W Poszukiwaniu Już W Sprzedaży Prequela FANTASTYCZNY ŚWIAT – CHINY CZ

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

W Poszukiwaniu Już W Sprzedaży Prequela FANTASTYCZNY ŚWIAT – CHINY CZ PETER WATTS – światowa Premiera oPowiadania 12 (375) 2013 miesięcznik miłośników fantastyki cena 9 zł 99 gr (w tym 8% VAT) idealnegoW Poszukiwaniu już w sprzedaży prequela FANTAStYCZnY ŚWIAT – CHinY CZ. 2 nieZwyciężonY boHater roberta KirKmana Opowiadania: Marcin Podlewski I miejsce w konkursie literackim Grzegorz Irzyk Przemysław Karbowski Benjamin Roy Lambert Alyx Dellamonica David P RÓ S ZY W.Ń SK GoldmanI M E D I A PRÓSZYŃSKI MEDIA ©2013 Starz Entertainment, LLC INDEKS 358398 INDEKS ISSN 0867-132X 12 9 770867 132305 12/2013 fot. J. Lubas J. fot. CZŁOWIEK 04 08 – WCIĄŻ BRZMI DUMNIE? Prequel to nieczęste, acz znaczące zjawisko W poprzednim odcinku wyprawy do Chin była mowa Julian Huxley, twórca pojęcia „transhumanizm”, w popkulturze. Kiedy się pojawiają, wywołują o historii tamtejszej fantastyki. Pora na teraźniejszość i definiował je następująco: człowiek pozostający kontrowersje i dyskusje, rzadziej zachwyt fanów. autorów, którzy obecnie rządzą wyobraźnią czytelników. człowiekiem, ale wykraczający poza siebie przez zrealizowanie nowych możliwości odnoszących się do jego natury. Idea ta zdobywa w XXI wieku coraz większy rozgłos. Sprzyja jej szybki rozwój dziedzin nauki, których kolejne sukcesy pobudzają wyobraźnię – genetyki, bioniki, neuroinżynierii, nanotechnologii, itp. Wyeliminować choroby i starzenie się, wyposażyć ludzki organizm w nowe zdolności, zastąpić nietrwałe tkanki sztucznymi tworzywami, przenieść ludzką świa- domość do maszyny… Koncepcje i drogi są różne, cel ten sam: przekroczenie granic człowieczeństwa. Chociaż brzmi to pięknie i kusząco, nie umiem zaufać tej filozofii. Mam wrażenie, że u jej podstaw 12 14 leży coś na kształt kompleksu niższości – niezado- wolenie z bycia człowiekiem, brak wyrozumiałości dla Najważniejsze – i najbardziej nieliczne – książki to te, Robert Kirkman znany jest głównie jako „człowiek od które zmieniają nas i to, jak patrzymy na świat. zombiaków”. Sukces „Żywych trupów” sprawił, że nieco własnych czy cudzych ułomności i niedoskonałości, Należy do nich cykl „Kroniki Prydainu” Lloyda Alexandra. w cieniu znalazł się inny jego bohater – Invincible. które przecież definiują nas w równym stopniu, co nasze zalety. Tak samo zresztą miarą naszego czło- wieczeństwa jest stosunek do słabszych i zdolność do empatii. W teorii mowa o człowieku pozostającym człowiekiem, ale praktyka sprowadza się do inten- PUBLICYSTYKA sywnych prac nad stworzeniem nadludzi – w takiej czy innej, eugenicznej bądź cybernetycznej postaci. 2 ZAPOWIEDZI Historia zna takie pragnienia, a obserwacja rze- 3 ZASTRZYK PRZYSZŁOŚCI Mateusz Wielgosz czywistości nasuwa pytanie: czy mądrze brać się 4 CO było PRZed? Tomasz Miecznikowski za tworzenie nadludzi, skoro nawet człowieczeństwo 8 FANTASTYCZNY ŚWIAT – CHINY CZ.2 Marek Grzywacz często przychodzi nam z trudem? Czy ulepszony 10 ROZUM ZA MILIARD Wawrzyniec Podrzucki człowiek nie będzie się uważał za lepszego? Jak będzie traktował „zwyklaków”? Udoskonalenie fi- 12 dOROSNĄĆ dO dZIeCIŃSTWA Andrzej Kaczmarczyk zycznej formy to jedno, a ludzka natura to zupełnie 14 TO PTAK... TO SAMOLOT... TO NIeZWYCIĘŻONY Paweł Deptuch inna bajka. Metaforycznie ujmując, nie każdy Spider- 63 KOLeJNe PIWO dLA SZCZeNIAKA W KOJCU CZ.1 Maciej Parowski -Man będzie pamiętać, że z wielką mocą idzie wielka 65 Ze ŚMIeRCIĄ LeX dO TWARZY Jerzy Rzymowski odpowiedzialność. 72 ReCHOT CO 7,9 SeKUNdY Rafał Kosik Już Wells w „Wehikule czasu” snuł wizję podziału 76 SPIS TReŚCI ROCZNIKA 2013 ludzi przyszłości na Eloi i Morloków – być może 78 PROBLEMY MIESZKANIOWE Łukasz Orbitowski znaleźliśmy się u progu epoki, gdy jego fantazje zaczynają się urzeczywistniać. PROZA POLSKA Zapraszam do lektury i życzę fantastycznych Świąt! 17 EDMUND PO DRUGIEJ STRONIE LUSTRA Marcin Podlewski 27 DROGA DO JERUZALEM Grzegorz Irzyk Jerzy Rzymowski 34 ŚNIAdANIe U bARAbASZA Przemysław Karbowski Polub PROZA ZAGRANICZNA Nową Fantastykę w następnym numerze: 39 POdZIAŁ PRACY Benjamin Roy Lambert na 43 O TYM, CO dZIKIe Alyx Dellamonica Facebooku! Piotr Nestorowicz 52 AKSJOMAT WYbORU David W. Goldman Rzeźbiarz bogów 61 bÓG I MAMMON Peter Watts Sean McMullen Enigma RECENZJE 66 KSIĄŻKI 73 FILM 74 KOMIKS 75 GRA FANTASTYKA WYDANIE SPECJALNE 1/2014 od 22 stycznia CO BYŁO PRZED? W poszukiwaniu idealnego Prequel to prequela nieczęste, acz znaczące zjawisko Tomasz Miecznikowski w popkulturze. Kiedy się pojawiają, wywołują kontrowersje i dyskusje, rzadziej zachwyt fanów. ą takie historie, tacy bohaterowie, przeciwległej stronie ląduje kosztorys przed- Kino idzie do przodu w zastraszającym o których fan chciałby dowiedzieć się sięwzięcia. Bo przecież projekt musi przynieść tempie. Wiele lat temu, na seansie pierw- Swięcej, niż było mu dane z samego zysk, a zyski z prequela nie są tak pewne, jak szej części przygód Indiany Jonesa (druga, dzieła. Najbardziej oczywistym przykładem w przypadku kontynuacji. Wiemy jak skończyli o Świątyni Zagłady, jest właściwie prequelem są „Gwiezdne wojny” i postać Dartha Vadera. się „Strażnicy”, wiemy kto okazał się łotrem, „Poszukiwaczy zaginionej Arki”) czy „Powrótu Tak samo, jak w przypadku doktora Hannibala czyli tracimy element zaskoczenia. Biorąc Jedi”, ówczesny widz miał pewność, że nic Lectera, zafascynowani złą do szpiku kości pod uwagę tak doskonałe i złożone dzieło, bardziej widowiskowego nie może powstać. postacią pragnęliśmy dopełnienia opowie- tworzenie opowieści poprzedzającej wyda- filmy, które dzisiaj wyglądają jak technicz- ści – odpowiedzi na pytanie, w jaki sposób je się nie mieć sensu. Twórcy „Strażników ne ramotki, wciąż ogląda się lepiej niż ich Anakin Skywalker przeszedł na ciemną stronę – Początku” mogli liczyć przede wszystkim wypasione kontynuacje. Dyskomfort jest Mocy. To najczęstsza droga do powstania na zainteresowanie fanów i kontrowersyjność odczuwalny zarówno podczas seansu o dzie- prequela, czyli opowieści o tym, co było projektu. Każda z ważnych postaci dostała ciństwie Anakina Skywalkera, jak i opowieści przed. Jednak inspiracje twórców chadzają własną, rozbudowaną historię, a w efekcie oka- o początkach Obcych. Podstawowy, paradok- rozmaitymi ścieżkami, a odpowiedzi, których zało się, że najlepiej prezentuje się opowieść salny zarzut jest prosty: te filmy wyglądają pragnie odbiorca nie zawsze okazują się o Gwardzistach, pierwszej superbohaterskiej lepiej i to kłóci się z przaśnym pierwowzorem. satysfakcjonujące. Wymarzone prequele grupie z uniwersum Moore’a. Dlaczego? Na seansie „Mrocznego widma” czułem się okazują się niewypałami, ale powstają też Dlatego, że na pokrótce zarysowaną przez po prostu oszukany. Republika, planety, takie, których w ogóle się nie spodziewali- Brytyjczyka historię Gwardzistów rzucono nowe, kosmos wyglądały bajerancko, Darth Maul, śmy. Czy istnieje zatem prequel idealny? zaskakujące światło. A jednak, gdy myślimy który i tak był najciekawszą postacią filmu, Udajmy się w podróż w jego poszukiwaniu. o tej najbardziej satysfakcjonującej odsłonie wyczyniał „matrixowe” wygibasy i jakoś tej serii, wyraźnie klarują się nam niebezpie- nie mogłem się do takiej wizji przekonać. Ryzykowny PROJEKT czeństwa, na jakie narażony jest prequel. Dodatkowo postać Jar Jar Binksa powo- Alan Moore jest człowiekiem konsekwentnym. dowała, że fani zamiast pięknych snów, Gdy pojawia się ekranizacja któregokolwiek WYGLąD TO NIE wszystko po seansie mogli mieć jedynie koszmary. z jego utworów, nie zgadza się na użycie W opowieści o Gwardzistach można wyczuć W przypadku „Prometeusza” Ridleya Scotta swojego nazwiska ani w czołówce filmu, ani pewną nadinterpretację. Owszem, cieszy to, zawiódł po prostu scenariusz. film, na który w napisach końcowych. Gdy włodarze wy- w którą stronę potoczyła się mocno rozbudo- czekały tysiące rozgorączkowanych fanów, dawnictwa DC postanowili uruchomić projekt wana historia o poprzednikach Strażników, ale okazał się jedynie przepiękną wydmuszką. „Strażnicy – Początek” będący prequelem można wyczuć nutkę fałszu, która sprawia, fabularne absurdy powodowały, że miesiące najsłynniejszego dzieła scenarzysty, skomen- że właśnie tę odsłonę można potraktować wyczekiwania, a potem sam seans okazały się tował to słowami: Nie chcę pieniędzy. Chcę, bardziej jako alternatywną wariację, niż pełno- straconym czasem. Wizualna strona filmów żeby to się nie wydarzyło. prawny prequel. Zbliżone odczucia ma widz nie była w stanie powetować tej straty. Czy Słowa Moore’a zwracają uwagę na istot- „Mrocznego widma” lub „Prometeusza”. jednak obchodzi to producentów? I „Gwiezdne ny aspekt. Twierdzenia twórców, że dana Oglądając oba filmy, spragniony równie fa- wojny”, i seria o Obcych to box-office’owe historia zasługuje na rozbudowanie, a fani scynującej historii, co w pierwowzorach, po pewniaki, nawet w prequelowym wydaniu. pragną dowiedzieć się więcej o przeszłości seansie czuje się wystrychnięty na dudka. Kasa od fanów spłynęła, bo fan zawsze Kadry z filmów "Prometeusz" (na samej górze), "Battlestar Galactica: Blood and Chrome" (poniżej) oraz "300: Początek imperium" (na samym dole). kultowych bohaterów, trafiają na szalę, a po Dlaczego tak się dzieje? wierny. Ale czy wybacza błędy? 4 KONKURS KONKURS KONKURS 20% KONKURS RABATU KONKURS KONKURS na hasło: NOWAFAN 20% WWW.LABOTIGA.PL WAŻNE DO 31.12.2013 ROKU RABATU 20% RABATU na hasło: NOWAFAN WWW.LABOTIGA.PL WAŻNE DO 31.12.2013 ROKU 20% KONKURS na hasło: NOWAFAN 20%RABATU WWW.LABOTIGA.PL 20% WAŻNE DO 31.12.2013 ROKU RABATU Dobra wiadomość: przeżyliśmy! Zła wiadomość: oni również...RABATU na hasło: NOWAFAN na hasło: NOWAFAN na hasło: NOWAFAN WWW.LABOTIGA.PL WWW.LABOTIGA.PLWAŻNE DO 31.12.2013 ROKU WAŻNE DO 31.12.2013 ROKU Najbardziej
Recommended publications
  • The Wsfa Journal Tb , ;,;T He W S F a J 0 U R N a L
    THE WSFA JOURNAL TB , ;,;T HE W S F A J 0 U R N A L (The Official Organ of the Washington S. F. Association) Issue Number 76: April-May '71 1971 DISCLAVE SPECIAL n X Copyright \,c) 1971 by Donald-L. Miller. All rights reserved for contributors. The JOURNAL Staff Managing Editor & Publisher — Don Miller, 12315 Judson Rd., Wheaton, MD, USA, 20 906. Associate Editors — Art Editor: Alexis Gilliland, 2126 Penna. Ave., N.W., Washington, DC, 20037. Fiction Editors: Doll St Alexis Gilliland (address above). SOTWJ Editor: OPEN (Acting Editor: Don Miller). Overseas Agents — Australia: Michael O'Brien, 15>8 Liverpool St., Hobart, Tasmania, Australia, 7000 Benelux: Michel Feron, Grand-Place 7, B—I4.28O HANNUT, Belgium. Japan:. Takumi Shibano, I-II4-IO, 0-0kayama, Meguro-ku, Tokyo, Japan. Scandinavia: Per Insulander, Midsommarv.. 33> 126 35 HMgersten, Sweden. South Africa: A.B. Ackerman, POBox 25U5> Pretoria, Transvaal, Rep. of So.Africa. United Kingdom: Peter Singleton, 60W4, Broadmoor Hospital, Block I4, Crowthorne, Berks. RG11 7EG, England. Still needed for France, Germany, Italy, South Timerica, and Soain. Contributing Editors — Bibliographer: Mark Owings. Film Reviewer: Richard Delap. Book Reviewers: Al Gechter, Alexis Music Columnist: Harry Warner, Jr. Gilliland, Dave Halterman, James News Reporters: ALL OPEN (Club, Con­ R. Newton, Fred Patten, Ted Pauls, vention, Fan, Pro, Publishing). Mike Shoemaker. (More welcome.) Pollster: Mike Shoemaker. Book Review Indexer: Hal Hall. Prozine Reviewers: Richard Delap, Comics Reviewer: Kim Weston. Mike Shoemaker (serials only). Fanzine Reviewers: Doll Gilliland, Pulps: Bob Jones. Mike Shoemaker. Special mention to Jay Kay Klein and Feature Writer: Alexis Gilliland.
    [Show full text]
  • JUDITH MERRIL-PDF-Sep23-07.Pdf (368.7Kb)
    JUDITH MERRIL: AN ANNOTATED BIBLIOGRAPHY AND GUIDE Compiled by Elizabeth Cummins Department of English and Technical Communication University of Missouri-Rolla Rolla, MO 65409-0560 College Station, TX The Center for the Bibliography of Science Fiction and Fantasy December 2006 Table of Contents Preface Judith Merril Chronology A. Books B. Short Fiction C. Nonfiction D. Poetry E. Other Media F. Editorial Credits G. Secondary Sources About Elizabeth Cummins PREFACE Scope and Purpose This Judith Merril bibliography includes both primary and secondary works, arranged in categories that are suitable for her career and that are, generally, common to the other bibliographies in the Center for Bibliographic Studies in Science Fiction. Works by Merril include a variety of types and modes—pieces she wrote at Morris High School in the Bronx, newsletters and fanzines she edited; sports, westerns, and detective fiction and non-fiction published in pulp magazines up to 1950; science fiction stories, novellas, and novels; book reviews; critical essays; edited anthologies; and both audio and video recordings of her fiction and non-fiction. Works about Merill cover over six decades, beginning shortly after her first science fiction story appeared (1948) and continuing after her death (1997), and in several modes— biography, news, critical commentary, tribute, visual and audio records. This new online bibliography updates and expands the primary bibliography I published in 2001 (Elizabeth Cummins, “Bibliography of Works by Judith Merril,” Extrapolation, vol. 42, 2001). It also adds a secondary bibliography. However, the reasons for producing a research- based Merril bibliography have been the same for both publications. Published bibliographies of Merril’s work have been incomplete and often inaccurate.
    [Show full text]
  • The Development History of Chinese Science Fiction from Liu Cixin's Science Fiction
    International Journal of Languages, Literature and Linguistics, Vol. 6, No. 3, September 2020 The Development History of Chinese Science Fiction from Liu Cixin's Science Fiction Xia Tianyi nature? At present, China's science fiction is facing many Abstract—In the history of Western literature, science fiction, problems, such as the writer's fault, the decreasing number of as an essential branch of it, has been widely loved by the masses, publications, uneven works, the stagnation of theoretical and and a crowd of outstanding science fiction novelists has been critical research work, etc. How can we stimulate the produced. With a large number of science fiction books adapted enthusiasm of the people for science fiction so that Chinese into films, the novels are also familiar to more audiences. Science fiction has been sprouting since 1902 in China, with the science fiction can develop continuously and healthily? It is a efforts of the pioneers and the relay of the latecomers, there question worthy of further discussion. have been many excellent works. But compared with the situation of western science fiction, it is not supportive of the healthy growth of science fiction in our country, and the public II. A BASIC EXPLANATION OF SCIENCE FICTION has not accepted science fiction novels. This paper will focus on the development history and current situation of science fiction Science fiction is a literal translation of western terms. It in China, and explore the differences between the creative originally meant science, which is a type of popular literature environment of Chinese and western science fiction and the with scientific imagination and innovation.
    [Show full text]
  • Programming Participants' Guide and Biographies
    Programming Participants’ Guide and Biographies Compliments of the Conference Cassette Company The official audio recorders of Chicon 2000 Audio cassettes available for sale on site and post convention. Conference Cassette Company George Williams Phone: (410) 643-4190 310 Love Point Road, Suite 101 Stevensville MD 21666 Chicon. 2000 Programming Participant's Guide Table of Contents A Letter from the Chairman Programming Director's Welcome................................................... 1 By Tom Veal A Letter from the Chairman.............................................................1 Before the Internet, there was television. Before The Importance of Programming to a Convention........................... 2 television, there were movies. Before movies, there Workicon Programming - Then and Now........................................3 were printed books. Before printed books, there were The Minicon Moderator Tip Sheet................................................... 5 manuscripts. Before manuscripts, there were tablets. A Neo-Pro's Guide to Fandom and Con-dom.................................. 9 Before tablets, there was talking. Each technique Chicon Programming Managers..................................................... 15 improved on its successor. Yet now, six thousand years Program Participants' Biographies................................................... 16 after this progression began, we humans do most of our teaching and learning through the earliest method: unadorned, unmediated speech. Programming Director’s Welcome
    [Show full text]
  • {PDF EPUB} Benchwarmer by Mike Resnick ISBN 13: 9781612423142
    Read Ebook {PDF EPUB} Benchwarmer by Mike Resnick ISBN 13: 9781612423142. "This book will be remembered as one of the major collections of the decade."—Robert J. Sawyer "Standouts include. Mike Resnick and Lezli Robyn’s beautifully sad “Benchwarmer,” which takes us into the world of imaginary friends, and introduces us to one friend who simply can’t let go of the boy who created him."—io9 "That’s [Soulmates] the second story that will be considered by me for next year’s Hugos; this one in the Novelette category."—SFRevu "In a classic example of cognitive estrangement, we learn the absurdity of our own cultural norms as seen by those on the outside. effectively played to humorous effect." (on :"Report from the Field")—SFSignal Multiple award-winning authors, Mike Resnick and Lezli Robyn, get to the heart of the matter in Soulmates, which showcases all the words they have penned together over their years as collaborators (with a bonus solo piece by each). Whether a robot, alien, some kind of supernatural being or human, rising above our prejudices and ignorance allows us to make emotional connections that can have a profound effect on our lives. Each of these stories examine a facet of the simple, yet incredibly complex, concept of companionship. They will make you laugh; will make you cry. but most importantly they will make you look at the very basic notion of soul-mates in a different light. "synopsis" may belong to another edition of this title. According to Locus, Mike Resnick has won more awards for short fiction than any other science fiction author.
    [Show full text]
  • Worldcon 75 Souvenir Book
    souvenir book A Worldcon for All of Us Ireland has a rich tradition of storytelling. A BID TO BRING THE It is a land famous for its ancient myths WORLD SCIENCE FICTION and legends, great playwrights, award- winning novelists, innovative comics artists, CONVENTION TO DUBLIN and groundbreaking illustrators. Our well- FOR THE FIRST TIME established science fiction and fantasy community and all of the Dublin 2019 team AUGUST 15TH — AUGUST 19TH 2019 would consider it an honour to celebrate Ireland’s rich cultural heritage, contemporary www.dublin2019.com creators and fandoms everywhere. [email protected] We love our venue, the Convention Centre twitter.com/Dublin2019 Dublin, and we believe that its spell-binding facebook.com/dublin2019 allure will take your breath away as you watch the sun set over the city before the Kraken rises from the River Liffey! © Iain Clark 2015 A Worldcon for All of Us Ireland has a rich tradition of storytelling. A BID TO BRING THE It is a land famous for its ancient myths WORLD SCIENCE FICTION and legends, great playwrights, award- winning novelists, innovative comics artists, CONVENTION TO DUBLIN and groundbreaking illustrators. Our well- FOR THE FIRST TIME established science fiction and fantasy community and all of the Dublin 2019 team AUGUST 15TH — AUGUST 19TH 2019 would consider it an honour to celebrate Ireland’s rich cultural heritage, contemporary www.dublin2019.com creators and fandoms everywhere. THE 75TH WORLD SCIENCE FICTION CONVENTION [email protected] We love our venue, the Convention Centre twitter.com/Dublin2019
    [Show full text]
  • Progress Report3 Welcome to the Land Of
    thefirstWorldconinJapan ver. July 16 '06 第65回世界SF大会 第46回日本SF大会 Nippon2007 Progress Report Aug2006 3 Welcome to the land of SF! SF の国へようこそ ! CONTENTS目次 03 - Table of Contents 目次・表紙の日本語説明 thefirst 04 - Information Worldcon Aug30 - Sept3,2007 お知らせ inJapan 08 - Star Alliance 2007年8月30日~9月3日 スターアライアンス 09 - From Chair 委員長挨拶 YOKOHAMA 10 - Sakyo Komatsu at Pacifico Yokohama 小松左京 12 - David Brin 於 横浜 デイヴィッド・ブリン パシフィコ横浜 15 - Yoshitaka Amano 天野喜孝 18 -Michael Whelan マイケル・ウィラン 20 - Takumi Shibano 柴野拓美 AuthorGoH ArtistGoH 24 - The History of Fandom 米国ファンダム史 Sakyo Komatsu Yoshitaka Amano 29 - Membership Map 小松左京 天野喜孝 参加者分布図 30 - Rates, AD Rattes David Brin Michael Whelan 参加費・広告レート デイヴィッド・ブリン マイケル・ウィラン Manga マンガ・横山えいじ Advertisers 広告 : FanGoH 02 - Anticipation 2009 Bid 23 - ARCHON 31 (2007 年北米大会 ) 28 - Chendu SF/Fantasy 2007 Takumi Shibano 31 - Kansas 2009 Bid 柴野拓美 32 - LOCUS Cover Illustration: Kawasumi 表紙イラスト : かわすみ The explanation of Japanese words in the cover 表紙の日本語説明 宇宙酔いに for Space Sickness トリフィド Triffid 川越亭 (Kawagoe-tei) 旅のおともに beside for your trip 生花店 Flower Shop 三河屋 (Mikawa-ya) 地ビール microbrew 元気 high spirit ほ志の (Hoshino) オイシイヨ! It's good taste T・P Time Patrol These are name of firm as usual in Japanese. " サ ン ソ " means 'oxygen', " ア ー ル " " 川越 ", " 三河 " are name of country. There was a lot 薬局 pharmacy サ ン ソ ア ー ル is copied like medicine from " あ る " that means of " 三河屋 " exist in Edo at Tokugawa Period, since " ファッションセンター costume store 'exist'. It is some kind of medicine named as "Here is 三河 " is Tokugawa's origin country where is beside 牛肉専用 specialized for beef oxygen".
    [Show full text]
  • Epidemic in the Eyes of “Three Generals of Chinese Sci-Fi” – Wang Jingkang, Liu Cixin and Han Song*
    No. 6 July 2020 王晋康、刘慈欣、韩松 | “天王级”科幻作家眼中的瘟疫 Epidemic in the Eyes of “Three Generals of Chinese Sci-fi” – Wang Jingkang, Liu Cixin and Han Song* Written and Translated by Shanky Chandra Harvard-Yenching Fellow, PhD scholar, Centre for Chinese and Southeast Asian Studies, JNU, New Delhi Summary According to an online conspiracy theory, the American author Dean Koontz predicted the coronavirus outbreak in 1981. His novel ‘The Eyes of Darkness’ referred to a deadly virus called "Wuhan-400" - strangely predicting the Chinese city where the Covid-19 would emerge. But the similarities end there: Wuhan-400 is described as having a "death rate" of 100%, developed in laboratories outside the city as the "perfect" biological weapon. Science fiction writers, however, have made a point of doing just that. With the devastating effect of the epidemic and a worldwide rise in state-sanctioned authoritarianism, science fiction has been approaching reality at an alarming rate in recent years. But how do Chinese science fiction writers, who have spent much of their lives writing imagining dystopia, react to ultimately live in one? How does reality match fiction? This translation is based on questions asked to the "three kings" of Chinese science fiction, Wang Jiankang, Han Song and Liu Cixin, who are the best practitioners of the genre, to tell us about their experience of the epidemic in China. Translator’s Note: The Chinese article was originally published as an interview at China Science Writer Association. Later, it was published by the Shanghai Pudong Science Fiction Association and Science Fiction World Magazine, respectively.
    [Show full text]
  • Readercon 20 Program Guide
    readercon 20 KRW ©2009 program guide The conference on imaginative literature, twentieth edition readercon 20 The Boston Marriott Burlington Burlington, Massachusetts 9th–12th July 2009 Guests of Honor: Elizabeth Hand Greer Gilman Memorial Guest of Honor: Hope Mirrlees program guide Policies and Practical Information........................................................................1 Bookshop Dealers ...................................................................................................4 Readercon 20 Guest Index .....................................................................................5 Readercon 20 Program ...........................................................................................7 Thursday ...........................................................................................................7 Friday ................................................................................................................9 Saturday ..........................................................................................................20 Sunday.............................................................................................................27 Readercon 20 Committee .....................................................................................34 Readercon 21 Advertisement...............................................................................35 Program Participant Bios ....................................................................................37 Hotel Map.....................................................................Just
    [Show full text]
  • Sam Moskowitz a Bibliography and Guide
    Sam Moskowitz A Bibliography and Guide Compiled by Hal W. Hall Sam Moskowitz A Bibliography and Guide Compiled by Hal W. Hall With the assistance of Alistair Durie Profile by Jon D. Swartz, Ph. D. College Station, TX October 2017 ii Online Edition October 2017 A limited number of contributor's copies were printed and distributed in August 2017. This online edition is the final version, updated with some additional entries, for a total of 1489 items by or about Sam Moskowitz. Copyright © 2017 Halbert W. Hall iii Sam Moskowitz at MidAmericon in 1976. iv Acknowledgements The sketch of Sam Moskowitz on the cover is by Frank R. Paul, and is used with the permission of the Frank R. Paul Estate, William F. Engle, Administrator. The interior photograph of Sam Moskowitz is used with the permission of the photographer, Dave Truesdale. A special "Thank you" for the permission to reproduce the art and photograph in this bibliography. Thanks to Jon D. Swartz, Ph. D. for his profile of Sam Moskowitz. Few bibliographies are created without the help of many hands. In particular, finding or confirming many of the fanzine writings of Moskowitz depended on the gracious assistance of a number of people. The following individuals went above and beyond in providing information: Alistair Durie, for details and scans of over fifty of the most elusive items, and going above and beyond in help and encouragement. Sam McDonald, for a lengthy list of confirmed and possible Moskowitz items, and for copies of rare articles. Christopher M. O'Brien, for over 15 unknown items John Purcell, for connecting me with members of the Corflu set.
    [Show full text]
  • Science Fiction in China-001
    ScienceScience FictionFiction inin ChinaChina R-Spec,R-Spec, 01/01/200801/01/2008 by:by: RuhanRuhan ZhaoZhao The First Recognized Modern Chinese SF Novel Yueqiu Zhimindi Xiaoshuo [Tales of Lunar Colonization] (1904, travel to other continents and the moon by a balloon) Other Early Chinese SF Xinfaluo Xianshengtan [New Tales of Mr Absurdity] (1905, about the separation of body and soul/mind); City of Cats (1932, About Society of Cat-like people on Mars) by the famous writer Lao She Heping de Meng [A Dream of Peace] (1940, a short story, about using mind waves to make peace), by Gu Junzheng The First Booming Period (50’s-60’s) Starting from the publication of the book From Earth to Mars, 1954, by Zheng Wenguang (An astronomer, Considered by some people the Father of Mordern Chinese Science Fiction). Some characterizations of the first booming period Influence from Russia Science Fiction considered as part of popularization of science and Children’s literature Cut-off by the Cultural Revolution (66-76) The second booming period (76-early 80’s) Xiaolingtong Manyou Weilai [Little Know-It-All roams the future], by Ye Yonglie (1978, sold over 3 million copies) Some characterizations of the Second booming period Still considered as part of popularization of science and children’s literature Some SF authors started publishing SF stories in pure literature magazines Many SF books (translations, story collections) are published, but only a couple of original SF novels are published. Several popular science magazines published SF stories Halted by a political movement called Anti-spiritual-pollutions, most magazines stopped publishing SF stories except one.
    [Show full text]
  • FICTION RESEARCH ASSOCIATION COLLECTIVE Review ISSN 2641-2837
    THE OPEN ACCESS JOURNAL OF THE 51/2 Spring 2021 EDITORIAL SFRA SCIENCE FICTION RESEARCH ASSOCIATION COLLECTIVE Review ISSN 2641-2837 GENERAL EDITORS SFRA Review is an open access journal published four times a year by the Science Fiction Research Association (SFRA) since 1971. SFRA Review SENIOR EDITOR publishes scholarly articles and reviews. As the flagship journal of SFRA, Ian Campbell the Review is devoted to surveying the contemporary field of SF scholarship, [email protected] fiction, and media as it develops. EDITOR Virginia Conn [email protected] Submissions EDITOR SFRA Review accepts original scholarly articles, interviews, review essays, and Amandine Faucheux individual reviews of recent scholarship, fiction, and media germane to SF amandine.faucheux studies. Articles are single-blind peer reviewed by two of three general editors @louisiana.edu before being accepted or rejected. SFRA Review does not accept unsolicited reviews. If you would like to write a review essay or review, please contact REVIEWS EDITORS the relevant review editor. For all other publication types—including special issues and symposia—contact the general editors. All submissions should be NONFICTION EDITOR prepared in MLA 8th ed. style. Accepted pieces are published at the discretion Dominick Grace [email protected] of the editors under the author's copyright and made available open access via a CC-BY-NC-ND 4.0 license. ASSISTANT NONFICTION EDITOR Kevin Pinkham [email protected] SFRA Review History FICTION EDITOR SFRA Review was initially titled SFRA Newsletter and has been published Jeremy M. Carnes since 1971, just after the founding of SFRA in 1970.
    [Show full text]