O choros ton bizelion i to Prasino Chrom a
Lyrics: M arianna Kriezi M usic: Lena Platonos = 1452 Voice 1 4 To cho ntro m pi ze li cho 4 V li ta kai spa na ki cho Voice 2 4 4Am Piano 4
4 Voice 1 re vei tsi fte te li, cho re vei tsi fte te li sto cho ro ton m pi ze lion kai re voun ne syr ta ki, cho rev ou ne syrta li sto cho ro ton m pi zelion kii Voice 2 E m/ A m6 F M aj7/ E A A Piano
© Ευτέρπη: Ελληνικά τραγούδια για εκπαιδευτική χρήση - Ψ ηφιακό Μ ουσικό Α νθολόγιο © Euterpe: G reek songs for schools - D igital M usic A nthology 7 Voice 1 ta ko lo ky tha kia va ra ne pa la m a kia pa no stin pra si na da kai m pa m ia i me ga li cho re vei pe nto za li pa no stin pra si na da kai Voice 2 A m E m/A A m6 FM aj7/A Piano
1 0 Voice 1 pa no sto gka zon. Pam pam pam pa ram pam pam pa ram pa no sto gka zon. Voice 2 M 'e na pra si no kai nou rgio pa pi gion pro cho Ε7 ΑmG C D m Piano
2 © Ευτέρπη: Ελληνικά τραγούδια για εκπαιδευτική χρήση - Ψ ηφιακό Μ ουσικό Α νθολόγιο © Euterpe: G reek songs for schools - D igital M usic A nthology 1 3 Voice 1 pam pam pa ram pam pam pam pa ram nai Voice 2 ro gia to cho ro ton m pi ze lion, irth' i o ra pia kie G 7 CF M aj7 G7 C F Piano 1 6 Voice 1 nai nai nai na cho re pso m e la Voice 2 go irth i o ra pia kai go na cho re pso m e la
3 C F C 3 Piano
© Ευτέρπη: Ελληνικά τραγούδια για εκπαιδευτική χρήση - Ψ ηφιακό Μ ουσικό Α νθολόγιο 3 © Euterpe: G reek songs for schools - D igital M usic A nthology 1 8 Voice 1 chta ra, a gka lia m e m i'a gki Voice 2 chta ra, a gka lia m e m i'a gki G 3 3 3 3 Piano
20 1. 1. Voice 1 na ra, pa ram Voice 2 na ra, to pro to m ou tan gko. C G 7 C E 7 Piano
4 © Ευτέρπη: Ελληνικά τραγούδια για εκπαιδευτική χρήση - Ψ ηφιακό Μ ουσικό Α νθολόγιο © Euterpe: G reek songs for schools - D igital M usic A nthology 23 2. Voice 1 pa ram Voice 2
to pro to m ou tan gko C G 7 C Piano
O choros ton bizelion i to Prasino Chroma
To chontro mpizeli chorevei tsifteteli chorevei tsifteteli sto choro ton mpizelion kai ta kolokythakia chtypane palamakia pano stin prasinada kai pano sto gkazon.
M ’ ena prasino kainourgio papigion prochoro gia ton choro ton mpizelion Irth’ i ora pia ki ego, irth’ i ora pia ki ego na chorepso me lachtara, agkalia me mia agkinara to proto mou tangko.
Vlita kai spanaki chorevoune syrtaki chorevoune syrtaki sto choro ton mpizelion ki i mpamia i megali chorevei pentozali pano stin prasinada kai pano sto gkazon.
M ’ ena prasino kainourgio papigion prochoro gia ton choro ton mpizelion Irth’ i ora pia ki ego, irth’ i ora pia ki ego na chorepso me lachtara, agkalia me mia agkinara to proto mou tangko.
© Ευτέρπη: Ελληνικά τραγούδια για εκπαιδευτική χρήση - Ψ ηφιακό Μ ουσικό Α νθολόγιο 5 © Euterpe: G reek songs for schools - D igital M usic A nthology The dance of the peas or The Green Color
The fat pea is dancing tsifteteli* is dancing tsifteteli in the "ball of peas" and the little zucchinis are clapping their hands on the grass and the lawn.
W earing a new green bow-tie I’m going to the ball of peas It is the time for me, it is the time for me to dance tango with an artichoke with great joy for the first time.
Pigweeds and spinach are dancing syrtaki** they’re dancing syrtaki in the ball of peas and the big okra is dancing pentozali*** on the grass and the lawn.
W earing a new green bow-tie I’m going to the ball of peas It is the time for me, it is the time for me to dance tango with an artichoke with great joy for the first time.
* Tsifteteli: A dance of the Balkans and A natolia in 2/4 ** Syrtaki: A popular dance of G reek origin *** Pentozali: Traditional war dance of the island C rete
6 © Ευτέρπη: Ελληνικά τραγούδια για εκπαιδευτική χρήση - Ψ ηφιακό Μ ουσικό Α νθολόγιο © Euterpe: G reek songs for schools - D igital M usic A nthology