä RÄÄKKYLÄ ravintola. • kahvilasaima.fi Niemisjärvi Vesanka Leppävesi Säimen Hankasalmen Orivesi Rasivaara V Maavesi Keskuskonttori & asema Viljolahti Lievestuore Hankavaara Tiemassaari Warkhaus Apartments JYVÄSKYLÄ Kankainen Savonranta Halkokumpu Huutokoski Ahvensalmi Ihamaniemi Viihtyisä majoituskohde järvi- St. Olaf Summerfest Mikkelin Musiikkijuhlat Oravasaari Heinoniemi Häppälänmäki JOROINEN Tolosenmäki Sysmä Virtasalmi JOROIS Kokkolahti maisemissa kaupungin tuntumassa. 8.-9.6. Savonlinnassa uusi XXVII 4.-8.7. Mikkelissä. Kantala Oravi Muuratjärvi Kutemajärvi Kerisalo ENONKOSKI Säynätsalo TOIVAKKA kaupunkifestari. Kirkko- Juhlien taiteellisena johtajana Lahnalahti Puhos facebook.com/keskuskonttori Haukivesi Villala Särkimäki puistossa esintyvät mm. Pete nähdään jälleen legendaarisen Viisarimäki Haarajoki Juvola Simanala 34 RANTASALMI Kaitainen Kyyhkylän kartano Kolkontaipale Parkkonen, Kaija Koo, Jenni Mariinski-teatterin maestro Kangasjärvi Kumpuranta Rasti Kaihlamäki Haukivuori Kartano- ja hotellimajoitusta Saimaan Korpilahti Parkumäki Makkola Vuorenmaa Vartiainen, Kauriinmetsästäjät, Valeri Gergijev. Rutalahti Tuusjärvi Louhi Rauvanniemi rannalla 7 km päässä Mikkelin KANGASNIEMI Kyyvesi Kerimäki Neon 2 ja JVG! musiikkijuhlat.fi Kesälahti Leivonmäki SAVONLINNA keskustasta. • kyyhkyla.fi Näärinki JUVA Putkilahti Läsäkoski Kalvitsa Paatela Kallislahti stmichelsummerfest.fi/ NYSLOTT Puruvesi S Kyrsyä Lossiranta Lodge stolafsummerfest Sulkavan Suursoudut Tammijärvi Pihlajalahti Kulennoinen Harjumaa Hatsola Pappinen Kälä Tyylikäs putiikkihotelli Olavinlinnan 5.-8.7. Sulkavan vuosittainen Hiirola Kuhakoski SULKAVA Pitkälä Punkaharju eli PUULA Punkasalmi naapurissa. • lossiranta.net soudun suurtapahtuma kokoaa LUHANKA Luola Events Väisälänsaari Hiukkajoki Kaskii JOUTSA Tarnala Tuukkala Rauhaniemi Pihlajavesi S Egotrippi ja Trees 16.6. jälleen tuhansia suomalaisia ja Eteläkylä Koikkala Original Sokos Hotel Judinsalo Putikko Punkaharjulla. Tuunaansaaren kansainvälisiä vieraita naut- Akonpohja Seurahuone, Savonlinna MIKKELI Pihlajasalo SUONTEE Saukonsaari timaan suuren urheilujuhlan HIRVENSALMI Partalansaari ainutlaatuisessa luolastossa S:T MICHEL Ryhälä Kauppatorin vieressä ja vain muuuta- Särkisalmi Jääsjärvi Luonteri Vuoriniemi tunnelmasta. Ryökäsvesi Otava Parkkila järjestettävien Luola Events Särkilahti Ruorasmäki Haapaselkä man sadan metrin päässä Olavin- Kissakoski Lohilahti HARTOLA Anttola suursoudut.fi Särkilahti PARIKKALA -tapahtumien ensimmäisessä Hangastenmaa linnasta. • sokoshotels.fi Hietanen PUUMALA iltakonsertissa esiintyy klassik- PERTUNMAA Simpelejärvi SYSMÄ M Ristiina Original Sokos Hotel kobändi Egotrippi! Savonlinnan Oopperajuhlat Louhivesi Hurissalo RAUTJÄRVI Lietvesi Vaakuna, Mikkeli 6.7.-4.8. Poimitpa minkä Nuoramoinen luolaevents.fi Pellosniemi Eräjärvi Simpele Lepsala Kuortti MÄNTYHARJU Ruokotaipale Luukkola Pohja-Lankila Lämminhenkinen hotelli aivan tahansa esityksen, saat Nikkaroinen Onkiniemi Himalansaari Laikko Mikkelin ytimessä. • sokoshotels.fi heittäytyä kauniin musiikin ja St. Michel -ravit Lintusalo Juhannusaaton kokko- Juolasvesi Virmutjoki Kauria 14.-15.7. Mikkelissä. St Utula vuolaiden tunteiden vietäväksi. Paaso Enonvesi 35 risteilyt lauantaina 22.6. Varpanen Laamala Partalan kuninkaankartano Rautjärvi Kalkkinen RUOKOLAHTI operafestival.fi Michelistä on vuosien varrella Ala-Rääveli Suomenniemi klo 20.30 ja 21.00 Savon- Äitsaari Hotellimajoitusta kartano- Lusi muodostunut yksi kesän suo- Voikoski linnassa. Lähde risteilemään ja Korpijärvi SAIMAA Savilahti Huhtanen miljöössä. • partalankartano.fi Ruotsalainen situimmista ravitapahtumista, Pulkkilanharju Heinolan kirkonkylä Summer Swing SAVITAIPALE ihastelemaan juhannuskokkoja Vanonen ASIKKALA Hillosensalmi IMATRA 36 jonka viihtyisät nurmialueet HEINOLA Sahanlahti Resort 8.7. alk. klo 14 Mikkelissä, Huhdasjärvi TAIPALSAARI tunnelmallista musiikin Konnivesi Persoonallisia majoitusvaihtoehtoja Kyyhkylän kartanon rantakon- ja ainutlaatuinen tunnelma Vesivehmaa Vuohijärvi Vuoksi saattelemana. Heituinlahti Saimaanharju houkuttelevat huippu-urheilun Vierumäki Joutseno ainutlaatuisessa sahaympäristössä sertissa yhdistyvät musiikki LAPPEENRANTA savonlinnaristeilyt.fi Pyhäntaka Vuohijärvi Vuolenkoski Saimaan rannalla. ja grillijuhlat! Liput 25 € / hlö, ystäviä läheltä ja kaukaa! Kalliola Jaala Verla Tuohikotti VILLMANSTRAND Saimaan kanava Vesijärvi LEMI Konnunsuo sahanlahtiresort.fi stmichel.fi Kimola Suur-Selänpää menu 15 € / hlö. LAHTI Munne Juva Rokkaa 29.-30.6. Juva LAHTIS Pyhäjärvi 37 kyyhkyla.fi IITTI Kannuskoski Hytti Tertin kartano Campingin järvimiljöössä Kivijärvi Nastola Pasi Nuijamaa Siltakemmakat 1.-4.8. Iitin kirkonkylä Voikkaa Taavetti Pulsa Valkeala Hotellihuoneita historiallisessa kar- kuudetta kertaa järjestettävällä Jurvala Simola Puumalan satamamiljöössä Kaipiainen Saimaan kauneimmat Pennala Salpausselkä Kausala Uusikylä Utti tanomiljöössä 7 km päässä Mikkelin festarilla mm. JVG, Kaija Koo, Kuusankoski sävelet 11.-15.7. useiden nautitaan jälleen kotimaan Kuivanto LUUMÄKI Vainikkala keskustasta. • tertinkartano.fi Eveliina ja Juha Tapio, Popeda, KOUVOLA huippuartisteista, mm. Maija ORIMATTILA Sääskjärvi konserttien sarja Puumalan Kymijoki Klamydia ja Ellinoora. Koria Enäjärvi Ylämaa Kymmene älv kirkossa. Loppukonsertissa Vilkkumaa, Suvi Teräsniska, Myllykoski Muurola juvarokkaa.fi Taasia Yö, Elastinen ja Kaija Koo. Mallusjoki Artjärvi Leirintäalueella Einojuhani Rautavaaran Artsjö Sippola Elimäki Suur-Miehikkälä Pyhältö 1997 valmistunut Vigilia. siltakemmakat.com Porlammi Inkeroinen 38 Gotlund-viikko 29.6.-7.7. Porlom Juva Camping Pukaro MIEHIKKÄLÄ puumala.fi/tapahtumat PUKKILA Pockar Anjala Metsäkylä Ihastuttava neljän tähden leirintä- Juvan tapahtumaviikko täynnä Jurassic Rock MYRSKYLÄ Onkamaa LAPINJÄRVI Vastila ohjelmaa moneen makuun. MÖRSKOM Juurikorpi Vaalimaa alue Jukajärven rannalla. 3.-4.8. Mikkelin keskustan tun- LAPPTRÄSK HAMINA St. Michel Summerfest Liljendal juva.fi Laajakoski Summa juvacamping.fi FREDRIKSHAMN 13.-14.7. Mikkelin torilla jäl- tumassa järjestettävässä festi- Ruotsinpyhtää ASKOLA VIROLAHTI Forsby Strömfors Vilniemi PYHTÄÄ 39 vaalissa on jälleen näyttävä ja Koskenkylä Klamila Visulahti leen kerran kesän kuumimmat Tesjoki Karhula Monninkylä PYTTIS Tessjö Mäntlahti Virolahden Mikkelin tuntumassa leirintä- bileet. Jättiteltassa esiintyvät kansainvälinen esiintyjäkaarti, Ilola Huutjärvi KOTKA kirkonkylä Illby mm. Von Hertzen Brothers, Pernå LOVIISA Suurikylä Kuorsalo mökkejä, lomakotitaloja ja majoitus- mm. Arttu Wiskari, Kaija Koo, Pernaja Kuutsalo Michael Monroe, Reijo Nordin, Apulanta, Timo Rautiainen paketteja Visulahden matkailukes- Illallisristeily Roope Salminen ja Koirat. & Trio Niskalaukaus ja Maj kuksessa, jossa myös vesipuisto Oopperaan Dinosauria, sisäleikkimaailma stmichelsummerfest.fi KarmaVince Neil (USA) sekä Ke 18.7., ke 25.7. ja Stam1na. • jurassicrock.fi HyperDino ja vahakabinetti. ma 30.7. klo 16.00. Risteily visulahti.fi ja ruokailu 45 € / hlö. Lisää Saimaan kesän tapahtumia: To 12.7. ja to 26.7. risteilyt mikkelinyt.fi | savonlinnanyt.fi | visitvarkaus.fi oopperaesityksen jälkeen. visitsaimaa.fi 7 savonlinnaristeilyt.fi MAINOSLIITE Muista KESÄ- KÄYNTI- myös nämä & Ruusu RootsRock 16.6. TEATTERIA KOHTEITA Taidekeskus Väinölä, Varkaus Tapahtumapaikkana Ravintola Kaks Naivistit - näyttely 28.5.-31.8. ruusun kaunis miljöö Varkaudessa, Tutustu 60 suomalaisen naivistitaitei- jossa yleisöä ilahduttavat Erja lijan teoksiin. Näyttelyn yhteydessä Lyytinen, Doctor`s Order, Jaku järjestetään myös tapahtumia ja ihas- Havukainen Band/Maria Hänninen tuttava viikoittainen nukketeatteriesitys ja Old Ravens Blues Band. Adalmiinan Helmi. kaksruusua.fi/tapahtumat taidekeskusvainola.fi Tervaleppäjuhlat 6.-8.7., Hirvensalmi. Kaksipäiväisten markkinoiden lisäksi mm. museoihin on vapaa pääsy. hirvensalmi.fi Lipposmarkkinat 4.8., Ranta- 506 ikkunaa salmi. Perinteinen markkinatapah- tuma koulukeskuksen pihapiirissä. Virittäydy tunnelmaan 3.8. Lippos- Naisvuoren kesäteatteri, Mikkeli jazzeilla Rinssi-Everstissä. 506 ikkunaa 3.7.-11.8.2018 rantasalmi.fi Kesän musiikkikomedia on puh- taasti viihdyttävää kesäteatteria Pertun päivät ja Ypäjän yö parhaimmillaan. Tapahtumia ryydit- 24.-26.8., Pertunmaa tävät Miljoonasateen monet tutut Monipuolisessa kylätapahtumassa hittikappaleet. • mikkelinteatteri.fi mm. tanssia, karaokea, kuplajalka- Sotahistoriamuseot, Mikkeli palloturnaus ja autosuunnistusta. Varkauden kesäteatteri Sota- ja erityisesti päämajahistoria ovat pertunmaa.fi Mummonmökki 24.5.-22.6. kaupungin kulttuuriperinnön kärkiteema Valelääkäri 28.6.-29.8. ja siksi täältä löytyy monia sotahistoriaan Kylpylähotelli Kuntorannan vehreäl- liittyviä museoita. Tänä vuonna esillä lä puistoalueella sijaitsevassa kesä- on erityisesti 1918 -teemaan liittyviä Lasten kesä! teatterissa komedioita tähdittävät näyttelykokonaisuuksia. Vekara-Varkaus festivaali televisiosta tutut kotimaiset visitmikkeli.fi/museot Mahtava tapahtumaviikko näyttelijät, kuten Eeva Eloranta, Keskuskonttori, Varkaus ma-su 11.-17.6. lapsiperheille, Helena Lindgren ja Petri Hervanto. 1840-luvulla rakennetun tehtaan entisessä jossa mennään luontoon ja varkaudenkesäteatteri.fi keskuskonttorissa järjestetään erilaisia tehdään yhdessä taidetta. Teatteria Savonlinnassa tapahtumia ja tiloissa toimii pieniä palvelu- vekara-varkaus.fi Savonlinnasta löytyy ammattiteat- yrityksiä myymälöineen. Kesän uutuuksia Hulivilikarnevaali Mikkelissä teri, harrastajateatteriyhdistys sekä ovat Sputnik konttiviinibaari sekä Cafe’ Karnevaaliviikolla ma-su 25.6.-1.7. lasten- ja nuorten teatteri. Kesä- Rouhee. • facebook.com/keskuskonttori järjestetään erilaisia teemapäiviä aikaan usea kesäteatteri avaa esi- Lusto - Suomen metsämuseo, ja tapahtumia lapsiperheille rippunsa paikallisille ja matkailijoille. Savonlinna Metsäkulttuurin valtakunnalli- ympäri Mikkeliä. Ohjelmistossa on esityksiä niin nen erikoismuseo ja tietokeskus – ihmisen hulivilikarnevaali.fi lapsille kuin aikuisillekin, musi- kaaleja sekä teatteriklassikkoja. ja metsän menneisyyden sekä tulevaisuu- savonlinnanyt.fi den kansainvälinen kohtauspaikka Punka- harjulla. • www.lusto.fi Koirakiven kesäteatteri, Pertunmaa Ollaan ihmisiksi 28.6.- Mekaanisen Musiikin Museo, Varkaus 15.7. Juice Leskisestä kertova Näe ja koe miten musiikkia soitettiin ennen musiikkinäytelmä jossa käydään MP3-soitinta tai hifi-järjestelmiä. Uppoudu läpi myös 80-luvun suuren suo- museoon oppaan johdolla. sion aikakautta, jolloin Leskisestä mekaanisenmusiikinmuseo.fi muokkautui koko Suomen kansan rock-lyriikan taituri. • koirakivi.net Kuninkaankartanon kesäteatteri, Huvittelu- ja majoitus- Juva ja Sahanlahden kesäteatteri, paketti Visulahdesta Puumala Näissä kahdessa ihastut- 150 € / 4 hlöä tavassa teatterissa on jälleen tarjolla Kun nälättää... 2.6.-12.8. (ilman rajoituksia) taattua musiikkkomedialaatua ja Wanhan Kasinon Koko perheen vesipuisto- ja koko perheen teatteri-ilottelua. Idyl- pitopöytä 6.7.- 4.8. toimintakeskuksen tarjous listä latotunnelmaa parhaimmillaan Ma–la 12.00–17.30 sis. 4 x kahden päivän Visulah- ihastuttavassa maalaismiljöössä. Su brunssi 12.00–16.00 ti-ranneketta sekä yöpymisen Minä kunnanjohtaja, Pertti Koivula Kesäisen pitopöydän teemana on Olavin kylpylaitoksen historia leirintäalueella neljälle henkilölle 18.6.-19.7. • Avomielinen Anneli 120 vuoden takaa. Menussa mm. matkailuautossa, -perävaunussa Keijon kaa 16.6.-22.7. • Maltti ja tai teltassa. • visulahti.fi pääkeittäjän pannurieskaa Valtti 30.7. ja 31.7. ja kylvettäjän kotikalja. kuninkaankartanonkesateatteri.fi spahotelcasino.fi sahanlahdenkesateatteri.fi 8 visitsaimaa.fi MAINOSLIITE

OMAKSI ILOKSI JA TULIAISIKSI Raijan aitta, Mikkeli Idyllisen maaseudun keskellä sijait- seva matkailutila, jossa on mökki- vuokrauksen lisäksi marjanviljelyä sekä ylellisten pellavatuotteiden kesäkauppa ja kahvila. raijanaitta.fi

Tertin kartanon kahvila & Herkkupuoti, Mikkeli Kotitekoisten kahvileipien ja muiden herkkujen lisäksi myynnissä on myös iso joukko sisustustavaroita. Muotiaitassa on myynnissä mm. italialaisia käsin tehtyjä nahka- laukkuja, pellavatunikoita, aurinko- KULTTUURIA, laseja, silkkihuiveja ja kenkiä. tertinkartano.fi OSTOKSIA JA

Tertin LÄHIRUOKAA Pakurikääpätee Yrttejä ja pakurikääpää sisältävä Ihastuttavassa pappilamiljöössä Mikkelin keskustan tuntu- luonnon huikea antioksidanttipommi. massa kukkaloisto, huolella hoidettu ympäristö ja viehät- Puutarhassa kasvaa satoja Pakurikääpätee on ainutlaatuinen tävät palvelut tekevät joka vuosi kävijöihin lähtemättömän tuoksuvia ja upeita koriste- ja paikallinen tuote, jonka raaka-aineet vaikutuksen. hyötykasveja, joita voi myös ovat 100% Mikkelistä. Koivun- Puutarhassa voi hypistellä ja tuoksutella yrtti- ja rohdos- maistella Kenkäveron lounas- runkopakkaus kuvastaa Suomen kasveja ja tutkiskella holvikellarin siimeksessä asustavan pöydästä. Lounaspöydän puhtaita metsiä ja teenautinto kanaperheen elämää. Rohkeimmat voivat käydä rapsutta- vihersalaatit ja yrtit poimitaan sopii täydellisesti hyväilemään massa pihapiirin lampaita. kesällä puutarhasta aamulla vatsaa ja mieltä. Myymälässä on monipuolinen valikoima hypisteltävää; suomalaista designia, vaatteita, koruja, ja sisustustuotteita. tuoreena pöytään. Tule Myymälä on viime aikoina tullut erityisen tunnetuksi maistamaan! vanhoista opetustauluista painetuista tuotteistaan. Hotelli Punkaharjun puoti, Pihapiirin myymälöistä voi ostaa leipomon tuotteita Kenkäverossa tapahtuu: Punkaharju sekä paikallisten käsityöläisten taidonnäytteitä. Titiyy – valaistu lintulauta Hotellin yhteydessä sijaitseva -näyttely 25.6.-12.8. paikallistuotteita myyvä puoti jossa maut ja tunnelma ovat kohdallaan. Kenkäveron käsityömarkkinat hotellipunkaharju.fi to-pe 5.-6.7. Vilttikirppis to-pe 5.-6.7. Deli&Deko, Juva Jurassic Rock tapahtuma- TeaHousen vieressä sijaitseva pellolla 3.-4.8. herkku- ja sisustusliike, jossa on laaja valikoima paikallisia ruoka- ja Sadonkorjuumarkkinat käsityötuotteita. ja sieninäyttely la 25.8. teahouse.fi Nordic Craft Day la 8.9. Käsityö yökerho 12.10. Sahanlahden Koposen kauppa, Kenkäveron Joulu Puumala Kenkäveron 3.11.2018 – 6.1.2019 Lähialueen herkut itselle Kenkäveron myymälässä kasvitaulu- Lasten joulutapahtuma ja kavereille viemisiksi. on monipuolinen valikoima keittiöpyyhkeet la 24.11. sahanlahtiresort.fi suomalaista designia, Ebba alk. 19,90 € Masalin kasvitaulu aiheisia Kenkäveron yötapahtuma Kartanon Putiikki, Savonlinna tuotteita, käsityötä sekä Shoppaile online! ke 5.12. Loikansaaren Lomamökkien vas- tuliaisiksi sopivia lähiruoka- kenkavero.fi Jouluherkkumarkkinat taanottorakennuksessa sijaitseva tuotteita. la-su 22.-23.12. ihastuttava pieni käsityömyymälä, josta löytyy maaseutuhenkisiä käsi- Kenkävero työtuotteita ja mökkeilyyn liittyviä Avoinna ympäri vuoden ma-pe 10-18, la 10-16, su 10-18 hemmottelutuotteita sekä omaa www.kenkavero.fi tuotantoa kierrätysmateriaaleista. loikansaari.fi visitsaimaa.fi 9 MAINOSLIITE Kuva: VisitFinland

Savusauna, jääsauna, rantasauna, mökkisauna, tynnyrisauna, telttasauna, paljusauna, maasauna, lauttasauna.... Savua & Saimaan seudulla on saunaelämyksiä tarjolla jokaiseen makuun. Sauna on Sai- maalla lähes jokaisessa vuokramökissä, hotellissa ja maatilamajoituskohteessa. Ja jokainen sauna on omanlaisensa! SAUNAA Rentoudu savusaunan leppoisissa löylyissä! Ekologinen savusauna kuuluu olennaisesti suureen saunaperinteeseemme. Suuren kivimassan vuoksi saunan lämmittäminen ottaa aikansa, joten kiireelle ei näissä saunoissa ole sijaa. Oman osansa tunnelmaan tuovat savun tuoksu ja suhina, jonka saa aikaan veden laskeutuminen kivikerrosten läpi - lämmön helliessä ihoa ja sielua. Leppoisten löylyjen lomassa on ihana pulahtaa välillä viileään järvive- teen. Tervetuloa Saimaan virkistävien vetten äärelle – savolaisen saunaperinteen alkulähteille!

Järvikylpylä ja Savolainen Saunamualima Järvisydämessä Saimaan rannalla sijaitseva Savolainen saunamualima sisältää tunnelmallisen savu- saunan, ”immeisen keittopadan” eli Huljun, puulämmitteiset Riihi- ja Hakosaunat sekä Höyryluolan. Saunamaailma on varattavissa niin ryhmille, kuin yksittäisillekin vieraille.

Järvikylpylässä koet uudenlaisen suoma- laisen järvihyvinvointikokemuksen. Kaikki rakennusmateriaalit mm. ovat luonnon- läheisiä; Saimaan järvivettä, luonnonkiveä ja yli 500 vuotta vanhoja uppotukkeja. Kylpylä lämpenee järvi-/maalämmöllä ja aurinko- energialla. DaySpassa voit rentoutua hieron- nassa tai vaikkapa kasvo- ja turvehoidoissa. Joogaparvella voit puolestaan kokeilla rentouttavaa Aerial Yogaa (ilmajoogaa), Seasonal joogaa tai Physio Pilatesta.

Sekä saunamaailma että järvikylpylä sijaitsevat Järvisydämessä, joka on täysin uusi elämyshotelli ja kylpyläkokonaisuus Saimaan rannalla, Linnansaaren kansallis- puiston tuntumassa.

jarvisydan.com

10 visitsaimaa.fi MAINOSLIITE Muutama esimerkki mielenkiintoisista saunakohteistamme:

Sahanlahdessa savusaunailta, Puumala tiistaisin klo 18 alkaen 3.7.-1.8. (paitsi 31.7.) Yhteissauna. Uikkarit mukaan! 15 € / hlö tai 35 € / perhe (2 aikuista ja 1-2 lasta). Savua & sahanlahtiresort.fi Sammakkoniemen sauna Linnansaaren kansallispuistossa Puulämmitteinen kesäsauna alk. 25 € / h / perhe. Kysy myös venekuljetusta Oravista tai Järvisydämestä! oravivillage.com

Visulahden perinteiset rantasaunat, Nämä saunat Saimaan rannalla, vain 5 min. ajomatkan päässä Mikkelin keskustasta SAUNAA tarjoavat lempeät löylyt ja romanttisen hirsi- saunan tunnelman. Visulahden rantasau- nojen yhteydessä on grillikatos, rantagrilli, laavu sekä lapsiystävällinen hiekkaranta. visulahti.fi

Okkolan perinteinen savusauna Alk. 150 € / ryhmä (max 8 hlöä) Tule saunomaan aidossa 5 tuntia lämmitet- tävässä saunassa saaristoidylliin Saimaan rannalle. Vuolukivikiukaan pehmeissä löy- lyissä ja puhtaassa järvivedessä rentoutuvat sekä mieli että keho. okkolanlomamokit.com

Luomuinen saunaelämys Kyyhkylän Kartanon rannalla Aito suomalainen rantasauna kirkkaan ja sinisen Saimaan rannalla vain 15 min ajomatkan päässä Mikkelin keskustasta - rauhassa ja hiljaisuudessa kaikesta muusta. Tähän kokemukseen kuuluvat villiyrttikylpy jaloille, luomuolutta, -siideriä tai -mehua, ekologiset ja luontoystävälliset pesuaineet, kotimaiset pellavatekstiilit, luomusauna- hunajaa ja iltapala lähialueen luomuraaka- aineista. Hinta 65 €/hlö (sis. kaikki edellä mainitut tuotteet ja palvelut). Min. 10 hlöä, max. 20 hlöä. kyyhkyla.fi

Oravareitin varrella

Vuonna 2010 rakennettu savusauna sijait- Sahanlahden Niskalammen saunalla Pienniemen perinnetilalla on mahdollisuus see ainutlaatuisessa miljöössä Sulkavan (38 € / 1,5 h) voit saunoa omassa saunoa aidosssa savolaisessa saunassa. Oravanpesillä Oravareitin varrella. rauhassaan ja omalla tyylillä. Kysy myös Tiinan villiyrttijalkakylpyä! oravanpesat.fi sahanlahtiresort.fi guidetiina.fi

visitsaimaa.fi 11 MAINOSLIITE Kuva: VisitFinland

KOE SaimaalleSAIMAA on helppo tulla ja luontoon lähteminen on myös tehty mahdollisimman mutkattomaksi! Moni-ilmeiseen järviluontoon pääsee tutustumaan joko opastetuilla Lähde luontoretkillä tai tekemällä omatoimisen seikkailuretken luontoon. Onnekkaimmat matkaan voivat nähdä myös Saimaannorpan. Risteillen, vaeltaen, pyöräillen, issikalla ratsastaen tai kanootista katsellen luonto näyttää aina erilaiselle eli kannattaa opastetusti kokeilla monia tapoja.

Opas guide Tiina Saaristonorppasafarit, -melontaretket ja -kurssit. Kanootin ja sähköpyörien vuokraus. Pienniemen Taiga -tilan retkipeti, sauna ja ryhmäretket. guidetiina.fi

LakelandGTE-Outdoor Company Opastettuja kalastus- ja melontaretkiä, lupsakoita ulkokisailuja sekä risteilyjä mukavalla sähköaluksella. Säiden salliessa myös jääkelluntaa. lakelandgte.fi

Saimaa Fishing Travels Heittokalastus- ja vetouisteluretkiä nykyaikaisella kalastuskalustolla sekä muut kokeneen kalaoppaan palvelut. Myös kalastushuviloita. fi shingfi nlandia.fi

Feel Lakes Yksilöllisiä kalastus-, elämys- ja luon- toretkeilypaketteja. Kaikkiin ohjelmiin saatavana ruokailu- ja retkieväspaketteja sekä välinevuokrausta. feellakes.fi

Järvisydän Opastettuja retkiä, luontoliikunta kursseja, safareita ja muita hyvinvointi- tuotteita kuten joogaa ja suppausta. Katso kesän viikko-ohjelma: jarvisydan.fi Näe Astuvansalmen kalliomaalaukset Miun Loma Suomen ja Fennoskandian suurimpiin lukeutuva esihistoriallinen kalliomaalaus- Monenlaisia luontoaktiviteetteja, metsä-, kokonaisuus Yöveden rannalla on uljas näky Saimaalta katsottaessa. luonto-, sieni-, marja-, ja yrttiretkiä, hyvinvointi- sekä saunaohjelmia. Risteily Astuvansalmen miunloma.fi kalliomaalauksille 5.6.-31.8.2018 Koe Pohjoismaiden laajimmat ja upeimmat Kuus-Hukkala kalliomaalaukset järveltä ja maissa. Risteily Opastettujen kalastus-, ja kanoottiretkien M/S Kuutin kokeneen kipparin seurassa on lisäksi mm. Lada Nivoilla ajettava maasto- ainutlaatuinen tapa nähdä ja kokea Saimaa autosafari upeissa harjumaisemissa. sekä alueen Geopark-kohteita. kuus-hukkala.com Lähdöt ti ja to Anttolanhovista sekä su SaimaaHoliday Oravi Puumalasta • Varaathan paikkasi risteilylle Melontapaketteja, opastettuja kalaretkiä, Helposti ajoissa, viimeistään lähtöä edeltävänä välinevuokrausta, hyvinvointilomia ja päivänä klo 18:00 mennessä • Hinta 50 € saunajoogaa, risteilyjä, kisailuja sekä luontoon! • Myös nettivarausmahdollisuus! Bussiretket luontokuvauskursseja. Astuvansalmen www.ssvoy.fi oravivillage.com kalliomaalauksille Mikkelin keskustasta visitmikkeli.fi 12 visitsaimaa.fi MAINOSLIITE

Näe Risteile Saimaannorppa Saimaalle

KOE SAIMAA Lähde luontoon omatoimisesti Saimaannorppia elää vain Saimaalla. Risteilyt Ekopaatilla Neitvuori Jos norppa häviää Saimaalta, se häviää Sähkökäyttöinen ekopaatilla tilaus- ja Yksi Etelä-Savon korkeimmista vuorista tar- koko maailmasta. Norppa katosikin teemaristeilyjä Savonlinna-Varkaus-Kuo- joilee erinomaiset vaaranäkymät jopa kymme- välillä Pohjois-Saimaalta ja Puruvedeltä pio alueella vip-tyyliin. Ainutlaatuinen nien kilometrien päähän Saimaan sokkeloi- kokonaan, mutta viime vuosina se on kokemus on esimerkiksi Romanttinen seen saaristoon. Opastetulla reitillä on useita alkanut levittäytyä uudestaan. Myös haitariristeily Saimaalla 15.5.-30.9. kieli- näköala- ja tulipaikkoja sekä laavu. Etelä-Saimaalla norppakanta on viime taitoisen savolaisen haitaria soittelevan luontoon.fi /neitvuori-luonteri vuosina hitaasti elpynyt. Edelleen kanta kipparin kanssa. • lakelandgte.fi keskittyy voimakkaasti keskiselle Sai- Linnansaaren kansallispuisto maalle, Savonlinnan etelä- ja pohjois- Saimaan Saaristo- ja veneilypalvelut Linnansaaressa olet saimaannorpan koti- puolelle. Yli puolet norpan poikasista Viikottaisia lähtöjä mm. Astuvansalmen vesillä. Kansallispuiston avaria järvenselkiä syntyy Pihlajavedellä ja Haukivedellä. kalliomaalauksille ja Neitvuorelle. Iltaris- pilkuttavat saaret ja rantakallioiden takana teilyjä ja risteilypaketteja sekä tilauspal- piileskelevät rehevät lehdot ovat Saimaan veluita. • ssvoy.fi järviluontoa parhaimmillaan. Täällä voit mm. Lähde norpparetkelle ja meloa ja veneillä, patikoida, kalastaa, ja uida. opi kaikki saimaannorpasta! Kansallispuistossa ja sen lähettyvillä on lukui- Oppaat, jotka tuntevat hyvin norpan Risteily Savonlinnassa sia majoitusmahdolisuuksia ja luontomatkailu- elintavat ja lepopaikat, voivat hyvällä Toteuta toiveidesi mukainen risteily yrittäjien tarjoamia palveluita. säällä melkoisella varmuudella löytää tarjoiluineen Savonlinnan upeisiin mai- luontoon.fi /linnansaari nahkaansa lämmittelevän norpan semiin. Valittavanasi on tilausristeilyjä, suojaisasta saaren poukamasta. tunnin kestävä maisemaristeily Saimaan saaristoon tai unohtumaton risteily Sa- Koloveden kansallispuisto Norpparetket Oravista vonlinnan ympäri. • savonlinnaristeilyt.fi Kolovedellä voit kuunnella hiljaisuutta Sai- Linnansaaren kansallispuistoon maan syvyyksien yllä. Puiston erikoisuuksiin oravivillage.com Höyrylaivaristeily Saimaalla kuuluvat 5000 vuotta vanhat kalliomaalaukset Kesän suosituimmat höyrylaivaristeilyt kertovat luonnon ja ihmisen vuosituhantises- Norpparetket Linnansaaren Saimaalla voit ostaa kätevästi Saimaa ta yhteiselosta. Jos onni on matkassasi, ute- kansallispuistoon ja Puumalan Shopista. Maisemaristeilyt kulkevat lias saimaannorppa saattaa tulla tervehtimään vesistöalueille aikataulun mukaan 1.6.-30.8. välillä joka sinua. Myös Kolovedelle voit tilata luontomat- lakelandgte.fi päivä. Reittiristeilyjä myös Savonlinna– kailuyrittäjien tarjoamia palveluita. Punkaharju välillä. • saimaashop.com luontoon.fi /kolovesi Norpparetki Linnansaaren kansallispuistoon 8.5.-31.9. Puijo-laivan kyydissä Saimaalla Oravareitti Juvalta Sulkavalle Lähde mukaan norpparetkelle tun- Risteile kaunista Heinäveden reittiä Helppo jokireitti koko perheelle, jossa on nelmallisella puuveneellä! Retki vie välillä Savonlinna-Kuopio ajalla 3.7-7.8. Suomen ensimmäinen biologisesti tutkittu, sinut Saimaannorppien asuinseudulle. Lisäksi mm. Soisalon kierrokset sekä maastoon merkitty vesiluontopolku. Matkalla näet myös Kalasääsken pesiä muutaman risteilyn Puumalaan ja Matkalla on monenlaisia järviä, jokia ja sekä muita lintuja. Lappeenrantaan. • mspuijo.fi koskia joissa maisema vaihtuu Lähtö Hotel & Spa Resort Järvisy- karusta rehevään. Reitin varrella dämestä • Retken kesto noin kolme on majoitusta sekä erilaisia tuntia. • Hinta 79 €, lapsi 39,50 € • retkeilypalveluita ja Erälounas 29 €, lapsi 14,50 € kalustonvuokrausta www.jarvisydan.fi tarjoavia yrityksiä. oravareitti.fi SaimaaHoliday Oravin safarit Saimaa Geopark Koe Saimaa parhaimmillaan ja lähde kokoaaBussiretket yhteen upealle safarille Saimaan labyrittimai- luonto-Astuvansalmen ja geomatkai- seen vesistöön. lunkalliomaalauksille merkittävimmät Tanss itt u koskaan ei kohteet eteläisellä Luontokuvaussafarit 1.5.-30.9. Mikkelin keskustasta Alk. 85 € / hlö Nestorin häitä! Saimaalla. 100 saaren safari saimaageopark.fivisitmikkeli.fi 1.5.-31.10. alk. 55 € / hlö Kävelykierros Nestori Miikkulaisen hengessä oravivillage.com Tule tutustumaan 2-3 km kävelykierrokselle Nestori Miikkulaisen esikuvan, Nestori Reposen, kotipaikkoihin ja elämään Puumalan Lintusalossa. Kierroksella tutustu- taan myös ”Vanhoja poikia viiksekkäitä” laulun syntyyn. Retken kesto 2-3 tuntia. Ryhmille 90 € + 2,5 €/hlö nestorinranta.fi visitsaimaa.fi 13 MAINOSLIITE POIMI PARHAAT IDEAT MYÖS SYKSYYN

Ohjatut fatbike retket Rantasalmi travel network alk. 48 € / hlö Lukuisia luontoaktiviteetteja Tutustu helposti ja hauskasti ja mukavaa tekemistä sekä Punkaharjun harjualueen majoitusta Linnasaaren upeisiin maisemiin sähköavus- kansallispuiston maisemissa. teisella polkypyörällä! Retkeen visitsaimaa.fi / voi yhdistää käynnin upeassa rantasalmitravelnetwork Metsäntutkimuslaitoksen Puulajipuistossa. Vaellusratsastusta kruunupuisto.fi järvimaisemissa Rantasalmella Kalastusta Saimaalla Maastoretket alk. 30 € / hlö Unohtumattomia kalastus- Lähde mieleenpainuvalle retkiä parhailla kalavesillä issikkavaellukselle ihastuttaviin ammattitaitoisten kalastus- järvimaisemiin. Eri pituisia rat- oppaiden opastuksella: sastuspaketteja (max. 4 hlöä). oravivillage.com toppovilla.omasivu.fi fi shingfi nlandia.fi feellakes.fi

Puumalan saaristoreitti Monipuolista Saimaan kauneimmissa maisemissa läpi saarien, siltojen ja harjujaksojen kulkeva, majoitusta myös n. 60 km mittainen upea maisemareitti syksyllä! polku- ja moottoripyörille. Matkan varrella Esimerkiksi: on useita ravintoloita ja matkailukohteita. Lossiranta Lodgessa 1.9.-31.10. Hurissalon ja Lintusalon saarien välillä matkaa Majoitu hurmaavassa Green Key tehdään Norppa II –pyörälautalla (max. 20 hlöä). -merkin saaneessa pienhotellissa Norppa II liikennöi 15.6.-31.8.2018 päivittäin Savonlinnan vanhan kaupungin Lintusalosta klo 14 ja Hurissalosta klo 15 (40 min/suunta) Muina sydämessä 220 € / 2 vrk / 2 hlö aikoina tilauksesta. Lauttamatkan hinta 10 € / 15 €. Lauttalippuja Sis. aamiaiset. Puulämmitteinen saat mm. Sahanlahdesta. sauna ja ulkoporeallas visitpuumala.fi käytössä yhden illan. lossiranta.net

14 visitsaimaa.fi MAINOSLIITE POIMI PARHAAT

Tule nauttimaan Saimaa IDEAT MYÖS Gastronomy -yritysten tarjon- nasta ja ihastelemaan Saimaan SYKSYYN kaunista syksyistä luontoa! Viiniä ja sapaksia • Mikkeli makujen Kolme makuparia 22,50 € / hlö. Hotelli Punkaharju Siemaile laadukkaita palkittuja viikonloppu Sieniviikonloppu 25.-26.8. marjaviinejä savolaisien tapaksien PE-SU 28.–30.9. sekä 22.-23.9.2018 eli sapaksien kera. Ruokaa ja juomaa Huippuasiantuntijoiden, Jarkko siivitetään humoristisella kerronnal- Tervetuloa nauttimaan Saimaa Korhosen ja Lasse Kososen johdolla la - pontikan saloja unohtamatta. Gastronomy -yritysten tarjonnasta tutustutaan erilaisiin metsien aartei- Saatavana ympäri vuoden. syksyisenä viikonloppuna. Kaikki siin, perehdytään sienten käyttöön ollinmaenviinitila.fi Saimaa Gastronomy -yritykset ovat ja opetellaan tunnistamaan myös intohimoisia lähiruoan tarjoajia. harvinaisempia ruokasieniä. Sampea ja Samppanjaa • Varkaus Tule samalla ihastelemaan kaunista Lauantai-iltana nautitaan kuuden Pe-su 10.-11.8. Saimaan syksyistä luontoa! ruokalajin huikea sieni-illallinen. Kymmenettä kertaa kaupungissa hotellipunkaharju.fi vietettävässä puistojuhlassa esiintyy Teahouse of Wehmais (29.-30.9) lukuisia maamme eturivin artisteja. Upeita tarjouksia ja tuoteuutuuksien Sahanlahti Resort Tarjolla on myös ensiluokkaisia esittelyä Wehmaan suurtilan aidossa Avoinna myös syyskuussa juoma- ja ruokaelämyksiä. maalaismiljöössä. Viikonlopun aikana viikonloppuisin: sampeajasamppanjaa.fi (la, su) kartanolla järjestetään tee- • Perjantai-iltaisin alk. klo 17 maistelut Suomen ainoan Tea Som- KALAISAT ILLALLISET Emännän piirakkapaja • Puumala melierin johdolla (ilmoittautumiset • Lauantaisin klo 11-15 alk. 95 € / hlö. Tule Okkolan emän- etukäteen). RUNSAS SADONKORJUU- nän, Paulan, oppiin kuinka piirakoita teahouse.fi BRUNSSI 29 € / hlö tehdään. Okkolan vieraana Niinisaa- • Sunnuntaisin klo 12-15 reessa tutustut aitoon saaristolaiseen Tertin kartano RENNON YHDESSÄOLON elämänmenoon lähietäisyydeltä. Tertissä herkutellaan kartanoravin- BURGERPÄIVÄ Saatavana ympäri vuoden. tolassa syksyn inspiroimassa juhla- pe 28. ja la 29.9. alk. klo 19 okkolanlomamokit.fi pöydässä lauantaina 29.9. Voit myös sahanlahtiresort.fi varata seurueellenne lounaskierroksen (min. 6 hlöä), joka sisältää yrttitarhan TeaHouse of Wehmais lounaan, kierroksen kartanossa sekä 1.-2.9. TeaHouse 8 vuotta opastetun metsäretken kartanon Juhlimme erilaisin tarjouksin myy- luomumetsään. mälässä ja teehuoneella tarjoilemme tertinkartano.fi viikonloppuna juhlan kunniaksi Celebration Tea -kattausta. Sahanlahti ja Sikajuhlat 15.9. Scones-buffet. Kerran Sahanlahdessa juhlitaan Sikajuhlien kuukaudessa tarjoilemme tavan- merkeissä pe-la 28.-29.9., jolloin omaisten kattaustemme sijaan noutopöytä notkuu syyskuun sadosta herkullisen Scones-buff etin, johon ja kokonainen varraspossu tarjoaa kuuluu niin suolaisia kuin makeita herkullisen makuelämyksen. sconeseja lihalla, kalalla, kasviksilla Musiikkinäytelmä Topi Sorsa- Hinta 32 € / hlö sekä muilla lisukkeilla. Tarkka menu koski Kaksi kitaraa, Varkaus sahanlahtiresort.fi löytyy osoitteesta Musiikkinäytelmä, joka vie katsojat teahouse.fi hurmioon! Kunnianosoitus rauta- Hotelli Punkaharju langan ja tangon yhdistelmälle Hullaannu sienistä la 29.9. Tule naut- Tertin Kartano sekä unohtumattomalle Topille. timaan runsas lounas sieniherkuilla Syyskuussa kartano villiintyy sadon- Ensi-ilta 15.9.18. Liput myynnissä noutopöydästä tai osallistu sieni- korjuusta! Kahvila, puoti ja farmihotelli Ticketmasterilla www.ticket- retkelle. Tutustu sieninäyttelyyn, voit avoinna päivittäin, Kartanoravintolassa master.fi /varkaudenteatteri | Liput kokeilla sienien tunnistamista ja nähdä nautitaan lauantaisin sadonkorjuun toimituskuluineen alkaen 31-35 € | sienivärjäys työnäytöksiä. Osallistu ar- inspiroimaa juhlapöytää. (toukokuu 2019 asti) pajaisiin, jossa sieniaiheisia palkintoja. Vinkki! Varaa seurueellesi yrttitarhan hotellipunkaharju.fi lounas, kierros kartanossa ja opastettu metsäretki kartanon luomumetsään. PS. Saimaa Gastronomy on neljän yri- Paketti alkaen 59 € / hlö kuuden tyksen intohimosta syntynyt verkosto, henkilön seurueelta. joka tarjoaa nautintoa kaikille aisteille. Ruokaa puhtaista raaka-aineista ja suu- rella Saimaan sydämellä valmistettuna. Lisätiedot: Tervetuloa nauttimaan! visitsaimaa.fi /saimaagastronomy Lisätiedot: visitsaimaa.fi /saimaagastronomy

visitsaimaa.fi 15 #SAIMAAMOMENTS Pöytä onkatett u. tervetuloa! visitsaimaa.fi

Suunnittelu ja taitto Kixit Oy