Revue Du Département Des Ardennes (08)

Revue du département des Ardennes (08)

Ardenne Wallonne

Ardenne Wallonne N°32 Mars 1988 Le Moulin Labotte à Haybes Jean-Paul SURIN ...... Page 3 Document - Le Cahier de Doléances de la prévoté secondaire de Givet (Agimont) ...... Page 5 La visite de Méhul à sa ville natale Jean d’ARDENNE ...... Page 14 La carte du comté de Namur (Sr Robert) Michel DESBRIERE ...... Page 15 L’ancienne église de Fumay Georges BOURGEOIS ...... Page 20 Le pont de Meuse à Givet Jean-François PINARD ...... Page 25 Un parchemin de 1641 Virginia de BARQUIN ...... Page 29 Réplique à l’nouval1e maute A.SALADIN ...... Page 33 Bibliographie régionale ...... Page 34 Reprise d’ouvrage ardoisier au "grand saint Georges" 1713 Léon VOISIN ...... Page 35 Notes et archives Vie du cercle d’histoire

Ardenne Wallonne N°33 Juin 1988 Numéro spécial Etats Généraux et Hierges Le Moulin à Hierges Jean-Paul SURIN ...... Page 43 ETATS-GENERAUX La représentation de Fumay et Revin aux Etats-Généraux de 1789 Jean GARAND ...... Page 45 DOCUMENT - CAHIER DE DOLEANCES - FUMAY – l ...... Page 53 DOCUMENT - A Nos seigneurs de l’Assemblée nationale ...... Page 64 DOCUMENT - La représentation du "Comté" d’Agimont aux Etats-Géneraux ...... Page 72 Antoine-Médard DE BARQUIN, député à l’Assemblée d’Avesnes (1789) Virginia DE BARQUIN ...... Page 75 HIERGES La Seigneurie d’Hierges au Moyen-Age Jacques-Henri PIRENNE ...... Page 77 Hierges à la Renaissance Jacques-Henri PIRENNE ...... Page 83 DOCUMENT - L’incendie du château de Hierges ...... Page 89 DOCUMENT - Genèse de la frontière : Abornement difficile à Hierges ...... Page 95

Société d’Histoire et d’Archéologie du Sedanais [email protected] 1 Rue de Metz www.histoire-sedan.com B.P. 20096 – 08204 SEDAN Cedex Réalisation : B. POMMIER Revue du département des Ardennes (08)

Le château de Hierges Georges GENAUX ...... Page 79 Le château de Hierges Remacle LE LOUP ...... Page 85 L’église de Fumay Georges GENAUX ...... Page 52 Ouss qu’est m’tchiet ? "CARACOLE" ...... Page 51 Bibliographie régionale ...... Page 102 Notes et archives

Ardenne Wallonne N°39 Décembre 1989 Moulin de Felenne Jean Pol SURIN ...... Page2 Mémoire pour les villes de Givet et Charlemont ...... Page 3 Viye dè tchén Gérard BAUDREZ ...... Page 10 Nicolas HOLDRINET et les prêtres de Givet sous la Révolution Jean François PINARD ...... Page 19 Un horticulteur : MEHUL Maurice FOULON ...... Page 33 Le comté de Namur en 1784 Paul VERHAEGEN ...... Page 41 Fumay : un conscrit de 1812 Philippe PIRE ...... Page 48 Doische : les anciennes censes Georges ANTOINE ...... Page 51 Excursion botanique : de Dion à Givet Jacques DUVIGNEAUD ...... Page 57 Bibliographie régionale ...... Page 67 Vient de paraître ...... Page 70 Notes et Archives ...... Page 71 Assemblée générale 4-11 V. GYSELINX ...... Page 80 Tables de l’année 1989 ...... Page 82

Ardenne Wallonne N°40 Mars 1990 Moulin de Boiron (Sart-Custinne) Jean Pol SURIN ...... Page 2 Le Patrimoine Monumental en Terres limitrophes : Les Fontaines Equipe de l’Inventaire (B) ...... Page 3 Une division française sur la Meuse en 1940 Jacques SACRE ...... Page 11 Nicolas HOLDRINET et les prêtres de Givet sous la Révolution Jean François PINARD ...... Page 19 Viye dè tchén Gérard BAUDREZ ...... Page 30 Doische : les anciennes censes Georges ANTOINE ...... Page 37 Des Ardennes aux Amériques R. ROFIDAL ...... Page 45 Ramée ou l’architecte nomade Paul V. TURNER ...... Page 55 Courrier des lecteurs ...... Page 58 Le rattachement de Givet à la Champagne Michel CART ...... Page 59 Un procès de Sorcellerie à Givet Christian DELIRE ...... Page 62

Ardenne Wallonne N°42 Septembre 1990 Moulin de la Galette (Patignies) Jean Pol SURIN ...... Page 2 Nicolas HOLDRINET et les prêtres de Givet sous la Révolution Jean-François PINARD ...... Page 3 Le Général de la GENNETIERE Eric HAMOIR ...... Page 13 Doische : la forteresse, la vieille église Georges ANTOINE ...... Page 21 Le Patrimoine Monumental en Terres Limitrophes : Les Demeures patriciennes Equipe de l’Inventaire (B) ...... Page 23 Bibliographie ...... Page 34 Revin à l’aube de la Révolution François LORENT ...... Page 35 Alexandre DE BARQUIN, Ec. Virginia DE BARQUIN ...... Page 40 Notes et archives ...... Page 44 La Sorcière de Niverlée Joseph HENQUIN ...... Page 45 Li faufe di Cendrillon SOHET ...... Page 49

Ardenne Wallonne N°43 Décembre 1990 Moulin de Winenne J.P. SURIN ...... Page 2 Mépris du danger Commandant EVRARD ...... Page 3 Fumay sous la Révolution Lucien COUPAYE ...... Page 8 Les bois "Quartiers" de Willerzie et ... d’ailleurs Albert LAMY ...... Page 11 Turenne à Givet en 1650 Christian DELIRE ...... Page 20 Le Patrimoine monumental en Terres limitrophes : Les Fermes Equipe de l’Inventaire ...... Page 23 Notes et Archives ...... Page 36 Alexandre DE BARQUIN, ec. Virginia DE BARQUIN ...... Page 41 La Bataille de Jemmappes - Le chant du départ MICHELET ...... Page 45 Bibliographie ...... Page 47 Tables 1990 ...... Page 50

Ardenne Wallonne N°44 Mars 1991 Moulin de Bourseigne-Neuve J. P. SURIN ...... Page2 Les fêtes traditionnelles à Haybes sur Meuse Jacques THUNUS ...... Page 3 Le Patrimoine monumental en Terres limitrophes : les Moulins Equipe de l’inventaire ...... Page 7 La vie quotidienne à Givet sous la Révolution Jean-François PINARD ...... Page 15 Li Pierot et l’Robin Michel du TA ...... Page 21 Mépris du danger (suite) Commandant EVRARD ...... Page 22 Le Règlement de police de Givet (1768) Archives municipales ...... Page 26 Fumay sous la Révolution Lucien COUPAYE ...... Page 31 La cartographie de l’Histoire André DEJARDIN ...... Page 36 Bibliographie régionale ...... Page 38 Courrier des lecteurs ...... Page 43 Nouvelles – Table onomastique ...... Page 44 Notes et Archives ...... Page 45

Ardenne Wallonne N°45 Juin 1991 Moulin du Petit Rot (Gedinne) J. P. SURIN ...... Page 2 François CHEVERt, gouverneur de Charlemont J.F. PINARD ...... Page 3 Records d’avouerie à Fumay et Revin Marcel PARENT ...... Page 9 Le Règlement de police de Givet (1768) Archives municipales ...... Page18 Mépris du danger (suite) Commandant EVRARD ...... Page 22 Le Patrimoine monumental en Terres limitrophes : Les potales et les chapelles Equipe de l’Inventaire (B) ...... Page 28 L’assemblée des Ro(f)fidal Serge et Roger ROFIDAL ...... Page 33 Fumay sous la Révolution Lucien COUPAYE ...... Page 37 Li guernouïe SOHET ...... Page 42 Que disse : vire Nameur po tot GROSMOUGNEUX ...... Page 42 Bibliographie régionale ...... Page 44 Notes et Archives ...... Page 45

Ardenne Wallonne N°46 Septembre 1991 Moulin de Bichaimont (Pondrôme) J. P. SURIN ...... Page 2 La construction du chemin de fer Namur-Givet Jean-Pierre HAMBLENNE ...... Page 3 Le massacre de Margny Claude PELERIN ...... Page 7 Les fermes-châteaux de la région du Viroin ...... Page 12 A la cimetière André DEJARDIN ...... Page 20 Vestiges épigraphiques à l’église de Chooz Virginia DE BARQUIN ...... Page 25 Le ridou des sorcières Jean ROGISSART ...... Page 26 Les biens de Toupet des Vignes à Givet André MAJEWSKI ...... Page 30 Le Règlement de police de Givet (1768) Archives municipales ...... Page 36 Délibérations de Fumay Lucien COUPAYE ...... Page 41 Conte di Man Fine Michel DU TA ...... Page 46 Soutenance de thèse A.W...... Page 48 Notes et archives ...... Page 49

Ardenne Wallonne N°47 Décembre 1991 Moulin de Cherzy (Gedinne) J. P. SURIN ...... Page 2 La formation de la "Terre de Hierges" du XI au XVe siècle Georges DESPY ...... Page 3 Autoû dè l’bataye dè Rôcrwè Gérard BAUDREZ ...... Page 21 Le Patrimoine monumental en Terres Limitrophes : Les chapelles Equipe de l’Inventaire ...... Page 30 Le Retable de Gedinne Jean BOSSART...... Page 38 Nos Moulins A.W...... Page 40 Ces vieilles familles qui ont fait notre histoire Virginia DE BARQUIN ...... Page 41 Les RIHOUX, racines givetoises André RIHOUX ...... Page 46 Bibliographie régionale ...... Page 49 Notes et archives ...... Page50 ln difficile Lucien COUPAYE ...... Page 53 Table générale 1991 ...... Page 54

Ardenne Wallonne N°48 Mars 1992 Moulin de Hargnies Jean-Pol SURIN ...... Page 2 Les lettres inédites de Philippe LICOT, dernier prévôt de Hierges André MAJEWSKI ...... Page 3 Les madones et autres statues religieuses habillées Louis DELFOSSE ...... Page 11 Les chronogrammes en Ardenne Wallonne Jean-François PINARD ...... Page 17 La ligne Namur-Givet sous le Nord-Belge (II) Jean-Pierre HAMBLENNE ...... Page 25 Inventaire du registre de la nouvelle municipalité de Revin François LORENT ...... Page 29 Le patrimoine monumental en terres limitrophes Equipe de l’Inventaire (B) ...... Page 35 Bibliographie ...... Page 39 Nouvelles du cercle ...... Page 42 Notes et archives ...... Page 43 Pacha ...... Page 51 Assemblée des Rofidal ...... Page 52

Ardenne Wallonne N°49 Juin 1992 Moulin de Louette-St-Pierre Jean-Pol SURIN ...... Page 2 Pierre Viénot : un calcéen ambassadeur de DE GAULLE R. VIENOT ...... Page 3 Le difficile retournement de l’église Notre-Dame Jean-François PINARD ...... Page 11 La ligne Namur-Givet sous le Nord-Belge (III) Jean-Pierre HAMBLENNE ...... Page 19 Le Général CHARBONNIER, chef de l’Armée des Ardennes en 1794 Yves CAZIN ...... Page 25 La publication des "Instituts de Droit" de Sohet Jean CONSTANT ...... Page 33 Un règlement de police à Fumay en 1688 N. DE GOHA ...... Page 38 Les lettres inédites de Philippe LICOT, dernier prévôt de Hierges (II) André MAJEWSKI ...... Page 42 Impôt sur le café ...... Page 54 L’affaire des Frères BOILEAU Deux pendus Abbé ANTOINE ...... Page 57 Bibliographie régionale ...... Page 59

Ardenne Wallonne N°51 Décembre 1992 Moulin Pisvin à Rienne Jean-Pol SURIN ...... Page 2 Vingt ans après A.W...... Page 3 " Monographie de Chooz (2e partie) Abbé ANTOINE ...... Page 6 La Nef Marchande Givet-Dinant au 17e Christian DELIRE ...... Page 15 Sobriquets de Fumay Pol MAUCORT ...... Page 22 Les lettres de Nicolas HOLDRINET (1) Jean-François PINARD ...... Page 25 Mémoires de Meuse Arthur DELCOMINETTE ...... Page 33 La foire de Hierges (1538) André MAJEWSKI ...... Page 37 Causons wallon Michel du TA ...... Page 39 Mémoire d’une baronnie : Hierges A.W...... Page 40 Bibliographie régionale ...... Page 42 Distinction et courrier des lecteurs ...... Page 45 Notes et archives ...... Page 46 Mettons en écrin A.W...... Page 55 Table de l’année 1992 ...... Page 57

Ardenne Wallonne N°52 Mars 1993 Moulin-Scierie de Chênelisse à Rienne Jean-Pol SURIN ...... Page2 Un Arthur peut en cacher un autre André MAJEWSKI ...... Page 3 Causons wallon : Li baube do capucin Augustin VERMER ...... Page 8 Les lettres de Nicolas HOLDRINET (II) Jean-Françols PINARD ...... Page 9 Une des plus anciennes familles fumaciennes : les CAILLIEZ Arsène CHARON ...... Page 16 Les Allemands à Givet ...... Page 19 Mémoires de Meuse (II) Arthur DELCOMINETTE ...... Page 28 Inventaire du registre de la nouvelle municipalité de Revin (III) François LORENT ...... Page 33 Monographie de Chooz (3e partie) Abbé ANTOINE ...... Page 38 Notes et archives ...... Page 56

Ardenne Wallonne N°53 Juin 1993 Moulin Jean-Pol SURIN ...... Page 2 Lettres de Naturalité Jean BOVESSE ...... Page 3 Causons wallon : Li pougnie di strin Jean de DIVERSMONT ...... Page 18 Un homme d’Etat d’origine givetoise Jean-François GENDEBIEN Paul-Henry GENDEBIEN ...... Page 19 Monographie de Chooz (4e partie) Abbé ANTOINE ...... Page 26 Charlemont (1914) état des lieux avant le siège Général H. CADOUX ...... Page 38 Franc maçonnerie et Révolution de 1848 à Givet ...... Page 41 Le Viroin historique J. QUERTINIER ...... Page 44 Bibliographie régionale ...... Page 50 Notes et archives ...... Page 52

Ardenne Wallonne N°54 Septembre 1993 Moulin de Sart-Custinne, dit "de Vencimont" Jean-Pol SURIN ...... Page 2 1555 : la grande pitié d’une population J. QUERTINIER ...... Page 3 La statue du P. BILLUART Abbé Marcel PARENT ...... Page 14 Les Russes à Givet Raphaël WAUTHIER ...... Page 21 Viv’li dicausse N.A. RAGNE ...... Page 26 Les Allemands à Givet (suite) ...... Page 27 Char1emont 1914 Etats des lieux avant le siège Général H. CADOUX ...... Page 35 Revin sous la révolution François LORENT ...... Page 45 Fumay sous la révolution Lucien COUPAYE ...... Page 47 Nouvelles du cercle ...... Page 53 Numéro spécial « Charlemont » ...... Page 54 Fumay – Givet : Commerçants et industriels en 1911 ...... Page 53

Ardenne Wallonne N°55 Décembre 1993 Chapelle Saint Roch à Sart-Custinne Jean-Pol SURIN ...... Page 2 Le Chant du départ J. MICHELET ...... Page 3 Les statuts du presbytère de Revin en 1711 Abbé J.F. PINARD ...... Page 7 Li jéswite èt l’paysant A. VERMER ...... Page 16 Le siège de Mariembourg en 1815 J. QUERTINIER ...... Page 17 Monographie de Chooz - Chapitre V : Monuments religieux Abbé ANTOINE ...... Page 22 Charlemont 1914 (III) Etats des lieux avant le siège Général H. CADOUX ...... Page 35 Pages retrouvées : Les origines de Fumay et de Revin Antoine FEARD ...... Page 40 Felenne : le notaire exhumé et ressucité André DEJARDIN ...... Page 42 Les moulins de l’Ardenne Wallonne ...... Page 49 Bibliographie régionale ...... Page 50 Notes et archives ...... Page 52 Table : Année 1993 ...... Page 54

Ardenne Wallonne N°56 Mars 1994 Givet : le quai du Moulin Jean-Pol SURIN ...... Page 2 Les Frères prêcheurs de Revin fr. J.D. LEVESQUE ...... Page 3 La paroisse de Revin en 1711 Abbé J.F. PINARD ...... Page 7 Statistique historique de la paroisse de Revin Abbé J.B. HUSSON ...... Page 14 Le château d’Aviette Elisabeth CAYEUX ...... Page 19 Li coq d’aousse Michel du TA ...... Page 24 Charlemont en août 1914 - Investissement de la place Givet Général H. CADOUX ...... Page 27 Monographie de Chooz : Chapitre VI Ses principales constructions et ses riches propriétaires fonciers Abbé ANTOINE ...... Page 22 Les ardoisières de Haybes (1845) Abbé A. HOSTEAU ...... Page 41 La justice de Givet (1605-1611) André MAJEWSKI ...... Page 47 Les trois miracles de Saint Agrapaud Albert MEYRAC ...... Page 51 La madone de Diversmont Albert MEYRAC ...... Page 55

Bibliographie régionale ...... Page 57 Notes et archives ...... Page 59

Ardenne Wallonne N°57 Juin 1994 Chapelle de Ste Anne à Hierges Jean-Pol SURIN ...... Page 2 Les monnaies wallonnes Alain TISSIERE ...... Page 3 li via èt l’éfant Auguste VERMER ...... Page 7 Bicentenaire de MEHUL : I. A propos de deux portraits de MEHUL Didier COUPAYE ...... Page 9 II. MEHUL par WIERTZ Robert BRONCHART ...... Page 11 III. les symphonies de MEHUL David CHARLTON ...... Page 14 IV. Inauguration de la statue de MEHUL Jules MASSENET ...... Page 17 La sorcellerie à Fumay (1613) François LORENT ...... Page 21 La place de Charlemont DE CAUX DE BLACQUETOT ...... Page 37 Charlemont en août 1914 - journée du 30 août Général H. CADOUX + ...... Page 41 Bibliographie régionale ...... Page 46 Monographie de Chooz : Chapitre VII sa page cantonale Abbé ANTOINE ...... Page 49 Inventaire au presbytère de Revin en 1683 François LORENT ...... Page 55 Lorsque des femmes se dérangent André MAJEWSKI ...... Page 57 L’industrie givetoise en 1867 Auguste LUCHET ...... Page 63

Ardenne Wallonne N°58 Septembre 1994 Chapelle Saint Roch Jean-Pol SURIN ...... Page 2 1914 - 1944 – 1994 A.W...... Page 3 Haybes : brève chronologie - Les événements d’août 1914 Guy LIDEC ...... Page 4 Delestraint devant Haybes ...... Page 6 Les Manises : le Vercors des Ardennes Yanny HUREAUX ...... Page 11 L’Armée secrète Léon VERBOIS ...... Page 15 Historique de la résistance dans le secteur de Givet : la libération de Givet Jean VIGNERON ...... Page 30

Les monnaies wallonnes (II) Alain TISSIERE ...... Page 46 Signes et signatures en terre de Hierges André MAJEWSKI ...... Page 49 Li maurlî èt l’chouchèt Auguste VERMER ...... Page 58 Rochefort : la nouvelle abbatiale J.F. PINARD ...... Page 59 Notes et archives ...... Page 60 Bibliographie régionale ...... Page 62

Ardenne Wallonne N°59 Décembre 1994 CHOOZ au printemps J.P. SURIN ...... Chapelle Romane à THYNES R.D. BRONCHART ...... Page 2 Commerce Mosan à la fin du XVIème M CARRET ...... Page 3 Une usine à cuivre A. PARIS ...... Page 11 Chooz pendant la grande révolutlon Abbé P ANTOINE (suite) ...... Page 39 Le coup de poing de Haybes H LIBERMANN ...... Page 19 Les habitants de Haybes C. FORMAL-CAILLIEZ ...... Page 35 1894 -*1994 un centenaire à ne pas oublier : Adolphe SAX et le saxophone ...... Page 59 La bataille des frontières des Ardennes à la Sambre Le Colonel W BRETON ...... Page 22 Let chig jeux A. SALADIN ...... Page 26 Noms de personnes en pays Givetois au XIVème P MAGUIN ...... Page 27 L’ancienne Chapelle St Joseph de Vireux-Molhain A MAJEWSKI ...... Page 47 La libération dans le secteur Beauraing et Gedinne L. VERBOIS ...... Page 50 La libération de Givet (suite du n° 58) ...... Page 56 Communication de la Revue au sujet de MEHUL ...... Page 46 Bibliographie régionale ...... Page 58 Tables 1994 ...... Page 60 Liste des membres de l’association ...... Page 63

Ardenne Wallonne N°64 Mars 1996 La chapelle Saint Roch à Houyet P. LEDENT ...... Page 2 Chronique d’une industrie givetoise : Les crayons GILBERT E. GILBERT ...... Page 3 Visage de la guerre dans le comté de Namur (1648-1697) vus à travers les enquêtes judiciaires J. LEONARD ...... Page 13 L’occupation russe à Givet de 1816 à 1818 Les Mémoires du général-baron V.I. LOWENSTERN V.I. LOWENSTERN ...... Page 21 Difficultés du commerce et particularisme liégeois à Givet à la fin de l’ancien régime (suite et fin) ...... Page 27 La défense de la trouée des Ardennes E. ROUSSEAUX ...... Page 33 Revinois et bataille de Rocroi F. LORENT ...... Page 36 Quelques monnaies wallonnnes (V) A. TISSIERE ...... Page 37 Une usine à cuivre dans la vallée de la Houille (suite et fin) A. PARIS ...... Page 41 Enquête historique et statistique sur la commune de Charnois ...... Page 45 Foisches (suite) Abbé ANTOINE ...... Page 49 Causons wallon : Djon aime bet l’musique A. SALADIN ...... Page 54 Notes et archives ...... Page 55 Bibliographie régionale ...... Page 62 Nouvelle du cercle ...... Page 64

Ardenne Wallonne N°65 Juin 1996 La chapelle Saint-Roch à Fumay J.P. SURIN ...... Page 2 Joseph RAMÉE à Gotha (1796) : un mystérieux projet PAUL V. TURNER ...... Page 3 L’Ardoisière Sainte-Barbe à Haybes (1885) J. PONCELET ...... Page 11 Causons wallon : Qué disse ? ln coq disquèwe L. COUPAYE ...... Page 16 Le grand moulin banal de Fumay C. FORMAL-CAILLIEZ ...... Page 17 Chronique d’une industrie givetoise - Les crayons GILBERT II - Léonard GILBERT directeur (1836-1866) E. GILBERT ...... Page 23 Le château de Wallerand (suite) A. MAJEWSKI ...... Page 32 Pages retrouvées- Les habitants de Revin au milieu du XIXe siècle Abbé J. GILLET ...... Page 40

Visages de la guerre dans le comté de Namur (1648-1697) vus à travers les enquêtes judiciaires J. LEONARD ...... Page 41 L’occupation russe à Givet de 1816 à 1818 - Les mémoires du général-baron V.I. LOWENSTERN V.I. LOWENSTERN ...... Page 47 Foisches (suite et fin) Abbé ANTOINE ...... Page 53 A Landrichamps : souvenirs du « bout du monde » A. RIHOUX ...... Page 57 Echos de la chandeleur à Haybes J. THUNUS ...... Page 63 Bibliographie régionale ...... Page 64 Actualité préhistorique ...... Page 66 Notes et archives ...... Page 67

Ardenne Wallonne N°66 Septembre 1996 La chapelle de Doische J.P. SURIN ...... Page 2 Les racines givetoises de Jean COCTEAU P. CHANNEIL et C. FORMAL-CAILLIEZ ...... Page 3 Fumay et Revin. « Terres d’Empire » ? (1617) ...... Page 7 L’extraction des ardoises sur le territoire d’Oignies L. VOISIN ...... Page 11 Le moulin de la Féchère, moulin banal de Revin F. LORENT ...... Page 21 Carnet de campagne en 1792 J. PINARD ...... Page 25 Causons wallon : Qué disse ? ln deur mesti L. COUPAYE ...... Page 27 Chronique municipale de Landrichamps (1791-1820) C. LAMBERT ...... Page 28 A la recherche d’un Carolomontois sous Louis XIV Lambert HAMOIR E. HAMOIR ...... Page 33 L’occupation russe à Givet de 1816 à 1818 (fin) - Les mémoires du généraI-baron V.I. LOWENSTEM V.I. LOWENSTERN ...... Page 42 Chronique d’une industrie givetoise. Les crayons GILBERT III - Jules GILBERT, directeur (1866-1888) E. GILBERT ...... Page 49 Le château de Wallerand (fin) A. MAJEWSKI ...... Page 57 Fumay sous la révolution - Délibérations du conseil général L. COUPAYE ...... Page 62 Notes et archives ...... Page 68

Ardenne Wallonne N°67 Décembre 1996 L’église Saint-Remi de Chooz J.P. SURIN ...... Page 2 XV e centenaire du baptême de Clovis Le baptême de Clovis P. DEMOUY ...... Page 4 Sur les pas de Saint Remi dans le département des Ardennes Abbé M. PARENT ...... Page 8 Titulatures d’églises et Eglises Saint Remy dans et autour de la pointe de Givet Abbé J.F. PINARD ...... Page 12 L’installation de la loge « Les amis réunis de Saint-Hilaire et de Notre Dame » à l’Orient de Givet J. KHEBIAN ...... Page 22 P.J. Buchez et la« science de l’Histoire » A. LE BRAS-CHOPARD ...... Page 32 Scénario militaire dans l’Entre-Sambre-et-Meuse (1735) Marquis du LUC ...... Page 41 Le transport des ardoises d’Oignies - L. Voisin -*Chronique d’une industrie givetoise : les crayons GILBERT IV - Jules GILBERT, directeur (1884-1895) E. GILBERT ...... Page 45 A la recherche d’un Carolomontois sous Louis XIV Lambert HAMOIR Il E. HAMOIR ...... Page 52 Causons wallon : Qué disse ? Enne bounne escusse L. COUPAYE ...... Page59 Viroinval, centre de l’Europe M. LEBRUN ...... Page 64 Notes et Archives ...... Page 66 Bibliographie régionale ...... Page 70 Courrier des lecteurs ...... Page 72 Table 1996 ...... Page 74

Ardenne Wallonne N°68 Mars 1997 Chapelle de Hierges J.P. SURIN ...... Page 2 L’occupation française de Dinant et les travaux de fortification par les ingénieurs militaires entre 1675 et 1703 M. BOUCHAT ...... Page 3 Les anciennes familles de Fumay C. FORMAL-CAILLIEZ ...... Page 11 Causons wallon : Amin l’medecin L. COUPAYE ...... Page 16 Paroisses de l’Ancien Régime en Ardenne wallonne Abbé J.F. PINARD ...... Page 17 Le château de Beauraing. Aperçu historique J. LEONARD ...... Page 25 L’affaire du curé HIERNEAUX A. MAJEWSKI ...... Page 33 La « Domina de Alba Ripa »

F. HUSTIN ...... Page 40 Givet durant la période révolutionnaire (1789-1800) Dr BEUGNIES ...... Page 43 Chronique d’une industrie givetoise : les crayons GILBERT V - Jules GILBERT, directeur (1896-1903) E. GILBERT ...... Page 54 A la recherche d’un Carolomontois sous Louis XIV Lambert HAMOIR III E. HAMOIR ...... Page 60 Une grande heure du château de Wallerand R. ROFIDAL ...... Page 66 Bibliographie régionale ...... Page 68 Notes et Archives ...... Page 69

Ardenne Wallonne N°69 Juin 1997 Chapelle Sainte rolande à flohimont J.P. SURIN ...... Page 2 « Arrangement » pour la Place de la Concorde et les Champs- Elysées/Projet de Joseph RAMEE P.V. TURNER ...... Page 3 Introduction à la Stratonice de MEHUL M.E.C. BARTLET ...... Page 12 Causons wallon : ln farceur L. COUPAYE ...... Page 16 Le rapport BOURKE sur le siège de 1815 Lt-général BOURKE ...... Page 17 L’amiral Jules KRANTZ Abbé J.F. PINARD ...... Page 25 L’occupation française de Dinant et les travaux de fortification par les ingénieurs militaires entre 1675 et 1703 II M. BOUCHAT ...... Page 31 Givet durant la période révolutionnaire (1789-1800) Dr BEUGNIES ...... Page 39 Paroisses de l’Ancien Régime en Ardenne wallonne Abbé J.F. PINARD ...... Page 47 Chronique d’une industrie ’givetoise : les crayons GILBERT VI. - Paul GILBERT, directeur (1903-1914) E. GILBERT ...... Page 56 Les anciennes familles de Fumay C. FORMAL-CAILLIEZ ...... Page 64 Bibliographie régionale ...... Page 72 Notes et Archives ...... Page 73

Ardenne Wallonne N°70 Septembre 1997 Chapelle Notre-Dame des Parturientes à Fromelennes J.P. SURIN ...... Page 2 Revin et ses communautés étrangères C. PIERRE ...... Page 3 Pêches contrariées à Montigny-sur-Meuse et à Givet A. MAJEWSKI ...... Page 21 Causons wallon : Souvenance A.SALADIN ...... Page 23 Usages ardoisiers à Haybes ...... Page 24 La Seigneurie de Haybes de Gilles de Haybes aux Maldeghem Comtesse de LALAING ...... Page 31 L’occupation française de Dinant et les travaux de fortification par les ingénieurs militaires entre 1675 et 1703 III M. BOUCHAT ...... Page 35 Chronique d’une industrie givetoise : les crayons GILBERT VII Durant et après la grande guerre E. GILBERT ...... Page 42 Givet durant la période révolutionnaire (1789-1800) Dr BEUGNIES ...... Page 48 A la recherche d’un Carolomontois sous Louis XIV Lambert HAMOIR IV E. HAMOIR ...... Page 66 Bibliographie régionale ...... Page 73 Notes et Archives ...... Page 75

Ardenne Wallonne N°71 Décembre 1997 La « grosse tour » ou ancienne forteresse de Fumay C. FORMAL-CAILLIEZ ...... Page 2 Prêtres belges de l’Ardenne sous la terreur du Directoire Abbé J.F. PINARD ...... Page 7 Une affirmation du pouvoir du Magistrat fumacien (1755) Document ...... Page 15 Givet durant la période révolutionnaire (1789-1800) Dr BEUGNIES ...... Page 21 Causons wallon : Histoire des deux renards ...... Page 42 L’occupation française de Dinant et les travaux de fortification par les ingénieurs militaires entre 1675 et 1703 IV M. BOUCHAT ...... Page 43 Fumay et ses communautés étrangères C. PIERRE ...... Page 49 A la recherche d’un Carolomontois sous Louis XIV Lambert Hamoir V E. HAMOIR ...... Page 53 Bibliographie régionale ...... Page 61 Notes et Archives ...... Page 64 Tables 1997 ...... Page 74

Ardenne Wallonne N°72 Mars 1998 Le château de Hierges J.P. SURIN ...... Page 2 L’incendie de l’ancien couvent des Dominicains à Revin (9/10 mai 1886) A. MEYRAC ...... Page 3 Les Dejongh Abbé J.F. PINARD ...... Page 7 Moulins à eau de Haybes R. ROFIDAL ...... Page 16 Souvenirs de l’ « autre guerre » L. MARCHAND ...... Page 23 La population étrangère dans la Pointe de Givet C. PIERRE ...... Page 25 L’occupation française de Dinant et les travaux de fortification par les ingénieurs militaires entre 1675 et 1703 (fin) M. BOUCHAT ...... Page 34 Causons wallon : Li rie d’ Alise ...... Page 42 A la recherche d’un Carolomontois sous Louis XIV Lambert Hamoir VI (fin) E. HAMOIR ...... Page 43 Causons wallon : L ’péchon qui cause ...... Page 48 Givet durant la période révolutionnaire (1789-1800) Dr BEUGNIES ...... Page 49 Fumay sous la Révolution L. COUPAYE ...... Page 63 Notes et Archives ...... Page 66 Bibliographie régionale ...... Page 72

Ardenne Wallonne N°73 Juin 1998 La Villa gallo-romaine des Bruyères à Treignes S. BOTT et P. CATTELAIN ...... Page 2 Joseph MONIN : un homme de paix et d’unité Abbé J.F. PINARD ...... Page 13 Le plus ancien registre paroissial du département des Ardennes F. LORENT ...... Page 21 Les monnaies en usage à Fumay au cours des XVIIe et XVIIIe siècles C. FORMAL-CAILLIEZ ...... Page 27 Givet durant la période révolutionnaire (1789-1800) Dr BEUGNIES ...... Page32 Moulins à eau de Haybes R. ROFIDAL ...... Page 40 Proverbes et traditions populaires dans le canton de Givet (1902) J. WASLET ...... Page 46 La première industrialisation d’Aubrives M. CIOCCI ...... Page 51

La population étrangère dans la Pointe de Givet C. PIERRE ...... Page 53 Charles-René BILLUART S. TAUTE ...... Page 57 Notes et Archives ...... Page 62 Bibliographie régionale ...... Page 69

Ardenne Wallonne N°74 Septembre 1998 L’église de Treignes J.P. SURIN ...... Page2 Conscrits de l’Empire et contrats de remplacement A. MAJEWSKI ...... Page 3 Un curé de campagne au XIXe siècle : Jean-Jacques Bourgeois S. SAINT-LAURENT ...... Page 14 Routes et sites à l’époque romaine dans le sud de l’Entre- Sambre-et-Meuse L. DEMOL ...... Page19 L’écriture du Wallon M. DRICOT ...... Page 28 Causons Wallon : Djon et Philomène en woyadje A. SALADIN ...... Page 29 Après « toudi » L SOMME ...... Page30 Un évêque ultramontain devant la Question Romaine Abbé L. SERVIERES ...... Page 31 Moulins à eau de Hàybes R. ROFIDAL ...... Page 37 Industrialisation et développement du village d’Aubrives M. CIOCCI ...... Page 42 Demande de rémission ...... Page 45 Givet durant la période révolutionnaire (1789-1800) DR BEUGNIES ...... Page 47 Arthur Masson ou le partage du plaisir R.D. BRONCHART ...... Page 57 Notes et Archives ...... Page 62 Bibliographie régionale ...... Page 66 Courrier des lecteurs ...... Page 69

Ardenne Wallonne N °81 - Juin 2000 Montigny-sur-Meuse J.P. SURIN ...... Page 2 Gaspard LAVOCAT (1794-1860) E. comte GUYOT ...... Page 3 Joseph RAMEE, architecte paysager P. V. TURNER ...... Page 13 La correspondance de Dom Nicolas SPIRLET Abbé J.F. PINARD ...... Page 19 La famille FENAUX de Givet G. VERNIORY ...... Page 30 Histoire de Givet et de la châtellenie d’Agimont-Givet Domination française (1680-1789) Dr BEUGNIES ...... Page 37 Origines d’un hameau de Fumay : le Pied-Selle C. FORMAL-CAILLIEZ ...... Page 45 Les souterrains de Soulme : mythe ou réalité ? L. DEMOL ...... Page 53 Givet-Charlemont : la place en 1842 V.J. de COLLASSEAU ...... Page 55 Le 28 août 1914 à Thin-Ie-Moutier M. Henrot-LORENT ...... Page 59 Causons wallon : Enne entêtée L. COUPAYE ...... Page 61 Père Pierre GEORGIN ...... Page 63 Bibliographie régionale ...... Page 64 Notes et archives ...... Page 66

Ardenne Wallonne N °82 - Septembre 2000 La chapelle Saint-Roch à Agimont J.P. SURIN ...... Page 2 Mémoires de captivité L. FEYS ...... Page 3 Le tchant des Walons ...... Page 15 Routes de terre et d’eau I G. LIDEC ...... Page 16 La Prière H. TONGLET ...... Page 26 Fumay sous la Révolution (fin) M. HENROT ...... Page 28 Causons wallon : Mes p’tits mouchons M. du TA ...... Page 32 Histoire de Givet et de la châtellenie d’Agimont-Givet Domination française (1680-1789) (fin) Dr BEUGNIES ...... Page 33 Gaspard LAVOCAT (1794-1860) II E. comte GUYOT ...... Page 44 La famille FENAUX de Givet Il G. VERNIORY ...... Page 58 Bibliographie régionale ...... Page 67 Notes et archives ...... Page 68

Ardenne Wallonne N °84 - Mars 2001 La Pointe de Givet : une frontière de compromis ? S. DUBOIS ...... Page 3 La grande grève de Revin en 1907 R. LEBEC ...... Page 11 Le château des comtes de Bryas C. FORMAL-CAILLIEZ ...... Page 19 Au rythme des coulées M. DRICOT ...... Page 25 Causons wallon : Li dêrin M. du TA ...... Page 28 La châtellenie d’Agimont-Givet (900-1555) 1 Dr BEUGNIES ...... Page 29 Gaspard LAVOCAT (1794-1860) IV E. comte GUYOT ...... Page 43 Mémoires de captivité III L. FEYS ...... Page 57 Bibliographie régionale ...... Page 65 Notes et archives ...... Page 68

Ardenne Wallonne N °85 - Juin 2001 La chapelle N.D. de Bons-Secours à Vaucelles J.P. SURIN ...... Page 2 Naissance d’une industrie C. FONNAL-CAILLIEZ ...... Page 3 Les lambris de l’église Saint-Hilaire de Givet A. PIERARD ...... Page 11 Les origines de la famille MAUCOR M. CLARINVAL ...... Page 18 D’un wallon à l’autre J.F. BRACKMAN ...... Page 22 Causons wallon : Dè ratindrai toutdi G. BAUDREZ ...... Page 25 La châtellenie d’Agimont-Givet (900-1555) II Dr BEUGNIES ...... Page 26 Gaspard LAVOCAT (1794-1860) V E. comte GUYOT ...... Page 41 Mémoires de captivité (suite et fin) L. FEYS ...... Page 55 Bibliographie régionale ...... Page 61 Notes et archives ...... Page 63

Ardenne Wallonne N °86 - Septembre 2001 La chapelle Sainte-Barbe, patronne des ardoisiers, à Fumay R. BRONCHART ...... Page 2 Comment Givet fut épargné... V. DONAU ...... Page 3 Les lambris de l’église Saint-Hilaire de Givet A. PIERARD ...... Page 9 Réflexions sur l’invention d’un Givetois en 1863 R. BRESSON ...... Page 40 La châtellenie d’Agimont-Givet (900-1555) III Dr BEUGNIES ...... Page 45 Causons wallon : Sacré grand-mères G. BAUDREZ ...... Page 50 La famille FENAUX de Givet fin G. VERNIORY ...... Page 51 Gaspard LAVOCAT (1794-1860) VI E. comte GUYOT ...... Page 59 Les carrières de marbre de Soulme L. DEMOL ...... Page 64 Notes et archives ...... Page 66 Courrier des lecteurs ...... Page 67 Bibliographie régionale ...... Page 68

Ardenne Wallonne N °89 - Juin 2002 Givet : la Tour Victoire J.P. SURIN ...... Page 2 1838 - Victor HUGO en Ardenne V. HUGO ...... Page 3 Victor HUGO à Givet P. DEREU ...... Page 12 Causons wallon : Racines G. BAUDREZ ...... Page 20 Poinçons d’orfèvres sous l’Ancien Régime P. de RADZITZKY d’OSTROWICK ...... Page 21 Un orfèvre de Givet inconnu au XIXe siècle T. MULETTE ...... Page 28 Les lambris de l’église Saint-Hilaire de Givet A. PIERARD ...... Page 30 Un recensement de la population masculine à Fumay En 1831 (fin) ...... Page 41 Gaspard LAVOCAT (1794-1860) VIII E. comte GUYOT ...... Page 49 Bibliographie régionale ...... Page 61 Notes et archives ...... Page 63

Ardenne Wallonne N °90 - Septembre 2002 Houyet : le château d’Ardenne ...... Page 2 Le château d’Ardenne M. GILLES ...... Page 3 Le chasseur ardennais/Notes de chasse : Du loup E. comte GUYOT ...... Page 11 Ancien « scailteux » de Haybes M. WALLENDORFF ...... Page 21 Le peintre liégeois Léonard DEFRANCE M. PACCO ...... Page 27 Le calice de l’église d’Hargnies T. MULETLE ...... Page 33 Gaspard LAVOCAT (1794-1860) (fin) E. comte GUYOT ...... Page 35 Routes de terre et d’eau III Capitaine DENIEPORT ...... Page 48 Les lambris de l’église Saint ;-Hilaire de Givet (suite) A. PIERARD ...... Page 55 L’église d’Aubrives (1642) J.F. GOFFIN ...... Page 61 Causons wallon : V’la co deI bounne cugine L. COUPAYE ...... Page 64 Bibliographie régionale ...... Page 65 Notes et archives ...... Page 66 Vie de l’association ...... Page 71

Ardenne Wallonne N °92 – Mars 2003 Le château de Fontaine Robert BRONCHART ...... Page 2 Givet Notre-Dame il y a deux cents ans Abbé Jean-François PINARD ...... Page 3 Frédéric HENRIET, peintre paysagiste : de Revin à Givet Frédéric HENRIET ...... Page 17 Sur Alphonse FENAUX (1847-1925) Henri FENAUX ...... Page 26 Les bâtiments conventuels du couvent des Jéronimites de Divers- Monts Gontran LORENT ...... Page 39 Le général Christian GOUTIERRE Vincent GOUTIERRE ...... Page 45 Le camp« romain » d’Aubrives Jean-François GOFFIN ...... Page 48 Les lambris de l’église Saint-Hilaire de Givet (suite et fin) Angélique PIERARD ...... Page 52 Causons wallon : A l’Mairrie Lucien COUPAYE ...... Page 60 Mea culpa Gérard BAUDREZ ...... Page 61 Notes et archives ...... Page 62 Bibliographie régionale ...... Page 67

Ardenne Wallonne N °94 – Septembre 2003 La chapelle Sainte-Thérèse de l’Enfant Jésus à Bourseigne-Vieille J.P. SURIN ...... Page 2 L’église paroissiale St Georges de Fumay en 1690 C. FORMAL-CAILLEZ & G. LORENT ...... Page 3 Les mustélidés R. ABRILLE ...... Page 11 Le chasseur ardennais, Notes de chasse E. comte GUYOT ...... Page 13 Carrières, fours à chaux, sablonnière, briqueteries B. SAISELET ...... Page 21 Les origines de la famille GOFFART et la fondation de Leykaul M. JANSEN ...... Page 33 Marcel FENAUX (1897 - 1983) H. FENAUX ...... Page 47 Notice historique et statistique sur la commune de Haybes C. FAYNOT ...... Page 55 De la viscose au fil moderne G.L.Q...... Page 60 Causon wallon : invitation à la kermesse J. THUNUS ...... Page 63 A propos du général Elie (1746 - 1825) G. LIDEC ...... Page 64 Bibliographie régionale ...... Page 68 Notes & archives ...... Page 69

Ardenne Wallonne N °95 – Décembre 2003 La chapelle Saint-Roch de Hargnies Jean-Pol SURIN ...... Page 2 La confrérie du Saint Sacrement "au lieu d’Aubrive" Jean-François GOFFIN ...... Page 3 Pierre VIENOT (1897-1944) André VIENOT ...... Page 13 Soulme : un millénaire d’histoire Luc DEMOL ...... Page 21 Recherches sur les origines de la famille LION d’Anseremme et de Fumay Michèle CLARINVAL ...... Page 31 Causons wallon : Li tchiet et l’bourrique Lucien COUPAYE ...... Page 41 Marcel FENAUX (1897-1983) Henri FENAUX ...... Page 44 Bibliographie régionale ...... Page 54 Notes & archives ...... Page 56 Tables 2003 ...... Page 66

Ardenne Wallonne N °96 – Janvier 2004 La chapelle Notre-Dame de la Salette à Corenne J.P. SURIN ...... Page 2 La fôret communale de Revin R. BEUF ...... Page 3 Nos "bosquiyeux" G. CHAROT ...... Page 13 Causon Wallon " Lé vié moulin" - "Lès lapins à lunètes" G. BAUDREZ ...... Page 22 Lonnoy, Cloteau et Posson, marchands à Givet J.F. PINARD ...... Page 23 Le 148ème RI Historique succinct de 1793 à 1914 Guy LIDEC ...... Page 27 Premiers combats (2/8/1914 - 13/9/1914) Guy LIDEC ...... Page 30 Les premiers combats d’août 1914 et le drame de La Chapelle G. CAILLEZ ...... Page 39 Marcel FENAUX (1897 - 1983) H. FENAUX ...... Page 43 Pierre VIENOT (1897 - 1944) A. VIENOT ...... Page 50 Une statue à Rièzes : Arthur MASSON J. BIADATTI ...... Page 63 Notes & archives ...... Page 65 Bibliographie régionale ...... Page 67

Ardenne Wallonne N °97 – Avril 2004 Eglise Notre Dame à Givet C. STROPPA ...... Page 2 Les russes en "Ardenne Wallonne" (1814-1818) A. SACREZ ...... Page 3 Registres aux causes et marchands de savon C. FORMAL-CAILLEZ ...... Page 12 Les dalles et inscriptions funéraires de Givet Notre Dame J-F GOFFIN ...... Page 17 La chapelle Sainte-Croix de Fumay G. LORENT ...... Page 30 Thomas JEHIN, prêtre révolutionnaire J-F PINARD ...... Page 34 La filière d’évacuation de Herr-Agimont H LEONARD ...... Page 38 Le 148ème R.I...... Page 48 Le dialecte Wallon du canton de Givet J. WASLET ...... Page 54 Notes & archives ...... Page 60 Bibliographie régionale ...... Page 63 Vie de l’association et courrier des lecteurs...... Page 68

Ardenne Wallonne N °98 – Septembre 2004 La chapelle N.D. de Lourdes de Gochenée J.P. SURIN ...... Page 2 Le moulin à farine de Winenne F. BRIQUEMONT ...... Page 3 Les Russes en Ardenne Wallonne (1814-1818) (suite et fin) A. SACREZ ...... Page 10 DELLECOLLE : l’acte d’accusation PAUFFIN-THIERCELET ...... Page 18 Le dossier criminel « Lécolle » J. CHOT ...... Page 26 DELLECOLLE et l’armée ...... Page 28 Le Dr. Charles JACMART Dr. G. BOURGEOIS ...... Page 33 Une chasse au sanglier à Montigny E. comte GUYOT ...... Page 40 Les deux missions du Cdt. EVRARD Jacques MORTANE ...... Page 43 Notre exode Guy STROPPA ...... Page 47 Le 148° (suite) ...... Page 55 Le dialecte wallon du canton de Givet (fin) Jules WASLET ...... Page 60 Bibliographie régionale ...... Page 65 Notes & archives ...... Page 66 Vie de l’association ...... Page 68

Ardenne Wallonne N °99 – Décembre 2004 La chapelle N.D. de Lorette à Foisches J.P. SURIN ...... Page 2 Un génocide dans la Terre d’Agimont au temps de Rubens ? (1556-1662) C. DELIRE ...... Page 3 Justificatif F. DELECOLLE Le jugement de DELECOLLE ...... Page 40 DELECOLLE et l’armée (suite et fin) ...... Page 45 Sur DELECOLLE G. LEFEBVRE ...... Page 47 La herde banale G. BAUDREZ ...... Page 50 Pour une représentation distincte aux Etats Généraux de 1789 ...... Page 53 Les œuvres sociales des usines du Pied-Selle en 1900 G. CHIOUSSE ...... Page 56 Une lettre de George SAND F. LORENT ...... Page 58 Bone Anèye ...... Page 59 Désiré LINARD J.F. PINARD ...... Page 60

Li vî ome qui brèyait à l’mèsse di mèye-nut M. du TA ...... Page 62 Bibliographie régionale ...... Page 63 Notes & archives ...... Page 67

Ardenne Wallonne N °100 – Mars 2005 Editorial F. LORENT ...... Page 1 Namur, étape du commerce des ardoises à l’époque moderne Cécile DOUXCHAMPS-LEFEVRE ...... Page 3 Du verre au cristal mosan (XVIIe-milieu du XIXe) Jacques TOUSSAINT ...... Page 7 Une attribution pour la Crucifixion - de Notre-Dame de Givet Raphaël ABRILLE ...... Page 17 Un pays formé à l’ombre des grandes abbayes Jean-François PINARD ...... Page 30 Les taupes du Condroz Marcel MAURY ...... Page 50 La fin des forges de Vireux Philippe MILARD ...... Page 61 Un plan du bourg de Revin en 1734 François LORENT ...... Page 67 La terre de Hierges André MAJEWSKI ...... Page 73 Le moulin de Patignies Victor GYSELINX ...... Page 76 Cartographie et « plagiat » Remi CRISTOFORETTI ...... Page 91 Le calice de l’église de Hierges Thierry MULETTE ...... Page 99 Arthur MASSON et Toine CULOT : Des djins d’amon nos-ôtes Joseph SELVAIS ...... Page 103 La Meuse Robert BRONCHART ...... Page 115 Rencontre avec Arthur CACAILLE Louis LAPOT ...... Page 119 Amon nos’autes Michel DRICOT ...... Page 120

Ardenne Wallonne N °101 – Juin 2005 Beauraing : la chapelle St Pierre-aux-Liens J.P. SURIN ...... Page 2 La Manise de St Gérard à Fumay A. SACREZ ...... Page 3 La bataille de Dinant J. SERVAIS ...... Page 12 Du verre au cristal mosan (XVII° - milieu XIX°) II - les Zoude J. TOUSSAINT ...... Page 17 Causon Wallon : Faut-i yess ritches ? J. WASLET ...... Page 32 Une famille-souche prolifique et remarquable Les (de la ) HAMAIDE J.F. GOFFIN ...... Page 33 Jeune Maquisard P. HENQUIN ...... Page 45 Causon wallon : "ofrande" G. BAUDREZ ...... Page 50 Octrois de droits de pêche en Meuse F. BRIQUEMONT et A. DANIS ...... Page 51 Léon VOISIN (1923 - 2004) A.W...... Page 57 L’ardoise de Fumay en 1761 : une réputation surfaite ? E. LEBRUN ...... Page 58 Méhul au cœur de la Terreur H. d’ACREMONT ...... Page 61 Notes & archives ...... Page 63 Bibliographie régionale ...... Page 66

Ardenne Wallonne N °102 – Septembre 2005 Une famille de notables givetois : les MAGUIN P. MAGUIN ...... Page 2 Une lettre inédite de MEHUL à son neveu DAUSSOIGNE (1817) D. COUPAYE ...... Page 15 Un givetois méconnu : Joseph DAUSSOIGNE-MEHUL – F.J. FETIS ...... Page 17 Givet : la source "Notre-Dame de Halle" D. DUBOIS ...... Page 20 Du verre au cristal mosan (XVII° - milieu XIX°) III - Les Zoude (suite) J. TOUSSAINT ...... Page 25 Historique du 148ème R.I. (suite et fin) ...... Page 45 Au pays d’Tièrache G. BAUDREZ ...... Page 55 Notes & archives ...... Page 64 Bibliographie régionale ...... Page 70

Ardenne Wallonne N °103 – Décembre 2005 La chapelle Notre-Dame de Diversmont à Fumay J.P. SURIN ...... Page 2 Regard sur l’œuvre de MEHUL M. NOIRAY ...... Page 3 Joseph RAMEE : l’énigme des septs années passées en Belgique et à Mézières (C. 1816-1823) P.V. TURNER ...... Page 11 Du verre au cristal mosan (XVII° - Milieu XIX°) - IV Fin J. TOUSSAINT ...... Page 26 Bibliographie (livret inséré) La seigneurie foncière des Douaires à Fumay C. FORMAL-CAILLIEZ ...... Page 51 Les DRICOT d’ Aubrives J.F. GOFFIN ...... Page 57 Le coq Wallon L. BLEU ...... Page 61 Notes & archives ...... Page 63 Bibliographie régionale ...... Page 65 Courrier des lecteurs ...... Page 67 Tables 2005 ...... Page 69

Ardenne Wallonne N °104 – Mars 2006 La tour romane de Finnevaux J.P. SURIN ...... Page 2 Le cerf Comte E. GUYOT ...... Page 3 Le cerf : du trophée au sacré R. ABRILLE ...... Page 9 Le château de Focant C. DELIRE ...... Page 15 Le registre de Jacques-Joseph ANCEAU J.F. PINARD ...... Page 20 Les infortunes de l’Adrien de MEHUL A. DE PLACE ...... Page 25 Hommage à Elizabeth BARTLET Michel NOIRAY ...... Page 29 L’évolution de la population de Fromelennes B. SAISELET ...... Page 34 Les DRICOT d’ Aubrives (suite et fin) J.F. GOFFIN ...... Page 42 L’exploitation industrielle de l’écorce du chêne J. QUERTINIER ...... Page 50 Causon wallon "Payis d’Tièrache" G. BAUDREZ ...... Page 58 Au pays de Thiérache G. BAUDREZ ...... Page 59 Bibliographie régionale ...... Page 67 Notes & archives ...... Page 69

Ardenne Wallonne N °106 – Septembre 2006 RIMBAUD à Vireux J.P. SURIN ...... Page 2 En passant la frontière avec RIMBAUD Y. HUREAUX ...... Page 3 La vallée de la Houille et l’aventure du cuivre B. SAISELET ...... Page 16 L’Institut Saint-Martin de Dave pendant la guerre de 14-18 G. de BRUYNE et F. DIEUDONNE ...... Page 34 "Notre brave colonel" CHEPY à Givet en 1830 G. LIDEC ...... Page 39 Achat de Fumay et de Revin par Jean d’AVESNES (1288) Dr F. BRIQUEMONT ...... Page 42 Bibliographie de MEHUL M. NOIRAY ...... Page 48 Causons wallon : lé boutique du pére Tchip G. BAUDREZ ...... Page 52 Traité de Limites - Document ...... Page 53 Un Ardennais au collège Louis-Legrand (1716 - 1722) C. DUBROUX ...... Page 62 Bibliographie régionale ...... Page 66 In memoriam ...... Page 69 Notes & archives ...... Page 70

Ardenne Wallonne N °107 – Décembre 2006 Dix ans de captivité à la caserne Rougé (Les Prisonniers anglais) John WETHERELL ...... Page 3 Composition et modèles des dalles funéraires gravées Hadrien KOCKEROLS ...... Page 13 L’ardoisière du Moulin Sainte-Anne en 1844 Vincent ANCIAUX ...... Page 21 La vallée de la Houille et l’aventure du cuivre II Bernard SAISELET ...... Page 35 Affouage, essartage et écobuage dans le Namurois ancien Jules QUERTINIER ...... Page 51 Causons wallon : Blouye pou lets curieux Lucien COUPAYE ...... Page 58 Jeux d’hier et d’aujourd’hui Jean MUCHAUD ...... Page 59 Causons wallon : In sandje Gérard BAUDREZ ...... Page 60 Bibliographie régionale ...... Page 61 Notes & archives ...... Page 65 Tables 2006 ...... Page 69

Ardenne Wallonne N °108 – Mars 2007 Hierges, la montée vers l’église J.P.SURIN ...... Page 2 Petite histoire des bains en Meuse à Haybes Guy LEPINE ...... Page 3 Louis RADIGUES, ingénieur du Roy A.de RADIGUES et C.DELIRE ...... Page 11 Un réfractaire encombrant : Nicolas ISTACE à Givet Jean-François PINARD ...... Page 19 Les mésaventures d’un colonel en 1844 à Givet Guy LIDEC ...... Page 27 Marins britanniques prisonniers à Givet (II) John WETHERELL ...... Page 31 Causons wallon : « Cacaille et s’domestique » Lucien COUPAYE ...... Page 47 La vallée de la Houille et l’aventure du cuivre (III) Bernard SAISELET ...... Page 48 Causons wallon : « Lè viè boulèdji » Gérard BAUDREZ ...... Page 59 Bibliographie régionale ...... Page 60 Notes & archives ...... Page 63

Ardenne Wallonne N °109 – Juin 2007 Le village de Houyet Pol LEDENT ...... Page 2 La coutellerie de Houyet Michel GILLES ...... Page 3 La vallée de la Houille et l’aventure du cuivre (IV) Bernard SAISELET ...... Page 19 Les états d’âme de Vezu, général à Givet Guy LIDEC ...... Page 34 Un empoisonnement ( ?) à l’abbaye de Félixpré (1780) M.KELNER et Dr.F.BRIQUEMONT ...... Page 42 Regards sur les comptes de la ville de Fumay Claude FORMAL-CAILLIEZ ...... Page 47 Causons wallon : Lès fièsse dès bribeûs Gérard BAUDREZ ...... Page 58 Notes & archives ...... Page 59 Bibliographie régionale ...... Page 70

Ardenne Wallonne N °110 – Septembre 2007 La chapelle Notre-Dame de Walcourt au début du XX° siècle J.P. SURIN ...... Page 2 La chapelle Notre-Dame de Walcourt J.F. PINARD ...... Page 3 VAUBAN à Givet P. BERTRAND ...... Page 7 Les notes historiques de Philippe COURTIN J.F. PINARD ...... Page 18 Le 120ème Régiment d’Infanterie de Ligne à Givet G. LIDEC ...... Page 22 Marins britanniques prisonniers à Givet (III) J. WETHERELL ...... Page 25 La coutellerie à Houyet (II) P. MERCHIOR ...... Page 42 La vallée de la Houille et l’aventure du cuivre (V - fin) B. SAISELET ...... Page 46 Causon Wallon : Dotance J. PIROTTE ...... Page 63 Hommage à Didier COUPAYE A.W...... Page 64 Notes & archives ...... Page 66 Bibliographie régionale ...... Page 71

Ardenne Wallonne N °111 – Décembre 2007 La Tour Grégoire à Givet-Notre-Dame J.P. SURIN ...... Page 4 Les bourgs de Revin et Fumay au 18ème A. SACREZ ...... Page 5 Givet pendant la Révolution Dr. BEUGNIES ...... Page 11 Les RI(H)OUX, artistes givetois A. RIHOUX ...... Page 20 La montée du socialisme à Revin F. LORENT ...... Page 22 La ligne Charleville-Givet Dr. LACASSAGNE ...... Page 25 Les corps francs des Ardennes G. LIDEC ...... Page 29 Un médecin en Famenne au 19ème J.P. DUMONT ...... Page 30 Contestation à l’ardoisière Sainte-Anne en 1810 F. LORENT ...... Page 33 Vital RIGAUX G. LEPINE ...... Page 40 Le moulin de Malavisée J. BIADATTI ...... Page 45 Le château de la Thylère J. PORIGNAUX ...... Page 47

Dix ans de captivité à la caserne Rougé J. WETHERELL ...... Page 51 Les Martins de Nismes J.F. GOFFIN ...... Page 58 Bibliographie régionale ...... Page 63 In Mémoriam ...... Page 66 Notes & archives ...... Page 67 Tables 2007 ...... Page 70

Ardenne Wallonne N °112 – Mars 2008 Editorial Michel PERPETE ...... Page 5 La ville de Fumay dans les Albums de CROŸ Claude FORMAL-CAILLIEZ ...... Page 6 Plan de l’arpenteur Bernard ...... Page 10 La vocation ardoisière de l’Ardenne Léon VOISIN ...... Page 11 Le transport et le commerce des ardoises sur la Meuse du XII° au XVI° siècles Marie-Louise FANCHAMPS ...... Page 19 Histoire d’un événement ordinaire arrivé en 1778 Lucien COUPAYE ...... Page 31 Journal de mission d’un ingénieur des Mines(1826) Jules PAYEN ...... Page 35 La fin d’une industrie ancestrale Vincent ANCIAUX ...... Page 41 Ceci s’est passé à Fumay Claude FORMAL-CAILLIEZ ...... Page 45 Souveraineté et mouvance des terres de Fumay Lucien COUPAYE ...... Page 55 Charte communale de Fumay, dite de 1222 Claude FORMAL-CAILLIEZ ...... Page 59 Les Jéronimites de Divers-Monts Gontran LORENT ...... Page 83 La reconstruction de l’église Saint-Georges Vincent ANCIAUX ...... Page 88 L’orgue de l’église Gontran LORENT ...... Page 91 Une terre de confréries Jean-François PINARD ...... Page 93 Le Carmel Georges BOURGEOIS ...... Page 95 Quatre forêts sur plus de 3000 hectares Robert BEUF/François LORENT ...... Page 97 La vie au Pré-l’Habit vers 1930 Jean BRICHOT ...... Page 100 Le Pied-Selle ou la métallurgie au pays de l’ardoise Vincent ANCIAUX ...... Page 107 La clé à cliquet est fumacienne Vincent ANCIAUX ...... Page 111 Claude GEORGES, peintre fumacien

Hervé CARN ...... Page 113 Martin COUPAYE, syndicaliste ardoisier Vincent ANCIAUX ...... Page 115 Georges BOURGEOIS, médecin et historien François LORENT ...... Page 116 Agnès NANQUETTE, peintre et écrivain François LORENT ...... Page 117 Pol PLANÇON, chanteur à l’opéra Vincent ANCIAUX ...... Page 118 Lè place du Bathy à l’èsté Ghislaine CAUSSIN ...... Page 119 Enne réparation urgente Auguste SALADIN ...... Page 119 La fête patronale en 1818 racontée par de PARAVEY François LORENT ...... Page 120 Des rosières sous le premier Empire Lucien COUPAYE ...... Page 123 Sobriquets : « histoire de mon pays » Paul MAUCORT ...... Page 127 Tableaux fumaciens Hervé CARN ...... Page 130 Fumay à l’heure du fantasticable ...... Page 132

Ardenne Wallonne N °113 – Juin 2008 L’église St Rémi de Ham sur Meuse Jean-Paul SURIN ...... Page 4 Transport et commerce du bois sur la Meuse au Moyen-âge Marie-Louise FANCHAMPS ...... Page 5 Les crwes dins les bruweres Edmond WARTIQUE ...... Page 18 Fouilles allemandes en 1916 dans la crypte de la collégiale de Molhain André MAJEWSKI ...... Page 19 Le retable de Ham sur Meuse Abbé André BOUILLET ...... Page 23 Enfance à Givet du temps de Napoléon BONAPARTE Louisa Matilda WOLFE ...... Page 29 Le colonel Philippe Léon VAULET - Notes de Guerre ...... Page 45 Anagrammes et pseudonymes Jean-François PINARD ...... Page 51 Les grandes épidémies wallonnes datées par les chapelles St Roch Dr BEUGNIES ...... Page 53 Givet pendant la révolution (Suite) Dr BEUGNIES ...... Page 58 Bibliographie régionale ...... Page 69 In Mémoriam ...... Page 70 Notes & archives ...... Page 72

Ardenne Wallonne N °115 – Décembre 2008 Le château d’Agimont à la fin du XVI° siècle J.P. SURIN ...... Page 4 La terre d’Agimont au bas moyen-âge A. LARET-KAYSER ...... Page 5 L’Ardenne wallonne de George Sand Y. HUREAUX ...... Page 18 Le colonel Philippe Léon VAULET (III et fin) - Notes de guerre . Page 30 Déportés et prisonniers civils revinois en 14-18 F. LORENT ...... Page 34 Dinant, 90 ans après J.F. PINARD ...... Page 41 Victor POSTY, un résistant de la Grande Guerre J.F. PINARD ...... Page 42 A.M. PAUBON, curé de Fépin et agent de renseignement britannique - Témoignages ...... Page 43 Les services de santé de Fumay durant la Première Guerre V. ANCIAUX et G. LEPINE ...... Page 48 Les frères LABYE de Revin G. BOURGEOIS et J.F. PINARD ...... Page 54 Djon et Philomène en woyadje A. SALADIN ...... Page 58 La roche de l’Uf à Fumay A. FEARD ...... Page 59 Hastière couve sa mémoire J. PORIGNAUX ...... Page 61 Bibliographie régionale ...... Page 64 Notes et archives ...... Page 66 Tables 2008 ...... Page 70

Ardenne Wallonne N °116 – Mars 2009 Maison du plateau des Hauts-Buttés Jean-Paul SURIN ...... Page 4 Editorial Michel PERPETE ...... Page 5 Le coup de foudre de Julien Gracq pour les Hauts-Buttés Yanny HUREAUX ...... Page 7 L‘électorat de Trèves absorbe l’abbaye de Prüm Martina KNICHEL ...... Page 13 Les missionnaires irlandais de Fosses à Waulsort Jean-François PINARD ...... Page 17 Un Givetois à l’origine de Guignol Matthieu VARILLE ...... Page 26 La ferme de Massembre à la fin de l’Ancien Régime Christian DELIRE ...... Page 31 Le coq du monument Jean-François PINARD ...... Page 41 Un buste de MEHUL retrouvé Christian DELIRE ...... Page 42 Al dicausse di Saint Nicolès ROSOLAMI ...... Page 44

Le hameau et la collégiale de Molhain Abbé ANTOINE ...... Page 45 Bibliographie régionale ...... Page 65 Courrier des lecteurs ...... Page 66 Notes et Archives ...... Page 67 Précisions ...... Page 70

Ardenne Wallonne N °117 – Juin 2009 La chapelle Notre-Dame de Molhain Jean-Paul SURIN ...... Page 4 Quand la Pointe fait son cinéma Yanny HUREAUX ...... Page 5 Lès nutans Gérard BAUDREZ ...... Page 10 Gluck et Méhul Adolphe ADAM ...... Page 11 L’habitat fumacien aux XVIII° et XIX° siècles Claude FORMAL-CAILLIEZ ...... Page 24 Didier COUPAYE, l’artiste en traduction Paul BENSIMON ...... Page 30 Stanislas MARTOUGEN, peintre givetois éclectique Jean-François PINARD ...... Page 33 Notice sur l’abbaye de Brogne et la terre de Manise Jules FERIO ...... Page 39 Pierre LE GRAND, de Givet à Spa Nicolas VAN OUTRYVE d’Ydewalle ...... Page 51 Le hameau et la collégiale de Molhain (suite) Abbé P.ANTOINE ...... Page 57 Bibliographie régionale ...... Page 66 Courrier des lecteurs ...... Page 67 Notes et Archives ...... Page 68

Ardenne Wallonne N °118 – Septembre 2009 La chapelle Notre-Dame de Lourdes, à Gochenée Jean-Paul SURIN ...... Page 4 Terres franches wallonnes Marcel WATELET ...... Page 5 Quand la Pointe fait son cinéma Yanny HUREAUX ...... Page 14 Divers-Monts après la Révolution Jean-François PINARD ...... Page 20 Des visites de cadavres par les cours d’Hastière et de Waulsort aux XVIIe et XVIIIe Marc BELVAUX ...... Page 26 Le chevreuil, ornement de nos forêts Comte GUYOT, commentaires de Raphaël ABRILLE ...... Page 31 Une promenade dans Purnode Armand SCAILLET ...... Page 39 Le hameau et la collégiale de Molhain (suite) Abbé ANTOINE ...... Page 55

Les élèves de l’école de Vauban en 1939 ...... Page 63 Li stringue ! Jean-Baptiste MARCHAND ...... Page 65 Bibliographie régionale ...... Page 66 Courier des lecteurs ...... Page 67 Notes et archives ...... Page 69 La chapelle Sainte-barbe de Fumay est restaurée François LORENT ...... Page 70

Ardenne Wallonne N °119 – Décembre 2009 Le « Calvaire » à Hierges Jean-Pol SURIN ...... Page 4 Quand la Pointe fait son cinéma (III et fin) Yanny HUREAUX ...... Page 5 Un poétesse héroïque à Haybes : Marie-Louise DROMART-GRES Guy LEPINE ...... Page 10 Miyeuse Gérard BAUDREZ ...... Page 18 Le monument de 1870 à Revin François LORENT ...... Page 19 L’hôtel de la Flotille à Revin François LORENT ...... Page 23 La voie Saint-Quentin - Cologne dans l’Entre-Sambre-et-Meuse Patrice BERTRAND ...... Page 25 La restauration de Notre-Dame de Walcourt à Givet Audrey MALCORPS ...... Page 39 La correspondance du Gal.BOURCK à Charlemont en 1815 Jean-François PINARD ...... Page 41 Souvenirs d’enfance à Haybes au XIX° siècle Alphonse HAMAIDE ...... Page 45 Inventaire des commerces à Haybes en 1877 et 1885 Guy LEPINE ...... Page 49 Le Hameau et la Collégiale de Molhain (suite - IV) Abbé ANTOINE ...... Page 50 Les footballeurs de Wallerand en 1915-1916 ...... Page 57 Bibliographie régionale ...... Page 58 In Memoriam ...... Page 60 Notes et Archives ...... Page 61 Tables 2009 ...... Page 67

Ardenne Wallonne N °120 – Mars 2010 Le pont à bascule d’Aubrives Dessin de Jean-Paul SURIN ...... Page 4 La pointe de Givet dans les pas et les mots d’ARDUIN-DUMAZET (I. de Monthermé à Revin) Yanny HUREAUX ...... Page 5 Ene figûre du timps passé Gérard BAUDREZ ...... Page 10 Il y a 100 ans, les inondations de 1910 à Givet Jean-François PINARD ...... Page 11 L’origine givetoise du nom de famille (de) SURAŸ Jean GERMAIN ...... Page 14 Une demeure de Givet Notre-Dame, témoin de trois siècles de vie industrielle Marie-France BERTRAND et Alfred KOERING ...... Page 20 Comment alimenter en eau Fumay au XIX°siècle Vincent ANCIAUX et Vincent DUSEIGNE ...... Page 39 A propos du droit de herstoux Jean YERNAUX ...... Page 44 Le CV d’un maître-brasseur de Charlemont en 1739 Michel PERPETE ...... Page 48 Le Manège de Givet, de la cavalerie au spectacle ...... Page 51 Le hameau et la collégiale de Molhain (V) Abbé ANTOINE ...... Page 55 Bibliographie régionale ...... Page 64 Notes et Archives ...... Page 67

Ardenne Wallonne N °121 – Juin 2010 La gare de Vireux-Molhain Jean-Paul SURIN ...... Page 4 La Pointe de Givet dans les pas et les mots d’ARDOUIN-DUMAZET (II de Revin à Chooz) Yanny HUREAUX ...... Page 5 Témoignages sur l’exode de mai 1940 à Revin François LORENT ...... Page 10 Le Pré aus Féyes Gérard BAUDREZ ...... Page 20 A propos des « SURAŸ » à Givet Hugues de SURAŸ ...... Page 22 Givet, les sciences de la Terre et les ressources du sous-sol Eric GROESSENS ...... Page 26 La Tour Victoire, la Maison du Roy à Givet Christian DELIRE ...... Page 52 Inventaire des commerces de Haybes en 1906 et 1917 Guy LEPINE ...... Page 58 Deux pierres tombales liégeoises à Charleville Dom Thierry REJALOT ...... Page 60 Bibliographie régionale ...... Page 64 Notes et Archives ...... Page 66

Ardenne Wallonne N °122 – Septembre 2010 La Roche à Wagne Dessin de Jean-Paul SURIN ...... Page 4 La Pointe de Givet dans les pas et les mots d’ARDOUIN-DUMAZET (Givet) Yanny HUREAUX ...... Page 5 Les viyes d’gins Jean-Baptiste MARCHAND ...... Page 10 Dom Thierry REJALOT, écrivain givetois Dominique CHARRET-HENQUIN ...... Page 11 Le passé et l’avenir de la ligne Dinant-Givet Marcus RIEDER ...... Page 15 L’usine des produits pyroligneux, la « vinaigrerie » de Haybes Guy LEPINE ...... Page 51 Le hameau et la collégiale de Molhain (VI) Abbé Pierre ANTOINE ...... Page 59 Bibliographie régionale ...... Page 64 In memoriam ...... Page 66 Notes et archives ...... Page 68

Ardenne Wallonne N °123 – Décembre 2010 La Houille au Petit-Givet (dessin de J.P.SURIN) Jean-Paul SURIN ...... Page 4 La Pointe de Givet dans les pas et les mots d’ARDOUIN-DUMAZET Yanny HUREAUX ...... Page 5 Eyère et aud’jourdu Jean-Baptiste MARCHAND ...... Page 8 Quand Simenon descendait notre Meuse Yanny HUREAUX ...... Page 9 Le rôle de l’hospice de Fumay en 14-18 (pages retrouvées) Auteur inconnu ...... Page 15 La statue en pierre de Notre-Dame de Divers-Monts Gontran LORENT ...... Page 15 Livre d’Or de 14-18 Jean-François PINARD ...... Page 21 Les sorcelleries du vieil Auguste Marguerite CHOLLOT ...... Page 24 Le vélo à Vireux à la Belle Epoque ...... Page 27 L’industrie de la pipe en terre Edmond NIVOIT ...... Page 28 Edouard FRANKINET, un architecte art nouveau à Givet Marie-France et Alfred KOERING ...... Page 29 Bourseigne : notes d’histoire locale Pierre COCKSHAW ...... Page 41 Inventaire des commerces à Haybes en 1921 et 1933 Guy LEPINE ...... Page 50 Le hameau et la collégiale de Molhain (VII) Abbé Pierre ANTOINE ...... Page 52 Bibliographie régionale ...... Page 60 Notes et Archives (C.186 à C.188 - E.032 - F.010) ...... Page 63 Tables 2010 ...... Page 67

Ardenne Wallonne N °125 – Juin 2011 L’abbatiale d’Hastière (dessin) Jean-Pol SURIN ...... Page 4 L’église-abbatiale d’Hastière Victor DONAU ...... Page 5 Ces dames aux chapeaux verts - photo ...... Page 14 Les infirmiers de l’hôpital militaire de Givet Guy LIDEC ...... Page 15 Victorin-Hippolyte JASSET (II) Françoise MENAGE ...... Page 21 In vouèyâche à Paris Lucie SALADIN ...... Page 27 Chronique régionale François LORENT ...... Page 28 Anne de BLAIMONT « s’a désespéré » Christian DELIRE ...... Page 33 Le couvent des Carmélites de Fumay (II) G.LORENT et Cl.FORMAL ...... Page 39 Le hameau et la collégiale de Molhain (XII) Abbé ANTOINE ...... Page 49 Notice historique et statistique sur Anchamps DROUART ...... Page 58 MEHUL et le vin de Bourgogne Jean-François PINARD ...... Page 64 Bibliographie régionale ...... Page 66 Notes et Archives ...... Page 69

Ardenne Wallonne N °126 – Septembre 2011 La Roche de Madame DE CORMONT (dessin) Jean-Paul SURIN ...... Page 4 Madame DE CORMONT : légende et réalités Guy LEPINE ...... Page 5 Madame DE CORMONT Suzanne TOUSSAINT ...... Page 10 A propos de Saint Ermel de Molhain Guy LIDEC ...... Page 11 L’église abbatiale d’Hastière - II Victor DONAU ...... Page 15 In moué cuisinier GROSMOUGNEUX ...... Page 26 La population d’Hargnies au XVIII° siècle François LORENT ...... Page 27 La galerie Renaissance du château d’Hierges Alain SARTELET ...... Page 29 Les armoiries de l’abbaye Notre-Dame de Félix-Pré Alain SARTELET ...... Page 39 Victorin-Hippolyte JASSET - III Françoise MENAGE ...... Page 41 Le risque ardoisier à Fumay au XVII° siècle Claude FORMAL-CAILLIEZ ...... Page 46

D’un siècle, à l’autre ...... Page 48 Le hameau et la collégiale de Molhain - XIII Abbé Pierre ANTOINE ...... Page 49 Auguste LIMBOURG, prisonnier à Stralsund François LORENT ...... Page 54 Bibliographie régionale ...... Page 56 Notes et Archives ...... Page 60 Annuaire 2011 ...... Page 68

Ardenne Wallonne N °127 – Décembre 2011 Le château d’Agimont Jean-Paul SURIN ...... Page 4 Le Mont d’Haurs, site à valoriser et à protéger Audrey MALCORPS ...... Page 5 Lazare BRICHET Guy LIDEC ...... Page 23 Agnès DE CHINY, « dame noble de Chiny et seigneur d’Agimont » Patrice BERTRAND ...... Page 25 La symbolique des armoiries de Charlemont Alain SARTELET ...... Page 34 L’hôpital-hospice de Fumay, 133 ans d’Histoire Guy LEPINE ...... Page 41 Bone anéye Lucyin MAHIN ...... Page 57 Bibliographie régionale ...... Page 58 Notes et Archives ...... Page 61 Tables de l’année 2011 ...... Page 66

Ardenne Wallonne N°128 Mars 2012 Le moulin de Treignes Jean-Paul SURIN ...... Page 4 L’allée de Divers-Monts Gontran LORENT ...... Page 5 Le prince d’Orange à Givet au XVIème siècle Christian DELIRE ...... Page 11 Djon avet s’tchapai di strin Auguste SALADIN ...... Page 25 Victorin-Hippolyte JASSET, de Zigomar à Protéa Françoise MÉNAGÉ ...... Page 27 Le griffon de Hierges, et les armoiries des comtes de Berlaymont Alain SARTELET ...... Page 33 Enquête sur l’industrie en 1788 François LORENT ...... Page 42 Les patentes sans le canton de Fumay, à la fin du XVIIIème siècle Roger ROFIDAL ...... Page 50 Le hameau et la collégiale de Molhain (Chapitre XIV) Abbé ANTOINE ...... Page 54 Bibliographie régionale ...... Page 60 Notes et Archives ...... Page 62

Ardenne Wallonne N°129 Juin 2012 La collégiale de Molhain Jean-Paul SURIN ...... Page 4 La fonderie de cloches Clausard-Slégers de Tellin Vincent DUSEIGNE et Vincent ANCIAUX ...... Page 5 Difficile à comprinte Arthur CACAILLE ...... Page 24 Le prince d’Orange à Givet au XVIème siècle Christian DELIRE ...... Page 25 Le fort de Rome à Givet et la chaîne de barrage de la Meuse Alain SARTELET ...... Page 32 D’Hargnies à Fromelennes « Voyage au pays des Rémois » F. CANU ...... Page 43 Les lavoirs d’autrefois Dominique CHARRET-HENQUIN ...... Page 48 Le hameau et la collégiale de Molhain (Chapitre XV) Abbé ANTOINE ...... Page 59 Bibliographie régionale ...... Page 62 Notes et Archives ...... Page 64

Ardenne Wallonne N°130 Septembre 2012 La roche de Madame de Cormont Jean-Paul SURIN ...... Page 4 Présentation du numéro Benoît SONNET ...... Page 5 Haybes : chronologie La Terre de Haybes au moyen-âge Patrice BERTRAND ...... Page 8 Le bassin ardoisier de Haybes Vincent ANCIAUX et Vincent DUSEIGNE ...... Page 19 L’usine de pyroligneux Guy LEPINE ...... Page 32 Les moulins à eaux Roger ROFIDAL ...... Page 39 La révolte des baliveaux Guy LEPINE ...... Page 46 Les voies de communication autrefois Adolphe HAMAIDE ...... Page 48 La “ bataille de Haybes ” et les événements d’août 1914 Guy LEPINE ...... Page 50 Pendant la première guerre mondiale Guy LEPINE ...... Page 80 L’hommage de la Nation Guy LEPINE ...... Page 91 Le monument aux Morts Guy LEPINE ...... Page 98 La reconstruction Guy LEPINE ...... Page 101 Les fêtes traditionnelles Jacques THUNUS ...... Page 113

Les sobriquets Roger ROFIDAL ...... Page 117 Essai de toponymie Guy LEPINE ...... Page 119 La grotte de Notre Dame de Lourdes Guy LEPINE ...... Page 124 Naissance du tourisme Guy LEPINE ...... Page 126 La petite histoire des bains en Meuse Guy LEPINE ...... Page 130 Le centre d’apprentissage Roger ROFIDAL ...... Page 136 Madame de Cormont, entre légende et réalité Guy LEPINE ...... Page 138 L’abbé HUBERT Guy LEPINE ...... Page 142 Louis Adolphe HAMAIDE Guy LEPINE ...... Page 144 Marie-Louise DROMART Guy LEPINE ...... Page 147 Pierre VANDEVEN, alias Lt-colonel Vendôme Guy LEPINE ...... Page 155 La guerre du pain (1930-1932) Guy LEPINE ...... Page 158 Bibliographie régionale ...... Page 160

Ardenne Wallonne N°131 Décembre 2012 La chapelle Saint-Roch de Hierges Jean-Paul SURIN ...... Page 4 Haybes de 1938 à 1945 Guy LÉPINE ...... Page 5 Haybes Marie-Louise DROMART ...... Page 16 Le prince d’Orange à Givet en 1555 Christian DELIRE ...... Page 18 L’abbaye Notre Dame de Félix Pré : disparition de la porterie Alain SARTELET ...... Page 42 Contrebande de tabac à Revin au XVIIIème siècle François LORENT ...... Page 45 L’augmentation des t’ch’mins d’fer Auguste SALADIN ...... Page 49 Notice sur Hargnies : des origines à la révolution Antonin FÉARD ...... Page 50 Jean-Baptiste BOULLIOT Jean-François PINARD ...... Page 52

Ardenne Wallonne N°132 Mars 2013 Le moulin de Louette Saint-Pierre Jean-Paul SURIN ...... Page 4 La fosse ardoisière Saint-Roch à Fumay Claude-Formal CAILLIEZ ...... Page 5 La lessive d’autrefois Dominique CHARRET-HENQUIN ...... Page 14 Lets laveu’x di d’dins l’timps Emile LÉONARD ...... Page 22 GRÉTRY et MÉHUL Henri D’ACREMONT ...... Page 24 Le « refuge » de l’abbaye de Félix PRÉ à Fromelennes Alain SARTELET ...... Page 31 Les fortifications espagnoles et le château comtal de Givet Saint-Hilaire (1555-1680) Alain SARTELET ...... Page 34 Un tableau de l’église d’Hargnies Bernard SCHRUB ...... Page 42 A propos des enceintes de Givet Saint-Hilaire Patrice BERTRAND ...... Page 44 La justice de paix dans le canton de Fumay Grégory KACZMAREK ...... Page 48 Le hameau et la collégiale de Molhain – Chapitre XVII Abbé ANTOINE ...... Page 53 Bibliographie régionale ...... Page 57 Notes et Archives ...... Page 60 Tables 2012 Jean-François PINARD ...... Page 65

Ardenne Wallonne N°133 Juin 2013 La chapelle Saint-Pierre de Haybes Jean-Paul SURIN ...... Page 4 La recette de la seigneurie d’Agimont en 1638 Fernand BRIQUEMONT et André DANIS...... Page 5 La cité Paris-Campagne à Revin Alain GELOT ...... Page 11 Voyage au pays des Rémois- II (Haybes) F. CANU ...... Page 24 À MÉHUL !... Au chant du départ Clodomir LAMBERT ...... Page 27 Les chapelles Saint-Roch de Givet Alain SARTELET ...... Page 28 Petite histoire des cloches de Givet Pierre CARTIAUX et Daniel HIGUET ...... Page 40 À l’vitrine d’amin Santana Auguste SALADIN ...... Page 42 Jean Louis MANSION Major de Charlemont au XVIIIème siècle Guy LIDEC ...... Page 44 Le hameau et la collégiale de Molhain – Chapitre XVIII, suivi de commentaires de Patrice BERTRAND Abbé ANTOINE ...... Page 45

Abbés des abbayes de l’Ardenne wallonne, originaires de la région Jean-François PINARD ...... Page 57 Bibliographie régionale ...... Page 59 Notes et Archives ...... Page 64

Ardenne Wallonne – Victorin-Hippolyte JASSET Hors-Série Mai 2013 Victorin Hippolyte JASSET 1862-1913 originaire de Fumay cinéaste précurseur des premiers temps du 7ème Art JASSET en tournage à Fumay, dessin d’Arnaud BRAIBANT ...... Page 4 Préface par Marc SANDBERG ...... Page 5 Chapitre I : La jeunesse et les débuts de JASSET : de l’hippodrome de Clichy à Nick CARTER ...... Page 6 Chapitre II : De Nick CARTER à Zigomar ...... Page 13 Chapitre III : De Zigomar à Protéa ...... Page 19 Chapitre IV : Etude sur la mise en scène cinématographique ... Page 24 Annexe ...... Page 27

Ardenne Wallonne N°134 Septembre 2013 La forteresse de Charlemont Jean-Paul SURIN ...... Page 4 La défense de Charlemont en août 1914 Thierry MAQUET ...... Page 5 Comment fut sauvée la ville de Givet en août 1914 Jean-François PINARD ...... Page 8 La cité Paris-Campagne à Revin (II) Alain GELOT ...... Page 14 Enn’pêche miraculêuse Emile LÉONARD ...... Page 20 La paroisse de Chooz aux XVIIe et XVIIIe siècles Jean François PINARD ...... Page 22 La chapelle du cimetière, dernier vestige de l’église Notre- Dame de Revin Alain SARTELET ...... Page 26 Les accidents du travail : un quotidien ouvrier revinois Grégory KACZMAREK ...... Page 34 Le hameau et la collégiale de Molhain – Chapitre XIX, Abbé ANTOINE ...... Page 44 Commentaires sur la crypte et les pierres tumulaires Patrice BERTRAND ...... Page 56 Commémorations François LORENT ...... Page 60 Bibliographie régionale ...... Page 62 Notes et Archives ...... Page 65

Ardenne Wallonne N°135 Décembre 2013 Revin: le rivage" d'en-bas "au XIXe siècle Frédéric HENRIET...... Page 4 L'Histoire de la Grande guerre, telle qu'en sa revue, Ardenne Wallonne la raconte Jean-François PINARD ...... Page 5 La situation militaire à Haybes et dans les environs: 31 juillet - 23 août 1914 Guy LEPINE ...... Page 9 Le journal d'Élise MAUCORT: Fumay en 1914 Elise MAUCORT ...... Page 15 Alexandre Couvert: itinéraire d'un soldat ardennais anonyme (1883 - 1915) Grégory KACZMAREK ...... Page 19 Sépultures franques à Chooz Numa ALBOT ...... Page 29 Une demeure de la Renaissance mosane à Revin Alain SARTELET ...... Page 31 Présentation du parc naturel de Furfooz Christophe GOFFIN ...... Page 39 Les thermes gallo-romains du parc naturel de Furfooz Pascal SAINT-AMAND ...... Page 40 Enne sensation à Fumouet Émile LEONARD ...... Page 46 Dom Albert NOËL Jean-François PINARD ...... Page 48 Épidémie de choléra en 1849 François LORENT ...... Page 49 Le choléra à Givet Guy LIDEC ...... Page 58 Le hameau et la collégiale de Molhain - Chapitre XX Abbé ANTOINE ...... Page 60 Bibliographie régionale ...... Page 63 Notes et archives ...... Page 66

Ardenne Wallonne N°136 Mars 2014 Le château de Hierges REMACLE-LE-LOUP ...... Page 4 Didier de Witte de Haelen Roger-Pierre DURRACQ ...... Page 5 Religieux en Ardenne wallonne à l'époque révolutionnaire Jean François PINARD ...... Page 9 Le parcours chaotique de l'industriel Alexandre QUINARD Grégory KACZMAREK ...... Page 16 2014, bicentenaire de la naissance d'Adolphe SAX ...... Page 25 La bataille de Haelen, le 12 août 1914 Christian DELIRE ...... Page 26 A Hierges : le pilori aux armes D'ARENBERG Alain SARTELET ...... Page 39 Le monument du 148e RI à Givet François LORENT ...... Page 42

L'monumint au 148e JACQUELIN ...... Page 46 Une garde civile à Haybes en 1914 Guy LEPINE ...... Page 47 A Revin : reconnaissance du patrimoine du XXe siècle François LORENT ...... Page 49 Ascendance de Victorin JASSET Michel GENIN ...... Page 52 Bibliographie régionale ...... Page 56 Notes et archives ...... Page 59 Tables 2013

Ardenne Wallonne N°137 Juin 2014 Le château de Resteigne Jean Paul SURIN ...... Page 4 Les quarante ans d'Ardenne Wallonne ...... Page 5 Le jardin secret de Didier COUPAYE Yanny HUREAUX ...... Page 7 Edmond D'HOFFSCHMIDT de Resteigne et ses amis de Givet Pierre JODOGNE ...... Page 10 Nos frontières du Nord Thierry MAQUET ...... Page 25 Le zouave inconnu de Givet Thierry MAQUET ...... Page 29 Vireux-Wallerand en août 1914 Émile NEVEUX ...... Page 30 Le grand voyage de mon père durant la Grande Guerre Michel VILLEVAL ...... Page 33 Victoire! Victoire! Victoire! JACQUELIN ...... Page 34 Adolphe SAX, Dinantais génial Albert REMY ...... Page 39 Revin : une cité, une chapelle, une famille Gregory KACZMAREK...... Page 49 L'abbé ANTOINE Jean-François PINARD ...... Page 60 Le hameau et la collégiale de Molhain – Chapitre XXI Abbé ANTOINE ...... Page 61 Note sur les archives de la collégiale de Molhain Patrice BERTRAND ...... Page 63 Bibliographie régionale ...... Page 65 Notes et archives ...... Page 68

Ardenne Wallonne N°138 Septembre 2014 Dinant et sa citadelle, vers 1868, gravure d'époque D. LANCELOT ...... Page 4 Émile NEVEUX, chroniqueur d'une commune occupée en 14-18 Pascale SCHANK-NEVEUX ...... Page 5 Vireux-Wallerand "Sous la botte allemande", suite II Émile NEVEUX ...... Page 8 L'entité d'Hastière en août 1914 Henri LEONARD ...... Page 14 Jules LIMBOURG, en 1914, prisonnier en Allemagne Jules LIMBOURG ...... Page 26 Août 1914 à Haybes: un témoignage GUYLEPINE ...... Page 33 Les Dominicains de Revin, le cloître du couvent Saint-Pierre de Vérone Alain SARTELET ...... Page 39 Les ardoisières de Haybes et Fumay entre 1914 et 1918 Jacques MOINET ...... Page 43 Li rèw tchante Jean LEJEUNE, dit Lamoureux ...... Page 46 Un cadre de vie patronal : les maisons"Faure" Grégory KACZMAREK ...... Page 47 De la chapelle St-Roch du Grand Givet au presbytère de Chooz Jean-François PINARD ...... Page 59 Bibliographie régionale ...... Page 62 Notes et archives ...... Page 65

Ardenne Wallonne N°139 Décembre 2014 La montée au front Paul RENOUARD ...... Page 4 Vireux-Wallerand "Sous la botte allemande", suite III Emile NEVEUX ...... Page 5 L'entité d'Hastière en août 1914, suite II Henri LEONARD ...... Page 8 Jules LIMBOURG, en 1914, prisonnier en Allemagne, suite II Jules LIMBOURG ...... Page 16 Commémoration du centenaire de la Grande guerre, Guy LEPINE ...... Page 21 Haybes, le 24 août 2014 - La carte d'Adèle, une belle histoire de Noël Evelyne BRANDTS ...... Page 23 A propos de Victorin JASSET Michel GENIN ...... Page 27 Bâtisse a d'I'eurticaire Emile LEONARD ...... Page 28 Marchand d'frites X ...... Page 29 Le chandelier géant de la collégiale de Braux Alain SARTELET ...... Page 30 Un péril à Revin : la Meuse et ses noyés (XVIIe - XXe siècle) Grégory KACZMAREK...... Page 39

Les brasseries"franches"de Givet au XVIIIe siècle François LORENT ...... Page 47 La famille LEGREVISSE Hugues de SURAŸ ...... Page 50 "La mise au tombeau"de la collégiale de Molhain Jean-François PINARD ...... Page 52 Sous le patronage de saint Hilaire Jean-François PINARD ...... Page 56 Le hameau et la collégiale de Molhain - Chapitre XXII Abbé ANTOINE ...... Page 58 Bibliographie régionale ...... Page 62 Notes et archives ...... Page 66

Ardenne Wallonne N°140 Mars 2015 Hastière-Lavaux : La roche aux corneilles Jean Paul SURIN ...... Page 4 Les écrits du comte Guyot de Montigny sur Meuse Jean-François PINARD ...... Page 5 Le renard Raphaël ABRILLE ...... Page 7 Le renard, et la chasse au renard Eugène comte GUYOT ...... Page 11 Vireux-Wallerand « Sous la botte allemande », suite IV Emile NEVEUX ...... Page 21 L’entité d’Hastière en août 1914, suite III Henri LÉONARD ...... Page 23 Jules LIMBOURG, en 1914, prisonnier en Allemagne, suite III...... Page 28 Les Français en Alsace (chant) ...... Page 31 A Hierges : découverte d’une croix expiatoire en 1652 Alain SARTELET ...... Page 32 Coeûr dé fème ...... Page 39 Chronologie des noyés de Revin de 1669 à 1870 Grégory KACZMAREK...... Page 40 Il y a 70 ans, les Françaises entraient en politique François LORENT ...... Page 44 Les sobriquets de Fumay Michel GÉNIN ...... Page 46 Les péripéties posthumes d’un évêque de Liège Jean-François PINARD ...... Page 49 La paroisse de Romerée Jean-François PINARD ...... Page 51 Voyage d’exploration sur la Meuse, par le chaland « La Beauté » Théophile GAUTIER ...... Page 53 Bibliographie régionale ...... Page 57 Notes et archives ...... Page 60 Tables 2014 ...... Page 65

Ardenne Wallonne N°141 Juin 2015

La chapelle Saint-Roch de Vireux-Wallerand Jean Paul SURIN ...... Page 4 La première guerre mondiale et les établissements Porcher de Revin Grégory KACZMAREK...... Page 5 L'entité d'Hastière en août 1914, suite IV Henri LEONARD ...... Page 15 Vireux-Wallerand "Sous la botte allemande", suite IV Emile NEVEUX ...... Page 19 Le 348e R.l. et la bataille du "Trou du diable" GUYLEPINE ...... Page 22 La bataille de Waterloo - 1815-1915 François LORENT ...... Page 31 Hargnies en août 1914: la 3e Compagnie du 5e bataillon de douaniers Thierry MAQUET ...... Page 33 Hierges, vers 1738 : le dessin de Remacle LELOUP Alain SARTELET ...... Page 39 Voyage d'exploration sur la Meuse, par le chaland "La Beauté", suite II Théophile GAUTIER ...... Page 43 Le hameau et la collégiale de Molhain - Chapitre XXIII Abbé ANTOINE ...... Page 51 Bibliographie Régionale ...... Page 59 Notes et Archives ...... Page 63

Ardenne Wallonne N°142 Septembre 2015

La chapelle Saint-Nicolas de Ham-sur-Meuse Jean Paul SURIN ...... Page 4 Givet, mai 1675, une exécution militaire Patrice BERTRAND ...... Page 5 Un testament chirographié de la cour et justice de Ham et Aubrives (1419) Damien SAINMONT ...... Page 17 Voyage d'exploration sur la Meuse ,par le chaland "La beauté", suite III et fin Théophile GAUTIER ...... Page 25 L'église Saint-Georges de Vireux-Wallerand, un édifice méconnu du XVIe siècle Alain SARTELET ...... Page 33 Les pompiers d'au Pied-Selle Auguste SALADIN ...... Page 44 L'album aux souvenirs du Pied-Selle Michel GENIN, François LORENT ...... Page 45 La première guerre mondiale et les forges et fonderies Morel de Saint-Nicolas Grégory KACZMAREK ...... Page 49

L'année 1915, à Fumay (témoignage) Elise MAUCORT ...... Page 59 Vireux-Wallerand,"Sous la botte allemande", suite VI Émile NEVEUX ...... Page 62 Bibliographie Régionale ...... Page 65 Notes et Archives ...... Page 68

Ardenne Wallonne N°143 Décembre 2015 La cour agricole de l'abbaye de Félix Pré La disparition de la grange abbatiale de Félix Pré Alain SARTELET ...... Page 5 Images de Félix pré Patrice BERTRAND ...... Page 9 A propos de la pierre de Félix Pré Hugues de SURAŸ ...... Page 17 La maîtrise des eaux, sur les domaines de l'abbaye de Félix Pré Alain SARTELET ...... Page 23 Une porte à Givet Jean-François PINARD ...... Page 25 L'entité d'Hastière en août 1914, suite V Henri LEONARD ...... Page 27 Vireux-Wallerand,"Sous la botte allemande", suite VII Emile NEVEUX ...... Page 32 Un flauwe de Vireux Charles BRUNEAU ...... Page 39 Quatre mois de grève à Revin (1890-1891 ) Grégory KACZMAREK...... Page 41 Le commerce sur la Meuse dans le district de Fumay au XVIIIe siècle François LORENT ...... Page 54 Givet et les frontières issues du second traité de Paris en 1815 Thierry MAQUET ...... Page 56 Fépin-Haybes : le docteur Désiré BERNARD (1825-1910) Guy LEPINE ...... Page 62 Un Givetois à l'honneur Jacques MOINET ...... Page 65 Bibliographie régionale ...... Page 66 Notes et archives ...... Page 68

Ardenne Wallonne N°144 Mars 2016 L'abbaye de Waulsort au début du XVIIIe siècle Remacle Le LOUP ...... Page 4 La famille TOUPET des Vignes à Givet Marc BELVAUX ...... Page 5 Un fragment de plaque de cheminée découvert à Charlemont. Alain SARTELET ...... Page 11 Les abbés de Waulsort Jean-François PINARD ...... Page 13 Sur la Meuse à Givet en 1756, passage de bateaux en fraude François LORENT ...... Page 19 L'occupation russe à Givet (1816-1818) Thierry MAQUET ...... Page 21 Le hameau et la collégiale de Molhain - chapitre XXIV Abbé ANTOINE ...... Page 27 Vireux-Wallerand" Sous la botte allemande ", suite VIII Emile NEVEUX ...... Page 30 Un tableau de Rubens à Givet Jean-François PINARD ...... Page 33 Une toile de la Crucifixion en l'église de Fromelennes Jean-François PINARD ...... Page 39 Le péage de Fumay au XVIIIe siècle Dr Georges BOURGEOIS ...... Page 40 Enne cur'di d'jouvince Émile LEONARD ...... Page 47 Le droit de chasse à Revin au XVe siècle Gaston ROBERT ...... Page 48 L'invasion allemande en août 1914, de Dourbes à Gué d'Hossus Raymond PATER ...... Page 49 Un don au patrimoine local Guy LEPINE ...... Page 55 Bibliographie régionale ...... Page 57 Notes et archives ...... Page 60 Tables 2015 ...... Page 66

Société d’Histoire et d’Archéologie du Sedanais [email protected] 1 Rue de Metz www.histoire-sedan.com B.P. 20096 – 08204 SEDAN Cedex Réalisation : B. POMMIER