Celebra El Sueño Hecho Realidad De Tus Primeras Vacaciones En Walt Disney World Resort
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Celebra el sueño hecho realidad de tus primeras vacaciones en Walt Disney World Resort. Esta guía te muestra la variedad de Walt Disney World Resort te ofrece cuatro diversión para todos que existe en cada rincón de nuestro “mundo”. espectaculares Parques Temáticos y dos Parques Cada sección de esta guía te muestra a grandes rasgos, atracciones y entretenimiento basado en Acuáticos. Además, fabulosas tiendas, restaurantes nuestras nuevas adiciones, grandes emociones, y mucha y el mejor entretenimiento que puedas imaginar. diversión para los pequeños. Incluso podrás interactuar con tus personajes favoritos El sueño de tus primeras vacaciones Disney es una así como disfrutar de fantásticas atracciones que sólo Disney puede hacer posibles. de las mejores razones que tienes para celebrar. Reúne a tu familia y ven a celebrar unas vacaciones mágicas e inolvidables. Los Parques Acuáticos están sujetos a cierres por temporada, necesidades de mantenimiento y/o por inclemencias del tiempo. Bienvenidos al Parque Magic Kingdom. Con más de 40 atracciones y espectáculos, la magia clásica de Disney y nuevas sorpresas que invitan a creer en lo imaginario. Celebra un mundo de fantasía con siete tierras Ahora no tienes que visitar la Casa Blanca para ver al Presidente llenas de Barack Obama. No te pierdas The Hall of Presidents, una de nuestras inagotable diversión. últimas novedades. ©Disney/Pixar Salva a la galaxia en Buzz Lightyear’s Space Ranger Spin Inspirado en la película “Toy Story 2” de Disney•Pixar. Y aquí hay más diversión para todos: • Disfruta las travesuras en 3D de Donald en Mickey’s PhilharMagic • Navega sobre Never Land en Peter Pan’s Flight • Disfruta la magia musical en vivo en Dream Along With Mickey • Goza la diversión de Audio-Animatronics en Country Bear Jamboree • Explora cuevas, rincones y escondites en Tom Sawyer Island • Únete a la comedia en el show Monsters, Inc. Laugh Floor inspirado en la película “Monsters, Inc.” de Disney•Pixar. Despega hacia el cosmos en Space Mountain Y otra de nuestras grandes emociones, Splash Mountain, ¡te zambulle después de una caída de 52 pies de altura a la guarida del conejo Brer Rabbit! ¡Mad Tea Party te dará vueltas y más vueltas! Mickey’s Toontown Fair 35 28 33 Fantasyland 34 36 29 37 20 32 18 27 38 26 13 21 31 25 Liberty Square 30 14 22 17 12 11 24 16 39 19 Tomorrowland Frontierland 23 15 40 45 6 Deslumbrantes efectos, luces y los personajes Disney Vuela sobre la Fantasyland en Dumbo the Flying Elephant 7 41 46 42 iluminan noches especiales en el SpectroMagic Parade. Niños de todas las edades también disfrutarán de estas 10 5 44 9 Y no te pierdas todos los otros divertidos diversiones para los pequeños: 8 desfiles y fuegos artificiales: • The Magic Carpets of Aladdin 43 Adventureland • Tus momentos y Personajes Disney favoritos se presentan • “it’s a small world” en el desfileCelebrate a Dream Come True • Mickey’s Toontown Fair • Fuegos artificiales relatan una brillante historia enWishes • The Many Adventures of Winnie the Pooh Main Street, U.S.A. 2 1 4 3 Viaja a través de escarpados precipicios y cavernas en Big Thunder Mountain Railroad luego disfruta de estas atracciones leves pero emocionantes: 1 City Hall 13 Big Thunder Mountain Railroad 26 Cinderella’s Golden Carrousel 38 The Barnstormer • Haunted Mansion con 2 Main Street Vehicles 14 Tom Sawyer Island 27 Dumbo the Flying Elephant at Goofy’s Wiseacre Farm espeluznantes escenas y sonidos 3 Walt Disney World Railroad 15 Country Bear Jamboree 28 Ariel’s Grotto 39 Tomorrowland Indy Speedway 4 Town Square Exposition Hall 16 The Hall of Presidents 29 Pooh’s Playful Spot 40 Space Mountain • Pirates of the Caribbean con el 5 Swiss Family Treehouse 17 Liberty Square Riverboat 30 The Many Adventures 41 Astro Orbiter Capitán Jack Sparrow 6 The Magic Carpets of Aladdin 18 Haunted Mansion of Winnie the Pooh 42 Tomorrowland Transit Authority • Stitch’s Great Escape! 31 Mad Tea Party 43 Walt Disney’s Carousel of Progress 7 The Enchanted Tiki Room 19 Bibbidi Bobbidi Boutique y ríete al máximo Under New Management 20 “it’s a small world” 32 Minnie’s Country House 44 Buzz Lightyear’s Space Ranger Spin • Mad Tea Party y gira a través de 8 Jungle Cruise 21 Peter Pan’s Flight 33 Mickey’s Country House 45 Stitch’s Great Escape! 9 The Pirates of the Caribbean 22 Mickey’s PhilharMagic 34 Toontown Hall of Fame Tent una divertida tierra maravillosa 46 Monsters, Inc. Laugh Floor 10 The Pirates League 23 Dream Along With Mickey 35 Judge’s Tent • Snow White’s Scary Adventures 11 Walt Disney World Railroad 24 Fairytale Garden 36 Walt Disney World Railroad y evade a la Bruja Malvada 12 Splash Mountain 25 Snow White’s Scary Adventures 37 Donald’s Boat Descubre Nunca has visto nada igual a Epcot. mundos maravillosos Son dos fantásticos mundos en uno, y el poder de la donde encontrarás diversión para todos imaginación. alrededor del mundo, en los mares y la galaxia. ©Disney/Pixar Aborda un “almejamóvil” para divertirte en The Seas with Nemo & Friends Inspirado en la película “Finding Nemo” de Disney•Pixar y revisa otras de nuestras últimas novedades: • Únete a Donald y sus amigos para la Gran Fiesta Tour Starring The Three Caballeros • Participa en la NUEVA diversión interactiva en Innoventions Ayuda a salvar el mundo en la atracción interactiva Disney’s Kim Possible World Showcase Adventure Inspirada en la serie animada “Kim Possible” del Disney Channel. Y aquí hay más diversión para todos: • Vive la experiencia dentro de Spaceship Earth, presentando un final mejorado, y aProject: Tomorrow • Sé testigo de la historia con los asombrosos Audio-Animatronics en The American Adventure • Disfruta de estupendos artistas de todo el mundo, en vivo, mientras descubres el entretenimiento en World Showcase • Sonríe a las maravillas “pre-histéricas” en Ellen’s Energy Adventure Siente la impresionante fuerza de la gravedad cuando despegues a Marte en Mission: SPACE, una de las grandes emociones que encontrarás en Epcot También gritarás de gusto mientras conduces en una pista Inspirada en la película “Finding Nemo” de Disney•Pixar. de pruebas de automóviles en Test Track—¡una de nuestras atracciones más rápidas! Habla con una tortuga totalmente genial en Turtle Talk With Crush 1 Spaceship Earth Presentado por Siemens 8 The Land 15 The American Adventure (EE.UU.) 2 Universe of Energy 9 Imagination! Presentado por Kodak® 16 Japón 3 Mission: SPACE 10 México 17 Marruecos 4 Test Track 11 Noruega 18 Francia 5 Innoventions 12 China 19 Reino Unido 6 Epcot Character Spot 13 Alemania 20 Canadá 7 The Seas with Nemo & Friends 14 Italia 21 IllumiNations: Reflections of Earth Presentado por SYLVANIA, una compañía de Siemens 13 14 15 16 12 Todas las noches, los cielos de Epcot se iluminan Saluda a Mickey y sus amigos en Epcot Character Spot 17 con rayos láser, fuegos artificiales y música cuando y disfruta más diversión para los pequeños y grandes: IllumiNations: Reflections of Earth destella y resplandece • Ríe y sonríe en Journey Into Imagination With Figment 11 sobre World Showcase Lagoon, en un perfecto esplendor • Participa en divertidos proyectos creativos en Kidcot Fun Stops • Habla con la famosa tortuga en Turtle Talk With Crush 21 sincronizado. ¡Es el final perfecto para tu día de diversión! Inspirado en la película “Finding Nemo” de Disney•Pixar. 10 18 4 3 19 5 east 20 9 2 6 1 5 WEST Vuela sobres paisajes naturales en Soarin’ y disfruta de estas atracciones más 8 leves pero emocionantes: • Ríete en la atracción en 3D de 7 Honey, I Shrunk the Audience • Escápate de los traviesos “trolls” en las místicas nieblas noruegas en Maelstrom La acción se apodera del escenario en Disney’s Hollywood Studios, donde entras a los fabulosos mundos de las películas, la televisión, la música y el teatro. ©Disney/Pixar Súbete y compite en Toy Story Mania! recorre esta leve pero emocionante atracción en 4D inspirada en las películas “Toy Story” de Disney•Pixar, además: • Asómbrate con las persecuciones de carros y vuelos de motocicletas en Lights! Motors! Action! Extreme Stunt Show • Despega hacia el espacio en Star Tours—la emocionante La celebración The Magic of Disney Animation atracción de Star Wars™. ofrece diversión para todos, ¡y aún hay mucho más! ©Disney/Lucasfilm Ltd. • Baila y juega con tus amigos favoritos de Disney•Pixar C e l e b r a en el desfileBlock Party Bash • Ve detrás del escenario de la película épica de Walt Disney l a a c c i ó n , e l Pictures/Walden Media en la atracción Journey Into Narnia: Prince Caspian g l a m o u r y l a s • Únete a los Wildcats para la diversión musical de High School Musical 3: Senior Year e m o c i o n e s d e —Right Here! Right Now! H o l l y w o o d Desplómate en The Twilight Zone Tower of Terror, e n t o d o s u una de las más famosas atracciones de grandes emociones, mientras gritas de arriba e s p l e n d o r. a abajo en esta impredecible pesadilla (izquierda). Y no te pierdas Rock ’n’ Roller Coaster Starring Aerosmith (derecha), ¡un vertiginoso paseo con vueltas, giros y curvas cargado con música rock de alto octanaje! Desplómate en The Twilight Zone Tower of Terror The Twilight Zone® es una marca registrada de CBS, Inc. y es usada con permiso conforme a una licencia de CBS, Inc. 8 9 10 Pixar 6 7 Place 11 12 Mickey 1 Ave. Streets of America 13 Commissary Lane Animation 3 2 Courtyard 14 5 15 17 Echo Lake 4 El Mago Mickey derrota a los villanos Disney en el asombroso espectáculo de rayos láser, agua, música y Sunset Boulevard Fantasmic! Hollywood Boulevard Hollywood fuegos artificiales: Se presenta en noches selectas.