Kryeredaktor: Erl MURATI Zv/kryeredaktorë - Rezarta DELISULA Tel:(04)2359-104, Fax:(04) 2359-116 E-mail:[email protected]
Viti XXIII - Nr. 7611 E diel 5 Gusht 2018 Çmimi, 50 lekë (1.5 euro)
Dje Opinioni në “Europa e lirë” Nga TAULANT QENAJ i Ditës Nga DR. JORGJI KOTE
humë imamë dhe teologë nga Koso- dhe pse gjatë tri viteve të fundit jo Sva kanë kryer studimet në botën Financimi nga organizata të dyshimta Epak gazetarë, analistë dhe ekspertë Kryemodel i islame, kryesisht në vendet arabe, gjë të ndryshëm politikë kanë paralaj- që besohet se ka ndikuar në sjelljen e ka prodhuar imamë radikalë mëruar fundin politik të Merkel, sjelljes politike rrymave të ndryshme... Vijon në faqen 22 gruaja më e fuqishme... Vijon në faqen 21 DOKUMENTET QE DUHEN PER TE APLIKUAR MARRJEN E CERTIFIKATES SE PRONESISE HIPOTEKA, PROCEDURAT E REJA PER TE MARRE TAPI Ish-komandanti: Baza e Kuçovës do të sjellë turizmin ushtarak Si bëhet aplikimi për kërkesë për regjistrim, bashkim dhe ndarje pasurish të paluajtshme. Tarifat për çdo shërbim në Zyrat e Regjistrimit
ÇFARE THONE AGJENTET NATO merr vendimin: Shqiptarët marrin drejtimin e trafikut Investim 50 mln të kokainës në Holandë, sfidojnë “Mocromafian” euro, ndërtojmë bazë Në faqen 8 OPERACIONI NE MEMALIAJ ajrore në Kuçovë Sekuestrohen 1.5 tonë Kryeministri Rama: Diskutime me SHBA për modernizimin kanabis dhe 16 armë e Forcave Ajrore. Ministrja Xhaçka: Nisin brenda vitit zjarri pranë shtratit
Nga DARINA TANUSHI të lumit Vjosa ATO ka vendosur që të ndërtojë në Shqipëri bazën e Në faqen 9 Nparë ajrore të saj në Ballkanin Perëndimor. Kryemi- LETER E HAPUR nistri Edi Rama, ashtu siç lajmëroi edhe pak ditë më parë në një intervistë televizive e dha dje lajmin për këtë... (Në foto) Foto Ilustruese Në faqet 2-3 Në faqen 6 Somayeh Mohammadi:
RISHIKIMI I KUFIJVE Ekskluzive/ Zbulohet dokumenti i vitit 1982 për realizimin e filmit italo-francez në Shqipëri Im atë dëshiron të më kthejë në një skllave për mullahët e Iranit Kontrata e “Gjeneralit…”, që largoi francezët nga Shqipëria Në faqen 12 Kush ishte klauzola për librin e Kadaresë me “FILMS 66” “MILOSAO” xhirimet e fi lmit “Gjenerali Cili ishte Pal Gazulli, “Ndarjet Kosovë-Serbi”, Nga DASHNOR KALOÇI i ushtrisë së vdekur”, (sipas shtu siç kemi parë edhe skenarit të përshtatur nga Berisha del kundër, Anë disa kapituj paraardh- romani me të njëjtin titull të humanisti e ambasadori ës, diku nga mesi i vitit 1982, shkrimtarit të njohur Ismail kur shoqëria fi lmike franceze Kadare), papritur u ndesh i Gjergj Kastriotit Hashim Thaçi e akuzon: “FLMS 66”, e përfaqësuar nga me një sërë problemesh të aktori i njohur Michel Piçoli ngritura nga pala shqiptare, Furnizove Millosheviçin ishte bërë gati për të ardhur e cila iu propozonte për një... në Raguza dhe Itali Në faqet 4-5 në Shqipëri dhe për të fi lluar Në faqet 10-11 Suplement 2 - FAQJA E PARE E diel 5 Gusht 2018
BAZA USHTARAKE NË KUÇOVË HISTORIKU Gjenerali tregon bisedimet me SHBA: Nisën që në kohën e Imamit Ish-komandanti i Forcës Ajrore: Baza e Kuçovës do sjellë turizmin ushtarak "Një gjeneral i lartë i SHBA erdhi në 2014 për të parë Kuçovën"
sh-komandanti i Forcës BISEDIMET Ajrore, gjeneral brigade, “Puna për të propozuar IFrederik Beltoja sqaroi Kuçovën si bazë të NATO-s ka dje përfitimet që do të ketë nisur fill pas anëtarësimit në Shqipëria pas vendosjes së Aleancë. Madje, në kohën kur bazës së NATO-s në Kuçovë. Ministrinë e Mbrojtjes e Nga Virxhinia e SHBA-ve, ai drejtonte z. Arben Imami ka tha dje për "factor.al" se ky pasur biseda dhe janë është një lajm i mirë për Sh- hedhur ide. Në korrik të 2014- qipërinë, por përpjekjet kanë ës, një gjeneral i lartë BAZA AJRORE qenë që në kohën kur minis- amerikan, me 4 yje, F. G., “Nëse do të blejmë avionë, çfarë do të duhet të bëjnë? trinë e drejtonte Arben komandanti i Forcës Ajrore A mos duhet të përgatitemi për mjetin (avionin). Imami. amerikane në European Ish-komandanti i Forcës Command erdhi për të Burimet njerëzore (pilotin, teknikët ejt.), shtëpinë e Zoti gjeneral Beltoja, Ajrore, gjeneral brigade, vizituar posaçërisht avionit, (logjistika dhe hangarë). Nëse puna është kryeministri Rama ka Frederik Beltoja Shqipërinë dhe bazën serioze, duhet menduar për këtë në terma dhënë sot lajmin për vendi- ajrore të Kuçovës”. investimesh. Praktikisht duhet filluar puna që sot”. min e NATO-s për të ndër- tuar në Shqipëri bazën e parë ajrore në Ballkanin në shqip apo zhurma në një Perëndimor. Si e komento- gjuhë tjetër. ni këtë lajm? Baza e Kuçovës, vendi ku pajisjet Por, kjo do të thotë që në Është një lajm shumë i një të ardhme ne të ndër- mirë. Puna për të propozuar eparti Ushtarak 3362, tojmë sërish flotën ajrore? Kuçovën si bazë të NATO-s ka RKuçovë, mbante emrin luftarake do të marrin vlerë muzeale Pra, të blejmë avionë? nisur fill pas anëtarësimit në Reparti "23 Peza". Ai u kr- Dakord, kjo është perspe- Aleancë. Madje, në kohën kur ijua si formacion i parë i Forcave Ajrore, duke pa- ktiva. Nëse do të blejmë avi- Ministrinë e Mbrojtjes e drej- madh luftarak i Forcave sur në vartësi dhe Fakul- onë, çfarë do të duhet të bëjnë? tonte z. Arben Imami ka pa- Ajrore për mbrojtjen e tetin Teoriko-Mësimor, A mos duhet të përgatitemi sur biseda dhe janë hedhur hapësirës ajrore të Repub- Vlorë. Në gusht të vitit për mjetin (avionin). Burimet ide. Në korrik të 2014-ës, një likës së Shqipërisë. 2016 ministrja e Ekono- njerëzore (pilotin, teknikët gjeneral i lartë amerikan, me Bërthama e parë e këtij misë, Milva Ekonomi ejt.), shtëpinë e avionit, 4 yje, F. G., komandanti i regjimenti u krijua me nënshkroi një mar- (logjistika dhe hangarë). Nëse Forcës Ajrore amerikane në vendim të posaçëm, ku u rëveshje për të ndry- puna është serioze, duhet European Command erdhi morën masa për për- shuar destinacionin e Ba- menduar për këtë në terma për të vizituar posaçërisht gatitjen e efektivit pilot e zës Ajrore e Kuçovës. Ajo investimesh. Praktikisht du- Shqipërinë dhe bazën ajrore het filluar puna që sot. Për teknik, për teknikën e re marrëveshje e nënshkru- të Kuçovës. Bashkë me am- burimet njerëzore duhet basadorin e SHBA të atëher- reaktive me të cilën do të ar me një sipërmarrës punuar që në klasën e 9. Neve shëm, z.Arvizu e pritëm në pajisej reparti. Krahas kë- parashikonte kthimin e nuk na duhen partizanë të Rinas dhe kemi shkuar në tyre, u morën masa për rin Reparti "23 Peza" u kri- cilën do të pajisej reparti. Në bazës në një qendër mul- ajrit. zyrën time dhe tek ministrja përgatitjen e ambienteve jua si formacion i parë i korrik të vitit 1957 në këtë tifunksionale, për grum- Cilat janë përfitimet e Mimi Kodheli për të biseduar për pritjen e efektivit dhe madh luftarak i Forcave aerodrom u ul për herë të bullimin, seleksionimin, këtij investimi të Aleancës konkretisht. Më pas kemi teknikës. Ajrore për mbrojtjen e hapë- parë avioni bombardues JI- ambalazhimin, ruajtjen dhe Shqipërisë? shkuar bashkë me special- Pas përfundimit të për- sirës ajrore të Republikës së 28, i cili hyri në armatimin e dhe tregtimin të frutave e Nga ana praktike për- istët e tij, me helikopterin gatitjes së efektivit pilot e Shqipërisë. Bërthama e parë Aviacionit tonë Luftarak. perimeve të freskëta. Që fitimet janë të jashtëzakon- 'Cougar' për të parë Kuçovën inxhiniero-teknik, regji- e këtij regjimenti u krijua Në vitin 2001, me urdhër të nga viti 2006, kjo bazë shëm. Do të ketë rritje të nga të gjitha këndet. menti mori formën e plotë, me vendim të posaçëm, ku u ministrit të Mbrojtjes, në ajrore është e mbyllur e punësim në zone. Do të lulë- Çfarë biseduat në Tiranë i gatshëm për kryerjen e morën masa për përgatitjen strukturën organizative të gjithçka çfarë shihet nga zojnë shërbimet, sepse do apo në Kuçovë? Kishte një detyrave. Reparti Ushtar- e efektivit pilot e teknik për Forcave Ajrore, ky repart pajisjet luftarake do të të jetë ajo që ne e quajmë plan? ak Kuçovë që mbante em- teknikën e re reaktive me të kalon në Akademia e marrin vlerë muzeale. turizëm ushtarak. Nga ana Nuk mund të them bisedat politike dhe ushtarake, Sh- konfidenciale. Por ajo çka qipëria mund të jetë qendër mund të them pa shkelur as- zës, pasi ka territor që nuk të vijë në ulje, duhet të ketë parametra sigurie të larta, që Nëse baza të do të jetë në stërvitjesh ushtarake dhe një protokoll është se i kërk- është pronë publike. pika të caktuara në hapësirë. aerodromi të jetë me stan- Kuçovë, do të kursehen e industrisë ushtarake. ova me një dëshirë të madhe Pra, ju po thoni që baza Këto janë IAF në gjuhën darde të NATO-s. shumë para për aleancën. Ajo për të cilën kam shpre- kolegut amerikan që Kuçova është gjysmë e gatshme dhe teknike, pra pika fikse për A keni ju një ide për çfarë Ulen shpenzimet ruajtjes së suar dhe punuar. Për shem- të ishte sërish një bazë aktive ka një problem me pronën ulje. Teksa vjen avioni të ulet, mund të shërbejë një bazë hapësirës për NATO-n dhe bull, nëse Maqedonia që në e NATO-s. Ne bëmë një rikon- private jashtë saj? ai duhet të ketë një pikë ulje ajrore e NATO-s në Sh- për ne. Mund të rrijë në një të ardhme do të hyjë në jicion të aerodromit dhe du- Kur isha komandant i IAF. Në tërësi sistemet e uljes qipëri? gatishmëri për air policing. NATO, Mali i Zi që sapo het të dini që baza e Kuçovës Forcës Ajrore, ky ishte një janë të sigluara VGR, ILF, E para dhe më e rëndësish- Mund të jetë për emergjen- hyri, por edhe Kosova ven- është gjysmë e gatshme. Ka problem, që ndoshta mund të PAR, etj. Të gjithë këto pika mja për ne është air policing, ca, për karburant. Pra, baza dosin të marrin në flotën e hapësirën e domosdoshme jetë zgjidhur tashmë. Megji- në hapësirë janë si një hipot- pra, ruajtja e hapësirës së mund të jetë multifunksio- tyre helikopterë 'Cougar', minale. Ndonëse ka një mu- thatë, aerodromi i Kuçovës enuza e një trekëndëshi kënd- Republikës së Shqipërisë. Sot nale. Sot për shembull në në Shqipëri mund të bëhet ngesë të madhe ose handikap, është tredimensional. Ka in- drejtë. Avioni për metaforë ruajtja e hapësirës ajrore Kuçovë mund të ulet avion- një qendër riparimesh. Kjo që shpresoj që qeveria dhe frastrukturën tokësore. Ajo rrëshqet në këtë hipotenuzën bëhet nga NATO dhe i është ic cargo C130 avione, por jo ishte për të ilustruar një Ministria e Mbrojtjes të mer- duhet parë në hapësirë, siç imagjinare. Në Kuçovë duhet deleguar sipas përcakti- të tipit 'Galaxy'. Duhet të ven- përfitim. ren me hapësirën jashtë ba- thonë specialistët. Avioni që të ketë tapete bari dhe meve, Italisë apo Greqisë. dosim nëse zhurma do të jetë "Factor.al"
REDAKSIA: Redaktor i Suplementeve dhe Sociales: Rezarta Delisula, Redaktor i Rretheve: Trëndafile VISHA, Redaktor i Kulturës: Fatmira Nikolli, Art Designer: Nevila SAMARXHI. ADMINISTRATA: Përgjegjëse e Financës: Alma Smokthina 0682074397, Shpërndarja: Elvis Llaka Cel 0682074416, Marketingu: Cel:0682074415-email:[email protected], ADRESA: Ish-Drejtoria e Uzinës së Autotraktorëve, Tiranë - Tel:(04) 2359-104 Tel&Fax:(04) 2359-116 Marketingu: Tel:(04) 2359-104/359-123. Tiranë, Internet: www.balkanweb.com, Email: [email protected]; [email protected], SHTYPUR në “Klasik”Shpk E diel 5 Gusht 2018 FAQJA E PARE - 3
Kryeministri Rama: Diskutime me SHBA për modernizimin e Forcave Ajrore NATO merr vendimin: Investim 50 mln euro, ndërtojmë bazë ajrore në Kuçovë "Funksionet e bazës, furnizim ajror e mbështetje logjistike"
ERMONELA Darina Tanushi FELAJ Deputetja socialiste ATO ka vendosur që e Kuçovës, Felaj u të ndërtojë në Sh shpreh dje se baza Nqipëri bazën e parë në Kuçovë është një ajrore të saj në Ballkanin superlajm për këtë Perëndimor. Kryeministri qytet. Një superlajm, Edi Rama, ashtu siç lajmë- në fakt më i miri për roi edhe pak ditë më parë në këtë qytet, sepse hap një intervistë televizive e një perspektivë dha dje lajmin për këtë ven- zhvillimi krejt të re, të dim të Këshillit të Atlan- pamenduar mbase, punësimi po se po, tikut të Veriut. Kreu i qever- biznesi gjithashtu. E isë shkroi dje paradite se meritonin. 50 milionë NATO do të investojë mbi 50 euro investim nga Ina Zhupa: Reforma në milionë euro vetëm për NATO dhe vetëm si fazën e parë të projektit për fillim, për të drejtësi, një farsë politike modernizimin e bazës ajrore shndërruar bazën të Kuçovës. Duke e cilësuar ajrore të Kuçovës në artia Demokratike ka vijuar akuzat për mënyrën sesi një lajm shumë të mirë, një bazë ushtarake të Ppo zbatohet reforma në drejtësi dhe konkretisht pro- Rama shkroi: "Këshilli i At- Aleancës", cesi i vetingut. Përmes një deklarate për mediat, zëdhënës- lantikut të Veriut ka mirat- Kryeministri Edi Rama u shpreh Felaj. ja e PD, Ina Zhupa ka denoncuar konfirmimin në detyrë të uar vendimin për të ndërtu- gjyqtares së Apelit në Vlorë, Brikena Ukperaj, duke u ar në Shqipëri bazën e parë ndalur tek "3 pikat e errëta të vendimit të organeve të ajrore në Ballkanin Perën- vetingut". Sipas PD, vetingu po vepron me dy standarde. dimor. Me fondet e Aleancës Duke denoncuar me fakte "pasuritë e pajustifikuara të së Atlantikut të Veriut dhe Ministrja e Mbrojtjes: Vlerësim për Forcat e Armatosura gjyqtares Ukperaj", zëdhënësja e demokratëve tha se këto në partneritet me Qeverinë prova "zbërthejnë skemën e Ramës për kapjen e Drejtë- e Republikës së Shqipërisë, sisë". Zhupa tha se reforma në drejtësi është një farsë poli- tike. "Partia Demokratike shpreh edhe njëherë shqetësimin NATO do të investojë mbi 50 Baza e NATO-s në Kuçovë, Xhaçka: se procesi i vetingut, i diktuar nga Edi Rama, po mban në milion euro vetëm për fazën sistem gjyqtarë e prokurorë të korruptuar, në kundërsh- e parë të projektit për mod- tim me pritshmëritë e qytetarëve shqiptarë", tha ajo. ernizimin e bazës ajrore të Kuçovës". Sipas kryeminis- Punimet do të nisin brenda 2018-ës trit, "përmes këtij projekti, i cili pritet të nisë brenda këtij inistrja e Mbrojtjes, viti, Kuçova do të shërbejë si MOlta Xhaçka e cilë- soi dje vlerësim që NATO bazë mbështetëse për NATO- i bën Shqipërisë, duke pa- n për furnizim ajror, mbësh- sur një bazë të sajën në tetje logjistike, mbështetje për policimin ajror si dhe tra- Kuçovë. Pak minuta pasi jnime dhe stërvitje të Ale- kryeministri Edi Rama ancës". "Kuçova - tha më tej dha lajmin se NATO do të kryeministri - do të shërbejë ndërtojë në Shqipëri ba- njëkohësisht edhe si bazë ko- zën e parë ajrore në Ball- kanin Perëndimor, minis- mbëtare për Forcën Ajrore trja e Mbrojtjes reagoi Shqiptare dhe ky investim duke shkruar në rrjetin strategjik i NATO-s në Sh- Taulant Balla: NATO mori një qipëri do të sjellë një stan- social "Facebook". "Në dard të ri për Forcat tona të këtë 10-vjetor të anëtarë- Armatosura". "Padyshim, simit tonë në NATO, nuk vendim historik për Shqipërinë mund të kishte vlerësim një investim i këtyre për- ryetari i grupit parlamentar të PS-së, Taulant Balla, masave krijon mundësi të më të madh për seriozite- Ministrja e Mbrojtjes, Olta Xhaçka tin, kontributin dhe e cilësoi dje "vendim historik", faktin që NATO do të reja për zhvillimin ekonomik K përkushtimin që pavarë- saj. Do të thosha që është një ato nuk do të preken. "Avi- ketë një bazë të saj në Kuçovë. "NATO merr vendimin his- e social të të gjithë rajonit, sisht kufizimeve e vësh- dhuratë që na bëhet në 10- onët MIG nuk kanë asnjë torik për Shqipërinë duke e shndërruar bazën e Kuçovës ku planifikohet ndërtimi i në bazë ajrore mbështetëse të NATO-s për furnizim ajror, kësaj baze të re ajrore të tirësive, kanë treguar vjetorin e anëtarësimit të lidhje, çdo mjet i FA-ve ka mbështetjen logjistike, mbështetjen e policimin ajror si teknologjisë së fundit. efektivët e Forcave tona të Shqipërisë në NATO. Është një kohëzgjatje jetese dhe dhe për trajnime dhe stërvitje të Aleancës së Atlantikut Paralelisht po zhvillohen Armatosura. Krenari për një mbështetje edhe për pastaj amortizohet, dalin Verior. Duke e vlerësuar Shqipërinë dhe qeverinë e saj si diskutime direkte me part- Forcat e Armatosura të punën e Forcave të Armato- nga përdorimi. Kjo ka të partnerë të besueshëm Këshilli i Atlantikut të Veriut ka nerin tonë strategjik, Republikës së Shqipërisë", sura", - u shpreh Xhaçka. bëjë me një infrastrukturë miratuar vendimin për të ndërtuar në Shqipëri bazën e u shpreh dje ministrja Ajo tha ndër të tjera se nuk mbështetëse, që i vjen të SHBA, për modernizimin e parë ajrore të NATO-s në Ballkanin Perëndimor", u shpreh Xhaçka. Më pas, gjatë një dinte më shumë detaje për gjithë Aleancës dhe ra- mëtejshëm të kapaciteteve dje Balla. "Në njoftimin zyrtar konfirmohet se NATO do interviste për "Report projektin, por siguroi se jonit sa i përket furnizim- të investojë mbi 50 milionë euro vetëm për fazën e parë të ajrore shqiptare. Së shpej- ti, pritet që vendimet e për- TV", ministrja e Mbrojtjes punimet do të nisin brenda it ajror, mbështetjes logjis- projektit për modernizimin e bazës ajrore të Kuçovës, duke tha: "Është pa diskutim 2018-ës. E pyetur në lidhje me tike. Nuk ka asnjë lidhje hapur një histori të re për zhvillimin ekonomik e social të bashkëta të këtyre diskuti- meve do të shkojnë për mi- një superlajm, vlerësim fatin e avionëve MIG që me avionët, janë muze në së gjithë zonës dhe rajonit ku planifikohet ndërtimi i kësaj që Aleanca i ka bërë Sh- mbahen aktualisht në këtë këtë pikë", - u shpreh min- baze të re ajrore. Ky vendim historik i Këshillit të Atlan- ratimin e Kongresit Ameri- qipërisë për kontributin e bazë, ministrja siguroi se istrja e Mbrojtjes. tikut vjen menjëherë pas Samitit të NATO-s në Bruksel 3 kan", theksoi kryeministri. javë më parë, ku Presidenti Trump vlerësoi në mënyrë të Në prill të këtij viti, minis- veçantë kryeministrin Rama për kuptimin dhe sinkroni- trja e Mbrojtjes, Olta Xhaç- amerikan të Mbrojtjes, predispozuar për t'i kon- isht për këtë kërkesë në zimin me politikën amerikane të mbrojtjes. Uroj që edhe ka i bëri këtë kërkesë për James Mattis. Në atë kohë, sideruar këto kërkesa". E fakt të përsëritur prej Sh- opozita të jetë zgjuar dhe ta përshëndesë këtë vendim his- të pasur një bazë të NATO- ministrja tha se, "sekretari duket se pak muaj më pas, qipërisë, në periudha të torik për Shqipërinë", deklaroi Balla. s në Shqipëri, sekretarit Mattis u shpreh shumë i NATO ka vendosur pozitiv- ndryshme. 4 - POLITIKE E diel 5 Gusht 2018
KUFIRI KOSOVË-SERBI REAGIMET Kreu i LDK, Hoti: Deklaratat e presidentit, lojë e tij politike "Korrigjimi i kufijve", opozita në Kosovë kërkon dorëheqjen e Thaçit Deputeti i "Alternativa": Mund të shkojmë në tragjedi
ërfaqësuesit e partive ILIR DEDA opozitare në Kuven Deputeti Ilir Deda Pdin e Kosovës kanë nga partia opozitare paralajmëruar se nëse Pres- "Alternativa" i drejtoi identi i Kosovës, Hashim një letër të hapur Thaçi nuk jep dorëheqje, presidentit duke i atëherë Kuvendi do t'i fillojë tërhequr vërejtjen procedurat për shkarkimin atij se, "politikat për e tij për shkak të rrezikimit ndryshim të kufijve të tërësisë territoriale të mund të çojnë në Kosovës. Presidenti i Kos- tragjedi njerëzore". ovës ka ripërsëritur dek- "Ju bëj thirrje laratën e tij se në fazën fina- publike që pa le të dialogut do të diskuto- ekuivok të tërhiqeni het për përcaktimin e nga aventura të tilla kufijve në mes të Kosovës politike dhe të jepni dhe Serbisë dhe se pret dorëheqje", i tha mbështetje nga NATO-ja për Deda Thaçit. këtë proces. Gjithashtu, Thaçi ka ritheksuar se Lug- ina e Preshevës duhet t'i bashkohet Kosovës. Këto deklarata të Thaçit po cilë- Ekspertja për Ballkanin: Ndryshimi i sohen të rrezikshme nga Ish-deputetja kosovare: Thaçi me Nanon ana e opozitës, që korri- kufijve apo shkëmbimi i territoreve, gjimin e kufijve me Serbinë e sheh si ndarje të Kosovës, ndaluan vizitën e Berishës në Kosovë ndërkohë që ka parala- përshkallëzim i rrezikshëm jmëruar se nëse Thaçi nuk sh-deputetja e Lidhjes të sulmuar ish-presidentin Demokratike të Kosovës, e Shqipërisë Sali Berisha, i jep dorëheqje, Kuvendi do t'i I dryshimi i kufijve apo shkëmbimi i territoreve Melihate Tërmkolli ka cili sipas saj, ka reaguar "si fillojë procedurat për sh- Nmund të jenë një përshkallëzim të rrezikshëm", ko- thënë se Sali Berisha nuk çdo shqiptar kundër pre- karkimin e tij për shkak të menton për 'DW' Johanna Deimel, eksperte e Ballkanit ishte lejuar të hynte tendimeve për ndarje të pranë Shoqatës së Studimeve për Evropën Juglindore. rrezikimit të tërësisë terri- pasluftës në Kosovë, pasi Kosovës dhe gjoja bashkim toriale të Kosovës, shkruan "Ndryshimet e kufijve kanë qenë gjithmonë një vijë e pengesë ishin bërë Hashim me Preshevën". "Presiden- kuqe për BE-në dhe Uashingtonin. Atashimi i Preshevës gazeta "Zëri". Në anën tjetër, Thaçi dhe Fatos Nano. Ajo ti Thaçi gënjen opinionin e përmendur nga presidenti Thaçi "me një taktikë re- njohësit e çështjeve politike ka mohuar deklaratat e painformuar (sepse pjesa torike" faktikisht do të thotë shkëmbim territoresh thonë se deklaratat e Thaçit presidentit aktual se Rugo- më e madhe e di të vërtetën), janë politike dhe joligjore. va nuk e kishte lënë Ber- kur thotë se presidenti me pasoja të paparashikueshme për të gjithë rajonin: Sipas tyre, asnjë ndryshim ishën të shkelte në Kosovë. Rugova nuk paska lejuar për Maqedoninë, që sapo ka marrë ftesën e anëtarësim- s'mund ta bëjë presidenti pa Politikania e njohur koso- që Sali Berisha 'të shkelë it në NATO, për Bosnjën dhe Hercegovinën dhe për ser- miratimin e 2/3-s së de- vare, njëherësh ish-de- tokën e Kosovës', dmth., bët, që jetojnë në jug të lumit Ibar në Kosovë. Një desta- putetëve në Kuvend. Shefi i putete e Lidhjes Demokra- bashkim me Kosovën janë të nuk paska lejuar që Sali bilizim nuk mund dhe nuk duhet të jetë në interesin e grupit parlamentar të par- tike të Kosovës, Melihate njëjtit që presidenti Rugova Berisha ta vizitojë Kos- BE-së dhe të vendeve anëtare të tij dhe as në rajon", tisë më të madhe opozitare, Tërmkolli, ka reaguar ndaj për së gjalli nuk i lejoi ta sh- ovën. Sa për të kthjellur shprehet ekspertja për Ballkanin. "Tani kur kanë kalu- Lidhja Demokratike e Kos- një deklarate të Presidentit kelin tokën e Kosovës. Këshil- memorien, duhet thënë se ar më shumë se dhjetë vjet nga pavarësia e Kosovës, ovës, Avdullah Hoti, tha se të Kosovës, Hashim Thaçi, i lat e tyre i takojnë kohës së ishte pikërisht Hashim rikthimi tek ideja e atashimit të Preshevës dhe heqjes nuk është momenti për sh- cili sulmoi ish-kryeminis- turpit të historisë shqiptare". Thaçi, bashkë me Fatos dorë prej veriut të Kosovës mund të shkaktojë një për- këmbim territoresh dhe sipas trin e Shqipërisë, Sali Ber- Ndërkaq, Tërmkolli, përmes Nanon dhe të gjithë shkallëzim të rrezikshëm, madje edhe provokues. Nëse tij, "deklaratat e presidentit isha për deklaratat e këtij një reagimi dërguar mediave, kreatorët e 'revolucionit të vërtetë pas dyerve të mbyllura në Uashington zhvillo- të fundit që tha se është me titullin "Gjarpri 'në vonuar demokratik', ata të janë lojë e tij politike". "Unë hen bisedime serioze për një shkëmbim territoresh, kundër shkëmbimit të ter- përqafim' të Rugovës, për të cilët paralajmëruan trazira mendoj që nuk është koha për atëherë Brukseli do të humbiste kontrollin. Kjo do të ritorit Kosovë-Serbi. Thaçi, 'therur' Sali Berishën", ka në Kosovë në rast të vizitës ide të tilla, Kosova është kishte si pasojë dështimin e të gjitha përpjekjeve të duke iu kundërpërgjigjur thënë se Presidenti Thaçi ka së Sali Berishës, gjë e cila e nismave në frymën evropiane për vendosjen e ekuili- shpallur shtet i pavarur në Berishës, tha: "Këta që sot lëshuar "edhe një gënjeshtër detyroi UNMIK-un të anu- vitin 2008 në tërësinë territo- brave dhe afrimin - duke përfshirë këtu edhe vet dialo- kundërshtojnë vullnetin e 'historike'" duke përdorur lonte këtë vizitë", ka thek- gun e Brukselit mes Beogradit dhe Prishtinës", shkroi riale që e ka gëzuar në vitin shqiptarëve të Preshevës, presidentin historik të Kos- suar Tërmkolli, raporton Johanna Deimel, eksperte e Ballkanit pranë Shoqatës 1989 dhe pastaj ajo deklaratë Bujanocit e Medvegjës për ovës, dr. Ibrahim Rugova, për "Koha.net". e pavarësisë është shpallur në së Studimeve për Evropën Juglindore. Parlamentin e Kosovës dhe ka marrë, nëse mund të Kosovës së pavarur edhe ky hapur presidentit duke i mundësonte që të jetoni në kufijtë ose për territoret që në Kosovë dhe duhet të ndi- themi, bekimin e drejtësisë është kompromis për realiz- tërhequr vërejtjen atij, se Kosovë si një ish-udhëheqës ndodh në Kosovë, mendoj se hen të sigurt të gjithë në ndërkombëtare përmes opin- imin e interesave të çështjeve "politikat për ndryshim të dhe qytetar që i ka pranuar është kundër-reagim i një re- Kosovë për shkak të kësaj ionit të Gjykatës Ndërko- kombëtare", citojnë mediat kufijve mund të çojnë në gabimet e veta dhe është pen- torike që vjen nga Beogradi, retorike, as serbët e Kos- mbëtare të Drejtësisë. Kanë lokale shefin e deputetëve të tragjedi njerëzore". "Ju bëj duar për ato", shkroi në letrën gjoja për të drejtat e Serbisë ovës, as komunitetet e tjera, qenë breza të tërë të sh- LDK-së. Janë edhe deputetë të thirrje publike që pa ekuiv- e tij Ilir Deda. Por, nga ana e në Kosovë, më konkretisht por as shqiptarët nuk duhet qiptarëve në Kosovë që kanë tjerë që zëshëm e kundërsh- okë të tërhiqeni nga aventu- tij, deklarimet e presidentit për veriun, pra kjo është të ndihen të rrezikuar. Ësh- luftuar, derdhur gjak, djersë tojnë Presidentin Thaçi për ra të tilla politike dhe të jepni Thaçi, kryeministri Ramush thjesht një kundër reagim. të retorikë politike, publike, dhe mund për këtë projekt që idetë e tij. Deputeti Ilir Deda, dorëheqje. Dorëheqja e juaj do Haradinaj i cilëson vetëm si Kjo retorikë nuk e ka kundër-retorikë e një re- e kemi tash edhe ta kenë të nga partia opozitare "Alter- ta shpëtonte Kosovën nga një "kundërpërgjigje ndaj qëllimin te prishja e rendit torike që vjen", thotë kryem- qartë të gjithë se projekti i nativa", i drejtoi një letër të shkatërrimi dhe juve do t'ju Serbisë". "Retorika për dhe të ligjit dhe të sigurisë inistri Ramush Haradinaj. E diel 5 Gusht 2018 POLITIKE - 5
Rishikimi i kufirit përplas presidentin kosovar me ish-presidentin e Shqipërisë "Kufiri Kosovë-Serbi", Berisha kundër, Thaçi e akuzon: Furnizove Millosheviçin Ish-kryeministri: Jam kundër çdo lloj copëtimi
ështja e kufirit të Ko NDIHMA PËR sovës me Serbinë për PRESHEVËN Çplasi dje në distancë Ish-kryeministri Presidentin kosovar, Hashim Berisha tha se Thaçi dhe ish-kryeministrin qeveritë e Kovës dhe shqiptar, Sali Berisha. Në një të Shqipërisë e nisën deklaratë që bëri dje pas një ndihmën për Luginën takimi me delegacionin e Partisë Demokratike Sh- e Preshevës me një qiptare të Luginës së Pre- shumë qesharake shevës, të kryesuar nga Rag- 100 mijë euro dhe në mi Mustafa, ish-kryeminis- vend që të rrisnin tri Berisha shprehu kundër- ndjeshëm nga viti në shtinë e tij për prekjen e vit këtë shumë, e kufijve të Kosovës. Por i men- ndërprenë fare. "Në jëhershëm qe reagimi i Pres- shtator, ne do identit të Kosovës, Thaçi, një kërkojmë që buxhetit Ndoka, Thaçit: Zgjidh, do reagim i ashpër. Ai iu drejtua t'i shtohet zëri për Berishës me fjalët: "Institu- cioneve të Republikës së Ko- Komunat e Luginës', statujë prej bronzi apo mermeri sovës sot më së paku u du- njoftoi Berisha hen këshillat e të dëbuarve vendimin e PD-së. ëndrimi i presidentit të Kosovës, Hashim Thaçi për me votë masive nga skena Qndryshimin e kufijve të Kosovës me Serbinë ka sjellë politike. Veçanërisht të aty- reagime të ashpra jo vetëm nga kundërshtarët e tij poli- re që në mes viteve 1992-1997 tikë, por edhe nga politikanët shqiptarë. Përmes një sta- tregtonin dhe bënin që me tusi në "Facebook", kreu i PDK-së, Nard Ndoka, ka thek- punët e tyre të pista të mbije- Thaçi, thirrje qytetarëve: Mos u provokoni, suar se i vetmi politikan i dashur për Shqipërinë dhe për tonte makineria ushtarake Kosovën është ish-kryeministri Sali Berisha, i cili gjatë dhe policore e kasapit të Ball- qeverisjes së tij ka bërë vepra madhore, ku një ndër to kanit, Sllobodan Millo- shembull korrigjimi i kufirit Belgjikë-Holandë është Rruga e Kombit. Ndërkohë, Ndoka i ka bërë thir- sheviç. Ata duke mbushur rje presidentit Thaçi që ka ardhur momenti që ai të xhepat e tyre, u kujdesën me residenti i Kosovës, gjimin e vijës kufitare zgjedhë se cili do të jetë pozicioni i tij në histori, duke i devotshmëri që rezervuarët Hashim Thaçi, vazh- ndërmjet Holandës dhe Bel- thënë që të zgjedhë mes një statuje bronzi apo mermeri. P e tankeve dhe autoblindave don të këmbëngulë që Kos- gjikës dhe për këtë arsye "Ka ardhur koha që politikanët kosovarë që kanë mar- të jenë të mbushur plot, ova dhe Serbia duhet të ko- thotë ai, nëse kufiri i Kos- rë pjesë në luftë të largohen nga politika, po e bëjnë pis përkundër faktit se bashkë- rrigjojnë kufirin ndërmjet ovës korrigjohet, nuk ësh- Kosovën dhe Shqipërinë. Të zgjedhin, statujë prej bronzi sia ndërkombëtare kishte tyre dhe kjo çështje sipas të rast precedent. Presiden- apo mermeri, kaq mund të bëjë historia për ta, për me vënë sanksione kundër Mil- presidentit do të ketë mbë- ti i Kosovës fton të gjitha in- tej po vetëdemaskohen", u shpreh Ndoka. losheviçit". "Nuk i duhen shtetjen ndërkombëtare, stitucionet dhe partitë poli- këshillat e atyre që strehu- nëse përfshihet në mar- tike të përfshihen në këtë an Bin Ladenin, vrasësin e rëveshjen përfundimtare proces, ndërsa paralajmëroi civilizimit botëror si dhe Ar- Kosovë-Serbi. Në një kon- se në fund të procesit, kanin, vrasësin e sh- ferencë të radhës për medi- përmes referendumit, qy- PD reagon pas akuzave të presidentit kosovar qiptarëve të Kosovës. Nuk i at, Presidenti Thaçi tha se, dhënë Serbisë". "Institucio- tetarët mund të vendosin duhen këshillat e atyre që "është mundësia historike net tona nuk guxojnë t'i mby- për marrëveshjen përfun- burgosën komandantin që Kosova dhe Serbia ta ko- llin sytë dhe ta injorojnë një dimtare me Serbinë. "Si pres- Tritan Shehu: Berisha, rol të legjendar Adem Jashari, si rrigjojnë në mënyrë paqë- mundësi të tillë historike dhe ident i vendit u bëjë thirrje dhe komandantë të shquar si sore kufirin" dhe përmendi të papërsëritshme. Duhet të të gjithë qytetarëve, institu- Fehmi e Xhevë Lladrovci, këtu që në territorin e Kos- bashkohemi dhe t'i themi 'po' cioneve dhe palëve të përf- pazëvendësueshëm për Kosovën Zahir Pajazit dhe UÇK-në e ovës të përfshihen komunat kësaj kërkese krejt raciona- shira në këtë proces, që të etiketuan si terroriste. Këta jugore të Serbisë, Presheva, le, të drejtë dhe historike, e përmbahen nga çdolloj pro- artia Demokratike reagoi dje pas akuzave të Presi që sot kundërshtojnë vullne- dentit të Kosovës, Hashim Thaçi përmes ish-ministrit Bujanovci e Medvegja. Por, cila ka mundësi të realizohet vokimi dhe të ruajnë qetës- P tin e shqiptarëve të Pre- tha se, "në Kosovë nuk do krejtësisht në mënyrë paqë- inë në një kohë shumë të të saj, Tritan Shehu. Ai tha se Berisha ka kontribut për shevës, Bujanovcit e Medveg- demokratizimin e kombit dhe se nuk është e vërtetë që ka të ketë ndarje dhe Kosova sore", tha Presidenti Thaçi, rëndësishme për vendin jës për bashkim me Kosovën, nuk ka territor për t'i duke marrë shembull korri- tone", u shpreh Thaçi. punuar kundër interesave të shqiptarëve. "Me shumë habi janë të njëjtit që Presidenti dëgjova, pikërisht sapo bëra një postim për rolin e Ber- Rugova për së gjalli nuk i le- ishës në mbështetje të Kosovës, një sërë 'akuzash' ndaj tij, joi ta shkelin tokën e Kos- shmërinë e kufijve të Kos- me delegacionin nga Preshe- Kosovës", u shpreh Berisha. diametralisht të kundërta me realitetin, rolin e kontribu- ovës. Këshillat e tyre i ovës dhe çdo lloj copëtimi, va, Berisha shton se theksoi "E vërteta është se në këtë tin e tij. Si një njeri që ka bashkëpunuar gjatë me atë, që takojnë kohës së turpit të ndarje apo tregtie me terri- se, "Republika e Kosovës ësh- rast Serbia kërkon të bëjë kam pasur nderin të jem dhe ministër i Jashtëm kur ai historisë shqiptare", u torin e saj dhe kundër çdo të shpallur dhe njohur si sh- tregti, të përdorë si plaçkë ishte president, nuk mund të mos indinjohem thellë nga shpreh Thaçi. diskutimi për këto çështje". tet i pavarur me kufijtë e saj tregu territoret shqiptare, ato", shkroi dje Shehu. "Nuk ia vlen të shkruash gjatë për ISH-KRYEMINISTRI "Mendoj se të njohësh të aktualë ndërkombëtarë, pasi ajo është e shqetësuar të rrëzuar të tilla shtrembërime, por nuk mund të rri pa Ish-kryeministri Berisha drejtën Serbisë, fuqisë së ndaj Serbia nuk ka asnjë të nga zgjimi gjithnjë e më i theksuar atë që është e vërteta, rolin e pazëvendësueshëm u shpreh dje, se "shqiptarët e humbur nga lufta, të pa- drejtë dhe nuk duhet t'i nji- madh i vetëdijes kombëtare të Berishës, jo vetëm për demokratizimin e hapjen e Sh- komunave të Luginës kanë raqesë pretendime territori- het asnjë e drejtë për të pre- tek banorët shqiptarë të Paz- qipërisë, por edhe për kombin tonë, përfshi e Kosovën e nevojë për garantimin e të ale ndaj Kosovës është ga- tenduar qoftë edhe një arit të Ri. Për të gjitha këto u rajonin", shkruan në një koment në "Facebook" deputeti drejtave të tyre në përputhje bim i madh dhe historik, ësh- pëllëmbë tokë në territor të shpreha se jam kategorik- demokrat. "Një faktor thelbësor në arritjet e paimagjin- me Konventën Europiane të të në një farë mënyre një zh- Kosovës". "Duke theksuar se isht kundër dhe se kam bind- ueshme të shqiptarëve në këto 25 vite kanë qenë dhe zhvil- të Drejtave të Njeriut, inves- bërje e qëllimit dhe rezultatit Kosova nuk i ka asnjë borxh je se këto përpjekje destabi- limet demokratike në Shqipëri, ecja e saj e shpejtë drejt time dhe zhvillim e jo që të të luftës dhe kapitullimit të Serbisë dhe se ajo nuk ka as- lizuese të Serbisë do të dësh- NATO e BE, racionaliteti e vizioni i politikave tona, roli përdoren për interesa të Ser- Serbisë. Por kjo është edhe një pëllëmbë toke të territorit tojnë. Theksova se çdo mar- thellësisht integrues e stabilizues për rajonin që ne lua- bisë për tregti territoresh. një zhbërje e Kosovës të çliru- të saj, pasi e kundërta është rëveshje dhe çdo zgjidhje jtëm prej marsit 1992. Dhe pa dyshim roli i Berishës si lideri Është fakt i pamohueshëm se ar në vitin 1999, të njohur në e vërtetë, u shpreha se të pra- duhet të jetë një mar- i lëvizjes e proceseve tona demokratike ishte parësor në të Serbia gjithnjë ka dashur t'u dokumentet ndërkombëtare nosh idenë e ndarjes se Kos- rëveshje midis dy vendeve të gjitha këto procese. Fatmirësisht edhe aktualisht mendi- përdori si plaçkë tregu dhe dhe nga mbi 115 shtete përf- ovës në një mënyrë apo në një pavarura që njohin dhe res- mi e autoriteti i tij i padiskutueshëm vazhdon të jetë një për shkëmbim territoresh. shi këtu 95% të vendeve të tjetër mbështet idenë dhe pektojnë integritetin terri- mbështetje e ndihmë e madhe në këtë drejtim, që duhet Personalisht unë kam qenë lira të botës", u shpreh Ber- përpjekjen e Beogradit për torial të njëri- tjetrit", u dëgjuar e vlerësuar me kujdes", u shpreh Tritan Shehu. dhe jam gjithnjë për paprek- isha. Duke folur për takimin Serbinë e Madhe në kurriz të shpreh Berisha. 6 - EKONOMI E diel 5 Gusht 2018 Aplikimi për kërkesë për regjistrim, bashkim dhe ndarje të pasurisë së paluajtshme
Ornela Manjani
egjistrimi i pasurisë, Procedurat e reja në hipoteka, ndarja ose përpjesëti Rmi i saj në Zyrat e Regjistrimit të Pasurive të Paluajtshme mund të kry- het brenda 15 ditëve me një kosto prej 700 lekësh dhe pa pritur në radhë në dyert e tarifat për çdo shërbim zyrave të hipotekës. Në faqen "e-Albania" çdo person që dëshiron të kryejë vep- rime me pronën mund të ap- likojë online, të plotësojë Dokumentet, tarifat dhe afati për certifikatën dokumentet dhe të presë do- kumentin në shtëpi, i cili vjen me anë të postës. Të gjithë procedurat me DOKUMENTACIONI I NEVOJSHËM hipotekën mund të kryhen 'online' në "e-Albania". 1. Dokument identifikimi i përdoruesit: kartë identiteti ose "Gazeta Shqiptare" pub- pasaportë biometrike (i nevojshëm për t'u loguar në portalin "e- likon listën e plotë të shër- Albania"). bimeve dhe tarifat që ap- 2. Kërkesë e të interesuarit (e skanuar). 3. Planrilevimi. likon hipoteka për të gjitha 4. Certifikatë pronësie. veprimet me pronën. Shër- 5. Kartela e pasurisë. bimet elektronike u vijnë në 6. Kontratë pjesëtimi ose vendim gjykate. ndihmë qytetarëve që të dër- gojnë një kërkesë për HAPAT E PROCEDURËS regjistrimin e bashkimit, ndarjes apo pjesëtimit të 1. Identifikohuni si qytetar ose si biznes në portal. pasurisë së paluajtshme. 2. Zgjidhni shërbimin "Kërkesë për regjistrimin e bashkimit, Nëse pasuritë e paluajtshme ndarjes apo pjesëtimit të pasurisë së paluajtshme". 3. Klikoni butonin "Përdor". në kufij të ngjitur me njëra- 4. Plotësoni formularin elektronik me të dhënat e nevojshme mbi tjetrën janë pronë e të njëjtit Zyrën vendore të Regjistrimit të Pasurive të Paluajtshme, mbi pronar, si dhe i nënshtrohen pronën, mbi shërbimin/shërbimet e kërkuara dhe taksat e në çdo rast të drejtave dhe nevojshme. detyrimeve të njëjta, me 5. Klikoni butonin "Dërgo" në faqen e fundit të formularit. kërkesë të pronarit, regjis- 6. Shkarkoni mandatpagesën me të cilën mund të paraqiteni në truesi regjistron bashkimin bankë për të kryer pagesën e nevojshme. e tyre, duke mbyllur karte- 7. Punonjësi i ZRPP-së proceson kërkesën e ardhur dhe në lat që u takojnë këtyre pa- varësi të vendimit që merret, i kthen përgjigje me e-mail aplikuesit me URL-në e shkarkimit të përgjigjes elektronike të ruajtur tek surive të paluajtshme dhe "Dokumentet e mia" në "e-Albania", ose me njoftimin e arsyes së duke hapur një kartelë apo Rregullat e reja për vërtetimin e pronësisë refuzimit. disa kartela të reja për pa- Koha e nevojshme për marrjen e shërbimit surinë apo pasuritë e palua- y shërbim elektronik 15 ditë pune. jtshme që dalin nga bash- u vjen në ndihmë Kostot kime të tilla, si dhe duke K 700 lekë. qytetarëve që të dërgojnë DOKUMENTACIONI I NEVOJSHËM përditësuar hartën kadas- një aplikim për pajisjen me trale. vërtetim pasurie për pa- Dokument identifikimi i përdoruesit: kartë KËRKESA suritë që nuk i janë nënsh- NDREQJE GABIMESH ikuara në pikën 1 të këtij Me kërkesën me shkrim truar regjistrimit fillestar. identiteti ose pasaportë biometrike (i nevojshëm Shërbimi elektronik u neni, mund të rishikohet të pronarit të vetëm, apo të Pas dërgimit të aplikimit për t'u loguar në portalin "e-Albania"). - Dokument vjen në ndihmë qytetarëve nga kryeregjistruesi. Pas të gjithë bashkëpronarëve drejt ZRPP-së, ai do të pro- pronësie: vërtetim pronësie, harta treguese e që të dërgojnë një aplikim dërgimit të aplikimit drejt për ndarjen e një pasurie të cesohet nga specialisti i pasurisë, planrilevimi, planvendosje. për korrigjim gabimesh në ZRPP-së, ai do të procesohet paluajtshme në dy a më kartelë. Regjistruesi korri- nga specialisti i ZRPP-së dhe ZRPP-së dhe në varësi të in- Koha e nevojshme e marrjes së shërbimit, 5 shumë pjesë të kësaj pasur- gjon gabimet materiale në në varësi të informacionit, formacionit, kthimi i ditë pune ie, regjistruesi bën regji- përgjigjes dhe i materia- certifikatë dhe/ose kartelën kthimi i përgjigjes dhe i ma- strimin e ndarjes, duke mby- leve të kërkuara nga Periudha e vlefshmërisë, pa afat. e pasurisë së paluajtshme, terialeve të kërkuara nga llur kartelën për pasurinë e kërkuesi kryhet nëpërm- Kosto, 1500 lekë. me kërkesë të pronarit, në kërkuesi kryhet nëpërmjet paluajtshme që ndahet, hap jet informimit me e-mail, rastet e mëposhtme: në ras- informimit me e-mail, kartela të reja dhe përditëson dërgimit të përgjigjes ele- tin e gabimeve ose munge- dërgimit të përgjigjes elek- hartat kadastrale për pasur- ktronike tek "Dokument- funksionon regjistri elek- e trajtimit të kërkesës së save që nuk prekin interesat tronike tek "Dokumentet e itë e paluajtshme të reja, që et e mia" në profilin e tronik i përpunimit të kërke- tij. Kthimi i përgjigjes ele- e një pronari tjetër; kur, pas mia" në profilin e qytetarit dalin nga ndarja dhe regjis- qytetarit në "e-Albania", si save, i cili garanton trajtimin ktronike dhe i materialeve një rilevimi, del se një sipër- në "e-Albania", si dhe me shër- tron në kartelat e reja të dhe me shërbim postar, e praktikave sipas radhës së të kërkuara nga kërkuesi faqe e treguar në kartelë nuk bim postar, nëse qytetari gjithë informacionin që kish- nëse qytetari kërkon paraqitjes së kërkesave. Min- kryhet nëpërmjet dërgim- është në përputhje me aktin kërkon përgjigjen në format te kartela e mbyllur. Në asn- përgjigjen në format letër. imalisht, në regjistër regjis- it tek "Dokumentet e mia" e fitimit të pronësisë. Në letër. Kërkesa për kryerjen e jë rast regjistruesi nuk lejon Kërkesa për kryerjen e një trohen numri i kërkesës, në "e-Albania" dhe in- këtë rast, regjistruesi njof- një shërbimi nga Zyra e ndryshimin e pronësisë së shërbimi nga Zyra e data e paraqitjes dhe data e formimit me e-mail për sh- ton më parë të gjithë person- Regjistrimit të Pasurive të pasurisë së paluajtshme, që Regjistrimit të Pasurive të përfundimit të afatit për tra- karkimin e përgjigjes ele- at e shënuar në regjistër, të Paluajtshme (ZRPP), në zba- fshin të drejtat reale mbi të. Paluajtshme (ZRPP), në jtim, sipas rendit kronologjik. ktronike. Gjithashtu, cilët janë të interesuar ose tim të Ligjit Nr. 33/2012 bëhet Kur një pronar dëshiron ta zbatim të Ligjit Nr. 33/2012 Kërkuesi, që paraqet një nëse qytetari dëshiron që preken nga ky korrigjim nga kërkuesi, vetë ose ndajë në pjesë pasurinë e bëhet nga kërkuesi vetë kërkesë për kryerjen e një përgjigjen në format letër, i propozuar; me vërtetimin nëpërmjet përfaqësuesit të tij, paluajtshme të tij, regjistrue- ose nëpërmjet përfaqë- shërbimi nga ZRPP-ja, pajiset e merr nëpërmjet shër- e ndryshimit të emrit ose noteri apo asistenti i noterit. si i kërkon atij të dorëzojë një suesit të tij, noteri apo asis- me një numër identifikimi të bimit postar. Çdo tarifë për adresës së një pronari dhe Pranë Zyrave të Regjistrimit plan rilevimi të nënndarjeve tenti i noterit. Pranë kërkesës dhe Kodin e Sig- shërbimin në ZRPP pagu- me kërkesën me shkrim të të Pasurive të Paluajtshme të propozuara, të përgatitu- Zyrave të Regjistrimit të urisë, me anë të të cilëve het në llogarinë bankare të pronarit, regjistruesi regjis- funksionon regjistri elektron- ra prej një topografi të licen- Pasurive të Paluajtshme mund të verifikojë gjendjen Zyrës së Regjistrimit. tron ndryshimin në kartelë. ik i përpunimit të kërkesave, i cuar. Në të gjitha rastet e për- Kur regjistruesi vëren se në cili garanton trajtimin e prak- caktuara në pikat e më- certifikatë ka gabime mate- tikave sipas radhës së para- sipërme të këtij neni, pronar- kryhet nëpërmjet infor- surive të Paluajtshme funk- gjendjen e trajtimit të riale, lëshon certifikatë të re, qitjes së kërkesave. Minimal- ët dorëzojnë në Zyrën e mimit me e-mail, dërgimit të sionon regjistri elektronik i kërkesës së tij. Kthimi i pasi janë depozituar certi- isht, në regjistër regjistrohen Regjistrimit të Pasurive të përgjigjes elektronike tek përpunimit të kërkesave, i cili përgjigjes elektronike dhe i fikatat e mëparshme të numri i kërkesës, data e para- Paluajtshme certifikatën "Dokumentet e mia" në pro- garanton trajtimin e prak- materialeve të kërkuara nga pronësisë. Urdhri i regjis- qitjes dhe data e përfundimit origjinale të pasurisë, që do filin e qytetarit në "e-Alba- tikave sipas radhës së para- kërkuesi kryhet nëpërmjet truesit për korrigjimin e të afatit për trajtim, sipas ren- të bashkohet ose do të nda- nia", si dhe me shërbim post- qitjes së kërkesave. Minimal- dërgimit të "Dokumentet e kartelës, në rastet e parash- dit kronologjik. het, si dhe pajisen me certi- ar, nëse qytetari kërkon isht, në regjistër regjistrohen mia" në "e-Albania" dhe in- fikata të reja pronësie për përgjigjen në format letër. numri i kërkesës, data e para- formimit me e-mail për sh- pasuritë e krijuara. Kërkesa për kryerjen e një qitjes dhe data e përfundimit karkimin e përgjigjes elek- STUDIO PËRMBARIMORE GJYQËSORE “KREON” SHQYRTIMI shërbimi nga Zyra e Regji- të afatit për trajtim, sipas tronike. Gjithashtu, nëse me PËRMBARUESE GJYQËSORE SUELA METHOXHA Pas dërgimit të aplikimit strimit të Pasurive të Palua- rendit kronologjik. Kërkue- qytetari dëshiron përgji- Dt. 08.08.2018 ora 16:00 drejt ZRPP-së, ai do të pro- jtshme (ZRPP), në zbatim të si që paraqet një kërkesë për gjen në format letër, e merr Përfundon Ankandi i Parë për pasurinë: - Pasuria “Truall+Ndërtesë” me sip.529.25 m2, me adresë cesohet nga specialisti i Ligjit Nr. 33/2012 bëhet nga kryerjen e një shërbimi nga nëpërmjet shërbimit post- Sallmone, Durrës. Me çmim 40 000 Euro ZRPP-së dhe në varësi të in- kërkuesi vetë ose nëpërmjet ZRPP, pajiset me një numër ar. Çdo tarifë për shërbimin - Pasuria “Arë” me sip.3750 m2, me adresë Hardhishtë, formacionit, kthimi i përfaqësuesit të tij, noteri apo identifikimi të kërkesës dhe në ZRPP paguhet në llog- Durrës. Me çmim 22 400 Euro Ankandi Zhvillohet në zyrën e STUDIO PËRMBARIMORE GJYQËSORE përgjigjes dhe i materialeve asistenti i noterit. Pranë Kodin e Sigurisë, me anë të arinë bankare të Zyrës së “KREON”, me adr: L.11, Blv.kryesor (ish kinma iliria) ,Kati-2, Durrës, të kërkuara nga kërkuesi Zyrave të Regjistrimit të Pa- të cilëve mund të verifikojë Regjistrimit. Kontakt Cel 0682096575 E diel 5 Gusht 2018 EKONOMI - 7
reth 10 mijë subjekte Të dhënat për periudhën janar-qershor 2018 Raktive kryesore dhe sekondare më shumë ushtrojnë veprimtarinë Në Tiranë operojnë 112 mijë biznese në kryeqytet për peri- udhën janar-qershor 2018, dytësore, që ushtojnë aktiv- përfshira tek kategori të fusha kryesore, "shitje me krahasuar me të njëjtën itet në Tiranë, nga të cilat tjera. Ndërsa po të shikojmë pakicë" dhe "njësi shërbi- periudhë të një viti më 93.241 janë biznese kryesore periudhën janar-qershor mi", ndërsa numrin më të parë. Referuar të dhënave dhe 19.169 janë biznese dytë- 2017, janë në total 102.915 sub- vogël e zënë ambulantët me nga Drejtoria e Përgjiths- sore, pra që i disponojnë indi- jekte aktive kryesore dhe vetëm 131 subjekte. Sa u për- hme e Taksave dhe Tari- vidë që kanë një sipërmarrje sekondare, çka do të thotë që ket bizneseve të reja të fave Vendore (DPTTV), tjetër. Pjesa më e madhe, rreth gjatë 2018 kryeqytetit i janë hapura gjatë gjysmës së gjatë gjysmës së parë të 47.580 janë biznese të vogla, shtuar konkretisht 9495 bi- parë të vitit, regjistrohen vitit regjistrohen 112.410 ndërsa pjesa tjetër janë bi- znese. Pjesa më e madhe e mbi 4 mijë subjekte ndërsa subjekte kryesore dhe znese të mëdha, VIP dhe të këtyre njësive operojnë në dy janë mbyllur dy mijë të tjerë. "S&P" ruan vlerësimin në B+, apel qeverisë për rreziqet e PPP, përmend edhe deuroizimin Raporti i "Standard and Poor's", Ahmetaj: inistri i Financave dhe Ekonomisë, MArben Ahmetaj e ka quajtur pozitiv raportin e "Standard and Poor's" për ekonominë shqiptare. Në një status në "Facebook", Ah- Notë pozitive për ekonominë shqiptare metaj shkruan se raporti vlerëson se performanca fiskale e vendit është rritur ndjeshëm në vitet e fundit. Sipas tij, po ashtu vlerësohet Raporti e vë theksin edhe te mungesa e reformave nga ana e qeverisë performanca në rritje e të ardhurave buxhetore, mirad- përgjatë tri viteve të ardhs- e shoqëruar me tërheqjen e ministrimi si rezultat edhe i hme do të jetë mesatarisht më shumë investimeve të uljes së informalitetit, kon- në 4% dhe do të nxitet krye- huaja si dhe luftën e suk- trolli dhe ulja e shpenzimeve sisht nga investimet dhe rrit- sesshme ndaj ekonomisë in- dhe vazhdimi i reformave ja e eksporteve, kryesisht formale de të gjeneronin një strukturore nga ana e qever- shërbimeve. Sa i përket vlerë- përmirësim të notës së borx- isë. "Sërish notë pozitive për simit të ekonomisë sh- hit sovran të vendit - thotë ekonominë shqiptare. Agjen- qiptare, "S&P" nënvizon fak- më tej agjencia. Madje, "S&P" cia prestigjioze e vlerësimit tin se vendi vijon me konso- për të parën herë nënvizon 'Standard and Poor's' jep një lidimin fiskal, por se nga ana faktin se, edhe procesi i tjetër vlerësim pozitiv për tjetër ka ende sfida në këtë deeuroizimit mund të sjellë ekonominë shqiptare, duke drejtim, që kanë të bëjnë një përmirësim të notës, çka konfirmuar notën 'B+', me edhe me projektet e Partner- përkthehet në kosto më të perspektivë të qëndrueshme itetit Publik Privat të qever- ulëta huamarrjeje për eko- si ekonomike' ashtu edhe isë. Ky paralajmërim vjen nominë tonë. Nga krahu i fiskale për periudhën në vetëm pak ditë pas atij të De- kundërt, nota mund të ulet vijim. Në raportin e pub- partamentit Amerikan të në rast se vihen re deficite likuar ditën e djeshme, S&P Shtetit. Gjatë tri-katër fiskale apo edhe materializ- vlerëson se performanca viteve të ardhshme, rreziqet im i detyrimeve nga projek- fiskale e vendit është rritur me të cilat mund të përbal- tet PPP. "S&P" e vë theksin ndjeshëm në vitet e fundit, let vendi ynë vlerësohen edhe te mungesa e reformave mbështetur nga rritja e qën- Ministri i Financave dhe minimale. Një periudhë më e nga ana e qeverisë, pasi fitoi drueshme ekonomike dhe Ekonomisë, Arben Ahmetaj fortë e stabilitetit ekonomik zgjedhjet e vitit të kaluar. nga një kuad?r fiskal i përmirësuar, i cili tanimë e ka vendosur detyrim në ligj kontrollin rigoroz të deficitit dhe uljen e tij, duke vendo- sur nën kontroll risqet e Sigurimi i jetës, rritje modeste lidhur me të", - shkruan min- regu i sigurimit të jetës udhën janar-qershor 2017. istri në 'FB'. Sipas tij, ecuria Tshfaqi ritme modeste të Primet e sigurimit të e performancës fiskale të rritjes gjatë gjysmës së parë detyrueshëm motorik gjatë Shqipërisë vlerësohet të mbe- të këtij viti. Sipas të për gjashtëmujorin e parë periudhës janar-qershor 2018 tet pozitive deri në vitin 2021 dhënave nga Autoriteti i arritën rreth 4,638 milionë dhe më e mirë se vendet me Mbikëqyrjes Financiare, lekë, ose 7.31% më shumë se renditje të ngjashme, e deri në fund të qershorit në periudhën janar-qershor mbështetur nga pritsh- primet e shkruara bruto të 2017. Produkti MTPL e mëritë pozitive të rritjes sigurimit të jetës kishin brendshme, në periudhën ja- ekonomike dhe kontrollit të vlerën e 573 milionë lekëve, nar-qershor 2018 pati një financave publike. "Në të me një rritje modeste prej rritje prej 9.41% të volumit të njëjtën kohë, vlerësohet per- 2% krahasuar me të njëjtën primeve të shkruara bruto. formanca në rritje e të periudhë të një viti më parë. Kjo u shoqërua edhe me një ardhurave buxhetore, mirad- Aktiviteti i jetës vazhdon të rritje të numrit të kontrat- ministrimi si rezultat edhe i mbajë një pjesë modeste ave prej 6.76% krahasuar me uljes së informalitetit, kon- kundrejt volumit total të periudhën janar-qershor trolli dhe ulja e shpenzimeve tregut të sigurimeve në Sh- 2017. Produkti 'Karton dhe vazhdimi i reformave qipëri, me rreth 7.5% të pri- Jeshil' në periudhën janar- strukturore nga ana e qever- meve të shkruara bruto. hen ritme të kënaqshme të shumë se në periudhën jan- tarinë e risigurimit me 0.07%. qershor 2018 pati një ulje isë, kryesisht ajo në sistem- Ecuria e tregut gjatë rritjes, ku produktet me ar-qershor 2017. Gjatë peri- Parë nga këndvështrimi i prej 1.03% të volumit të pri- in e drejtësisë, të cilat pritet gjysmës së parë të këtij viti rritjen më të lartë ishin jeta e udhës janar-qershor 2018, ndarjes së tregut sipas llojit meve të shkruara bruto. Kjo të reflektohen në një renditje është frenuar ndjeshëm kombinuar dhe jeta në grup. numri i kontratave të sig- të sigurimit, i detyrueshëm u shoqërua nga një rritje e më të lartë vitin e ardhshëm", nga rënia në produktin Megjithatë, tregu i sigurimit urimit të lidhura arriti në dhe vullnetar, primet e shk- numrit të kontratave prej - shkruan Ahmetaj. kryesor, atë të sigurimit të të jetës në Shqipëri ngelet 570,783 me një rritje prej ruara bruto të sigurimit vull- 12.70% krahasuar me peri- RAPORTI jetës së debitorit. Primet shumë i vogël, ndërsa 8.33% krahasuar me peri- netar zënë 39.82% dhe primet udhën janar-qershor 2017. "Standard and Poor's" ka nga ky produkt kanë rënë produktet e mirëfillta vullne- udhën janar-qershor 2017. e shkruara bruto të sigurim- Produkti 'Sigurim Kufitar', mbajtur të pandryshuar në me 7%, krahasuar me tare janë pothuajse të papër- Tregu vazhdoi të mbetet sër- it të detyrueshëm zënë 60.18% në periudhën janar-qershor B+ me perspektivë të qën- gjysmën e parë të vitit 2017. fillshme për nga pesha e tyre. ish i orientuar tek sigurimet të totalit të tregut. Gjatë peri- 2018 pati një ulje 3.19% të drueshme notën e borxhit Si një produkt i dety- Të ardhurat nga primet e sh- e 'Jo-Jetës', të cilat sollën udhës janar-qershor 2018, volumit të primeve të shkru- sovran të vendit tonë. Agjen- rueshëm, jeta e debitorit zë kruara bruto të sigurimit për 92.50% të vëllimit të për- dëmet e paguara bruto në tre- ara bruto krahasuar me pe- cia sqaron në njoftimin e rreth 60% të primeve totale periudhën janar-qershor gjithshëm të primeve, duke i gun e sigurimeve arritën në riudhën janar-qershor 2017. posaçëm që shoqëron këtë në sigurimin e jetës. Në kla- 2018 kapën vlerën mbi 7,707 lënë përkatësisht sigurimet rreth 2,287 milionë lekë, ose Ndërsa numri i kontratave u vendim se rritja ekonomike sat e tjera të sigurimit vëre- milionë lekë ose 3.93% më e 'Jetës' me 7.43% dhe veprim- 15.47% më pak se në peri- rrit me 21.51%. 8 - AKTUALITET E diel 5 Gusht 2018
TRAFIKU I DROGES OPERACIONET Agjentët: Kriminelët mashtrojnë me pasaporta false, ndryshojnë emrat Shqiptarët marrin drejtimin e trafikut të kokainës në Holandë Sfidojnë "Mocromafian", policia frikë nga përplasja
HOLANDË KARTELET E DROGËS riminelët shqiptarë Disa kartele të drogës po zhvendosin "Moc- në jug refuzojnë të Kromaffia"-n në tre- bëjnë biznes me gun holandez të drogës. "Mocromaffia"-n, emri Është ky paralajmërimi që me të cilin njihen vjen nga hetuesit e policisë. grupet kriminale "Shqiptarët, ashtu si në An- holandeze dhe gli, kanë marrë përsipër tre- marokene, i cili është SHKURTE gun e kokainës". Kështu e nën shënjestrën e nis shkrimin media holan- policisë për shkak të deze 'ad.nl', duke iu referuar likuidimeve të kohëve Vodhi 2 kg flori në një argjendari, burimeve policore, e cila u të fundit. Kartelet e arrestohet pas 4 muajsh i riu nga Tirana ka kushtuar një shkrim drogës në Amerikën e lëvizjeve në tregun vendës Jugut shohin një DURRËS - Katër muaj pas grabitjes së një argjendarie në bulevardin e qytetit të Durrësit, policia ka mundur të drogës dhe fuqisë së sh- partner më të mirë qiptarëve. Disa kartele të të arrestojë autorin. Ai është 22-vjeçari Robert Hasmuça, tregtar, ata janë banues në Tiranë. Ndalimi i tij u bë pas një pune heti- drogës në jug refuzojnë të shqiptarët. Policia ka Foto ilustruese more të specializuar dhe bazuar në prova shkencore, në bëjnë biznes me 'Mocromaf- frikë nga një përplasje. fia', emri me të cilin njihen kuadër të operacionit të koduar "Argjendaria". Më 18 grupet kriminale holandeze prill të këtij viti, 22-vjeçari Hasmuça, në bashkëpunim dhe marokene, i cili është DETEKTIVËT MASHTRIMI SHQIPËRIA me një shtetas tjetër (vijon puna për identifikimin e tij), nën shënjestrën e policisë Për shkak të këtij Policia ka hasur Më pak se 800 në lagjen nr.4 të qytetit bregdetar kanë vjedhur me dhunë për shkak të likuidimeve të ndryshimi të fuqisë, vështirësi të mëdha shqiptarë janë një argjendari, ku kanë marrë rreth 2 kg flori me vlerë kohëve të fundit. Kartelet e detektivët kanë frikë në hetimin e regjistruar zyrtarisht rreth 5.6 milionë lekë. "Uniformat blu kanë ekzekutuar drogës në Amerikën e Jugut nga sulmet e shqiptarëve. në Holandë, por masën e sigurisë "Arrest me burg" të Gjykatës së Sh- shohin një partner më të dhunshme midis Kriminelët policia e di se numri kallës së Parë Durrës, vendim nr.216, datë 20.06.2018 në mirë tregtar, ata janë sh- shqiptarëve dhe mashtrojnë me i tyre është disa ngarkim të shtetasit Hasmuça, i cili në bashkëpunim qiptarët. Policia ka frikë nga "Mocromaffia"-s. pasaporta false, herë më i lartë. Ata me një shtetas tjetër (vijon puna për identifikimin e plotë një përplasje. Ata janë të "Kemi frikë nga një ndryshojnë emrat rrinë në apartamente të tij), në lagjen nr.4 kanë vjedhur me dhunë një argjen- përfshirë në tregtinë nga përplasje. Deri tani, ose qëndrojnë luksoze në dari ku kanë marrë rreth 2 kg flori me vlerë rreth 5.6 disa kilogramë, deri në qin- shqiptarët po shkurtimisht në Roterdam dhe milionë lekë", thuhet në njoftimin e policisë. Ndërkaq, materialet në ngarkim të tij i kaluan Prokurorisë së dra kilogramë nëpërmjet shmangin Holandë. "Ata Amsterdam. portit të Roterdamit. Disa Rrethit Gjyqësor Durrës për veprime të mëtejshme për përdorimin e qëndrojnë në Shqipëria është një veprën penale "Vjedhja me dhunë" në bashkëpunim. nga kartelet e Amerikës së dhunës sa më Gjermani, bëjnë nga vendet më të Jugut janë duke refuzuar të shumë të jetë e biznes në Belgjikë varfra në Evropën Ktheheshin nga Greqia për ditën e dasmës, bëjnë biznes me holandezët, mundur jashtë dhe marrin drogë Lindore dhe është "Mocromaffia". "Nga ana atdheut të tyre, por nëpërmjet pranë futjes në BE. çifti i të rinjve aksidentohet në Fier tjetër, grupet kriminale nga ne gjithashtu e Roterdamit", thotë "Shqipëria po punon FIER - Një aksident i rëndë ka ndodhur dje në au- Maroku aktualisht po tostradën Levan-Tepelenë, ku kanë mbetur të plagosur luftojnë për të bërë trans- dimë se ata nuk do një agjent. "Kur shumë për të frenuar të kenë frikë nëse sigurojmë foto të korrupsionin, por një çift të rinjsh. Sipas informacioneve të para, aksiden- porte të mëdha", thotë një ti ka ndodhur pranë fshatit Selishtë, ku një automjet do u duhet të tyre, ata tashmë duhet të burim i brendshëm. "Sh- tip "Skoda" me targa greke ka dalë nga rruga dhe ka qiptarët janë partnerë të be- përdorin dhunën". janë zhdukur". ndihmohet". përfunduar në një arë. Drejtuesi i mjetit, 31-vjeçari S. sueshëm të biznesit. Ata Muçaj ka humbur kontrollin duke dalë nga rruga dhe marrin përsipër çdo gjë". htë atdheut të tyre, por ne bëjnë biznes në Belgjikë dhe gjashtëfish më i madh. Ata ka përfunduar në një fushë anës autostradës. Mëso- PËRPLASJA gjithashtu e dimë se ata nuk marrin drogë nëpërmjet fshihen në apartamente luk- het se në makinë ndodhej një çift të rinjsh që po kthe- Për shkak të këtij ndry- do të kenë frikë nëse do u Roterdamit", thotë një soze në Roterdam dhe Am- heshin nga Greqia në drejtim të Tiranës, pasi sot do shimi të fuqisë, detektivët duhet të përdorin dhunën". agjent. "Kur sigurojmë foto sterdam, ku policia ka gje- të kurorëzonin dashurinë e tyre në martesë. Të dy kanë frikë nga sulmet e Ndërkohë, policia ka hasur të tyre, ata tashmë janë zh- tur kokainë, armë, makina janë transportuar në spitalin e Fierit ku sipas bluzave dhunshme midis sh- vështirësi të mëdha në dukur. Ata e dinë saktësisht për numërimin e parave dhe të bardha, gjendja shëndetësore e 31-vjeçarit paraqitet qiptarëve dhe "Mocromaf- hetimin e shqiptarëve. se si punon policia dhe për- shuma të mëdha parash. Sh- e rëndë si pasojë e disa frakturave të marra në disa fia"-s. "Kemi frikë nga një Kriminelët mashtrojnë me dorin dobësitë tona". qipëria është një nga vendet pjesë të trupit, ndërsa e fejuara e tij ka marrë plagë të përplasje. Deri tani, sh- pasaporta false, ndryshojnë Më pak se 800 shqiptarë më të varfra në Evropën Lin- lehta. Shkaku i aksidentit dyshohet se ka qenë lodhja qiptarët po shmangin për- emrat ose qëndrojnë sh- janë regjistruar zyrtarisht dore dhe në pritje për hyrje dhe përgjumja e drejtuesit të mjetit. Policia ka sh- dorimin e dhunës sa më kurtimisht në Holandë. "Ata në Holandë, por policia e di në Europë, shkruan media kuar në vendin e ngjarjes dhe ka nisur hetimet për shumë të jetë e mundur jas- qëndrojnë në Gjermani, se numri është të paktën holandeze. zbardhjen e plotë të shkakut të aksidentit.
Shoqëria përmbarimore “STRATI BAILIFFS SERVICE” Sh.p.k., njofton shpalljen për shitjen në ankand të pasurive të paluajtshme: Njoftim për shitje me ankand NJOFTIM Ne date 08.08.2018 ne oren 16.00 ne zyren e permbaruesit gjyqesor “Njësi” me sipërfaqe 62 m2, me vendndodhje Lagjia “Kongresi i Elbasanit”, Elbasan, Sh “Power & Justice” (P&J) sh.p.k do të zhvillojë ankandin e parë për pasurinë e dorezanesin privat Irisa Tereziu PF me adrese ne “Rruga Fadil Rada, Pallati Danjela, regjistruar në pronësi të Kujtim Zhika, me Nr. Pasurie 5/27+4-2, Zona Kadastrale 8521, K S te ndodhura ne Panahore Mallakaster . Pasuria që shitet në ankand përbëhet nga : Kati Perdhe, Njesia Tregtare nr.10, Tirane”, zhvillohet ankandi per shitjen Volumi 34, Faqe 193, lënë si garanci bankës përmes kontratës së hipotekës Nr. 139 Rep., Pasuria ”Are” me nr. 206/48 vol. 5 fq 31, me siperfaqe 2500 m2 ZK 2869 me cmim 1.500.000 leke dhe Nr. 40/2 Kol., datë 19.01.2008. Çmimi fillestar i ankandit është 11,577,384 Lekë. Pasuria “Are” nr.206/7 me vol 4, faqe 244, sipërfaqe 500 m2 ZK 2869, me cmim prej 100.000 lek e pasurise se paluajtshme te llojit “Apartament” me sip.68 m2, me Pasuria” me nr. 70/15, vol 6, faqe 85 me siperfaqe 51 m2 e ndodhur në zonën Kadastrale 2869 nr.pasurie 2/166+1-5, ne zonen kadastrale 3682, me volum 2, faqe 54, i Ankandi për pasuritë e mësipërme zhvillohet në datë 08.08.2018. me çmimin në masën 520.832 lekë ndodhur ne Lagjia 11 Shtatori, pallati 9, shkalla 1, kati 2, apartamenti 5, Ankandi për pasuritë e mësipërme zhvillohet në ora 16.00, në ambjentet e Shoqërisë Ankandi eshte progresiv e do të zhvillohet dt 16.08.2018 në orën 15:00 në Bulv “G.Fishta” Kulla Përmbarimore “Strati Bailiff’s Service”, Rruga “Jordan Misja”, Pall. 141/1, Shkalla 1, Ap. 1,Kati 2, zyra.5. Kont tel. 672082543, e-mailit [email protected], Ure Vajgurore Berat.Cmimi ne ankand te trete eshte ne vleren 1,411,200 7. Tiranë. Tel: 04 45 00 450, www.stratibailiff.com, [email protected] WEB www.powerjustice-al.com. (nje milion e katerqind e njembedhjete mije e dyqind) lekë. E diel 5 Gusht 2018 AKTUALITET - 9
Policia: Trafikantët e fshehën drogën në pyll për të shmangur kontrollin Sekuestrohen 1.5 tonë kanabis dhe 16
MEMALIAJ jë sasi prej afro 1.5 armë zjarri pranë shtratit të lumit Vjosa tonë kanabis sativa Nsi dhe një arsenal armësh është sekuestruar nga policia e Memaliajt. Dro- ga dhe armët u zbuluan në Operacioni në Memaliaj, lënda narkotike u dy furgonë tip "Mercedez Benz", të cilët ishin fshehur në afërsi të fshatit Leshnje gjet në dy furgonë me targa të falsifikuara në një zonë mes shkurresh e pemësh, pranë shtratit të lumit Vjosa. Mësohet se dy mbajnë armë e lëndë automjetet me targa të fal- narkotike me qëllim sifikuara ishin të mbyllur trafikimin e saj, personat me çelës. Pikërisht brenda që dispononin lëndën dy furgonëve të bardhë, narkotike dhe armët e blutë gjetën plot 16 armë zjarrit i kanë fshehur në zjarri (mes të cilave dhe një pyll, me qëllim shmangies snajper)si dhe 1 ton e 463 kg së kontrollit. Operacioni kanabis, e cila ishte e ndiqet me metoda speciale KONTROLLET prodhuar më herët dhe një dhe për këtë arsye nuk “Si rezultat i presionit të pjesë ishte ngurtësuar drejt mund të jepen të dhëna të kontrollit të ushtruar javët dekompozimit. Burime zyr- tjera", thuhet në njoftimin e fundit në atë territor tare nga Drejtoria e Policisë zyrtar të policisë. Materia- së Qarkut të Gjirokastrës let do t'i kalojnë Prokuror- nga shërbimet e Policisë dje bënë me dije se sasia e isë Pranë Gjykatës së Sh- për evidentimin e madhe e lëndës narkotike kallës së Parë Gjirokastër, personave që mund të dhe armët u sekuestruan për hetim të mëtejshëm, mbajnë armë e lëndë gjatë operacionit të koduar për veprat penale: "Pro- narkotike me qëllim "Vjosa". Ndërkohë, vijojnë dhim dhe shitje të narko- trafikimin e saj, personat intensivisht hetimet për tikëve", "Prodhimi dhe që dispononin lëndën identifikimin dhe vënien në mbajtje pa leje e armëve narkotike dhe armët e pranga të poseduesve të uar "Vjosa". Sipas unifor- (prodhuar më herët, një ushtruar javët e fundit në luftarake dhe municionit" zjarrit i kanë fshehur në kanabisit dhe të arsenalit të mave blu, në afërsi të fshatit pjesë e ngurtësuar drejt de- atë territor nga shërbimet e si dhe "Prodhim dhe mbajt- pyll me qëllim armëve. Leshnje, Bashkia Memaliaj, kompozimit). "Si rezultat i policisë për evidentimin e ja pa leje e armëve sport- shmangien e kontrollit”, OPERACIONI në një zonë mes shkurresh e presionit të kontrollit të personave që mund të ive dhe të gjuetisë". thanë burimet policore. Në vijim të punës për kon- pemësh, në afërsi të shtratit trollin e territorit, me qëllim të lumit Vjosa janë konstat- ARMËT DHE parandalimin, evidentimin uar të fshehur dhe të mbyl- DROGA E dhe goditjen e kultivimit, lur me çelësa dy furgona të Kapen në flagrancë me 67 kg hashash, SEKUESTRUAR trafikimit të lëndëve narko- bardhë të markës "Mer- tike, si dhe të trafikimit të cedes Benz" me targa të fal- 12 kallashnikovë armëve të zjarrit, bazuar në sifikuara. Gjatë kontrollit informacionet e marra në grupi hetimor konstatoi se arrestohen 4 persona dhe 1 në kërkim 2 pushkë rrugë operative, shërbimet e në brendësi të furgonave 1 snajper Policisë të Stacionit të Policisë kishte pako me lëndë narko- TIRANË - Goditet një Memaliaj në bashkëpunim tike dhe armë zjarri dhe tjetër rast i shitblerjes të 1 armë gjahu me specialistët e seksionit për konkretisht: 16 armë zjarri lëndëve narkotike në 1 ton e 463 kg narkotikët pranë Drejtorisë (1 snajper, 12 kallashnikovë, kryeqytet. Në kuadër të Vendore të Policisë Gjiro- 2 pushkë dhe 1 armë gjahu) operacionit të koduar kanabis sativa kastër kanë organizuar dhe si dhe 1 ton e 463 kg lëndë "Zallmneri" u sekuestrua zhvilluar operacionin e kod- narkotike kanabis sativa një sasi prej 67 kg kanabis sativa, ndërsa përfunduan në pranga REPUBLIKA E SHQIPERISE katër persona si dhe u BANKA E SHQIPERISE shpall në kërkim një DEPARTAMENTI I ADMINISTRIMIT tjetër. Sipas burimeve 10 SEKTORI I PROKURIMIT policore të arrestuarit 12 janë: Xhevahir Lusha, 47 PROCEDURE PROKURIMI vjeç; Ilirjan Selimi, 34 vjeç dhe dy vëllezërit Ervin Banka e Shqipërisë kërkon të realizojë objektin e prokurimit: “Përzgjedhja e agjencisë së udhëtimit Lika, 30 vjeç e Besnik për pajisjen e stafit të Bankës së Shqipërisë me bileta udhëtimi” Lika, 26 vjeç, të gjithë ban- ues në Tiranë. Sakaq, ‘Banka e Shqipërisë fton kandidatët e interesuar, të marrin pjesë në procedurën e prokurimit “Procedurë PERSONAT E ARRESTUAR NË TIRANË e veçantë sipas vendimit të Këshillit Mbikëqyrës nr. 65, datë 26.11.2014, i ndryshuar”, për realizimin e është shpallur në kërkim objektit të prokurimit si më sipër, me fond limit 17.500.000 Lekë”. shtetasi B. H., 26 vjeç, ban- ues në Tiranë. Mësohet se 1. Xhevahir Lusha, 47 vjeç, banues në Tiranë. Dokumentet e tenderit mund të tërhiqen pranë Sektorit të Prokurimeve të Departamentit të Administrimit, këta persona u kapën në të Bankës së Shqipërisë, me adresë: Rruga e Dibrës, Kompleksi “Halili”, Kulla A, Tiranë, Tel. 042419411(ext. flagrancë nga shërbimet e 2. Ilirjan Selimi, 34 vjeç, banues në Tiranë. 4251), çdo ditë nga ora 10.00 – 13.00 nga çdo person i autorizuar, me paraqitjen e një kërkese me Policisë në rrugën "Teuta", 3. Ervin Lika, 30 vjeç, banues në Tiranë. shkrim. Tërheqja e dokumenteve mund të bëhet vetëm pasi të keni bërë paraprakisht pagesën e ku në bashkëpunim me pakthyeshme prej 500 Lekë, pranë një banke tregtare në llogarinë e Bankës së Shqipërisë sipas njëri-tjetrin po transpor- 4. Besnik Lika, 26 vjeç, banues në Tiranë. detajeve të mëposhtme: tonin qese me kanabis sa- Përfituesi: Banka e Shqipërisë tiva, nga banesa e NË KËRKIM BIC: STANALTR vëllezërve Lika në baga- IBAN: AL68 1011 1008 0000 0000 2222 222L; BIC zhin e një automjeti tip 1. B. H., 26 vjeç, banues në Tiranë. "Golf". Blutë sekuestruan Përshkrimi: Blerje dokumente tenderi për tenderin me objekt: “Përzgjedhja e agjencisë së udhëtimit sasinë e drogës, automje- për pajisjen e stafit të Bankës së Shqipërisë me bileta udhëtimi” tin tip "Golf" dhe 3 ave të mësipërm iu referuan penale "Prodhim dhe shitje Oferta duhet të paraqitet në zyrën e Sektorit të Prokurimeve, pranë Departamentit të Administrimit, në aparate celularë. Materi- Prokurorisë së Rrethit lëndësh narkotike e kryer Bankën e Shqipërisë, deri më datë 06 Shtator 2018, ora 11:00, kohë në të cilën do të hapet edhe alet në ngarkim të person- Gjyqësor Tiranë për veprën në bashkëpunim". tenderi, ku ftohen të marrin pjesë kandidatët ose përfaqësuesit e autorizuar të tyre. 10 - DOSSIER E diel 5 Gusht 2018
DOSSIER Së shpejti, libri më i ri "Shkrimtarët dhe artistët nën diktatin KONTRATA FILMIKE komunist" i gazetarit dhe studiuesit të njohur, Dashnor Kaloçi Ekskluzive/ Zbulohet dokumenti i vitit 1982 për realizimin e filmit italo-francez në Shqipëri
Nga Dashnor Kaloçi
shtu siç kemi parë edhe në disa kapituj paraardhës, diku Anga mesi i vitit 1982, kur sho- Kontrata për xhirimin e "Gjeneralit…" të qëria filmike franceze "FLMS 66", e përfaqësuar nga aktori i njohur Michel Piçoli ishte bërë gati për të ardhur në Shqipëri dhe për të filluar xhirimet e filmit "Gjenerali i ushtrisë së vdekur", (sipas skenarit të përsh- Kadaresë, që largoi francezët nga Shqipëria tatur nga romani me të njëjtin titull të shkrimtarit të njohur Ismail Ka- dare), papritur u ndesh me një sërë problemesh të ngritura nga pala sh- qiptare, e cila iu propozonte për një Klauzola e kontratës: Filmi duhet të jetë në përputhje me kërkesat dhe shtyrje të fillimit të xhirimeve. Gjë e cila për ta, as më shumë dhe as më pak do të thoshte se realizimi i filmit marrëveshjen e bërë nga autori i romanit, Ismail Kadareja me "FILMS 66". nga ana e tyre ishte në kufijtë e së pamundurës. Propozimi për shtyrjen që i kemi publikuar më herët (kor- e filmit iu bë palës franceze në datat 23 dhe 24 gusht 1982 nga vetë titullar- rik-gusht 2017, "Gazeta Shqiptare"), në numrin e sotëm po publikojmë ja më e lartë e Ministrisë së Arsimit për herë të parë kontratën e palës sh- e asaj kohe, Tefta Cami, gjë e cila vinte qiptare për xhirimin në Shqipëri të pas një sërë letërkëmbimesh të bëra më parë me ta dhe që ishin nënshk- filmit "Gjenerali i ushtrisë së vde- kur", kontratë e cila nuk u firmos kur- ruar nga funksionarët më të lartë të rë nga shoqëria filmike franceze, Ministrisë së Punëve të Jashtme të "FILMS 66", e cila pas kësaj u tërhoq Shqipërisë, si Reis Malile, Sokrat Pla- ka, Misto Treska, Javer Malo, Jorgo dhe i zhvendosi xhirimet në jug të Italisë, ku dhe e realizoi filmin në fjalë Melica, Dilaver Pinderi etj. e deri nga me protagonist aktorin e famshëm drejtori i Kinostudios "Shqipëria e italian, Marchello Mastrojanni. Ash- Re", Vangjush Zallëmi e vartës të tij si Gjergji Pano dhe Niko Mitrushi. tu siç do të shohim edhe nga faksim- ilet përkatëse, në kontratën në fjalë Kjo gjë vinte pas një sërë zvarritjesh ka shumë shënime me shkrim dore dhe pengesash subjektive që nxirrte të bëra nga zv.ministri i Punëve të shteti shqiptar si psh., përbërja "sekret ushtarak" e disa vendeve ku Jashtme të asaj kohe, Sokrat Plaka, i cili në fund të kontratës ka shënuar: do vendoseshin francezët me sheshe "Po për vetë filmin në tërësi, çdo mar- xhirimi e të tjera absurditete të tilla. rim ne"? Dhe pas gjithë këtyre pengesave, si për t'i "vënë vulën" një vendimi të KONTRATA paramenduar, pala shqiptare me anë KINOSTUDIO "SHQIPERIA E të Ministrisë së Punëve të Jashtme, RE", rruga "Aleksandër Moisiu", 76, (urdhri i zv.ministrit, Sokrat Plaka), me anë të një telegrami-shifër tepër sekret njoftonte am- basadat tona në Paris, Romë, Beograd dhe detyroi ata që të Athinë, ku thuhej: tërhiqeshin nga projekti i "Urgjente Dt.26.8.1982. tyre për realizimin e filmit TEPER SEKRET. SHI- dhe më pas ta zhvendosnin FRIMI. Koncepti: Në atë në jug të Italisë, siç dhe rast se paraqiten për ndodhi më pas. Thuhet se vizë grupi i xhirimit të problemi kryesor ishte filmit 'Gjenerali i ush- çështja "Kadare", autori i trisë së vdekur' i për- skenarit të filmit, ndaj të bërë nga: 1. Michel cilit pikërisht në ato ditë, Pikoli, 2. Huge Nacin, në një nga qelitë e hetue- 3. Domenigue Tabu- sisë të Burgut 313 në Ti- teau, 4.Jan Lui Millart, ranë (ku zhvillohej procesi të mos u jepet vizë. Po hetimor i të ashtuquajturit të paraqiten, na njofto- "Grupi armiqësor i Meh- ni dhe prisni met Shehut dhe Kadri përgjigjen tonë". Hazbiut"), "po rrëfehej" ish- Por cila ishte arsye- ministri i Shëndetësisë, ja kryesore që pala sh- Llambi Ziçishti, duke aku- qiptare u nxirrte pre- zuar edhe Kadarenë si tendime pas preten- pjesëtar i atij grupi. Por dimesh francezëve edhe pse dosja "Kadare" u dhe a kishte mundësi mbyll, filmi "Gjenerali…" reale shteti shqiptar nuk u realizua dot dhe ar- për t'i qëndruar kor- syet e vërteta nuk u thanë rekt kontratës që kish- kurrë e nuk janë bërë ende te lidhur me sho- publike edhe sot, pas 29 qërinë filmike "FILMS vjetësh nga shembja e 66"? Nga shumë regjimit komunist. Kjo gjë burime të besueshme të paktën nga asnjë prej ak- bëhet e ditur se pre- torëve kryesorë që u morën tendimet e palës sh- me "çështjen" e xhirimit të qiptare për realizimin "Gjenerali i ushtrisë së vde- e filmit s'ishin gjë kur", ku shumë prej tyre je- tjetër veçse pretekste tojnë ende. Ndërsa, lidhur subjektive të ngritura me disa nga pengesat arti- artificialisht për "t'ua ficiale dhe pretendimet e nxirë jetën" palës shqiptare jemi njo- francezëve, aq sa i hur nga disa dokumente E diel 5 Gusht 2018 DOSSIER - 11
Në foto: Aktori dhe përfaqësuesi i shoqërisë filmike franceze "FLMS 66", Michel Piçoli
Tiranë, Shqipëri, përfaqësuar prej... në lidhjen nr.4. or dhe sipas çmimeve të caktu- nga njëra anë që më poshtë do të qu- Pikat kufitare të hyrjes e të dal- ara në Lidhjen nr. 1. het shkurtimisht "Kinostudio" dhe jes të personave të grupit të 7.7.7. Xhirimet e filmit do të kry- "FILMS 66" 'Avenue Mac-Mahon' xhirimit dhe të mjeteve teknike të hen nga data 14 tetor 1982 deri më 75017 Paris, Francë, e përfaqësuar lartpërmendura do të jetë aeropor- 25 dhjetor 1982. prej... nga ana tjetër, që më poshtë ti i Rinasit dhe Hani i Hotit. 8.8.8. "FILMS 66" merr përsipër do të quhet shkurtimisht "FILMS 4.4.4. Pagesat që do të bëjë t'i dorëzojë pa pagesë Kinostudios 66", për: "FILMS 66" për shërbimet që do një kopje dubël-negativ të filmit Xhirimin në territorin e RPS të të kryejë Kinostudioja përshkru- "Gjenerali i ushtrisë së vdekur", Shqipërisë nga ana e "FILMS 66" të hen hollësisht në lidhjen nr. 5. me përfundimin e filmit, për për- filmit "Gjenerali i ushtrisë së vde- 5.5.5. "FILMS 66" detyrohet që dorim brenda vendit. kur" në kushtet e mëposhtme: listat e personelit të grupit të 9.9.9. Filmi i përfunduar duhet 1.1.1. Kinostudio merr përsipër të xhirimit francez dhe italian së të jetë në përputhje me kërkesat krijojë kushtet e nevojshme në bashku me gjeneralitetet për- dhe marrëveshjen e bërë nga au- mënyrë që "FILMS 66" të xhirojë në katëse t'ia dërgojë Kinostudios 30 tori i romanit, Ismail Kadareja me territorin shqiptar pa ndërprerje ditë para ardhjes së secilit person "FILMS 66". nga data 14 tetor deri më 25 dhjetor në Shqipëri, duke bërë në të 110.10.0. Në rast se "FILMS 66" nuk 1982 episode të filmit të lartpërmen- njëjtën kohë edhe kërkesën për do të respektojë kushtet e kësaj dur, prodhim i "FILMS 66", duke formalitetet e pasaportës e vizave kontrate, kontrata do të konsidero- vënë në dispozicion të kësaj të fun- në ambasadën e RPS të Shqipërisë het e zgjidhur pa paralajmërim dit, sipas kërkesave të saj, persone- në Paris apo Romë. dhe "FILMS 66" do të përballojë lin teknik, objekte xhirimi dhe ma- 6.6.6. "FILMS 66" do të çelë pranë shpenzimet e bëra deri në datën teriale që shënohen në lidhjet 1, 2 Bankës së Shtetit Shqiptar në fa- e prishjes së kontratës. dhe 3. vor të Kinostudios një kredi doku- 11.11.11. Mosmarrëveshjet eventu- Filmi është prodhim ekskluziv i mentare të parevokueshme, të ale që mund të lindin gjatë zba- "FILMS 66". Si rrjedhim, në titujt e konfirmuar në gjithë shifrën prej timit të kësaj kontrate, palët do të filmit të lartpërmendur, personeli Fr. Fr……..15 ditë para nënsh- përpiqen t'i zgjidhin me bisedime. shqiptar dhe shërbimi i Kinostudio krimit të kontratës. Përdorimi i Lidhjet nr. 1, 2, 3, 4, 5 janë pjesë "Shqipëria e Re" nuk do të pasqyro- kredisë do të bëhet për kundrejt përbërëse dhe e pandarë e kësaj hen. paraqitjes në Bankën e Shtetit Sh- kontrate. 2.2.2. "FILMS 66" merr përsipër që qiptar të dokumenteve si më posh- Kjo kontratë u përpilua në Ti- t'i paguajë Kinostudios, sipas kush- të: ranë, më datën……, në gjuhët sh- teve të kësaj kontrate, shumën prej - Faturës së paraqitur nga qip e frëngjisht në 4 origjinalë për Fr.fr………. Kinostudio në dy kopje. secilën gjuhë, duke pasur të dy 3.3.3. "FILMS 66" do të sjellë në Sh- - Situacionit javor të nënsh- tekstet fuqi të barabartë. qipëri një grup xhirimi franko-ital- kruar nga përfaqësuesit e të dyja Secila palë merr nga një ekzem- ian (punonjës, teknikë dhe aktorë) palëve. plar në secilën gjuhë. jo më shumë se 37 veta, si dhe Pagesa do të kryhet në fillim të Kontrata hyn në fuqi ditën e aparatura të ndryshme xhirimi, çdo jave paraardhëse. Pagesa e kar- nënshkrimit të saj dhe është e Në foto: ndriçimi dhe materiale të tjera dhe burantit do të bëhet për çdo javë vlefshme deri më 31 dhjetor 1982. KINOSTUDIO "SHQIPERIA E RE katër automjete teknike me aparatu- konkretisht sipas konsumit që do PER KINOSTUDION rat përkatëse që shënohen hollësisht të pasqyrohet në situacionin jav- PER "FILMS 66" 12 - SPECIALE E diel 5 Gusht 2018
LETËR E HAPUR “Im atë dëshiron të më kthejë në një skllave për mullahët, kriminelë të Iranit” Nga Somayeh Mohammadi
ë intervistën e tij me “Ambasada e mullahëve iranianë "Gazetën Shqiptare", Mo sjellje dhe intervista në Tiranë? N stafa Mohammadi në Tiranë duhet të mbyllet” Përgjigjja është e thjeshtë. Edhe përpiqet të më paraqesë mua, va- nëse nuk kanë sukses në Tiranë, jzën e tij, Somaye Mohammadi në të paktën, torturuesit e regjimit moshën 38-vjeçare, si një grua të iranian i përdorin të gjitha këto mashtruar dhe pa fuqi vullneti. Një intervista nëpër burgje për t'u grua që nuk e ka forcën për të ven- bërë presion të burgosurve poli- dosur për veten e vet dhe si pasojë tikë. Regjimi iranian njihet botër- duhet që i ati t'i marrë të gjitha isht si një regjim terrorist, që vendimet për të. Kjo nuk është e mbështet kriminelët. Irani ka habitshme. Im atë është punonjës numrin më të madh të ekzekuti- dhe kontrollohet nga Ministria e meve në raport me popullsinë e Inteligjencës së regjimit të mul- tij, sipas "Amnesty Internation- lahëve, njerëz që nuk e vlerësojnë al". Për mbijetesën e tij, regjimi i apo respektojnë zgjedhjen dhe vull- mullahëve ka ekzekutuar mbi netin e një gruaje. Në Sharia-në e 120, 000 anëtarë të MEK dhe liri- mullahëve, inteligjenca e një gru- dashës të tjerë. Vitin e shkuar, aje është sa gjysma e asaj të një Raportuesi Special i Kombeve të burri. Si pasojë, është burri, ai që Bashkuara mbi të Drejtat e Nje- duhet të vendosë gjithmonë për një riut bëri thirrje për hetime mbi grua. Edhe po të dojë të udhëtojë, masakrën e të burgosurve poli- gruaja duhet të kërkojë lejen e të tikë të vitit 1988 në Iran. Gjatë shoqit apo të të atit. Po për këtë verës së 1988-ës, regjimi iranian arsye, gratë nuk mund të jenë ekzekutoi mbi 30,000 të burgosur gjykatëse. Ato janë të brishta dhe politikë nga MEK dhe disidentë u binden ndjenjave dhe "nuk kanë të tjerë politikë. Gjithashtu, për mjaftueshëm urtësi dhe logjikë" t'ua thyer moralin të burgosurve për të qenë gjykatëse. Në mentali- politikë, gratë përdhunohen tetin e mullahëve iranianë, gratë sistematikisht në burgjet irani- janë baras me të miturit dhe ma- ane. Torturuesit kanë një urdhër niakët. Im atë dëshiron të më shesë zyrtar (fatëa)///// të lëshuar nga si skllave të mullahëve për para. Khomeini dhe mullahë të tjerë, Ndërkohë që unë jam krenare që i urdhër i cili u jep lejen për t'i bërë kam marrë vetë vendimet e mia këto gjëra. Tahere Tolou, një nga gjithë jetën, në liri të plotë. Unë e mijëra gra të vrara nga regjimi i kam zgjedhur vetë se si të jetoj, në mullahut të Iranit. Veprimtaritë mënyrë që të mund t'i ndihmoj sa e Mostafa Mohammadi-t në Sh- më shumë bashkatdhetarët e mi, qipëri kundër meje dhe MEK t'i ndihmoj që ta çlirojnë veten nga janë për të kompensuar për dësh- mizogjinia dhe diktatura e mul- timin e tentativës terroriste lahëve në Iran. Në intervistën time Kur reporteri i kujton se Somaye shkak të qëndrimit tim politik dhe ata të distancohen nga MEK. Nëse marsin që shkoi kundër MEK në me "Gazetën Shqiptare" zbulova ka bërë kallëzim kundër tij në poli- anëtarësimit në opozitën kryesore nuk distancohen, ata torturohen, Tiranë, tentativë që drejtohej fakte të pamohueshme për sa u ci, ai përgjigjet se edhe ai kishte demokratike kundër fashistëve fe- madje edhe ekzekutohen. Kjo nga ambasada iraniane në Ti- përket 15 viteve të torturës bërë kallëzim katër ditë më parë tarë iranianë, unë vlerësohem sa mund të jetë e vështirë për t'u be- ranë. Në këtë ngjarje, dy terror- psikologjike nga Mostafa Moham- dhe tani MEK kanë frikë. Kjo lloj ari nga ky regjim. Duke më abu- suar, por është e vërtetë. Lexuesit istë të regjimit iranian janë ar- madi me urdhër të regjimit të mul- pikëpamjeje ndaj grave, sjelljeje zuar mua, Mostafa Mohammadi i tuaj mund të jenë duke pyetur vet- restuar nga autoritetet shqiptare lahëve. Dhe, në një letër drejtuar dhe fabrikim gënjeshtrash nga një jep ndihmën më të mirë regjimit en se ç'i duhen regjimit iranian dhe janë deportuar në Iran. Kjo ministrit të Brendshëm, z. Fatamir baba kundër vajzës së tij do të ish- iranian. Me ndihmën e Ministrisë intervistat dhe gënjeshtrat e Mo- është arsyeja pse, për sigurinë e Xhafaj, kam bërë kërkesë që ky te një turp i madh. Por, në rastin e iraniane të inteligjencës, Mostafa stafa Mohammadi-t, kur ato nuk popullit shqiptar, ambasada ira- keqbërës i inteligjencës iraniane të Mostafa Mohammadi-t është krim, Mohammadi ka bërë një video për arrijnë të mashtrojnë popullin e niane në Tiranë duhet të mbyl- përjashtohet nga Shqipëria. Por në pasi ai po i shërben regjimit irani- mua. Ky film përsërit të gjitha mirë-informuar shqiptar? Për çfarë let dhe agjentët e Ministrisë ira- intervistën e tij, kur gazetari e pyet an duke ndihmuar shtypjen dhe gënjeshtrat, me qëllimin ta dis- arsyeje e vendos ambasada irani- niane të Inteligjencës që është e Mostafa Mohammadi-n për këto ekzekutimet brenda Iranit. Unë kreditojë organizatën MEK, pjesë ane atë në një nga hotelet më të stacionuar në këtë ambasadë, të fakte që kam zbuluar unë, ashtu siç nuk kam asnjë vlerësim për Mo- e së cilës unë jam. Mullahët ia tre- shtrenjta të Tiranës dhe i jep gjithë cilët kanë në duart e tyre gjakun bëjnë edhe shefat e tij, në vend të stafa Mohammadi-n. Ai nuk do t'ia gojnë këtë video nëpër burgje të ato lehtësira e para? Dhe, pse nx- e popullit iranian dhe .marrin përgjigjes, ai fillon me shpifjet dhe dijë për mua. Nga ana tjetër, për burgosurve politikë, në mënyrë që itet ai nga mullahët, të bëjë këto pjesë në terrorizëm, duhet të për- gënjeshtrat kundër MEK duke për- jashtohen. Makineria e fabrikim- dorur të njëjtën kulturë si ajo e it të gënjeshtrave nga regjimi ira- mullahëve. Për më tepër, ai më për- nian dhe akuzat e tyre kundër shkruan si një grua pa forcë vull- opozitës kryesore demokratike neti, e cila thjesht ndjek urdhrat. nuk marrin fund kurrë. Që nga Kur gazetari i thotë që Somaye dhjetori i shkuar, në Iran kanë Mohammadi thotë se "ju jeni filluar demonstrata dhe protesta agjent i Ministrisë iraniane të In- mbarëkombëtare me direktiva teligjencës. Cila është përgjigjja nga MEK. Regjimi do të bjerë së juaj?", ai jo vetëm që nuk i përgjig- shpejti. Ndërsa përplasjet midis jet pyetjes, por vazhdon me protestuesve dhe forcave të sig- gënjeshtra të tjera për MEK. Repor- urisë në Iran intensifikohen çdo teri i thotë që Somaye Mohamadi e ditë e më shumë, përdorimi i një refuzon pretendimin e tij se MEK elementi tashmë të diskredituar e mbajnë peng atë. Ai përgjigjet se dhe famëkeq si Mostafa Mohamma- vajza e tij është në një organizatë di kundër MEK mund të konsidero- radikale dhe çdo gjë që bën në këtë het si përpjekja e fundit e mul- organizatë i është diktuar. Gjith- lahëve për mbijetesë në tatëpjetën ashtu, kur i thuhet që Somaye e vdekjes së tyre. Mullahët iu bash- Mohammadi thotë se prapa tij ësh- kofshin së shpejti paraardhësve të të regjimi iranian dhe ai është tyre diktatorë e kriminelë në his- agjent i inteligjencës iraniane, ai tori si Nero dhe Hitleri. përgjigjet, "ku e di vajza ime se unë jam agjent iranian? Ajo ka jetuar Me respekt, Somayeh në burgun e MEK për dy dekada". Mohammadi Redaktor: Ben Andoni; Grafika Artan Buca 347 retar, ose madjedhezëvendës si "miles",qëdotëthotësek- deleguar) iSkënderbeutdhe është injohursi"orator"(i Pali (Pavlo de Gazulis)."Ai dhe tëvyerkavëllaiitij ullin eXVnjëmeritëtëçmuar Krahas GjonGazullitnëshek- NGA GJONMARKU 2018 5 Gusht E DIEL } Në këtënumër Në këtënumër SOKRAT PASKALI,FLORIANÇANGA Në këtënumër Në këtënumër Në këtënumër dhe ambasadorii Gjergj Kastriotit Skënderbeut nëRaguza dheItali Cili ishtePalGazulli,humanisti : LAWRENCE M.BENSKY, GJONMARKU, AGAPOLLONIPËRPRIMOSHLLAKUN,ROLANDGJOZA, : : : : : një ndërbashkëpunëtorëte XV, orator dhe diplomat, pedagog, het siHumanistshqiptarishek. Pal Gazulli(rreth1405-1470)cilëso- Në FjalorinEnciklopedikShqiptar har Rexhepagiq.(1) kundër turqve"shkruanProf.Jas- për pjesëmarrjenetijnëluftë tësinë etijtëjashtëzakonshmedhe i tij.Kjotregonnjëheridhepëraf- të shquarashek.XV. Pasi për- Padovë nënjëngauniversitetetmë Gazullus) kreustudimetelartanë madh, GjonGazullin(Johannes Bashkë mevëllanëetijmëtë ku punëtikishinvajturmbarë. nga prindërtëmërguarnëRaguzë e kohës:PaulusGazullus)Ilindur Pal Gazulli(1405-1470)(nëburimet Skënderbeut.(2) ndërkohë astronom injohur, ubë plomacisë, mendryshimseGjoni, vëllezërit hynënëshërbimintëdi- Kastriotit Skënderbeut,tëdy imtare nënudhëheqjeneGjergj Kur nëShqipërimorihov luftaçlir- të RepublikësDalmatike.(3) rrethet eintelektualevehumanist u kthyennëRaguzëkuhynë funduan studimet,tëdyvëllezërit (4) në BankëneKomunëssëRaguzës. re qëkishtekryekapidanishqiptar (mbikëqyrës) idepozitave financia- beut, madjedhesupervisor arsimit) ubëambasadoriSkënder- (detyrë engjashmemeministrin si rektor ishkollave tëRepublikës cili përdisakohëkishteshërbyer Ambasador iRaguzësdyti,Pali, Vijon nëfaqen14 } 14 -HISTORI E diel 5 Gusht 2018
Ky personalitet që do të ishte ambasadori i Skënderbeut nuk vinte nga hiçi. Pal Gazullit ishte rektor i shkollave të Repub- likës dhe në një dokument, që ruhet ne Arkivin e Dubrovnikut, e që daton në viti 1442, thuhet se Dhoma e Vogël e Du- brovnikut kishte vendosur të merrte në shërbim Pal Gazullin, vëllain e mësuesit Gjon Gazulli, si mësues dhe rektor të shkollave të qytetit, për dy vjet 1442-1444. Për këtë punë iu caktuan lokale të veçanta, si dhe rroga prej 250 perperësh në vite. Si thuhet në këtë dokument, Pal Gazulli ishte “njeri i zgjuar dhe i ngritur” që u zgjodh rektor i shkollave të Du- ARGUMENTA brovnikut fill pas mësuesit humanist Filip de Diversis (1434-1440), i cili ka meritën për zhvillimin e shkollave të Du- brovnikut”... Pal Gazulli humanisti dhe ambasadori mendjendritur i Gjergj Kastriotit Skënderbeut në Raguza dhe Itali oborrin e Sforzave ambasadori NGA GJON MARKU tjetër i Gjergj Kastriotit Pal Ga- zulli, në kthim e sipër nga oborri i VVVijon ngngijon a ffa aqja 11aqja Burgundit, përderisa në korrik Skënderbeu do ti shkruante ër veprimtarinë e Pal Gaz përsëri dukës Francesko Sforza ullit si rektor i shkollave për ta falenderuar për pritjen që i të Republikës “… tregon kishte bërë atij nëpërmjet një të Pedhe një dokument, që ru- derguari tjetër. I dërguari i kor- het ne Arkivin e Dubrovnikut, e rikut ishte përsëri një klerik, që daton në viti 1442. Sipas këtij Gjergj Petriçi, më sa duket po ai burimi, dhoma e vogël e Dubrovni- (George Petri abbats) që do të der- kut kishte vendosur të merrte në gohej vitin e ardhshëm nga shërbim Pal Gazullin vëllain e Skënderbeu të Papa Kalisti II për mesuesit Gjon Gazulli, si mësues të kërkuar ndihmë kundër turqve dhe rektor të shkollave të qytetit, ose Gjergj Pelini sikurse ja lexon për dy vjet 1442-1444. Për këtë punë emrin Hopfi i shfaqur ne lidhjen e iu caktuan lokale të veçanta, si dhe paqes së 1448-s me gjasë si përfaqë- rroga prej 250 perperësh në vite. Si sues i Nikoll Dukagjinit dhe jo i thuhet në këtë dokument, Pal Ga- Skënderbeut.(21)Në rrafshin politik zulli ishte “njeri i zgjuar dhe i ng- situata kritike e 1457-s e kishte sh- ritur” që u zgjodh rektor i shkol- tyrë Gjergj Kastriotin të orvatej lave të Dubrovnikut fill pas më- për një hapje më të madhe të ale- suesit humanist Filip de Diversis ancave për ç’i përket politikës ush- (1434-1440), i cili ka meritën për tarake. Orvatja e re synonte Duka- zhvillimin e shkollave të Dubrovni- tin e Burgondit. Më 1456 Skënder- kut”.(5) beu dhe Duka i Burgondit qenë Pal Gazulli ishte i vetmi ambas- ndodhur përkrah në projektin ador i Skënderbeut që qëndroj se: më 25.IX.1453 Pal Gazulli e The- Administrata e Skënderbeut ushtarak të përgatitur nga Papa vazhdimisht në selinë ku ishte odor Jafet-i, ambasadorë të për ekspeditën në lindje. Atë vit akredituar. Ai shkëputej nga selia Skënderbeut, janë në Raguzë. Ven- Administrata financiare ishte pa dyshim e thjeshtë dhe numerimi i funksion- është regjistruar të ketë qënë e Raguzës sa herë që merrte poro- doset t’u epen 100 livra nga argjen- arëve tepër i pakët. Në krye të këtij dikasteri në fillim të sundimit të përsëri në oborrin e Filip-të- Mirit si nga Skënderbeu për të kryer di i depozituar aty (prej despotit Skënderbeut ishte Ninc Vukosaliq. Disa vite më vonë dalin dhe emrat e dy si Ambasador Pal Gazulli.(22) misione diplomatike. serb), me shkresën e despotit.(8) Di- pjesëtarëve të tjerë të sektorit të financave të shtetit të Skënderbeut, Rajani Pa më 1458 papa jep një shumë “Se fisi i gazullorevet kje jetik, het se Gjergj Brankoviçi e depozi- dhe Pal Gazulli e pas tij At Dhimiter Frangu. prej 50 florinjsh për Gjergj Kastri- e në ç’kohëna të lashta bujar, nuk tonte një pjesë të thesarit të tij në “Jo me pak aktiv është treguar Pal Gazulli; dhe ai u shqua në kryerjen e otin Abatit të Shën Mëris së Ndër- mund të mohohet, kurse Pal Ga- ar e argjend pranë Republikës Dal- transaksioneve financiare dhe të dërgatave të vështira; kështu në shtator fanës dhe Palit të Gazullit (duhet zulli ishte besnik i të madhit mate. (9) 1453 ai tërhoqi një shumë të madhe nga depozita raguziane e despotit serb të kenë qënë emisarët që i kishin Skënderbeg, të cilin, ndo e shoqnite Para tyre, po në shtator, Gjergj Brankoviç. quar papës lajmin e fitores tek Ujët ndo shkote n’emen të tij në Romë Skënderbeu kishte dërguar në Ra- e Bardh) të cilët shoqëroheshin në te papa, e të cilit papa, nëpërmjet guzë një tjetër ambasador të vetin ushtarake, pasi ushtritë turke ar- qënë pjesë në vitin 1830 në Bib- oborrin e tij nga kalorësi Johan Zyrtarve të naltë të vet, i dorëzote “peshkopin e Arbëris” me sa kup- ritën në viset shqiptare dhe po i liotekën Imperiale të Vienës (sot Ov Nevvport. Serra, që ka lexuar 2000 dukatë për Skënderbegun, por tohet, pa ndonjë sukses.(10) afroheshin Durrësit, nisi për në Biblioteka Kombëtare), dhe kaloj aktet dokumentare origjinale dhe si ndihmë për luftën kundra Siç del nga vendimi i këshillit të Romë dhe në Napoli Pal Gazullin. në Milano më 1923. Ajo është me librin e llogarisë se Dhomës Apos- Turqve.(6) Shkruhet në revistën Raguzës, më 25 shtator 1453 thu- Më 29.III.1454 Alfonsi V grafinë korsive të Humanizmit, me tullore.(23) “Kumona e së djellës” në vitin 1938. het: “Së pari t’i jepen zotit Pal Ga- lajmëron Skënderbeun, se me Pal elemente gotik. Mban vulën e Dhimitër Shuteriqi pohon se: Administrata financiare ishte zulli e Theudoro Jafetit, ambasa- Gazullin i dërgon një ndihmë nga Skënderbeut, e rrumbullakët e me më 15.II.1458 Pal Gazulli, ambasa- pa dyshim e thjeshtë dhe numeri- dor të Skënderbeut, nga sasia e Papa dhe se do ta ndihmojë vetë. shqiponjën dykrenare, rrethuar me dor i Skënderbeut gjendet në mi i funksionarëve tepër i pakët. argjendit… që është depozituar në Së shpejti do të dërgojë dhe mëkëm- një tekst që nuk arrihet të lexohet Romë, ku i jepet një sudsid fare i Në krye të këtij dikasteri në fillim komunën tone”.(11) bësin Ramon de Ortafa, i cili do të vulosja është mbi dyll.(17) vogël për të zotin, vetëm 50 florinj. të sundimit të Skënderbeut ishte Prof. Jahja Drançolli në librin e sjellë dhe ndihme në një masë që Sipas Pall, Gjergj Petriçi, “nun- (Serra, në Archivostor.it.1956, 732. Ninc Vukosaliq. Disa vite më vonë tij Gjin Gazulli astronom dhe dip- Skënderbeu të mbetët i kënaqur. cius” i Skënderbeut duhet të jetë Pall, Rapporti it –alb.160, sh.154) dalin dhe emrat e dy pjesëtarëve të lomat i shek. XV pohon se: më 25 Pali do të informojë me hollësi. (14) abati që më 11. IX.1457 është i dër- “Na zotni Gjergj Kastroti thir- tjerë të sektorit të financave të sh- shtator 1453 qeveria Raguziane i Alfonsi njofton dhe për ndihmën guar i Skënderbeut te papa (18) (shif run Skanderbeg i deshmojm kuj- tetit të Skënderbeut, Rajani dhe dorëzoi Pal Gazullit afro 35 kilo- që do t’i dërgonte për së shpejti Raynaldi, an 1457, 23-5). Është fjala do që t’i përkasë e kujtdo t’i para- Pal Gazulli e pas tij At Dhimiter gram argjend që kishte marrë nga Papa nga Roma. (15) sigurisht për Gjergj Pelinin, abat i qitet kjo letër e jona e çilun e shke- Frangu. depozita e Stefan Brnkaviqit. (12) Më 18.VII.1456 Skënderbeu i sh- Manastirit të Rotezit.(19)(shif për të lun me vulen e unazes s’onë mjes “Jo me pak aktiv është treguar Po në këtë vit (sipas një doku- kruan Dukës së Milanos. E falen- dhe 15. VIII. 1456, Radoniçi 125) nesh e komunës së Raguzës për Pal Gazulli; dhe ai u shqua në kry- menti që mban datën 8.II.1453), Pal deron për pritjen që i ka bërë Pal Më 1456 u gjend në oborrin e punen e depozitimit qi ka de- erjen e transaksioneve financiare Gazulli u bë në Raguzë si mision- Gazullit, ambasadorit të tij, në Burgandit e të Milanit, më 1458 sër- pozitue në komunen e Raguzës dhe të dërgatave të vështira; kësh- ar i princ Vladislav Kosaçës. Në kthimin nga Burgonja. Ai gëzohet ish në Romë së bashku me abatin e kancelari i jonë Rajani e zotni Pal tu në shtator 1453 ai tërhoqi një këtë kohë Raguza kishte rënë në për paqen dhe krushqinë midis tij Kuvendit malor të Shën Mëris së Gazulli për urdhën t’onë, se kena shumë të madhe nga depozita ra- zjarrin e luftës me princin Stefan dhe Alfonsit. I dërgon një kal dhu- Trifantinës dhe në Raguzë, në pran- tërhek 900 dukat ara prej fort të guziane e despotit serb Gjergj Vukçiq Kasaça (1451-1454). (13) ratë me anë të Gjergj Petriçi.(16) verën 1449, në qershor në Romë”. ndritunit Princ e prej se lartës ko- Brankoviç.(7) Në fillim te vitit 1454 Skënder- Leter që ruhet në arkivin e sh- (20) munë të Raguzës me anë të sekre- Prof. Dhimitër Shuteriqi pohon beu, tepër nevojtar për ndihmë tetit të Milanos ku më parë kishte Në vitin 1457 ishte ndalur në tarit t’onë Ninec Vlukosaliqit e për E diel 5 Gusht 2018 KULTURA - 15
Do ishte më e thjeshtë për të gjithë nëse Teatri Kombëtar duhet të qëndrojë atje ku është. Tirana e kullave ka vend plot aty ku po synon të bëhet apo në Tiranën moderne që po planifikon të marrë jetës apo pas Bulevardit të ri. Një referendum i qytetarëve mund ta zgjidhte shumë më lehtë këtë rebus, që na ka kapur, por nga ana tjetër do bënte për herë të parë që qytetari të merrte në dorë ligjërisht fatin e një vepre të kryeqytetit të shqiptarëve...
ARGUMENTA NGA BEN ANDONI Po banalizohet lufta për teatrin?! ëndrimi jo i pak njerëzve, lidhur me Teatrin Ko njerëzve të artit, që shpesh nuk ti thjesht për të qenë mirë me një Qmbëtar, përkon me një gjë. ndajnë dot individin shoqëror me konjukturë apo me tjetrën çfarë Hapësira që i korrespondon teat- individin aktrues. Si zakonisht nuk lënë pa thënë për njëri-tjetrin, rit të mbetet e teatrit dhe akse- mizëria e njerëzve që kërkojnë pro- kurse letra si epistolarë shkëmbe- sorëve të tij po ashtu. Por, ndërsa tagonizmin e panë si hapësirë të jnë personazhe të ndryshëm për të njëra palë lufton dhe militon që paanë që të shprehnin veten duke treguar veçantinë e tyre. teatri të mos prishet fare dhe të treguar mbështetjen...me qëllimin Do ishte më e thjeshtë për të rikonstruktohet pikërisht me për të fituar kredite sociale ose më gjithë nëse Teatri Kombëtar duhet ngrehinën e vjetër, një pjesë jo e qartë pikë... Anipse artikulimet të qëndrojë atje ku është. Tirana e vogël tashmë është prezantuar me patetike të shumëve syresh shpesh kullave ka vend plot aty ku po syn- idenë e një teatri krejt të ri, porse e ulnin kauzën para syve të on të bëhet apo në Tiranën mod- sërish pa prekur hapësirën. Me njerëzve. Për hir të së vërtetës, kjo erne që po planifikon të marrë jetës këtë grup duket më e afërt dhe of- mbështetje mjaftoi gjithsesi që apo pas Bulevardit të ri. Një refer- erta e kryebashkiakut, por edhe protesta të mbante kaq shumë ditë. endum i qytetarëve mund ta mirëkuptimi i qeverisë aktuale. Veçse në ditët që po jetojmë, një gjë zgjidhte shumë më lehtë këtë re- Kjo betejë idesh dhe protago- mbetet realisht pezull, cila është bus, që na ka kapur, por nga ana nizmi, që nisi fillimisht si para- dhe do të jetë rezultantja e kësaj tjetër do bënte për herë të parë që qitje militantizmi mblodhi rreth lufte?! Për fat, presidenti i vendit qytetari të merrte në dorë ligjër- vetes në një front të madh shumë Ilir Meta me tagrin si garantuesi i isht fatin e një vepre të kryeqytetit emra të artit dhe jo vetëm, që ju kushtetutës gjeti shumë shkelje të shqiptarëve. Kjo do t’i vinte fre ngjitën më vonë të tjerë person- dhe këtë ua kumtoi zyrtarisht au- vazhdon ta quajë si pabesi dhe Këtu është futur banaliteti, që banalitetit, por do të mbyste dhe azhe. Ballafaqimi i parë me krye- toriteteve të ekzekutivit dhe atyre madje ka vendosur një afat, që hiç ka përfshirë shumë aktorë, politi- qerthullin e disa njerëzve që duan tarin e Bashkisë nxori konfliktet lokalë, duke i dhënë me këtë rast mos më pak do të thotë se mbeten kanë, personazhe të jetës sociale të pengojnë gjithçka thjesht për e këtij fronti shumëngjyrësh, por një mësim të mirë sa i përket res- vetëm 35 ditë nga vendimi për ta dhe të tjerë. Dhe, ndodh, që ata që interesat meskine të tyre. edhe një sëmundje të vjetër të pektit të ligjeve. Paçka se politika prishur teatrin. i kanë dhënë jetës kulturore, tash- (Milosao)(Milosao)(Milosao) përforcim ma të madh un kancel- Pal Gazullit ambasadorit të 72, f 126,) papa i kishte dhuruar dy (36) jer Nineci e kam shkrue me dor Skënderbeut, Senati i Venedikut i mijë dukatë më 19.IV. Pal Gazulli t’eme në qytetin e Raguzës e për pergjigjet për kërkesën e të zotit. luajti një rol të rëndësishëm dhe urdhën të zotnis s’em Skanderbe- Nuk mund t’i dërgojmë ushtarë, në mbajtjen e lidhjeve diplomatike gut. Shkrue në vjetin e lindjes së dhe pse i kan premtuar. Brenda 2- të shtetit të Skënderbeut me Hun- Krishtit 1458 me 13 Qërshuer shk- 3 muajve do t’i dërgojnë të hollat e garinë, nëpërmjet zyrtarëve të saj ruhet ne hyllin e Dritës në vitin nevojshme, për njerëzit e tij “që ti që vizitonin herë pas here Raguzën, 1940.”(24) shërbejn sa me mirë”. Skanë men- ose të misioneve raguziane kur “Në mbështetje të tri dokumen- duar aspak të dërgojne në Shqipëri këto shkonin me detyrë në Hun- tave (që mbajnë datat 17.II|; 2.IV provizorin, vecse për të biseduar gari. dhe 13.VI. 1459 të shkruara në al- me madherinë e tij për ndihmat e Literatura fabetin cirilik, të cilat ruhen sot nevojeshme. 1. Rexhepagiq, Jashar. “Kontributi për njohjen e disa artistëve, shkrimtarëve dhe punëtorëve petagoge shqiptar të shekullit XV -Sim- në Arkivin e Dubrovnikut), Palin Skënderbeu kërkon përgjigje të poziumi për Skënderbeun 9-12 maj 1968”, fq. 389, Insituti Alban- e ndeshim n Raguzë si të deleguar prerë rreth galerave dhe anijes, që ologjik, Prishtinë, 1969. 2. “Fjalorin Enciklopedik Shiptar” Tiranë 2008 të Skënderbeut. Sipas vendimit të ti dërgohen në portin më të përsh- 3. Frashëri, Kristo. “Gjergj Kastriot Skandërbeu Jeta dhe vepra (1405 Senatit Raguzian që mban datën tatshëm e më të mirë. Venediku në 1468)”, Botimet Toena, Tiranë, 2002. 4. Frashëri, Kristo. “Gjergj Kastriot Skandërbeu Jeta dhe vepra (1405 27.II. dhe 2.IV.1459, Pali terhoqi 500 Dalmaci dhe Shqipëri ka shumë -1468)”, Botimet Toena, Tiranë, 2002. 5. Rexhepagiq, Jashar. “Kontributi për njohjen e disa artistëve, dukat nga depozita e tyre në Ra- galera të cilave, u është dhënë ur- shkrimtarëve dhe punetorëve petagoge shqiptar të shekullit XV -Sim- guzë, në mënyrë që kjo shumë të dhër që të jenë në çdo rast në dis- poziumi për Skënderbeun 9-12 maj 1968”, fq. 389, Insituti Alban- ologjik, Prishtinë, 1969. shkonte në llogari të despotit pozicionin e tij, prapë kërkesa e 6. Kumona e së Djellës, nr. 8, fq. 99-100, Shkodër, Gusht, 1938. Gjuragj Brankoviqit. Pagesa u bë tij do të kënaqet, duke i dërguar 7. Oliver Jens Schmitt “Skënderbeu”,”shqip nga Ardian Klosi” fq.142. 8. Shuteriqi, Dhimitër. “Moti i madh”, Radonic70, fq. 189, Shtëpia permes komunës Raguziane dhe një galerë të kontit të Kotorrit, të Botuese Dituria, Tiranë, 2006. 9. Drançolli, Jahja. “Raguzianët në Kosovë”, Prishtinë, 1986. me pjesmarrje të Palit, si i dele- armatosur e që të jetë nën urdhrin 10. Plasari, Aurel. “Skënderbeu një histori politike”, fq. 473, Tiranë guar i Skënderbeut, dhe të Nincit. e tij. Ai kërkon që konti i tyre të 2010. 11. Kristo Frashëri Skënderbetu dhe lufta shqiptaro turke në I deleguar i despotit serb nga pokla- ketë gati, për të dy ose më shumë shekullin.XV Vël.I Akademis së shkencave të Shqipëris Tiran 2005.fq 66 da e njejtë e Skënderbeut, e cila anije, “ku të jenë më të mirat”, sa 12. Drançolli, Jahja. “Gjin Gazulli astronom dhe diplomat i shekullit XV”, ruhej në arkën shtetërore ragu- herë që ti kërkohen pa afat të cak- fq 75. “Rilindja”, Prishtinë, 1984. 13. Drançolli, Jahja. “Gjin Gazulli astronim dhe diplomat i shekullit XV”, ziane, më 13 qërshor Nincit iu tuar. Kontit po i shkruhet fq. 75, “Rilindja” Prishtinë, 1984. pagua dhe një shumë prej 900 Kërkon të mos bëhet paqe me 14. Radoniç,77. Jorga, NotesII 49. Pisko67"; Shuteriqi, Dhimitër. “Moti Pal Gazulli para senatit të Venedikut i madh”, fq. 192, Shtëpia Botuese “Dituria”, Tiranë, 2006. dukatësh. (25) turqit pa e përfshir edhe atë. Kësh- 15. Plasari, Aurel. “Skënderbeu një histori politike”, fq.473, Tiranë Në qershor përsëri në Romë, në dhjetor 13.XII.1463 paraqitet para senatit të 2010. Gjithashtu në “Hyllin e Dritës” tu do të bëhet, po dhe ai të mos bëj 16. “Pall, Rapporti it. Alb. 4 boton dok. E plot latinisht Skënderbeu në vitin 1940 shkruhet … se Pal Venedikut. (31) paqe me ta pa pëlqimin e Sinjorisë. quhet Domenus provinciarum Albanie” Pal Gazullit ambasadorit të Skënderbeut, Senati i Venedikut i pergjigjet për 17. Jep faksimilen Radoniçi, tab. VII, i cili, në nr. 122 e mbledh ne dy Gazulli tërheq nga Dubrovniku Po të dëbohet nga turku, ai, siç e tre rreshta. Është një document i till i rrallë autentik. Shuteriqi, Dhimiter. 1001 dukatë për Skënderbeun “…. kërkesën e të zotit. Nuk mund t’i dërgojmë ushtarë, dhe pse i kanë premtu- kërkon, do të ketë provizionin që “Moti i madh” fq. 226, Shtëpia Botuese “Dituria”, Tiranë 2006 18. Shuteriqi, Dhimiter. “Moti i madh”, fq. 248, Shtëpia Botuese “Di- kjen tërhjek prej depozitimit qi ar. Brenda 2-3 muajve do t’i dërgojnë të hollat e nevojshme, për njerëzit e tij ka, për gruan dhe fëmijën, dhe 500 turia”, Tiranë, 2006. “që ti shërbejnë sa me mirë”. S’kanë menduar aspak të dërgojnë në 19. shif për të dhe 15. VIII. 1456, Radoniçi 125 teproi edhe 1001 dukatë prej 12400 dukat vjetor më shumë. Janë të 20. Oliver Jens Schmitt “Skënderbeu”, “shqip nga Ardian Klosi” fq. 142. dukatëve të depozitimit të naltpër- Shqipëri provizorin, veçse për të biseduar me madhërinë e tij për ndihmat e kënaqur që, në rast nevoje të tillë, 21. Plasari, Aurel. “Skënderbeu një histori politike”, fq. 510, Tiranë 2010. mendur nuk tepron ma kurgja as nevojshme. ai ka zgjedhur për të banuar ishul- 22. Plasari, Aurel. “Skënderbeu një histori politike”, fq. 510, Tiranë 2010. nuk tepron ma kurgja prej çë do lin Lezina ose atë Kurçola ku do të 23. Plasari, Aurel. “Skënderbeu një histori politike”, fq. 510, Tiranë depozitimi tjetër qi asht ba në ko- këtej ka mundur ti tërheqë mjetet vogël obligohet t’i përgjigjet Palit, ketë një banesë të përshtatshme 2010. 24. “Hylli i dritës”1940, Nr 7-9, fq. 396; T. Geci, Mbi Sfragjistikëne munën e Raguzës përvec dashtë- në shtete të ndryshme sidomos Ita- të cilin e kishte dërguar Skënder- për të. Kastriotëve, në: “Simpoziumi për Skënderbeun”, Prishtinë, 1969. nis e miqesis. E për me e përforcue lia, Hungaria dhe Austria. Nga beu lidhur me strehimin e familjes Për pushtimet që mund të bëjnë 25. Jahja Drançolli “Gjin Gazulli astronim dhe diplomat i shekullit XV” fq. 75, “Rilindja”, Prishtinë, 1984. ket leter une Ninec e kam shkrue banka e Raguzës vetëm gjatë vitit së tij në Raguzë në rast rreziku Skënderbeu dhe Lek Dukagjini 26. Hylli I dritës, Nr 7-9, 1940. F 397 (29) 27. Radoniç, “Djuradja Kastriot Sjkanderbeg i Arbanija u XV veku”, per urdhen te zotni Shkanderbe- 1459, Pal Gazulli dhe Celniku Ra- nga osmanët. nuk flitet, pra të hiqen nga këto p.108-110, No. 187. gut. Kje shkrue kjo flet në vjetin e jan kishin tërhequr një shumë Në mars më 28.III.1461 zhvillon kapituj U pranua me 90 pro. Një 28. Oliver Jens Schmitt “Skënderbeu” shqip nga Ardian Klosi” fq. 143. (27) 29. Drançolli, Jahja. “Gjin Gazulli astronom dhe diplomat i shekullit të lemit të krishtit 1459 me 13 mars” prej 2400 dukatësh. sërish bisedime me zotërinjtë e këshilltar deshi që të thuhet se ata XV”fq. 75, “Rilindja” Prishtinë 1984. (26) Pal Gazulli më 1460 gjendet në këshillit të Raguzës. Senati i Ra- mund të mbajnë pushtimet që do 30. Shuteriqi, Dhimiter. “Moti i madh” fq. 269, Shtëpia Botuese “Di- turia” Tiranë, 2006. Po nga i njëjti burim nëpërmjet afërsi të Skënderbeut, në skelën e guzës lejon Rektorin e Këshillit të të bëjnë, përveç Vlorës, Kaninës e 31. Oliver Jens Schmitt “Skënderbeu”, “shqip nga Ardian Klosi” fq. (28) (32) 143. Pal Gazullit Skënderbeu tërheq vogël të Shufadës. Vogël t’i përgjigjet Ambasadorit të Pirgut. Nuk u pranua. 32. “Ljubiae X 293-4. Radoniç 258 AV XXV 7634.” nga Dubrovniku 500 dukat të tjera Pali doli edhe një herë para Skënderbeut, Pal Gazullit. (Ra- Në Prill 1465 Pal Gazulli ishte 33. Shuteriqi, Dhimiter. “Moti i madh”, fq. 299, Shtëpia Botuese “Dituria”, Tiranë, 2006. (30) (33) më 2 prill 1459. qeverisë raguziane dhe ardhja e tij donic 203) para papës Pal II. Skënderbeu ka 34. Oliver Jens Schmitt “Skënderbeu”, “shqip nga Ardian Klosi” fq. 143. Për shkak të sigurisë, në Ra- lidhet me autoritetin e Skënder- Në qershor përsëri në Romë, në dërguar në Romë Pal Gazullin për 35. Pall, Rapporti it-alb.160, sh.154 guzë i depozitoj Gjergj Kastrioti berut. Këtë e gjejmë në Raguzë më dhjetor 13.XII.1463 paraqitet para të marrë një subsid për të.(34) Sipas 36. Senta Cruciata 1465-72, f 126, (31) (35) 37. 30 Shuteriqi, Dhimiter. “Moti i madh”, fq. 303, Shtëpia Botuese mjetet e veta financiare. Por prej 28.II.1461 ku Rektori i Këshillit të senatit të Venedikut. Regjistrit (Senta Cruciata 1465- “Dituria” Tiranë, 2006. 16 -LETËRSIA SHQIPTARE E diel 5 Gusht 2018
Në këtë intervistë të gjatë me autorin për periodikun kulturor kosovar kemi përzgjedhur disa pjesë të tij, që po i sjellim për publikun tonë…Autori tregon disa koncepte të krijimeve të tij, por edhe pikëpamjet mbi letërsinë dhe jo vetëm… INTERVISTAI LIRIZMI ASHT SHIJA
NGA AG APOLLONI
Në atë periudhë, kur u hesht gegnishtja, juve ju pamundësua të ligjëronit në fakultet, sado që E SENDEVE QË IKIN pro jush fliste edhe një rekoman- dim i Eqrem Çabejt. Pse ndodhi ishin zona të mbushuna me njerëz masazhi i anusit që dhimbja të ai refuzim dhe si e përjetuat? të dënuem për faje parapenale, per- fashitet sa ma shpejt. Me këtë due PRIMO SHLLAKU: Prof. Çabej sona të padëshiruem prej pushtetit me thanë se unë kam pasë e kam ka vdekë dhe ka marrë me vete ose edhe moralisht të kapun në fla- dallim prej pulave. E kam ndie qysh shum sekrete. Verejtja ime asht që grancë e abuzues të alkoolit e të shum heret se ajo që unë mendoja ai duhet t’i kishte shkrue diku. Ai seksit. Ky ferr ishte interesant në ishte e papërshtatshme deri e ka qenë mik i babës tim dhe unë vetvete, sepse të dënuemit, në përkundërt me zyrtaritetin verbal kam qenë nji adhurues i tij në dëshprim e sipër, gjithnji prod- dhe krijimtar. Nuk më ushqente fakultet, edhe pse ai ka qenë në hojnë njifarë lirie të vërtetë e të letërsia e kohës. Më lente nji shije fundin e karrierës së tij të mësim- shijshme. të thatë në gojë sikurse ajo shija e dhanies dhe unë ndoqa nji kurs si pluhnit që të futet gand në gojë në i jashtëm ose si ndigjues. Në atë Platoni thoshte se çdo njeri kur nji situatë loje ose rrëzimi. Qysh kohë isha me shum zell mësimi dhe dashurohet, bëhet poet. Në ç’kohë shum herët kjo letërsi më thoshte me energji gjigande për punë. Ai i ratë në dashuri, domethënë në sesi nuk duhet të ishte letërsia dhe kishte thanë babës se kishte ndër ç’kohë filluat të merreni me poezi? ma vonë sesi unë nuk duhet të sh- mend që të më propozonte për t’u Nuk kam fuqi me i dalë para krueja. Dhe kshtu, duket, u nisa mbajtë në fakultet. Por kjo nuk emnit të Platonit, sepse ai din për me shtrue shinat e rrugës time në ndodhi kurr. Kisha vërejtë asoko- të gjithë ne e për të gjithë kohët heshtje e qetësi të plotë, e cila nuk he se shkodranët i sillnin rëndom tona. Unë mbaj ende mend vargun asht aspak e ndryshme nga hesht- në gjuhë-letërsi sepse i destinonin ose vargjet e para që i shkrova me ja e qetësia në të cilën shkruenin për mësues, nji zanat ky që nuk e bojë jeshile mbi nji fletore sovje- edhe shkrimtarët e poetët e zyr- prekte establishmentin dhe se stu- tike me fletë të ndritshme. Duhet taritetit. Secili izolohet në aktin e dentët shkodranë në landët e sh- të kem qenë 8-10 vjeç kur shkrova krijimit. Destinacioni asht tjetër kencave politike, juridike, sho- kta dy vargje krejtësisht të kota mandej. Prandej edhe nuk kam qnore nuk preferoheshin, madje as dhe të amshta, gjithsesi pa lidhje dhanë përjashta ndonji figurë që në anglisht sepse, mesa duket, të mes tyne. Me siguri ndieva të binte në sy. Por kur flisja me gjithë kta kuadro destinoheshin mrekullinë e daljes përjashta të njerëz për tema nga ma të ndrysh- për instancat pushtetmbajtëse diçkaje që ishte formue mbrenda met, shpesh më thonin: “Pse nuk dhe shkodranët nuk duhet të ish- meje pa leje e pa tutor, si shestim i shkruen? Shkrueji kto se janë të in aty sepse, mendimi i gabuem i vetvetishëm i nji vetdije në zg- thana bukur.” Qoftë kur nuk isha diktaturës, ata ishin liberalë dhe janim, si nji sekrecion i paktë, por nisë, qoftë kur isha nisë asaj udhe, proprendimorë. Pra në fakultetin esencial, i njeriut që mund të isha kta inkurajime ma zavendësonin tonë kishte shum shkodranë stu- në të ardhmen. Asokohe isha i tësisht ajo që m’i shitonte sytë e i kisha pa ndonji herë. Ky kishte publikun real që ka arti kudo në dentë, por pak e aspak ndaleshin dashunuem me shum gjana nji- mi e që paksa fodullisht po m’i bash- me qenë edhe kuptimi që merr në botën e njerëzimit. E kisha nji kon- në fakultet, sepse ishin të papër- heresh dhe nuk zotnoja pothuejse konte ndjesitë e mia me ato të buzët e mia fjala “e përtejme” dhe firmim dhe njifarë vetverifikimi, shtatshëm për gjithçka që pushte- asgja. Dashnia për kto gjana ishte njerëzve që kishin jetue e krijue asgja tjetër që dikujt mund t’i kuj- por ajo që shkrueja mund të kish- ti kulturor i asaj kohe kishte nji ekspeditë e pamundun mbi para meje. tojë mistikën ose dogmën. te vetëm temperaturën e mendim- tinëzarisht ndër mend. Në fakultet botën që i hapej nji fëmije në nji Saktësisht unë jam nji njeri për- Marrja ime me letërsi e posaçër- it tim, por kurrsesi substancën e mbaheshin kryesisht nga zonat qytet të mbyllun e të traumatizu- jetësisht i dashunuem me gjithç- isht me poezi ka qenë nji periudhë asaj që thoja në publik. rurale, por gjithnji nga Jugu. Kup- em nga ploja e fundit komuniste, ka të bukur e sugjestive, me të e gjatë e pambajtshme mend. Ajo Kur shkrimet e mia u banë tohet studenta të ekselencës sim- por edhe nga morali i bigotëve të gjitha ato sende që përmbajnë ose nuk ka qenë kurr nevojë, por nji shum dhe nuk mund të mbaheshin bas parametrave vlerësues të asaj nji kryevendi kthye tashma në sugjerojnë të përtejmen, me të impuls i gatitun mbrenda meje as përmendësh, as mbrenda nji kohe. provincë. E vetmja gja e madhe ish- gjitha ato sende që janë “presje” e përmes ngurrimesh, dembelish, blloku me letër duhani si të Pipës1, Përveç Çabejt kam pohimin e in elementet e natyrës: mali, reja, jo “pikë”. Përgjithësisht përvoja e mendjelehtësish dhe kotësish të atëherë m’u desht me mendue për kjartë edhe të së bijës së profesor lumi, vera e pushimeve, shkuemja vërtetë më autorizon të them se pamëshirëshme. Po të isha për t’u ta si për nji fëmijë ilegal, ose, ma Jup Kastratit, Dianës, e cila vetëm me bujtë tek shtëpija e dajave, ek- unë kam dashtë gjithnji dhe fort dënue përsa kam shkrue e krijue, mirë me thanë, si për nji shtatzani para pak ditësh me rrëfeu se i ati i skursionet në kala me babën tim kryesisht gjanat e pamunduna. e them pa asnji farë ngurrimi se jashtamartesore. U mundova t’u saj, asokohe shef katedre dhe njeri që zotnonte nji sharm burrënor të Sapo ato baheshin të munduna asgja nuk kam ba me qëllim. Ende gjej nji vend dhe t’u caktoj nji fat. me influencë shkencore e prestigj rrallë e nji magjepsje prej njeriu të (sepse kishte edhe nga ato), unë zbuloj në shkrimet e mia referen- Fati i tyne ishte nji papërcaktim i integral, kishte ba dy herë kërkesë ngjyem thellë me kulturë e dije al- ndieja lodhje dhe në horizontin tim ca metafizike me jetën dhe realite- madh. Po sikur të vdisja unë pa që të më afronte në Universitetin e ternative. Isha i magjepsun prej shfaqeshin sende e vegime që nuk tet që u qëndrojnë atyne si sfond. vdekë regjimi? Shkodrës. Jo vetëm që nuk u bukurisë së veçantë të nanës time, Procesi ka qenë komplet joracio- Po sikur regjimi të ishte jetëg- miratue kurr kjo gja, por rrezik të e cila, derisa u lindën motrat e vl- nal dhe produkti ka qenë komplet jatë e unë vetëm jetënormal? Në mos e merrja vesht kurr se isha lau, më kishte idhull dhe karajfil Marrja me letërsi produkt metafizik. Kjo më ka ndi- 1981 më leu djali dhe thashë me le- propozue. në okielo. Më magjepste pranvera Marrja ime me letërsi e posaçërisht hmue që për shum kohë të gjatë htësim: “Tashti shkrimet e mia do Ky ka qenë fati im i mirë sepse, me lulet e aromat. Ma shum se me poezi ka qenë nji periudhë e unë të mund të ekzistoja edhe si t’i ruejë dikush edhe 25-30 vjet pa dashjen e tyne, ATA më rezer- ngjyrat më transportonin aromat gjatë e pambajtshme mend. Ajo nuk audiencë e vetvetes. mbas meje, kurdo që të nisem.” Do vuen statusin e outsider-it dhe unë e botës: ajo e kumbullave dhe sh- ka qenë kurr nevojë, por nji impuls i t’i thoja djalit, t’ia linte fëmijëve të u zhvillova lirisht në nji dimen- Pse nuk botuat poezi gjatë tati prej nusje i nji triditëshi i gatitun mbrenda meje përmes Pse nuk botuat poezi gjatë vet dhe kshtu do të rritej prap sig- sion tjetër. Ata më banë shum mirë pemës së qershisë, aromat e zym- regjimit? A shpresonit që regji- uria e tyne në kohë. Unë po punoja ngurrimesh, dembelish, mendjele- që nuk më tumirën pranë tyne, bylit që derdhnin në mue nji mor- mi do të binte shpejt, apo thjesht si mendjezi dhe krejt si regjimi. Po sepse unë isha i ngarkuem me bozitet e nji dorëzim të përafërt me htësish dhe kotësish të pam- u flisnit në mënyrë migjeniane synoja përjetësinë e shkrimeve të pikëpamje të tjera dhe ose do të të fiktin ose, ndoshta, edhe vde- ëshirëshme. Po të isha për t’u poezive që i shkruanit: unë djepidjepiunë mia. Por vetëm atë fizike. Përjetë- dorëzohesha, ose do të digjesha. kjen. Më magjepsnin kambët e mia dënue përsa kam shkrue e krijue, e juej, ndoshta vorri juej??? sia tjetër ishte dhe mbetet për mue Sinqerisht jam i kënaqun që ishte kur i shihja prej nalt dhe çudite- them pa asnji farë ngurrimi se asgja PRIMO SHLLAKU: Ju jeni edhe ndalim dhe turp për t’u diskutue. kshtu, por meqë ata që më trajtu- sha sesi ato nuk ngatërroheshin nuk kam ba me qëllim. Ende zbuloj botues dhe e kuptoni mirëfilli se Autori ban atë që mundet, kurse en kshtu, nuk e banë që të banin kur ecja e aq ma tepër kur vrapo- në shkrimet e mia referenca akti i botimit nuk ka asgja të për- kritika ban atë që duhet. Kalvari i këtë të mirë të cilës unë realisht i ja. Isha i dashunuem me qiellin metafizike me jetën dhe realitetet bashkët si proces me krijimin. Bot- autorit nuk mbaron kollaj. gëzohem, thjesht nuk ua di për kur çahej reja dhe shfaqej njolla e që u qëndrojnë atyne si sfond. imi asht akt racional, ekonomik, Po, kam besue se regjimi i ka nder dhe nuk u kam gja borxh. kaltërsisë në të, gati si dalje ose si Procesi ka qenë komplet joracional menaxherial dhe paksa edhe punë ditët e marra me qera dhe ishte nji Përjetimi ishte rinor, sepse nga derë drejt të panjohunës. Kur u dhe produkti ka qenë komplet fati. Ndër katundet tona kam ndig- perversitet i të gjitha linjave të majat e andrrave rashë në fundin rrita dhe po lexoja për Rafael San- produkt metafizik. Kjo më ka jue të thuhet prej grave të shtëpisë zhvillimit njerëzor. Çdo zhvillim që e realiteteve. Zonat ku shërbeva cin, piktorin e madhe italian të ndihmue që për shum kohë të gjatë se pulat që kakarisin fort e gjatë e sillte, bahej me qëllimin e mshefët unë si mësues në dhjetë vjetët e Rilindjes, hasa nji vend shprehjen unë të mund të ekzistoja edhe si kanë ba vezën e madhe. Kuptohet që diktatori, përgjegjësi kryesor i parë të karrierës time të mësuesisë “un lembo d’azzurro” që ishte sak- audiencë e vetvetes. se kakarisja asht një proces plojës së parë me markë shqiptare E diel 5 Gusht 2018 MEA CULPA - 17
...nga numri i shkuar
“Milosao” e këtij numri ishte relativisht e zakonshme. Ishte interesant këtë libër, por çfarë mund të bësh ndryshe. shkrimi i udhëtarit amerikan, që u botua përmes shikimit të një publicisti Kurse autori Durim Taci na kish sjellë një revieë të Agron Shalës, që jeton në Britani. Eksploruesi britanik Robin Hanbury-Tenison në faqet duke kaluar në refleksione interesante si përshembull...Është ai ças- e një libri, kushtuar vendit, i ka përshkruar me thjeshtësi, sinqeritet dhe ti kur e ndjen se fuqia kalon nga ty, lexues. Tani, të takon ty t’i gjesh vërtetësi të admirueshme përshtypjet e kësaj aventure shqiptare, por librit të radhës një vend në raft, ta lësh bukur zbuluar, të paktën, që gjithçka sfumohej nga përplasja e tij me ministrin shqiptar të kulturës së kur të rikthehesh nga rutina e zakonshme të mund ta vësh re e ta vitit 2007, që pati një fat shumë të keq në karrierë për shkak të korrup- rimarrësh në dorë. sionit dhe sjelljes jo të mirë...Redaktori u kujtua se e kishte takuar gati një Kurse poezitë e Luan Ramës bashkë me një etyd të tij duhen dekada më parë dhe i kishte kushtuar një shkrim interesant atij... vlerësuar. Një elegji e bukur kushtuar kujtimit së të internuarve, mbaj- Thanas Gjikës iu la një hapësirë për Lazër Radin por shkrimi ishte disi tur me një regjistër shumë të saktë të autorit, ku kujtimet ngërthehen e dobët edhe pse figura e të ndjerit është shumë interesante për t’u me njëra-tjetrën duke na sjellë realisht një kujtim realisht të trajtuar. Autori në stilin e vet është më shumë përshkrues dhe nuk i trishtë...Redaktori vetë shtoi një shkrim për Vetting, që nëse do zbriste shpëton ngucjes për të dhënë përcaktime. në art, atëherë do të shikonim një masë llumi, që nuk bie më poshtë Ndue Ukaj na kish sjellë diçka lidhur me Kadarenë. “Qorrfermani” i tij, sesa në fushat e tjera të shoqërisë shqiptare...dhe kjo do na zhyste sipas autorit, e vë lexuesin përpara makthit të verbimit, pra, të çsyzimit, në një trishtim edhe më të madh e të paparashikuar për kinse në një rrëfim mbresëlënëse, të mbushur me pikëllim, dhimbje, tension, heronjtë...Numri ishte relativisht i mirë, por faqosja ishte shumë e tronditje, dashuri. Pak si e tepërt në këtë kohë të shkruash sërish për pafrymë. mbi shqiptarët,} të vdiste në dys- qëllimi, nijeti, projekti} dhe arsyeti- hek, pra pa dhanë llogari. Kur u mi. Qenia ime pikëzohet dhe unë plotësue “profecia” ime me vde- mungoj për nji copë herë nga kjo kjen në dyshek, unë prisja teposh- botë, pa e ditë se ku jam. Kur për- ten dhe zmontimin që në fakt er- fundoj, përplasem mbi tokë dhe i dhën edhe për shkaqe të jashtme rimarr bisedat, telefonatat, shof globale. sendet rreth meje dhe i rendis ato Kam besue se regjimi nuk mund ose i la pa i prekë si të pëlqyeshme ta fitonte përjetësinë megjithëse ai ashtu sikurse janë. kishte përmbysë të gjitha letrat Metafora mund të jetë dera nga njerëzore në tavolinë dhe nuk e cila dal për ta kundrue botën ku ngopej vetëm me jetën tonë, por jetoj nga pozita e nji të jashtmi, e synonte edhe jetën e atyne që nuk atij që nuk e pranon pafuqinë e tij kishin lé. Kjo ishte kryeparanoja mbrenda saj dhe që, me pozicionin e regjimit. Baudelaire-i e shef Ko- e ri të kundruesit, beson se e ka hën si anmikun që i han të gjithë e ndryshue sadopak statusin e tij të të gjitha. Paranoja e tyne e shifte pësuesit. regjimin edhe si anmikun e Kohës, “Lule nate” i kam quejtë sepse pra që do ta ndalonte atë të bajë ato kanë qenë diçka që u lidhën me punën e saj të Ndërrimit. mue dhe me gjendjen time përmes Mbase Migjeni kishte për veten nji biografie krejt të veçantë. Ato ndiesinë e vdekjes së parakoshme ishin diçka në vete dhe për vete, dhe unë fjalët e tij “djep” e “vorr” i nji obelisk. Krahas ktyne përbind- jetën e tyne të pashqetësuem, sepse metafmetafmetaforaoraorat, jo fororormamamat.t.t. pra nji përvojë që ngurronte me u lexoj në këtë çelës. Kjo ishte shllëqeve njeriu real me mish e janë, njeni përmbi çdolloj dyshimi Domethënë, poezia juaj absoluti- ba në të gjithë procesin e vet të tragjikja e Migjenit. Kurse gjend- kocka dukej milingonë e bubrrecë. e tjetra, mbrenda çdo normaliteti. zon kualitetin e mendimit krijimit, pritshmënisë, përceptim- ja ime ishte vetëm dramatike, pra Ai duhej ta pësonte dhe ta pranon- Po të mos ishte jeta e tyne minore metaforik, prandaj ka një forcë it dhe vlerësimit, sepse disa nga kto e durueshme e me rrugëdalje. His- te mikroskopicitetin e tij përballë që i çon të kryejnë aktin e vetden- magnetike që e tërheq lexuesin gjymtyrë ishin të pamunduna. Fja- toria me dha arsye deri aty ku sistemit. Meqë regjimi dhe zyrtari- oncimit e që do t’i lidhë ata me për ta përjetuar një gjendje lir- la “lule” nuk tregon se ato ishin mbërrinte liria ime. Krijimet e mia teti i tij ishte ateist, atëherë dikush njerëzimin mbarë, çfarë arsyeje ike. Dihet se grekët e vjetër fazën doemos të bukura, kurse fjala janë tashti mbrenda zonës së rre- ishte kandidat për ta zavendësue madhore do të kishte punë aty? e frymëzimit e quanin enthouzi- “natë” tregon se ato ishin detyri- thueme me gardhin e të tjerëve. Zotin në këtë formulë që kishte Cila “raison d’état” mund të prod- asmos ( -X”d-X”d-X”d misht të panjoftuna. Kaq e vërtetë Aty nuk i ndihmoj dot. funksionue në të gjitha modelet e honte nji katharsis e nji depresion •” íèïõóéÜæù ), që nënkuptonte sa edhe mbas botimit ato mbetën skllavnive. Letërsia nuk i shpëtoi të tillë tek audienca. Nëse kemi se në çaste krijimi ata ishin prap “lule nate”. Te ky togfjalësh Ndryshe nga diskursi komu- ksaj lëngate. Gatuesit kanë emna arsye të pohojmë se talentet vijnë “n’duar të Zotit”, të fjala kyç nuk ishte emnori, por nist që karakterizohej nga rrëfi- dhe, ndonse diktatorët kanë në çdo kohë dhe se socializmi kon- papapavvvetëdijshëm, por ju zakonishtonishtonisht përcaktori. Në ato kohë e kishte mi i madh (grand narrative),),), mbarue ciklin e tyne biologjik, ata tribuoi për t’i evidentue ata, po për në çfarë gjendje emocionale dhe pësue edhe sintaksa, ose po sforco- letërsia juaj (poezia, proza dhe i mburrin veprat që flasin për atë të njajtën arsye logjike dhe njerë- mentale shkruani poezi, pasi hej edhe mekanizmi sintaksor. Pra drama) preokupohet me jetën e sepse strukturalizmi na mëson se zore duhet të pohojmë se talentet diku poezitë tuaja i keni quajtur siç po shifet, shestimi i ktij titulli vogël ((vogël la vie mineure). Çfarë ish- letërsia ka imanencën e saj. e spikatun mund të lidhen edhe me “lule nate”, që janë “prodhim i nuk ka qenë edhe aq fort mekanik in leximet tuaja në atë kohë që Unë mendoj se njeriu asht ma çashtje të gabueme. Ajo kohë ish- artit të madh të gjumit”? dhe automatik, sa e foluna e jonë ndikuan në krijimin e veprës suaj shum mikrokozmos sesa mak- te kohë e evidentimit të talenteve, PRIMO SHLLAKU: Kur njeriut ose kombinimi i kuptimshëm i si një kontrapunkt ndaj letërsisë rokozmos. Njeriu merr vlerë dhe por edhe kohë e shkërdhyemjes së nuk i mjaftonte bota natyrore që fjalëve. së komunizmit? gravitet kur shifet si univers sesa tyne. Unë ua qaj hallin shum, shifte dhe ndiente përqark, ai Sa i përket “artit të madh të PRIMO SHLLAKU: Kjo pyetja si neutrino në univers. Në jetën e sepse kaq shum andrra e kaq shpiku metaforën. Atashimi i kr- gjumit” që e kam cekë te parathani- juej më sjell ndër mend nji piktor përditshme të njeriut lejnë e vdes- shum hove kah e përpjeta të për- ijimeve të mia me metaforën ma së et e vëllimit “Lule nate”, kuptimi amerikan që nuk po më kujtohet in të gjitha embrionet e ndryshme. fundojnë në nji shkumë të zbehtë shumti më pohon si njeri dhe kjo nuk ka qenë manifestual siç mund emni sepse ka shum kohë që nuk e Aty gjenden gjanat ende të pakon- që tek-tuk ndokënd edhe e ban me nuk ma ban qejfin pak. të duket dhe nuk ka lidhje me An- gjej në letërsinë piktorike. Ai pik- trafaktueme, ende të paprekuna e u skuqë. Ajo pjesë që vinte nga fs- Metaforat janë nji rikrijim i dré Breton-in dhe shkollën e tij. turon pejzazhe deti të hapët dhe virgjna që mund ta shenjojnë hati e ka alibinë gjithsesi, por tal- botës dhe dublim i saj. Në kohën Ose ka dhe unë nuk e di. Por gjith- rrota të mëdha me rreze që, mes epokën. Të tjerat janë sajesa me- entet qytetare më duket se kanë time të fillesave të krijimit bota që sesi pritja më asht dukë art dhe shkumës e vorbujve që krijon zhyt- tonimike që synojnë me prishë lig- pasë banak mes tyne e artit. Kur më rrethonte më binte shum gjumi më asht dukë humanizëm. ja, ato rrota fundoseshin ngadalë jet e metafizikës njerëzore dhe me Kadareja e quen atë kohë “kohë e ngusht dhe unë kërkoja zgjanim. Pse humanizëm kur flejnë pothue- e solemnisht në ujë, tue të krijue e kthye atë në qenie vetëm naty- mbrapshtë”, unë supozoj se atij i Dhe m’u paraqit nevoja e madhe e jse të gjitha kafshët? Kjo për nji nji depresion jo të vogël emocional. rore: që ka frikë, që don me jetue shpëton diçka nga vetdija e tij e arratisjes në nji tjetër dimension, arsye kulturore. Te drama e F. Dür- Po kështu kam pasë fatin me hy me çdo kusht, që kënaqet me nji mshefët se ai, çmos ndonjiherë në pamundësi për t’u arratisë në renmatt-it, “Romuli i madh”, per- në katedrale gotike nga ma të bark bukë dhe asht gati me hjekë tjetër, e pranon firon dhe se edhe nji tjetër hapësinë që ishte aty, ekz- sonazhi kryesor i saj, nji perandor mëdhatë për kah dimensionet, dorë prej çdo të mire shpirtnore që me atë ka ndodhë e njajta gja: sa istuese dhe e gatshme qysh nga romak, i fundit më duket, tue pa kam pá piramidat e Egjiptit dhe mund të prodhojë jeta në bashkë- ma i madh talenti, aq ma e randë krijesa. katastrofën e ardhjes së barbarëve Sfinksin e madh. E gjithë kjo si. taksa e haraçit. Ju jeni i pari që, tue u marrë dhe degjenerimin e perandorisë, teknologji dhe epistemologji ar- Letërsia e mirë asht kapilare, Po unë kam ekzistue dhe kam dashamirësisht me mue, keni kon- në pamundësi me i ba derman, ka kitektonike synonte hjedhjen në ajo merret me telat e hollë e jo me krijue, nëse kam jetue e krijue statue edhe njisinë ndërtuese të vendosë me e kalue me gjumë atë inferioritet të individit e të njeriut “nervat e çelikta” të njeriut të ndonji herë, si kontrapunkt i atij shkrimeve të mia: metaforën. Koha periudhë, si e si mos me u ba pjesë në përgjithësi karshi imazhit të Frankenstein-it. Raskolnikovi sh- qytetnimi efemer. Kam ndie dhe e shkrimit për mue ka qenë e mbe- e llumit të dekadencës. Edhe unë Zotit, mbi të cilin do të ndërtohej kon disa herë në polici për t’u vet- kam veprue nën shtymjen e fortë tet nji mister. Unë e mbaj mend vet- pranova, si hominoid i detyruem morali i nji epoke ose i nji shoqnie. denoncue për vrasjen e fajdex- të nji paraletërsie të asaj zyrtares en vetëm para e mbas shkrimit. nga epoka, adoptimin e letargos së Veprat e socializmit ishin edhe ato heshës, por duhet presioni i të asaj kohë, tue u mundue me u Koha e shkrimit asht nji kohë e kafshëve për me mbetë njeri men- “madhështore”, merreshin me për- Sonjeshkës, asaj prostitute që “infektue” prej letërsive pajetueshme prej arsyes dhe vet- dues. plasje epokale, me përballime, me kërkon shpëtim përmes ndësh- psikologjikisht ma të afërta të kon- dijes sime. Ajo asht nji gjendje vet- titanomahí, madje edhe jeta e kimit njerëzor. “Dorëzoju në poli- tinentit, sikurse kishte ba ajo mimi ku qendrat e eksitueme të 222 Arshi Pipa (1920-1997) e shk- përditshme bombardohej me gji- ci, i thotë, dhe unë do të vij në Si- parardhësja. Rezultati asht në dis- trunit gjejnë rrugën e krahëve, roi Librin e burgut në letra du- gantografí të klasës punëtore, të beri me ty ta vuejmë dënimin së kutim. Projekti im jo. përfundojnë tek gishtat që shtrën- hani nëpër burgjet komuniste të udhëheqësit, të kuadrigës dogma- bashku.” A ka ma minore se kjo? gojnë nji laps ose rrahin nji tasti- Shqipërisë. tike. Edhe shifra 1 në parakalimin Kta dy të paemën, që simbas të Poezia juaj nuk ka strukturë erë. Kaq di me dëshmue unë. Nuk e Intervista është marrë me sh- e 1 Majit duhet të ishte e naltë sa gjitha gjasave, mund ta vazhdojnë të rregullt, thelbi i saj janë mistifikoj, por unë jam larg çdo kurtime nga “Symbol”. 18 - ARTI I TEATRIT E diel 5 Gusht 2018
Kjo është një copëz nga intervista për Paris Review, që dramaturgu, shkrimtari dhe aktori i njohur britanik dha shumë vite të shkuara. “Milosao” po e boton në nderim të Nobelist-it, por edhe në funksion të artit të tij të madh... INTERVISTAI Harold Pinter: Bota është NGA LAWRENCE M.BENSKY* ... Pra... disa elementë të kompo- zimit nuk ka të ngjarë të përsëriten sërish në vepër? “Jo. Dua të shtoj se edhe nëse do ishte kështu, siç jeni duke një vend i dhunshëm thënë, elementë specifikë të veprës, kur përdoren shumë shpesh, do të kishin vlerë të madhe dhe një in- Pse mendoni se dialogjet në teres të madh për mua. Nga pikë- dramat tuaja janë kaq të gjetura? pamja ime, ky jerm i përgjithshëm, “Nuk e di. Mendoj se kjo ndodh gjendja mendore dhe kundërshtitë ngaqë njerëzit zmbrapsen nga të e lidhjeve në një dramë-megjithëse gjitha gjërat, ku mund t’i shtrijnë janë tmerrësisht të shpërndara- duart krejt fare verbalisht- thjesht janë të njohura për mua. I di të për t’i mbajtur ato jashtë rrezikut gjithë gjërat që s’janë thënë dhe të njohjes dhe të qenurit të njo- rrugën ku karakteret shikojnë hur”. tek njëri-tjetri apo edhe se çfarë duan të thonë, thjesht nga këqyr- Çfarë hapësirash në dramat e ja e njëri-tjetrit. Është një dramë shkuara ju japin më shumë (The Dëarf), që u shkrua për shqetësime? tradhtinë dhe dyshimin. Thjesht “Janë aq të koklavitura në ishte e mirë për mua që ta bëja”. raport me atë që unë bëj saqë nuk mund të gjykoj momentalisht”. KKKur jeni duke punpune uar me një dramë, kush është sipas jush çelë- Pak vjet të shkuara, “Encoun- si për një lidhje të mirë sh- ter” ka pasur një seri të tërë krimtar-regjisor? citimesh nga njerëz të ndryshëm “Ajo që është esenciale në këtë në botën e artit rreth idesë për lidhje është shmangia e gjithë jus- bashkimin e Britanisë në Tregun tifikimeve në mes të autorit dhe e Përbashkët Evropian. Deklara- regjisorit. Është një çështje e be- ta juaj ishte më e shkurtra, që simit të dyanshëm dhe e çiltërsisë. ishte bërë ndonjëherë: “Nuk kam Nëse s’është kështu, atëherë vënia ndonjë interes në çështjen në e një drame është thjesht humbje fjalë dhe madje as nuk e çaj kokën kohe”. që mendoj se çfarë ndodh në këtë mund të shkojnë shumë përtej”. ing’, ‘The Birthday Party’ dhe për çka ndodh”. A e përmbmbmbledhledhledh rast ka të bëjë me faktin që shkru- ‘Caretaker’, të cilat kanë shumë kjo ndjenjën tuaj rreth politikës, Peter Hall, që ka drejtuar aj në një gjendje të vërtetë nxitje E ndjeni se kur duhet të ulet shkrim. Dua të sheshoj gjëra, pra apo çështjeve aktuale? shumë nga dramat tuaja, thotë edhe frustrimi. Unë vazhdoj të sh- perdja, apo e bëni punën tuaj të t’i eliminoj ato. Shumë fjalë më ir- “Në të vërtetë, jo. Megjithatë, se aase to lidhen me një fororormë vvmë ererer--- kruaj atë që shikoj në letrën për- ndërgjegjshme në tekst drejt një ritojnë tepër, por nuk mund t’i për atë që ndiej për sa i përket bale dhe ritëm strikt, madje kur ballë meje-thjesht, fjali pas fjalie. aksh momenti, që ju gati e keni mbaj, duket se ato më dalin-nga Tregut të Përbashkët-unë tamam shkruani “pauzë” do të thotë diç- Kjo nuk do të thotë se nuk kam të vendosur në kokë? jashtë gojës së miqve. Në të vërtetë them se nuk e çaj kokën asfare për ka krejt tjetër nga “qetësi” dhe herë pas here ndonjë si reshtje mbi “Është thjesht instinkt. Perdet nuk i shqyrtoj gjatë punët e mia, Tregun e Përbashkët. Por, s’është tri pikat janë një element krejt ndonjë ide të përgjithshme apo dhe bien kur ritmi më duket i drejtë- por e kam të qartë se shpesh në atë edhe krejt e vërtetë që të them se, ndryshe nga një pikë e plotë. A imazhin e asaj: që nëse s’do më sjell kur aksioni të thërret tamam për që shkruaj, apo të paktën me atë në një farë mënyre jam krejt in- është kjo lloj ndjeshmërie për atë se çfarë ndodh menjëherë, do një fund. Unë jam shumë i dhënë që shumë miq më kanë thënë : në diferent për çështjet e ditës. Jam këtë lloj shkrimi si përgjegjëse më japë ndjesinë e një ndodhie që për linjën e perdeve dhe uljen e tyre disa pika personazhet e mia flasin në një gjendje normale i qenies për punën tuaj të përbashkët në më mban mua përtej saj. Kam gje- në kohën e duhur”. jashtëzakonisht shumë”. shumë konfuze-i pasigurt, i irritu- ekip?ekip?ekip? tur një ide se çfarë mund të ndodhë ar dhe i zemëruar në reagim, por “Po, është pak a shumë kjo. I dhe ngandonjëherë kam plotësisht A e ndjeni vetë kur dramat tu- Shumica e njerëzve do të binin ngandonjëherë mbetem edhe in- tregoj shumë kujdes këtyre pikave të drejtë, por në disa raste, jam aja janë të strukturuara me suk- dakord se fuqia në dramat tuaja diferent. Në përgjithësi, përpiqem që i përmendet më sipër. Halls, ndjerë keq me atë që më ka ses? Thjesht, a jeni i aftë të ko- shtrihet në atë që quhet aspekti të arrij vetëm atë që mund të bëj njëherë p.sh. mbajti një pikë dhe ndodhur aktualisht. Ngandon- munikoni për këtë instinkt me verbal, modalitetet dhe forca e dhe ta lë atë kështu si është. Nuk një provë pauze për aktorët e “The jëherë shkoj përgjatë punës dhe e ritmin e dramës? karakterit, që ju arrini e nxirrrrninini mendoj se kam arritur ndonjë lloj Homecoming”. Por, megjithëse gjej veten duke shkruar “C. hyn”, “Jo. Jo në të vërtetë. Dhe ky ësh- nga personazhi. A i gjeni këto funksioni social të ndonjë vlere tingëllonte tejet e qëllimshme, kur nuk e dija fare se ai do kishte të edhe shqetësimi im kryesor: të fjalë nga njerëzit, kur i keni dëg- dhe politikisht nuk ka arsye për dukej se ajo ishte shumë mirë e qëllim të hynte; ai thjesht duhet të gjej një strukturë të rregullt. Unë juar duke folur-apo i përgjoni nga të qenë i përfshirë sepse çështjet menduar”. vinte në këtë moment, kjo është e shkruaj gjithmonë tre variante, jeta?jeta?jeta? janë me të gjithë kuptimet e thjesh- gjitha”. por që në fund duhet që t’i lë ato “Nuk shpenzoj shumë kohë ta-të jesh politikan duhet të jesh i A i skiconi dramat përpara se përfundimisht. Dhe, vjen një mo- duke dëgjuar në të gjitha senset. aftë të prezantosh një pikturë të t’i filloni t’i shkruani ato? Në “The Homecoming”, Sam, ment kur thua: Kjo ishte. Nuk Rastësisht, edhe mund të dëgjoj thjeshtë edhe nëse nuk e shikon “Jo aspak. Unë nuk di se çfarë një karakter që nuk ka qenë mund të bëj asgjë më shumë. Të diçka, siç e bëjmë të gjithë, duke fare në këtë lloj mënyre”. lloj karakteresh do kenë dramat e shumë aktiv për do kohë, paprit- vetmet drama, që i gjej veçan afër ecur . Por fjalët më vijnë vetë kur mia deri sa...ato...apo mirë., deri sa mas qan dhe rrëzohet për disa një ekzistence strukturale dhe që jam duke shkruar për karakteret, A ka ndodhur ndonjëherë tek ato do jenë në letër. Apo derisa ato minuta me radhë aty nga fundi i më kënaqin janë ‘The Homecom- dhe aspak më përpara, si thoni Ju”. ju të shprehni opinionet politike më tregojnë vetë se çfarë janë në dramës. A është ky një shembull përpërpërmes karaktereeevvve tuaja?tuaja?e gjendje të bëjnë. Unë, në një farë i asaj që doni të na thoni? Duket “Jo. Kategorikisht politika më lloj mënyre, nuk konceptualizoj. si e papasi priturpriturpritur... lodh, megjithëse unë e njoh që ata Sapo mendoj që i kam gjetur çelë- “Papritmas. Po, kjo mu duk janë përgjegjës për këtë pjesë të sat, kam vazhduar duke i ndjekur pikërisht e qëlluar. Thjesht më er- madhe të vuajtjes në Botë. Unë dys- drejtimet e tyre-sepse në të vërtetë, dhi. E dija, që ai kishte për të thënë hoj për gjendjet ideologjike të çdo kjo është puna ime, që të ndjek çelë- diçka në një moment në këtë sek- lloji!” sat”. sion dhe kjo ishte ajo që ndodhi, kjo ishte ajo që tha”. Por a nuk mendoni vallë se Çfarë doni të thoni me çelësa? paraqitja e një lloj kërcënimi per- Mund të kujtoni p.sh. sa ngng.sh. a dra-dra-a Mund që karakteret të zhvil- sonal, që është prezantuar ndon- mat e shkruara janë zhvilluar lohen kështu tej kontrollit tuaj, jëherë në skenën tuaj, është fillimisht në mendjen tuaj-apo ato duke arritur edhe për ta ndry- shqetësimi me një sens të madh, janë thjesht rresht pas rreshti në shuar idenë tuaj-edhe sikur kjo një sens politik, apo e gjitha kjo progres të vazhdueshëm? të jetë një ide e vagullt, rreth ka në të vërtetë një lloj lidhje? “Natyrisht, s’mund të kujtoj dramës?dramës?dramës? “Nuk e ndiej veten të kërcënuar saktësisht sesi një dramë e caktu- “Unë i mbaj atëherë të shtrën- nga ana e ndonjë grupi politik apo ar zhvillohet në mendjen time. Ajo guar litarët, kështu që ata nuk aktiviteti në përgjithësi. Më pëlqen E diel 5 Gusht 2018 LETËRSIA E SOTME SHQIPE - 19 të jetoj në Angli. Nuk e çaj fare kokën as për strukturat politike-sepse ato nuk më Autori i njohur sjell një cikël ku përmbledh të gjithë frymën e tij, ku pes- alarmojnë, pasi ato shkaktojnë vuajtje te imizmi ndërthuret me një lirizëm të hollë për qytetin më të zhurmshëm të një masë e madhe prej miliona njerëzish. Dua t’ju them se çfarë mendoj në të vërtetë botës... për politikanët. Një natë kam parë disa politikanë në televizion, që po flisnin për Vietnamin. Doja shumë që ta shpërtheja ekranin me një flakëhedhëse dhe t’ua digj- jam gati të bëhem vetë lymi i tutit ja sytë dhe koqet, e pastaj t’u kërkoja sesi i dehur si maji kur kanë lulëzuar dhe hithrat POEZIAP po s’më lë hunda! mund të ndjehen nga ky akses nga pikë- ai syri yt ka mbetur ende pa e mbuluar krejt rrënojat pamja politike”. vetëm ai sy mëngjesi EPSHI PO MË ende pa dalë dielli kur hëna është nisur për në mbrëmje A e keni përdorur ndonjëherë këtë NGA ROLAND GJOZA zemërim në ndonjë dramë të orientuar HA E PO MË GRIN politike?politike?politike? epshi po më ha e po më grin MBRËMJA SIKUR ERDHI “Jam rastësisht jashtë irritimit, ËSHTË NJË FYTYRË pak shpirt, pak shpirt merr pjesë në këtë plojë të mishit megjithëse flitet për të shkruarit e dramës është një fytyrë e mbetur në numra dy pranvera do të vijnë sivjet ENKAS PËR TY me një pikëpamje satirike. Bëra në të një trup mund të vijnë dhe tre mbrëmja sikur erdhi enkas për ty vërtetë, dikur, një dramë për të cilën asn- pesa buza jote s’dalin lulet me një mjegull si penjuar dhome që rrëshqet mbi gjinj dhe bie jeri nuk di asgjë. Një dramë të plotë, të sh- dyshi hunda as hënat në ujë poshtë mbi gishtërinj kruar deri në fund, dhe që u shkrua pas dhe me radhë tere trupi yt në një numër telefoni të gjatë bukurinë tënde s’ka kush e zbukuron më shumë me yjet që shkasin një nga një si prej një gjerdani të keputur “The Caretaker”. Edhe atë, të mallkuarën, ti bën dhe pa to dhe rreh mbytur një zemër kamelje e kam shkruar në tre variante. E quajta sa herë numrat shtyp pa ty ato s’kanë kuptim me një aromë të merme “The Hothouse” dhe bënte fjalë rreth një petkat e tua në duar prandaj zoti shpiku artet ngjitëse institucioni në të cilin mbaheshin pa- dhe një afsh më vjen nga larg muzikën, pikturën dhe vargun si prej sperme cientët; e gjitha që është prezantuar më pas muzika doli nga zëri yt me flatra forma kofshësh buisin prej fundesh dhe lart platiten fliste për një hierarki dhe për njerëzit që i të zhvesh me një numër ngjyrat e ardhangëta të mishit me një angushti epshi drejtojnë institucionet: askushi nuk mund nudo në ajrin vertikal janë bojërat e vajit të kanavacës zgjaten në errësirë drurët si penise të di se çfarë ndodh me pacientët, apo se po asgjë s’është reale vargu doli nga ajo thithka e kafshuar me një fëshfërimë të mbytur për çfarë ishin ata atje, apo thjesht se pse nga pubisi i flakëruar prej zjarrit dhe një vetull vetëtime që çahet ishin ata. Ishte tejet satirike, por krejt e të gjitha shpikjet janë sensuale pambarimisht digjen e fiken vargjet prej një shuplake ajri padobishme. Kurrë nuk fillova të pëlqej prej orgazmës pastaj pështjellim prej ndjesish që ndizen asnjë prej karaktereve; ata në përgjithësi po telefonat të pafajshëm klithmës së çartur dhe dallgë të mëdha psherëtimash ndezin zjarre në hapësirë dukeshin se nuk mund të jetonin tek e fun- ohnajës e ahtnajës së shtratit me një ngërç e ulërimë ere dit. Kështu që hoqa dorë menjëherë nga dra- PREJ KOHËSH KAM varkës së shpartalluar shfaqet hëna si vaginë ma. Karakteret ishin pastërtisht prej kar- në një det sperme buçimtare ngulur mbi drurët si penise që rrasen thellë toni. Mendoj se flitej qëllimisht-për një kohë NUHATJEN E QENIT i mjerë poeti para pubisit tënd të flakëruar krau krau kërcasin dritaret që përplasen prej korenteve të vetme dhe unë duke u përpjekur të real- prej kohësh kam nuhatjen e qenit të bie në gjunjë dhe të lutet një qytet pranveror i shpartalluar prej orgazmës së mbrëmjes izoja një pikë, një pikë të veçantë, ku këta dhe në kopshtet e paçelur nuhat erën tënde për gjinjtë e myshkëlluar dhe shtretërit dalin nga shtepitë ishin njerëz të këqij -unë s’i pranoja dot dhe ne tymin dhe në pluhurin që ngrihet me fashë me pjergulla rrëzuar çatitë shqyhen fare. Dhe, kështu, ata edhe nuk mundën që të gjitha makinat e Nju Jorkut s’punojnë me benzinë për kofshët mërshore që shkatërrojnë rimat nga oxhaqet shungullimë e tymit të mishit nxin të jetonin. Mos të harrojmë se në dramat e po me aromën e trupit tënd virgjin përgjërohet poeti dhe s’ngrihet fushqeta shpërthejnë prej fërkimit tjera të miat edhe për çdo karakter të eh, ç’më gjeti me këtë nuhatje qeni pa iu dhënë ti gjer në frymën e fundit një klithmë me pupla përpëlitet vetëm, madje edhe për një bastard si Goold- po kam dhe kapelen prej feltri të modilianit dhe në djall vargu, rroftë kurmi i gruas! në buzë të agimit bergu në ‘The Birthday Party’, unë shoh në çdo dru të rrëzuar prej erës dhe pas frymës së fundit, ta dish si një qarje prej ngjyre drita e parë mbi ujëra bie kujdesem deri në fund”. kofshët e tua të mëdha epshi do të më hajë e do të më grijë si krimb dhe në kavakët e bardhë thërrime shkofsha në varr Ju shpesh flisni për karakteret tuaja kurmin tënd të lartë qe ngjyhet me agim epshi dhe baltën ta grijë dhe ta hajë! ME NATËN KAM PUNË si qenie të gjalla. A ngrihen ato pasi e s’mund t’i shoh dot gonxhet e paçelura të manjolës e lashë mëngjesin keni shkruar dramën? Apo thjesht, kur se me trullosin gjinjtë e tu me thithka të pathithura dhe mesditën jeni duke e shkruar atë? jam bërë si i marrë ORA SHTATË E MBRËMJES me natën kam punë “Të dyja”. në qoftë se natyra është një çmendinë ora shtatë e mbrëmjes s’ka njerëz unë jam një pacient më pak unë shkruaj të gjithë flenë Janë aq vërtetë sa edhe njerëzit që karrocat mondane të nëntëqindës te cirkuid kolomb dhe aven- fillikat i vetmuar endem nën yje njihni?njihni?njihni? ju e pestë “Jo, por ndryshe. Kisha një ëndërr të SONTE NUK DO TË ECI NË çojnë zonjat në opera metropolitan anjë yll s’fitova në jetë tmerrshme, pasi kam shkruar “The Care- AVENJUNË E MODËS mbushen restorantet dhe teatrot te avenju e shtatë taker”, për të dy vëllezërit. Shtëpia ime u po yje të rremë sa të duash sonte nuk do të eci në avenjunë e modës në hotelet e famshëm të americas avenju dhe rockfeller center thonë atje lart më presin shpirtrat dogj në ëndërr dhe përpiqesha të gjeja se po në ajër zonjat me kamelje mbushin dhomat e rezervuara kush ishte fajtori. Isha i drejtuar nga të unë pres të më dalin në të gjithë grataçielat qepet ditë e natë dhe filli delikat përsh- Nju Jorku i ngjan nje titaniku në oqean flatrat nën sqetull gjithë llojet e shtigjeve dhe kafeve dhe even- kohet nëpër gjilpërat elektrike jo si tragjedi tualisht mbërrita në një interior dhome cohërat rrinë në ajër po si farsë diku dhe atje tamam ishin të dy vëllezërit e do fluturoj? varur në kremastarë fustanet ç’dua unë këtu, moj hënë? kurrë s’fluturova në jetë dramës. Unë u thashë: “Ju e dogjët shtëpinë ecin në ajër veshjet e vjeshtës po ti çdo mbi këto rrokaqiej? time”. Ata thanë: “Mos u shqetëso shumë po si krimb u zvarrita dhe si krimb po e mbyll dhe kemishët në ajër në Amerikë as një fustan s’të qepën në një rrokaqiell në manhattan për të” dhe unë u thashë: “Kam vënë gjithç- dhe kravatat lidhen në ajër të lanë fukara ka aty. Ju nuk e kuptoni se çfarë ka në një rrugë të madhe dhe fletët e vjeshtës në ajër janë duke ecur e kthej me fund dhe më duket se do të kem sukses që i thinë fashion avenue ndodhur”. Ndërsa ata më thanë: “Ke të dhe unë dua të shkoj në shtëpi në ajër kur më del pija dua t’ia heq vetes drejtë, ne do ta kompensojmë atë për ty, do duke ndjekur ritmin e gjilpërës që qep mbrëmjen veç ti më qetëson po s’jam i trishtuar të kujdesemi komplet për ju”, fliste vëllai i që qep fletët e vdekura në veshjet e stinës kujtim i largët vogël dhe pas kësaj unë shkrova një çek as i zhgënjyer që bien nga pemët hipi tek ti si në një avion dhe shkoj sa frymë nuk lindën dot? për pesëdhjetë duhane. U dhashë atyre dhe ecin në pasarela ora shtatë e mbrëmjes çekun për të marrë pesëdhjetë duhane!” unë e pata këtë fat vetëm në Nju Jork nuk vdes vjeshta të shoh më në fund amerikën po bëhet modë PO E HUMBJA dhe steve jobs A keni pasur ndonjë interes të veçantë në ajër eci për psikologjinë? të qep dhe unë poezinë po e humbja si qytetërimin e vjetër balta dhe pluhuri “Jo”. veç sytë i kishin mbetur përjashta jo në vend të gjilpërës elektrike s’është pak një fletë e vdekur që bie në një stinë të ndritshme Asnjëherë, kurrë? A keni pasur ndon- kur mjelma blu e Amerikës së Veriut bënte dashuri në drurë po vonë është për mua, tepër vonë jëherë qëllim në mëndje për shkrimin e me mjelmën e kuqe të amazonës të ndërroj fjalën e bukur me dollarin fjalimit kur vëllai i madh përshkruan KJO PRANVERË pra, ishte pranverë po duhet ndërruar shqetësimet e tij në një spital psikiatrik kjo pranverë s’vjen si lymi i tutit po veç me një flatër që të më heq kapelen në fund të Aktit II tek the “Caretaker”? një budalla që bënte të gajasej tërë qyteti tjetrën e kishe marrë ti nën dhe dhe të më nderojë “Disi. Kisha një si qëllim në sensin që... këtu në Amerikë po humbje dhe sytë mister morgani Aston papritur hapi gojën. Qëllimi im i vjen me një vetmi të madhe dhe hëna më s’do të dilte netve vërtetë ishte ta lija atë të ikte duke folur, te çdo stacion autobuzi fshehur qepallave të tua njerëzit flenë dhe unë i vetëm derisa të mbaronte dhe atëherë...të ulja japin këshilla për depresionin dhe dielli pres të marr pasaportë nga nata perdet. Nuk kisha ndonjë mëndje për të ah, ta kisha atë lymin e tutit zjarrin do të humbte dhe të nisem për andej fiksuar aty boshtin e veprës. Dhe e vetmja t’ia vija nën sqetull pemet prej syrit tënd që mbante ballancën ndoshta udhës takoj Krishtin gjë që njerëzit kanë humbur është që nuk t’i çelnin në zgjyrën e lëkurës s’kish më epshe unë ngjitem është e nevojshme të konkludosh për të lule qenë platitur dhe tufanet ai zbret gjitha ato që thotë Astoni për eksperiencat t’ia jepte me atë pallmën e gomarit deti me valë të vogla si buzë foshnjeje e tij në spitalin psikiatrik, si të vërteta”. në Manhattan ai sy që po e vajzëronte botën atje poshtë prap e pret ndeshkimi t’i shante njujorkezët nga nëna! kish kaq shumë poezi populli si dele Përktheu Ben Andoni. po s’e kam sa vetë esenini ish ngjallur që thirri dje Mesia Marrë nga “Paris Review” s’di ç’të bëj pa të me smoking dhe bastun në dorë shkonte mespermes parisit do ta kryqëzojë në shtyllë përsëri 20 -SPROVA E diel 5 Gusht 2018
Ajo me ben te ndihem shume i emo- Një sprovë etydi e autorit, por që ka nevojë të trajtohet më maturisht ende... cionuar dhe sa me shume afrohem aq me shume me krijohet nje grope ne gjoks. Trupi im nuk eshte me materia e dikurshme. E gjithe rry- ma fillon futet brenda meje. Nuk arrij dot te kuptoj me gje, por per- piqem te kapem ne linjat e saj . Ajo me shmanget por une dua ta kap. E shikoj qe ka frike . rryma ka frik- PPROZA erat dhe mendimin e saj. Qe ajo nuk Rryma e fshehtë ta tregon me fjalë por me lëvizje. Është si një balerine arabe qe te lëviz trupin e saj por ti se prek dot. thuar dhe nuk I arrij dot. Leviz Por instiktet e mija jane me te NGA FLORIAN ÇANGA dorën time dhe rryma valëzon le- forta. Arrij te shkoj drejt diaman- hte por pa ndryshuar forme. tit qe leshon, e prek dhe ai e ul etë e bardha sa ishin larguar Kujdes më thotë, mos me ngacmo driten , ndoshta frikesohet nga nga plazhi i Shpellës në Luk se dhe mund te iki. Por une s’dua une,, ndoshta nga situata ndosh- Rovë. Dielli sërish me nxehtës- te ike. Thjesht dua ta prek. Te fu- ta nga gjerat e tjera qe ka ky dia- inë e tij rriti temperaturat aq tem brenda saj dhe ta shikoj se mant. Gishtat e mij shetisin ne te shumë sa nuk arrihej të qëndroje cfare ka pertej. Njeriu gjithmone gjithe formen e tij . Kudo ku une jashte. E këtë nxehtësi nuk po e kurioz është. Por nuk është prek drita theksohet. Ndoshta kjo duroja dot dhe u be aq acaruese sa thjesht kuriozitet. Dhe pse është eshte shenje e mire. Po i pelqen mendova te futem direkt e ne det. larg meje rryma me ka rrethuar. prekja ime. Ky diamant, kjo rryme Une e kam qejf detin por nuk jam Befas ajo fillon te iki ne një , qenka kaq e forte por dhe kaq e shume i mire ne not ndaj shpesh moment. Linjat e saj fillojnë të zh- lëmuar. Linjat e ngjyrave janë rri afer bregut për te qene i sigurte. duken gradualisht,. Jo, nuk duhet rreth nesh. E gjithe energjia jone Eshte faji i një xhaxhai që për ta te ndodh, deti errësohet dhe nuk shkembehet. Diamanti me ka hyre bere çunin e shkathet ma futi frik- ka më drite. Eshte një errësirë ab- ne zemer, ne mushkri, ne mendje. en ndaj detit duke më hedhur nga surde brenda detit dhe jashtë ësh- Por nuk e degjoja. Nuk degjoj gje një ure. e gjate dhe për çudi po qëndroj. tërheqje e çuditshme. Hap sytë dhe të ditë. Si është e mundur kjo? Lëviz kur jam me te. Vetëm qetësia e tij Uji ishte i ngrohte dhe mbi te Ose me sakte une po e mbaj sepse ç’te shoh. Shumë ngjyra/. Ngjyra neper uje dhe dal sipër. Përpiqem me një sfond uji. gjitha pa dallge. Sipërfaqja ishte e asgjë në det nuk rri pa lëvizur. Fill- pa fund. Një kaloidoskop i tere. të notoj dhe me sy nën ujë kontrol- Nje zbrazti u mbush ne momen- qetë dhe në horizont përzihej me ova ta ndjej ngadale nepermjet Ngjyrat e ndezura të Goa Trance. loj por nuk shikoj gjë. Ruaj koor- tin qe unë preka diamantin ishte qiellin blu. N.q.s. do isha aviator kembeve. Linjat e ujit te ftohte Unë nuk pi drogera acide perse dinatat e vendit ku isha dhe shikoj nje moment qe zgjati pafundesisht do fluturoja ulët vetëm për të parë jane te holla dhe shume elegante. këto ngjyra. Deti është blu. Madje rrethe qark. Por s’ka sërish gjë. , pa ore. E gjithe rryma me mbësh- këtë qetësi uji. Bëra pak not dhe Duken si flokët e nje femre kur i dhe shume kafshe ne det janë blu Kthehem aty ku isha dhe pres. tolli duke me mbajtur brenda, qëndrova në ujë sepse një rryme bien mbi gjoks. I leviz kembet nen për të mos u dalluar kur fshihen Patjetër që duhet të vije s’ka kup- sikur thoshte ( rri ketu brenda shume e lehte dhe pak e ftohte me uje shume ngadale. Trupi komu- dhe kur gjuajnë. Madje dhe vete tim. Pres dhe pres., te rrish shume meje . e gjithe rryma buzëqeshte, kaloi afer pulpes se kembes. Ishte nikon me rrymen. Ajo po leviz me deti është blu qe te mos tregoje his- në ujë nuk është mire por me mire me përqafonte , dhe arrija te si nje perkedhelje qe zgjati pak. ngadale tani dhe me prek me ngad- toritë e tij . Po, perse une shikoj por pres... Uji nuk është shume I imagjinoja zërin e saj. Çdo gjë dhe Nuk lëviza duke menduar qe nje alë. keto ngjyra. ftohte dhe akoma frymëmarrja ime u stabilizua, prej ngacmim i momentit. Sa here ngac- Perpiqem ta shikoj nga lart por Nga levizja e ngjyrave kuptoj qe Erdhi përsëri. Zhytem me shpe- saj. Rryma më puthte, më mohemi ne ditet e sotme por si vëre- uji transparent nuk me tregon gje. jam i rrethuar nga rryma. Linjat e jtesi dhe jam perseri brenda saj. përqafonte dhe me shikonte me sy jmë re. Leviza kembet neper uje Duhet te jesh ne uje qe ta shikosh saj gradualisht fillojnë e më rre- Nje drite ne thellesi si gur diaman- të ëmbël. Çdo gjë brenda linjave te kur prape e preka. Me preku detin qarte. Rryma me linjat e saj thojne. Me siguri per te me hequr ti , ngjyre ari gjeneron ngjyrat e saj kishte ndjeshmëri. Atëherë unë shputen e kembes dhe filloi te zh- elegante me ka përfshire tashme panikun. E cfare paniku une me saj. Linjat jane me te shndritshme. i babezitur lëvizja brenda saj . dukej gradualsht perseri. te dyja këmbët dhe me cikle me kembe mbi shkembin nenujor jam. Madje disa kane xixa. Perpiqem ti Lëvizjet e mia filluan të shtonin Sensacioni ishte shume i mire ledhaton. Shpesh vjen dhe iken por Jane linja aq te bukura, ,dhe aq te prek sa shume dua ti prek por me dritën e diamantit duke ndriçuar dhe mendova qe nuk është keq te levizjet e mira jane konstante qe njetrajteshme. Te gjitha linjat jane thojne vetem per pak mund te me të gjithë vorbullën , linja gjith- kesh pak fresk ne ujë kaq te ajo mos te iki. Njeriu ben shume perfekte me njera tjetren qe mos prekesh sepse me shume nuk mun- monë e më të holla uji si flokë fillu- ngrohte. U përpoqa ta ndjek por gjera per ta zoteruar dicka por te ngjalle frike as panik Te gjitha dem. Ato kane ndryshuar drejtim an të lëviznin, drita gjeneronte nuk e përcaktoja ku ishte dhe shpesh pak per ta mbajtur. Ndosh- japin nje ndriçim nga levizja e tyre. kalojne permes trupit tim. Si esh- grimca dhe fluide. E kuptova qe s’dija si ta gjeja. Ndoshta mund ta ta prandaj jane enderrat e cudit- Si meteori kur bie. A një qendër te e mundur kjo.. si mundet qe asaj i pëlqente dhe kjo gjë më bënte prishja. Çdo gjë që vjen ose e njeh shme sepse nuk i zoterojme. me siguri që i jep driten ketyre lin- trupin tim ajo ta shnderoje ne te ta prekja me shume të lëvizja te nëpërmjet detit është delikate. Vendos të zhytem., ndoshta jave. E to s’mund të jenë kaq te transparent. Hyn dhe del. Kjo me gjithë trupin tim. Rryma dhe dia- Shpesh njerëzit në plazhet e Dhër- duke qene nen uje e kam me te le- pavarura. Duhet ta kenë shpirtin shkakton mungesa ne frymemar- manti shkëlqenin gjithmonë dhe miut dhe Jalës duken sikur lajnë hte te shikoj dhe ndjek. Dhe rry- e tyre që i gjeneron. Ndjeshmeria rje….. prit cpo bej?! me shume , çdo gjë brenda meje mëkatet e qytetit ne det. Dhe unë ma po bën të veten. Po me tërheq qe te krijon është si përkëdhelje e Po marr fryme nen uje. Vetem lëvizte dhe nxirrte tinguj të egër. me aq shume alkol qe kam pire 3 aq shume sa më mire te jem nen lehte. brenda saj ndodh kjo?! Si eshte e Frymemarrja shpeshtua aq shum, ditet po me ndodh. uje sesa mbi te.. Zgjas dorën ta prek por kuptoj mundur? Shikoj driten dhe dua te e sa s’po merrja dot me fryme Perseri e preka. E këtë herë më Zhytem i tëri brenda nga kjo qe është larg. Kuptoj qe jam I rre- shkoj drejt saj por nuk mundem. mushkërite nuk po lëviznin por une jetoja dhe isha ne nje ndjesi perfekte drite te bardhe… ... Rryma me hoqi çdo gjë qe kisha, çdo ngarkese, çdo mendim. Ajo me tregoi qe ekzistonte vetëm ajo dhe këtu në këtë moment je me QYTETI I DHURATAVE mua. Dhe une e ndoqa. Per te me ruajtur ajo me nxori ne breg duke me lënë aty me kujtimin e saj. Por NGA SOKRAT PASKALI Gulçi si rrëkeja nga e çara e qiellit pa ngut del në qyteti oh sa i ri kurse unë aq i vjetër Ujrat dhe jermi gërryejnë enigmën e vjetër të me la imazhin e saj ne mendje dhe I. çdo fyt si lutjet medaljon në qafën e zotit në jerm emrit tronditjen qe une kam prej asaj Qyteti është një medaljon në qafën e qiejve Kur kapërcehet kuptimi i ujrave që rrjedhin procesionin e vjetër e përcjell Në medalionin e ri dite. Mungesën në mushkëri një Varur në ujra që rrjedhin Është poezi sikur e vjell Qyteti është një medaljon në qafën e qiejve grope që vetëm ajo e mbush. Që më Krijuar nga jermi i lutjeve të praruara me dritë-ylli Jermin galarte sjell kur lutja prarohet dhe procesionin e ri Varur në ujra që rrjedhin bën të rrij pranë saj, duke pritur për Te zoti i njeriut Atëherë në medaljon shenjë u la e pres në agoni Krijuar nga jermi i lutjeve të praruara nga zoti i momentin ku te jem prape me të. Njerëzit ishin rralluar ne plazh, Qyteti i ngjan me etazherin në dhomën e ndenjes Varur nëpër ujra në qafën e zotit të njeriut qiejve Qytetit i kanë harruar kuptimin e emrit IV. Qyteti im nuk bën përjashtim e dija qe ajo ishte ne det afer, ose mbushur me dhurata bërë gjithë klas ,te pakten do kalonte përsëri aty., . Dhe ai është i tronditur nga amnezia në ujrat që rrjedhin statujat janë peshq të kuq dy të munguara nxijnë e ndrijnë e vetmja gjë me vlere qe kisha me penda e babait dhe ora e kurdisur e nënës Për flokësh kapen si shemrat etimologjitë Ato dalin nga njera-tjetra si matrioshka VI. vete ishte një libër. Afër çadrës ish- njera drita e diellit tjetra hojet e hënës Xhindoset xhinsi nga xhindet Asnjëra s’më tërheq që ti them diçka për emrin ka qytete të famshëm që lidhen me një emër – te një kioske e vogel ku shitej cdo sa do ti doja ato të dyja Pastaj zbutet në polis për ditë enigmë një jerm gje per plazh. Gruaja përpiqej që ti aty Enigma mëkon mëndeshën rrjedhën e rreme mëndeshë kutërbimi s’di historia e Efesit me Heraklitin a ju kujtohet kënaqte të gjithë klientët duke penda –si piramida varr më ngjan Ujërat rrëkeja e stisur nga e çara e qiellit pa jerm këto statuja për qytetin asgjë s’dinë ky e mallkoi se Efesi kur votoi më të mirin me qene sa me disponibel. e mbushur me libra cep me cep rrjedh e rrjedh sërish jermi shpërndahet sakaq sikter dëboi I afrohem dhe e marr me vete. Zonje ju lutem a mund t’ju le ç’bibliotekë dhe kutërbon psenë dhuratat fillojnë të bien nji nga nji por bekimi a mallkimi i një jermi nuk zë nje liber per nje person, qe, t’ja jep- për djep ka dhurata qe bien e shuhen si qëllim i jermit se është vetëm një lutje dhe lutja duhet të praro- III. ka të tjera që vijnë nga të katër anët e ekstremit het ni. Ajo mund te vije pak me vone ora- kambanë e katedrales por do vije. Ju lutem jepjani. që celebron qyteti është medaljon në qafën e zotit gjuhë të huaja mërmëriten psherëtiten ujrat rrjedhin për ta mbajtur në qafën e zotit med- Ajo u emocionua shume. Gjate kur është herët a është vonë Ne dehemi nga shkëlqimi i artë i yjeve pseudolavdi alionin plazhit shiteset shesin ushqime Banorët pemë të sapombjella lëvizin me ngut ky qytet nuk ka pasur as mure e as portë kur shihni aty një si zjarr po digjen në tufën e dhe objekte plazhi. Prezenca e një II. Mbledhur i kanë rrënjët në bark po nëpër rrugë kanë zhurmuar gjithmonë druve tabutë libri është diçka e rrallë për to. Si e një e çarë në qiell rrjedh mes përmes rrëke Shija shqisat eskortat kur shihni diçka që nuk e kuptoni është tempull ka emrin qa ta shkruaj për ta mbaj- Pa peshq të kuq me nge Përshembull e shijshme - e hijshme dhe fytyra e praruar e yllit në jerm tur mend,- me tha e një buzëqeshje Gjallesa të padukshme fshihen përshembull - e robit dhe e zotit V. ka diçka për të thënë e lehtë i kaloi në fytyrë. E marr me vete duke i thënë: Në dy anë betoni përshembull ah oh – oh ah -ahti me pendën e time ti dhe orën e nënës në dorë që duhet të dëgjohet përshembull ah-ti! Para etazherit shkundur nga tërmeti mëngjesin pres kur shihni një shpirt që u skalit Nuk ka rëndësi. Ajo e di. Thjesht Si ushtrime aluvioni ruaje dhe jepja kur të ta kërkojë. Një vajzë e bukur nëpër shi ndërkaq Rrëkeja ndërkaq dhe lumi i njerëzve rrjedh pa e ka bërë teatri biblioteka katedralja Rrotull xixëllonja duken në maj Dhe qe nga ajo dite ajo pjese e Mbi pasqyrat e dhuratave gjithë admirim ç’nur Ecën në bulevard si perëndeshë e panjohur zhurmë poezia e zhduk shpirtit tim ka ngelur ne Lukove , Shqetësuar nga e panjohura që të djeshmen u djeg me taka të larta si kullat e reja zhurmon Si shkumë atë që gabimisht e bukur u duk afër saj. Dhe të ardhmen u ngrin çadra që mban mbi kokë dy tela të këputur ka Zoti lexon lutjet e reja me shkronjat që fishkëlle- O zot sa i ri është ky qytet hidheni çadrën laguni nëpër shi u them syve të mi jnë Tiranë 7 korrik 2018 DhërDhërDhërmi 30 kkmi orororrik 20182018rik E diel 5 Gusht 2018 OPINION - 21
Opinioni i Ditës Kryemodel i sjelljes politike
Nga Dr. Jorgji Kote turke; duke e vlerësuar atë si shembull të integrimit të suk- (vijon nga faqja 1) sesshëm dhe duke respektuar vendimin e tij. Kancelarja edhe ...e botës vijon vitin e 13 të kan- njëherë "uli ndjeshëm gjakrat" celarisë së saj. Madje, ajo tashmë si në Gjermani, ashtu edhe në ka hyrë në historinë e lidershipit Turqi. të suksesshëm botëror. Ia ka kalu- Këtë sjellje politike Merkel e ar dhe Thatcherit për nga jetëg- rrezaton edhe gjatë interpelan- jatësia si shefe qeverie dhe pritet cave në Bundestagun gjerman, të thyejë rekordin e paraardhësit dëgjon e qetë kritika dhe sulme të saj legjendar Helmut Kohl. të ashpra, i shoqëron ato hera- Krahas themeluesit të Gjer- herës edhe me një buzëqeshje manisë moderne, Konrad Ade- të lehtë, por pa asnjë ndërhyr- nauer dhe "Babait" të Gjermanisë je; vetëm në fund të interpel- dhe Evropës së ribashkuar Hel- ancës, pa përmendur emrin e mut Kohl, Merkel është liderja më folësit, por vetëm temën apo kri- jetëgjatë e CDU-së, Partisë Kris- tikën përkatëse, ajo jep përgjig- tian Demokrate Gjermane, me 19 jet e veta me shpjegimet e ras- vjet në krye të saj. tit. Pa përdorur asnjëherë fraza E kjo jo vetëm nga ana sasiore, mohuese apo përçmuese ndaj por edhe cilësore; sidomos lidhur askujt, por me finesë, qetësi dhe me lidershipin e guximshëm që elegancë pohon vizionet dhe al- ka treguar në kapërcimin e 10 ternativat e saj të ndryshme ose krizave serioze ndërkombëtare me të kundërta. emra drithërues bankare/finan- Këtë modesti, thjeshtësi, ciare, falimenti grek dhe italian, natyrshmëri dhe përulësi Mer- azili, terrorizmi ndërkombëtar etj. kel e shfaq edhe me median, Kur filloi karrierën politike më edhe shtypin në intervistat dhe 1990 si ministre Mjedisi, vështirë bisedat me ta, larg megaloman- që Merkel ta dinte se do të bëhej isë, gjuhës së drunjtë, arro- kancelare dhe mbrojtëse madhore gancës dhe zhargoneve të pa- e Evropës, deri sa në zgjedhjet e pranueshme ndaj medias, mad- parakohshme në shtator 2005 nx- je edhe kur kjo e fundit "ta bën ori jashtë loje kancelarin karizma- borxh". Po të mos e njohësh në tik Gerhard Shr?der. Me vonë Mer- daljet gjithsesi tejet të kursyera kel mposhti në "fairplay" politik televizive dhe mediatike, me emra të tjerë tingëllues social- vështirësi e dallon se përballë demokratë - Presidentin e tan- gazetarit është kancelarja em- ishëm Walter Frank Steinmeier, blematike e shtetit më të fu- pastaj Peer Steinbrück dhe vitin qishëm evropian. e kaluar ish-presidentin e Parla- Kancelaria e saj e suk- mentit Evropian, Martin Schulz. sesshme 13-vjeçare, bashkë Por edhe "burra" të tjerë politikë me, pse jo, dritëhijet e veta të vetë CDU-së, ku politikanet gra dhe erozionin zgjedhor tregon filluan të zënë vend shumë më të se shumica e elektoratit gjer- madh se më parë, kur "numëro- man ka ende nevojë për një heshin me gishta". lidere të tillë, jo të Po ku qëndron sekreti i forcës zhurmshme, me bujë dhe meg- së këtij fenomeni tashmë em- alomane, jo të batutave dhe e blematik dhe cilat janë tiparet e tanishëm dhe ata paraardhës. pranuar elozhe. Ajo i ka zëvendë- hallexhinj, me liderë botërorë në spektakleve boshe mediatike, saj dalluese politike? Kur për hir Sjellja politike "Merkel" buron suar ato me urtësinë, përm- takime dy dhe shumëpalëshe, "në por "me këmbë në tokë". të së vërtetës, Merkel nuk e ka or- mbi të gjitha nga integriteti i saj bajtjen, mençurinë, finesën dhe ditë me diell, por dhe me shi". Duke parë këtë dhe shumë atorinë, vizionin dhe karizmën absolut politik dhe qytetar. Në 30 modestinë politike. Kjo shpjegon Ndaj, në intervistën e saj cilësi të tjera rrezatuese të lid- epike të paraardhësve të vet? Aq vite të lidershipit të saj politik, jo suksesin e saj në drejtimin e ko- televizive në prag të pushimeve ershipit Merkel, shumë ek- më tepër që 28 vite më parë ajo vetëm nuk ka asnjë rast të vetëm alicionit qeveritar për një mandat verore më 20 korrik, Merkel u spertë dhe analistë të huaj nuk e njihte politikën dhe vinte skandalesh dhe aferash, por as alu- me liberalët e FDP-së dhe për dy shpreh kundër "erozionit" të gju- tani pohojnë se nuk është nga pjesa lindore në një parti tip- dime dhe dyshimet më të vogla për mandate radhazi me kundërsh- hës, e cila shpreh mendimin dhe ndonjë çudi që "Nëna e Gjer- ike të ashpër "burrash" si CDU-ja raste korrupsioni, shpërdorimi të tarët tradicionalë social- kësisoj shkohet drejt dështimit manisë", siç e konsiderojnë, e famshme. postit e të tjera si këto. demokratë, me të cilët tani qever- ose veprimit efikas; sipas saj, ësh- një ditë jo të largët të bëhet Në analizat dhe studimet e de- Kjo sjellje politike mbështetet is për herë të tretë. të ky i fundit që duhet të "sun- dhe Nëna Politike e Evropës së ritanishme, këto "sekrete" shpje- mbi të gjitha në frymën dhe voka- Si përfaqësuese e një shkolle të dojë" dhe jo gjuha sulmuese. re. gohen me shumë cilësi të saj, ku cionin e theksuar evropian të Mer- re politike, Merkel dallohet qar- Kjo u pa qartë muajin e kaluar Ndaj, sjellja politike "Mer- qysh në fillim spikat sjellja poli- kel, si busull e përhershme poli- tazi nga gjuha dhe fjalori tejet i gjatë situatës absurde kaotike që kel" mbetet alternativë tike, që te Merkel është krejt e tike; në tolerancën, kompromisin, kujdesshëm, rrjedhojë e një krijoi "simotra" bavareze e CSU-së bindëse në realitetet e sotme veçantë. mirëkuptimin, besimin dhe logjike racionale, pozitiviteti, dhe lideri i saj, ministri i sfiduese gjermane dhe ndërko- Në fakt, kjo sjellje politike sh- zgjidhjen me durim të proble- etike, respekti dhe bashkëpunimi Brendshëm Federal, Horst Seehof- mbëtare dhe pengesë madhore kon shumë më thellë dhe më larg meve. me aleatët dhe kundërshtarët poli- er, me mesazhe populiste dhe ul- për forcat populiste dhe ek- se manierat e jashtme, look-u, Ashtu si pohojnë vëzhgues të tikë. timatume të papara në politikën stremiste në Evropë dhe më veshja dhe aksesorët, kortezia dhe ndryshëm politikë, profesioni si Fjalori i saj i thjeshtë politik gjermane, por Merkel iu përgjigj gjerë. rigoroziteti ndaj kodeve etike dhe fizikante ka ndikuar te Merkel për është përherë i përmbajtur, i vetëm me pohime pozitive dhe Së fundi, prej kësaj sjelljeje protokollare. Kjo sjellje nuk kufi- të mbrujtur karakterin dhe per- zgjedhur me kujdes, pa epitete, kryesisht me demarshe dhe hapa politike mund të mësojnë shumë zohet vetëm në raste të tilla të sonalitetin e saj me disiplinën, insinuata, ironi e ca më pak sarka- politikë/diplomatikë. Brenda një edhe politikanët tanë, që pa mo- spikatura si të nesërmen e largim- saktësinë, durimin, gjakftohtësinë zëm, pa lëndime dhe sulme poli- jave ajo organizoi dy samite të BE- huar shembujt dhe rastet pozitive it të liberalëve dhe social- dhe qetësinë që të jep kjo shkencë. tike e ca më pak personale ndaj së, takoi homologët e saj kryesorë kanë jo pak deficite në këtë fushë. demokratëve nga bisedimet për Gjithashtu, në debutimin e saj askujt, ca më pak ndaj kundërsh- deri te kompromisi shpëtimtar Për më tepër, të mësosh nga kjo krijimin e koalicionit të ri, sapo politik, Merkel e kuptoi shpejt se tarit politik, gjerman apo të huaj lidhur me krizën e azilit, për të sjellje politike nuk kërkon kush- hyri në Bundestag, Merkeli shkoi ligjërimi publik, polemikat dhe dhe kur ata nuk kanë të drejtë cilën kemi shkruar më parë dhe te, kritere, rregulla, projekte, te liderët e tyre në sallë dhe i për- debatet e forta nuk ishin siç thu- morale dhe sado të "krisur e të doli politikisht e fituar. fonde, negociata, por vetëm pre- shëndeti ngrohtësisht, natyrisht het në Gjermani "elementi" apo këqij" qofshin; kërko në jetën e saj Ndërsa javën e kaluar, në kul- dispozicion, frymë dhe përgjegjë- dhe me keqardhjen e rastit, këtë pika e fortë e saj. të gjatë politike dhe nuk gjen qoftë min e polemikave të ashpra poli- si politike/ qytetare ndaj pub- të fundit kryesisht me "gjuhën e Me gjithë fitoret e shumta poli- edhe një rast të vetëm, sado të tike dhe mediatike pas dorëheqjes likut. Për më tepër, kur kjo sjellje trupit". As dhe vetëm vlerësimin tike dhe zgjedhore, Merkel nuk e vogël të kësaj natyre! së tij nga Kombëtarja gjermane, politike është e rëndësishme për dhe nderimin e saj të vazh- njeh triumfalizmin politik, arro- Këtë cilësi, Merkel e ka shpalo- Merkel i doli hapur në mbrojtje Gjermaninë, ajo është një "Muss", dueshëm e jo thjesht ceremonial gancën, mendjemadhësinë apo sur qartë kudo dhe kurdoherë, në Mesut ?zil, kampionit të botës, pra domosdoshmëri edhe për poli- për politikanët kundërshtarë të maninë për t'u dukur e për të takime me njerëz të thjeshtë e superstarit gjerman me origjinë tikanët tanë të çdo niveli. 22 - OPINION E diel 5 Gusht 2018
Dje në “Europa e lirë” DASHI
Frika që do ndjeni sot do t’ju demoralizojë. Mendoni pozitivisht dhe shihni anën e mirë të gjërave. Sharmi dhe personaliteti juaj do t’ju ndihmojnë të bëni miq të rinj. Sot do të jetë dita juaj me fat sa u përket romancave. Ka gjasa që të bëni disa plane në moment Financimi nga organizata të të fundit. DEMI
Disa plane për udhëtime mund të duhet të anulohen për shkak të disa zhvillimeve të papritura. Do të shqetësoheni për pa- dyshimta ka prodhuar imamë radikalë sojat, por mos e humbni energjinë. Ajo do të zhvillohet në një ditë tjetër më opti- male. Nga Taulant Qenaj BINJAKET (vijon nga faqja 1) Sot do të ndiheni i vetmuar dhe i mbin- garkuar. Kjo do të theksojë nevojën për ...dhe më ekstreme në Kosovë. të pasur pranë vetes partnerin tuaj. Por Importimi i ideologjive apo rry- përgjegjësitë në punë nuk do t’jua le- mave më ekstreme fetare në Ko- jojnë që ta përmbushni këtë dëshire. sovë, sipas teologëve që kanë stu- diuar në këto vende shumë vite GAFORJA më parë, ka ndodhur për shkak Sot do të përballeni me disa të financimit të bursave nga or- shqetësime familjare. Ju dhe anëtarët e ganizata të dyshimta. Ata thonë tjerë të familjes të hasni në ndonjë pro- se financimi nga këto organiza- vokim. Mos u shqetësoni. Në fund të ta ka detyruar shumë të rinj ko- ditës të gjithë do t’i shohin ngjarjet në një perspektivë pozitive. sovarë që kanë studiuar në këto vende që të ndjekin rrugë të LUANI gabuara dhe të largohen nga isl- ami tradicional që ka qenë në Ko- Sot keni nevojë vetëm për qetësi dhe sovë. Profesori në Fakultetin e aspak për praninë e miqve apo telefo- Shkencave Islame në Prishtinë, natave të pafund. Sigurohuni që të gjithë Musa Vila, i cili ka kryer stu- ta dinë se çfarë prisni, në mënyrë që të dimet në Medinë të Arabisë para mos ju bezdisin. Përpiquni të menaxho- ni kohën tuaj. viteve të ‘90 tha për Radion Evro- pa e Lirë se shumë prej dona- VIRGJERESHA torëve që financojnë këto bursa, u takojnë rrymave ekstreme. Një vonesë e përkohshme në marrjen e “Varet se me kë kontaktojnë, me disa fondeve të pritshme mund t’ju dety- çfarë shoqatash dhe me çfarë rojë të shtyni një blerje shumë të njerëzish. Kemi edhe sot të vijës nevojshme. Mos e humbisni qetësinë ekstreme mjaft njerëz që ua për këtë, vonesa mund të ndodhë për mirë në këtë rast. kushtëzojnë bursën (imamëve të rinj), gjithçka ua kushtëzojnë PESHORJA për të qenë në këtë vijë. Për fat të keq, shumica e donatorëve të Jeni veçanërisht të ndjeshëm sot dhe bursave janë të vijës ekstreme”, aspak tolerues ndaj kritikave. Përpiquni thotë Vila. të mbanin nën kontroll ndjenjat dhe I të njëjtit mendim është edhe gjithashtu gjuhën. Çdo problem i sotëm imami Bekim Jashari nga për të lindurit në shenjën tuaj është kal- imtar. Podujeva, i cili ka kryer stu- dimet në Jordani. Imami, i cili për një kohë të gjatë ka qenë AKREPI edhe kryetar i Këshillit të Bash- Nëse keni kaluar ndonjë problem shën- kësisë Islame në këtë komunë, detësor kohët e fundit është e këshil- thotë për Radion Evropa e Lirë lueshme që ta mbani atë nën kontroll. se financimi i bursave është sh- Disa vizita mjekësore do të jenë të mira kaku kryesor i radikalizmit të për t’ju sjellë edhe shpirtërore. imamëve të rinj, që janë shkol- luar në botën islame. “Gjener- SHIGJETARI atat para luftës së fundit të Kos- ovës, që kemi studiuar jashtë Pavarësisht nga disa hapa të mëdha që keni hedhur gjatë muajve të fundit, një vendit, shumica dërmuese që rënie mund t’ju karakterizojë nëse nisni kemi studiuar në vendet arabe, të dyshoni tek aftësitë tuaja. Një bllokim financimi ynë ka qenë nga famil- i përkohshëm ka ndodhur, por duhet ta ja. Po marr vetëm këtë element, kaloni sa më parë atë. se ka edhe të tjera. Në periudhën e pasluftës nuk e di që ka shkuar BRICJAPI dikush, mund të jenë raste të Po prisni të dëgjoni disa lajme të mira. pakta, që janë financuar nga Çështjet e rëndësishme të karrierës familjet e tyre. Por çfarë rëndësie mund të përfshihen në këto lajme. A du- ka kjo? Ka rëndësi, sepse finan- het patjetër që të uleni dhe të prisni? cimi nga familja të jep mundësi Ndoshta një telefonatë nga ana juaj ësh- në një masë shumë të madhe që të e këshillueshme. të ndërtosh personalitetin tënd është në interesin e përgjiths- qenë shumë i përqendruar që ta fundit, shumë imamë të rinj kry- të pavarur”, thotë imami Jas- hëm që të bartim ide ekstreme bëjë një kuadro njohës të fesë en studimet në vende të ndry- UJORI hari. Profesori Musa Vila thotë edhe ide të cilat nuk përputhen klasike, por ka dashur që t’i japë shme arabe. Disa prej këtyre Kjo nuk është një ditë e mirë për të udhë- se edhe në kohën kur ai ishte me islamin tradicional që e njohuri më të gjera. “Përderisa imamëve edhe janë arrestuar tuar. Nëse e keni të detyrueshme, student, kishte pasur rrugë të kemi ne, por që nuk përputhen vendet tjera arabe që e kanë pa- për nxitjen e të rinjve për të sh- atëherë përdorni rrugët tokësore duke shmangur fluturimet, pasi mund të has- errëta apo qasje më ekstreme për as me rrethanat e as me tra- sur një sistem krejtësisht ndry- kuar në luftërat e huaja, në Siri ni në disa vonesa që do t’ju krijonin islamin, por që nuk janë ditën tonë shqiptare”, thotë she, Jordania nuk e ka pasur dhe Irak. Në këto luftëra në Siri shumë stres. përqafuar nga studentët e asaj Vila. Ndërkaq, kryeimami i këtë. Sistemi arsimor dhe plan- dhe Irak kanë shkuar për të kohe. “Edhe ne kemi qenë në Podujevës, Bekim Jashari, programi arsimor në Universite- luftuar mbi 300 persona nga Ko- PESHQIT Medinë, i kemi parë këto gjëra, thotë për Radion Evropa e Lirë, tin e Jordanisë dhe në univer- sova, duke përkrahur grupin Një mik apo koleg i përfshirë në një sipër- por nuk kemi dashur të futemi se Jordania dallon shumë prej sitet e tjera, po flas për atë kohë, militant Shteti Islamik. Mbi 70 marrje mund të ketë nevojë për ndihmën në ato ujëra të turbullta dhe e vendeve tjera dhe shkollave nuk ka qenë nxitës i urrejtjes, kosovarë janë vrarë atje dhe tuaj. Përpiquni të bëni më të mirën për ta kemi ditur që nuk është në in- tjera islame. Ai thotë se univer- përçarjes, sektarizmit, fraksion- shumë të tjerë mbesin ende në ndihmuar. Do të ndiheni mjaft mirë për teresin e vendit tonë, por as nuk siteti ku ai ka studiuar nuk ka eve”, thotë Jashari. Pas luftës së Lindje të Mesme. kontributin që mund të jepni. E diel 5 Gusht 2018 ZBAVITJE - 23
Fjalëkryqi (1) Fjalëkryqi (2)
33. Janë edhe ato të sigurimit. HORIZONTAL 40. Janë galeri në hekurudhë. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 35. Eshtë e harlisur në xhungël. 1. Atkinson, alias Mister Bean. 41. Ramazzotti këngëtar 5. Ishte dyqanxhi i dikurshëm. 42. Mbyllin një tender. 37. Mbyllin fushatat. 11 12 10. Ferrara regjisor. 43. Agjenci Formacioni Tiranë. 38. Kështu thirrej Eisenhower. 12. Kalohet në gjumë. 44. Eshtë pjesë e borxhit që paguhet. 13 14 15 40. Ai dhe ajo. 14. Të parat në sondazh. 46. Gjysmë tatimi 41. Fillojnë vallen. 15. Eshtë nofka. 48. Jessica Parker aktore. 16 17 18 19 20 42. Inicialet e Delon. 16. Një treshe në skenë. 49. Inicialet e Presley. 19. Nuk i tregohen babait. 50. Nuk shuhej dot ngas Tantali. 21 22 44. Kalohet në gjumë. 21. Gjysmë tatimi. 51. Janë brinjët në skuadër. 23 24 25 45. Martini që qe këngëtare 23. Berenger aktor. 52. Qendër fitimi 46. Një thirrje me emra. 24. Në mes të një forme. 26 27 28 25. Bëjnë stil të lirë VERTIKAL 29 30 31 VERTIKAL 28. Fillojnë nazet 1. U quajt qyteti atomik. 29. Kalimi në kufij. 32 33 30. Një tragjedi... e Dreiser. 1. Eshtë edhe ajo emërore. 2. Qyteti i Abrahamit. 33. Grier aktore. 2. Eshtë edhe ai mbretëror. 34 35 36 37 3. Italia në tabela. 34. Dashi kur mungon ai 3. Të parat në Wellington 4. Sapo fillojnë. 36. Eshtë zanore në filma 4. Një vegël 38 39 40 41 42 43 5. Nemo ai i Nautilus. 38. Kufizohet në kufij 6. Eshtë vendi aderues 44 45 46 6. Janë në botë 39. Ente Civile Europiane. 7. Eshtë emirat. 8. Mbyllin portat. 7. Një tabu islamike 9. Pak latinisht. 8. I famshmi Pacino. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11. Janë zjarrvënës. HORIZONTAL 10. Janë si falimentime 13. Qyteti i perjestshëm. 1. Miller e Verdi-t. 11. Ngjyhet një në tavolocë. 10 11 12 13 17. Kufizojnë rastet. 5. Më e mira është rekord. 12. Timo i Mato Grudës. 18. Shkroi Këngetarja tullce. 14 15 16 17 18 20. Inicialet e Moravia-s. 9. Inicialet e Derain. 14. Janë borxhlinj. 22. Janë trille. 11. Kishte 100 Teba. 19 20 21 22 23 17. E përditshmja që ke në dorë. 25. Qytet italian. 12. Eshtë vija e portës 18. Carson i fumetti-t. 26. Jepen për hartim. 24 25 26 27 28 13. Në fund te rritjes. 19. U shkrua nga Sartre. 27. Fillojë takimet. 14. Drejtori Lokale Përmet. 20. Në fund të vitit. 29 30 31 29. Kufizojnë kënde. 15. Inicialet e Seagal. 22. Eshtë lloj poezie. 31. Janë vendet e para. 16. King Cole i muzikes. 32 33 34 35 32. Një greminë. 24. Janë shtëpi... qeni. 35. Eshtë llogarin që qërohet. 17. Ishte shpendi simbol i Jezu Krishtit. 25. Janë kapriçiot. 36 37 38 39 36. Ndiqen me ilaçe. 21. Artikull spanjol. 27. Verifikuar pjesërisht. 37. Massari aktore italiane. 23. Janë fjalëpakë. 28. Kërcimi i Fred Astaire. 40 41 38. Janë kapot. 25. Fillojnë titrat. 31. Eshtë sekrete në derë. 40. Numri i oktetit. 41. Kush ka... fërgëllon. 26. Eshtë i mërzitshmi. 34. Kodi i celularit. 42 43 44 45 44. Një i fundit mbi të gjithë. 27. Ashtu si jeton heremiti. 36. Daja i Amerikës. 46 47 48 49 45. Një pjesë e satelitëve. 29. U kompozua nga Ravel. 39. Kaluar në krye. 47. Fillojnë tjetrën. 30. Janë spanjolët dhe portugezët. 43. Fillojnë detyrën. 50 51 52 48. Derisa janë në fund. 32. Një kitarë indiane. 49. Inicialet e Taylor aktore. Gjeni ndryshimin SUDOK Përgjigje e sudokut të numrit të kaluar
Dy figurat kanë ndryshime nga njëra-tjetra
Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo kolonë të ketë numrat nga 1-9
KRIPTOSKEME KRIPTOSKEME rgëtimrgëtimrgëtim Përgjigja e numrit të djeshëm AAA 5 H 2 I 16J 1A 12 7 7 8 6 11 K U L T M A P L A B 1 4 3 8 10 1 14 5 1 8 Përgjigja, ja cilat janë ndryshimet e figurave filozofikfilozofikfilozofik O R E K A S T I L E R 18 1 8 5 3 9 3 8 2 12 2 - E mira ekziston, e keqja duhet R U L A K T O R I A L E të krijohet. M A K U T E R I P I R T I M 2 8 5 6 4 6 9 1 9 2 8 B L K L E O P A T R A A G A R I R E N D E M I K E - Liria nuk do të thotë se ju keni 8 12 1 15 2 8 1 11 2 7 8 3 L I T A R E T E S O R kontroll absolut mbi jetën tuaj, I E K I T R E T E S E M I L E K A P E L I M I do të thotë vetëm që ju mund D E L E D E P O Z I T A T 6 1 11 1 12 9 1 8 9 11 të zgjidhni atë që dëshironi në L A J M E K E R M A T A T E K A P A N O N E T një moment të veçantë. 9 3 1 2 6 7 16 2 1 3 L U H K A N A R I N E T A M T E R M A T A R M I C E E S S E N O D A M E T A N A - Vlera që mer diçka që ke fituar, 3 7 4 1 8 6 8 2 14 C IPA E M I T E K E M E R nuk ka të bëjë vetëm me atë O T O S C I R M A FJALEKRYQI (1) M M I E K A T E T E T I I që ju ofron, por dhe me çfarë
K O R R I K U T E K O L L A 13 2 7 7 15 6 3 11 4 6 B R E D H R I A I R K
rgëtim filozofik rgëtim filozofik
rgëtim filozofik rgëtim filozofik U N A Z A R E N D O R E A rgëtim filozofik është sakrifikuar për të arritur atë. 4 2 12 2 8 11 1 13 3 17 M I R A N D A B I S H T I I U L E I N E P H I L
I R A L A R M A D H I R D - Respekti nuk imponohet, por
AA AA 1 4 3 7 8 3 20 2 7 6 8 1 A T O A P A R A T E T A E fitohet. A N A L I T I K E A M I I N R I M O T E T I U M A 8 1 18 1 9 1 12 1 2 8 S E T E S K I C A T E O K I R D A M A R E T N I L I A K O T A N I T O D E S ○○○○○○○ M K A B I N E T E E R A R ○○○○○○○ ○○○○○○○ P U R T E K E E T N I K E - Të gabosh është njerëzore, por të falësh është hyjnore. - Një gënjeshtër bëhet më e besueshme kur fshihet në mes të dy të vërtetave. T P E R S E T T I N T I M - Me kalimin e viteve, disa vetëm rriten dhe disa bëhen të pjekur. L A O I T L G O L L A L A - Pika më e lartë në një kishë nuk është kryqi por FJALEKRYQI (2) hëniehëniehënie rrufepritësja. Një ironi e fizikës në metafizikë... I T H R T I P E T E R I K TTT - Nuk më vjen keq për gënjeshtrat që më the, por më vjen keq PËRGJIGJET E FJALËKRYQEVE TË NUMRIT KALUAR V O L E E R A L E N D E A E se unë kurrë nuk kam për të të besuar përsëri. - E vërteta shkëlqen akoma edhe kur askush nuk të mençuramençuratë mençura e kërkon. 24 - REKLAME E diel 5 Gusht 2018