www.sedan.fr bulletin municipal d’information de la Ville de Sedan

janvier 129 SEDAN mag février 2017

Quartier du Lac Une nouvelle maison de quartier ouverte à tous

www.sedan.fr : Philippe Gibert) (Architecte SEDAN images

Le 5 novembre dernier, les nouveaux membres du Conseil Municipal Enfants se réunissaient en séance plénière. Les jeunes élus (30 titulaires) ont fait part de leur volonté de mettre en place de nombreux projets, Les clubs permettent aux élèves de CP des écoles notamment autour de la solidarité et l’environnement. coup de pouce clé Blanpain, Bellevue, Leclerc-Adam, Esplanade et Georges Ouvrard de réussir leur apprentissage en lecture - écriture. La cérémonie d’ouverture s’est déroulée mercredi 30 novembre dernier.

À l’occasion du Centenaire, la commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918 a été rehaussée par la participation de l’association le Miroir, de Sedan Gymnique et des cavaliers de l’Étrier ardennais, pour l’occasion habillés en costume d’époque.

Du 10 au 21 décembre, le 23e Marché de Noël s’est installé place d’Alsace- Lorraine. Chalets gourmands, produits artisanaux, patinoire, pistes de luges et animations ont enchanté petits et grands. Un succès non démenti au regard de la fréquentation qui a atteint 20 000 entrées.

Comme chaque année, la municipalité a offert aux restos du Cœur des colis Le 23 novembre dernier, Didier Herbillon et Julia Capel-Dunn, sous-préfète de Noël à destination des familles démunies. Ce sont plusieurs centaines de Sedan, ont visité deux chantiers d’insertion portés par la Ville : l’école de coffrets de chocolats qui ont ainsi été distribués par Didier Herbillon du Fond de où la remise en peinture des salles a été réalisée et le le 19 décembre dernier à la permanence de la maison de quartier Claude Palatinat où l’élagage a été effectué. Georgin.

2 / SEDAN mag / 129 / janvier - février 2017 Le PRÉSIDENT à SEDAN images Le chef de l’État François Hollande était en déplacement jeudi 19 janvier 2017 dans les . Le dîner à l'invitation du Maire de Sedan a permis sauvegardé, le PNRQAD, le label Ville d'Art et d'His- musée situé en cœur de ville et dont la création aux participants d'évoquer l'opération de restau- toire, les grands projets ville de sedan sur ces thé- s'intègre au projet de ville porté par la Municipalité. ration d'une partie du château fort en hôtel-res- matiques : création du centre d'interprétation de Mais furent aussi évoqués la riche histoire de Sedan taurant sur la base d'un partenariat public-privé l'Architecture et du Patrimoine et le futur Musée. Le (la principauté et son économie florissante, Sedan innovant, ainsi que la politique patrimoniale de Maire a pu à cette occasion présenter les objectifs terre de tolérance appelée la petite Genève, l’his- Sedan (protection et valorisation avec le secteur et grands axes du futur nouveau musée de Sedan, toire militaire..) et le sport avec le CSSA.

SEDAN mag / 129 / janvier - février 2017 / 3 Sommaire janvier SEDAN mag / février 2017

2 Retour en images 5 Discours des vœux du maire 8 Vie locale

mag 9 Actualités

10 Rénovation urbaine 11 Sedan, notre histoire 15 Citoyenneté 16 Sécurité 17 Vie scolaire 18 Portrait 19 Développement SEDAN durable

Directeur de la publication : Didier HERBILLON Conception : Service Reprographie - Ville de SEDAN 20 Agenda Photos : Jean-Marie Charlot - Service communication Impression : Imprimerie Soupault - Sedan Dépôt légal : Juillet 2008 22 Nouvelles 13 000 exemplaires technologies 23 Libre expression www.sedan.fr

4 / SEDAN mag / 129 / janvier - février 2017 VŒUX

Discours des vœux 2017 Nous reprenons ici dans son intégralité le texte du discours prononcé par Didier Herbillon, Maire de Sedan, lors de la cérémonie des vœux aux personnalités, dimanche 8 janvier 2017

l y a quelques jours en réfléchissant à ce que car il a uniformisé nos manières de penser. Il a avec vous sans doute, qu’enfin les candidats aux j’allais vous dire ce matin au sujet des événe- détruit le projet européen en réduisant l’Europe charges suprêmes sauront tenir de tels discours. Iments marquants de 2016 dans le monde, il à un marché. Pour autant, on vous le présente C’est le premier vœu que je formule pour 2017 m’est apparu que la plupart d’entre eux procédait comme la solution à tous les maux !! Privatisons sinon il sera à craindre que le pire n’advienne !! de la même logique : celle d’un monde remis en encore et toujours : la médecine, l’hôpital, la Sécu, L’an dernier je terminais mon discours en formu- question par tous les peuples, celle d’un modèle demain notre sécurité et les services publics (qui lant le vœu que 2016 soit l’année de la reprise politique rejeté, celle d’un système sociétal dans pour faire le travail des 500 000 fonctionnaires économique et de la baisse du chômage. Il n’a lequel le plus grand nombre ne se reconnaît plus. que l’on vous promet de supprimer ?) été que très partiellement exaucé car même si la Nous avons tous été surpris par le Brexit, par Pourtant c’est au contraire en rassemblant et reprise semble là et que la courbe du chômage l’élection de Donald Trump aux Etats-Unis, par la non en divisant que l’on réussira à écrire un pro- décroît, l’inversion de la tendance n’est pas montée des populismes dans toute l’Europe. La jet collectif, c’est en recherchant les justes équi- encore suffisamment marquée pour espérer un colère des citoyens s’exprime sans retenue dans libre sociaux par une meilleure redistribution des impact fort sur nos territoires. les urnes et à contrario de toutes les prévisions richesses que l’on favorisera le vivre ensemble, relayées par les médias. Doit-on condamner cette c’est en protégeant les plus faibles par plus de colère ? Non, il faut la combattre et pour cela solidarité et non par de l’assistanat qui dérespon- Préparer les conditions en comprendre les causes. Pour ma part, je crois sabilise que l’on reconstruira une société plus res- que deux raisons fondamentales expliquent ces de notre avenir ponsable et respectueuse de l’humain. phénomènes : Pour autant la fatalité n’existe pas et c’est en Les seules logiques de productivité, de consom- Tout d’abord et depuis de trop nombreuses an- période de forte crise qu’il faut plus que jamais mation, du règne de l’argent, de l’individua- nées le fossé se creuse entre les citoyens et leurs préparer les conditions de notre avenir. Vous le lisme ne peuvent répondre complètement aux responsables politiques : ambitions personnelles savez le début de 2016 a vu la naissance des nou- aspirations des citoyens que nous sommes. Sans délirantes, comportements uniquement électora- velles régions et pour nous du Grand-Est : un nom doute faut-il réformer mais pourquoi le faire en listes sans souci de l’intérêt général, paroles non qui ne veut pas dire grand-chose d’ailleurs mais abîmant, sans doute faut-il moderniser mais tenues, démagogie comme mode de fonctionne- bon cette Région n’en est pas moins une réalité. pourquoi le faire en détruisant comme le sou- ment, corruption au plus haut sommet des Etats, Les temps sont aux regroupements, aux fusions. lignait récemment le Premier Ministre Bernard absence de projets de long terme capables de C’est sans doute nécessaire. Il est heureux de ce Cazeneuve. faire sens et de mobiliser…tout cela est devenu fait que nous ayons pu regrouper 65 communes des bassins de vie de Charleville et Sedan dans insupportable pour la plupart d’entre nous. Et je Dans ce monde dangereux frappé par le ter- Ardenne-Métropole car nous ne serons pas trop ne fais pas de populisme quand je m’offusque rorisme islamiste, il est urgent de refonder les de 130 000 habitants pour exister dans ce terri- de tout cela, non, je ne fais que constater une valeurs de notre république, celles qui sont uni- toire composé de très puissantes agglomérations certaine réalité. Ces comportements sont très loin verselles et qui sont l’antithèse du repli sur soi, habituées depuis des décennies à la collaboration d’être majoritaires, la plupart des élus travaillent de la peur de l’autre. Celles qui sont au contraire intercommunale. Nous sommes encore jeunes beaucoup et pour le seul intérêt général de leurs porteuses de joie, de culture, de fraternité, de soif mais nous portons des projets essentiels à l’ave- administrés et de leurs territoires. Hélas seules de liberté et d’égalité. C’est ce projet qu’il faut nir de nos populations. Main dans la main et au- les dérives retiennent l’attention de l’opinion qui relancer. delà de nos différences politiques car le projet se laisse souvent aller à l’amalgame. Le politique doit reprendre sa place, celle qui commun les dépasse de loin, avec Boris Ravignon Ensuite un autre et tout aussi insupportable fossé le conduit à emmener derrière lui les citoyens nous préparons demain. Ainsi le campus universi- se creuse entre les plus riches et les plus . par un discours fondateur de projets collectifs taire dont nous avons tellement besoin dans nos L’ultralibéralisme est destructeur du lien social, dont l’intérêt général doit constituer la colonne Ardennes ouvrira à la rentrée 2019 : les travaux du vivre ensemble. Il a détruit la parole politique vertébrale ; en cette année électorale j’espère, de construction vont débuter.

SEDAN mag / 129 / janvier - février 2017 / 5 VŒUX 6 engagés auprès dessedanaisdès2008. nous mettons en œuvre comme nous nous y étions été efficace. C’est doncunevision prospective que tique ducoup parcoup n’aurait sansdoute pas il faut dutemps pourchanger uneville. Unepoli dans lemoyen terme, unequinzained’années car d’agir endonnant àSedanunprojet deville, inscrit truction d’après-guerre mondiale. Il était temps sement desdouves duchâteau) depuislarecons n’avait été entrepris (àpartpeut-être lerecreu Riend’essentiel surlechampdel’urbanisme avec foi et optimisme. passé carlanostalgie n’a jamaisété unprojet, mais se tourne vers son avenir, sans nostalgie de son les transformations les plus spectaculaires. Sedan Lac, c’est le cœur de ville qui aujourd’hui connaît tier deTorcy, quis’amplifient danslequartierdu de rénovation urbainequis’achèvent danslequar de samorphologieurbaine : après lesprogrammes Parlons deSedan ; notre cité poursuit lamutation Sedan poursuitsamutation table tant démographique qu’économique… vraiment senset constituerait uneforce incontes mitrophes réfléchiront à nous rejoindre. Cela ferait nouvelle fois, quelescommunes quinoussont li nement yparticiper, s’yimpliqueret j’espère, une pas craindre ces regroupements, ilsdoivent plei aurait conduit au pire. Les sedanais ne doivent S’isoler comme d’aucuns lesouhaitaient nous tra decréer lesconditions d’unavenir meilleur. en commun pourl’intérêt général nouspermet environnement plusfort et jecrois queletravail Je pensequeSedanabesoinpours’épanouir d’un constate qu’ils’installe demoisenmois. de confiance entre les élus est indispensable et je l’intérêt général doit prévaloir. Pour cela un climat sa commune existe. Chez moi aussi parfois. Mais d’abord en fonction des intérêts particuliers de tendance pour tous les maires del’agglo à penser réalisme, avec confiance maissansnaïveté carla C’est l’esprit avec qui me guide : volontarisme et communes seulesnepourraient mettre enœuvre. tructures dont notre territoire abesoinet queles d’Ardenne-Métropole est biende créer lesinfras sont profitables à tous seshabitants. L’objectif concernent l’ensemble denotre territoire et qu’ils L’agglomération peutlesaiderlorsque ces projets privilégier lesprojets particuliers descommunes. projets structurants quiassureront l’avenir et non Travailler ensemblec’est mettre enœuvre les pour toutes nosArdennes. notre imageàl’extérieur. C’est undéfiimportant d’un marketing territorial enmesure d’améliorer de mois en mois. Nous travaillons à l’élaboration faveur des entreprises et du commerce se renforce culier surlesedanais.Notre action économique en l’amélioration denostransports publics,enparti nous travaillons àl’amélioration delamobilité via ment de l’espace rural denotre agglomération, européen Leader quipermettra ledéveloppe Nous avons aussi été retenus parleprogramme

/ SEDAN mag

/ 129janvier -février 2017 ------• • énumérer : quelques temps jemepermets forts : devous les de notre projet deville : l’année sera marquée par 2017 verra donclapoursuite delamiseenœuvre Métropole. J’ai hâte devoir lerésultat final … de subventions européennes obtenus viaArdenne- possible grâce àl’obtention millionsd’euros d’1.2 deux axes majeurs denotre centre-ville est rendue des rues Gambetta et Carnot. Laréalisation de ces 2018 et 2019 seront consacrées à la transformation teau cohérent danssontraitement urbain.Ainsi d’aménager lecœur devillecomme unvaste pla rue au Beurre. Vous le savez, notre volonté est vées. Nousenchaînerons parlarénovation dela En avril oumaidonclestrois places seront ache et quejemetiensàleurécoute. dire ànoscommerçants quejemesure ladifficulté commerciale a cependant été impactée. Je tiens à l’accès auxcommerces aété garanti maisl’activité des travaux. Nousavons tenu nosengagements : à unegêneincontestable depuislelancement patience descommerçants quisont confrontés du cœur deville. Jesouhaite d’ailleurs saluerla est majeur pour le développement commercial des animations fréquentes et de qualité. L’enjeu les moyens financiers nécessaires afinde proposer permettra d’animer lecentre. Jecompte dégager Crussy, la villedisposera enfin d’unespace qui mations. Unefois lafontaine achevée surlaplace nous apercevons lagrande qualité deces transfor d’Armes devraient se terminer en avril-mai. Déjà totale transformation : laplace Crussy et laplace des travaux encentre-ville. Nosplaces sont en aura incontestablement été marquée parledébut pris auxquatre coins delaville. Maiscette année il serait trop long de lister ici tous les travaux entre 2016 aura été une année particulièrement riche et • Toujours danslequartierduLacquiavuen par sonarchitecture audacieuse. culturel et festifs. Ellemarquera aussi lequartier nements familiaux maisaussi desévénements accueillir dansd’excellentes conditions desévé pour tous lessedanaiscarelleaura vocation à Cette maisonsera aussi unlieuderencontres du Centre trouve icisajuste reconnaissance. années. Laqualité dutravail effectué parl’équipe lièrement difficilesdepuisde trop nombreuses social quivivait dansdesconditions particu ce nesera pasunluxedu Lac : pourleCentre Inauguration delanouvelle maisondequartier se dérouler enavril ouen mai. Ce sera unévé du kiosque àmusique. L’inauguration pourrait tique pourdenombreux Sedanais) et surtout de lagloriette (sans doute lelieuplusroman cure dejouvence avec larestauration complète Non loindelà,lejardin botaniquesubira une quartier lepluspeuplédelaville. une belle respiration et un joli lieu de loisirs au le quartierviendra achever letout endonnant ront construits. Unecoulée verte quitraversera sont près de 120 nouveaux logements qui se 2016 disparaître latrop célèbre Tour rubis,ce ------• • • des princes seront requalifiés : un espace de pro Le Château-fort dont lesarrières face àla Porte volonté delien entre leChâteau-fort et laMeuse. et touristique aura unrôle majeurdansnotre quartier quirenforce ainsisavocation culturelle Mendes qui sera lui aussi rénové. Ce située enbord deMeuseprès del’amphithéâtre Patrimoine dans l’ancienne Maison des Syndicats du Centre d’Interprétation del’Architecture et du annoncer ledébutdestravaux deconstruction de l’Etat nousn’yserionspasparvenus, de vous été difficileàboucler etsansla forte implication Du coup je suis heureux, enfin, tant ce dossier a architectural et urbain. sonpatrimoine dable atout dont elledispose : avait depuistrop longtemps négligéce formi repoussoir. Notre ville est magnifique mais elle de trente ansque cette entrée devilleétait un améliorée et ce ne sera pasduluxe. Voilà plus de ville. C’est toute l’image de la ville qui en sera nagement paysager qualifiera enfin cette entrée très explicite de« cercueil ». Asaplace unamé- connaissent sous l’appellation peu flatteuse mais du faubourg duménilquetous lessedanais 2017 sera aussi l’année dela destruction de l’îlot concert dansce jardin siapprécié. nement quedepouvoir ànouveau assister àun - - longuement travaillé sur cette opération : 3 ans les appels d’offres que nous lançons. ont été nécessaires afin d’écrire ce projet et de Je crois aussi qu’un des freins majeurs qui pèse se donner la possibilité légale de le réaliser. sur Sedan est le poids trop lourd de la fiscalité. Et L’aménageur a été désigné en fin d’année 2016. même si depuis 2008, la part communale de la Il sera annoncé dans les prochains jours. Cette fiscalité n’a jamais été augmentée, elle a même VŒUX vaste opération prendra plusieurs années tant sa baissé de 6.5 % de 2008 à 2014, il est indispen- réalisation est complexe mais là aussi il s’agit de sable de travailler à la faire baisser encore. La l’avenir de Sedan qui se joue. taxe d’habitation va baisser très sensiblement en • En 2017 nous poursuivrons les politiques qui raison du lissage opéré dans le cadre d’Ardenne sont les nôtres en matière sociale via le CCAS. Métropole. Il faudrait donc agir sur la taxe fon- 2017 verra d’ailleurs l’ouverture d’un nouveau cière. C’est le chantier que je vais ouvrir avec mon centre social dans le quartier de Torcy qui en équipe dès cette semaine car je compte proposer a besoin. Je me félicite de la forte implication aux sedanais une baisse significative durant les bénévole de plusieurs sedanais qui rend pos- trois prochaines années de cette taxe. sible cette heureuse perspective. Permettez-moi Sedanais depuis toujours, amoureux de ma ville, de les remercier. Ils se reconnaîtront. je connais ses problèmes, ses difficultés, ses • Un autre sujet mérite toute notre attention : la insuffisances, je ne les nie jamais, je les affronte situation de notre hôpital. Sa présence est indis- au quotidien. Je les intègre comme autant d’obs- pensable sur notre territoire. Pour la garantir, il tacles à surmonter. Mais je connais aussi ses nous faut l’accompagner dans son développe- atouts, ses forces, la puissance de son histoire, ses ment. Je m’y efforce avec vigueur. L’an dernier cycles de prospérité et de déclin. Je sais tout cela nous avions réussi à préserver les urgences aussi et j’ai confiance dans le projet que je porte médicales. Cette année, il faudra investir dans avec mon équipe, j’ai confiance dans les sedanais la rénovation d’un certain nombre de services pour le comprendre et le porter avec nous. et dans le renouvellement du matériel médical. Pour conclure, Je tiens à remercier l’Etat pour le C’est l’objectif que je me fixe. très fort engagement qu’il manifeste pour Sedan Notre politique en matière de prévention et et souligner l’importance et l’efficacité du travail d’insertion dont j’ai pu vérifier l’efficacité en que Madame la Sous-préfète mène. Merci Ma- visitant récemment les chantiers d’insertion sera dame. Je tiens également à souligner le travail poursuivie. en commun effectué avec la Police Nationale et Nous continuerons à investir dans nos écoles, en son responsable, le Commandant Duter. particulier dans les outils numériques. Merci aussi à nos autres partenaires que sont le Nous poursuivrons également la mise en place de Département et la Région avec lesquels nous caméras de vidéo protection sur la Ville. entretenons d’excellentes relations. Un remercie- menade sera créé et l’accès au château entière- ment tout particulier aux associations sportives, ment repensé afin d’améliorer son accessibilité. • Nous continuerons à soutenir toutes les associa- culturelles, sociales et patriotiques qui font tant Les travaux débuteront en tout début d’année. tions de la Ville dont le rôle est si important et pour l’attractivité de Sedan. Un salut tout particu- qui constituent une vraie richesse pour Sedan. lier à nos sapeurs-pompiers pour lesquels j’espère • Le monument allemand de Saint Charles sera une nouvelle caserne à court terme. Le deuxième restauré. On aurait pu croire que ce n’était pas • En matière culturelle, aucun budget ne sera centre de secours du Département mérite mieux une priorité mais nous allons en faire un atout entamé car je considère avec mon équipe que que cette caserne aujourd’hui obsolète. pour la ville. D’abord en en faisant un des prin- c’est justement quand le monde va mal, que nos cipaux symboles de la réconciliation franco-al- valeurs sont mises à mal qu’il faut donner toute Un grand merci à toute mon équipe municipale lemande et à Sedan cela a du sens. Ensuite en sa place au développement culturel, à la diffu- si fortement, si fidèlement engagée à mes côtés obtenant son classement au patrimoine mondial sion des savoirs, à l’ouverture à l’intelligence qui dans cette belle mission qu’est celle d’être Maire de l’humanité dans le cadre des sites funéraires toujours triomphe de l’obscurantisme. de notre ville. Sans eux, rien ne pourrait se faire. de la Grande Guerre. Merci à la société d’histoire Mesdames, Messieurs, je viens de vous présenter Merci aussi à l’ensemble des agents de la collec- et d’archéologie du Sedanais, aux associations les principaux ressorts de 2017 pour Sedan. Est-ce tivité pour leur engagement au profit des seda- d’Anciens Combattants et à la fondation du pa- que cela suffira pour faire repartir notre ville. Je nais. Un merci tout particulier à la Direction de la trimoine pour leur engagement sur ce dossier. l’ai dit tout à l’heure, notre action s’inscrit dans le Ville car je sais que l’ampleur du projet de Ville Merci aussi aux Etats français et allemand pour temps car le retard pris ne se rattrape pas en un est difficile à mener et exige un investissement leur participation financière. coup de baguette magique mais je crois que la de tous les instants. Merci à mon cabinet dont la rigueur et le volume de travail me permettent une • 2017 sera aussi l’année des premières interven- direction prise est porteuse d’espoirs et particu- grande sérénité dans le traitement des dossiers. tions sue les immeubles des îlots Saint Michel et lièrement en matière de développement écono- Un grand merci à Isabelle, mon épouse et ma pre- Sainte Barbe dans la rue de l’horloge. Il s’agit de mique. Il faut que le cadre de vie s’améliore pour mière supportrice ! restaurer l’habitat dégradé de ces îlots en agis- attirer les indispensables investissements créa- sant sur la qualité des logements : plus vastes, teurs d’emplois. La clé de tout ! Je vous souhaite, une bonne et heureuse année mieux éclairés, plus confortables. L’objectif Nos propres investissements, et je viens de vous 2017. Qu’elle vous apporte Santé, Bonheur et Pros- d’amélioration de la qualité résidentielle est présenter les principaux, sont d’ailleurs tout aussi périté. VIVE SEDAN. n de favoriser la mixité sociale qui n’existe pra- importants pour l’emploi et pour la santé des en- tiquement plus dans cette zone de la ville. Là treprises sedanaises dont je tiens à souligner les Didier Herbillon encore les enjeux sont importants. Nous avons savoir-faire et la capacité à décrocher, en s’alliant, Maire de SEDAN

SEDAN mag / 129 / janvier - février 2017 / 7 Médaillés de la Ville

VIE LOCALE Six nouveaux récipiendaires Issus du milieu associatif, artisanal ou industriel, six nouveaux noms sont venus allonger la liste des médaillés de la Ville à l’occasion de la cérémonie des vœux du Maire aux forces vives de Sedan.

La Maison Jacquemart, (association pour le patrimoine industriel de et féminine. Elle est de toutes les organisations Champagne-Ardenne) et administrateur de de compétitions, à la caisse, au montage et charcutiers traiteurs l’Office de Tourisme depuis 2014. Il est l’auteur de au démontage de la salle et prépare chaque plusieurs publications dont Sedan (2005) ainsi année des centaines de tenues pour les galas de que d’un ouvrage sur le Tapis Point de Sedan. Son gymnastique. activité militante au service de la reconnaissance des sujets historiques lui vaut la reconnaissance de la Ville. Maité Baudreux, membre du Cercle Pierre Bayle Sébastien et Stéphanie Jacquemart ont repris en 1998 la célèbre charcuterie Gazareth, fondée en 1875. Très actifs, ils ont su développer leur petite entreprise, tout en surmontant bien des difficultés. En 2000, ils ouvrent un stand au marché couvert de Sedan. En 2007, une coulée de boue touche la rue du Ménil. Conséquence : 6 mois de travaux à l’issue desquels la charcuterie Denis Muszalski et Pascal Gazareth devient la Maison Jacquemart. En avril Vanderpoorte, président et 2017, est prévu le déménagement de la boutique rue de la République. Sébastien et Stéphanie directeur d’AFS Sedan Jacquemart incarnent un artisanat dynamique et Parisienne de naissance et Sedanaise depuis 1969, créateur d’emploi. Maité Baudreux, ex-gestionnaire du lycée Jean- Baptiste Clément, entre au Cercle Pierre Bayle Sébastien Haguette, dès 1989. Sous la direction de Jacques Seran, elle figurera dans les grandes fresques de la célèbre président de la SHAS troupe, soit vingt-trois pièces ! Maité Baudreux s’est également investie dans la mise en scène, les décors, les costumes, mis ses compétences au service du conseil d’administration, participant aussi aux réunions de la Fédération Française des troupes de théâtre amateur. Elle est également engagée auprès de l’association départementale Ces deux capitaines d’industrie, l’un originaire Alzheimer. de Thiérache et l’autre de la Vallée de la , ont sans doute signé à Sedan l’exploit Monique Daire, bénévole industriel de l’année 2016. Leur action, avec à Sedan Gymnique l’appui des pouvoirs publics et des partenaires institutionnels, a permis de sauver la société Née à Sedan d’une très ancienne famille sedanaise, Monique Daire est sportive dans l’âme. AFS Sedan (ex Akers), soit 130 emplois directs. Elle a pratiqué le volley-ball de 1970 à 1990, mais Une histoire exemplaire à plus d’un titre puisque fille d’un ancien gymnaste, elle a hérité de son les deux industriels, en rachetant l’usine, Sébastien Haguette, contrôleur des finances père la passion pour cette discipline. Elle entre surprenaient les actionnaires suédois médusés publiques, est président de la Société d’Histoire en 1997 au comité directeur de Sedan-Gymnique. par tant de volonté et de savoir-faire. Le défi, en et d’Archéologie du Sedanais depuis 2011. Il Elle y occupe toutes les fonctions dont juge 2017, est d’assurer la croissance avec l’espoir de est membre du Souvenir Français et de l’APIC officiel en gymnastique artistique masculine s’inscrire dans la durée. n

8 / SEDAN mag / 129 / janvier - février 2017 Restauration du monument

allemand ACTUALITÉS Appel à souscription

Le monument allemand du cimetière Saint- Charles, construit en 1915 en pleine période d’oc- cupation, va être restauré. Il s’agit de traiter les bétons, restituer les parties manquantes, conso- Le monument allemand du cimetière Saint-Charles va être restauré lider les terrasses attenantes. La souscription La restauration du monument s’accompagnera fédéral allemand et des collectivités locales. lancée le 1er décembre 2016 pour compléter les d’un aménagement du site pour un meilleur ac- Bulletin de souscription disponible à la cité fonds publics, permet à chacun de contribuer à cueil des visiteurs. Ce projet, porté par la Ville de faire du monument un symbole de réconciliation Sedan en partenariat avec la Fondation du patri- administrative municipale et téléchargeable sur et de mémoire partagée. Elle s’adresse à tous, moine, le Souvenir français et la Société d’His- sedan.fr. Il est également possible de faire un collectivités territoriales, particuliers, associa- toire et d’Archéologie du Sedanais, bénéficie don en ligne sécurisé : tions. du soutien financier de l’Etat français, de l’Etat www.fondation-patrimoine.org/47596 n

Bureaux de vote Des modifications pour les prochaines élections Démolition du centre commercial de vote Cosec Porte de Balan du Lac, changement d’affectation n’étant pas satisfaisantes, ce de certains locaux, conditions d’ac- bureau sera transféré dans le Le grand salon de l’Hôtel de Ville va désormais accueillir un bureau de vote cueil peu satisfaisantes : l’occasion bâtiment occupé par la cuisine pour la municipalité d’opérer une centrale (bâtiment situé dans le réflexion globale sur les bureaux de quartier Fabert, face au COSEC porte vote avant une année riche en élec- de Balan). Elagage et abattage tions. De nouveaux emplacements Le bureau de vote de l’école Tout au long de l’année, le service Les rues du centre-ville et les ont donc été trouvés. Blanpain est transféré au grand des espaces verts est en charge grands axes de circulation sont La modification d’un bureau de vote salon de l’Hôtel de Ville, qui sera de l’entretien des parcs, jardins prioritaires. Cette année, l’on s’appuie sur le code électoral : « Les équipé d’un ascenseur. et cimetières et du désherbage peut citer entre autres l’avenue électeurs sont répartis en autant de des espaces publics ainsi que du Philippoteaux, la place Turenne, La Ville compte 12 bureaux de vote, bureaux de vote que l’exigent les fleurissement. Deux fois par an (en l’avenue Margueritte ou la rue répartis selon trois cantons. circonstances locales et le nombre fin de la période hivernale puis au Thiers parmi dix zones définies au des électeurs ». Le conseil munici- Sedan 1 (ex Sedan Ouest) : gym- début de la période automnale), il total. Les autres secteurs, là où les pal réuni le 27 juin dernier a validé nase Torcy Centre A et B, école de assure également les traditionnelles branches sont moins gênantes, la redéfinition de plusieurs bureaux Torcy Cités, école de Frénois. opérations d’élagage. L’élagage sont concernés tous les 2 ou 3 ans. de vote. consiste à orienter ou limiter le Les déchets verts récupérés sont Sedan 2 (ex Sedan Nord) : salle développement d’un arbre afin de broyés et ensuite réutilisés dans les Les bureaux de vote résidence Marcillet, Hôtel de Ville, gymnase maintenir sa forme naturelle. différents massifs de la ville. Ardenne A et B sont transférés au Crussy A et B. gymnase Crussy. Après une mesure visuelle des arbres, Parallèlement à ces opérations Sedan 3 (ex Sedan Est) : groupe Fa- le service des espaces verts établit un d’élagage, une quarantaine de Compte tenu de la démolition du bert (cuisine centrale), école mater- planning précis d’intervention. De peupliers situés dans le quartier centre commercial, les électeurs nelle la Plage, centre le Lac (maison janvier à fin mars, six agents sont de Torcy-Cités (entre l’EHPAD inscrits au bureau de vote Centre de quartier), foyer de la Linette. en charge de cette délicate mission et le gymnase et boulevard le Lac seront répartis entre l’école Avant le 31 mars, les nouvelles cartes (risque de chutes, de coupure…), de l’Europe) vont être abattus maternelle la plage et la nouvelle électorales seront envoyées aux Se- nécessaire afin d’apporter plus pendant le premier semestre. r, qui accueillera maison de quartie danais, les informant des nouveaux de lumière dans les bâtiments et Agés d’une quarantaine d’années, par ailleurs les électeurs inscrits au- bureaux. Ces envois seront accom- sécuriser le parcours des piétons donc relativement fragiles, ils jourd’hui au bureau de l’école de la pagnés d’un courrier spécifique et des usagers. Pour ce faire, représentent en outre un danger Prairie, bureau également supprimé. pour ceux et celles qui verront leur tronçonneuse à moteur thermique et car ils pourraient tomber en cas de Les conditions d’accueil au bureau bureau de vote changer. n scie manuelle sont de rigueur. tempête. n

SEDAN mag / 129 / janvier - février 2017 / 9 RÉNOVATION URBAINE RÉNOVATION

La nouvelle maison de quartier du Lac est signée de l’architecte Philippe Gibert Quartier du lac La Maison de quartier change de siècle Cette "cathédrale" de verre dont la façade s’ouvre sur un quartier transfiguré témoigne de l’intérêt profond porté par la Ville de Sedan à l’action sociale.

ntre la vieille maison du centre social le Lac Monique Hucorne souligne son importance in- une cuisine pédagogique avec des activités culi- enclavée dans ses barres d’immeubles et la tergénérationnelle : "De l’enfant au sénior, tous naires, un vaste hall d’accueil agencé pour rece- Enouvelle réalisation, le contraste est saisis- les habitants du quartier y trouvent leur compte voir des expositions, logithèque, ludothèque… sant. N’importe qui, à cet instant, est à même de de même que les différents partenaires dans la Auparavant disséminées dans le quartier, les comprendre qu’une page majeure de l’histoire diversité de leurs actions". Yannick Discrit estime activités du centre social, occupant principal, sociale sedanaise est en passe de s’écrire ici, à que la maison de quartier change de siècle alors sont aujourd’hui regroupés dans ce nouvel équi- deux pas de l’esplanade du Lac. que Farid Bessadi parle d’un projet pour les 50 pement, à l’exception du pôle famille qui a intégré années à venir soulignant que le centre social le Sur le parvis du nouveau bâtiment, Monique l’école maternelle de la Prairie toute proche et Lac retrouve une centralité après un long confi- Hucorne, adjointe aux solidarités, Yannick Dis- l’accueil jeunes maintenu au rez-de-chaussée du nement dans un lieu exigu le contraignant à crit, conseiller municipal délégué à la médiation, stade Dugauguez. éparpiller ses activités aux quatre coins de la ville. prévention et insertion socioprofessionnelle et La nouvelle salle polyvalente, forte de ses 300 m2, Farid Bessadi, adjoint à la rénovation urbaine, 2 millions 500 000 € investis, un bâtiment de sera partagée avec la Ville qui souhaite pouvoir tous trois impliqués dans la politique de la Ville, 1 300 m2, une salle polyvalente modulable en la mettre à disposition de tous (particuliers et font le tour du propriétaire. trois espaces et pouvant accueillir 200 personnes, associations) moyennant location. n

10 / SEDAN mag / 129 / janvier - février 2017 Sedan et le Second Empire par Gérald DARDART

Sedan HISTOIRE à l’Expo internationale de 1855 Dessin : Olivier Gobé Dessin

e 1798 à 1849, dix expositions quinquen- Les expositions universelles sont la vitrine des savoir- nales réunissent à Paris des sociétés in- faire nationaux. Celle de Paris, de mai à novembre Ddustrielles nationales. Dès la Deuxième République (1848), l’idée germe de donner un 1855, au début du Second Empire, nous rappelle caractère international à l’exposition. combien les traditions artisanales des régions En mars 1853, le Prince-Président Louis- françaises sont dynamiques : tapis d’Aubusson, Napoléon Bonaparte décide l’organisation à Paris d’une Exposition internationale, qui couteaux de Thiers, mousselines de coton de Tarare, soit le reflet de ses idées sur le libre-échange bonneterie de Troyes, broderies de Saint-Quentin, commercial et le progrès social. Il confie la présidence de la commission de l’Expo à son tabletterie de Saint-Claude et… Draps de Sedan. cousin, le prince Jérôme-Napoléon Bona- La Cité de Turenne, parmi les centres industriels parte, dit Plonplon. En parallèle, une exposi- tion de Beaux-Arts sera inaugurée. L’énorme ardennais, est la première représentée à l’Expo de pavillon, de 250 m sur 180 m, coiffé de la 1855, 16 entreprises sur 74 sociétés. Sedan remporte plus grande verrière du monde, dessiné par Alexis Barrault, est bâti par les architectes Viel 3 grandes médailles d’honneur ! et Desjardins, entre les Champs-Élysées et le Cours-la-Reine, entre 1853 et 1855. Inélégant, Retour sur un âge d’or économique. lourd, trop étroit pour accueillir l’ensemble

SEDAN mag / 129 / janvier - février 2017 / 11 des 21 000 exposants, ce « Palais des Arts N° de stand NOM siège de la Société Spécialités et de l’Industrie » sera très décrié jusqu’à sa 1. 48 BOUTMY Carignan Pièces de moulage de fonte de fer. démolition en 1900. Le pont de l’Alma, dont 2. 75 HENRY Carignan Tôles de fer puddlées. le nom commémore les héros de la cam- 3. 342 J.-P. BOIZET Écordal Semoirs, rayonneurs. pagne de Crimée (1854-1855) est, en même 4. 345 Hippo. BRIDOUX La Chapelle Charrues, machines à battre. 5. Charrues et herses à peigne. HISTOIRE temps, érigé. La Reine Victoria vient visiter 367 P.-J. DEVROËDE Beaufuid près de l’Expo comme tant d’autres souverains et 6. 413 MOYSEN Mézières Araires. chefs d’État étrangers : le chef algérien Abd- 7. 694 J.-B. PARPAITE Carignan et Laine anglo-mérinos. 8. 921 et 3910 Et.-S. FRANCOIS-VILLAIN Pompes hydrauliques. el-Kader, libéré par Louis-Napoléon en 1852 9. 963 Ad. LERICHE Charleville Soufflets de tôle. ou le jeune roi du Portugal (18 ans). C’est la 10. 991 H.-V. DELATTRE Bourrellerie et sellerie. première fois qu’un monarque britannique 11. 1170 HABARY et se rend à Paris, depuis la Guerre de Cent DEVILLEZ frères Machines à tailler les ardoises. Ans ; Victoria et Louis-Napoléon tournent la 12. 1534 VILLEMOT-NEUVILLE Rethel Mouvements de commande de broches page des guerres du Premier Empire et inau- pour métier à filer la laine. gurent, ce qui s’appellera, l’Entente cordiale. 13. 1537 WHITAKER Charleville Plaques et rubans de cardes pour la laine. 14. 1547 BRUNEAUX Rethel Bobinoirs finisseurs de 50 peignes La première exposition universelle fut réunie (voir classe 20). à Londres en 1851. L’Exposition de Paris est 15. 1552 Ad. RONNET Pont-Maugis Métiers mule-jenny modifiés pour inaugurée, avec quinze jours de retard, le 15 la filature de laine (voir classe 20). mai, la clôture sera donc repoussée au 15 no- 16. 1822 Ch. NOTAUX Sedan Réveille-matins. vembre. Elle est pour la première fois payante, 17. 2315. Aug. BAUX Colle forte. on invente pour l’occasion le tourniquet. Elle 18. 2356 Alb. ESTIVANT ET PARENT Givet Colle forte A. 1834, 1839, 1844. attire 5,1 millions de visiteurs. L’Expo est 19. 2401 A. PARENT ET DONNAY Givet Colle forte. déficitaire : 3,3 millions de francs de recettes 20. 2673 DONAU Givet Cuirs forts de bœuf et de vache de France et de Buenos-Aires. pour un investissement de 11,5 millions. Lors 21. 2686 ESTIVANT ET BIDOU Givet Cuirs forts B. 1844, 1849 de la clôture, Napoléon III distribue 11 033 HM. 1851. diplômes. En tout, la France va organiser 6 22. 3103 GILBERT Givet Crayons de plombagine artificielle Expositions universelles sur 26 : en 1855, 1867, A. 1844, 1849 PM. 1851. 1878, 1889, 1900 et 1937. 23. 3910 FRANÇOIS-VILAIN Rethel Appareils pour la préparation des eaux minérales. Les 74 exposants ardennais ont préparé avec 24. 4020 J.-Th. MARTINET-CORNET Rethel Sommiers élastiques à l’usage des fébrilité et fierté leurs stands pour l’inaugu- malades. ration du 15 mai 1855, malheureusement gri- 25. 4276 F. DONAU Givet Marbres. saille, pluie et froid ralentirent les ardeurs de 26. 4335 RICHÉ-GODA Charleville Ardoises. Le correspondant du Cour- la foule attendue… D’autre part, les combats rier des Ardennes a cherché le stand, en Crimée et dans la Baltique assombrirent durant trois semaines, en vain ! 27. 4341 SOCIÉTÉ ANONYME DE l’optimisme économique de l’événement. L’ARDOISIÈRE DU MOULIN SAINTE-ANNE Ardoises A. 1849. 5 tonnes d’objets ardennais 28. 4343 SOCIÉTÉ ANONYME DES ARDOISIÈRES DE présentées ! ET DE SAINT-LOUIS Rimogne Ardoises B. 1839, 1844. Les Ardennais ont ainsi exposé de nombreux pro- 29. 4345 SOCIÉTÉ DES ARDOISIÈRES duits, du réveille-matin à la pelle pour foyer de SAINTE-BARBE Ardoises. Couverture de toit en ardoises (voir cl. 24). locomotive, en passant par des tapis pour jouer 30. 4468 DEBRY-RENVEZ Mézières 31. 4449 Robinets de bois. aux cartes… N. FRÉNAUX Condé-lès- 32. 4687 P. LALLEMENT-MARÉCHAL Raucourt Boucles d’acier pour bretelles. En tout, 38 colis (4 858 kg) partent des villes 33. 4689 J.-B. LEFORT-CAMUS Raucourt Dés à coudre et boucles de ceinture. ardennaises : 34. 4737 Aug. CAMION Vrigne-aux-Bois Enclumes, étaux. Charleville, 3 objets (309 kg) 35. 4759 Veuve Mathieu DANLOY Raucourt Boucles de fer. 36. 4799 ESTIVANT Frères Givet Foyers de locomotive MH 1839. Givet, 7 objets (1 542 kg) A 1844. O. 1849. CM 1851. Mézières, 12 objets (1 225 kg) 37. 4806 J.-Fr. FIÉRON Givonne et Pelles pour locomotives. Mais le journaliste du Courrier des Ardennes a cherché, en Rethel, 1 objet (129 kg) vain, pendant trois semaines son stand ! Sedan, 15 objets (1 653 kg) 38. 4828 J. GUÉRARD Raucourt Boucles de harnais. 39. 4840 HULOT-HARMEL Torcy Sedan Enclumes, étaux. 40. 4842 JACQUEMART, QUEYROY Charleville Pelles et pincettes, statues de fonte, de fer. 41. 4844 JARDINIER Vrigne-aux-Bois Pelles et pincettes. 42. 4845 JOSET-LEFÈVRE Nouzon Pelles et pincettes. 43. 4891 MEURANT Charleville Crics. 44. 4894 MIETTE-MABILLE Braux Boulons. 45. 4927 PIERROT-GRISARD Nouzon Pelles et pincettes. 46. 4931 POTOINE Charleville Fers à repasser. 47. 4950 ROUY-THIRIET Raucourt Boucles de fer poli. Almanach Matot-Braine (DR) Almanach Matot-Braine 48. 4987 J.-B. WATIER Raucourt Éperons. Louis-Élizé de MONTAGNAC 49. 5451 HASSLAWER ET FIOLET Givet Pipes de terre cuite. MH. 1838.B. 1849.

12 / SEDAN mag / 129 / janvier - février 2017 50. 6069 P. et D. BACOT Sedan Draps, satins et casimirs noirs. O. 1844, 1849. PM. 1851. 20 839 entreprises 51. 6070 Frédéric BACOT Sedan Draps fins, satins et casimirs noirs et de mondiales et 52 États couleur. O. 1844, 1849. 52. 6084 CB. BELLOT et O. COLLIERE Fils de laine cardée. (dont 25 États germaniques) 53. 6091 SERTÈCHE, BAUDOUX, CHESNON et Cie Sedan Draps, casimirs et satins. représentés en 1855 HISTOIRE 54. 6098 BLANPAIN frères Sedan Draps, satins et casimirs. 55. 6111 BORDEREL Jeune Sedan Draps noirs, unis et façonnés. France...... 10 691 56. 6134 Hector BRINCOURT fils et ieC Sedan Draps, satins et casimirs. Entreprises métropolitaines...... 9 790 57. 6135 BRUNEAUX Rethel Laines peignées A. 1844, 1849. Entreprises de l’Algérie française...... 724 HM. 1851. Entreprises des colonies françaises...... 177 58. 6186 CUNIN-GRIDAINE Sedan Draps, satins et casimirs. O. 1823, 1827, 1849. Cunin-Gridaine est, par ailleurs, Entreprises étrangères...... 11 148 le président du jury de la 20e classe de l’Exposition (industrie lainière). La grande absente : la Russie. Elle vient d’être défaite en Crimée par les Alliés dont la France. La Confédé- 59. 6291 F. HARMEL Fils de laine. ration germanique vient à dépasser l’Empire britan- 60. 6313 JESSON-MAZILLE Rethel Mérinos. nique. Tandis que l’Empire ottoman est pratiquement 61. 6329 Sedan Draps, satins et nouveautés. LABROSSE frères absent. 62. 6404 Louis-Élizé de MONTAGNAC Sedan Draps. Créateur en 1852 du « Velours Montagnac ». Louis-Élizé de Montagnac Grande-Bretagne et Irlande...... 1 589 voit le jour à Sedan le 28 octobre 1835. Il est l’auteur d’un superbe ouvrage en deux Colonies anglaises...... 985 volumes : Les Ardennes illustrées. Il fut l’un Canada...... 335 des plus ardents acteurs de la renaissance, en France, de l’Ordre de Malte. Il décède Australie et Tasmanie...... 207 au château de Vigne-Mohimont, près de Inde...... 124 Rubécourt, le 14 mars 1895. Terre de Van-Diemen...... 81 63. 6425 Marius PARET Sedan Draps, satins et casimirs. A. 1839, 1844, 1849. Guyane anglaise...... 61

64. 6449 César POULAIN Saint-Pierre-lès-Taisy Fils de laine peignée. Île de Ceylan...... 41 65. 6469 Adolphe RENARD Sedan Draps et casimirs O. 1844, 1849. Cap de Bonne-Espérance...... 40 66. 6496 Ant. ROUSSELET Sedan Draps lisses et satins. B. 1834. A. 1839. O. 1844, 1849. e Île Mauric ...... 38 67. 6542. TRANCHART Fils et Veuve Victoria...... 30 TRANCHART-FROMENT Rethel Laines peignées. Jamaïque...... 20 68. 6554 VESSERON aîné et jeune Sedan Draps. Nouvelle-Zélande...... 2 69. 6591 E. FOURNIVAL Rethel Laine peignée. Mérinos. 70. 6624 L.-A.-H. VAUCHER Rethel Fils de laine peignée et mérinos. Zollverein prussien et Confédération 71. 7537 MARTIN-GOFFINET Charleville Tapis pour jouer aux cartes. germanique...... 2 251 72. 7943 J.-N. PECKEL Charleville Coulisses à galet pour remplacer les roulettes. Royaume de Prusse...... 1 313 73. 8133 DEBRY-RENVEZ Comité de Mézières Table d’ardoise pour billard. Royaume de Wurtemberg...... 207 74. 9011 MORON fils, ALEXANDRE et ieC Charleville Pinceaux. Royaume de Bavière...... 172

Légende Médailles (MP, médaille de prix ; MH, mention honorable ; GM, médaille de l’Expo de Munich ; O, or ; V, Royaume de Saxe...... 96 vermeil ; A, argent ; C, cuivre). Villes hanséatiques...... 89

Hambourg...... 56 Palmarès des villes représen- Brême...... 6 Lubeck...... 3

tées en nombre d’entreprises Grand-duché de Bade...... 88 Les entreprises sedanaises ont pris l’habitude Grand-duché de Hesse...... 74 de participer aux expositions commerciales Duché de Nassau...... 59 industrielles de Paris, depuis 1834, elles y Ville libre de Francfort-sur-le-Main...... 24 raflent les prix, comme le drapier Rousselet. Grand-duché de Luxembourg...... 3 Elles obtiennent souvent des médailles d’or, Royaume de Hanovre...... 18 notamment en 1844. Aussi, faut-il remar- Duché de Brunswick...... 16

quer la bonne représentation des sociétés Duchés d’Anhalt, Dessau et Coethen...... 15

rethéloises et givetoises en 1855, dans les Électorat de Hesse...... 14 domaines textiles et de colle forte. Grand-duché d’Oldenbourg...... 13

SEDAN : 16 RETHEL : 10 Duché de Saxe-Cobourg-Gotha...... 11 9 GIVET : CHARLEVILLE : 9 Duché de Saxe-Cobourg...... 6 RAUCOURT : 7 MÉZIÈRES : 3 Duché de Saxe-Meiningen...... 3 CARIGNAN : 3 NOUZON : 2 VRIGNE-AUX-BOIS : 2 Principauté de Schaumburg-Lippe...... 2 Principauté de Lippe-Detmold...... 2 AUTRES COMMUNES : 13 Coll. GDP Coll. Duché de Saxe-Altenbourg...... 2 TOTAL : 74

SEDAN mag / 129 / janvier - février 2017 / 13 w ss

Les deux principautés de Reuss...... 2

Principauté de Schwarzbourg-Rudolstadt...... 1

Duché de Saxe-Weimar...... 1 Empire d’Autriche...... 1 296

HISTOIRE Royaume de Belgique...... 686­ Espagne...... 568 Royaumes unis de Suède et Norwège*: .538 Suède...... 417

Norwège*...... 121 Royaume de Portugal...... 443 Autres Royaume des Pays-Bas...... 411

Confédération suisse...... 408 Courrier des Ardennes, 1867 des Ardennes, Courrier États sardes...... 198

Grand-duché de Toscane...... 197

Grèce...... 131 Sources principales :

États-Unis d’Amérique...... 130 • N. Rondot, commissaire du catalogue, Cata- République mexicaine...... 107 logue officiel, Exposition des produits de l’in- Monarchie danoise...... 90 dustrie de toutes les nations, E. Panis, éditeur, États pontificaux...... 71 Paris, 2e édition, 544 p., 1855. Nouvelle-Grenade...... 13 • Le Courrier des Ardennes, mai et novembre Guatemala...... 7 1855 ; notamment l’édition du 6 novembre 1855,

Argentine...... 6 cf. article de D. de Montbertrand. •Jean Hubert, Géographie historique du Égypte...... 6 département des Ardennes, éditions Eugène Royaume Hawaïen...... 5 Jolly, Charleville (20, rue du Moulin), imprime- Brésil...... 4 rie A. Pouillard, 512 p., 1856 (1ère édition : 1836 ; Costa-Rica...... 4 2e édition : 1838). Empire ottoman...... 2 • Ducoin-Girardin, Géographie élémentaire du République dominicaine...... département des Ardennes, Impr. Lelaurin-

Tunis...... 1 Martinet, Mézières, 166 p., 1855. Ducoin-Girardin analyse : « (…) Sedan est, avec Elbeuf (Seine- * ainsi orthographié à l’époque Inférieure) et Louviers(Eure),la plus célèbre de

nos manufactures de draps. On y fabrique plus FL A 64 Voyelles. Médiathèque patrimoine, Espace Coll. Trois grandes médailles d’honneur sur 112 particulièrement les draps noirs fins, les casimirs reviennent à Sedan : c’est-à-dire à Élizé de et les cuir-laine ; Sedan ne connaît pas d’égaux Montagnac, la Ville de Sedan, la Chambre de pour la perfection de ses noirs. Depuis vingt Commerce de Sedan. Par ailleurs, par décret ans, on y a ajouté des étoffes croisées ou lisses, du 14 novembre 1855, Napoléon III élève Élizé tirées à poil (Lastings, Alpagas…). Aujourd’hui, de Montagnac et le Givetois Estivant au grade les fabricants s’ingénient à imaginer des nou- de chevalier de la Légion d’honneur. Enfin, des veautés pour pantalons ; ils excellent dans médailles de première classe sont décernées toutes ces étoffes de fantaisies qui atteignent aux manufactures sedanaises : Paul Bacot, une rare perfection et défient toute concurrence Frédéric Bacot, Bertèche-Baudoux-Chesnon (…)» (Cf. p. 61). et Cie, Blanpain frères, Borderel jeune, Vesse- • Edmond Nivoit, Notions élémentaires ron aîné et Jeune… sur l’industrie dans le département des Ardennes, éditions Eugène Jolly, Charleville Sedan contribuait à l’excellence industrielle du (Grande-Place et Rue du Moulin), impri- Second Empire ; pourtant, Napoléon III n’est merie de Lelaurin, 351 p., 1869. En 1860, on jamais venu, durant son règne (1852-1870) dénombre à Sedan, 96 filatures et fabriques visiter les usines ardennaises et rendre hom- de draps et 50 établissements d’apprêts. mage au travail des entrepreneurs et ouvriers ardennais. Mais, un 31 août 1870, il se réfugie à Sedan avec toute l’armée de Mac-Mahon, Bibliographie succincte : encerclés par les forces de la Confédération germanique. Il y sera battu. Il y sera fait pri- • Georges Poisson, « 1855. La première Exposi- sonnier. S’est-il alors souvenu des illustres tion internationale française », Revue du Sou- stands sedanais des Expositions internatio- venir napoléonien, n°457, février-mars 2005. nales à Paris, de 1855 et 1867 ? Napoléon III Ph. GDP (Italie) À Solférino

14/ SEDAN mag / 129 / janvier - février 2017 w ss CITOYENNETÉ

Laïcité, proximité, citoyenneté Le triptyque des conseils citoyens La mise en place des conseils citoyens permet de conforter les dynamiques citoyennes existantes et garantir les conditions nécessaires aux mobilisations citoyennes.

a loi de programmation pour la ville et la L’opération a été lancée à Sedan le 25 octobre tants s’impliquent et fassent remonter les projets cohésion urbaine du 24 février 2014 pose en 2016 et trois conseils citoyens ont vu le jour au qu’ils souhaitent voir aboutir, l’objectif étant de Leffet un cadre renouvelé pour la politique de sein des quartiers définis comme prioritaires : créer du lien social nécessaire au mieux vivre la ville, dont les finalités sont l’amélioration des Torcy-Cités - le Lac - centre ancien-Résidence ensemble et au développement harmonieux des conditions de vie des habitants des quartiers prio- Ardennes et Torcy-Centre. Ces conseils se com- quartiers". n ritaires et la réduction des écarts de développe- posent de 24 membres, répartis en 2 collèges de ment entre les quartiers et les autres territoires. 12 membres chacun (6 titulaires, 6 suppléants) : Outil majeur de la démocratie participative du "habitants" et "associations et acteurs locaux". Les principaux objectifs contrat de ville pour les quartiers prioritaires, les Les membres du conseil citoyen ont été nommés conseils citoyens sont des instances consultatives, des conseils citoyens : par arrêté préfectoral, après appel à candidatures. portées conjointement par la Ville de Sedan et Ardenne Métropole. Les conseils citoyens sont des lieux d’informa- • Favoriser l’expression des habitants et tion, de dialogue, de consultation et d’expression usagers aux cotés des acteurs institution- Les principes généraux qui guident l’action des sur toutes les questions relatives aux enjeux de nels conseils citoyens sont les suivants : liberté, égalité, développement des quartiers prioritaires. Ce sont fraternité, laïcité et neutralité. D’autres principes • Stimuler et appuyer l’initiative citoyenne aussi des instances de proposition qui participent renvoient aux enjeux démocratiques et opéra- à l’élaboration des projets du contrat de ville dans • Participer aux différentes étapes de mise tionnels au sein des conseils citoyens : souplesse, en œuvre et d’évaluation du contrat de les quartiers concernés. indépendance, pluralité, parité, proximité, citoyen- ville neté et co-construction. Didier Herbillon résume : "L’idée est que les habi-

SEDAN mag / 129 / janvier - février 2017 / 15 SÉCURITÉ

Une caméra sera installée place Turenne. Vidéo-protection L’effet dissuasif du dispositif et l’aide apportée à la police nationale ont incité la municipalité à étendre le système pour un maillage complet du territoire.

a Villa disposait déjà de onze caméras de Le projet prévoit l’installation du dispositif aux ainsi rendue plus efficace s’ajoutant encore aux vidéo-protection. Treize nouvelles caméras endroits suivants : rond-point du Champ de Mars, actions de la police et de la médiation. Le dispo- Lsont en cours d’installation. Cet investis- place d’Alsace-Lorraine, place Turenne, place sitif complet permet maintenant de contrôler tous sement, de l’ordre de 130 000, est financé à 60 Lucien Sampaix, à l’angle de l’avenue Léon Char- les accès de la ville. En outre, l’utilisation de la % par la Ville de Sedan et à 40 % par l’Agence pentier et du boulevard Chanzy, rond-point de vidéo-protection, si elle n’enraye pas directement nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des Wadelincourt et à l’angle du chemin des Romains les actes délictueux, permet cependant de solu- chances et le Fond interministériel de la préven- et de la rue Berlioz. tionner beaucoup d’affaires "à posteriori". tion de la délinquance. "Pour l’été 2018, annonce Christian Apotheloz, Le plan de vidéo-protection ainsi complété n’est Dès la fin de l’année 2016, trois caméras du premier adjoint en charge de la sécurité, 24 pas pour autant figé."Nous ne voulons pas saturer nouveau contingent ont été installées à l’angle caméras au total devraient être opérationnelles l’espace mais si les évènements nous y condui- de l’avenue de la Marne et de la rue Berlioz, rue dont certaines de nouvelle génération avec fibre saient, nous pourrions être amenés à revoir le Ravel face au parking Debussy et rue Ravel sur optique permettant la transmission directe des dispositif. En attendant, j’entends faire appel au petit Gymnase. En janvier 2017, une caméra a été images au poste de police et dès l’année 2017 au concours d’une caméra nomade ». Un engin installée place du Barbeau puis à l’angle de la rue mobile pouvant être déplacé à tout moment centre de visionnage de Charleville". des Francs-Bourgeois et de la rue Sainte Barbe et avec l’accord de la police nationale et qui aurait une autre place de la Halle. Pour l’élu, la sécurisation du centre ancien sera l’avantage de l’effet de surprise.n

16 / SEDAN mag / 129 / janvier - février 2017 Nouveaux commerces Distri Club médical 08 Vente et location de matériel médical VIE SCOLAIRE

Sylvain Hubert 29, boulevard Chanzy - Tél. : 03 24 27 10 24 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h A l’heure anglaise Espace coiffure et espace thé

Le dispositif de sécurité a été renforcé dans tous les établissements scolaires de la Ville Sécurisation des Marie-Ophélie Jelassi 1, rue Carnot - Tél. : 03 24 59 12 72 Ouvert le lundi après-midi de 14h à 19h, du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h écoles publiques et le dimanche de 14h à 19h Servifleurs Un dispositif rassurant et efficace Philippe Veisse Les évènements liés aux attentats ont rappelé à tous l’impérieuse nécessité de se pencher sur la sécurisa- tion des écoles. Après l’évocation de cette question en conseil municipal, un dispositif de sécurité fonc- 3, place Goulden - Tél. : 09 67 71 08 21 tionne dans tous les établissements. Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h, le samedi de 9h à 12h30 et de 14h à ès octobre 2016, les phases préparatoires accrue. Aujourd’hui, toutes les écoles primaires 19h30 et le dimanche de 9h à 13h au dispositif étaient arrêtées : information à sont dotées du même dispositif, à la satisfaction Dtous les directeurs, aux conseils d’écoles et générale. adoption d’un modèle unique afin de rationaliser Le QG La sécurisation des salles de classe a également Bar restaurant et simplifier la gestion des entrées : une seule clé, été prévue, de façon à assurer le confinement en Mélanie Roland et Arnaud Lecompagnon un seul point d’accès par établissement scolaire cas d’intrusion en même temps que la sécurisa- sur le temps scolaire équipé d’un interphone relié tion des équipements sensibles. En octobre, un à un combiné téléphonique sans fil et badge pour premier exercice anti-intrusion était mené dans identification des personnes. les écoles et selon les particularités de chacune, Pendant les cours, les bâtiments sont fermés. L’in- la configuration des lieux pouvant être différente terphone prend le relais avec un bouton d’appel d’un établissement à l’autre. Dans le cadre du Plan pour l’école et un autre pour le secteur périsco- Particulier de Mise en Sûreté (PPMS), des actions 6, place de la gare laire. Le système a été mis en place pour être testé de ce type seront organisées régulièrement de la Tél. : 03 10 07 15 90 ou 06 06 71 10 03 dès avril 2016 à l’école Bellevue. Le retour d’expé- même façon que pour les exercices préventifs en Ouvert du lundi au jeudi de 10h30 à 22h et du rience a montré un gain de temps et une sérénité cas d’incendie. n vendredi au samedi de 10h30 à 23h SEDAN mag / 129 / janvier - février 2017 / 17 PORTRAIT

Amélie Rossi-Pahon, nouvelle directrice de la MJC Calonne depuis octobre dernier. Crédit photo : Jacques Delforge Amélie Rossi-Pahon "La culture, source de bien-être" Amélie Rossi-Pahon succède à Laurent Biston à la MJC Calonne. Portrait d’une jeune femme qui aime relever les défis.

ée à Amiens en 1981, Amélie est arrivée "De ce point de vue, j’ai vite été dans le bain ici. férent, plus urbain, et certains quartiers font partie dans les Ardennes en 1985 où son père, Aux Tourelles, il y a une salle d’exposition, deux intégrante de la Politique de la Ville. d’origine italienne, travaillait chez Thomé- salles de cinéma et une saison culturelle. A Sedan, N "La MJC est un pôle de référence qui diffuse lar- Génot. Après des études supérieures à Lille et c’est une saison culturelle un peu plus dense, de gement la culture et les loisirs sur le territoire Orléans, elle travaille tout d’abord au centre cultu- nombreuses activités ainsi qu’un volet formation, rel de Lure (Haute-Saône) puis prend la direction des projets ambitieux portés par la politique de d’Ardenne Métropole. Les équipements de qualité du centre culturel Les Tourelles à Vouziers en juin la Ville et des partenariats forts : les cultures à notre disposition avec notamment une salle ca- 2005. Elle y travaillera onze ans, jusqu’à son arri- urbaines, la danse…". pable d’accueillir 200 spectateurs offrent de nom- vée à Sedan le 3 octobre 2016. breuses possibilités et ouvrent des perspectives", Par ailleurs, étant le principal partenaire financier commente Amélie, qui met ses pas dans ceux de Salariée de la Fédération régionale des MJC Cham- de la MJC Calonne, la Ville de Sedan a une attente Laurent Biston tout en en espérant apporter sa pagne-Ardenne, elle a été nommée à Sedan suite forte sur le volet formation ainsi que sur l’éduca- propre pierre à l’édifice afin qu’il y ait davantage à la rédaction d’un dossier et un recrutement. Sa tion artistique et culturelle des jeunes générations. encore de complémentarité, d’interactivité, entre principale motivation est de relever des défis. "C’est un domaine où je travaille en étroite colla- MJC et public. Sedan en est un pour elle et si elle a fait ce choix boration et en toute transparence avec la Ville", c’est pour s’obliger à se remettre en question, à affirme encore la nouvelle directrice. Plus de 500 "J’essaierai par la suite, ne serait-ce que parce que progresser en évoluant dans son propre métier. Le personnes sont accueillies chaque semaine dans nous avons des personnalités différentes, d’impri- challenge réside d’abord dans l’adaptation à une les différents ateliers de la MJC ce qui change, là mer ma propre marque sur la vie de la maison au situation nouvelle liée aux différences des deux aussi, les perspectives. A Vouziers, le territoire service d’une seule cause : l’épanouissement et centres culturels. communautaire est plus rural ; à Sedan, c’est dif- l’enrichissement culturel des Sedanais". n

18 / SEDAN mag / 129 / janvier - février 2017 DÉVELOPPEMENT DURABLE DÉVELOPPEMENT

Transition énergétique Des bornes de recharge pour les véhicules électriques Ardenne Métropole rend plus simple la mobilité pour tous en mettant en place un déploiement de bornes de recharge pour les véhicules électriques et hy- brides sur le territoire, dont treize à Sedan.

’est une petite révolution dans nos modes pole, en partenariat avec Erdf, qui cherchait un les habitants eux-mêmes sur l’ensemble du terri- de déplacement sur le territoire de la com- terrain d’expérimentation. Le projet est d’autant toire de l’agglomération. munauté d’agglomération qui s’annonce. Il plus judicieux qu’il coïncide avec des intérêts C "L’association d’idée avec les Autolib’ vient natu- s’agit en effet, dans le cadre du projet de loi sur la économiques locaux. C’est en effet la société rellement à l’esprit", rappelle Didier Herbillon, qui transition énergétique, d’offrir aux particuliers et Nexans qui fabrique ces bornes dans son unité fait état d’un parc de 100 à 200 véhicules dédiés aux entreprises une bonne couverture territoriale de . en bornes électriques . à cette expérience. Il a en effet été étudié un plan rationnel permet- 100 à 200 véhicules L’ensemble du territoire de la Communauté tant de desservir au mieux les points de regrou- d’Agglomération a été étudié afin de couvrir en pement de covoiturage, les lieux de commerce Favoriser la mobilité écologique en milieu rural, premier lieu les communes où les transports en et d’échange de transports en commun dont les voilà le sens d’un projet en avance sur son temps commun ne sont ouverts au public qu’aux heures gares. "Une idée initiée dans les années 2012- et dont le modèle pourrait servir d’exemple en classiques de travail (de 7h à 17h). 2013 au sein de la communauté de communes France en anticipant sur le développement des Sur Sedan, il est proposé d’installer treize bornes du pays sedanais", rappelle le 1er vice-président énergies non polluantes. réparties dans la Ville. Le système d’exploitation d’Ardenne-Métropole et maire de Sedan, Didier C’est le premier volet d’une action spectaculaire. des bornes devra permettre à l’usager d’opter Herbillon. La seconde phase verra l’acquisition par Ardenne pour un abonnement annuel, mensuel ou à la L’idée est reprise aujourd’hui par Ardenne Métro- Métropole de véhicules électriques utilisables par carte avec un tarif horaire à définir.n

SEDAN mag / 129 / janvier - février 2017 / 19 4 mars - 15h 11 mars Culture Lecture de textes Carnaval de Sedan Par Isabel Cadalso et Ramatou Départ : quai de la Régente et animations Médiathèque Georges-Delaw Organisation : Comité associatif du Carnaval Du 25 février au 19 mars Organisation : Médiathèque Georges-Delaw Renseignement : 03 24 27 24 28 AGENDA Exposition Alfons et els âmes Renseignement : 03 24 29 26 48 15 mars - 19h égarées Du 4 mars au 1er avril Vendredi au dimanche de 15h à 19h Audition des classes de piano Amphithéâtre Pierre-Mendès France Galerie Stackl’r Exposition 19, avenue Stackler « Nos tiñeron de azul = Ils nous teignirent en Entrée libre Entrée libre bleu » Organisation : Ecole de musique du Pays Sedanais Renseignement : 06 86 75 80 88 Médiathèque Georges-Delaw Renseignement : 03 24 27 81 89 Organsation : Médiathèque Georges-Delaw Renseignement : 03 24 29 26 48 17 et 18 mars - 10h à 18h Forum de l’Energie 8 mars - 19h Entrée gratuite Audition clarinette Salle Marcillet Amphithéâtre Pierre-Mendès France Organisation : Ville de Sedan Entrée libre Renseignement : 03 24 37 71 22 Organisation : Ecole de musique du Pays Sedanais 21 mars - 20h30 Renseignement : 03 24 27 81 89 Danse, Théâtre du Mouvement Encore une heure si courte 10 mars - 20h30 Tarifs : 14 €, 10 €, 8 € ou abonnement Théâtre Organisation : MJC Calonne Renseignement : 03 24 27 09 75 Play Loud, de Falk Richter Tarifs : 14€, 10€, 8€ ou abonnement Organisation : MJC Calonne Renseignement : 03 24 27 09 75

28 février - 20h30 Théâtre Le Mal Court, de Jacques Audiberti Pôle culturel Tarifs : 14€, 10€, 8€ ou abonnement Organisation : MJC Calonne Renseignement : 03 24 27 09 75

3 mars - 20h30 22 mars - 19h Spectacle musical, Irish Celtic Audition trompette Generations Amphithéâtre Pierre-Mendès France Salle Marcillet Entrée libre Tarifs : Tout public : 39 € / CE – 36 € Organisation : École de musique du Pays Organisation : EVAC Sedanais Réservations : 03 24 27 73 41 Renseignement : 03 24 27 81 89

Du 25 au 26 mars Salon du chocolat Salle Marcillet Organisation : Rotary Club de Sedan

29 mars - 20h30 Concert des adultes Amphithéâtre Pierre-Mendès France Entrée libre Organisation : Ecole de musique du Pays Sedanais Renseignement : 03 24 27 81 89

20 / SEDAN mag / 129 / janvier - février 2017 31 mars - 20h30 10 mars - 20h Humour Match de football National Jean-Luc Lemoine CS Sedan Ardennes / Châteauroux Salle Marcillet Stade Louis Dugauguez Tarifs tout public : 26€, tarif CE-groupe : 23€ Renseignement : 03 24 27 00 59

Organisation : EVAC AGENDA Renseignement : 03 24 27 73 41 12 mars - 14h30 Match de football de Division d’Honneur Régionale SPORTS Olympique de Torcy-Sedan A / Charleville- 26 février - 14h30 Mézières A Stade André Victoor Match de football Division Renseignement : 03 24 29 35 89 d’Honneur Régionale Olympique de Torcy-Sedan A / Cormontreuil Stade André VICTOOR Renseignement : 03 24 29 35 89

Samedi 4 et dimanche 5 mars Championnat régional Individuel A de gymnastique artistique féminine et masculine - Salle Marcel Schmitt Organisation : Sedan-Gymnique Renseignement : 06 17 35 82 31

Le C.C.A.S. et la Ville de Sedan organisent le 1er...

19 mars - 8h à 15h Bourse de Collection avec FORUM échange et vente Boulodrome Roger Clauss D Tarif : 2€ à partir de 12 ans Organisation : Cercle d’escrime de Sedan E L'ÉNERGIE Renseignement : 03 24 29 30 78 €conomise 24 mars - 20h J'€value, J' Match de football National CS Sedan Ardennes / FC Pau Vendredi 17 et Samedi 18- Entrée Mars gratuite 2017 Stade Louis Dugauguez 11h à 18h - Salle Marcillet - SEDAN Renseignement : 03 24 27 00 59 Du 31 mars au 16 avril Ateliers pédagogiques et ludiques, tables rondes, expositions, Tournoi des Jeunes spectacles... Terrains de tennis rue Rogissart Organisation : Tennis Club de Sedan Renseignement : 03 24 27 66 93 à Charleville Mézières * Du 3 au 19 mars En partenariat avec EDF Le printemps des poètes Renseignements 03 24 27 73 50 * smart flower, (fleur solaire) premier générateur photovoltaïque intelligent. www.sedan.fr de Sedan : Ville & impression Conception Renseignement : 03 24 32 41 20

Syndicat Mixte de Traitement des Déchets Ardennais

SEDAN mag / 129 / janvier - février 2017 / 21 NOUVELLES TECHNOLOGIES

Le déploiement de la fibre optique va se poursuivre dans de nouveaux quartiers. Fibre optique

20% de foyers éligibles Après les quartiers de Torcy et de Frénois en 2015, le déploiement de la fibre optique se poursuit dans la ville.

e 14 novembre 2016, Didier Herbillon, maire atout pour l’avenir. Cet équipement nous donne de Sedan, et Philippe Henry, directeur un avantage concurrentiel par rapport aux Ldes relations avec les collectivités locales collectivités territoriales non équipées", estime des Ardennes, se félicitaient de l’avancée le maire, qui y voit également un plus pour du déploiement de la fibre optique à Sedan. l’attractivité résidentielle. Quant au coup de Comment bénéficier "Aujourd’hui, 2.000 foyers de la commune pouce donné au développement économique, peuvent bénéficier du réseau fibre optique le maire l’explique par un monde de plus en plus de la fibre ? déployé par Orange". demandeur de connexions. "De ce point de vue, Afin que les habitants des futurs cette opération nous permet de ne pas être en quartiers concernés puissent bénéficier Alors que les habitants de la ville basse sont retard sur le sujet". désormais éligibles à des offres internet fibre, de ce nouveau réseau, il est important le déploiement va se poursuivre dans le centre- Le 100% Fibre, c’est aussi la possibilité de profiter de contacter dès aujourd’hui syndic ou ville et sur les hauteurs. À ce rythme, Sedan sera de tous les usages en simultané sur tous les bailleur et demander que le raccordement soit abordé et voté en assemblée générale. une ville totalement "fibrée" en 2018. Ce réseau écrans du foyer. C’est donc pouvoir accéder à L’opérateur choisi pourra alors installer garantit la performance de la technologie qui une nouvelle dimension de partage de données, de divertissements et de sensations grâce à les points de branchement en face de amène la fibre jusqu’au logement. C’est aussi une technologie 100% prête pour le futur et chaque logement et le client choisir son l’engagement du débit 100 % adapté aux besoins l’émergence des nouveaux usages (streaming, fournisseur d’accès pour effectuer le de chacun. contenus Ultra Haute Définition, son haute raccordement final à son domicile. "À moyen terme, cette fibre optique est un définition, caméra 360°…). n

22 / SEDAN mag / 129 / janvier - février 2017 Libre expression Sedan 2020 Sedan en marche Sedan Bleu Marine Que faut-il BONNE ANNÉE Lorsque les faits se souhaiter 2017 nous donnent LIBRE EXPRESSION pour 2017 ? Le groupe Sedan En Marche adresse aux Sedanaises et raison ,,, aux Sedanais ses vœux les plus sincères de santé et de D'abord tout faire pour en finir avec l'horreur du terrorisme bonheur pour cette nouvelle année. Dans notre dernière tribune de Sedan Mag, notre groupe qui frappe en Europe, en Afrique ou en Asie. Et tenir bon vous informait du rejet, par la majorité actuelle,d’adopter face aux terroristes qui veulent diviser. Montrer qu'en 2017, année de réflexion et de dialogue sur les enjeux des la charte « ma commune sans migrants « (Nous parlons restant unis et rassemblés, on est plus forts. futures élections Présidentielles et Législatives, moment privilégié où chacun pourra s’informer et devra exprimer évidemment des migrants de Calais.) Ensuite, en cette année électorale, tout faire pour en finir son choix avec son bulletin de vote. Mi décembre les radios et journaux locaux nous informaient avec les promesses et les mensonges. Désenchantés par de la condamnation d'un de ces migrants d’origine une gauche qui n'a pas su expliquer et transformer les Actuellement, un trop grand nombre de Français iranienne, âgé de 31 ans, logé dans un foyer aftar dans conditions d'existence des citoyens, effrayés par une droite rencontrent des difficultés dans leur vie quotidienne. les Ardennes, qui a été jugé en comparution directe pour dure qui ne leur promet que de nouveaux sacrifices, de Pendant ce temps, sur nos écrans, les candidats à corruption de mineures, tentative d'agression sexuelle et nombreux électeurs risquent de céder à la tentation de l’élection suprême nous proposent avec grande conviction outrages à personnes dépositaires de l'autorité publique. renverser la table comme l'ont fait nos voisins britanniques de battre tel ou tel parti. avec le Brexit ou les partisans de Trump aux USA. Nous Le débat politique serait plus clair et plus fédérateur si Ces faits ont eu lieu à la bibliothèque de Charleville ou, sommes nombreux à observer avec effarement un les candidats s’exprimaient sur les vrais enjeux des cinq heureusement , les deux jeunes filles âgées de 16 ans , ont système économique qui creuse les inégalités, détruit la prochaines années, et s’ils nous expliquaient comment ils réussi à lui échapper. planète et réduit les échanges humains à des transactions vont « battre » le chômage, le manque de logements, la commerciales. Reconnu coupable, l auteur des faits a écopé de 18 mois de délinquance, la précarité qui s’intensifie… etc. prison , d une interdiction de séjourner dans les Ardennes En présentant ses vœux aux sedanais ce dimanche 8 Je crois utile de rappeler que l’État Providence ne peut pendant 5 ans, et une inscription au FIJAIS janvier, notre Maire Didier Herbillon a souligné tous ces pas tout régler, mais que nos dirigeants au plus haut Nous rappelons que notre groupe Front National a enjeux en appelant les citoyens à faire face pour ne pas niveau doivent s’assurer que tous les Français avancent à perdre nos valeurs. Comme la majorité des citoyens, les demandé au Maire de Sedan, si notre ville était retenue un rythme acceptable avec les mêmes libertés, mais aussi pour recevoir des migrants de Calais, de procéder à un sedanais demandent aujourd'hui qu'on les protège car la avec les mêmes responsabilités et les mêmes devoirs. fracture sociétale est bel et bien là. referendum local. Pourquoi toujours feindre et ignorer la dure réalité de la Combien de drames comme celui ci nos concitoyens devront C'est tout le sens de notre programme municipal qui vie de tous les citoyens ? actionne de nombreux leviers (sécurité, habitat, cadre de encore subir avant que nos élus prennent conscience des vie ) essentiellement axé vers l'attractivité de notre ville et Que ce soit pour le paiement de l’impôt, de la facture risques encourus face à cette vague migratoire le bien être des sedanais, qu'ils soient jeunes ou âgés. Le d’eau et des ordures ménagères, des difficultés à trouver Personne ne pourra nous reprocher que les élus du Front CCAS, les bénévoles des associations caritives, les centres du travail, et pour les plus démunis, à assurer le chauffage National n avaient pas tiré la sonnette d alarme sociaux, les ALSH, les chantiers d'insertion professionnelle et la nourriture pour les siens, en une phrase, de pouvoir pour des demandeurs d'emplois sedanais, apportent leur boucler les fins de mois difficiles ! Nous profitons de cet article pour vous souhaiter à tous , nos vœux de bonheur, de santé et de réussite pour 2017 pierre à l'édifice de ce lien social indispensable aux valeurs Sur notre ville, beaucoup d’élus ne vous parlent que de de solidarité que nous défendons. Un autre levier capital en constructions, de fusions de communes ou de régions, de Avec les élections présidentielles dans quelques mois, faveur de toutes nos écoles publiques : l'outil numérique réfection, de festivités bien souvent coûteuses et de leurs et l'arrivée possible de Marine Le Pen au pouvoir, nous pour enseigner et apprendre. Aider aujourd'hui nos enfants innombrables représentations les mettant en valeur. espérons dans nos prochains articles vous annonceront à prendre en main leur destin numérique contribue à ce des choses plus joyeuses que demain, ils ne le subissent pas. En faire des citoyens Si, par sympathie ou conviction, nous souscrivons dans de plus en plus éduqués sur l'usage internet leur permettra un moment d’égarement à leurs diverses promesses, si demain de créer et de s'insérer mieux dans notre société. nous faisons le bilan en ce début d’année 2017, quelles Il faut tirer parti de ces outils partagés en veillant à retombées positives avons-nous eues depuis 22 ans sur renforcer l'égalité des chances dans la participation. C'est notre ville ? la démocratie même qui est en jeu. Sedan continue à perdre des habitants avec un taux de 2017 sera l'année électorale de tous les dangers car tout chômage de 28.8 % ! est possible. Il serait illusoire de croire la France à l'abri Je reprendrais cette phrase d’Olivier de Kersauzon que je de la dérive délétère qui s'installe dans le débat public. vous invite à méditer : Raison de plus pour ne pas céder aux rumeurs, de se montrer extrêmement vigilant, soucieux d'expliquer la « La politique c’est le monde de l’imposture. Leur savoir- réalité de manière factuelle, de présenter le possible et faire est dans le faire savoir. l'impossible, et de prendre parti en toute clarté car "qui ne dit mot consent". L'électeur aura le dernier mot et sa Ils sont dans leur grande majorité des voleurs d’espoirs responsabilité est grande. de pauvres. Bonne année à tous et bonne implication dans cette Le problème, aujourd’hui, c’est qu’il y a plus de mauvais campagne. hommes politiques que de bons ». Bertrand Bonhomme Élisabeth HUSSON Retrouvez-nous sur : Groupe PS et d’ouverture https://facebook.com/pagesedanenmarche Le groupe FN Sedan Bleu Marine

SEDAN mag / 129 / janvier - février 2017 / 23 HUMOUR SAISON CULTURELLE SEDAN SEDAN SEDAN

Jean-Luc Lemoine "Si vous avez manqué le début..."

Photo : Pascal Ito : Pascal Photo Mise en scène : Etienne de Balasy Vendredi 31 mars 2017 - 20h30 Salle Marcillet - SEDAN Tarif tout public : 26 € - CE - groupe : 23 € - Spectacle assis En accord avec BOOK YOUR SHOW Renseignements : EVAC / 03 24 27 73 41 www.sedan.fr