© in This Web Service Cambridge University Press
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb

Load more
Recommended publications
-
A History of Ottoman Poetry
; All round a thousand nightingales and many an hundred lay. ' Come, let us turn us to the Court of Allah: Still may wax The glory of the Empire of the King triumphant aye, 2 So long as Time doth for the radiant sun-taper at dawn A silver candle-stick upon th' horizon edge display, ^ Safe from the blast of doom may still the sheltering skirt of Him Who holds the world protect the taper of thy life, we pray. Glory the comrade, Fortune, the cup-bearer at thy feast; * The beaker-sphere, the goblet steel-enwrought, of gold inlay ! I give next a translation of the famous Elegy on Sultan Suleyman. It is, as usual, in the terkib-bend form. There is one other stanza, the last of all, which I have not given. It is a panegyric on Suleyman's son and successor Selim II, such as it was incumbent on Baqi, in his capacity of court poet, to introduce into a poem intended for the sovereign but it strikes a false note, and is out of harmony with, and altogether unworthy of, the rest of the poem. The first stanza is addressed to the reader. Elegy on Sultan Sulcym;in. [214] thou, fool-tangled in the incsli of fame and glory's snare! How long this lusl of things of 'I'linc lliat ceaseless lluwolli o'er? Hold tliou in mitiil thai day vvliicli shall be hist of life's fair spring, When Mii:<ls the I uli|)-tinlcd cheek to auluniu-lcaf must wear, » Wiieii lliy lasl (Iwclling-placc must Ije, e'en like tlie dregs', tlic diisl, « When mi<l ihe iiowl of cheer must fail the stone I'injc's haml doth licar. -
A History of Ottoman Poetry
n J '^nvDjo'^ ^^^ojnvDjo'*^ ^j^hdkvsoi'^ "^/saaAwnatfv^^ ^mmts/j^ ^losANCEi^o. ^5MEUNIVER% ^•UBRARYO^ ^ ^OF'CAUFOff^ ^OFCAllFOft^ ... ^ %umm^ "^aAINMVft^ >&Aavaan-^^ ^lUBRARYQ^, ^mtmOA ^^WEIINIVER% ^10SANCEI% ^^ioJiiwio'^ <J?130NVS(n^ %a3MNrt]ttV^ ^OFCAUFOR^ ^OF-CAUF0«^ ,5S\EUNIVERS/A ^lOSANCEUr^ o ^AHvaan-^ '^^^uonvsoi'^ %a3AiNn]WV^ «^^EUNIVERS5j^ ^IDSANCEl^^ ^lUBRARYQ^ -i^lUBRARYQc. o ^smmm^ "^/smmid ^OJIIVDJO'^ ^mmns/^ ^IDSANCEUr^ ^OFCAUFOff^ ^OFCAIIFOR^ o ^^JlJDNVSm'v? '^^Aavaaiv^'^ "^(^Aavaani^ -^lUBRARYQ^^ -jAl-UBRARY^^, . \WE UNIVERi/A. a>;10SANCEI% ijuivi Ijuivi ii^l tort ^^OilTVDJO'^ ^i^ONVSOl^ "^MAINftiftV^ ^OFCAUFORjj^ «^5ji«llNIVER% ^IDSANCHft^ as ^^AHVaan# ^iJUDNVSOl'^ "^/JiBAINIl-^WV^ ^10SANCEI% ^5MEIINIVER% ^i^UONVSOV^ ^OFCAUFOff^ ^OFCAUFOI?^ %a3AiN(i3Wv ^(?Aavaan-i^ ^Aavaan#' %a3AI -^lUBRARYQc aweuniver% ^lUBRARYQ^ ^lUBR ^tfoJnvDjo'^ '^J^33NVS01'^ "^/saHMNn-iVkV ;OFCAUF0«5«j ^OFCAUF(%, ^OFCA . ^r ^ ^<?Aava8n# clOSANCElCr^ ^•UBRARYO^ ^lUBRARYQr, .5MEUNIV!R% avIOSA i IS ''/sajAiNaiiw ^lOSANCflfjr OFCAllFOff^ OFCAlirORi^, mx^1 ^^/imJNIlii^'^'' -^C^AUVJlllll i^"^"^ iK\'Mn'^ ^•UBRARYOc^ .^ irl^g\ iu I It Hiod hath Treasuries aneath the 'Ihronc, the Keys whereof are tlie Tongues of the Poets.' - • H a d f s i S li e r 1 f. EXninUOTHECA FRANC. BAB[NCL'R HISTORY OF OTTOMAN POETRY BY THE LATE E. J. W. GIBB, M. R. A.S. VOLUME III EDITED r.V EDWARD G. likOWXl-:, M. A., M. B., SIK THOMAS ADAMs' I'ltOI'KSSOK OK AKAIIIC ANI> I'KI.l.i >W OK I'KMUKOKK «;oi,i.k,(;k in iiik iinivkkski'V ok camhkiock; kki.i.ow ml iiik iikitisii acadkmv. EX BinLIOTHECA FRANC. BABINGER I , O N D (^ N LUZAC & CO.. C.Rl'.A'r RUSSl-.I.l. SlRl-l' T ";"4 PRINTED BY E. J. BRILL. LEYDEN. -
'Abdala the Saracen' 120 Abdallah, Ahmad Bin 141 Abraham Xiii
Index 'Abdala the Saracen' 120 Amasya 14 Abdallah, Ahmad bin 141 ambassadors, see diplomats Abraham xiii Americas 3, 6, 34, 38, 42, 67, 98, Abdulhamid, Ottoman sultan 104 103, 158, 165, 167, 169-70 Abu-Lughod, Ibrahim 127 Anglo-Moroccan plans to colonise Abu Yaqub Yusuf, Almohad sultan xix 109 cannibalism 72 Aceh 167-8 gold, silver 3, 6, 157-8 Acre xiv Native Americans xviii, 131 Adams, Sir Thomas xvi Newfoundland 31 Aden 166 Renaissance 1 51 Afaya, Muhammad Nur al-Oin 127 Ancona 161 Africa 17, 38, 42 Andalucia 109, 118, 119, 126 trade in: gold 12, salt 31, slaves Anderson, Perry 154 12, 31 Angelovic, Mahmud Pasha 159, 162 Agius, Dionisius 7 Angiolello 34 Ahmad al-Mansur, Mulay 128, 137 Anguillara, Virginia Orsini dell' 162 negotiates with England xix d'Anjou, Due 105 Ahmed I, Ottoman sultan 1 7 Ankara 94, 96 Aisha, Abdallah bin 135, 141 Antarctic 38 Akbar, Mughal emperor 156, 168 Antioch, battle of 54 AI Khidr 53 Antun, Farah 109, 110 Albertus Magnus 110 Antwerp 100 Alcazar, battle: Wadi al-Makhazen Apollo 52 128, 137 Aquinas, Thomas 110, 119 Aleppo 17, 30, 73,98 Arabic Alexander the Great 53, 157, calligraphy 143 158, 163 jurisprudence 21 Alexandria 17, 30, 31, 32, 35, 71, 75, language ix, 9, 15, 110, 113 79, 81, 135, 138 poetry 116-20 Alfonso VI, king of Castile ix Semitic 111 algebra x manuscripts 6, 9, 10, 67, 97, 99, Algeria, Algerians 101, 102, 128-9, 113, 120, 121 135, 136 translation into Spanish ix corsairs 12 at Cambridge university xvi Algiers 101, 134, 136 at Bibliotheque Nationale 10 Danish attack 130, 13 7 learning ix-xii, -
Manisa Ili Mahalle Muhtarlari Iletişim Bilgileri
MANİSA İLİ MAHALLE MUHTARLARI İLETİŞİM BİLGİLERİ GENEL SIRA ADI SOYADI İL İLÇE MAHALLE TELEFON SIRA NO NO 1 1 Mehmet Ali YILDIRIM MANİSA AHMETLİ ALAHIDIR 0 (537) 495 07 91 2 2 Mustafa KARADAĞ MANİSA AHMETLİ ALTIEYLÜL 0 (538) 433 98 19 3 3 Yusuf KARAMAN MANİSA AHMETLİ ATAKÖY 0 (532) 664 75 58 4 4 Dursun SAKA MANİSA AHMETLİ BAHÇECİK 0 (539) 403 40 16 5 5 Erol ASLAN MANİSA AHMETLİ BARBAROS 0 (536) 485 04 31 6 6 Refik BİLGİÇ MANİSA AHMETLİ CAMBAZLI 0 (505) 450 50 48 7 7 Ramazan KOZAN MANİSA AHMETLİ DEREKÖY 0 (537) 627 41 30 8 8 Mustafa Ali ASLAN MANİSA AHMETLİ DERİCİ 0 (536) 928 90 89 9 9 Kemal ESER MANİSA AHMETLİ DİBEKDERE 0 (532) 732 81 50 10 10 Kadir TÜRKER MANİSA AHMETLİ GÖKKAYA 0 (507) 132 28 34 11 11 Recep MERCAN MANİSA AHMETLİ GÜLDEDE 0 (545) 360 90 90 12 12 Bayram KOLAY MANİSA AHMETLİ HACIKÖSELİ 0 (546) 434 23 11 13 13 Hasan Basri SEVER MANİSA AHMETLİ HALİLKAHYA 0 (537) 217 93 87 14 14 Abdullah ADIGÜZEL MANİSA AHMETLİ KARAKÖY 0 (535) 932 11 00 15 15 Sedat AYDIN MANİSA AHMETLİ KARGIN 0 (536) 666 94 73 16 16 Muzaffer ÜNLÜKOÇ MANİSA AHMETLİ KENDİRLİK 0 (533) 217 35 64 17 17 Aydın Güven GÜRBÜZ MANİSA AHMETLİ KESTELLİ 0 (546) 816 94 91 18 18 Hamza TAVUZ MANİSA AHMETLİ KURTULUŞ 0 (542) 795 88 11 19 19 Adem ERBAY MANİSA AHMETLİ MANDALLI 0 (535) 357 81 16 20 20 Nasuh Sururi YILMAZ MANİSA AHMETLİ SEYDİKÖY 0 (538) 203 38 65 21 21 Hüseyin ERTEKİN MANİSA AHMETLİ ULUCAMİ 0 (532) 646 88 01 22 22 Ziya KARAMUK MANİSA AHMETLİ YARAŞLI 0 (542) 307 28 37 23 23 Uğur DOĞAN MANİSA AHMETLİ ZAFER 0 (535) 626 47 23 0 (546) 464 14 64 24 1 Veli KOCAMAN MANİSA -
Ottoman Merchants in the Adriatic. Trade and Smuggling
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Repository of University of Primorska ACTA HISTRIAE • 16 • 2008 • 1-2 received: 2008-01-27 UDC 355.49:343.712.2(262.3)"14/16" original scientific article OTTOMAN MERCHANTS IN THE ADRIATIC. TRADE AND SMUGGLING Maria Pia PEDANI University Ca'Foscari of Venice, Department of Historical Studies, I-30123 Venezia, Dorsoduro 3484/d e-mail: [email protected] ABSTRACT th In the 15 century sultans discovered the economic importance of the Adriatic. th They accepted doges' rule on this sea but, at the end of the 16 century, the presence of Christian and Muslim pirates marred the relations between the two states. Ottoman merchants used to cross the Adriatic to reach the markets of Venice and Ancona. Be- sides regular trade there was also smuggling: above all arms were exported to the Empire while wheat went westwards. Several links united the two commercial commu- nities: for instance, subjects of the Republic embarked sometimes on Ottoman ships; in the ports of the Serenissima the sultan's merchants used to pay the same customs as Venetians and, sometimes, they also insured themselves with Venetian companies. The th wars of the end of the 17 century put a momentary stop to Muslim commercial activi- ties in Venice and in the Adriatic. However, at the beginning of the following century, Albanian vessels charged with Ottoman goods appeared again at St. Mark's docks, even if soon after, in the 1720s', short-sighted Venetian protectionist politics pushed them to prefer the port of Trieste. -
LEGACIES 8.10.2018 Copy
KARAMANLIDIKA LEGACIES © 2018 Evangelia Balta & The Isis Press Published by The Isis Press Yazmacı Emine sokak 4/A Burhaniye-Beylerbeyi 34676 Istanbul Tel.: 90 (0216) 321 38 51 Fax: 90 (0216) 321 86 66 e-mail: [email protected] www.theisispress.org First edition 2018 ISBN: 978-975-428- Baskı: İSİS Yazmacı Emine sokak 6 Burhaniye-Beylerbeyi 34676 Istanbul Tel.: 90 (0216) 321 38 51 Fax: 90 (0216) 321 86 66 e-mail: isis@ theisispress.org KARAMANLIDIKA LEGACIES Edited by Evangelia Balta THE ISIS PRESS ISTANBUL Table of Contents Introduction …………………………………………………………… 7 Edith Gülçin Ambros The comparison of a Karamanlı edition with a regular Ottoman edition of the folk-tale Köroğlu: morphological and syntactic aspects ….…… 13 Stavros T. Anestidis Hans Christian Andersen’in bir masalından esinlenilen Karamanlıca bir hikâye: Πὶρ Βαλιδὲ …………………………………………………. 39 Evangelia Balta Novels published in Karamanlidika …………………………………. 49 Ε vangelia Balta – Niki Stavridi Poèmes karamanlis d’Homiros, Échangeable originaire d’Ürgüp (Macrimalli d’Eubée, 1956) ……………………………………….… 81 Stefo Benlisoy Nevşehirli, doktor, eğitimci, sendikacı: Doktor Arhangelos Gavril kimdi? ………………………………………………………. 107 Ekrem Ekinci An Apology to the Karamanlis, the Turkish-speaking Rum Orthodox population ………………………………………………………….. 127 Matthias Kappler The Karamanli Divan by the ‘Aşık Talib and Ottoman Lyric Poetry: a Preliminary Approach ……………………………………………. 141 Sophia Matthaiou A Pioneering Translation Project in Karamanlidika : Aristotle’s Physiognomics …………………………………………… 167 167 Popi -
A Study of Muslim Economic Thinking in the 11Th A.H
Munich Personal RePEc Archive A study of Muslim economic thinking in the 11th A.H. / 17th C.E. century Islahi, Abdul Azim Islamic Economics Institute, King Abdulaziz University, Jeddah, KSA 2009 Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/75431/ MPRA Paper No. 75431, posted 06 Dec 2016 02:55 UTC Abdul Azim Islahi Islamic Economics Research Center King Abdulaziz University Scientific Publising Centre King Abdulaziz University P.O. Box 80200, Jeddah, 21589 Kingdom of Saudi Arabia FOREWORD There are numerous works on the history of Islamic economic thought. But almost all researches come to an end in 9th AH/15th CE century. We hardly find a reference to the economic ideas of Muslim scholars who lived in the 16th or 17th century, in works dealing with the history of Islamic economic thought. The period after the 9th/15th century remained largely unexplored. Dr. Islahi has ventured to investigate the periods after the 9th/15th century. He has already completed a study on Muslim economic thinking and institutions in the 10th/16th century (2009). In the mean time, he carried out the study on Muslim economic thinking during the 11th/17th century, which is now in your hand. As the author would like to note, it is only a sketch of the economic ideas in the period under study and a research initiative. It covers the sources available in Arabic, with a focus on the heartland of Islam. There is a need to explore Muslim economic ideas in works written in Persian, Turkish and other languages, as the importance of these languages increased in later periods. -
Tectono-Metamorphic Evolution of the Northern Menderes Massif: Evidence from the Horst Between Gördes and Demirci Basins (West Anatolia, Turkey)
TECTONO-METAMORPHIC EVOLUTION OF THE NORTHERN MENDERES MASSIF: EVIDENCE FROM THE HORST BETWEEN GÖRDES AND DEMİRCİ BASINS (WEST ANATOLIA, TURKEY) A THESIS SUBMITTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF NATURAL AND APPLIED SCIENCES OF MIDDLE EAST TECHNICAL UNIVERSITY BY ÇAĞRI BUĞDAYCIOĞLU IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF SCIENCE IN GEOLOGICAL ENGINEERING SEPTEMBER 2004 Approval of the Graduate School of Natural and Applied Sciences. I certify that this thesis satisfies all the requirements as a thesis for the degree of Master of Science. This is to certify that we have read this thesis and that in our opinion it is fully adequate, in scope and quality, as a thesis for the degree of Master of Science. Examining Committee Members Prof.Dr. Vedat Toprak (METU, GEOE) ___________________ Prof.Dr. Erdin Bozkurt (METU, GEOE) ___________________ Assoc.Prof.Dr. Bora Rojay (METU, GEOE) ___________________ Assoc.Prof.Dr. Kadir Dirik (HU, GEOE) ___________________ Assist.Prof.Dr. İsmail Ömer Yılmaz (METU, GEOE) ___________________ ii I hereby declare that all information in this document has been obtained and presented in accordance with academic rules and ethical conduct. I also declare that, as required by these rules and conduct, I have fully cited and referenced all material and results that are not original to this work. Name, Last name : Çağrı Buğdaycıoğlu Signature : iii ABSTRACT TECTONO-METAMORPHIC EVOLUTION OF THE NORTHERN MENDERES MASSIF: EVIDENCE FROM THE HORST BETWEEN GÖRDES AND DEMİRCİ BASINS (WEST ANATOLIA, TURKEY) Buğdaycıoğlu, Çağrı M.Sc., Department of Geological Engineering Supervisor : Prof.Dr. Erdin Bozkurt September 2004, 163 pages The Menderes Massif forms a large metamorphic culmination in western Turkey – an extensional province where continental lithosphere has been stretching following Palaeogene crustal thickening. -
Turkomans Between Two Empires
TURKOMANS BETWEEN TWO EMPIRES: THE ORIGINS OF THE QIZILBASH IDENTITY IN ANATOLIA (1447-1514) A Ph.D. Dissertation by RIZA YILDIRIM Department of History Bilkent University Ankara February 2008 To Sufis of Lāhijan TURKOMANS BETWEEN TWO EMPIRES: THE ORIGINS OF THE QIZILBASH IDENTITY IN ANATOLIA (1447-1514) The Institute of Economics and Social Sciences of Bilkent University by RIZA YILDIRIM In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in THE DEPARTMENT OF HISTORY BILKENT UNIVERSITY ANKARA February 2008 I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Doctor of Philosophy in History. …………………….. Assist. Prof. Oktay Özel Supervisor I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Doctor of Philosophy in History. …………………….. Prof. Dr. Halil Đnalcık Examining Committee Member I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Doctor of Philosophy in History. …………………….. Prof. Dr. Ahmet Yaşar Ocak Examining Committee Member I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Doctor of Philosophy in History. …………………….. Assist. Prof. Evgeni Radushev Examining Committee Member I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Doctor of Philosophy in History. -
Manisa - Salihli
MANİSA - SALİHLİ GÖKÇEKÖY MAHALLESİ 113 ADA 67 PARSEL İLE KIRDAMLARI MAHALLESİ 101 ADA 23 VE 25 PARSELLERDE YENİLENEBİLİR ENERJİ KAYNAKLARINA DAYALI ÜRETİM TESİS ALANI (GÜNEŞ ENERJİ SANTRALİ) UYGULAMA İMAR PLANI 1 İçindekiler 1.Manisa İli Genel Bilgiler .........................................................................................1 2.Salihli İlçesi Genel Bilgiler .....................................................................................3 3.Planlama Alanı İle İlgili Genel Bilgiler ...................................................................4 3.1.Mülkiyet Durumu .........................................................................................................9 4.Planlamanın Amaç ve Kapsamı ...........................................................................14 5.Uygulama İmar Planı Kararları .............................................................................15 2 ŞEK İLLER Şekil 1:Ülke ve Bölge İçindeki Yeri ............................................................................................ 1 Şekil 2:Manisa İli İdari Bölünü ş Haritası ..................................................................................... 2 Şekil 3:Planlama Alanının Çevre Yerle şmelere Mesafesi ............................................................. 5 Şekil 4:Planlama Alanı Çevre İllere Mesafesi .............................................................................. 6 Şekil 5:Planlama Alanı Konumu ve Yol Ba ğlantısı ..................................................................... -
309 Contributions of Balkan Countries to Classical
IBAC 2012 vol.2 CONTRIBUTIONS OF BALKAN COUNTRIES TO CLASSICAL TURKISH LITERATURE * Murat A. KARAVELIOĞLU Be bu Rûm illeridür bunda suhandânlar olur Bu İrem gülşenidür murg-ı hoş-elhânlar olur Abstract If one of the signs of the level of development of countries is cities, the other is the level of the life of science, art and culture performed in these cities.Viewing the situation of Balkan geography under the domination of Ottomans since 15th century, it is seen that there was a very lively literary and cultural life especially in some city centres.These centres were not only creating a convenient environment but were also raising poets and writers for many large centres, initially to Istanbul. Places like Skopje, Pristina, Prizren, Yenice Vardar, Shkodra, Silk, Plovdiv, Kyustendil, Bitola, Smederevo, Sarajevo, Tetovo, İştib, Serres were the centres we know the life of literature was lively and where a good number of poets were brought up. Among these, it is known that especially in 16. Century, numerous poets grew in Pristina, Prizren, Skopje and Vardar Yenice. In this paper, the contributions these four Balkan cities made to classical Turkish literature are discussed in sum. Key Words: The Balkans, Rumelia, city, Classical Turkish literature Introduction That a geographical region is not formed with natural and geographical conditions is a truth known especially by city historians. Above all, telling residential areas are formed with human effect more that everything else may be seen as a * Assoc. Prof. Dr. İstanbul University, Faculty of Letters, Turkish Language and Literature Department. [email protected] 309 IBAC 2012 vol.2 supernumerary discourse. -
The Role of Money in Wartime
1 THE ROLE OF MONEY IN WARTIME Second Conference of the Museum of the Bank of Albania Tirana, 20 September 2018 II Conference of the Museum of the Bank of Albania - THE ROLE OF MONEY IN WARTIME 2 Published by: © Bank of Albania Address: Sheshi “Skënderbej”, Nr.1, Tirana, Albania Tel.: + 355 4 2419301/2/3; + 355 4 2419401/2/3 Fax: + 355 4 2419408 E-mail: [email protected] Printed in: 300 copies ISBN 978-9928-262-28-8 Data from this publication may be used, provided the source is acknowledged. The views expressed in the presentations to BoA’s conference on “The role of money in wartime” are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the Bank of Albania. THE ROLE OF MONEY IN WARTIME - II Conference of the Museum of the Bank of Albania 3 CONTENTS WELCOME ADDRESS 5 Gent Sejko, Governor of the Bank of Albania OPENING REMARKS 9 Elisabeta Gjoni, First Deputy Governor of the Bank of Albania MINTING OF ILLYRIAN COINS IN WARTIME 13 Special guest: Prof. Olivier Picard, Former Director of the French Archaeological school at Athens, Professor at the Sorbonne University, Member of the Academie des Inscriptions et Belles Lettres (Institute of France) SESSION I: ANTIQUITY Session Chair: Prof. Dr. Shpresa Gjongecaj, Institute of Archaeology, Academy of Albanological Studies COINAGE AND WAR IN THE TERRITORY OF SOUTH ILLYRIA (IV-I CENTURY BC) 25 Dr. Albana Meta, Institute of Archaeology, Academy of Albanological Studies COINAGE IN ANCIENT WARRIOR EXCHANGE SYSTEMS BETWEEN GREEKS AND NON-GREEKS 39 Dr. Aliénor Rufin Solas, Sorbonne Université, Paris SESSION II: MIDDLE AGES AND POST-MIDDLE AGES Session Chair: Prof.