El Estatus Político De Puerto Rico a Través De La Prensa Entre 2007-2010
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN Departamento de Historia de Comunicación Social TESIS DOCTORAL Comunicación política y descolonisación: el estatus político de Puerto Rico a través de la prensa entre 2007-2010 MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Dyanesa Pacheco Costello DIRECTORA Amparo Guerra Gómez Madrid, 2016 © Dyanesa Pacheco Costello, 2016 Universidad Complutense de Madrid Facultad de Ciencias de la Información Departamento de Historia de la Comunicación Social COMUNICACIÓN POLITICA Y DESCOLONISACION: El estatus político de Puerto Rico a través de la prensa entre 2007-2010 Autora: Dyanesa Pacheco Costello Directora: Amparo Guerra Gómez 2015 Agradecimientos Primero, quisiera agradecerle a Dios por darme la gran fortuna de emprender y culminar con éxito este camino en mi vida. A mi querido esposo y compañero Ion Gheorge Totolan, por apoyarme en cada momento, aunque en algunos momentos en este largo camino fuera obstruido por obstáculos. Quisiera agradecer a mi directora de tesis, Amparo Guerra Gómez, por estar ahí; con su gran sabiduría; presente, pendiente y dispuesta, siempre ayudándome y animándome para seguir adelante y sacar lo mejor de mí. Sin su apoyo nada de esto seria posible. A mi madre, Christine Mary Costello por enseñarme con su ejemplo, que nada es imposible, y no hay nada que yo no pueda lograr. Al igual que mis queridos suegros María y Gheorghe Totolan y mi tío Stephen Frank por cuidar de mí durante mi enfermedad; devolviéndome a la vida para seguir adelante, a mi querido tios Joanne y Thomas John Costello III por su apoyo económico, y su fortaleza, a mi amada tía Darby Costello por su gran sabiduría y dirección espiritual. A mi abuela Ramona que nunca dudo de mí, siempre esta conmigo y me enseño lo que es la fuerza del poder divino, y a mi abuelo Manuel Pacheco Rivera, que sin el, seguramente no tendría tal pación por la política y a mis queridos hermanos; Víctor y Lydia, Vitorio y Tavis por su gran apoyo para llevar a cabo este sueño de ser doctora. También considero de suma importancia agradecer a mis transcriptores: Rafael Sierra- Castro, Cari Bower, Maritza Rivera Rivera, Raquel Fernández Rodrigo, Renne Haynes, Delia Ballesteros, Asmara Rodríguez Calleja y Liz Campos por el arduo trabajo de transcribir las entrevistas. Cecilia Pérez Rafael de la Cruz y Rafael Sierra Castro, por su gran bondad y amistad durante este proceso. Al igual que mis compañeras y amigas Marielli Cardona Rivera, Raquel Fernández Rodrigo y Asmara Rodríguez Calleja por su gran apoyo y sabiduría a lo largo de los años y en particular a mi Pablo Escobar Pacheco, siempre a mi lado, mi compañero fiel. Dedicatoria Dedico este trabajo a mi hija: Joaquina Cristina Maria Totolan Pacheco 1 There is nothing you can´t achieve in life No matter how difficult or crazy it may seem As long as you believe in yourself and you truly want to achieve it. 2 No hay nada que tú no puedas lograr en esta vida No importa lo difícil o loco que pueda parecer Siempre y cuando creas en ti misma y realmente quieras lograrlo. 3 Nu este nimic ce nu poţi realiza în această viaţă Nu contează cât de greu sau uşor ar fi mereu si când crezi în tine într-adevăr reuşeşti. 1 http://www.precisionelectrocoat.com/img/Flag.png 2 de octubre de 2015 2 http://www.agenziabozzo.it/bandiere_animate/Bandiera_animata_flag_Portorico_dal_1952.gif 2 de octubre de 2015 3 http://img.freeflagicons.com/thumb/fluttering_flag/romania/romania_640.png 2 de octubre de 2015 Sobre la Autora: Dyanesa Pacheco Costello Originalmente de San Juan, Puerto Rico, criada por una madre soltera en Springfield, Massachusetts, EE.UU. Disléxica y con otros problemas de aprendizaje y de visión, Dyanesa obtuvo su Master en Manejo de Sistemas de Calidad rama Ciencias, del National Graduate School of Quality Management, Falmouth, Massachusetts, EE.UU. en el 2005, con los más altos honores. Licenciada en Artes Sociales ramas de Psicología y Ciencias Políticas, con altos honores por la Universidad Interamericana de Puerto Rico en San Juan, Puerto Rico en el 2002. Ella ha desarrollado su carrera profesional dentro del campo de las ciencias sociales en Washington, D.C. y Puerto Rico, trabajando como funcionaria del gobierno (GS-12) en varias agencias federales tales como “The Department of Veterans Affairs”, donde trabajo actualizando y ampliando el (CFR) Code of Federal Regulations 38 Parte 38 – “National Cementaries Administration”. “The Departmant of Transportation” donde investigo, redacto y publicó un informe llamado: “HUMAN EVACUATION BEHAVIOR: ESSENTIAL TOOL FOR EFFECTIVE EVACUATION PLANNING”4 Presentado al “U.S. Under- Secretary of Transportation” en agosto 2002. Justo antes de los atentados terroristas del 11-S. En la actualidad este trabajo es un referente en varias universidades en los EE.UU. particularmente en las áreas de ingeniería de caminos. De ahí se pasó al “The U.S. Coast Guard”, entre (2002-2007.) donde se desempeñó como “Civil Rights Specialist” y finalmente “Civilian Recruter por el departamento de Recursos Humanos. Donde tiene varios informes oficiales a su nombre dirigidos a la Casa Blanca o al Pentágono, cede del Ejército Estadounidense. También fusionó como asistente de investigación legislativa y prensa en el Senado de los EE.UU. en la oficina de Honorable Hillary Rodham Clinton (D-NY) en 2002. Desde su llega a España en el 2007, aparte de realizar sus estudios doctorales, Dyanesa ha trabajado como profesora de inglés en distintos centros de enseñanza, como la 4 http://trid.trb.org/view.aspx?id=722727 “Universidad de Castilla la Mancha” (2007-2009), colegio y secundaria “Nuestra Señora de las Mercedes” en Illescas, de Toledo y los ultimo 5 años en “Journer´s Learning Center” en la capital de Toledo. Desde el 2013 también se desempeña como examinadora oficial de Cambridge English Exams, al igual que trabaja como tutora de inglés en clases particulares y sirve de traductora para trabajos de traducción profesionales del castellano al inglés entre ellos un informe de investigación científica para la Unión Europea. Dyanesa se casó en Toledo el 14 de octubre de 2011 y tuvo una hija después de un embarazo muy arriesgado el 23 de abril de 2013. A comienzos de 2015 fue diagnosticada con esclerosis múltiple. Lo que le ha supuesto un gran reto a sus 41 años. Compaginar y salir adelante como mujer, esposa, madre, enferma y doctoranda han sido sus mayores retos hasta la fecha. Ella inicio sus estudios doctorales obteniendo su (DEA) en el 2009 en el programa de Problemas Contemporáneos en la Sociedad de la Información con el Instituto Universitario de Investigaron José Ortega y Gasset. Finalmente culmina sus estudios doctorales con esta tesis a través de la Facultad de Ciencias de la Información: Departamento de Historia de la Comunicación Social del plan: Comunicación de Masas: Información, Entretenimiento y Propaganda bajo la dirección de su tutora y mentor Amparo Guerra Gómez. Su lengua dominante es el inglés. 5 5 Víctor Vázquez interpretación: El Pan Nuestro, 1998. Dimensiones 48" x 48" Categoría Fotografía Medio Gelatina, bromuro de plata, óleo y cera sobre papel; Género Contemporáneo; Período Siglo 20; Colección Museo de Arte de Puerto Rico. http://mapr.org/en/museum/proa/artist/vazquez-victor. 5 de octubre de 2015. ÍNDICE Introducción:……………………………………………………..……………………1-40 a. Resumen /Abstract ……………………………………………………………..1-3 b. Sobre Objetivos e Hipótesis………………………………………………….8-10 c. Aspectos Metodológicos………………………….…………………………11-26 d. Estado de la Cuestión (Literature Review) ……………………………..27-32 e. Apéndice A – Breve Cronología de Eventos Relacionados al Estatus Político de Puerto Rico Desde 1898………………................................33-40 Parte 1: Contexto histórico, político, y judicial en la relación entre Puerto Rico y los Estados Unidos de América…………………………………………………..…….41-114 a. Introducción………………………………………………………………….43-44 Apartado 1: Del Tratado de Paria de 1898 a la Ley Publica 600 de 1950 (P.L. 81-600) y la Lay de Relaciones Federales con Puerto Rico ………………………………….…….45-67 a. Intriducción ………………………………………………………….………45-49 1. Mapas donde se ubuca Puerto Rico…………………….……….46-47 b. El tratado de Paris ……………………..…………………....................…49-51 c. Ley Foraker de 1900 y establecimiento del gobierno civil….............51-54 d. Ley Orgánica Jones – Shafroth de 1917 y la ciudadanía…..…..…... 54-57 e. Ley Sobre Gobernador Electivo de 1947 …………..............................57-60 1. Mapa: Electoral elecciones generales para gobernador de Puerto Rico en 1948…………………………………………………………………….59 2. Tabla: Elecciones generales de 1948 para gobernador de Puerto Rico ………………………………………………………………………………60 f. Ley Pública 600 de 1950 (P.L. 81-600) y Ley de Relaciones Federales con Puerto Rico………………………………………………..…………………..61-67 1. Papeleta: Referéndum sobre la Ley Publica 600………...………..63 2. Papeleta: Referéndum sobre el voto de la Constitución del Estado Libre Asociado De Puerto Rico………………………………………………..65 3. Gráfica: Resultados del Referéndum para la ratificación de la Constitución del ELA……………………………………………………………66 Apartado 2: El Estado Libre Asociado (ELA) y la Constitución de Puerto Rico, La Clausula Territorial de la Constitución de los Estados Unidos de América y los Casos Insulares de la Corte Suprema de los Estados Unidos……..........................................68-80 a. De la elaboración de la Constitución al establecimiento del Estado Libre Asociado de Puerto Rico......................................................................68-74. 1 Gráfica: Resultados de la aprobación de la Constitución por la asamblea constituyente………………………………………………………...70 2. Gráfica: Referéndum aprobando la constitución el 3 de marzo de 1952……………………………………………………………………………….71 b. La jurisdicción de la Cláusula Territorial de la Constitución de los Estados Unidos de América……………………………………………….74-76 c. Los Casos Insulares del Tribunal Supremo de los Estados Unidos 76-80 Apartado 3. ¿Hacia dónde va Puerto Rico?- Debate sobre su futuro político……81-114 a. Los Plebiscitos y los partidos políticos quienes los definen ..………..84-86 1. Tabla: Resultados de los plebiscitos sobre el estatus de Puerto Rico ……………………………………………………………………………………...87 2. El plebiscito de 1967…………………………….………………....87-89 3.