Derrière les mots Claude Morneau voyage à Disney World et ailleurs en Floride depuis de nombreuses années, en famille, en couple ou en solo, par plaisir ou pour affaires. Ses explora- tions dans tous les recoins de l’ont à la fois amené à apprécier l’extraordinaire créativité qui y prévaut et à en découvrir les coulisses et l’envers du décor. En plus d’effectuer les mises à jour du guide Ulysse Disney World et Orlando, il Claude Morneau tient un blogue sur cette destination et sur la Floride en général.

À l’origine de la création des Guides de voyage Ulysse, Claude occupe aujourd’hui la fonction de vice-président, éditions chez Ulysse, où il œuvre depuis près de 25 ans. Il est aussi l’auteur de plusieurs autres ouvrages, parmi lesquels figurent Escale à Chicago et les guides Ulysse Floride et Chicago. En couverture Le manège The Magic Carpets of Aladdin est situé dans le secteur du . Les enfants adorent prendre place sur ses tapis volants, et les faire virevolter autour d’une bouteille de génie tout en en contrôlant les mouve- ments ascendants et descendants. 3

Magic Kingdom

Accès et déplacements 5 Liberty Square 20 Renseignements utiles 7 23 Main Street, U.S.A. 9 30 Adventureland 15 Index 34 18 guidesulysse.com 4 guidesulysse.com Magic Kingdom - Introduction P a cependant impliqué la fermeture du secteur Mickey’s Toontown Fair en février 2011. de plaireauxfamillescomptantjeunesenfants. Malheureusement, cetagrandissement pas cequinemanquera Fantasyland(voirsubstantiellement lasection l’encadrép. 23), tours debateaux, etsamusiquejoyeuse. sescarrousels àagrandir actuellement Ons’affaire rique duSud. dans lajungle, sansdangerdanslesrégionssauvages d’Afriqueetd’Amé- unerandonnée fantaisistes, ultramodernes. desjardinsflorissants etdesattractions féerique,marécage unearchitecture purement desréalisationsartistiques arabesques des toits et projetant les hautes silhouettes irisées des flèches du château contre destoitsetprojetantles hautessilhouettesiriséesdesflèchesarabesques duchâteau contre La nuitnefaitqu’ajouterauxillusions duroyaume magique, illuminantde millefeux les que lachaleurdevient suffocante, personnenepeutrésisteràl’espritduMagicKingdom. tement différente. Mêmelesjoursplusinsensés, alorsqueleparcestbondédegenset de l’ambiance d’une zone donnée pour ensuite succomber aud’une charme autre, complè d’étonner mêmelesvisiteursplus habitués. Onéprouve unejoieindicibleàs’imprégner costumes desemployés, necesse en passantparlesastucieuxmenusdesrestaurants) L’attention toutespéciale quiestaccordéeauxdétails(allantdespoubellesdécorées duquel s’émerveillent lesvisiteursàtouteheuredujour, rêvant decontesfées. Plus loinencoresedresselesomptueuxchâteaudeCendrillon, devant lestourelleseffilées d’eau d’unbleuàfairerêver etparsemédechênesmajestueuxainsiquebancslaqués. Street, U.S.A., setrouve Plaza, unjardin luxuriantdunomdeCentral auréoléd’uncours couvre lepérimètreduMagicKingdomenfaisantteuf-teuf. Unpeuplusloin, passéMain modèle. IlyaaussilagarecoloréeduWalt Disney World Railroad, àvapeur qui untrain façades élaboréesreproduisentavec éclatl’idéequ’onsefaitdelapetitevilleaméricaine àaccueillirlesvisiteurs.attraction enbrique, Sesrues seslampadairesàl’ancienneet Tomorrowland Adventureland ces domainesest ( lants, 39 boutiques et une vingtaine de chariots de marchandises à travers répartis six zones d’attractions, 28restaurants,quarantaine unetrentainedecomptoirsd’alimentationambu- cœur decemonde. duDisneyland delaCalifornie, Clonepresqueparfait ilcompteune chose près, l’équivalent d’unegouttedansunétang), maisiln’enconstituepasmoinsle Le Magic Kingdom n’occupe que 43 des 12 et pleinedejoie. chatoyants etdemanègespalpitants... Tout pourenfaireuneexpérience unique, colorée jungles inventés, demusiquesjoyeuses, étincelantesdepropreté, derues deplansd’eau donnant lejouràunroyaumepeuplédepersonnagesimaginaires, fictif devillageset C’est iciquecebrillantcréateurdedessinsaniméspoussal’illusionàsoncomble, en scènes d’Indiensetdecowboys, tandisqu’àcôté le Puis, ilya des manègeslespluspopulairesduparc, soitleSpaceMountain. convexes àla Tinkertoy. Aujourd’hui, Tomorrowland estmieuxconnuepourabriterl’un les monumentalesmassesdebétonblancenunpaysage coloréetfestonné deformes n’a toutefois pas survécu; en1995, Tomorrowland asubiunremodelagequitransformé destiné àreprésenterlefuturtelquevoyait Disney danslesannées1960. Cettevision coloniale avec sesdevantures patriotiques. d’autrefois etsesattractions Àuntoutautrepôle, ) pleines d’imagination et fort différenteslands) pleinesd’imaginationetfort lesunesdesautres. Lepluspopulairede le charme desaformulefantasmagorique, d’unle charme enfaisantsortir C’est eneffet iciqueWalt Disney atoutd’abordmislaFloridesous our beaucoup de gens, le Magic Kingdom, c’estWalt Disney World. Main Street, U.S.A. Frontierland avait d’abordétéconçucommeunensembled’édificesblanchisàlachaux, offre, àseshuttesdechaume, grâce jacasseursetsonpériple sesperroquets Fantasyland apparaît parmi des buttes rocailleuses d’aspect cuivré, desbuttesrocailleusesd’aspect parmi truffé de apparaît , duMagicKingdometlatoutepremière lecentrenévralgique , unetoilederêve tisséeaufildeslivresdecontes, avec ses

100

ha de Walt Disney World (soit, à peu de Liberty Square Liberty reproduit l’Amérique reproduitl’Amérique - de files d’attente), des’yrendre ilestimpératif ceux quiarrivent tôtévitent leslongues perdre. Pour (etparceque cetteraison le tempsprécieuxquevous risquezde se rendreauMagicKingdom, sanscompter Il peuts’avérer fastidieuxetcompliquéde Accès etdéplacements 30 et Main Street, U.S.A. ouvre normalement tionnent habituellement 2havant l’ouverture, affichée. Lesautobusetlemonorail fonc- parc thématiqueaumonde. Kingdom n’apassonpareil. Enfait, plusdegensvisitentleMagicKingdomquetoutautre que provoque leSpaceMountainouladoucejoied’It’s aSmallWorld savent queleMagic Tous ceuxquiontvécu lafascinationduchâteaudeCendrillon, lamontéed’adrénaline etsonapprocheidéaliste. accents conservateurs cœurs sensibles, etmêmeceuxdessceptiquesquiméprisentsonhumourenfantin, ses les enfants, etoùlesadultesretrouvent leursrêves d’enfants. Ilenvoûte les littéralement d’évasion parexcellence, leplusdel’ordinaire. celuiquisort C’estunendroitconçupour duMagicKingdom).superficie Malgrélaconcurrence, leMagicKingdomdemeurelieu tion d’autresparcsthématiques, dont Epcot, quis’étalesur105 Depuis l’ouverture duMagicKingdomen1971, Disney World s’estétenduparlacréa- quirivalisentteurs costumésquienvahissentetdesfeux lesrues d’artifice avec lesétoiles. un cield’encre. Lafête atteintalorssonparoxysme, ausontriomphantdesdéfilés, deschan-

h à 60 30 h Space Mountainp. Little Mermaidp.28 Under theSea–JourneyofThe Mickey’s PhilharMagicp. p. The HauntedMansionp. Splash Mountainp. p. Big ThunderMountainRailroad Pirates oftheCaribbeanp. p. SpectroMagic Parade p. Les attractions Main Str

min à1h

19 15 min plustôtque le resteduparc. eet ElectricalParade avant l’heure d’ouverture

31 24 20 À nepasmanquer!

14

22 25

17

Achats Restaurants h bon pointderencontre sivous vous séparez teau deCendrillon. Cette placeconstitueun jardin verdoyant quis’étendaupiedduchâ- Le moyeu Plaza, decetteroueestCentral un circule surlajantedecetteroue.(petit train) principal. Le Walt Disney World Railroad d’entrée auparcetdepointrepère sert étant constituéeparMainStreet, U.S.A., qui zones thématiques, labasedecetteroue roue dont les rayons aboutissent aux six Kingdom, disonsqu’ils’agitd’uneimmense Afin de mieux vous représenter le Magic h h h tasyland) Bonjour! VillageGifts(NewFan - Arts(MainStreet,Crystal U.S.A.) U.S.A.) The ArtofDisney(MainStreet, Emporium (MainStreet, U.S.A.) Be OurGuest de Cendrillon) Cinderella’s Royal Table (château U.S.A.) PalaceCrystal (MainStreet, Les bonnesadresses Orientation

(New Fantasyland)

ha (plusdedeuxf

ois la ois la

guidesulysse.com Magic Kingdom - Accès et déplacements 5 6 guidesulysse.com Magic Kingdom - Accès et déplacements jusqu’au Transportationand Ticket Center, Prenez ensuite letramwayde la journée! de nepasretrouver votre véhicule àlafin ou ChipandDale), sansquoivous risquez sonnages deDisney, commePluto, Goofy toujours unplaisirdevous orienter. perdez, lesemployés deDisney seferont De toute façon, sachez que, sivous vous ce queleslieuxvous soientplusfamiliers. et déplacez-vous sans vous presser jusqu’à vous votre d’unplanpourtracer itinéraire vite vos illusions. Autrement dit, servez- en remorque, vous risquezdeperdretrès enmoinsdedeuxavecRailroad lesenfants pouvoir atteindreleBig Thunder Mountain duSpaceMountain,en sortant vous croyez toujours là où vous croyez. Par exemple, si, sinueuxquinedébouchentpas de ruisseaux royaume d’alléeset tout entierestparcouru la réalité, c’estunetoutautrehistoire. Le de passerd’unland Tomorrowland. Surunplan, ilsemblefacile Frontierland, Square, Liberty Fantasylandet serez dansl’ordre, d’Adventureland, àpartir sens desaiguillesd’unemontre, vous croi- zones thématiques. Encirculantdansle et des ponts conduisent aux différentes Du moyeu denotreroue, despasserelles manèges àessayer. des arbres pour pique-niquer et discuter des y étalentmêmedescouvertures àl’ombre les enfantsdépensentleurénergie. Certains parents peuvent sereposerpendant que pelousesoùlesoutre plusieursgrandes famille vientàseperdre. Onytrouve en ousiunmembredela pendant lajournée Sur la Kingdom (sortie 64)etfaitesenviron3 Kingdom (sortie pour Disney World. PrenezcelleduMagic (exits) les panneauxindiquantsorties nement vous aurezacquittévotre droitdestation- soit jusqu’auxguéritesduparc. Aprèsque tionné section etdelarangée oùvousêtessta- h Vous devez absolument au MagicKingdom. deminutespouraccéder bonne vingtaine l’horizon. Decepoint, comptezencoreune siimmense qu’il semble seperdreàrain h En voiture (les sections portent lenomdeper portent (lessections route I-4 (14$), onvous vers guidera unter (Interstate4), recherchez à l’autre, mais, dans prendre notedela

km, - -

kilomètre (plusexactement0,8 traversier le quivousdefranchir permettra oud’un de monteràbordd’unmonorail où vous achèterezvos billetsd’entrée, avant garecentrale ni plusmoinsqu’unegrande plus rapide (2 plus rapide sépare duMagicKingdom. est Lemonorail donc plutôt le traversier sier. semblebondé, Silemonorail choisissez éviter demarcherjusqu’auquaidutraver gues, étant donné que les visiteurs veulent pluslon- les queuesysontgénéralement fin decompte,rapide etplusrelaxant. plus un autrejusqu’auMagicKingdom. Disney jusqu’à l’undeshôtelsDisney, puis Du Wilderness Lodge et de Fort Wilderness Disney’s AnimalKingdom Des Disney’s HollywoodStudiosetdu D’Epcot Spa & Resort oudu Grand Floridian Resort Resort,Du Contemporary duPolynesian de DisneyWorld nefaisantDes hôtelsdelarégion paspartie de DowntownDisney Du Typhoon Lagoon, deBlizzardBeachou Disney De touslesautrescomplexes hôteliersde ment jusqu’auMagicKingdom. traversier. duMagicKingdomoule puis lemonorail jusqu’au TransportationandTicket Center, jusqu’au MagicKingdom. rendre envoiture. deux outroisheures. Ilvaut alorsmieuxs’y se fait qu’aux heures, si ce n’est toutes les Cependant, dansbiendescas, ne le service denavetteservice pourleMagicKingdom. Kingdom. vous au Magic directement emmènera prenez unbusoulebateaudeDisney, qui ou letraversier. Center, du MagicKingdom puis le monorail jusqu’au TransportationandTicketautobus h h En transportsencommun

: : prenez le directement monorail prenezunautobusDisney- directe

: prenez le monorail d’Epcot prenezlemonorail

min plutôtque5

: la plupart disposent d’un disposent d’un la plupart

: prenez un autobus

: le voyage sera, en

: km) quiv prenez un

min), mais mais ous ous

- :

30 guidesulysse.com Magic Kingdom - Tomorrowland pourraient égalementappréhendercelui-ci. pourraient impressionnantes decetypemanège lesversionsles enfantsqu’effraient plus moins qu’ils’agitdemontagnesrusses. Ainsi, pour les tout-petits, il n’en demeure pas ce manègesoitd’abordetavant toutconçu dans les spectacles d’acrobatiesaériennes. dans lesspectacles d’avion casse-couspécialisé particulièrement Goofy, devenu leGreatGoofini, unpilote donc un désormais vol en compagnie de Circus.fête foraineduStorybook Ilsimule qu’il puisse s’insérer dans l’atmosphère de « bonne aventure. cadeur casse-cou;MadameDaisy, diseusede bêtes féroces; leGreatGoofini, piloteetcas- Donaldo, deserpentsetautres charmeur dresseuse dechienssavants; l’Astounding decirque des artistes plusieurs personnagesdeDisney devenus térieur duquelilestpossiblederencontrer prend la forme d’un vaste chapiteau à l’in detypemeet-and-greetCette attraction Pete’s SillySideshow NOTER À sec bienlongtemps. pas indemneetneresterezsûrementau tins… Vous nevous entirerezassurément wagons sont de joyeux de ce train plaisan- éléphants à l’aide des que l’on transporte trop près, carlessinges, girafesetautres gare àvous sivous vous enapprochezde et ceswagons etcolorés. exubérants Mais querez pasderemarquercettelocomotive Circus,Au cœurduStorybook vous neman- Station Casey Jr.Splash‘N’Soak NOTER À peu folle. un soi-même lesassautsdecetteattraction généreusement asperger plutôtquedesubir plus amusant de regarder les autres se faire ments détrempés. Finalement, ilestsouvent dans des souliers et vêtede la journée - ensuite quelesenfantspassentunepartie maisrappelez-vousdiction… qu’ilfaudra d’eau peuvent s’avérer unevéritable béné-

re-thématisé

: : Taille minimale0,89 m. Bienque Par temps decanicule, cesjeux



», dans le jargon disneyen, afin

: MinnieMagnifique,

 -

par jour), c’estle au Tomorrowland (souvent plusieursfois Évidemment, cequiattireleplusdegens Inc.prennentlavedette. nages deMonsters, Laugh Floor ovle étoiles nouvelles a tenu l’affiche bien longtemps. Place aux , Journeys que l’excellentqui filmAmerican MissiontoMarsdemême quée) attraction ment, latrèsdépassée(maisaussiman- d’y êtrepourquelquechose. Envolés égale- (créateurdeStarTrek) Gene Roddenberry de BuckRogers, etnoussoupçonnonsmême de Disney, lesaventures deFlashGordonet Le toutdoitrappeler, audiredesemployés dessus destêtes. lonnent aufirmament,glisseau- etuntrain tout surleurpassage, desfuséestourbil- jaune vifetduvert mousseéclaboussent verstournées le ciel. Du bleu électrique, du virevoltantes etdepointesmétalargenté de vaisseaux vitrés, deplanètesviolettes plutôt commeunescèneen Technicolor Tomorrowland deDisney seprésente trique etenvahi parlebéton. Lenouveau nous promettaitunfuturaustère, géomé- Envolé, lebonvieux Tomorrowland qui Tomorrowland NOTER À vilains extraterrestres; et vilains extraterrestres; ment seprocurerdelabarbeàpapa. souvenirs etunsnackoùl’onpeutnotam- Le chapiteauabritedeplusuneboutique les personnagesetobtenirleurautographe. temps, avec adorentsefairephotographier temps chaud…etlesenfants, du la plupart peut toutefois s’avérer par rafraîchissante sement. Mountain symbolisedéfinitivement ledépas- niveau dessensationsqu’ilprocure, leSpace Aussi d’emplacement qu’au bienentermes sement les limites du Magic Kingdom). Disney World- (quidéfinitofficieu Railroad tion située en dehors du périmètre du Walt est.l’extrémité - Ils’agitdelaseuleattrac Ranger Spin de vos sandales; àvoussuspense farfelu fairebondirhors

: Voilà mineure, uneattraction qui , oùlesextravagants person- , uneéprouvante chasseaux

: Stitch’s Great Escape! Space Mountain Buzz Lightyear’s Space Monsters, Inc. , érigéà , un , un les « même silavitessemaximaleatteintepar dans l’espaceàlavitessedel’éclair, etce, obscurité donnel’impressiond’unvoyage Parcourir enpleine cesmontagnesrusses tions les plus appréciées du Magic Kingdom. - moins encoreaujourd’huil’unedesattrac etplusexcitantes,rapides n’endemeurepas plus 1975 parnombredemontagnesrusses bien quesurpassédepuissacréationen classique deDisney. LeSpaceMountain, elle abrite unmanège considéré comme un sième plushautemontagnedelaFloride deglaçons.strié etgarni Qualifiée de« béton etd’acierressembleàuncôneblanc Du hautdeses55 \ Space Mountain À NOTER À Transit Authority, qui vous de permettra tation, dela Tomorrowland prenezle train ou des problèmes de dos. En cas d’hési- pour lespersonnesayant l’estomacfragile recommandé pourlesfemmes enceintesni 45 d’attente. curer unFastpass pourminimiserletemps tôt, enfindejournée, ouencoredesepro- Il convientmalgrétoutdes’yrendreassez duMagicKingdomentrouvertes.les portes foule déchaînée s’y précipitaitlematinsitôt aujourd’hui la cohue de jadis, alors qu’une laire, leSpaceMountainneprovoque plus visuels améliorés. Bienquetoujourspopu - la filed’attente, etquelqueseffets sonores et de letracé désormais vidéo quiponctuent detypejeux les visiteurs, lesécrans àpart peu dechangementssontperceptiblespour parcours estdemeurélemême. Endéfinitive, Les voies ontalorsétéremplacées, maisle attribué unbudgetde12millionsdollars. tion majeureen2009, àlaquelleDisney a Space Mountainafaitl’objetd’unerénova- un étateuphorique. plongeons soudainspourvous mettredans fisamment devirages, devirevoltes etde profondément dans lesténèbres. Ilyasuf- que vous vous aventurez de plus en plus surelles-mêmesalorscoupes tournent gnotent, lestunnelsvacillent, etlessou- 38

km/h. s,

capsules spatiales les lumières stroboscopiques cli-  Au coursdece périplede2

: Taille minimale 1,12

m, cette structure de cettestructure

» dépasseàpeine

m. N’est pas N’est pas

troi min

», -

et nedépendentd’aucunepiècemécanique. le faitqu’ilssontmuspardesélectro-aimants en douceuretsilence;celas’explique par qui roulentàenviron12 visitée.attraction Vous noterezquelestrains, de nombreuxdétailsintéressantssurchaque enregistrée assurelanarration, fournissant balade extérieure enfusée) et explore balade extérieure trouve divertissant àtoutâge. rare). Attireplutôtlesadultes, bienqu’onle subir unelongueattente(saufexception reposante et enrichissante sans avoir eu à peuvent ainsivivreuneexpérience àla fois c’est tantmieux, carceuxquileprennent les plus priséesdu parc,les attractions et rity PeopleMover necompte pasparmi du Tomorrowlandle train Transit Autho- ce manège), contourne drez alorsles hauts cris des passagers de NOTER À du entrailles wagons plonge ainsidanslessombres surélevés.sur desrails decinq Chaquetrain rowland, cariltraverse différentes structures ouverts unexcellent offre aperçude Tomor encommun auxwagons riste detransport le Space Mountain). Ce prototype futu à Tomorrowland (ouimmédiatement après Allez-y en tout premier lieu dèsvotre arrivée Authority PeopleMover Tomorrowland Transit uneenviefolleront aucontraire d’yaller. vous effrayeront ouvous carrément donne- stridents despassagersduSpaceMountain tain. Selonlecas, ledécorsombreetlescris duSpaceMoun- sections découvrir certaines criminels. sonnier decatégorie 3, réservée auxpires l’on annoncelavenue imminented’unpri- danscecentrededétention,téléportés et délinquants dans de l’univers partout sont sont àleurpremierjourdeformation. Des gardiens d’uneprisonintergalactique quien mation inspiréedufilmd’ani- Dans cetteattraction  Stitch’s Great Escape! Lightyear’s SpaceRanger Spin Lilo & Stitch, lesvisiteurssontdes

: Mêmesionl’aperçoitpartout, Space Mountain

Astro Orbiter Astro km/h, (vous enten- se déplacent sedéplacent . Unebande (une (une Buzz - - 31 guidesulysse.com Magic Kingdom - Tomorrowland - Space Mountain 32 guidesulysse.com Magic Kingdom - Tomorrowland - Walt Disney’s Carousel of Progress confortable salleclimatisée. confortable World (20 présentés àDisney des pluslongsspectacles vidéo.séjour équipéed’écrans Ils’agitd’un sans enfants adorentcespectacle, alorsque parfois des enfants l’encourager às’évader… desenfantsl’encourager parfois leurs àcepointplusamusantqu’onentend coup plusdisneyen. Ceprisonnierestd’ail- est maintenantlavedette, unscénariobeau- Stitch qui c’est le sympathique extraterrestre lieu d’unmonstreeffrayant venu del’espace, en scèneesteffet similaire, saufqu’au traTERRORestrial AlienEncounter. Lamise l’on retrouvait auparavant enceslieux que del’ancienneattraction tront icilatrame Les habituésduMagicKingdomreconnaî- plongés dansl’obscurité. sont pendantquelesgardiensrecrus partout sème lapagailleetsemetteàcourirunpeu trouve bienattendrissant…jusqu’à cequ’il (salle detéléportation), toutlemonde Teleportation Chamberdans laPrisoner Lorsque c’estlemignonStitchquiapparaît À NOTER À confrontée auxprogrèsdesXX mère, legarçon, lafilleetleurfidèlechien) d’une familleaméricainetypique(lepère, la lesmembres sonnages enquestionincarnent s’empêcher dereprendreenchœur. Lesper nepeuventtimentale quelesspectateurs audio-animatroniques etàunemélodiesen- personnages àsescharmants encore grâce peu suranné, maisdivertit toutdemême 1965, le spectacle est sans doute quelque sition universelle de New York en 1964- technologie. Ayant faitsesdébutsàl’Expo- voyage nostalgiqueàtravers l’histoiredela de sixscènesstationnairesvous un offre gravitantCette salledespectacle autour of Progress  Walt Disney’sCarousel NOTER À près de20 sinon lasuiteduspectacle, quidureentout où lesceinturesdesécuritésontabaissées, vous biendroitsurvotre siègeaumoment la cuisinedefinduXIX nombreux détails, allantdeslampesàgazde siècles. Chaque de scène distincte comporte phobie devraient éviterphobie devraient cetteattraction. table. declaustro- Lespersonnessouffrant

:

: Les personnes âgées et les adultes min), Taille1,02 minimale

min, un sursis agréable dans une unsursisagréable dansune peutêtreassezinconfor e siècle à la salle de siècleàlasallede

m. e etXXI

Tenez-

: l’Ex - - - e

sauver l’humanité! ment làd’unbienmaigreprixàpayer pour ajuster montir).- Maisils’agitvraisemblable chaquefois quejem’apprêtaisà trajectoire avait lafâcheusehabitudedemodifier notre votre copilote (moncomparse, par exemple, lesmouvements contrecarrer intempestifsde à consistesansdoute difficulté plus grande obstacles nemanquentpas, quoiquela quevous abattez.chaque extraterrestre Les navigation, etvous obtenezdespointspour àla etd’unemanetteservant infrarouges seau estéquipédedeuxpistoletsàrayons extraterrestres. Chaquevais- indésirables rend donc dans les l’espace pour y détruire escadron de« verts.galaxie desespetitsacolytes Votre de l’univers. Votre mission de jouets), arésolu de se rendre maître vengeur deBuzz Lightyear (dans Histoire Le méchantempereurZurg, incontournable Ranger Spin Buzz Lightyear’sSpace files d’attente. delongues sonnes etconnaîtdoncrarement peut accueillirplusieurscentainesdeper popularité, d’une certaine cetamphithéâtre longetennuyeux.parfois Bienqu’ilprofite les enfants et les adolescents le trouvent À NOTER À bord desgensde toutâge. nantes, etc’estpourquoionvoit monterà vue surleszonesthématiques environ- votre jet. parailleursune trèsbelle Iloffre de fois quevous faitesmonteretdescendre ou légèrement amusant, selon le nombre après. Le manège peut à la fois être insipide s’élèvent dans lesairspourretomberaussitôt des membresdéfaillantschaquefois qu’ils d’une grossefusée, lesquelsressemblentà tentaculaires auxbras ouvert sont rattachés un voyage de2 les faits’envoler àborddejetsfuturistespour Les enfantsadorentcemanègedefoire qui vous donnentlanausée. beaucoup deplaisir... saufsilesvirevoltes nature. grandeur électronique Il vous réserve

: Songezà«

pilotes interplanétaires

min. \

Ces aéronefs à cockpit Cesaéronefsàcockpit

Buzz 



» commeàunjeu

: débar rasser la rasser

» se -

Talk aupavillon withCrush utilisée pourlapremièrefois dans Turtle La technologiedudessinaniméinteractif, menter enénergie lavilledeMonstropolis. recueillir leplusderirespossibleafind’ali- La missiondecettejoyeuse bandeestde mour désopilantàsesuccédersurlascène. cérémonie avec eux…ousepayant leurtête. carrément spectateurs, blaguantàquimieux du film d’animation interagissant avec ces tacle est-elleimprovisée, lespersonnages géant. duspec- Aussipartie laplusgrande times qui scrutent lasalleàrecherchede« qui scrutent contribution, de même que des caméras Nemo &Friends en redescendre. prendre l’ascenseurjusqu’auxaéronefset tempspour compter qu’ilfautuncertain n’accueille que22passagersàlafois, sans filesd’attente,de grandes etAstroOrbiter lement trèsbien, carlesdeuxmanègesont Space Mountain).- Celafonctionne norma moinsde1,12 rant près) avec lesplusvieux(lesenfantsmesu- conjoint(e) serendauSpaceMountain(tout temps auxplusjeunespendantquevotre Orbiter esttoutindiquépourfairepasserle doivent êtreaccompagnésd’unadulte. Astro À NOTER À NOTER À Wazowski revêt ici les habits du « cabaret, oucomedy club, classique. Mike de 400placesquiatouteslesalluresd’un s’installentdansunthéâtre Les participants par Disney etPixar. Inc. coproduit du filmd’animationMonsters, Mikel’ineffable Wazowski, lehéroscyclope de stand-upcomicsaniméinteractif par et virtuel d’assister à un spectacle permet années danslesecteur Tomorrowland inauguréeilyaquelques Cette attraction  Monsters, Inc.LaughFloor pour bienapprécier cetteprésentation… sance minimalede l’anglaisestnécessaire la recherchedetêtes de Turc. Une connais- à tionné danslasalle parlescaméramans musique si, «

» dontellesrelaientl’imagesurécr

: : Les enfants de moins de sept ans Lesenfantsdemoinsseptans Il faut être prêt à faire face à la Ilfautêtreprêtàfairefacela

» etinvitedescomédiensàl’hu

par malheur d’Epcot, esticimiseà

m nesontpasadmisau

», vous êtes sélec- The Seaswith

m onstre de onstre de

vic an an - -

place àborddes véhicules. responsables du manège avant deprendre vous toutefois de cettepolitiqueauprèsdes des enfantsdeprendrelevolant. Assurez- de manièreàdonnerlachance à chacun cours deuxfois (sansattenteentrelesdeux), jeunes enfants, vous fairelepar pourrez Si vous unevoiture partagez avec deux votre tempsici. àyaller,tiennent vraiment neperdezpas en hautesaison. Àmoinsquelesenfants ne site enmoyenne uneattente d’uneheure ce manègesanslaprésenced’unadulte 1,37 véhicule, etencore2à3 30 à60 depatience il fauticis’armer monter avec unadulte). Maisilyapis, car àlacourse(bienqu’ilspuissent prendre part empêche plusieurs pilotes enherbe de ment exigeant unetailleminimalede1,37 Tomorrowland. Malheureusement, unrègle- essaim d’abeillesdéchaînéess’abattantsur sement desvoitures, quifaitpenseràun etlevrombis- odeurdecarburant la forte les parentsdéplorentincontestablement naturellement piloterces« courses devoitures. Lesenfantsadorent souventgradins remplis depassionnésdes Prix,style Grand de routes sinueuses et de intelligemment de panneaux publicitaires de Même s’iln’estpasfuturiste, ledécorsepare d’acier.à l’essenceetguidéesparunrail avec desautosminiaturesfonctionnant en trouve danstouslesparcsd’attractions, Il s’agit d’une piste de course telle qu’on Tomorrowland Speedway vaut àluiseullecoup. avecanimés quiparlentendirect desgens tacle proprementrenversant depersonnages Cela dit, lesimpleplaisird’assister auspec- sivoussurtout finissezparenfairepartie. NOTER À reur quivous précède! absoluedetamponnerlecou- interdiction à unevitesse maximale de 12 que3 pour unecoursenedurant demander quedepatientertoutcetemps votre voiture àlafin. C’estunpeutrop piste, 1ou2

m. Cemanègeesttrèspriséetnéces-

min d’attentea

: Taille minimale pouraccéderà

min depluspourobtenirv

vant d’accéderàla min pourr

bolides

: comptezde

km/h, apporter apporter

min, »,

 mais avec otre otre et

m

- :

33 guidesulysse.com Magic Kingdom - Tomorrowland - Monsters, Inc. Laugh Floor  34 Index Les numéros de page en gras renvoient aux cartes. A Liberty Square Riverboat (Liberty Square) 22 Liberty Tree (Liberty Square) 21 Adventureland (Magic Kingdom) 15 Agrabah Marketplace (Adventureland) 16 M Ariel’s Grotto (Fantasyland) 28 Astro Orbiter (Tomorrowland) 32 (Fantasyland) 27 Aunt Polly’s Dockside Landing () 19 Magic Carpets of Aladdin, The (Adventureland) 16 Magic Kingdom 3, 10, 11 B Main Street Electrical Parade (Main Street U.S.A.) 15 Main Street, U.S.A. (Magic Kingdom) 9 Barnstormer, The (Fantasyland) 29 Many Adventures of Winnie the Pooh, The Big Thunder Mountain Railroad (Frontierland) 19 (Fantasyland) 27 Buzz Lightyear’s Space Ranger Spin Mickey’s PhilharMagic (Fantasyland) 25 (Tomorrowland) 32 Monsters, Inc. Laugh Floor (Tomorrowland) 33 Move It! Shake It! Celebrate It! Street Party (Main C Street, U.S.A.) 13 Casey Jr. Splash ‘N’ Soak Station (Fantasyland) 30 Celebrate A Dream Come True Parade (Main Street, P U.S.A.) 12 Peter Pan’s Flight (Fantasyland) 26 Cinderella Castle (Fantasyland) 24 Pete’s Silly Sideshow (Fantasyland) 30 (Frontierland) 20 Pirates of the Caribbean (Adventureland) 17 Prince Charming Regal Carrousel (Fantasyland) 25 D Dream Along With Mickey (Cinderella Castle) 24 R Dumbo the Flying Elephant (Fantasyland) 28 Rivers of America (Liberty Square Riverboat) 22 E S Enchanted Tales with Belle (Fantasyland) 27 Space Mountain (Tomorrowland) 31 SpectroMagic Parade (Main Street, U.S.A.) 14 F (Frontierland) 20 Fairytale Garden (Fantasyland) 25 Stitch’s Great Escape! (Tomorrowland) 31 Fantasyland (Magic Kingdom) 23 (Adventureland) 16 Fort Sam Clemens (Tom Sawyer Island) 19 Frontierland (Magic Kingdom) 18 T Tinker Bell’s Magical Nook (Adventureland) 16 G Tomorrowland (Magic Kingdom) 30 Grizzly Hall (Country Bear Jamboree) 20 Tomorrowland Speedway (Tomorrowland) 33 Tomorrowland Transit Authority PeopleMover H (Tomorrowland) 31 Tom Sawyer Island (Frontierland) 19 Hall of Presidents, The (Liberty Square) 21 Town Square Theater (Main Street, U.S.A.) 12 Haunted Mansion, The (Liberty Square) 22 U I Under the Sea – Journey of the Little It’s a Small World (Fantasyland) 26 Mermaid (Fantasyland) 28

Index J W Jitneys 9 Walt Disney’s Carousel of Progress (Tomorrowland) 32 (Adventureland) 17 Walt Disney’s Enchanted Tiki Room (Adventureland) 18 Walt Disney World Railroad (Main Street, U.S.A.) 12 L Wishes (SpectroMagic Parade) 14 Liberty Square (Magic Kingdom) 20 guidesulysse.com Symboles utilisésdansceguide Légende descartes ? orienter : Repérez cespictogrammespourmieuxvous répertorient touteslesadresses utiles. Les sectionspratiquesauxbordures roses utilisés dansceguide. Tous lessymbolesnesontpasnécessairement \ . tlj Mer, lac,rivière Sorties Restaurants Hébergement Attraits Bâtiment/Point d’intérêt Aéroport international Achats Sorties Restaurants Hébergement Tous lesjours l’animation depersonnages Restaurants quiproposent Audioguide enfrançais dans leprixdelachambre Petit déjeunerinclus particulières d’unétablissement Label Ulysse pourlesqualités Fastpass uoot ot rniaeRoute secondaire Route principale Autoroute 75 Cimetière américain Capitale d’État Capitale nationale Place Forêt ouparc Parc 301 boissons, lestaxesetlepourboire. prix pourunrepas completpourunepersonne,avantles L’échelle utiliséedansceguidedonnedesindicationsde Classification desrestaurants moinsde80$ $ vigueur durantlahautesaison. chambre standard pourdeuxpersonnes,avanttaxe,en L’échelle utiliséedonnedesindicationsdeprixpourune Classification del’hébergement Classification desattraitstouristiques Tous lesprixmentionnés dansceguide plusde35$ de26$à35$ de15$à25$ moinsde15$ $$$$ $$$ $$ $ plusde300$ de201$à300$ de126$à200$ de80$à125$ $$$$$ $$$$ $$$ $$ Pauvre Inférieur àlamoyenne Moyen « «« Supérieuràlamoyenne ««« Ànepasmanquer «««« ««««« sont endollarsaméricains. 674 Tunnel Chemin defer américain Frontière d’État internationale Frontière 35 guidesulysse.com Legende des cartes - Symboles utilisés dans ce guide Crédits Mise à jour de la 10e édition : Claude Morneau Éditeur : Pierre Ledoux Correcteur : Pierre Daveluy Infographistes : Annie Gilbert, Judy Tan, Philippe Thomas Recherche, rédaction et collaboration aux éditions antérieures : Pierre Corbeil, Pierre Daveluy, Catherine O’Neal, Lisa Oppenheimer, Stacy Ritz

Remerciements L’auteur remercie Todd Heiden de Disney Destinations, Steven Calamusa d’Universal Orlando Resort, Dagmar Cardwell de SeaWorld Parks & Resorts et Diane Harnois. Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition. Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC. Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Toute reproduction ou toute diffusion, par quelque procédé que ce soit, est formellement interdite sous peine de poursuite judiciaire. © Guides de voyage Ulysse inc. 2013 Tous droits réservés ISBN 978-2-76580-133-7 (version PDF)