100030 Jan Sluijters

Femmes qui s'embrassent, 1906 gedateerd , , inv./cat.nr. S 382 [..]

Afbeeldingsnummer 0000002542 Afmetingen: 3220x4828 pixels Afbeeldingsnummer 0000086961 Afmetingen: 838x313 pixels

Verder zoeken in RKDimages

Naam kunstenaar Sluijters, Jan Afgekorte literatuur Havelaar 1919 Afgekorte literatuur Loosjes-Terpstra 1959 Afgekorte literatuur Wessem 1966 Afgekorte literatuur Bakker/Juffermans 1981 Afgekorte literatuur Hopmans/Trappeniers 1991 Afgekorte literatuur Bergsma/Middag 1991 Afgekorte literatuur Montens 1992 Afgekorte literatuur Haveman 1993 Afgekorte literatuur Leeuw 1993 Afgekorte literatuur Leeuw 1997 Afgekorte literatuur De Bodt/De Haan/Pijbes 1998 Afgekorte literatuur Colen/De Raad et al. 1998 Afgekorte literatuur Den Hartog Jager/Tuijn 2008 Afgekorte literatuur Vermeulen et al. 2010 Collectieplaats Amsterdam Collectieplaats Hilversum Collectieplaats Woudrichem Collectieplaats Den Haag Collectie Sluijters, Jan Collectie Sluijters jr., Jan Collectie Brabant, Galerie Collectie Bouwman, Ivo Collectie Van Gogh Museum Onderwerpstrefwoorden figuurvoorstelling Onderwerpstrefwoorden genrevoorstelling Onderwerpstrefwoorden dansfeest/bal Onderwerpstrefwoorden avond Onderwerpstrefwoorden vrouw Onderwerpstrefwoorden omhelzen Onderwerpstrefwoorden amoureus paar Onderwerpstrefwoorden dansen (activiteit) Onderwerpstrefwoorden japon Onderwerpstrefwoorden hoed met veren

Object gegevens

Objectcategorie schilderij Drager/materiaal doek, olieverf is bedoekt en voorzien van nieuw spieraam, (achterkant van het) doek bekeken op 19 april 2004. Vorm/maten staande rechthoek 92 x 62,5 cm

Signatuur/opschrift Informatie over de signatuur, datering, opschrift of merk op de voor- of achterzijde van het kunstwerk

gesigneerd en gedateerd linksboven: Jan Sluijters - Paris 06

Huidige toeschrijving Jan Sluijters Datering Exacte of globale datering van het kunstwerk; de zoekmarges van het werk in deze database staan tussen haakjes. 1906 gedateerd (1906) Vervaardigd in Parijs

Onderwerp

Titel Titel of de benaming van het kunstwerk. Deze kan verschillen van de titel die in (recente) publicaties wordt gegeven. Femmes qui s'embrassent Andere (oude) titel Andere titels of benamingen die het kunstwerk heeft gehad, of waaronder het ook bekend is. Soms betreft het ook oude (verworpen) identificaties van het onderwerp of van de voorgestgelde. Danseressen , Dansende vrouwen , Les femmes qui s'embrassent , Dansend paar , Twee dansende vrouwen , Twee vrouwen die elkaar omhelzen , Twee mondaine vrouwen Engelse titel Dancers Onderwerpstrefwoorden figuurvoorstelling, genrevoorstelling, dansfeest/bal, avond, vrouw, omhelzen, amoureus paar, dansen (activiteit), japon, hoed met veren

Artistiek verband

Artistiek verband met ander werk Zoals een voorbereidende tekening, vergelijkbare compositie, andere versie, herhaling of kopie van het hier beschreven kunstwerk.

gebaseerd op Jan Sluijters, Twee mondaine vrouwen

gebaseerd op Jan Sluijters, Twee dansende vrouwen gebaseerd op Jan Sluijters, Twee dansende vrouwen

verwant aan Jan Sluijters, Twee dansende vrouwen

verwant aan Jan Sluijters, Twee dansende vrouwen verwant aan Jan Sluijters, Twee wandelende vrouwen met hond

"Toon overige 2"

Herkomst

Collectie(s)

private collection Jan Sluijters, Amsterdam 1955 - i.e.g. nog in 1955, zie cat.tent. Nieuwe Beweging private collection Jan Sluijters jr., Hilversum/Loenersloot (Stichtse Vecht) 1972 - ca. 1972 Galerie Brabant, Woudrichem 1972 - ca. 1972; in bruikleen van Jan jr. Sluijters, Hilversum art dealer Ivo Bouwman, The Hague 1987 - ca. 1980-1987? Van Gogh Museum, Amsterdam , inv./cat.nr S 382 M/1987 aanwinst Van Gogh Museum 1987 1987 -

Tentoonstellingen en literatuur

Tentoonstellingen

Jan Sluijters (Utrecht 1907) Kunsthandel A. van Gelder , Utrecht (city) , 1907-03 , nr. 13, ? Jan Sluijters (Rotterdam 1912) Kunsthandel Meylink , Rotterdam , 1912-03 , ?, Bron: artikel n.a.v. tent. Kunstzaal Meylink, ..., 21 april 1912 Jan Sluijters (Den Haag 1913) Schüller en Eisenloeffel , The Hague , 1913-04-14 - 1913-05-03 , nr. 44 Jan Sluijters (Den Haag 1916) Kunstkring Hollando-Belge , The Hague , 1916-12 - 1916 , nr. 2 Overzicht van het werk van Jan Sluijters Gebouw voor Beeldende Kunst , Amsterdam , 1923-11 - 1923-12, Volgens info. inventariskaart KHI/UVA 1980 Tentoonstelling van schilderijen door Jan Sluijters Gebouw Leesmuseum , Amsterdam , 1936-02-29 - 1936-03-22 , 58, met titel: Dansend paar Jan Sluijters (Eindhoven 1938) Van Abbemuseum , Eindhoven , 1938-03-24 - 1938-04-25 , nr. 17 Jan Sluijters Eere-tentoonstelling Stedelijk Museum Amsterdam , Amsterdam , 1941-04-05 - 1941-05-11 , nr. 3 (afb.) Jan Sluyters Gemeentemuseum 's-Gravenhage , The Hague , 1941-12 - 1942-01 , nr. 2 (afb.) Salon triennal de Belgique 1947 : rétrospective Jan Sluyters, Robert Crommelynck [Luik, 1947] Musée des Beaux-Arts de Liège , Luik (stad) , 1947-04-12 - 1947-05-11 , nr. 1 Facetten van hedendaagse schilderkunst : België, Luxemburg, Nederland Gemeentemuseum Den Haag , The Hague , 1949-06-25 - 1949-08-08 , nr. 258 Jan Sluijters Gebouw Kunstoefening , Arnhem , 1950-07-29 - 1950-09-01 , nr. 4 (afb.) Jan Sluijters. La Joie de Peindre Stedelijk Museum Amsterdam , Amsterdam , 1951-12-17 - 1952-01-28 , nr. 2 (afb.) De nieuwe beweging : Nederlandse schilderkunst om 1910 [Den Haag] Gemeentemuseum Den Haag , The Hague , 1955-10-20 - 1955-12-12 , nr. 86 Jan Sluijters (Haarlem 1958) J.R. Bier , Haarlem , 1958-07-05 - 1958-09-07 , nr. 7 (afb.) Exposition Jan Sluijters (1881-1957) Institut Néerlandais [Parijs] , Paris , 1960-04-28 - 1960-05-29 , nr. 1 Tentoonstelling van werken van Jan Sluijters : schilderijen en tekeningen Stedelijk Museum Het Catharina Gasthuis , Gouda , 1960- 06-10 - 1960-07-31 , nr. 22, met titel: Danseressen Jan Sluijters (Laren 1966-1967) Singer Museum , Laren (Noord-Holland) , 1966-12-17 - 1967-02-12 , nr. 28, met titel: Dansende vrouwen. Etiket in verso op spieraam. Jan Sluijters (Den Bosch 1972) , Den Bosch , 1972-11-11 - 1972-12-17 , nr. 2 Jan Sluijters tentoonstelling 1976 Ivo Bouwman , The Hague , 1976-11-27 - 1977-01-01 , nr. 4, met titel: Les femmes qui s'embrassent Impressionists and Post-Impressionists from the Seibu Museum of Art , Tokyo , 1980 , nr. 54 (afb.), etiket in verso op spieraam. Etiket met data: April 19 May 21 1980 Van Gogh tot Cobra : Nederlandse schilderkunst 1880-1950 Centraal Museum , Utrecht (city) , 1981-02-14 - 1981-04-21 , nr. 191, p. 98 (afb. 94) Jan Sluijters (Den Bosch 1981) Noordbrabants Museum , Den Bosch , 1981-06-06 - 1981-07-26 , nr. 4 (afb.), etiket in verso op spieraam Sluijters Singer Museum , Laren (Noord-Holland) , 2011-09-16 - 2012-01-20

Literatuur

Havelaar 1919 , afb. 2 Loosjes-Terpstra 1959 , p. 43, noot 12 , met titel: Danseressen Wessem 1966 , p. 6 (afb. 1) Bakker/Juffermans 1981 , p. 17 en p. 96 (afb.) Hopmans/Trappeniers 1991 , p. 23 Bergsma/Middag 1991 , p. 74 (afb.) Montens 1992 , pp. 60-61 (afb.) Haveman 1993 , p. 13 (afb. 6) en p. 9 (detailafb.) Leeuw 1993 , p. 263 (afb.) Leeuw 1997 , p. 299 (afb.) De Bodt/De Haan/Pijbes 1998 , p. 86 (afb.) Colen/De Raad et al. 1998 , p. 27 (afb.) Den Hartog Jager/Tuijn 2008 , p. 93 (afb.) , door J. de Raad Vermeulen et al. 2010 , p. 14 (afb.)

G. Simons, 'De gesjeesde Prix de Rome', De Telegraaf (?) ... dec. 1906 (?) ('.. Neem de schilderij in zwart en patékleurig rose met wat stroo-gele toetsen zwaaiend over het satijnige donker van den uitwaaierenden rok.') C. Kickert, 'Jan Sluijters' (recensie n.a.v. tent. J.S. bij A. van Gelder, Utrecht) ... 1907 (?) ('..Femmes qui s'embrassent: ontzettend, helsch ..') C. Kickert, 'Schilderkunst. Sint Lucas. 17e jaarlijksche tentoonstelling van leden. Stedelijk Museum, Amsterdam, 2 April - 15 Mei', De Telegraaf, 4 april 1907 (?) ... Het Volk, 18 april 1907 ('De "zedelijke" directie. Een sterk stuk van kleinzieligheid op kunstgebied is den jongen kunstschilder Jan Sluyters een dezer dagen overkomen. Sluyters ontleent zijn beelden bij voorkeur aan de demi-monde, de wereld der prostituees. En /../ .. houdt de Kunstschildersvereeniging St.Lucas dit voorjaar een tentoonstelling van werk hare leden in eenigen zalen van het Stedelijk Museum. ook Jan Sluyters had dezen keer een aantal schilderijen ingezonden, waaronder een dat twee /... / ..ende meisjes in een kroeg voorstelt.' ) (onvolledig gekopieerd knipsel RKD) ... 'Het geweigerde schilderij', ingezonden brief aan de redactie, Het Volk, 19 april 1907 ('Geachte Redactie, Naar aanleiding van twee artikelen in Het Volk van de vorige week en van 18 April jl. van uwen verslaggever, verzoeken wij u het navolgende te willen plaatsen: Uw verslaggever werd in dezen niet voldoende ingelicht, wat betreft de reden van weigering van het schilderij getiteld: femmes qui 's embrassent. Reeds bij de stemming vonden eenige juryleden wegens de onzedelijke strekking bezwaar dit werk publiek ten toon te stellen, maar werd het om zijn artistieke verdienste aangenomen. Toen echter het schilderij gehangen werd, vond het bestuur, in overleg met den heer conservator, dat in een Stedelijk Museumsgebouw een dergelijk werk niet paste. Op verzoek van den heer Jan Sluijters aan den conservator, wilde deze geen bezwaar maken, indien het geheele bestuur en de jury hem een met hunne namen onderteekend schrijven wilden ter hand stellen, waarin zij de verantwoordelijkheid op zich namen. Het bestuur en de jury waren daar echter niet toe genegen, zoodat de verantwoordelijkheid van niet plaatsing niet berust bij den conservator, maar bij het Bestuur van de vereeniging Sint Lucas, dat gaarne deze verantwoordelijkheid draagt. Hopende, hiermede de blaam, geworpen op den hulpvaardigen en ijverigen conservator van het Stedelijk Museum, genoegzaam te hebben weggenomen, teekent hoogachtend. Namens het bestuur, C.M. Garms, secr. {Deze bijzonderheden waren ons inderdaad niet bekend. Het verandert de zaak in zooverre, dat de blaam eener ongepaste censuur nu mede het bestuur van St.Lucas treft. O.i. is in hoogste instantie de kunstenaar zelf verantwoordelijk voor den aard van zijn werk. Dat overigens de "onzedelijke strekking" van het stuk in kwestie van dien aard is, dat ophanging niet geoorloofd was, lijkt ons sterk overdreven, waar het toch in twee tentoonstellingen geen aanstoot gaf. Wij bevinden ons bij die beoordeeling in het goede gezelschap van prof. Allebé, die, wij herhalen het, op dat punt lang niet mak was.') C. Kikkert, 'De kwestie Jan Sluyters', De Telegraaf, 24 april 1907 (n.a.v. ingezonden brief C.M. Garms: 'Komiek, zoo'n deftig ingezonden stuk. Buitengewoon niets-zeggend, zoo'n ding. Onvoldoende ingelicht? beweert 't bestuur. 'k Had anders m'n inlichting van den meest bevoegden persoon in deze kwestie, op den openingsdag zelf. Dit stuk licht alleen hierover voldoende in, dat het bestuur bezwaar maakt 'n stuk te hangen, dat de jury toelaat, omdat het m o o i is. Ik dacht, dat dit 't eenige punt van overweging is, en 'k dacht ook, dat kunst niéts, totaal niet met zedelijkheid te maken had. En dan, wat een geschipper! Verantwoordelijkheid op papier? Wáárvóór verantwoordelijk blijven? Dat 't stuk geen schandaal zou maken? Dat er politie voor zou moeten komen? Dat 't verscheurd zou worden door 't publiek? Och arme. 't Is heusch niet erg. 'n Paar mekaar omarmende dames! Eindconclusie is, dat 't bestuur zich onartistiek toont als 'n museumdirecteur en d..(?) van dezen niet de "geworpen blaam genoegzaam is weggenomen".') A.Z., 'Jan Sluijters in de kunstzaal Meylink te Rotterdam', Elsevier, deel 43 (maart 1912) , p. 509 ('Sluijters geeft in de beweging van twee elkaar omhelzende vrouwen de woestheid van den hartstocht en de pracht van de ronding der lijnen.') ..., 'Kunstzaal Meylink. Jan Sluijters II', ... 21 april 1912 ('..Zien we van hier naar andere figuurstukken, dan wordt alles er vrij slap tegen. Het doek van de twee elkaar omhelzende vrouwen wordt doodsch, hoeveel zinnenvoering er overigens in weze, hoe kranig de compositie zij, hoe fraai gekozen de tegenstelling der figuren in kleeding en uiterlijk..') F. Lapidoth, 'Kunstkroniek', De Nieuwe Courant, 20 april 1913 ('Krachtige karakteristieken vindt ge dan in de portretten en studies van den heer in 't blauw tegen blauwig-rozen-achtergrond (no. 27), de "femmes qui s'embrassent" (no. 44), ...') J. Slagter, 'Jan Sluijters', Elseviers Geillustreerd Maandschrift, jg. 26 (of: 27?), dl. 53 (1917), p. 169-179 ('Zie haar vervallen, gepoeierd gelaat met den grooten hartstochtelijken mond, de donker aangezette diepe oogen, waar de koorts in brandt, zie de ranke, in overgave gebogen figuur in het zwart, die arm met beringde hand eener stads-cocotte! Haar kust de sterke, blonde vrouw, een die nog stevig in het leven staat.') K. Niehaus over tent. in Mij v. Beeldende Kunsten, De Telegraaf, 22 november 1923 (?) N.H. Wolf, De Kunst, jrg. 16, 1923/24, p. 109 (?) L.J.Capit, 'Het roemruchte naakt van Jan Sluyters', Panorama, 23-29 dec. 1972, p. ... (afb.) C. Straus, 'Geslaagde hommage aan Sluijters', Haarlems Dagblad, 29 november 1976 ('Gebrek aan aandacht onder de musea, bijv. vreemd dat een stuk als 'Femmes qui s'embrassent' nog niet in een museale collectie is.') (?) H. de Clercq, Jan Sluijters en tijdgenoten, Den Haag 1991, p. 75 (afb. 18)

Beelddocumentatie

Beelddocumentatie

Standplaats afbeelding Locatie van de afbeelding in de beelddocumentatie.

BD/RKD/1600 - MHK/The Netherlands/Paintings and Drawings (afb.nr. 0000002542) BD/RKD/1600 - MHK/The Netherlands/Paintings and Drawings (afb.nr. 0000086961)

Project Sluijters-kerncollectie

Permalink https://rkd.nl/explore/images/100030

Ingevoerd op: 1996-06-20; Laatste wijziging: 2016-03-07

RKD – Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis

Prins Willem-Alexanderhof 5 (KB-complex) 2595 BE Den Haag Nederland

Openingstijden

Bekijk de actuele openingstijden van het RKD

Contact

T: 070 3339777 E: [email protected]

Meer

Privacybeleid Disclaimer Leveringsvoorwaarden

Facebook Twitter Linkedin Instagram