TRAVAIL Le retour des femmes n’est pas facilité PAGE 17
0
SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 | www.arcinfo.ch | N 41946 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS PUBLICITÉ La sécurité sur les routes neuchâteloises s’est améliorée CIRCULATION Le nombre de personnes DISTRACTION L’inattention reste la principale RADARS Au vu du bilan 2014 satisfaisant blessées et tuées sur les routes du canton cause d’accidents avec blessés et mortels en matière de sécurité routière, la police s’approche d’un taux plancher, incompressible. dans le canton, suivie du refus d’accorder neuchâteloise ne souhaite pas augmenter le Les ivresses au volant ont diminué. la priorité et de la vitesse inadaptée. nombre de contrôles radars sur les routes. PAGE 3 Budget plombé, démission L’ÉDITO
NICOLAS WILLEMIN [email protected] de Monnard demandée ALEX MAVRIN - WATCH ANISH - WATCH ALEX MAVRIN PHOTO DÉNUDÉE «50 nuances de Monnard Grey» en version sur le bûcher horlogère PAGE 4 Le gXik` hl` [\dXe[\ ~ jfe i\gij\ekXek [Xej le \oZlk`] [\ [d`jj`fee\i jXeZ\ k\$ JURA eXek\#c\ZXj\jkiXi`jj`d\[XejcXm`\gfc`k`hl\ jl`jj\% HOCKEY SUR GLACE LA CHAUX-DU-MILIEU Trop inconstant, le HCC laisse Ute Lemper gratifie le Corbak Langenthal revenir de son seul concert en Suisse Le HCC et Langenthal s’affronteront au Le comité organisateur du Corbak Festival minimum six fois. En sortant de leur plan a dévoilé la 2e tête d’affiche de sa 22e édition. de match, les Chaux-de-Fonniers ont L’artiste allemande Ute Lemper ouvrira permis aux Alémaniques de s’imposer 3-2 les feux le jeudi 21 mai, avec «Last Tango au Schoren et de revenir à 2-2 dans la série in Berlin». Il s’agira de son unique concert ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY CHRISTIAN ARCHIVES de quarts de finale. PAGE 23 SP en Suisse. PAGE 7 " %-,%%%9!:::: Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 910 20 01 –Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] y y SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 2 FORUM TIRÉ DE NOS ARCHIVES DU 21 FÉVRIER 2000 Ce jour-là... Les médecins du canton s’interrogent ® techniques qu’on ne peut avoir 2"))"0*&00&,+0[Alors que dans sept hôpitaux du Le changement de présidence à la tête de la lin. «J’observe entre octobre et décembre une vante l’excision de certains grains de beauté. Ils le Nouvel Hôpital Pourtalès est canton.» A la question de Société neuchâteloise de médecine (SNM) augmentation d’un tiers des demandes de con- ne sont plus d’accord. C’est un comportement en construction, la Société savoir si, dans cette est l’occasion de profondes interrogations sultation. Les patients me disent volontiers: nouveau! Les patients réfléchissent à leur bud- neuchâteloise de médecine perspective, l’hôpital de La sur le secteur de la santé dans le canton. Que ‹J’ai dépassé ma franchise et tout ce que je fais get de santé», ajoute pour sa part Félix Gueis- (SNM) est consciente de la Chaux-de-Fonds pourrait être ce soit sur le régime des autorisations de pra- maintenant est sur le dos de l’assureur.› Si je saz. nécessité de repenser les rôles défavorisé, Jean-Frédéric de tiquer, les coûts de la santé comme sur le propose de repousser au début de l’année sui- Autre débat, la limitation du nombre de des établissements Montmollin précise: «Je m’en rôle respectif des hôpitaux. médecins autorisés à pratiquer. Pour Félix hospitaliers du canton. Pour le étonne, car ses fonctions Une interview croisée entre l’ancien prési- Gueissaz, «au lieu de s’interroger sur le nombre nouveau président de la SNM. devraient être différentes. A dent de la SNM, Jean-Frédéric de Montmol- des étudiants qu’il forme, l’Etat va essayer de Félix Gueissaz, «on est obligé vingt minutes de route, il n’y a lin et le nouveau, Félix Gueissaz, est révéla- démotiver les médecins en limitant les possibili- de mettre des priorités de pas de raison qu’on fasse tout trice des débats de l’époque au sein du corps tés de s’installer. Or il est beaucoup trop tôt pour compétence médicale et de sur les deux sites». Et Félix médical. dire s’il faut une limitation». Pour Jean-Frédé- performance plutôt que de Gueissaz d’enchaîner: «On «On en est arrivé à un rapport de partenariat ric de Montmollin, «on ne peut pas laisser le proximité des structures». n’évalue pas la qualité d’un où l’on prend une décision de consensus», National adopter le principe selon lequel les Pour Jean-Frédéric de hôpital au nombre de services constate Jean-Frédéric de Montmollin. «Au- caisses n’ont plus l’obligation de contracter avec Montmollin, «de plus en plus, qu’il a! Faire de l’excellente trefois, le médecin étudiait le problème et don- tous les médecins. Leurs motivations ne se- les gens viendront pour une médecine dans sa sphère de nait la solution. Je trouve par ailleurs inquié- raient alors pas de santé publique, mais guidées intervention très courte et compétence est un défi tant que le souci d’économie transforme par les finances!» repartiront peut-être le même suffisant». Dans cette l’activité médicale. Forcé de jouer un rôle de C’était il y a quinze ans, mais certaines jour. Ils trouveront dans cette problématique aussi, il y a des gestionnaire de la santé, le médecin pourrait questions n’ont pas pris une ride. JGI structure des compétences thématiques qui n’ont rien être amené à faire un tri dans ce qu’il propose au Jean-Frédéric de Montmollin (à gauche) et Félix médicales et des moyens perdu de leur actualité! JGI patient», estime Jean-Frédéric de Montmol- Gueissaz en interview croisée. Archives consultables sur www.arcinfo.ch, rubrique Archives LE CLIN D’ŒIL VOS RÉACTIONS SUR Encore trois députés mauvais payeurs Au printemps 2014, douze députés neuchâtelois, en froid avec le fisc, étaient priés de régulariser leur situation. Aujourd’hui, trois d’entre eux n’ont fait aucune démarche. Réactions. Le droit de savoir Si ces députés n’ont même pas daigné demander un arrangement, le peuple doit connaître leurs noms afin qu’il puisse les réélire, ou pas, en toute connaissance de cause. Ces députés ne méritent pas notre confiance. (...) tetederan Irrespect Bravo à ces députés qui dénoncent l’irrespect de leurs collègues à propos de leur situation fiscale. Alexi Un tour d’illusionniste ¥ Les «trois Bernoises» – l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau – contemplées dans toute leur splendeur au cours Quel est le sens de rendre de telles informations d’une randonnée en raquettes sur la route de Chasseral. PHOTO ENVOYÉE PAR DAVID FONTANI, DE CRESSIER publiques? D’en faire la source d’un débat qui peut générer un climat malsain plutôt que constructif et fédérateur, immobilisant plutôt chaque région topographique. ment et très chaleureusement hélas tellement chancelantes – que dynamisant? Un tour d’illusionniste qui Parlons topographie pour les ur- toutes les personnes qui ces jours, de l’Etat que les risques pourtant détourne l’attention de vrais débats, parmi eux gences. Chaque région, Littoral, dans cette ville, travaillent très ac- non négligeables encourus par le fait que de nombreux citoyens connaissent Val-de-Travers et Montagnes doi- tivement (et dangereusement) à une personne, qui pour l’Etat n’en ces mêmes difficultés et aimeraient trouver le vent avoir un service d’urgence dégager le plus rapidement possi- vaut souvent plus guère la peine. moyen de les résoudre. (...) COURRIER stratégiquement placé pour évi- ble, les toits de la neige et des gla- (...) Amarante ter des pertes de temps critiques. çons qui les recouvrent. Malheu- Jean-Marc Fiala DES LECTEURS Ignorer les réalités géographi- reusement remercier n’est guère (Les Ponts-de-Martel) ques du canton dans un plan hos- indiqué pour ceux qui passent Surprenant pitalier n’est pas sérieux. Il suffi- tranquillement leur temps, dans rait qu’un conseiller d’Etat frôle la les zones bleues, à verbaliser gé- Il est pour le moins surprenant que si la droite mort lors d’un accident au fin néreusement les automobilistes RAPPEL est exigeante envers ses députés en leur faisant LA CHAUX-DE-FONDS fond du canton parce qu’il fallait le «coupables» (Je n’en fus pas un!) signer un accord de bonne conduite fiscale de D’abord transporter jusqu’à Neuchâtel plutôt qu’à s’occuper un peu effica- LA PAGE FORUM CESSE DE voir que la gauche, si prompte à monter aux pour que le sérieux revienne au cement de guider les personnes – PARAÎTRE DURANT LES barricades en cas d’injustice, ne l’exige pas. Il est une maternité galop. On n’a pas construit des souvent âgées – qui en auraient RELÂCHES. tellement facile de réclamer plus d’engagements Ne serait-il pas opportun d’annu- hôpitaux dans les différentes ré- besoin, regardant plus les trot- financiers de l’Etat, d’ajustement des salaires des ler les dépenses pour un super gions du canton pour les fermer à toirs glissants que les chenaux RÉSERVES La rédaction se fonctionnaires, de congés, etc. quand on ne paie réserve le droit de publier Palais de justice et remettre im- tour de bras. (...) des toits d’où peuvent encore ou non, de titrer, d’illustrer pas son dû. Donc donnez-nous des noms, pour médiatement l’argent économisé Richard Cussac (Neuchâtel) tomber passablement de glaçons ou de limiter le propos à voir de quels bords sont ces parasites afin qu’ils pour une maternité et les travaux extrêmement dangereux. l’essentiel. ne polluent plus la politique! sur l’hôpital à La Chaux-de- Le fric étant tellement plus utile alpinfacetieux Fonds? La santé de la population LE LOCLE qu’une aide à autrui, il est évident SIGNATURES Les textes est prioritaire à un réaménage- que des contraventions dans les doivent être signés (nom et ment inutile, coûteux et antiso- Quelle priorité? zones bleues (ou ailleurs) sont lieu). cial de la justice de première ins- Après passage au Locle, je ne puis autrement plus intéressantes tance qui doit être présente dans m’empêcher de remercier vive- pour les finances – aujourd’hui, Resterez-vous dans le canton pour skier OUI INFO pendant les vacances 63% + LA du 1er Mars? NON Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] QUESTION 37% Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] D’HIER Participation: 73 votes SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 y y RÉGION 3 SÉCURITÉ ROUTIÈRE Le nombre de personnes blessées et tuées sur les routes neuchâteloises s’approche d’un taux plancher. Les ivresses au volant ont diminué. Loin des sombres années septante VIRGINIE GIROUD ÉVOLUTION DES ACCIDENTS MORTELS ET DU NOMBRE DE VÉHICULES EN CIRCULATION = TROIS QUESTIONS À... «Les accidents de la circulation sont en fort recul dans le canton depuis vingt ans. Les chiffres de 2005 sont un exemple parlant: PASCAL LUTHI c’était l’année de l’introduction de COMMANDANT la limite du taux d’alcoolémie à 0,5 DE LA POLICE pour mille. Le nombre de person- NEUCHÂTELOISE nes tuées sur les routes est passé de dix-huit à sept!» «On peut agir Pascal Luthi, commandant de sur l’inattention» la Police neuchâteloise, a rappe- lé hier en conférence de presse Selon vous, le nombre de les immenses progrès réalisés en morts sur les routes neuchâte- matière de sécurité routière de- loises a atteint un taux plan- puis les années 1970: «Le monde cher, incompressible. Grâce a complètement changé.» aux actions de la police? Le constat est clair: les routes Il faut rappeler que la route était neuchâteloises font moins de une zone de liberté qui a atteint victimes aujourd’hui que par le son paroxysme dans les années passé. En 2014, la Police neuchâ- 1970, à une époque où les acci- teloise a enregistré 278 acci- dents mortels étaient très nom- dents de la circulation avec bles- breux. Depuis, un ensemble de sés, contre 303 en 2010 ou 400 mesures a contribué à rendre les en 2005. routes plus sûres: l’entretien du ré- «Il est encore trop tôt pour affir- seau, l’amélioration des véhicules mer qu’on a atteint un taux plan- désormais capables d’amortir des cher en matière de blessés de la chocs d’une grande violence, mais route. Des mesures importantes aussi l’adoption de nouvelles lois, sont apparues avec Via Sicura, qui comme l’obligation de porter la permettront peut-être encore de ceinture de sécurité. La prévention, réduire le nombre d’accidents», la sensibilisation, ainsi que les con- indique le commandant. trôles de vitesse et d’alcoolémie, En 2014, sept personnes ont ont évidemment joué un rôle dans perdu la vie, soit une de plus cette évolution. qu’en 2013. «Ces chiffres sont assez stables depuis 2005», explique le Le «zéro mort» sur les routes capitaine Alain Saudan, chef de femme. Que se passe-t-il pour ces vant le radar semi-stationnaire et ne sera donc jamais atteint? la police de circulation. Pour automobilistes lors d’ivresses si les radars fixes de la police, pour C’est difficile; ces accidents mortels rappel, 36 personnes perdaient La conduite avec importantes? «Via Sicura oblige un total de 48 900 amendes d’or- sont davantage le fruit d’un mal- la vie sur les routes du canton en « désormais les personnes contrôlées dre, soit un taux d’infraction de heureux hasard que de points noirs 1990 et 59 en 1970. alcool est un problème avec plus de 1,6‰ à passer un con- 0,34%, (0,50% en 2013). Le taux particuliers, géographiques ou thé- trôle d’aptitude pour déceler une d’infraction a atteint 6,23% matiques. On voit pourtant qu’on Alcool en légère baisse principalement éventuelle dépendance à l’alcool. (6,06% en 2013) lors des contrô- peut encore travailler, sachant que Quelles sont les causes des sept Leur permis est en jeu», explique le les avec radars mobiles. la première cause d’accidents est accidents mortels de 2014? Pour masculin.» chef de la police de circulation. Enfin, douze chauffards ont été l’inattention. Par la prévention, on deux d’entre eux, l’alcool a con- CAPITAINE ALAIN SAUDAN CHEF DE LA POLICE DE LA CIRCULATION épinglés à des vitesses très éle- peut encore agir sur ce point. duit à l’erreur fatale. «Dans deux Pas plus de contrôles radar vées, telle que 110 km/h en locali- autres cas, il s’agissait de person- Depuis 2015, la Police neuchâ- té, donc sous le coup de Via Sicu- Les radars contribuent à la nes âgées qui se sont trompé de pé- ble de 34 accidents en 2014, ar- gers qui ont été contrôlés et 818 teloise gère l’entier des radars du ra. Autre conséquence de la baisse du nombre de morts dale», informe le capitaine Alain rive en cinquième position. ivresses constatées, soit 6,2% canton. «Nous allons maintenir nouvelle législation: 294 auto- sur les routes. Mais le public Saudan. Toutefois, le nombre d’ivresses d’infractions. cette pression. Mais au vu du bilan mobilistes ont été amendés pour peine à le comprendre, non? L’inattention est à l’origine des au volant affiche un léger recul. «La conduite avec alcool est un 2014 de la sécurité routière, il ne des phares non allumés de jour. Je suis toujours surpris de constater trois autres drames. Elle reste la L’an dernier, 13 229 usagers de problème principalement masculin, nous semble pas nécessaire d’aug- «En comparaison, nous avons dé- à quel point la population ne voit principale cause d’accidents avec la route ont été contrôlés à avec 85% d’hommes concernés», menter le nombre de contrôles noncé 745 personnes qui n’avaient dans les radars qu’une façon d’en- blessés et mortels dans le canton l’éthylomètre et 5,75% d’entre informe Alain Saudan. Il note tou- radar sur les routes neuchâteloi- pas attaché leur ceinture de sécuri- gendrer de l’argent. La majorité des (121), suivie du refus d’accorder eux, soit 761 conducteurs, ont tefois qu’en 2014, parmi les quatre ses», annonce Pascal Luthi. té», précise Alain Saudan. «La courriers de réclamation que nous la priorité (80) et de la vitesse in- été dénoncés. Pour comparai- conducteurs épinglés avec plus de L’an dernier, plus de 14 mil- preuve que nous n’avons pas fait recevons concernent des problè- adaptée (61). L’ivresse, responsa- son, en 2013, ce sont 13 185 usa- 3‰ dans le sang, figurait une lions de véhicules sont passés de- d’acharnement sur les phares.» mes de radars ou de parkings. DROITS POLITIQUES La gauche neuchâteloise veut introduire le droit d’éligibilité. Votation populaire nécessaire. Les étrangers doivent pouvoir être élus au niveau cantonal «Injuste», «illogique», «incohé- modifier la Constitution neu- des sociétés locales», a commen- tout se passe très bien», a déclaré de siéger sur les bancs du Grand rent», «aberrant»... Ce sont châteloise. Si le parlement can- té François Konrad, de Solidari- le socialiste Baptiste Hurni. Conseil.» Et de donner le nom quelques-uns des adjectifs utili- tonal donne son feu vert, et si tés. Un mouvement auquel Au nom des Verts, Fabien Fi- de Frédéric Mairy, conseiller sés hier par les représentants de les citoyens font ensuite de s’ajoutent le Parti ouvrier et po- vaz a renchéri: «Cela va même communal à Val-de-Travers et la gauche neuchâteloise dans un même en votation populaire, pulaire (POP), le Parti socialiste plus loin. La présence de ces étran- de nationalité belge. Pourquoi lieu symbolique: les locaux de la les étrangers titulaires d’un per- et les Verts. gers est souvent un bel outil de mo- n’a-t-il pas cherché à obtenir le Colonia libera italiana, à Neu- mis C auront le droit de se pré- En 2007, le peuple neuchâte- bilisation pour les communautés passeport suisse? Dans nos co- châtel. Ils ont qualifié ainsi la si- senter aux élections du Grand lois a accepté l’éligibilité des qu’ils représentent: elles se sentent lonnes, il a expliqué qu’il accor- tuation qui permet aux étran- Conseil, du Conseil d’Etat et des étrangers au niveau communal davantage reconnues et elles s’in- dait très peu d’importance au gers établis de longue date dans autorités judiciaires. Qui dit par 54% des voix, mais il a refu- vestissent en se plaçant ‹derrière concept de nationalité, mais le canton de voter aux niveaux permis C dit autorisation de sé- sé cette même éligibilité au ni- leur élu› si l’on peut dire. En fait, bien davantage à la notion de ci- communal et cantonal, de pou- jour d’une durée indéterminée veau cantonal à hauteur de 59% cela crée tout un dynamisme.» toyenneté, qui s’exprime par voir être élus au niveau commu- après avoir vécu au minimum des voix. La gauche voit toute- Aberrant, avons-nous dit. Bap- l’engagement en faveur de la nal, mais de ne pas pouvoir cinq ans en Suisse. fois dans ce vote un argument tiste Hurni a donné l’exemple collectivité. l’être au niveau cantonal. «Nous parlons ici de personnes supplémentaire: «Tout ce qui a suivant: «Il y a dans notre canton A l’heure actuelle, l’éligibilité Dont acte. Conformément à qui vivent depuis plusieurs années été dit en 2007 contre l’éligibilité des professionnels de la politique au niveau cantonal existe nulle son programme électoral de dans notre canton, qui y tra- Si la loi passe, le Grand Conseil des étrangers a été contredit par communale qui vont jusqu’à né- part en Suisse. Le canton de 2013, la gauche plurielle va dé- vaillent, qui paient leurs impôts pourra accueillir des étrangers les faits. Depuis, des étrangers siè- gocier des textes avec le Conseil Neuchâtel fera-t-il à nouveau poser un projet de loi visant à ou encore qui sont actives dans titulaires d’un permis C. LUCAS VUITEL gent dans des Conseil généraux, et d’Etat, mais qui n’ont pas le droit œuvre de pionnier? PHO m SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 4 RÉGION INTERNET Watch Anish, un blog très suivi, met en scène des montres de luxe en s’inspirant du film UNIVERSITÉ actuellement dans les salles. Le journaliste spécialisé Grégory Pons s’en offusque. Pudibonderie? Un projet de philo obtient 1,4 million L’Université de Neuchâtel rece- Des scénarios horlogers façon Grey vra 1,4 million de francs pour un programme de recherche mené par son Institut de philosophie. FRANÇOISE KUENZI Un financement qui s’inscrit UN MILLION dans le cadre d’un soutien excep- «Le retour des ploucs du cul, DE FOLLOWERS tionnel du Fonds national pour la avec la complicité des mar- recherche scientifique (FNS) à ques de haute horlogerie»: Fort d’un million de «followers» 21 projets de recherche en quand il veut dénoncer les sur son compte Instagram, Suisse. Watch Anish est devenu en travers de la branche, il n’y deux ans un blog quasi incon- Le projet neuchâtelois sera diri- va pas avec le dos de la tournable pour les marques gé par le professeur de logique et cuillère, le journaliste spé- horlogères. Son fondateur, philosophie contemporaine Fa- cialisé Grégory Pons. Lundi, l’Anglais Anish Bhatt, s’est en- brice Correia. Il aura pour objec- c’est même avec le martinet touré d’une équipe d’une ving- tif «d’étudier les conceptions scien- qu’il y est allé, dénonçant taine de professionnels de tifiques et non scientifiques du une séance photo limite l’image et du marketing. Qui temps dans la perspective de les ré- porno réalisée par l’équipe mettent en scène, le plus sou- concilier», indique l’Université de Watch Anish, une plate- vent, montres de luxe, voitures dans un communiqué. «J’ai sou- forme horlogère en plein de sport, hommes d’affaires haité que le champ de mes recher- essor basée à Londres. avec cigares et jolies filles. ches se trouve à l’intersection de Ce shooting, qui fait l’objet plusieurs domaines de la philoso- d’un avertissement aux phie, qui vont des plus traditionnels moins de 18 ans, est libre- ne fait que rabaisser l’imagerie jusqu’à la philosophie de la physi- ment inspiré du film «50 marque des maisons horlogères», que contemporaine», précise le nuances de Grey», actuelle- dit l’un d’eux sur Facebook. professeur, cité dans le commu- ment dans les salles. Il a été Fondateur du blog, Anish niqué. réalisé à Moscou par le pho- Bhatt précise que les marques Le projet, qui débutera en août, tographe russe Ale x Ma- Le film «50 nuances de Grey» déteint même dans la blogosphère horlogère. Ici la marque Urwerk pour Watch ne paient pas pour être ainsi mi- fait partie d’un catalogue de me- vrin, qui met régulièrement Anish. Une image relativement «soft» dans la série qui a été diffusée. IMAGES TIRÉES DU BLOG WATCH-ANISH.COM ses en scène. Il se dit influencé sures destinées à soutenir les jeu- en scène des femmes nues. avant tout par la mode et l’art. nes chercheurs qui viennent de Les marques horlogères – selon le blogueur londonien, brin transgressive: il y a moins point sur le site de Watch Anish: Mais du côté des marques, une créer une équipe. Il s’étendra sur dont certaines sont neuchâ- elle représente «mieux que n’im- d’un mois, il publiait des photo- «Les personnes à qui cet article chose est sûre: leurs modèles une durée de cinq ans et permet- teloises – ont prêté des mo- porte quelle autre» le scénario graphies où des montres de déplairait ont été averties de son ont été remarqués, vu les réac- tra l’engagement de deux person- dèles, fermant plus ou très chaud du photographe. Les haute horlogerie côtoyaient des contenu réservé aux adultes. Elles tions qui leur sont parvenues. nes. De nombreux événements – moins les yeux sur le résul- autres sont des marques de luxe, fusils, des pistolets et des billets n’ont pas le droit de se plaindre.» Quant à Anish Bhatt, il était ateliers, colloques – seront orga- tat final: des montres et des dont les produits sont vendus à de 100 dollars. Suite à un pre- Ce qui n’a pas empêché, lorsque retourné hier à des concepts nisés à Neuchâtel. RÉD -:FDD femmes, souvent menot- des prix dépassant parfois les mier coup de gueule de Grégory ces images ont été publiées lun- plus classiques: des montres, tées, exhibées dans des si- 100 000 francs. Pons, les images avaient été reti- di sur les réseaux sociaux, de des bagnoles et des hommes tuations sans équivoque en Mais Watch Anish n’en est pas rées du site. Cette fois-ci, un faire réagir d’autres profession- d’affaires. Avec, sans doute, virile compagnie. à sa première expérience un avertissement met les choses au nels de l’horlogerie: «Tout cela une bonne audience en plus. FRANC FORT Si Grégory Pons ne veut sur- tout pas être pris pour un «pudi- Les associations bond que la moindre petite culotte de chômeurs peut choquer», il veut réagir «au «Pas du meilleur goût, mais on assume» nom des intérêts collectifs de l’hor- montent au front logerie», écrit-il sur son site à lui, La marque HYT, basée à Neuchâtel, ne Du côté de la marque MB & Friends, basée www.businessmontres.com. Et pensait pas forcément retrouver entre à Genève, le responsable de la communica- «Ne pas laisser faire n’importe s’il trouve le concept esthétique seins et fesses ses célèbres montres à mou- tion Charris Yadigaroglou en est conscient: quoi!» Les associations de dé- plutôt navrant, il juge «inadmissi- vement hydromécanique, prêtées à Watch «Il y a toujours un risque lorsque nous prêtons fense de chômeurs de Neuchâ- ble» le comportement des mar- Anish (à droite, un de ses modèles) pour nos montres à des médias. Nous connaissons tel et de La Chaux-de-Fonds réa- ques «qui continuent à ricaner de des photos. «Nous n’étions pas informés de la rarement les détails de la mise en scène et som- gissent à l’abandon du cours voir leurs montres associées par thématique et avons été un peu surpris», re- mes dans la majorité des cas totalement ab- plancher franc-euro en deman- Watch Anish à l’humiliation des lève Cloé Biessy, responsable de la commu- sents des studios lors des shootings.» dent aux employeurs du canton femmes». nication de la société. Mais elle relativise: de respecter le principe de l’éga- «Nous pensons que la polémique doit s’arrêter Liberté éditoriale avant tout lité. «Rompre les contrats pour Des dollars et des flingues là où elle a commencé, puisqu’il ne s’agit pas de Mais «comme tout média indépendant, engager à des salaires inférieurs ou Dans cette séance photo, seu- l’univers de notre marque.» Et de relever que le shooting est dû à Watch Anish a sa liberté éditoriale et choisit librement ses sujets». La des temps de travail plus long est les des marques indépendantes, «une jeunesse qui se plaît à provoquer pour créer le buzz!» marque aux modèles qui ressemblent plus à des machines horlo- inacceptable», indiquent-elles revendiquant d’ailleurs un es- A la communication de la marque genevoise Urwerk, Yacine gères qu’à des montres dit «apprécier en général la créativité de dans un communiqué. A l’Etat, prit et une esthétique non con- Sar précise de son côté que les clichés n’ont «pas été payés par les Watch Anish, qui a sans conteste apporté un vent nouveau à la pho- elles demandent de prendre tou- formistes, ont été sélectionnées: marques, ni validés par elles». Là aussi, la marque prête des mon- to horlogère». Avec ce bémol: «Lorsque nous avions eu vent de ces tes les mesures à même de soute- Urwerk, HYT, Linde Werdelin, tres dans un but mi-rédactionnel, mi-publicitaire. Dans le cas de fameuses photos, nous avions précisé à Watch Anish que nous préfé- nir l’emploi. Ainsi que «de ne pas MB & F et Bomberg, Cette der- Watch Anish, «le cliché n’est pas du meilleur goût», concède Yacine rions ne pas voir nos montres figurer dans des photos trop torrides. aggraver la situation des chô- nière marque, fondée il y a deux Sar. «Le porno chic a connu ses heures de gloire dans les années 90 Nous ne cherchons évidemment pas à associer nos montres à de la vul- meurs, en ne prononçant pas de ans et basée à Peseux, est celle et on en est vite revenu. Mais Watch Anish l’assume et a une liberté garité.» Un souhait qui a été écouté: les photos des montres MB pénalités pour celles et ceux qui re- mise en scène le plus souvent: éditoriale que je ne conteste pas.» & F sont les plus «soft» de la série... fusent de signer des contrats avec des salaires baissés ou un temps de travail allongé et qui se retrouvent CONSTRUCTION Le Service de l’emploi sensibilise une quarantaine d’entreprises neuchâteloises. au chômage». RÉD - :FDD Appel à recourir d’abord à la main-d’œuvre locale PUBLICITÉ Inciter les entreprises neuchâ- vier. «En saison hivernale, le do- ré hier aux représentants de la un projet-pilote destiné à favoriser teloises actives dans la construc- maine du bâtiment compte chaque quarantaine d’entreprises présen- l’insertion des demandeurs d’em- tion à recruter localement plutôt année quelque 700 demandeurs tes de s’adresser dans un premier ploi dans le bâtiment. En tous les qu’à recourir à de la main-d’œu- d’emploi», ajoute Jean-Claude temps à l’Office régional de place- cas, nous allons y travailler», pour- Dans nos pages «InfosImpôts» vre étrangère et souvent tempo- Baudoin, directeur du Bureau ment pour savoir si des deman- suit le directeur du BNMB. parues dans notre édition d’hier, raire: c’est l’objectif d’une rencon- neuchâtelois des métiers du bâti- deurs d’emploi pouvaient corres- C’est maintenant, à fin février- une erreur s’est glissée sous le tre qui s’est déroulée hier à ment (BNMB). «Or, à la belle sai- pondre à leurs besoins, plutôt que début mars, que les entreprises tableau «Mise en œuvre de la l’initiative du Service de l’emploi, son, on constate qu’une moitié de de recruter à l’étranger. «C’est établissent leurs besoins en per- réforme» en page 3. On y lit: en partenariat avec l’Union neu- ces personnes reste sans travail.» vrai: les entreprises ont besoin de sonnel pour l’année. Et les affaires Il est prévu de retoucher le châteloise des arts et métiers. Pourtant, au retour des beaux souplesse, et elles ont donc tendance semblent, pour l’heure, au ren- barème en deux étapes afin Le constat de départ? Le fameux jours, signe du redémarrage des à recourir à de la main-d’œuvre dez-vous: «Il n’y a pas d’essouffle- d’abaisser la charge fiscale de paradoxe neuchâtelois, qui mon- activités dans le gros œuvre ou le temporaire lorsqu’elles sont con- ment constaté, on part sur les mê- l’ensemble des contribuables: tre que 22 000 personnes tra- second œuvre, «un nombre impor- frontées à des pics de travail», re- mes bases que 2013 ou 2014», - 2013: abaissement de la charge vaillent dans le canton sans y vi- tant de recrutements sont effectués connaît Jean-Claude Baudoin. estime Jean-Claude Baudoin. fiscale pour les tranches de revenu supérieures à 50 000 vre (frontaliers et pendulaires), hors du canton, en direct ou par l’in- Mais les patrons, conscients du Quant au génie civil, «certains francs. que Neuchâtel a créé l’an dernier termédiaire d’agences de place- problème spécifique de l’emploi gros dossiers vont être mis en sou- Dans le gros-œuvre et le second - 2017 (et non pas 2014 comme plusieurs milliers d’emplois, mais ment», constate l’Etat de Neuchâ- neuchâtelois, ont néanmoins en- mission prochainement. 2015 pour- indiqué): abaissement de la œuvre, le recours aux agences de que le taux de chômage stagne à tel dans un communiqué. Le tendu hier le message de l’Etat. rait être moins difficile que le sec- charge fiscale pour toutes les un niveau élevé – 5,8% à fin jan- Service de l’emploi a donc suggé- placement est important. ARCHIVES «L’idée est même de mettre sur pied teur ne le craignait.» FRK tranches de revenu. SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 m RÉGION 5 LA CHAUX-DE-FONDS Finances en crise, le PLR demande le départ du directeur. Monnard lâché par les siens CLAIRE-LISE DROZ «Le groupe PLR ne peut plus sou- DÉFICIT DE DOUZE MILLIONS DE FRANCS tenir son conseiller communal Le déficit de douze millions de francs escomptés pour les comptes Pierre-André Monnard. En séance 2014 de La Chaux-de-Fonds (alors que le budget prévoyait un béné- tôt ce matin (réd: hier matin), il lui fice de deux millions) est dû «à une conjonction d’éléments défavo- a été demandé de démissionner, dé- rables intervenus ces derniers mois», expliquait hier matin le con- cision qu’il est seul à pouvoir pren- seiller communal Pierre-André Monnard. Dont des rentrées fiscales dre», communique le groupe nettement moins importantes que prévu. Ainsi, le «manco» pour les suite aux «comptes catastrophi- entreprises et les personnes physiques est respectivement de huit ques de la commune de La Chaux- et six millions de francs. de-Fonds». Soit douze millions de Pour les personnes morales, une grosse diminution des rentrées fis- déficit escomptés alors que le cales a été relevée en juin 2014 par rapport aux chiffres attendus, budget prévoyait deux millions «mais l’expérience que nous avons de ces tableaux fiscaux montre de francs de bénéfice. que le phénomène de juin a tendance à se résorber en fin d‘année. Pour le Parti libéral-radical, la Nos contribuables importants sont taxés en fin d’année. Mais ce re- responsabilité est à mettre sur bond n’a pas eu lieu. Pire, la courbe s’est infléchie sans que les ren- une «politique du beau temps seignements pris auprès des entreprises à la fin de l’exercice 2014 voulue depuis de nombreuses an- n’aient laissé présager une si grande amplitude.». L’apport de quel- nées par la majorité de la gauche», ques gros contribuables a chuté, grevant à eux seuls les comptes une politique d’engagement de communaux de plusieurs millions. personnel trop généreuse, des impôts trop élevés. «Pas la première fois» Il met également en cause son Pour les personnes physiques, on constate une baisse de six mil- conseiller communal directeur lions de francs, qui s’explique par les effets de la réforme fiscale, des Finances, qui aurait dû voir non compensée (comme on l’attendait) par la progression démogra- les indicateurs au rouge beau- phique et la bonne tenue de l’économie locale coup plus tôt et prendre des me- Mais plusieurs facteurs ayant joué un rôle majeur dans cette crise sures d’urgence afin de limiter ne pouvaient être prévus, «ni en fonction des informations émanant les dégâts. Surtout, lors de la des entreprises, ni en fonction, par exemple, de l’horlogerie suisse présentation du budget 2015 le En novembre dernier, Pierre-André Monnard arborait une cravate rouge pour symboliser le déficit du budget dont les exportations ont encore crevé le plafond en 2014». De plus, 10 décembre devant le Conseil 2015. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY l’abandon du taux plancher par la Banque nationale suisse va sans général, «tous les indicateurs aux doute encore noircir la situation. Le Conseil communal s’attend à un yeux du service des finances mon- Monnard «et s’opposera avec vé- élaboré en décembre un budget déficit de plus de quinze millions. traient que les ressources fiscales hémence à toute velléité de lui sans tenir compte de ces réalités. LE NPL RÉAGIT «Le Conseil communal se doit de réagir rapidement et énergique- étaient surévaluées, ce qui n’a pas faire porter des responsabilités Donc, le budget 2015 est complète- ment», commentait la présidente de la Ville Nathalie Schallenberger. été pris en compte. Le directeur des qu’il n’a pas». Mais, commente ment faux.». Le Nouveau Parti libéral (NPL), «Ce n’est pas la première fois que la ville traverse une telle crise. finances devait intervenir rapide- Christophe Ummel, «notre res- En réponse à ce communiqué, dans un communiqué, juge Nous surmonterons cette situation.» ment et au plus vite auprès du ponsabilité, c’est de fournir au Pierre-André Monnard, pas le qu’il s’agit non d’un problème Outre la décision immédiate d’élaborer un nouveau budget 2015, le Conseil communal quitte à rompre Conseil communal des forces vives moins du monde effondré, indi- de rentrées fiscales mais «véri- Conseil communal a ouvert une analyse des prestations et structu- tablement d’un problème de res de la Ville et lancé un train de mesures qui aura un impact sur tous la collégialité et à entrer dans un aptes à affronter la situation qui que: «Hier matin, le groupe PLR gestion». Mesures préconi- conflit si ce dernier ne réagissait est à redresser. Il y a un immense m’a invité à démissionner. Je donne- les services, comme le report ou l’étalement d’investissements, le sées: bloquer le budget 2015 gel partiel des engagements ou la baisse des subventions. pas. Ceci encore plus pour l’élabo- travail qui s’annonce, et notre tâ- rai ma réponse d’ici une quinzaine «qui doit faire l’objet d’un nou- ration du budget 2015.» che est aussi de donner des outils à de jours, je ne prendrai pas de déci- vel examen par le Conseil gé- Cette décision, prise à l’unani- la commune pour avancer.» sion d’ici là.» Il est très étonné que néral le 3 mars prochain». Le Ni licenciements, ni hausse d’impôts mité par le groupe PLR du Con- le groupe PLR demande sa dé- Qu’en sera-t-il de la Maison du peuple, de la passerelle, des abattoirs, Pas effondré mais étonné Conseil communal «doit faire du Zoo, du centre aquatique des Mélèzes? «Il y aura forcément des seil général réuni en urgence, mission. «Je m’attendais à ce que immédiatement un budget de priorités, mais c’est le Conseil général qui décidera.» «n’a pas été prise de gaieté de Il met le doigt sur la différence cette demande vienne d’autres crise» et dans l’intervalle, «blo- cœur, elle nous rend profondément entre les deux millions de béné- groupes politiques.» quer les dépenses, revoir la po- Y aura-t-il des licenciements? «Non», répond catégoriquement Pierre- tristes», expliquait hier soir le fice prévus par le budget et les A supposer que Pierre-André litique des emprunts, renoncer André Monnard. Des augmentations d’impôts sont-elles envisagées? président de section Christophe 12 millions de déficit des comp- Monnard s’en aille, il pourrait à tout engagement, suspendre Le conseiller communal répond par un «non» tout aussi affirmatif. Ummel. Dans son communi- tes. «En cours d’année, il y avait être remplacé par la première des tous les investissements qui ne Si les finances sont en crise, les déficits n’ont pas battu de record. En qué, le PLR rend d’ailleurs hom- des signes, il aurait fallu y réagir, viennent-ensuite Sylvia Morel, sont pas de première ur- 2004, les finances de La Chaux-de-Fonds accusaient un déficit de mage aux mérites et aux qualités cela n’a pas été fait». Cependant, suivie de Valérie Camarda, Sébas- gence»... 17 millions. Ce n’est que dans les années 2010 que les résultats sont re- humaines de Pierre-André «le plus gros problème c’est d’avoir tien Mojon et Bertil Suter. devenus positifs depuis... 1957. RENCONTRE Le conseiller d’Etat vaudois Philippe Leuba était l’invité du Cercle du sapin avant-hier. La révolution du Pays de Vaud contée aux Montagnons «En tant qu’ancien arbitre inter- connaissant que tout ne va pas dette s’annule grâce à la vigi- tres de la décroissance. Des cou- gouvernement neuchâtelois, cun cas assumer la facture totale national, vous occupiez une fonc- parfaitement chez lui et en rap- lance de Pascal Broulis, qui fut plets qui disparurent bien vite, en Laurent Favre a prudemment du RER. Autre inquiétude, la tion idéale pour vous former à la pelant que le Pays de Vaud re- aussi l’hôte du Cercle du sapin, novembre 2011, avec la menace préféré traiter de la mobilité. Un H20, qu’il faut intégrer dans le chose publique», a lancé mercre- vient de très loin. Celui-ci a en 2011. de fermeture (non réalisée) du dossier qui a évolué très rapide- réseau des routes nationales, di soir à son hôte Jean-Daniel vécu, et c’est d’actualité quand Fait encore plus extraordi- site de Novartis de Prangins, qui ment, avec les nouvelles règles avec la création du fonds routier Rothen, maître de cérémonie de on célèbre 1848, une véritable naire, le canton de Vaud connaît fut en quelque sorte le baptême du Financement et aménage- Forta qui devrait être approuvé la commémoration du 1er Mars révolution économique. Jusque un boom démographique sans du feu de Philippe Leuba, ment de l’infrastructure ferro- par les Chambres en 2015 ou du Cercle du sapin, à La Chaux- dans les années 1990, le canton précédent, avec une hausse de comme nouveau chef du Départe- viaire (FAIF). Comme tous les 2016. Ce statut est indispensa- de-Fonds, devant une assistance de Vaud vivait en autarcie, grâce 170.000 habitants (la popula- ment de l’économie. Aussi l’ora- cantons, l’Etat a déposé à fin no- ble pour construire les évite- de quelque 80 personnes, quasi- à l’agriculture et au bâtiment, en tion neuchâteloise!) en douze teur est-il convaincu: la Suisse et le vembre ses projets, dont au pre- ments routiers du Locle et de La ment le record de la décennie. étant gouverné sans partage par ans et la création de 65.000 em- canton de Vaud ont le privilège mier plan le futur RER (Réseau Chaux-de-Fonds, mais aussi Le conseiller d’Etat vaudois un parti radical hégémonique. plois (deux tiers de l’emploi neu- d’un taux de chômage nettement express régional) destiné à des- pour assainir le tunnel de la Vue- Philippe Leuba, aux origines Et voilà que Vaud connaît un vé- châtelois). Ce qui a nécessité de inférieur à ceux de l’Union euro- servir tout le canton, avec pour des-Alpes, avec une facture de… neuchâteloises du Val-de-Tra- ritable séisme: les banques et la gros investissements dans le lo- péenne, en particulier chez les colonne vertébrale la ligne di- 200 millions de francs! vers rappelées, le détrompa aus- presse diversifiées se concen- gement, les routes et le rail, occa- jeunes. Il préfère donc une éco- recte. Certaines informations sitôt. «Non, la fonction de l’arbitre trent dans les années 1990; le sionnant bouchons et trains nomie florissante, même avec venant de Berne sont encoura- Crise hospitalière n’est pas idéale, car il n’est jamais chômage monte à 8%, la dette bondés. Ainsi Vaud n’a pas totale- des transports congestionnés, à la geantes, d’autres moins. Enfin Laurent Favre a passé populaire!». Maniant l’humour, enfle jusqu’à dix milliards de ment rattrapé son retard: le mé- crise des pays du Sud. On peut espérer que le projet comme chat sur braise sur la crise il remercia le Cercle du sapin de francs. tro M2 est un succès époustou- Dernier plaidoyer de l’orateur, soit intégré dans Prodes 2030 hospitalière, tout en s’efforçant lui avoir donné la parole sans flant, mais il est déjà saturé son soutien inconditionnel aux (Programme de développement de rassurer les Montagnons sur le restriction, à l’exception de la ré- Redressement spectaculaire (suivez le regard de Laurent Fa- multinationales et aux fédéra- stratégique). Entre-temps, il fau- maintien de leur hôpital. Ce qui a forme hospitalière. Et de souli- Après quelques années d’er- vre pour la ligne directe La tions sportives internationales dra sécuriser les tunnels pour suscité une verte diatribe de gner que ses hôtes neuchâtelois rance, le canton de Vaud se mé- Chaux-de-Fonds – Neuchâtel), implantées dans le Pays de Vaud, prolonger l’exploitation de la li- René Curty, rappelant les pro- venaient de l’accueillir par cette tamorphose. Il devient indus- et le canton vient de présenter car elles sont pourvoyeuses gne historique. Le canton pour- messes non tenues par le gouver- apostrophe: «Mais chez vous, triel et exportateur (un franc sur son projet de M3. d’emploi et de travail pour les rait préparer les travaux et finan- nement depuis 15 ans et la pour- cela va bien!».Ce que relativise deux de son produit intérieur); Cette ascension stupéfiante a PME. cer les intérêts de l’avance de suite des investissements dans le aussitôt Philippe Leuba, en re- le chômage retombe à 4,5%, la donné le vertige à quelques apô- En tant que représentant du fonds, mais il ne saurait en au- seul Littoral! BLAISE NUSSBAUM ENCHÈRES IMMOBILIÈRES DÉPARTEMENT DE LA JUSTICE, DE LA SÉCURITÉ ET DE LA CULTURE OFFICE DES FAILLITES Office des faillites Vente: Appartement en PPE DÉPARTEMENT DE LA JUSTICE, DÉPARTEMENT DE LA JUSTICE, DE LA SÉCURITÉ ET DE LA CULTURE DE LA SÉCURITÉ ET DE LA CULTURE OFFICE DES POURSUITES OFFICE DES FAILLITES Date et lieu des enchères: le mardi 24 mars 2015 à 10 heures à Boudry, Rue Louis-Favre 39, Salle du Tribunal, Office des poursuites Office des faillites Rez inférieur Vente: Maison d’habitation au Locle Vente: Local commercial Cadastre : Hauterive Désignation du bien-fonds à vendre: Date et lieu des enchères: le jeudi 19 mars 2015 à 14h00 à Date et lieu des enchères: le mardi 24 mars 2015 à 9 heures La Chaux-de-Fonds, Av. Léopold-Robert 10, salle du rez-de- à Boudry, Rue Louis-Favre 39, Salle du Tribunal, Rez inférieur PPE N° 1553/AH: 26/1000 de part de copropriété sur chaussée au tribunal l’immeuble No 1494 Cadastre : Bevaix Avec droits spéciaux sur: Cadastre: Le Locle Désignation du bien-fonds à vendre: BÂTIMENT NORD Etage: Désignation du bien-fonds à vendre: Bien-fonds no 8046: Plan folio 106, Le Bossu Rez: Appartement centre est de deux Bien-fonds no. 9163: (ex 7468) Plan folio 202, Le Locle 599 m² accès, place (312 m²) pièces, un hall, une cuisine, une salle de 2 2 jardin (292 m ), route, chemin (3 m ), commerce N° de construction 33, bains, un balcon 62 m² 2 accès, place (143 m ) habitation Rue du Château 17 C (177 m²) plus le local annexe suivant: No. de construction 2167, Route de partie de serre N° de construction 37 S.sol: Annexe AH1, cave 5 m² 2 Mi-Côte 12 (61 m ) remise No. de (60 m²) Surface totale indicative 67 m² 2 construction 2168 (19 m ) serre N° de construction 35 (50 m²) PPE Dossier N° 48 Total surface: 518 m2 Estimations: + 1/31 de part de copropriété sur la PPE Estimation: cadastrale (1998): CHF 97’600.00 N° 1541/V cadastrale 2006 CHF 195’000.00 de l’expert (2014): CHF 410’000.00 Estimations: LA CHAUX-DU-MILIEU L’artiste Ute Lemper y donnera son unique concert en Suisse. Ambiance cabaret au Corbak SYLVIE BALMER disque et passe à la radio, il faut compter entre 80 000 et Le comité organisateur du Cor- 100 000 francs.» Cette inflation bak Festival vient de dévoiler sa n’est pas du fait des seuls artistes. deuxième tête d’affiche pour sa Les festivals ont leur part de res- 22e édition: la chanteuse, dan- ponsabilité. «La nouvelle mode, dé- seuse et comédienne allemande testable, veut que les festivals fassent Ute Lemper sera sur la scène de de la surenchère. Certains n’hésitent La Chaux-du-Milieu le jeudi pas à poser 10 000 francs de plus sur 21 mai. Il s’agira de l’unique con- la table pour avoir un artiste ou une cert en Suisse de l’artiste, qui exclusivité. C’est ridicule, nous nous fera le voyage tout exprès de sabordons entre nous. Même ceux New York, où elle vit. qui pratiquent ce système le dénon- «Une vamp, une diva ou une cent, vu qu’ils se font toujours rattra- déesse qui va vous séduire, vous per par plus gros qu’eux», déplore dompter et vous émouvoir», pré- Martial Rosselet. vient Martial Rosselet, program- mateur du festival. La Marlene de notre époque Pour un Accompagnée par un pianiste « et un accordéoniste, Ute Lem- artiste en vue, per présentera son spectacle Des airs et un répertoire dignes de Marlene Dietrich pour l’artiste allemande Ute Lemper, à voir sur la scène du Corbak Festival le 21 mai prochain. SP «Last tango in Berlin». Un il faut compter voyage musical poétique à tra- de 80 000 PUBLICITÉ vers les rues de Paris, de Berlin, de Buenos Aires et New York où à 100 000 l’Allemande entremêle le réper- toire berlinois de ses racines, francs.» l’univers poétique des chansons MARTIAL ROSSELET françaises de Brel, Piaf et Ferré PROGRAMMATEUR DU CORBAK et l’œuvre d’Astor Piazzola. «Ute, c’est un peu la Marlene Dietrich de notre époque. Notre De l’avis du programmateur, salle de 800 places, très intimiste, se avec un budget de quelque prête magnifiquement à son uni- 400 000 francs par édition, le vers d’artiste de cabaret, au sens Corbak festival n’a pas les reins large du terme. Ce n’est pas le assez solides pour régater. «Ce genre d’artiste que l’on place à côté n’est de toute façon pas notre philo- Prix (net) dès d’une deuxième scène qui fait sophie de suivre la mode pour rem- * ‹boum-boum› ou d’un bar plir notre salle, et d’accueillir un CHF 17’590.– bruyant», relève le programma- artiste qui ne colle pas à notre ligne teur. Depuis 22 ans, le Corbak artistique. C’est peut-être en cela fait la part belle à la chanson que le Corbak se démarque». française et met un point d’hon- Les billets sont en vente dès ce neur à veiller à ce qu’il y ait une jour sur le site www.corbak.ch. Il bonne qualité d’écoute, respect est également possible d’acheter du public et de l’artiste oblige. des abonnements. Comme déjà annoncé, la chan- En attendant de retrouver les teuse franco-israélienne Yael artistes en chair et en os dans la Naim sera présente le lendemain, vallée, on peut retrouver l’am- le vendredi 22 mai. La program- biance des précédentes éditions mation complète du festival sera au Moultipass, où la photogra- dévoilée le 5 mars. Ce que l’on sait phe chaux-de-fonnière Brigitte déjà, c’est que «ça a été la croix et la Ramseyer présente des clichés bannière de la boucler», a bien vou- de ces trois dernières années. lu nous confier Martial Rosselet. INFO+ En cause, les cachets des artistes Corbak Festival: LA CHAUX-DE-FONDS La marche arrière coûtera 35 000 francs La modification du carrefour ville d’autre part, se trouvent rue de l’Hôtel-de-Ville/rue Fritz- pris dans un goulet qui diminue Courvoisier opérée il y a quel- de manière importante le débit VIVARO ques années étant «un échec», du carrefour. LE NOUVEAU les élus du Conseil général de La «Tout le monde souffre de cet état Chaux-de-Fonds se pencheront de fait. Outre les automobilistes le 3 mars prochain sur une de- qui déplorent des retards insup- mande de crédit de portables, les habitants du quar- VOYEZ GRAND. 35 000 francs afin «de le réamé- tier et les piétons doivent subir en- nager dans son ancienne configu- combrement et bruit. L’attente et Volume de chargement max.: 8,6 m3 ration», peut-on lire dans le pro- les démarrages répétés de véhicu- Longueur de chargement max.: 2937 mm jet d’arrêté déposé par le PLR les créent également une impor- Charge utile max.: 1200 kg Christophe Ummel. «La der- tante pollution (...) Il faut donc ré- Nouveaux moteurs diesel BiTurbo à la fois nière modification génère quoti- tablir la situation initiale», puissants et sobres diennement des embouteillages conclut-il. Soit démonter les pa- pour les flux en provenance de vés, reposer des bordures et de Neuchâtel», explique-t-il. l’enrobé, déplacer la signalisa- opel.ch Les véhicules se dirigeant vers tion, repeindre les passages pié- Bâle et les quartiers est d’une tons etc. Les citoyens apprécie- *Prix recommandé net sans engagement, hors TVA (8%). part, et vers Belfort et le centre- ront. SYB m SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 8 RÉGION ÉCONOMIES Une délégation du comité référendaire a déposé son référendum fort de 3406 RAPPROCHEMENT signatures hier après-midi à Delémont. Le référendum cible une mesure en particulier. Scav uni au labo cantonal de Bâle Un contrat de collaboration a Référendum de «Ça fait Opti-Mal» déposé été signé le 5 février entre le labo- ratoire cantonal de Bâle-Ville et SYLVIA FREDA le Service de la consommation et des affaires vétérinaires dans Les 35 millions d’économies du «PÉRIPÉTIE POLITIQUE» le domaine de la radioprotec- programme Opti-Ma ont irrité Une anecdote à propos du recours tion. plus d’un dans le Jura. Et notam- déposé par Jean-Jaques Pedretti à la Il prévoit que le Jura délègue ment des membres du CS-POP, Cour constitutionnelle intrigue le co- des tâches dans le domaine de la des Verts, la coordination des mité référendaire qui est allé hier radioprotection et de la radioac- syndicats de la fonction publique déposer ses quelque 3406 signatu- tivité. Concrètement, il porte ainsi que le syndicat Unia Trans- res à la Chancellerie, à Delémont. avant tout sur des prestations de jurane. «En deux mois et demi, Cette petite histoire a été véhiculée ici conseils en matière de radiopro- l’année dernière, un groupe inter- et là et le ministre des Finances tection (analyse des denrées ali- partis a délibéré secrètement de Charles Juillard la qualifie juste de mentaires, sources radioactives 141 mesures à une table ronde. Ce «péripétie de la vie politique juras- artificielles et naturelles, élimi- secret des débats, à nos yeux loin sienne». Donc il ne s’en offusque nation et incinération des dé- d’être démocratique, justifiait que apparemment pas. chets potentiellement radioac- ni le CS-POP, ni les Verts ne partici- Que dit cette anecdote? «Pierre-Ar- tifs, transmission pent à ces délibérations qui ont nauld Fueg, maire de Porrentruy, et d’informations) et qui seront abouti à l’épargne de 35 millions», surtout ancien chef des Finances fournies par Philip Hübner, chi- explique Pierluigi Fedele, mem- cantonales, donc ancien bras droit miste cantonal de Bâle-Ville. Les bre du comité directeur d’Unia de Charles Juillard, a proposé la me- compétences décisionnelles de- et du comité référendaire (voir sure contre laquelle nous avons dé- meurent au Scav. RÉD -:FDD encadré). posé notre référendum...», raconte Pierluigi Fedele, du comité référen- «Pas qu’une histoire à 50 fr.» daire. «Or c’est lui qui aurait soufflé à «Sur les 141 mesures décidées, l’oreille de Jean-Jacques Pedretti que MÉTIERS seules encore huit d’entre elles cette mesure est en fait anticonstitu- pouvaient, au final, être soumises tionnelle! C’est quand même assez Passion d’être à un référendum, le reste était plié. Le comité référendaire était hier à Delémont pour déposer son référendum. BIST-DANIÈLE LUDWIG particulier dans ce débat!» artisans, un art Et nous avons choisi d’en lancer un contre l’introduction d’un impôt raient que l’impôt cantonal. «Ce sens d’économies. «Mais dans le Tavillonneur, ferronnier, mar- minimal pour les personnes qui ne n’est pas qu’une histoire à 50 fr.! Si cadre d’une démarche à moyen quetteur sur bois, courtepoin- paient pas d’impôt.» Dans ce ca- on compte l’impôt global, commu- terne, pour laquelle on aurait eu «Il n’y a rien d’obscur!» tière, sabotier: les métiers d’art dre, ont été collectées 3406 si- nal et ecclésiastique, on arrive à une année devant nous, pour étu- sont souvent méconnus, voire gnatures, «alors que 2000 au- 85 francs en gros.» dier chaque situation au cas par Pour en revenir au recours de Jean-Jacques Pedretti auprès de la ignorés. Pour faciliter leur dé- raient suffi». Et pour répondre à notre ques- cas, en étudiant évidemment les Cour constitutionnelle jurassienne afin d’attaquer la mesure con- couverte et favoriser la relève, Une délégation du comité réfé- tion, le comité référendaire es- répercussions sur les communes.» tre laquelle le comité référendaire se bat aussi par le dépôt d’un Vaud, Jura et Genève participent rendaire «Ça fait Opti-Mal» a dé- time que s’il faut aller chercher référendum (voir ci-dessus), le ministre des Finances Charles le dernier week-end de mars aux posé le référendum hier, à 14h, à l’argent chez des retraités qui re- Anticonstitutionnel? Juillard rappelle que Pierre-Arnauld Fueg, maire de Porrentruy, Journées européennes des mé- la Chancellerie à Delémont. çoivent des prestations complé- Le référendum déposé, il fau- avait soulevé la question lors d’une assemblée de l’Association ju- tiers d’arts. Pour l’édition 2015, Si le dévolu a été jeté sur la me- mentaires, ou chez des appren- dra qu’il soit accepté par la rassienne des communes. «Ce à quoi j’avais rétorqué qu’à mon avis mille amateurs supplémentaires sure Opti-Ma concernant l’in- tis, ou chez des étudiants en Chancellerie. «Il n’y aura pas cette mesure n’était pas du tout anticonstitutionnelle. Maintenant un sont espérés. troduction d’un impôt minimal, formation qui ont des revenus trop de soucis. Toutes les signatures recours est pendant, on attendra la décision de la Cour.» Après la ville de Genève qui a «c’est parce qu’elle était celle avec accessoires pour payer leur for- sont validées par les communes Le comité référendaire relève que huit mesures Opti-Ma sont pris l’initiative en 2012 et entraî- laquelle on était le plus sûr de pou- mation, ou chez des gens au so- respectives.» Ensuite, logique- passibles d’un référendum. «Il n’y en a pas huit, mais bien une quin- né le canton de Vaud en 2014, voir aboutir. On aurait aussi pu cial qui verront de toute façon ment, le politique devrait fixer zaine! A vérifier...» Il s’étonne qu’à la tête de ce comité référen- cette année le relais est transmis s’attaquer à la suppression de la leurs 85 francs payés par l’Etat une date pour une votation po- daire se retrouve le président de la coordination des syndicats de aux cantons du Jura et de Ge- déduction fiscale pour les person- par retour des prestations socia- pulaire. «A moins que la cour la fonction publique, «où le Gouvernement a veillé à ne pas toucher nève. Le choix des métiers d’art à nes veuves ou divorcées. Mais le les, il n’en voit pas l’intérêt. «Il y constitutionnelle n’accepte le re- et à trouver d’autres mesures. Si celles-ci devaient ne pas trouver grâce découvrir est ainsi vaste: au total Gouvernement avait des argu- a deux ans, le Parlement a voté cours de Jean-Jacques Pedretti, de aux yeux du peuple, je n’exclus pas que la fonction publique, qui, soi- une soixantaine d’activités se- ments en disant qu’il prévoyait des l’abaissement du taux pour impôts Porrentruy, contre la même me- disant, est censée défendre les référendaires, doive compenser d’une ront proposées à la curiosité des compensations. Et on se disait que sur le revenu de 600 000 à sure que nous attaquons par le manière ou d’une autre cette diminution dans le cadre d’Opti-Ma. amateurs. La manifestation gra- techniquement s’en prendre à cette 400 000 francs. Donc on fait des biais d’un référendum, et qu’il Mais là le Gouvernement décidera le moment venu.» tuite invite à partir à la rencontre mesure devant le peuple, c’était cadeaux à ceux qui ont les moyens considère contestable du point de Il balaie le reproche du comité référendaire qui déplore que d’hommes et de femmes de pas- compliqué». et après on part à la recherche vue de sa constitutionnalité.» le secret ait été de mise lors des délibérations de la table ronde sion, dans différents ateliers Que répond le comité référen- d’argent chez ceux qui tirent le dia- Pierluigi Fedele regrette cette sur les 141 mesures d’économie à adopter. «Taratata! Le comi- dans les trois cantons romands. daire à ceux qui avancent «mais ble par la queue. La solidarité ne démarche parallèle de Jean-Jac- té référendaire fait certes allusion à la Table ronde. Mais ensuite Plus sur www.journeedesme- c’est rien, un impôt minimal de s’organise pas par le bas, mais par ques Pedretti (encadré), «car si celle-ci a remis un dossier au Parlement, où une commission par- tiersdart.ch. RÉD -8KJ 50 francs par année à payer pour le haut.» elle arrive à ses fins, elle empêche- lementaire spéciale a été désignée. Dans laquelle les représentants ceux qui n’en payaient pas!» Pier- Oui, les membres du comité ra le débat populaire que nous dé- de combats socialistes et le PS étaient représentés. Donc les porteurs luigi Fedele précise que les référendaire auraient participé à sirions soulever avec le référen- du référendum y étaient partie prenante. Les pratiques ont été res- 50 francs à payer ne concerne- une démarche allant dans le dum déposé hier après-midi.» pectées. Il n’y a absolument rien d’obscur là-dedans!» TRIBUNAL DES MINEURS Nouveau juge à TORNOS JURA BERNOIS Près de 6300 firmes de denrées contrôlées. trouver Yves Richon, Possible hausse des heures l’actuel juge Graves irrégularités dénoncées des mineurs L’abolition du taux plancher les licenciements, ne sont ac- du canton du continue de déployer ses effets tuellement pas envisagées. Les collaborateurs du Labora- quentes concernent la docu- soit par manque d’hygiène, soit Jura sera à la dans la région. Hier, Tornos a «Pour faire face, nous devons res- toire cantonal bernois ont ins- mentation des autocontrôles, parce que les produits étaient retraite en fin réuni ses employés de Moutier ter compétitifs et réduire nos pecté près de 6300 entreprises l’hygiène, l’étiquetage ou en- avariés, dangereux pour la santé d’année. Il faudra donc lui trouver pour les informer quant aux coûts. L’augmentation tempo- de denrées alimentaires l’an der- core la température de stockage ou incorrectement étiquetés. un successeur à sa fonction. Le mesures envisagées pour com- raire des horaires nous permet de nier, dont des restaurants, des des mets précuits, trop élevée. Ce taux d’irrégularités corres- poste sera mis au concours. Le penser les effets du franc fort. faire un effort en ce sens», expli- boulangeries et des boucheries. Ces irrégularités étaient signifi- pond peu ou prou à celui de Parlement devrait élire le que-t-il, tout en précisant que Lors de ces inspections inopi- catives ou importantes dans l’année précédente. nouveau candidat lors de sa De 40 à 44 heures la CCT de la machine-outil nées, ils ont constaté des irré- près de 200 établissements. L’une des principales missions séance de mai ou lors de celle du Concrètement, la direction permet une telle mesure. gularités, principalement mi- du Laboratoire cantonal, qui mois de juin. RÉD songe à augmenter les horaires neures, dans un peu plus de la Actions pénales emploie 70 personnes, est de de ses salariés, les faisant pas- Suppression de primes moitié des entreprises de den- Le laboratoire a dû déposer 70 protéger les consommateurs et ser de 40 à 44 heures hebdo- A noter encore que pour ce rées alimentaires qu’ils ont con- dénonciations pénales pour ir- consommatrices contre les ris- PARLEMENT madaires. Toutefois, cette der- qui est des employés bénéfi- trôlées, soit dans près de 3400 régularité grave (contre 111 ques sanitaires que peuvent Samuel Miserez nière a insisté sur le fait que ciant du statut de cadre, les me- établissements. La proportion l’année précédente). L’an der- présenter les denrées alimen- démissionne rien n’est encore arrêté officiel- sures seront différentes. Ces d’entreprises en infraction nier, le Laboratoire cantonal a taires et les produits d’usage Dès le 24 mars, l’élu libéral-radical lement. «Nous sommes encore derniers se verront supprimer s’établit ainsi à 57% en 2014, analysé près de 9700 échan- courant. Cela consiste notam- du Noirmont Samuel Miserez va en négociation avec la commis- leurs primes à l’objectif ainsi c’est-à-dire légèrement au-des- tillons de denrées et d’eau desti- ment à garantir que les denrées démissionner de son poste de sion du personnel», informe que le 1/12 de leurs vacances. sus de celle constatée l’année née à la consommation préle- sont manipulées dans le respect député suppléant au Parlement Carlos Paredes, membre de la Les nouvelles mesures entre- précédente (51%). C’est ce qui vés dans des entreprises des normes d’hygiène et à proté- jurassien. Sa décision est due à direction. ront en vigueur sitôt un arran- ressort du rapport annuel 2014 alimentaires. ger les consommateurs contre des raisons personnelles et Il affirme par ailleurs que des gement trouvé avec la commis- du Laboratoire cantonal. Sur l’ensemble, 800 environ les tromperies sur les denrées. professionnelles. RÉD mesures plus drastiques, tels sion du personnel. CBU Les irrégularités les plus fré- se sont révélés non conformes, MPR -:FDD SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 m RÉGION 9 CANTON DE BERNE Compétences accrues pour le Conseil du Jura bernois. CAMBRIOLAGES SUR LE LITTORAL Quatre ans de prison ferme Les intérêts des francophones L’ambiance était lourde, jeudi L’interrogatoire commence matin, au Tribunal criminel du par Mounir*. «On a retrouvé des Littoral et du Val-de-Travers, à traces de votre ADN sur les lieux Boudry. «Ils m’ont tout volé!», s’ex- où ont été commises les infrac- seront mieux pris en compte clame Chantal,* l’une des plai- tions; comment l’expliquez- gnantes, avant que n’entrent les vous?», demande le président de prévenus. «Ils sont venus chez moi, la Cour Rocco Mauri. «Je sais pas Le gouvernement bernois en- ils m’ont vue en photo avec mes filles. comment c’est arrivé», répond le tend mieux prendre en compte Alors, moi aussi, j’ai voulu les voir.» prévenu. Outre les dix cas de tra- les intérêts de la région franco- Tout comme Chantal, six ou ces ADN à des endroits stratégi- phone. Il a annoncé sa volonté sept autres personnes assistent à ques tels que poignées de fenê- d’accorder davantage de compé- l’audience. Ils font partie des 64 tres et stores, des empreintes de tences au Conseil du Jura ber- plaignants, victimes de cam- semelles de chaussures viennent nois (CJB) et de renforcer le bi- briolages. Tous en ont gros sur s’ajouter aux preuves. linguisme, sans toutefois l’estomac. «Ils ont profité que je Au tour de Hakim*. A peu de présenter d’actions concrètes. sois en convalescence pour entrer choses près, même scénario. Les intentions affichées par le dans ma maison, ils ont volé des Même dénégation. Un inspec- canton, hier à Courtelary, vont objets, mais ils ont surtout violé teur de la police scientifique est dans le sens d’un renforcement mon intimité», confie, attristée, également appelé à témoigner. de la participation politique des Huguette, retraitée. Ses déclarations enfoncent un organes du Jura bernois et de la peu plus le clou. Ville de Bienne, chargés de dé- Butin estimé Le procureur général Pierre Au- fendre les intérêts des Romands. à 500 000 francs bert fait remarquer que la police a Le CJB et le Conseil des affaires Vol en bande et par métier, renoncé à poser des questions aux francophones de Bienne (CAF) dommages à la propriété, vol accusés sur leur situation person- bénéficieront d’une marge de d’usage ou encore violation de nelle. «Nous n’avons rien pour véri- manœuvre plus étendue. Le CJB domicile. Et plus de quarante in- fier. Nous sommes face à des déte- sera doté d’un poste de délégué à fractions retenues contre les nus interchangeables. Nous devons la culture. deux prévenus, principalement nous résoudre à juger uniquement survenues sur le Littoral. Des les faits.» Voix du Jura bernois délits qui s’étalent de novem- Le jugement, rendu le lende- L’avis de la région francophone bre 2011 à décembre 2013, pour main matin – soit hier – est sans devrait, d’une façon générale, un butin estimé à près d’un équivoque: quatre ans de prison mieux être pris en compte lors demi-million de francs. Jusqu’à ferme. L’implication des deux des procédures de consultation, a ce fatidique jour de Saint Sylves- hommes quant aux infractions promis le Conseil-exécutif ber- tre, le larcin de trop... commises ne laisse planer aucun nois. Le CJB et le CAF devraient Le gouvernement bernois entend renforcer la participation politique du Jura bernois et de la Ville de Bienne. KEYSTONE Détenus depuis 415 jours, les doute. «La faute est grave», relève aussi davantage avoir leur mot à deux accusés arrivent au tribu- le président de la Cour. Ce dernier dire lors de la désignation de re- jour. Ils concerneraient des dos- canton de Berne pour rejoindre pés au sein d’une «conférence nal menottés. L’un est enfermé à a estimé que les prévenus n’ont présentants du Jura bernois dans siers interjurassiens ou le canton du Jura. des relais francophones». la prison de Chandollon, l’autre à pas démontré avoir une quelcon- les organes régionaux ou canto- transfrontaliers. Le rayon d’action du Conseil La Chaux-de-Fonds. Le regard que attache dans ce pays, et qu’ils naux. Le Conseil-exécutif n’a toute- Bilinguisme cantonal des affaires francophones, au- fuyant, ils prennent place. Origi- n’étaient donc en Suisse que pour Des transferts ponctuels de fois pas présenté un plan d’action Le gouvernement a annoncé jourd’hui limité à Bienne et à naires d’Afrique du nord, les commettre des cambriolages. compétence avec enveloppe fi- concret avec un impact direct dans la foulée qu’il souhaitait Evilard, pourrait être étendu à deux voleurs, âgés de 22 et «Je suis satisfaite du jugement. Je nancière au Conseil du Jura ber- sur la population francophone. renforcer le bilinguisme au sein l’ensemble de l’arrondissement 25 ans, vivent en Suisse en situa- ne voulais surtout pas qu’ils bénéfi- nois, sorte de parlement régio- Sa volonté de développer le sta- de l’administration cantonale. Il a administratif bilingue de Bi- tion irrégulière. Ce qui ajoute un cient d’un sursis», souligne Hu- nal de 24 membres doté de tut particulier (statu quo+) dont chargé toutes les directions de enne. Son périmètre pourrait énième chef d’accusation, à sa- guette, en quittant la salle d’au- compétences en matière cultu- bénéficie le Jura bernois inter- créer des relais francophones au ainsi toucher 17 communes sup- voir infraction à la loi sur les dience. ANTONELLA FRACASSO relle et dans le domaine de la vient alors que la ville de Moutier sein de l’administration. A plémentaires, toutes germano- étrangers. Seule faute qu’ils re- formation, sont aussi à l’ordre du dira en 2017 si elle veut quitter le terme, ces relais seront regrou- phones. 8KJ connaissent. * Prénoms fictifs PUBLICITÉ LE NOUVEAU DISCOVERY SPORT DISPONIBLE POUR UNE COURSE D’ESSAI DÈS LE 26 FÉVRIER 2015. Laventure est inscrite dans notre ADN. Cest pourquoi la toute nouvelle série de modèles Land Rover est parfaitement taillée pour se lancer dans toutes les aventures: avec un habitacle généreux et modulaire, des moteurs essence et diesel efµcients, ainsi que des technologies innovantes comme le système de protection des piétons. Laissez libre cours à votre soif daventure au volant du nouveau Discovery Sport. * Discovery Sport S 2.0 eD4 (à partir de lautomne 2015), 5 portes, man., 2WD, 150 ch/110 kW. Prix Swiss Deal dès CHF 36100., consommation mixte 4.5 l/100 km (équivalent essence 5.1 l/100 km), émissions Ø CO2 119 g/km. La catégorie de rendement énergétique nest pas encore connue. Modèle illustré: Discovery Sport HSE 2.2 TD4, 5 portes, man., 4WD, 150 ch/110 kW. Prix Swiss Deal dès CHF 48000., consommation mixte 5.7 l/100 km (équivalent essence 6.4 l/100 km), émissions Ø CO2 149 g/km. Catégorie de rendement énergétique D. Emissions ØCO2 de tous les véhicules neufs proposés en Suisse 144 g/km. 400 nouvelles offres/jour Postulez N°1 en Suisse romande COMMERCE DE DÉTAIL Une convention collective de travail fixe depuis avril de l’an dernier les règles du jeu dans la branche en Pays de Neuchâtel. Surveiller les heures négatives Depuis le 1er avril 2014, les la loi, qui ne peut être effectué CCT neuchâteloise du com- employés dans le commerce de que de manière restreinte. merce de détail. détail du canton de Neuchâtel bénéficient des conditions pré- Une base hebdomadaire Pas dans la construction vues par la Convention collec- Les travailleurs et travailleu- Ce principe de la durée hebdo- tive de travail neuchâteloise du ses du commerce de détail doi- madaire du travail n’est pas ap- commerce de détail (CCT). vent donc bénéficier d’une du- plicable dans tous les domaines. Cette CCT fixe notamment des rée du travail fixée de manière En droit de la construction par salaires minimaux ainsi qu’une hebdomadaire, et non men- exemple, la Convention collec- durée hebdomadaire maximale suelle ou voire même an- tive de travail en vigueur prévoit du travail. nuelle. Si leur horaire de tra- un horaire de travail annualisé. vail peut être modifié en Les travailleurs effectuent ainsi Horaire de 42 heures fonction des besoins de l’entre- généralement plus d’heures en Il est ainsi prévu que la durée prise – étant précisé que les été qu’en hiver. Cette situation hebdomadaire du travail, pour modifications doivent être est toutefois justifiée par la fonc- une occupation à 100%, est de communiquées suffisamment tion elle-même, et notamment 42 heures au maximum, pauses tôt au travailleur (14 jours les conditions climatiques. Ce non comprises. Un contrat de avant selon la loi) – la durée du qui ne joue bien entendu aucun travail écrit doit notamment travail doit néanmoins être rôle dans le commerce de détail confirmer cette durée hebdo- toujours la même et corres- et n’a dès lors pas sa raison madaire du temps de travail du pondre à la durée indiquée d’être. collaborateur ou de la collabora- dans le contrat de travail. Salaires minimaux et durée hebdomadaire maximale du travail sont fixés par la convention. DAVID MARCHON trice. Prenons l’exemple d’une col- JACY KALBERMATTEN AVOCATE Il est également prévu, dans la laboratrice engagée à 50%, soit merce de détail est fixé par se- ensuite les rattraper. Ce prin- son contrat – et dans tous les SYNDICAT UNIA RÉGION NEUCHÂTEL CCT, que les heures supplémen- pour 21 heures par semaine. maine et doit être respecté. cipe s’applique notamment si cas lui verser le même salaire – taires sont compensées par des Son employeur doit la faire tra- La loi prévoit dans ce cadre le collaborateur doit rentrer jusqu’à la fin du délai de congé, congés d’égale durée. Sont consi- vailler chaque semaine 21 heu- que c’est à l’employeur d’assu- chez lui plus tôt que ce qui a même s’il n’a plus ou pas assez dérées comme heures supplé- res. Si elle effectue 23 heures, mer le risque d’entreprise, no- été prévu dans son horaire, par de travail à lui offrir. Il est con- mentaires toutes les heures qui elle aura alors 2 heures supplé- tamment la baisse de travail. Il exemple parce que les clients seillé dans ce cas au travailleur dépassent la durée hebdoma- mentaires à son compteur. doit dans ce cas continuer à sont peu nombreux et qu’il n’y d’offrir ses services pour pou- daire de travail prévue dans le Si par contre elle n’est occu- payer le salaire à ses collabora- a plus assez de travail. voir prétendre dans tous les contrat individuel de travail, pée que pour 18 heures, son teurs conformément au con- Mais cela vaut également si cas au paiement de son salaire. mais au maximum 45 à 50 heu- employeur ne peut compenser trat de travail qui a été conclu et un employé est licencié pour Si certaines CCT prévoient la res selon l’entreprise. et la faire travailler trois heures ne peut comptabiliser les heu- motifs économiques. Dans ce possibilité de comptabiliser Il s’agit en effet au-delà de tra- de plus la semaine suivante. Le res non effectuées comme des cas, l’employeur doit continuer des heures négatives, cette vail supplémentaire au sens de temps de travail dans le com- heures négatives pour pouvoir à l’occuper selon les termes de possibilité n’existe pas pour la OFFRES D’EMPLOI OFFREUNPOSTE OFFRES D’EMPLOI DE L’ADMINISTRATION CANTONALE DÉTAILSRELATIFSÀCETTEOFFRE ainsi qu’en matière de politique extérieure. Par ailleurs, vous serez responsable de promouvoir et défendre les intérêts du canton dans et hors de ses frontières, ainsi DÉLAI DE POSTULATION : 8 mars 2015 Les candidat(e)s doivent avoir terminé leur scolarité obligatoire, sous réserve de la réussite du test d’aptitudes organisé par l’UPSA. l’administration cantonale, les candidatures féminines sont vivement encouragées. à ce poste peuvent être consultés sur notre site Internet expérimenté/e, avec patente, Depuis plus de 20 ans, l’organisation d’événements est notre passion! Afin de renforcer notre petite équipe dynamique, nous recherchons: Coordinateur(trice) de projets 100% (H/F) pour assurer la réalisation et le suivi de projets de A à Z, partout en Suisse, en fonction des exigences et des attentes de nos clients. Ceci comprend aussi bien la conception, la mise en place et le suivi du déroulement de l’événement que le démontage, les rangements et le débriefing final. Le coordinateur de projets est en contacts étroits avec les différents intervenants: techniciens internes et externes, services traiteurs et bien entendu les clients. OFFRES D’EMPLOI Votre profil: - Vous êtes à l’aise avec tâches administratives / bonnes compétences techniques (montage, démontage) - Responsable, autonome, rigoureux, organisé, positif et résistant au stress - Sociable, ouvert d’esprit et aimez travailler en équipe - Vous maîtrisez les outils informatiques courants (Office, Adobe) OFFRES D’EMPLOI DE L’ADMINISTRATION CANTONALE - Vous êtes détenteur d’un permis de conduire (min. B) - Vous maîtrisez le français / bonnes connaissances en allemand et/ou anglais - flexible et disposé à composer avec des horaires irréguliers, y compris les La dimension humaine week-ends Collaborateur polyvalent 100% (H/F) Plâtriers DÉPARTEMENT DE L’ÉDUCATION ET DE LA FAMILLE FHH Sàrl recherche OFFRES D’EMPLOI DE L’ADMINISTRATION CANTONALE CONTROLEUSE Responsable d'une petite équipe CONTROLEUSE DÉPARTEMENT DE LA JUSTICE, DE LA SÉCURITÉ ET DE LA CULTURE L’Association de la Jeunesse de la Côte Faire offre par écrit: Service pénitentiaire, office d’application des peines et mesures Rue du Collège 99 Grâce à vos capacités à évoluer dans un VOTRE TALENT NOUS INTÉRESSE Depuis plus de 160 ans, OMEGA fait partie des plus grands fabricants de montres de SOLUTIONS POUR LE PLUS GRAND prestige dans le monde. DÉFI DANS LE MONDE. AFIN DE COMPLETER NOTRE EQUIPE « SERVICE WORKSHOP », NOUS RECHERCHONS UN(E) HORLOGER QUALIFIE • Assurer la distribution de nos produits ainsi que NOUS VOUS OFFRONS : une fonction variée dans un environnement dynamique et international, des • Optimiser les layouts «Perfect Store» WWW.UNILEVER.CH/CAREERS Située à 25 minutes de Bienne et de La Chaux-de-Fonds, notre entreprise est spé- cialisée dans la fabrication de composants horlogers et est partenaire des leaders mondiaux de l’horlogerie. Afin de compléter notre équipe, nous recherchons un/ une: MÉCANICIEN-NE Aujourd’huicommedemain,vosannoncesdanslapresseetsurInternetsont FAISEUR D’ÉTAMPES synonymes de succès. Tâches principales: Et nous en sommes convaincus. Nos collaboratrices et collaborateurs appliquent cette devise au quotidien. Nous sommes leaders sur le marché en matière de conseil média • Fabrication, montage et mise au point d’étampes progressives et d’outillage divers et de vente d‘espaces publicitaires, tant dans la presse qu‘internet. Nos activités sont • Entretien, affûtage et réparation des outillages existants essentiellement axées sur les besoins de nos clients. • Réalisation et fabrication de différents composants micromécaniques Votre profil: Publicitas vous offre l’opportunité de rejoindre son service externe en qualité de • CFC dans le domaine de la micromécanique Vous vous définissez comme une personne flexible, dynamique et vous appréciez Secteur: Littoral Neuchâtelois le travail d’équipe? Vous aimez relever les défis? Vous avez envie de vous investir Entrée en fonction: 1er juin 2015 dans une entreprise orientée clients et le monde de l’horlogerie vous passionne? Alors n’hésitez pas à nous transmettre votre candidature. Vous conseillez, assistez un cercle de clients défini et gagnez de nouveaux annonceurs. Nous offrons: Vous êtes en contact quotidien avec vos clients et les visitez régulièrement. Vous vendez • Outils de production à la pointe de la technologie des annonces pour des magazines thématiques, des pages spéciales, etc. • Salaire évolutif correspondant à vos aptitudes Etes-vous intéressé? Alors envoyez votre dossier complet de candidature, faisant part de vos prétentions salariales,àM.CarlosBergantinos,PublicitasSA,RueSt-Maurice4,2001Neuchâtel www.publicitas.ch SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 m MULTIMÉDIA Se former à la maison Apprendre depuis chez soi, connecté à des professeurs en ligne, la tendance est en train de révolutionner l’apprentissage et l’école. PAGE 16 SP LE MAG CINÉMA Grand Prix à Cannes, «Le meraviglie» est un film magnifique sur l’existence menacée d’une famille d’apiculteurs en Italie. Rencontre avec la réalisatrice. «J’ai confiance en mes images» PROPOS RECUEILLIS PAR RAPHAEL CHEVALLEY UN RAPPORT MAGIQUE Née en Toscane, Alice Rohrwa- AVEC LA NATURE cher s’est fait connaître en 2011 Gelsomina habite dans une ferme avec «Corpo celeste», un premier près d’un grand lac d’Ombrie. Avec long-métrage témoignant de ses parents et ses petites sœurs, l’état de déliquescence de l’Italie à elle produit du miel. Exilé alle- travers l’histoire d’une petite fille mand et défenseur d’un mode de en Calabre. Représentative d’un vie proche de la terre, son père la jeune cinéma italien puisant sa tient à distance du monde mo- force et sa poésie dans une appro- derne, mais Gelsomina rêve de che documentée de la réalité, la participer au «Pays des mer- cinéaste poursuit cette démarche veilles», un jeu télévisé où les en s’investissant dans un réalisme paysans sont invités à vanter les brut qui, paradoxalement, lui per- fruits de leur labeur… met de s’échapper vers l’imagi- Décrivant de façon sensitive le naire et les sensations. travail et les petits instants quoti- diens de Gelsomina, Alice Rohrwa- Alice Rohrwacher, vous préférez cher révèle son rapport privilégié, la fiction au documentaire… magique et quasi mythique à la J’ai l’impression que la fiction nature. Hélas, l’hydre télévision et me permet d’aller encore plus de sombres règlements en matière près du réel, parce que c’est très d’agriculture désenchantent ce mi- difficile de capter la liberté des crocosme perdu, au point de faire gens lorsqu’on les filme dans la disparaître toutes ses merveilles. vie. Avec un personnage fictif, on Un petit bijou alliant onirisme, na- peut vraiment atteindre cette li- Parents de quatre filles, Angelica et Wolfgang vivent de leurs ruches et de leur potager… FILMCOOPI turalisme et délicatesse! berté, ainsi que la vérité. Avec la sortie simultanée d’«Il Je souhaitais raconter l’histoire c’est un endroit très mystérieux. ne cherche pas à être meilleure C’est difficile d’expliquer les rai- capitale umano» de Paolo Virzì et Quelle est la première impulsion d’une famille hybride, parce que Comme je le connais très mal, ou plus grande qu’elles. Je reste sons pour lesquelles on tombe la venue ce dimanche de l’acteur de ce film? c’est aussi mon histoire, mais éga- c’est comme si j’avais introduit un une éternelle élève face à ce que amoureux d’une personne. et réalisateur Gianni di Gregorio à A la base, l’idée était politique. Je lement parce que les membres de extraterrestre dans mon film. Il y a je vois. Il y a beaucoup de magie Quand on choisit un acteur, c’est l’occasion de l’avant-première de voulais faire un film sur la trans- cette famille n’ont pas le droit peut-être des références au ciné- dans une image, parce qu’elle souvent incompréhensible. Ma- son nouveau film «Buoni a nul- formation du paysage de ma ré- d’être «typiques». Ils se dé- ma ou à la philosophie. D’ailleurs ce combine des choses qui, dans la ria Alexandra est à la fois fragile et la», les Neuchâtelois sont vernis gion. Mais naturellement, les pre- brouillent en faisant des choses n’est pas une coïncidence si l’émis- vie, ne sont pas naturellement forte, mais surtout elle ne s’amuse en matière de cinéma italien de mières idées ne sont jamais les qui sont interdites par la loi, mais sion se déroule dans une ca- reliées. Par exemple, je n’ai rien pas à faire de la psychologie. C’est- qualité. dernières. Le film a ensuite beau- de manière honnête. C’est une fa- verne… C’est un moyen d’illus- en commun avec un arbre, mais à-dire qu’elle joue sans se poser de coup évolué, mais je pense qu’il y çon de montrer qu’on peut définir trer l’allégorie de la caverne de dans une image, on devient la questions, sans chercher à savoir reste ce désir politique de mon- des gens atypiques sans qu’il ne Platon. Néanmoins, il n’y a aucune même chose, la même entité. pourquoi ni comment. Cette ma- tionnelles. L’avoir sur le plateau trer la manière dont la nature évo- s’agisse d’une mauvaise chose. référence directe à la télévision. C’est quelque chose d’incroya- nière d’être aussi directe m’a nous permettait de plonger im- lue et se transforme en parc thé- ble! La vie est une séparation beaucoup impressionnée. médiatement dans l’émission de matique en fonction des attentes D’où vient votre inspiration pour Comment réussissez-vous à continue. télévision «Le pays des mer- du tourisme. l’émission de télé qui apparaît transmettre si bien les sensa- Et en ce qui concerne Monica veilles», sans avoir à faire quoi dans le film? tions? Qu’est-ce qui vous a attirée chez Bellucci? que ce soit. Et pourquoi ne pas raconter la vie Je n’ai pas la télévision et je ne la Je pense tout simplement que Maria Alexandra Lungu, l’actrice Les raisons pour lesquelles on d’une famille italienne typique? regarde pas beaucoup. Pour moi, j’ai confiance en mes images. Je principale? l’a choisie ne sont pas du tout ra- ●+ Actuellement à Neuchâtel, cinéma Bio. LA CHAUX-DE-FONDS NEUCHÂTEL Deux compositeurs neuchâtelois présentent leurs créations demain à la Collégiale. Double hommage à Charles Joris Requiem et oratorio entre tradition et modernité Hommage sera rendu à La collégiale de Neuchâtel ser- c’est de la musique contempo- recherches ont offert une Charles Joris, vira d’écrin demain à deux créa- raine, mais avec un profond res- meilleure connaissance des musi- cofondateur tions de compositeurs neuchâte- pect des fondements de l’écriture ques anciennes. Ça a ouvert des et ancien lois: un requiem de Johan musicale.» portes à l’imagination des compo- directeur du Treichel et un oratorio d’Alexan- siteurs.» Son imagination à lui Théâtre dre Traube. Entre tradition et Partie électronique voyage entre les musiques an- populaire modernité, les œuvres revisitent La partition sera jouée par une ciennes d’Occident et l’Orient. romand (TPR), décédé le chacune à leur manière la musi- soliste, Clara Meloni, un chœur Une double influence qui se res- 16 janvier dernier. Lundi dès 19 que religieuse occidentale. de vingt voix et un orchestre. sent dans son œuvre. Les allers- heures à Beau-Site, chacun Avec le Requiem, Johan Trei- Comme dans la plupart des piè- retours temporels et géographi- est convié à partager un chel s’est attaqué à l’âge de 26 ces de Johan Treichel, une partie ques se retrouvent aussi dans le moment de recueillement et ans à un monument de la musi- électronique sera aussi présente, choix des langues. Huit langues de souvenir autour du verre que sacrée. Mais s’il a choisi ce servant avant tout de liant entre différentes sont présentes dans de l’amitié et d’un repas. texte, ce n’est pas pour des rai- différentes parties. Composée le final, une manière pour lui de Hommage aussi à l’ABC, sons religieuses. «C’est un texte par lui-même, elle est le fruit montrer l’universalité du mes- avec la projection du film liturgique, mais qui a une très d’un véritable laboratoire so- sage. du cinéaste chaux-de-fonnier forte dimension humaine. Je l’ai nore. «Je me retrouve parfois à ta- La composition d’Alexandre Jean-Blaise Junod, «Scènes utilisé comme un texte poétique per sur des casseroles avec des cou- Traube sera interprétée demain du voyage» (2002). Le film suit avec ses images et ses métapho- teaux pour enregistrer le son que je par son chœur, In Illo Tempore, l’itinérance de Joris qui, au res», explique-t-il. Il a fallu une veux!», rit-il. Pianiste, Johan Treichel est aussi compositeur. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER et par l’Ensemble instrumental lendemain de sa mise à la année et demie au Neuchâtelois Contrairement à Johan Trei- de la Collégiale. STEVE RIESEN retraite, a remis ses pas dans pour achever son œuvre, mais il chel, Alexandre Traube ne s’est un peu indigne de mettre en musi- Paradoxalement, ce sont les ceux du TPR, de villes en avoue avoir de la peine à la défi- pas basé sur un seul texte reli- que des textes vieux de 2000 ans», influences du passé qui permet- ●+ Neuchâtel, collégiale, demain, 16h; villages. Projection samedi nir. «Je cherche à utiliser tous les gieux mais sur plusieurs, afin de confie-t-il. «Mais j’aime ces tex- tent à Alexandre Traube de trou- rés.: 032 717 79 07, billetterie@theatre- 28 février à 10h30, suivie d’une éléments de la musique du passé composer un oratorio dédié à la tes. C’est ma manière de les remer- ver un nouveau langage musi- dupassage.ch; sur place à la Collégiale verrée. Entrée libre. RÉD et d’aujourd’hui. On peut dire que figure du Christ-Roi. «On se sent cier d’être là.» cal. «Depuis 60 ans, beaucoup de une heure avant le début du concert. m SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 14 DIVERTISSEMENTS FEUILLETON N° 151 En revenant à la maison du alors plus les collines. La vigne Père, tout était clair. Valerne, et l’invitait à venir. Pendant atmosphère émane d’Élise, Père, Émile se sent tiraillé par aux Étoiles continuerait, cer- il y retournera. qu’il répondait, du coin de alors il la goutte comme du bon des sentiments opposés. Le tes, à se piquer d’Étoiles mais l’œil, il a vu le Père mettre un vin. Le visible et l’invisible con- Commis, c’est une parole, une lui n’en aurait plus dans la tête. CHAPITRE VII doigt en travers de ses lèvres tenus dans ces murs, ne cessent vérité. Il a dit le contraire de ce Ne plus revoir Élise, autant vi- pour faire taire la Mère qui de parler d’elle. que le Fils voulait entendre. vre un novembre éternel. Sa Les jours raccourcissent en chuchotait. La Mère avait un (A suivre) Ne prenant pas son parti, il l’a vie, il lui donnerait sa vie, rien cette fin de novembre. Dès qu’il visage grave. Le Père, au con- renvoyé à lui-même, le lais- que pour qu’un jour, ses mains est sorti de la cour du Père, traire, semblait s’amuser de la sant seul à décider de sa vie. Sa s’égarent dans la chevelure à Émile a allumé les phares de scène et de l’embarras du Fils. LOTERIES vie…! Sa vie…! Ne plus revoir l’opulence retrouvée d’Élise. l’utilitaire. Le véhicule, il Pour qu’Élise lui téléphone, il Editions Mon Village SA Élise? Les collines ne seraient En arrivant dans la cour du l’aime. Il pourrait prendre l’au- fallait qu’il y ait urgence. Son Tirages du 20 février 2015 tre, la dernière des Renault. accent paraissait plus pronon- Non, celui-ci a sa préférence, à cé. Elle s’attardait sur certaines cause de ce que l’on sent à l’in- syllabes. Le peu de mots qu’elle térieur. Des odeurs d’huile, de a dits trahissaient une grande 4141037 46 4 7 Aujourd'hui à Cagnes-sur-Mer, Prix Jacques Bouchara Notre jeu: limailles rouillées et de pro- lassitude. J359D (plat, réunion I, course 3, 1600 mètres, départ à 15h08) 7* -12* -11* -1-3-9-8-5(*Bases) duits phytosanitaires qui se Il atteignit la reculée de Coup de poker: 5 N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. 7-12 mélangent à celle d’Oscar, le Valerne en un temps record. 1. Aldabra 61 P.-C. Boudot D. Prod'homme 6/1 5p 1p (14) 11p Au 2/4: Au tiercé pour 13 fr.: 7-X-12 chien du Commis. Ces odeurs Alors qu’il s’approche de la 2. Célèbre 60 F.Blondel F.Rossi 9/1 6p (14) 10p 1p Le gros lot: 3. Orient Extrème 59,5 A. Crastus D. Prod'homme 10/1 3p (14) 16p 10p 7-12-2-13-8-5-11-1 sont des odeurs du temps que porte, laissant derrière lui un 4 6 9 14 21 31 32 4. Saint Clément 58,5 G. Millet P.Cottier 15/1 2p 14p (14) 3p Les rapports le Fils passe dans les collines. véhicule au moteur surchauffé 33 39 41 42 47 49 51 5. Leisure Time Bowl 58 S. Pasquier Rod. Collet 17/2 6p 15p (14) 5p Hier à Enghien, Prix Gallus II Le temps, le temps, cette no- plein de craquements, il en- 58 6162 65 67 69 Tiercé: 4-1-14 tion que, jour après jour, il ré- tend le bruit d’une espagno- 6. Gritty One 57,5 N. Perret P.Khozian 13/1 7p (14) 4p 3p Quarté+: 4-1-14-2 7. Brezena 57,5 F.-X. Bertras F.Rohaut 7/2 2p (14) 13p 2p Quinté+: 4-1-14-2-8 apprend. lette qu’on ouvre. Elle apparaît 8. Zamuja 57 T. Bachelot A & G. Botti (s) 10/1 1p 8p (14) 2p Rapport pour 1 franc: Ce soir, il monte à Valerne. à la fenêtre. Tiercé dans l'ordre: Fr. 577.50 7 8 2 9. Nolleval 57 Alexis Badel D. Smaga 7/1 9p (14) 2p 11p Dans un ordre différent: Fr. 115.50 Élise a téléphoné, hier. C’est la – Entrez, Émile, je descends. 10. Seaham 57 R.-C. Montenegro J. Parize 12/1 5p 10p (14) 1p Rapport pour 1.50 francs:> Mère qui a décroché. Elle a ten- Sa voix est enrouée. ORDRE EXACT: Fr. 870.60 11. Lotus Garden 56,5 I. Mendizabal F.Chappet 11/1 2p 4p (14) 1p Quarté+ dans l'ordre: Fr. 5156.10 du l’écouteur en faisant la Le Fils pénètre dans la salle des TOUS LES ORDRES: Fr. 145.10 Dans un ordre différent: Fr. 566.10 MILIEU: Fr. 8.70 12. Kingspone 55,5 F.Veron Mme P.Butel 8/1 2p 2p 4p (14) Bonus: Fr. 56.25 moue. trophées. Le feu y est allumé. Il 13. Secly 55,5 A. Coutier F.Chappet 15/1 3p 3p (14) 7p Rapport pour 2.50 francs: Cet appel ne l’a pas surpris. ne ressent pas le besoin de met- 14. Balouba 55 S. Maillot C. Scandella 27/1 1p (14) 13p 7p Quinté+ dans l'ordre: Fr. 43 737.50 Tout s’enchaîne et le ramène à tre la lumière. En attendant Seule la liste officielle des résultats 15. Boréa Béré 54,5 F.Lefebvre Mlle V. Dissaux 34/1 9p13p(14)1p Dans un ordre différent: Fr. 874.75 Valerne, quoi qu’il fasse. Elle qu’elle descende, il s’imprègne de la Loterie Romande fait foi. Bonus 4: Fr. 77.75 www.loro.ch 16. Irish Toffee 54,5 N. Larenaudie J.-M. Lefebvre 19/1 1p 7p (14) 2p Bonus 4 sur 5: Fr. 32.25 avait un service à lui demander de l’atmosphère du lieu. Cette Notre opinion: 7 - La base. 12 - Nous fonçons. 11 - Nous sommes preneurs. 1 - Peut se placer. 3 - Bonus 3: Fr. 21.50 Reste très crédible. 9 - Garde toute notre confiance. 8 - Sur sa lancée... 5-Anesurtoutpas condamner... Rapport pour 5 francs: Remplaçants: 2 - Une affaire d'impression. 13 - Attention ! 2 sur 4 Gagnant: Fr. 51.50 MOTS CROISÉS N° 3226 Demain à Vincennes, Prix de la Mayenne Notre jeu: (trot attelé, réunion I, course 4, 2700 mètres, départ à 15h08) 15* -11* -10* -5-3-2-17-12(*Bases) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement Coup de poker: 12 1. Endroit obscur où brillent les étoiles. 2. N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. 15-11 1. Rocco Grif 2700 D. Di Stefano S. Carro 79/1 7a Da 6a (14) Au 2/4: Montée des troupeaux. Pair anglais. 3. Au tiercé pour 13 fr.: 15-X-11 1 Ville située sur la route Napoléon. Feuille 2. Rember Mail 2700 C. Martens V. Martens 12/1 5a 3a (14) 0a Le gros lot: 3. Dante Boko 2700 E. Raffin Lutfi Kolgjini 21/1 1a 8a (14) 2a 15-11-14-9-17-12-10-5 ajoutée à votre quotidien. 4. Blanche 4. Raul Breed 2700 M. Minopoli Jr S. Minopoli 19/1 3a 5a Aa (14) 2 pour le noceur. Ecrire pour retenir. 5. L’an- 5. Romanesque 2700 Marco Smorgon Marco Smorgon 9/1 Da 7a (14) 4a cêtre du sonar. Prend des risques. 6. 3 Pèles un œuf. 7. Problème de physique. 6. Adman Perrine 2700 F.Nivard J.-F.Mary 22/1 3a 6a 4a 6a Plume italienne. 8. Mis pour lui. Avançât 7. Alto de Viette 2700 D. Thomain P.Derycke 44/1 5a 7a 0a (14) avec certitude. 9. Ne vaut pas le marbre. 8. American Eagle 2700 J. Baudron J. Baudron 199/1 (14) 4a 0a 6a 4 Le fil de l’histoire. 10. Célèbre travesti. 9. Alceste du Goutier 2700 M. Abrivard J. Bruneau 16/1 9a 8a 2Da (14) Elles vous font tourner la tête. 10. Aloa de la Mortrie 2700 A. Barrier Sylv.G. Dupont 5/1 4a 2a 4a (14) 5 11. Ave Avis 2700 J.-M. Bazire J.-M. Bazire 4/1 1a 3a Da (14) Verticalement 12. Athéna de Vandel 2700 C. Mégissier C. Mégissier 17/1 4a10a(14)0a 6 1. Servie à la fin du repas. 2. Paressent 13. Alpha Saltor 2700 D. Béthouart D. Béthouart 89/1 0a 5m Da (14) dans les bois. Dans les cordes. 3. Jeter la 14. Artiste de Joudes 2700 Y.Lebourgeois Ph. Allaire 18/1 5a 8a (14) 5a 7 pierre. Numéro cher au public. 4. Le thal- 15. Altesse du Mirel 2700 P.Levesque P.Vercruysse 9/4 1a (14) 2a 1a lium. C’est l’affaire d’une seconde. 5. Bois d’ébéniste. De quoi transporter les 16. Rossella Ross 2700 B. Goop J. Riordan 34/1 4a (14) 2a 10a 8 17. Aliénor de Godrel 2700 F.Anne F.Anne 13/1 2a 0a (14) 4a foules. 6. Cinéaste américain. Donna Notre opinion: 15 - Peut tous les battre. 11 - Première chance. 10 - Il faudra compter avec... 5 - Un plus de poids. 7. Ville sur son lac. coup de poker... 3 - Révélation déjà possible. 2 - Nous plaît beaucoup. 17 - Mérite crédit. 12 - Pour les 9 Adresse web. 8. Confieras à des fonc- accessits. Remplaçants: 14 - En bout de piste. 9-Anepascondamner trop vite. tionnaires. 9. Vin blanc d’origine anda- 10 louse. Opium du peuple. 10. Tranches prises dans le train. Solutions du n° 3225 Horizontalement 1. Cigarettes. 2. Lordose. Ça. 3. Idiot. Trot. 4. Closerie. 5. Cet. Nénies. 6. Tignes. 7. Amerlo. Eta. 8. Cu. Œ. Vrai. 9. Eon. Ru. IR. 10. Arménienne. Verticalement 1. Clic-clac. 2. Iodle. Muer. 3. Griotte. OM. 4. Ados. Irone. 5. Rotengle. 6. Es. Reno. Ri. 7. Tétine. Vue. 8. Reiser. 9. Eco. Tain. 10. Satisfaire. HOROSCOPE BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour: votre vie affective risque d'être un peu pertur- Amour: vos rêves peuvent devenir réalité si vous vous Amour: aujourd’hui, vous n'aurez guère de temps à Amour: vous vous sentirez libre d'agir à votre guise et bée. Soyez plus mesuré dans l'expression de vos senti- en donnez les moyens. Laissez parler votre spontanéité, consacrer aux êtres qui vous sont chers, heureusement, votre partenaire pourrait vous en faire le reproche. ments et tenez compte des réactions de votre partenaire. elle agira en votre faveur. Travail-Argent: grâce à votre c'est passager. Travail-Argent: c'est un domaine qui Travail-Argent: des changements professionnels vont Travail-Argent: attention à tout ce qui manque de esprit pratique, vous trouverez les solutions nécessaires vous préoccupera tout particulièrement. Vous aurez à survenir. Cela n'affectera pas votre dynamisme inventif clarté et aux erreurs dans vos comptes. Quelques remous à la bonne marche de votre travail. Vous pourrez comp- répondre à de nombreuses sollicitations dans le domaine et créatif, bien au contraire ! Vous devrez éviter de pren- dans le secteur des finances sont à prévoir. Santé: belle ter sur l’aide de certains collègues. Santé: bonne résis- financier. Santé: vous ne manquerez pas d'énergie mais dre des risques dans le domaine financier. Santé: tonus énergie. tance. la prudence est de rigueur. en dents de scie. TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour: ne laissez pas passer l'occasion de sortir, que Amour: vous vous montrerez dis- Amour: vous aurez de grandes satis- Amour: vous aurez l'art et la manière d'exprimer vos ce soit entre amis ou en famille. Travail-Argent: vos tant et votre partenaire ne compren- factions et vous vivrez des moments émotions, vos sentiments. Si vous êtes célibataire, ne lais- propositions ne feront pas l'unanimité et vous devrez dra pas pourquoi. Travail-Argent: espace Plaza chargé par le gouvernement Britannique de PUBLICITÉ percer le secret de la célèbre machine de Rue de la Serre 68, tél. 0900 900 920 cryptage allemande Enigma, réputée (du réseau fixe CHF 0,80/min.) inviolable. Dès VF DI 10h45 au départ des Eplatures Cinquante nuances de Grey LA CORSE 2e semaine - 16/16 Le dernier loup - 3D 1421.- Acteurs: Dakota Johnson, Jennifer Ehle, 1re semaine - 10/12 Saison 2015 TTC* Jamie Dornan. Acteurs: Shaofeng Feng, Shawn Dou, Réalisateur: Sam Taylor-Johnson. Ankhnyam Ragchaa. 1 semaine CINÉMA L’histoire d’une romance passionnelle, et Réalisateur: Jean-Jacques Annaud. sexuelle, entre un jeune homme riche AVANT-PREMIÈRE! VACANCES AU CINÉ DU 23 vols+transferts+hôtel 3*** amateur de femmes, et une étudiante vierge AU 27 FÉVRIER 2015! (Billets à 13.- pour les de 22 ans. moins de 16 ans)! EN DIGITAL 3D! CYCLE Eden VF SA au MA 14h30, 17h30, 20h30. PASSION CINÉMA! 1967. Chen Zhen, un jeune SA 23h30 étudiant originaire de Pékin, est envoyé en Rue de la Serre 83, tél. 0900 900 920 Mongolie-Intérieure afin d’éduquer une tribu www.croisitour.ch (du réseau fixe CHF 0,80/min.) de bergers nomades. Scala 1 Neuchâtel - Tél. 032 723 20 40 Le Locle - Tél. 032 931 53 31 VF LU et MA 15h Bis 1re semaine - 8/12 Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 910 55 66 St-Imier - Tél. 032 941 45 43 Acteurs: Franc Dubosc, Kad Merad, (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Scala 2 Alexandra Lamy. American Sniper 1re semaine - 16/16 Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Réalisateur: Dominique Farrugia. enfants, mais le cas de Florence et Vincent Larry Daley et des créatures qui prennent vie Acteurs: Bradly Cooper, Sienna Miller. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) La famille Bélier 10e semaine - 8/12 PREMIÈRE SUISSE! Éric et Patrice sont amis Réalisateur: Clint Eastwood. Acteurs: François Damiens, Karin Viard, sort de l’ordinaire: aucun d’eux ne la la nuit. depuis le lycée. Au fil des années, chacun a souhaite. Le juge tranche, ça sera aux PREMIÈRE SUISSE! 6 NOMINATIONS AUX Jupiter: le destin Eric Elmosino. Réalisateur: Eric Lartigau. VF LU et MA 15h30 pris un chemin très différent: d’un côté Éric, enfants de choisir dans trois semaines. A leur de l’univers - 3D 3e semaine - 12/14 6 NOMINATIONS AUX CÉSARS (FILM, ACTRICE, hédoniste sans attaches aux multiples OSCARS 2015! Tireur d’élite des Navy SEAL, insu, les parents se livrent alors à un match Chris Kyle est envoyé en Irak dans un seul Acteurs: Channing Tatum, Mila Kunis, Sean ACTEUR, SECOND RÔLE, MEILLEUR ESPOIR, ABC conquêtes, et de l’autre Patrice, père de redoutable et vont tout faire pour ne pas être but: protéger ses camarades. Sa précision Bean. Réalisateur: Andy Wachowski. SCÉNARIO)! Dans la famille Bélier, tout le famille «monogame» à la vie bien rangée. «l’heureux» élu. Tous les coups sont permis! Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 chirurgicale sauve d’innombrables vies monde est sourd sauf Paula, 16 ans. Elle est VF SA au MA 18h15, 20h30 DIGITAL 3D! Née sous un ciel étoilé, Jupiter VF SA et DI 15h30 humaines sur le champ de bataille et, tandis Jones est promise à un destin hors du une interprète indispensable à ses parents En souvenir du monde 14/14 que les récits de ses exploits se multiplient, il commun. Devenue adulte, elle a la tête dans au quotidien, notamment pour l’exploitation Acteurs: Adrien Gygax. Les nouveaux héros - 2D décroche le surnom de «La Légende». de la ferme familiale. Il capitale umano 2e semaine - 6/6 les étoiles, mais elle enchaîne les coups durs 1re semaine - 16/16 Réalisateur: Frédéric Pajak. VF SA au LU 17h45. et n’a d’autre perspective que de gagner sa VF SA au MA 18h30 Réalisateur: Don Hall. Acteurs: Valeria Golino, Fabrizio Bentivoglio. Fiction autobiographique de Frédéric Pajak où SA au MA 20h30. SA 23h30. vie en nettoyant des toilettes. Ce n’est que Réalisateur: Paolo Virzì. le ton passe du comique au dépressif pour EN DIGITAL 2D! Un génie de la robotique VO angl s-t fr/all MA 17h45 lorsque Caine, ancien chasseur militaire Homo Faber - Trois femmes PREMIÈRE VISION! CYCLE PASSION CINÉMA À clore dans une confiance artistique au nommé Hiro Hamada, se retrouve embarqué conçu génétiquement, débarque sur Terre 2e semaine - 10/14 LA CHAUX-DE-FONDS! Près du lac de Côme service de la vie. En écho à l’exposition de dans un complot criminel qui menace de La nuit au musée: le secret pour retrouver sa trace que Jupiter commence Acteurs: Marthe Keller, Daphné Baiwir, en Italie. Les familles de la richissime Carla Frédéric Pajak vernie au Théâtre ABC le 21 détruire la paisible ville high-tech de San des pharaons 3e semaine - 6/10 à entrevoir le destin qui l’attend depuis Amanda Barron. Réalisateur: Richard Dindo. Bernaschi, et de Dino Robelli, agent février. En présence de Frédéric Pajak et du Fransokyo. Avec l’aide d’un de ses plus Acteurs: Ben Stiller, Robin Williams, Rami toujours... Il s’agit d’une lecture cinématographique du immobilier au bord de la faillite, sont liées comédien chaux-de-fonnier Adrien Gygax proches compagnon un robot nommé Malek. Réalisateur: Shawn Levy. VF SA au MA 14h, 20h45. SA 23h15 roman de Max Frisch, avec trois actrices qui Baymax, Hiro s’associe à une équipe de par une même obsession: l’argent. Un VF SA 20h45 Nouvelles aventures du gardien de musée représentent les trois femmes du livre. jeunes amateurs qui s’est donnée pour accident la veille de Noël va brutalement Larry Daley et des créatures qui prennent vie Bob l’éponge - Le film: Un héros Marthe Keller est Hanna, l’ancienne fiancée changer leurs destins au cours d’une nuit... 20’000 Days on Earth 12/16 mission de sauver la population. sort de l’eau - 3D 1re semaine - 6/8 de Faber; Daphné Baiwir «Sabeth», sa fille; et la nuit. VO it s-t fr/all SA au MA 18h Acteurs: Nick Cave, Kylie Minogue, Warren Ellis. VF SA au MA 13h30, 16h Réalisateur: Paul Tibbit. VF SA et DI 15h Amanda Barron «Ivy», l’amante américaine Réalisateur: Ian Forsyth et Jane Pollard. PREMIÈRE SUISSE! EN DIGITAL 3D! Bikini de Faber. Nous voyons les trois femmes dans Taken 3 5e semaine - 14/16 La grande aventure de Maya Le portrait intime et fascinant de Nick Cave, The Imitation Game Bottom est aux portes de l’Apocalypse: Un les lieux et les paysages du livre, dans des 3e semaine - Pour tous/6 Acteurs: Liam Neeson, Maggie Grace, Forest l’abeille - 2D icône de la musique rock. Une plongée dans 4e semaine - 8/12 mystérieux méchant s’en prend à la belle images muettent qui surgissent du passé. Réalisateur: Alexs Stadermann. sa 20’000e journée sur terre, où réalité et fiction Whitaker. Réalisateur: Olivier Megaton. Faber luimême n’apparaît pas dans le film. Acteurs: Benedict Cumberbatch, Keira Knightley. ville sous-marine et plonge ses habitants EN DIGITAL 2D! Dans l’univers bien ordonné L’ex-agent spécial Bryan Mills voit son retour C’est lui qui regarde, observe et filme les trois finissent par se brouiller et s’entrelacer. Réalisateur: Morten Tyldum. dans la peur et la terreur. Afin de sauver leur des abeilles, la petite Maya a bien du mal à à une vie tranquille bouleversé lorsqu’il est propre monde, les ennemis jurés Bob femmes et qui ensuite, avec des phrases du VO s-t fr DI au MA 20h45. SA 18h15 8 NOMINATIONS AUX OSCARS & 5 trouver sa place, et ses tentatives aussi accusé à tort du meurtre de son ex-femme, l’éponge et Sheldon Plankton doivent unir livre, décrit ses propres images. NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBES (DONT drôles que maladroites pour s’intégrer lui Snow Therapy 12/14 chez lui, à Los Angeles. leur force. VF DI 10h30 MEILLEUR FILM DRAMATIQUE)! 1940: Alan attirent les foudres de la sévère Buzzlina, Réalisateur: Ruben Östlund. VF SA 23h VF SA au MA 16h30 Turing, mathématicien, cryptologue, est conseillère de la Reine. Accompagnée de En vacances d’hiver dans les Alpes, une famille Scala 3 Willy, son meilleur ami, Maya s’envole pour suédoise assiste à une avalanche. Dans la une aventure exaltante. panique, la mère appelle son mari à l’aide tout Les Meraviglie Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 SAINT-IMIER VF SA au MA 13h30 en essayant de protéger leurs enfants, alors RÉGION Sa-ma 18h. VO. 8 ans. De A. Rohrwacher (du réseau fixe CHF 0,80/min.) que celui-ci a pris la fuite, ne pensant qu’à Paddington ESPACE NOIR Le Festin de Babette sauver sa vie… Sa, lu-ma 13h30. Pour tous. De P. King Kingsman: The Secret Service 1re semaine - 10/12 NEUCHÂTEL The Darwin awards VO s-t fr SA 16h. DI 18h15 Buoni a nulla 1re semaine - 14/14 Acteurs: Stéphane Audran, Bodil Kjer, Sa 20h. Di 17h, 20h. Acteurs: Colin Firth, Samuel L. Jackson, Di 14h30. VO. 16 ans. De G. Di Gregorio Birgitte Federspiel. Réalisateur: Gabriel Axel. APOLLO 1, 2, 3 Michael Caine. Réalisateur: Matthew Vaughn. Master of the Universe 12/12 (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) TRAMELAN CYCLE PASSION CINÉMA! REPRISE! Pour Acteurs: Rainer Voss. Réalisateur: Marc REX PREMIÈRE SUISSE! KINGSMAN, l’élite du échapper à la sordide répression de la American sniper renseignement britannique en costumes trois Bauder (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) Commune en 1871, Babette débarque un soir Sa-di, ma 17h30. Sa-ma 20h15. Sa 23h. Lu pièces, est à la recherche de sang neuf. Pour Dans une tour déserte du centre financier de 17h30, VO. 16 ans. De C. Eastwood Kingsman - Services secrets d’orage sur la côte sauvage du Jutland au Cinquante nuances de Grey recruter leur nouvel agent secret, elle doit faire Francfort, un ancien banquier de haut rang Big hero 6 - Les nouveaux héros - 3D Danemark. Elle devient la domestique des Sa-ma 20h30. Sa 23h15. VO. 16 ans. De S. Sa 21h. Di 17h. Lu 20h. De M. Vaughn subir un entrainement de haut vol à de allemand dévoile les mécanismes Sa-ma 14h30. 6 ans. De D. Hall deux très puritaines filles du pasteur et Taylor-Johnson Adieu au langage - 3D jeunes privilégiés aspirant au job rêvé. L’un psychologiques et sociaux d’un univers Wild s’intègre facilement dans l’austère petite Bob l’éponge: un héros sort de l’eau - 2D Sa 18h. 16 ans. De J.-L. Godard d’eux semble être le candidat «imparfaitement inaccessible, celui de la haute finance, et ses Di 10h45. 12 ans. De J.-M. Vallée communauté. Mais après quatorze années Sa-ma 16h. 6 ans. De T. Tibbitt La famille Bélier idéal»: un jeune homme impertinent de la répercussions sur l’économie mondiale! Kingsman: the secret service d’exil, elle reçoit des fonds inespérés qui vont Papa ou maman Di 14h. 8 ans de E. Lartigau banlieue londonienne nommé Eggsy. Ces DERNIER JOUR VO s-t fr DI 16h Sa-ma 18h15. Sa-di, ma 20h45. Lu, 20h45, VO. lui permettre de rentrer dans sa patrie. Elle Sa-ma 14h, 18h30. 10 ans. De M. Bourboulon 3 femmes super-espions parviendront-ils à contrer la propose avant son départ de préparer avec 14 ans. De M. Vaughn Lettre à Momo 8/8 Big hero 6 - Les nouveaux héros - 2D Di 20h. Ma 20h. VO. 10 ans. De R. Dindo terrible menace que fait peser sur le monde cet argent un diner français pour fêter Réalisateur: Hiroyuki Okiura. Sa-ma 15h45. 6 ans. De D. Hall STUDIO l’esprit torturé du criminel Richmond Valentine, dignement le centième anniversaire de la Le père de Momo, vient de disparaître en mer. Jupiter: le destin de l’univers - 3D (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) TAVANNES génie de la technologie? naissance du défunt pasteur... Sa mère décide alors de quitter Tokyo pour Sa 23h15. 12 ans. De A. Wachowski. Bis VF SA au MA 20h15. SA 22h45 VO s-t fr DI 10h30 s’installer dans sa ville natale. Pour Momo, ce Bob l’éponge: un héros sort de l’eau - 3D Sa-ma 16h, 20h30. 8 ans. De D. Farrugia CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) lieu est propice à l’ennui, mais des Sa-ma 13h30. 6 ans. De P. Tibbit La grande aventure de Maya l’abeille - 2D Les nouveaux héros - 3D Papa ou maman 3e semaine - 10/12 La nuit au musée: le secret phénomènes étranges commencent à se Félix et Meira Sa-ma 14h. Pour tous. De A. Stadermann Sa-di 17h. De D. Hall Acteurs: Marina Foïs, Laurent Lafitte, Michel des pharaons 3e semaine - 6/10 produire. Dans le cadre de «VACANCES AU Di 11h. VO. 10 ans. De M. Giroux L’enquête Cinquante nuances de Grey Vuillermoz. Réalisateur: Martin Bourboulon. Acteurs: Ben Stiller, Robin Williams, Rami Malek. Réalisateur: Shawn Levy. CINE». The imitation game Sa-ma 18h15. 10 ans. De V. Garenq Ve 20h15. Sa 21h. Di 20h. 16 ans. De S. Taylor- Quand les parents divorcent il n’est jamais VF LU et MA 16h Sa-ma 20h30. 8 ans. De M. Tyldum Taken 3 Johnson facile de décider qui va obtenir la garde des Nouvelles aventures du gardien de musée La nuit au musée - Le secret des pharaons Sa 22h45. 14 ans. De O. Megaton Snow therapy Sa-ma 16h. 6 ans. De S. Levy Lu-ma 20h. VO. 12 ans. De R. Östlund Trois femmes LES BREULEUX Par la troupe du Zap Théâtre. Sa-ma 18h30. 10 ans. De R. Dindo Performance MALLERAY Musée des beaux-arts. «Arrière-tête». 20’000 days on earth Sa 21.02, 20h30. Di 22.02, 17h30. Ve 27, LUX (032 954 12 26) Par Augustin Rebetez. En écho à l’exposition Sa 23h. VO. 12 ans. De J. Pollard sa 28.02, 20h30. Cinquante nuances de Grey CINÉMA PALACE (032 492 25 48) «Blaise Cendrars au cœur des arts». La famille Bélier Les nouveaux sauvages Atelier - Le musée invisible Sa-ma 13h30. 8 ans. De E. Lartigau Sa 20h30. Di 20h. 16 ans. De S. Taylor-Johnson Di 22.02, 15h. Sa 17h. 14 ans. De D. Szifron Musée d’histoire. Atelier autour Timbuktu La famille Bélier La nuit au musée: le secret des pharaons de la restauration de figurines. Di 10h30. VO. 12 ans. De A. Sissako Di 16h. 8 ans. De E. Lartigau EXPOSITION Opéra passion: Le Hollandais volant Sa 20h30. Di 16h, 20h. 6 ans. De S. Levy Sa 21.02, 15h. ARCADES Ma 20h15. VO. Opéra de Richard Wagner. En (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) direct de Londres COUVET Les Chambristes Centre d’art Quartier général Cinquante nuances de Grey AGENDA et Frédéric Rapin, clarinette Anciens abattoirs. Sa-ma 14h30, 17h30, 20h30. Sa 23h30. Di LE NOIRMONT LE COLISÉE (032 863 16 66) Salle Faller. Oeuvres de Mozart, Exposition «Atomik Magik Circus». 11h30. 16 ans. De S. Taylon-Johnson Papa ou maman Devienne, Crusel, Weber. Tous les jours, 18h-22h. Du 20.02 au 30.04. BIO CINÉLUCARNE (032 953 11 84) JDi 20h30. 10 ans. De M. Bourboulon Sa 21.02, 18h. Wild Histoire du temps Théâtre ABC (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) NEUCHÂTEL «Manifeste incertain». Frédéric Pajak. Mon fils - Dancing arabs Sa 20h45. Di 20h30. 12 ans. De J.-M. Vallée Di 17h30. 4 ans. De J. Marsh «Et il n’en resta plus aucun» Sa/lu-ma 15h45. Sa-lu 20h30. VO. 10 ans. De La grande aventure de Maya l’abeille - 2D La nuit au musée: le secret des pharaons CONFÉRENCE/CONCERT L’Heure bleue. D’après «Dix petits nègres», Tous les jours 11h-23h. Du 21.02 au 08.03. E. Riklis Di 16h. Pour tous. De A. Stadermann Sa 16h, 20h30. Di 15h. 4 ans. De S. Levy d’Agatha Christie. Adaptation et mise en scène de Robert Sandoz. MUSÉE «L'avare» Théâtre de la Poudrière. De Molière. Sa 21.02, 18h15. Di 22.02, 17h15. N° 1102 Sa 21.02, 20h. Di 22.02, 17h. Musée d'histoire HAGAR DUNOR LE VIKING Jaylis «D'une histoire à l'autre». Quinze personnes Double création L'Entre-deux. Rock-folk. Collégiale. «Requiem» de Johan Treichel. évoquent le lien qu'elles entretiennent Par l’Ensemble vocal de la Collégiale Sa 21.02, 21h. avec La Chaux-de-Fonds. et l’Ensemble Intercommunicazione. Contes du terroir Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 20.09. «Oratorio Christus Rex», d’Alexandre Traube. Musée d’histoire. Par le chœur Il illo tempore et l’Ensemble LE LOCLE instrumental de la Collégiale. Di 22.02, 14h. Di 22.02, 16h. «Voyage à travers la collection» SPECTACLE/CONCERT LA CHAUX-DE-FONDS Musée des beaux-arts. Pour les adultes: «Ces peintres suisses célèbres», «Qu’importe le flocon» par Francine Barth. Pour les enfants Théâtre de Poche de Comoedia. SPECTACLE/CONCERT de 6 à 12 ans: «M. Cro Magnon et l’art Comédie en trois actes d’Anny Daprey. «C'est pas le moment» contemporain», par Tatiana Armuna. Me 25.02, 20h. Ve 27.02, 20h30. Sa 28.02, Zap Théâtre. Comédie de Jean-Claude Islert. Di 22.02, 11h15. 16h et 20h30. L’IMPARTIAL SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 16 LE MAG MULTIMÉDIA TENDANCE Plus connues sous l’acronyme anglais Mooc, pour «massive open online EN BREF APPLICATION «LEGEND» course», les formations en ligne sont en train de révolutionner l’apprentissage et l’école. +&*"73,01"51"0 "+2+1,2/!"!,&$1 La start-up parisienne Stupeflix a encore Se former devient de plus en plus facile frappé. Après le succès de sa L’école rime avec livres, de- précédente application «Replay», voirs et salles de classe. Que ce permettant de créer soit dès le plus jeune âge ou jus- des montages vidéo avec qu’aux formations destinées aux une simplicité déconcertante, adultes, la chanson est toujours la la voilà de retour avec «Legend». même. Horaires fixes, écoute Cette application transforme plus ou moins active des profes- vos messages en textes animés, seurs et devoirs à la maison. en y ajoutant une touche de Toutefois, le rapide développe- chorégraphie et de typographie. En ment des «massive open online quelques coups de doigt, courses» (Mooc) est en train de vous obtenez une vidéo ou un GIF changer la donne. animé. Idéal pour les utilisateurs Les Mooc ont vu le jour au dé- aguerris des réseaux sociaux tels but des années 2000 quand de que Facebook, Twitter, Instagram grandes universités américaines ou même WhatsApp. Disponible ont décidé de filmer certains de sur iPhone, iPad et iPod Touch au leurs cours et de les ouvrir gra- prix de 2 francs. WF tuitement au public. Non seule- ment les élèves avaient la chance de réécouter le cours, DICOTA SELFIE STICK mais des personnes externes à "0")#&"-,2/)"0-/,0 l’université pouvaient accéder à Terme utilisé pour la de nouvelles connaissances. En première fois en plus des vidéos, les profs ont 2002, le «selfie» commencé à ajouter des com- pour self-portrait pléments électroniques à télé- (traduisez charger. «autoportrait») ne date Plusieurs plateformes de cours pourtant pas d’hier. A ont vu le jour, mais c’est en leurs époques, 2008, lorsque deux professeurs Apprendre depuis chez soi avec des professeurs en ligne intéresse de plus en plus les étudiants. SP Rembrandt et de l’Université de Stanford ont Van Gogh ne lancé Coursera, que le phéno- le nombre d’universités parte- enfants à l’astrophysique en alors que d’autres se contentent Mooc remplacer les écoles tra- nous ont-ils pas mène a pris de l’ampleur. Har- naires a dépassé cent, alors que passant par le grec. Les autres de fournir les corrigés. ditionnelles, mais ils parient sur gratifiés de plusieurs vard et MIT ont suivi avec leur le nombre d’étudiants dépasse raisons s’expliquent par la flexi- un système hybride dans lequel autoportraits? De Barack propre plateforme, edX. Les largement le million. bilité offerte par les Mooc. Perte de contact? les étudiants suivent les cours Obama au pape François en fonctionnalités offertes par ces L’étudiant peut regarder les vi- Les Mooc ne font pas que des chez eux et rejoignent l’école passant même par une femelle plateformes, telles que la possi- Qualité excellente déos plusieurs fois, depuis heureux. Certaines universités pour les devoirs et les parties macaque, le selfie n’a aujourd’hui bilité de créer et noter des de- Pourquoi les Mooc rencon- n’importe où, en tout temps. reprochent une perte de con- pratiques. MIKE NIRIAMA plus de secret pour personne! voirs, des forums ainsi que l’en- trent-elles un tel succès? Pre - Les devoirs peuvent se faire en tact entre les étudiants et les Et afin de prendre le selfie parfait, voi de diplômes, ont suscité un mièrement, la qualité des cours groupe, par le biais de la messa- professeurs ainsi que des pro- Plus d’infos sur: https://www.coursera.org rien de mieux que la baguette énorme engouement, aussi est excellente, tout com me leur gerie instantanée ou de forums. blèmes d’adaptation du niveau ou https://www.edx.org de Dicota. Elle se déploie sur bien du côté des étudiants que diversité (plus de mille sont à Certains cours fournissent des étudiants. Les spécialistes 7 niveaux, de 20 à 116 cm, du côté des universités. Ainsi, disposition): de la nutrition des des corrections personnalisées, en éducation ne voient pas les et possède un support universel et amovible pour tous CONCOURS les smartphones. L’essayer, c’est l’adopter. LE TOP DES JEUX «EVOLVE» L’exploration de la voie du jeu multijoueur immersif. 4x Prix conseillé: 29 francs. WF «EVOLVE» Evolve SUR PS4 JABRA SPORT PULSE 1 Ce jeu Soyez vous-même le boss WIRELESS coopératif tant À GAGNER Ce n’est pas tous les jours que aux soins, le Support à l’assis- 3" *,+&1"2/!" attendu est l’un l’on a affaire à un jeu qui présente tance technique et le Trappeur #/À.2"+ " /!& .2" des plus attendus. une façon totalement nouvelle en charge de débusquer la Les sportifs vont être ravis On y incarne des d’aborder le multijoueur. Au- bête, un dernier rôle essentiel ç PAR SMS: d’apprendre que Jabra propose chasseurs qui doivent tuer la jourd’hui, «Call of Duty» et con- sur les cartes gigantesques Envoyez MAGJEU des écouteurs sans fil tout-terrain. créature. Ah oui, on peut aussi + vos coordonnées En effet, ils sont conformes aux sorts ont bien ancré ce que l’on d’«Evolve». On est ici très loin au numéro 363 (Fr. 1. – par SMS) incarner la créature et devoir attend des joutes en ligne: des af- des cartes standard de jeu de normes militaires américaines. tuer les chasseurs. frontements rapides, tactiques et tir multijoueur: le terrain est ç PAR COURRIER: Pluie, sable, poussière et chocs, L’Express, Pierre-à-Mazel 39, Support: Xbox One, PS4, PC nerveux mais ne proposant pas vaste, vallonné et peuplé de rien ne les arrête. Ils proposent un 2001 Neuchâtel son Dolby immersif et se forcément une ambiance forte. créatures neutres dangereuses ou L’Impartial, rue Neuve 14, C’est sans compter sur le studio tant pour le monstre que les 2300 La Chaux-de-Fonds connectent via Bluetooth. Leur Monster Turtle Rock déjà à l’origine en joueurs. Une jungle dans la- caractéristique première réside 2 Hunter 4 2008 du succès phénoménal quelle le monstre cherchera à se dans le moniteur de fréquence Ultimate «Left 4 Dead». Avec «Evolve», sa nourrir pour évoluer et devenir FICHE TECHNIQUE cardiaque intra-auriculaire intégré. Le remake de dernière production, il continue de plus en plus fort. Dans le mode Via l’application «Jabra Sport Life», «Monster Hunter 4» à explorer la voie du jeu multi- de jeu principal, une fois atteint LES NOTES suivez votre fréquence cardiaque arrive sur 3DS joueur immersif. son troisième stade d’évolution, GRAPHISME: 8 et adaptez votre entraînement selon votre objectif. Prix conseillé: avec de nouveaux monstres pour triompher il devra détruire BANDE SONORE: 8 et des objets inédits, Nouvelles règles un objectif, s’il n’a pas déjà éliminé 259 francs. WF DURÉE DE VIE: 10 qui feront le plaisir des joueurs. Le principe d’«Evolve» est pres- des groupes de chasseurs à ses que aussi vieux que le jeu vidéo trousses. Les joueurs, quant à eux, card tout espoir d’exploit indivi- GAMEPLAY: 19 Support: 3DS lui-même: le combat de boss. devront le traquer sans relâche et duel pour travailler son jeu de GLOBAL: 9 Seulement ici, le boss en ques- tenter de l’éliminer si possible groupe. Un cap à franchir qui, The Order tion est incarné par un joueur et avant cette ultime évolution. on l’espère, ne sera pas un obsta- FICHE TECHNIQUE 3 non une intelligence artificielle. cle à la popularité d’«Evolve» PLATEFORME: PC, PS4, XOne 1886 Un avenir dans vos mains Devant faire Ce boss est aujourd’hui proposé car un jeu multijoueur sans PEGI: 18 ans face à la menace en trois saveurs différentes: as- Comme tous les jeux propo- joueurs est un jeu condamné à GENRE: jeu de tir multijoueur sassin avec le Wraith, distance sant un principe novateur, les une mort certaine, aussi bon d’une espèce MULTIJOUEUR: oui LES GAGNANTS mi-humaine avec le Kraken et tank avec le Go- premières parties sont fort dé- soit-il. SANDRO DALL’AGLIO 2K Games liath. Un choix que le joueur dési- stabilisantes. D’autant que les sy- ÉDITEUR: CONCOURS mi-bestiale, le joueur incarne PC gné comme monstre pourra faire nergies entre les chasseurs sont VIDÉO TESTÉ SUR: M. Serge Gay-Balmaz, un membre de l’Ordre + Martigny-Croix en début de match. Pour lui faire essentielles pour triompher: un LES PLUS: le principe, l’équilibrage, qui a pour objectif M. Jérémy Mathieu, face, les quatre autres joueurs se- chasseur esseulé face au mons- Retrouvez notre vidéo l’ambiance, les possibilités. La Chaux-de-Fonds de protéger sur ce sujet ront aux commandes de quatre tre peut creuser immédiatement LES MOINS: qualité des parties M. Marius Saudan, Fontaines la population de ce fléau. Mme Maeva Giroud, Vouvry types de chasseurs: l’Assault res- sa tombe. En position de chas- iPad L’Express - L’Impartial + e-paper très dépendantes des autres joueurs. Support: 3DS ont gagné un jeu «MONSTER HUNTER 4 ponsable des dégâts, le Médic seur, il faudra donc laisser au pla- ULTIMATE» la semaine passée. SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 y DU POIDS Le candidat vaudois au National estime pouvoir amener 1% de voix supplémentaires aux Verts. Daniel Brélaz: «Il y a quatre ans, nous avions perdu notre troisième siège L’ACTU| | KEYSTONE pour 0,8%.» SUISSE MONDE ÉCONOMIE ON EN PARLE Le retour des femmes sur le marché MOSCOU Ils tuaient pour «nettoyer» la ville du travail est semé d’embûches La police a arrêté un couple de Moscovites accusés d’avoir tué des sans-abri dans le but de ASSURANCE CHÔMAGE Les mères absentes plus de six ans pour raison d’éducation sont pénalisées. «nettoyer» la capitale, a-t-on appris hier. L’homme, 20 ans, Le conseiller national Jacques-André Maire veut changer la loi pour qu’elles puissent se former. aurait tué sept personnes, dont quatre avec l’aide de sa DANIEL DROZ liste. «Je connais quelques cas. petite amie, 25 ans. Ils sont Quelqu’un qui avait une bonne aussi suspectés d’avoir tué Le conseiller national neuchâ- formation commerciale, qui a ac- cinq autres victimes. Selon telois Jacques-André Maire se cepté par dépit un poste de ven- une chaîne TV, les deux soucie du sort des femmes. Plus deuse à temps très partiel, parce meurtriers présumés ont été particulièrement de celles qui qu’elle n’avait pas le temps et les arrêtés après avoir poignardé souhaitent revenir sur le mar- moyens de se mettre à jour.» un balayeur qui a survécu et ché de l’emploi après une ab- La révision de la loi sur l’as- réussi à les identifier. 8KJ sence due à l’éducation de leurs surance chômage n’a pas amé- enfants. Son initiative devrait lioré la situation. Pour les can- recevoir le soutien des milieux tons, la participation aux patronaux – Economiesuisse, coûts de ces mesures de for- Swissmem, Avenir Suisse. Du mation a passé d’un cin- moins, si l’on s’en tient aux dé- quième à la moitié. «Ça en a clarations d’intention unani- découragé certains, parce qu’ils mes de ces derniers mois. doivent payer.» Du coup, de- Ces organisations comptent puis l’introduction de la nou- sur les femmes et les seniors velle loi en 2008, la participa- pour pallier la pénurie de main- tion à ces cours est en baisse. Mariage gay: bientôt? d’œuvre qualifiée. Un manque KEYSTONE qui s’aggravera avec l’applica- Pas gagné d’avance NATIONAL tion de l’initiative contre l’im- En premier lieu, le socialiste migration de masse. «J’en ap- veut convaincre la commission Oui au mariage pelle à la cohérence des milieux En dix ans, les métiers changent. Les femmes qui veulent revenir sur le marché du travail doivent pouvoir de l’économie et des redevances des homosexuels employeurs. Qu’ils soutiennent bénéficier de cours de remise à jour sans être jugées aptes au placement. KEYSTONE du National. «Ce n’est pas gagné. Les couples homosexuels une proposition comme celle-ci», La droite n’est pas chaude pour devraient pouvoir se marier en dit le socialiste. femmes qui seraient concer- rouvrir le dossier de la loi sur l’as- Suisse. Par 12 voix contre 9, la nées chaque année. surance chômage. Si j’obtiens la commission des affaires Entre 13 000 et 15 000 Elles vont accepter «Après dix ans, il faut se refor- majorité, il faut qu’on puisse aller juridiques du National a Jacques-André Maire vise une « mer», constate Jacques-André de l’avant. Il faut être cohérent donné suite à une initiative modification de la loi sur l’assu- des jobs sous-qualifiés Maire. «Les métiers – la bureau- par rapport à tout ce qui a été dé- des Vert’libéraux, a-t-elle rance chômage. Plus précisé- tique, l’informatique, la santé – claré. Le Département de l’écono- communiqué hier. Avant qu’un ment de son article 60 consacré à des conditions ont changé. Du coup, comme elles mie, de la formation et de la re- projet concret soit rédigé, la aux mesures de formation. Il n’ont pas droit aux prestations, cherche fait beaucoup de commission du Conseil des souhaite que les bénéficiaires précaires.» elles ne vont pas se reformer. Elles déclarations d’intention. Mais Etats doit encore donner son ne soient pas tenus d’être aptes JACQUES-ANDRÉ MAIRE CONSEILLER NATIONAL SOCIALISTE NEUCHÂTELOIS vont accepter des jobs sous-quali- quand il faut payer…» aval. Et le peuple aurait le au placement pendant la durée fiés, à des conditions précaires. Il Néanmoins, le Conseil fédé- dernier mot puisqu’il faudrait des cours de formation. Tous. faudrait les soutenir pour une ral et le Conseil des Etats ont modifier la constitution. 8KJ Car, actuellement, ces mesures «Je me réfère à des études qui à l’assurance chômage. Quand vraie mise à jour de leurs compé- adopté récemment un postulat ne sont applicables que pour ont été faites, notamment par elles veulent revenir sur le mar- tences. Ça prend plusieurs mois. du sénateur lucernois Konrad LE CHIFFRE des personnes ayant été absen- Travail Suisse, à la suite des ché de l’emploi, elles n’ont pas Des petits cours ne suffisent pas.» Graber. «Il demande au Conseil tes du marché du travail pen- grandes déclarations du Conseil droit aux prestations de forma- fédéral un inventaire des mesures 14 dant quatre ans, voire six ans au fédéral après le 9 février», re- tion. Le plus souvent, elles arrê- Niveau plus élevé possibles. C’est complémentaire. Le Tribunal criminel d’Yverdon- maximum. Des barrières qui ne lève Jacques-André Maire. tent une dizaine d’années pour Le niveau de formation de ces Je suis un peu plus précis.» Lui les-Bains a condamné hier à correspondent pas à une cer- «Concernant les femmes, on voit s’occuper de leurs enfants.» Ce femmes, «plus le temps passe, reste maintenant à travailler en 14 ans de prison le mari qui a taine réalité. qu’il y a ce problème par rapport sont entre 13 000 et 15 000 plus il est élevé», confie le socia- coulisses. tué sa femme et fait croire à sa disparition en 2012 à Assens. Il a retenu le meurtre, moins puni que l’assassinat. 8KJ RAIL Choc entre un Interregio et un RER. Six blessés. Un conducteur grièvement atteint. Collision ferroviaire dans le canton de Zurich Une collision latérale entre un dans le RER. Les deux trains train Interregio et une rame impliqués dans l’accident RER a fait six blessés dont un étaient pilotés par des conduc- grave hier matin à Rafz (ZH). teurs en formation et leur for- L’accident est survenu à 6h43 mateur. On ignore encore si ces près d’un pont situé en sortie de circonstances ont joué un rôle Le curé Bucheli. KEYSTONE gare, sur la ligne Bülach (ZH) - dans la collision. L’enquête de- Schaffhouse. Le trafic ferro- vra aussi établir qui était aux URI viaire a été fortement perturbé commandes des deux convois Paroisse fâchée sur cet axe. au moment de l’accident. Les Sous l’effet du choc, la loco- raisons de la collision sont in- contre l’évêché motive et trois wagons de l’In- connues pour l’heure. Le sys- Le conseil de paroisse de terregio ont déraillé sur le pont. tème de sécurité de l’endroit est Bürglen reproche à l’évêché de Coire de vouloir redorer son La rame RER n’a, elle, subi que très avancé. image ternie auprès des des dommages superficiels. Les aspirants-mécaniciens de fidèles en noircissant celle du Le conducteur de la locomo- locomotive ne sont pas des dé- curé qui a béni un couple tive de l’Interregio, âgé de 49 butants. Ils sont habilités à con- lesbien. Selon un document ans, est grièvement blessé. Cinq duire des trains. «La concentra- de l’évêché, le curé Wendelin autres personnes – trois hom- tion est particulièrement élevée Bucheli a rencontré l’évêque le mes et deux femmes âgés de 25 lors de telles courses», a tenu à 2 février. Il aurait reconnu «qu’il à 46 ans – ont été moins lourde- souligner Jeannine Pilloud, ne peut plus rester à Bürglen». ment touchées. cheffe du trafic voyageurs des Pourtant, souligne le conseil, Une cinquantaine de voya- CFF, face aux caméras de la le curé a affirmé que les geurs se trouvaient dans les chaîne régionale TeleZüri. déclarations qui lui sont deux trains: une quarantaine Le trafic reprendra probable- La collision s’est produite à Rafz. Une cinquantaine de voyageurs occupaient les trains. attribuées sont fausses. 8KJ dans l’Interregio, une dizaine ment ce matin. 8KJ KEYSTONE m SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 18 SUISSE LANGUE Un rapport de l’Office fédéral de la culture propose une solution pour ancrer ZURICH dans la loi l’obligation d’enseigner une deuxième langue nationale dès le plus jeune âge. Avion cloué au sol à cause d’une menace La compagnie Swiss a reçu, hier, des menaces concernant son vol Berne soutient le français en primaire LX146, qui aurait dû décoller à 12h45 de Zurich à destination de BERNE Delhi, en Inde. Les passagers ne PHILIPPE CASTELLA se trouvaient pas encore à bord de l’Airbus A330. L’équipage a dû quitter l’avion, qui a ensuite été C’est une étape peut-être déci- placé à l’écart, sur le tarmac. Le sive en faveur d’un ancrage, dans la trafic sur la piste numéro 16 a été loi sur les langues, d’une obliga- interrompu. L’horaire des autres tion d’enseigner une deuxième arrivées et départs d’avions langue nationale dès l’école pri- n’était toutefois pas perturbé par maire: un rapport de l’Office fédé- l’incident. Un appareil de ral de la culture (OFC) promeut remplacement devait décoller une solution qu’il juge compatible dans le courant de l’après-midi avec le respect du fédéralisme et pour transporter les passagers à des compétences cantonales en Delhi. 8KJ matière d’enseignement. Les attaques contre le français à l’école font rage en Suisse alémani- BÂLE-CAMPAGNE que. La plus virulente jusqu’ici est Du chanvre l’adoption par le Parlement thur- govien, en août dernier, d’une chez un policier motion enjoignant le gouverne- Un policier de Bâle-Campagne a ment cantonal à repousser l’ensei- été arrêté et placé en détention gnement du français à l’école se- préventive après la découverte condaire. Et le 8 mars prochain, d’une culture de chanvre indoor à les citoyens de Nidwald voteront son domicile. Une procédure pour sur une initiative populaire pour soupçon de violation de la loi une seule langue étrangère à fédérale sur les stupéfiants a été l’école primaire – traduisez l’an- ouverte. La plantation a été glais. Le gouvernement y est favo- découverte lors d’une perquisition, rable, mais pas le parlement canto- a indiqué, hier, la police cantonale. nal. Une initiative similaire a été Celle-ci n’a pas voulu donner plus déposée à Lucerne. de détails en raison de l’enquête en cours. La présomption Alain Berset inquiet d’innocence prévaut... 8KJ La situation inquiète jusqu’au ministre de l’Intérieur Alain Ber- Dans certains cantons alémaniques, l’anglais a la cote. D’où la volonté de la Confédération de défendre l’enseignement du français en primaire. KEYSTONE RÉSEAU FERROVIAIRE set, qui y voit une menace pour la cohésion nationale et qui a clamé Conseil national s’est décidée à qui prime, dès la 5e Harmos (an- Constitution du point de vue du signifie que notre initiative parle- Grande panne à plusieurs reprises sa volonté prendre les devants, adoptant cienne 3e primaire). fédéralisme. Celle qui veut don- mentaire est correcte à une en Romandie d’intervenir, au cas où la Confé- deux initiatives parlementaires ner la primeur au français sur l’an- nuance près.» Le réseau ferroviaire romand a été rence intercantonale des direc- afin de serrer la vis. La première, «Je marche sur des œufs» glais va plus loin même que la vo- S’il continue à préférer sa ver- paralysé, hier matin, en raison teurs de l’Instruction publique œuvre de Jean-François Steiert Le dossier est maintenant entre lonté des cantons exprimée dans sion plus précise, le socialiste es- d’une panne électrique. Pendant n’arrivait pas à y mettre bon ordre. (PS, FR) et Kathy Riklin (PDC, les mains de la commission du le concordat Harmos. Et l’autre, time que, «dans la pratique, ça ne près de deux heures, de nombreux La commission de la science, ZH), reprend, en lui donnant Conseil des Etats, toujours fort cir- juge le rapport, «en fixant expressé- devrait pas changer grand-chose» trains ont été supprimés. Les de l’éducation et de la culture du force de loi, la disposition du conspecte quand il s’agit d’empiéter ment des années scolaires, empiète et permettre donc le maintien suppressions de trains et les concordat intercantonal Har- sur des compétences cantonales. inutilement sur la prérogative des de l’enseignement du français retards ont débuté vers 9h45, suite mos (sur l’harmonisation sco- C’est elle qui, avant de se décider, a cantons de définir les programmes». durant les deux dernières an- à «une avarie dans un poste de laire), à savoir l’enseignement commandé ce rapport à l’OFC et a D’où la solution épurée propo- nées d’école primaire au moins, distribution électrique à Renens», a On avance d’une deuxième langue natio- décidé de le rendre public. sée par l’Office fédéral de la cul- but de sa démarche. Et si cer- expliqué le porte-parole des CFF, « nale au moins deux ans avant la «Je marche sur des œufs», con- ture: le simple ajout, dans la loi tains cantons en profitaient Jean-Philippe Schmidt. La cause avec beaucoup fin de la scolarité primaire. fesse Géraldine Savary (PS, VD), sur les langues, que «l’enseigne- pour feinter et ne pas proposer exacte de cette avarie n’est pas L’autre initiative parlemen- présidente de cette commission. ment de la deuxième langue natio- un véritable apprentissage du encore connue, mais elle a de prudence...» taire, adoptée avec de nombreu- «On avance avec beaucoup de pru- nale commence au degré primaire». français au niveau primaire, il notamment empêché les trains de ses abstentions, va plus loin. Elle dence. Mes collègues aux Etats sont serait toujours temps de corriger circuler entre Genève et Lausanne. pose le principe que la première très sensibles à ce qu’on n’aille pas Pareil dans la pratique le tir par la suite, selon lui. Le trafic régional reliant Lausanne langue étrangère enseignée est trop loin et très soucieux de faire en Jean-François Steiert qualifie La variante de l’OFC a le mérite à Morges, Renens, Bussigny et une langue nationale. C’est la si- sorte que le fédéralisme soit respecté de «sophisme» le distinguo du de ménager les susceptibilités Cossonay a également été GÉRALDINE tuation qui prévaut en Suisse ro- dans cette affaire.» point de vue constitutionnel en- cantonales. Elle pourrait donc perturbé, tout comme les ICN entre SAVARY mande, ainsi que dans les ré- Le rapport de l’OFC lui indique tre sa solution et celle-ci. Le Fri- avoir la préférence de la commis- Yverdon-les-Bains et Lausanne et CONSEILLÈRE les trains EC Milan-Genève entre AUX ÉTATS gions germanophones peut-être la voie à suivre. Il écarte bourgeois ne s’en réjouit pas sion des Etats, qui devrait se pro- VAUDOISE (PS) limitrophes (BE, FR, VS, SO, BS, les deux initiatives parlementaires moins de ce rapport: «C’est plutôt noncer ce printemps, indique sa Sion et Genève. La circulation a été BL). Mais ailleurs, c’est l’anglais du National, comme contraires à la une bonne nouvelle, parce que cela présidente Géraldine Savary. rétablie vers 11h30. 8KJ FISCALITÉ Les propriétaires se sentent particulièrement menacés par l’initiative sur l’imposition des successions. Les propriétaires défendent leur bien face à un texte «injuste» «J’en ai assez de ces initiatives évangélique et la gauche rose- (dès le 1er janvier 2012) et une Il note par ailleurs que le sys- qui prétendent faire le bonheur de verte. augmentation massive de la tème proposé ferait peser une tous, en augmentant les impôts des pression fiscale sur les proprié- menace sur la survie de nom- autres!» Pour le conseiller natio- Deux tiers à l’AVS, taires. «L’impôt serait calculé sur breuses petites et moyennes en- nal Olivier Feller (PLR, VD), se- un tiers aux cantons la valeur vénale de la propriété, et treprises. Mais sur ce point, la crétaire général de la Fédération L’initiative propose de rempla- non sur la valeur fiscale», souli- bataille sera surtout menée par romande immobilière, l’initia- cer les impôts cantonaux sur les gne-t-il. «Par ailleurs, il serait per- Economiesuisse et l’Union tive sur l’imposition des succes- successions par un impôt fédé- çu sur l’entier de la masse successo- suisse des arts et métiers. sions, qui sera soumise au peu- ral de 20% qui toucherait aussi rale alors que, dans la grande Reste la question du finance- ple le 14 juin, est «profondément les donations. Il devrait rappor- majorité des cantons, il concerne ment de l’AVS. «Les recettes de injuste pour les propriétaires et to- ter près de trois milliards de aujourd’hui les parts héréditaires l’impôt sur les successions ne se- talement absurde pour les entre- francs par année. Les deux tiers de chacun des bénéficiaires. Enfin, raient qu’une goutte d’eau dans la prises». de ce montant serviraient à ren- seul le conjoint et le partenaire en- mer», affirme Brigitte Häberli. L’Association des propriétaires flouer les caisses de l’AVS, le der- registré seraient exonérés. Tous les «Le Conseil fédéral combat aussi de Suisse alémanique (HEV) et nier tiers revenant aux cantons. Olivier Feller, secrétaire général de la Fédération romande immobilière, autres héritiers, enfants compris, l’initiative. Il s’en tient à son concept la Fédération romande immobi- Les successions de moins de trouve l’initiative «absurde» pour les entreprises. KEYSTONE se verraient appliquer le taux de de réforme de la prévoyance lière (FRI) se sont lancées, hier, deux millions de francs ne se- 20 pour cent. Ce serait un retour vieillesse, qui envisage une augmen- dans la bataille. C’est une opposi- raient pas imposées, tout Ces cautèles ne rassurent pas la conseillère aux Etats Brigitte en arrière, car tous les cantons, à tation maximale de deux points du tion qui a du poids. Le HEV peut comme la part du conjoint survi- les représentants des propriétai- Häberli (PDC, TG), membre du l’exception de Vaud, Neuchâtel et taux de TVA pour assurer la santé de compter sur ses 330 000 mem- vant. Par ailleurs, une disposi- res. «C’est un nouveau transfert de comité du HEV. Olivier Feller Appenzell Rhodes-Intérieures, ont l’assurance. Nous n’avons pas be- bres pour combattre le texte lan- tion est prévue pour ménager les compétences à la Confédération dénonce le caractère rétroactif aboli cet impôt pour les descen- soin, en sus, d’un impôt sur les succes- cé conjointement par le Parti entreprises. au détriment des cantons», assène de l’imposition des donations dants directs.» sions.» BERNE, CHRISTIANE IMSAND SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 m MONDE 19 SOMMET La crise ukrainienne figurait à l’ordre du jour de la rencontre, JUSTICE hier à l’Elysée, entre des dirigeants français et allemand préoccupés. Dominique Strauss-Kahn sera fixé sur son sort le 12 juin Dominique Strauss-Kahn, l’ancien patron du Sur l’Ukraine, François Hollande Fonds monétaire international, sera fixé le 12 juin prochain sur son sort. Après trois semaines de procès pour proxénétisme aggravé, le procureur de Lille a requis la relaxe «pure et et Angela Merkel sont en phase simple». Le Tribunal correctionnel de Lille a annoncé, hier, qu’il mettait son jugement en KEYSTONE délibéré. Soupçonné d’avoir été «l’instigateur» de BERLIN rencontres avec des prostituées entre 2008 et 2011 à Lille, Paris, NICOLAS BAROTTE Bruxelles et Washington, «DSK», 65 ans, a nié les faits qui lui sont reprochés. Faute de preuves suffisantes, plusieurs parties civiles Depuis leur longue nuit de négo- ont renoncé à lui réclamer des dommages et intérêts. 8KJ ciations passée à Minsk, ils n’ont pas «cessé d’échanger». Dans la crise ukrainienne, Paris et Berlin CUBA - ÉTATS-UNIS mènent une diplomatie conjointe. Un accord pour les connexions téléphoniques Mais le conflit est loin d’être réso- Les Etats-Unis et Cuba pourront offrir à leurs citoyens des connexions lu et figurait encore à l’ordre du téléphoniques directes entre les deux pays. La compagnie américaine de jour de la rencontre, hier à l’Elysée, télécommunications IDT Domestic Telecom et le monopole d’Etat cubain entre François Hollande et Angela Etecsa ont conclu un accord en ce sens. Washington et La Havane n’étant Merkel, en tournée européenne pas connectés directement par des lignes téléphoniques, les appels entre dans le cadre de la préparation du les deux pays s’opèrent via d’autres pays, ce qui les rend très coûteux. A prochain G7 en Bavière, en juin. Cuba, appeler les Etats-Unis coûte 2,7 dollars (2fr.55) la minute. 8KJ Avec le président français, la chancelière a dressé le constat de la «difficile» mise en œuvre des ac- IRLANDE cords de Minsk, signés par le prési- Référendum sur le mariage gay le 22 mai dent russe Vladimir Poutine et son Les Irlandais se prononceront, le 22 mai prochain, par référendum sur le homologue ukrainien Petro Poro- Angela Merkel et François Hollande se sont sensiblement rapprochés sur le dossier ukrainien. mariage homosexuel. A en croire de récents sondages, cette réforme, chenko, le 12 février. KEYSTONE longtemps taboue, a de bonnes chances de passer en dépit de «Pas d’illusion» l’opposition de l’influente Eglise catholique, dans un pays qui interdit Pour éviter une catastrophe, les Prudentes, les deux capitales refu- l’avortement. Avec ce vote, il s’agit de fixer l’image «d’une Irlande très «Nous ferons tout pour parvenir à Européens ont convaincu le gou- sent d’évoquer clairement une tolérante et diverse», a déclaré, jeudi soir, le premier ministre Enda Kenny. la mise en œuvre de ces mesures», a vernement de Kiev d’accepter nouvelle étape de sanctions contre LES CHARS RUSSES Si le oui l’emporte, un amendement constitutionnel permettra le mariage indiqué Angela Merkel. «Ce n’est cette défaite et cette entorse à l’ac- la Russie. «Tout pays qui manque- PROCHES DE MARIOUPOL «en accord avec la loi, de deux personnes quel que soit leur sexe». L’union Le gouvernement ukrainien a accusé pas un processus qui va se dérouler cord. Mais l’inquiétude se porte rait à sa parole dans le cadre des ac- civile entre homosexuels est déjà autorisée en Irlande depuis 2011. 8KJ facilement. Je ne me fais pas d’illu- désormais sur Marioupol, sur la cords de Minsk encourrait des mesu- hier la Russie d’envoyer des chars et sion.» Mais il faut «faire tout ce qui mer Noire, une autre ville stratégi- res contraignantes. Mais ce n’est pas des troupes supplémentaires dans est nécessaire pour que le bain de que dans la ligne de mire des sépa- notre intention», a expliqué Fran- l’est de l’Ukraine à destination de No- FRANCE sang ne se poursuive pas». ratistes. Pour donner toutes ses çois Hollande. «L’objectif de Minsk voazovsk. Cette localité proche de la «Le cessez-le-feu a été plusieurs chances aux accords de Minsk, n’était pas d’aboutir à des sanc- grande ville côtière de Marioupol, sur la Motrice en feu, 600 passagers bloqués mer d’Azov, pourrait être le prochain Près de 600 voyageurs d’un TGV reliant Paris à Grenoble ont été bloqués, fois violé et doit être maintenant inté- François Hollande et Angela Mer- tions», a renchéri Angela Merkel, hier, dès 18h, en Isère à la suite d’un incendie qui a provoqué l’arrêt du gralement respecté sur l’ensemble de kel avancent à petits pas: «Sans mais elles sont possibles. Mardi, objectif des séparatistes prorusses. Moscou n’a pas répondu. Si les faits train et perturbé le trafic. Le feu, qui n’a pas fait de victime, s’est déclenché la ligne de front», a regretté Fran- naïveté», dit-on à l’Elysée, mais les ministres français, allemand, dans une motrice située au milieu d’un TGV double rame. çois Hollande, en demandant lui avec un très grand pragmatisme. russe et ukrainien des Affaires sont avérés, ils marqueraient de ma- C<=@>8IF aussi l’application des accords: «Il ne faut pas être otage de ceux qui étrangères se retrouveront à Paris nière quasiment certaine la fin de la «Tous les accords de Minsk, rien que cherchent la prolongation des hostili- pour «superviser» la mise en œu- trêve conclue à Minsk (Biélorussie), la les accords de Minsk.» Les armes tés sur le terrain», ajoute-t-on dans vre des accords. semaine passée, grâce à la médiation auraient dû se taire dans la nuit de l’entourage de François Hollande. Alors que rien ne l’y obligeait à de la France et de l’Allemagne. samedi à dimanche. Mais les sépa- l’issue de la conférence de presse, Novoazovsk se situe à 40 kilomètres à EN IMAGE ratistes russes, qui encerclaient la A Paris mardi François Hollande a tenu à ajouter l’est de Marioupol. Prise par les rebel- ville de Debaltseve, ont obtenu sa Le président et la chancelière un mot, adressé directement à la les l’an passé, la localité apparaît reddition. sont totalement en phase, souli- chancelière. «Je voudrais dire toute comme le tremplin idéal pour une of- gne-t-on. Paris et Berlin atten- ma gratitude à Angela Merkel. Elle a fensive en direction de la cité côtière. dent désormais des preuves que été une des premières cheffes de gou- Marioupol constituerait une porte ou- les accords de Minsk peuvent vernement à dire qu’elle serait pré- vrant sur le sud de l’Ukraine et sur la s’appliquer: tout d’abord le retrait sente à Paris» après les attentats de péninsule de Crimée, annexée par la « Ce n’est pas des armes lourdes du front, mais janvier. Pour François Hollande, Russie en mars dernier. aussi l’échange de prisonniers, ce geste est non seulement le signe un processus qui pourrait être accéléré. Fran- «de l’amitié franco-allemande», Echange de prisonniers? qui va çois Hollande et Angela Merkel mais aussi «de l’exceptionnelle qua- Deux jours après la retraite précipitée sont en contact avec Vladimir lité de notre relation». Puis, il a des troupes ukrainiennes de De- baltseve, les rebelles semblent vouloir se dérouler Poutine. «Les signataires du proto- poursuivi en louant la «ténacité KEYSTONE cole se sont engagés», a rappelé le d’Angela Merkel lors des négocia- mettre leurs victoires militaires à profit CHUTES DU NIAGARA facilement.» pour dicter leur calendrier. Ils ont an- président français, sans citer tions de Minsk». Un pied de nez à 12/"!"$) "O Les conditions météorologiques hivernales ANGELA MERKEL nommément son homologue ceux qui ont jugé leur relation noncé vouloir échanger, aujourd’hui, qui sévissent à la frontière entre le Canada et les Etats-Unis ont CHANCELIÈRE ALLEMANDE russe. Mais les moyens de pres- froide et distante depuis deux ans leurs prisonniers avec ceux détenus permis d’offrir un spectacle magnifique: celui des chutes du sion sont faibles. et demi. C<=@>8IF par l’armée ukrainienne. 8KJ Niagara en partie gelées... FTR PUBLICITÉ MITSUBISHI PRIX CASSÉS PLUS GARANTIE DE 5 ANS * * * 9’999.– 17’999.– * 23’999.– 15’799.– Space Star 1.0 Inform ASX 1.6 Inform Outlander 2.0 Invite Lancer Sportback 1.6 Inform *Bonus devise CHF 1’000.– incl. *Bonus devise CHF 2’000.– incl. *Bonus devise CHF 4’000.– incl. *Bonus devise CHF 1’500.– incl. C’est chez le représentant de la marque, le spécialiste sur place, que l’on trouve la meilleure offre prix/prestation pour Mitsubishi en Suisse et au Liechtenstein. *Prix nets sans engagement en CHF, bonus devise incl.. (valable du 22.01 au 31.03.2015 à l’achat et à l’immatriculation d’une Mitsubishi neuve). Bonus maximum: Outlander PHEV Navigator 56’999.–, bonus 6’000.–, net 50’999.–. Consommation normalisée mixte / émissions de CO2 / efficacité énergétique catégorie: Space Star, 4.0 l/100 km / 92 g/km / C; Lancer 5.5 l/ 100 km / 128 g/km / D; ASX 5.8 l/100 km / 133 g/km / D; Outlander 6.8 l/100 km / 157 g/km / F. CO2: moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 144 g/km. Ill.: Space Star 1.2 Intense 13’699.–, bonus 1’500.– incl.; ASX 1.8 DID Sport 35’799.–, bonus 2’000.– incl.; Outlander 2.0 Navigator 39’299.–, bonus 4’000.– incl. www.mitsubishi-motors.ch m SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 20 TV SAMEDI RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6 8.25 Chérie, recommençons 12.45 Ski nordique 8 5.55 Au nom de la vérité 8 6.10 Foudre 8 6.00 Euronews 8 10.40 Curiosités animales 8 6.00 M6 Music Film. Comédie. GB. 1959. VM. Championnats du monde. 6.30 Tfou 8 7.00 Télématin 6.35 Ludo 8 12.35 Le long de la Muraille de Clips. 10.00 Signes 8 13.20 Ski alpin 8 8.10 Téléshopping - Magazine. En direct. Jeunesse. Chine 8.15 M6 boutique 10.30 Les carnets de Julie Coupe du monde. Géant dames, Samedi 8 10.00 Thé ou café 8.25 Samedi Ludo 8 13.30 Future 10.30 Cinésix 11.30 Dietrich/Garbo : l’ange et 2e manche. En direct. 9.55 Téléshopping va plus 10.50 Un mot peut en cacher 11.30 La voix est libre 14.00 Yourope Magazine. la divine OU Le 12h45 loin 8 un autre 8 Magazine. 14.25 Voyage 10.40 C’est ma vie 12.25 Grand angle 13.55 Nouvo 10.25 Tous ensemble 8 11.25 Les z’amours 12.00 12/13 aux Amériques 8 Magazine. Je vais tout faire pour 12.45 Le 12h45 14.00 Ski nordique 8 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 12.00 Tout le monde veut 12.55 Météo à la carte, le 15.10 Carnaval à Salvador de sauver mon restaurant - Au 13.15 Météo Championnats du monde. 13.00 Le 13h 8 prendre sa place samedi 8 Bahia cœur du palace des Champs- 13.20 Geopolitis Skiathlon dames. En direct. 13.20 Reportages 8 13.00 13 heures 8 13.25 Les grands du rire 8 15.55 Drôles de plantes Élysées. 13.40 Le kiosque à musiques 14.20 Ski nordique 8 Magazine. 13.20 13h15, le samedi... 15.00 En course sur France 3 8 16.40 Drôles de plantes 12.45 Le 12.45 14.10 Au cœur du monde Championnats du monde. 15.15 Joséphine, ange Magazine. En direct. En direct. 17.25 Le voyage de la chouette 13.05 Scènes de ménages arctique 8 Skiathlon, 30 km messieurs. gardien 8 14.00 Mon envoyé spécial 8 15.25 Dans votre région harfang 15.15 Top chef, les secrets des 15.15 Scènes de ménages En direct. 17.00 Mon salon de coiffure Magazine. 16.50 Un livre toujours 8 18.05 Cuisines des terroirs grands chefs 15.45 Camping Paradis 8 16.20 Saut à ski est en péril 8 14.45 Faites entrer l’accusé 8 17.00 Les carnets de Julie 8 18.35 Arte reportage Jeu. 17.25 Mick Brisgau 8 Championnats du monde. Petit Téléréalité. 16.10 Un jour, un destin 8 17.55 Questions pour un 19.30 Le dessous 16.00 Top Chef 18.15 Outre-zapping 8 tremplin, messieurs, HS 100. 17.55 50 mn Inside 8 18.15 Pyramide 8 champion 8 des cartes 8 Jeu. 18.45 26 minutes 8 En direct. Magazine. L’actu - Le mag. Jeu. 18.30 Avenue de l’Europe 8 19.45 Arte journal 18.35 Un trésor dans votre 19.15 Météo 8 18.40 Monk 20.00 Le 20h 8 18.50 Mot de passe 8 19.00 19/20 20.00 En Californie, la mission maison 19.20 Swiss Loto 19.30 Le 19h30 signé 8 20.35 Loto 8 20.00 20 heures 20.05 Tout le sport 8 des grimpeurs d’arbres Magazine. Jacky. 19.30 Le 19h30 20.00 Trio Magic & Banco 20.45 Nos chers voisins 8 20.40 Parents mode d’emploi 20.15 Météo régionale géants 19.45 Le 19.45 20.00 Météo 20.10 Belle et Sébastien 8 Feuilleton. Série. 20.20 Zorro 8 20.45 Silex and the City 8 20.10 Scènes de ménages 20.10 DIVERTISSEMENT 20.40 FILM 20.55 DIVERTISSEMENT 20.50 DIVERTISSEMENT 20.50 FILM TV 20.50 DOCUMENTAIRE 20.55 SÉRIE Les coups de cœur Le plus grand cabaret Bismarck - Le dernier d’Alain Morisod Les Schtroumpfs The Voice du monde Un père coupable combat NCIS : Los Angeles Divertissement. Présentation : Film. Animation. EU. 2010. VM. Divertissement. Présentation : Divertissement. Présentation : Film TV. Drame. Fra. 2015. Documentaire. Historique. All. Série. Policière. EU. 2014. Alain Morisod. 2h10. En direct. Réal. : R. Gosnell. 1h35. Avec Nikos Aliagas. 2h20. Inédit. Patrick Sébastien. 2h25. Inédit. Réal. : C. Huppert. Inédit. 1h50. 2014. Réal. : Wilfried Hauke. Saison 6. 2 épisodes. Inédits. Invités notamment : Henri Neil Patrick Harris. En passant Dernière soirée d’auditions Les invités présentent, à tour Avec Marianne Basler. Dans 0h50. Inédit. À l’occasion du Avec Chris O’Donnell. Callen et Dès, Christian Morin, Emile. Les à travers un portail magique, à l’aveugle pour les coachs de rôle, des numéros de un village du sud de la France, 200e anniversaire de la nais- son équipe enquêtent sur le voilà qui reviennent enchanter les Schtroumpfs se retrouvent Jenifer, Zazie, Mika cirque et de magie provenant un artisan menuisier est sance de Bismarck, un portrait meurtre d’un homme victime votre samedi soir ! à Central Park, à New York. et Florent Pagny ! du monde entier. accusé du meurtre de sa fille. de l’homme d’État allemand. d’un drone télécommandé. 22.20 Section de recherches 8 22.25 Sport dernière 23.15 The Voice, la suite 8 23.15 On n’est pas couché 8 22.35 Soir/3 8 21.40 Maximilien de 22.40 NCIS : Los Angeles Série. Policière. Fra. 2015. Sai- En direct. Divertissement. Prés. : Nikos Talk-show. Présentation : 22.55 La grande peinture 8 Habsbourg, dernier Série. Policière. EU. 2013. son 9. Inédit. Avec Xavier Deluc, 23.05 Trio Magic & Banco Aliagas, Karine Ferri. 1h10. Inédit. Laurent Ruquier. 3h10. Inédit. Film TV. Comédie. Fra. 2012. empereur du Mexique Saison 5. Avec Chris O’Donnell, Franck Sémonin, Chrystelle 23.10 The Borgias L’occasion de découvrir Laurent Ruquier reçoit une per- Réalisation : L. Heynemann. 22.35 Star Wars, les origines LL Cool J, Daniela Ruah, Eric Labaude, Manon Azem. Série. La compromission les coulisses de l’émission sonnalité politique et des artistes 1h28. Avec Philippe d’une saga Christian Olsen. 2 épisodes. du consistoire - Laver l’affront au travers d’images inédites de tous horizons. Il s’intéresse Chevallier, Régis Laspalès. Documentaire. Cinéma. EU. 3 épisodes. Au cours d’une partie de pêche, dans le sang. et d’interviews : les premières à l’actualité de ses convives Le gérant d’une galerie d’art 2007. Réal. : Kevin Burns. 1h35. Les agents du NCIS enquêtent Bernier et Lucas sortent des 0.55 pl3in le poste on tour réactions des coachs, leur et à celle de la semaine, trouve le moyen de s’enrichir Pourquoi la saga «Star Wars» sur l’enlèvement d’un homme eaux le corps d’une jeune Magazine. regard sur les talents et ce qu’ils secondé par Aymeric Caron facilement grâce à un obscur a eu un tel succès et une telle qui prétend être le père de plongeuse. 2.15 Outre-zapping 8 attendent du gagnant. et Léa Salamé. peintre. longévité ? Callen. 0.05 Le livre d’Eli 8 2.40 26 minutes 8 0.25 Esprits criminels 8 2.30 Alcaline, le mag 8 0.25 Les carnets de Julie 8 0.10 Tracks 1.10 Sons of Anarchy Film. Drame. EU. 2009. 3.05 Géopolitis 2.50 50 mn Inside 8 3.20 Thé ou café 8 2.10 Un livre toujours 8 0.55 Roma : Villa Aperta 8 2.20 Les nuits de M6. Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 17.00 Football. Paris-SG/ 19.00 Les grandes questions 13.40 Trahison intime Film 10.20 Les plus belles chansons 7.00 Téléachat 9.00 Alerte 13.30 L’enfer de glace 8 Film 6.45 Téléachat Magazine 9.55 Toulouse. Ligue 1. En direct 8 20.00 Entrée libre 8 20.35 TV. Comédie dramatique. EU. de Julien Clerc vues par la Cobra 10.50 Walker, Texas TV. Science-fiction. 15.15 Péril en The Big Bang Theory 8 Série 19.00 Le JT 19.00 Le JT 19.10 Échappées belles 8 22.10 1997. 1h40 15.20 Une locataire nouvelle génération 10.40 Ranger 13.10 TMC infos altitude 8 Film TV. Catastrophe. 14.40 Tellement vrai Magazine Salut les Terriens ! 20.25 Made Planète insolite 8 23.00 L’œil idéale Film TV. Thriller. EU. 1999. Génération Hit Machine 12.40 13.20 Les experts : Manhattan Can. 16.45 Alerte planète Terre 18.00 Stargate Atlantis 8 in Groland 20.55 Pompéi Film et la main 8 23.25 Qui se 1h35 17.00 L’amour en otage Une nounou d’enfer 17.40 Le 15.05 Close to Home 17.45 Film TV. Science-fiction. 18.25 Série 20.50 New York, police 22.40 Jour de rugby 23.20 souviendra des hommes ? 8 Film TV. Drame. EU. 1995. 1h35 meilleur de Golden Moustache Les mystères de l’amour 20.50 Appels d’urgence 8 20.00 judiciaire Série Avec Jerry Jour de foot 0.15 Paranormal 0.20 La route des oliviers 8 18.45 Direct auto 20.35 D8 le 17.50 Soda 20.05 Talent tout Les experts : Manhattan 1.05 VDM 8 20.35 NT1 Infos 20.50 Orbach, Jesse L. Martin 1.00 La Activity : The Marked Ones Film. 1.10 Culte ! 8 JT 20.50 Père et maire neuf 20.10 Les Simpson 90’ enquêtes Chroniques criminelles 8 maison du bluff Téléréalité France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 16.55 On n’est plus des 7.00 Top clip Clips 8.00 Top 18.25 Rosie 19.00 Zig et 17.25 Talent Street Kids 8 5.25 Sous le soleil 6.30 Au 18.50 L’Équipe Type 20.00 6.00 Chico Chica Boumba pigeons ! 8 18.25 Un gars, une France Clips 9.00 Top D17 Clips Sharko 20.35 G ciné 20.45 19.40 Infô soir 8 19.45 Frères nom de la vérité 8 13.00 Le journal 20.30 Grande soirée Pepper School 8 9.20 S.O.S. fille 20.50 Football. D1 féminine. 9.55 Top clip Clips 11.30 Top Barbie et les trois mousquetaires d’armes 8 19.50 Cyclisme sur Alice Nevers, le juge est une boxe. Omar Lamiri/Lee Haskins Tabatha 11.45 Kaamelott 8 Paris-SG/Lyon. 18e journée. Au France Clips 12.35 Top clip Clips Film TV. Animation. 22.15 piste. Championnats du monde. femme 8 14.50 Julie Lescaut 8 et Gennady Golovkin/Martin 14.35 Terrain d’investigation stade Charléty, à Paris 22.50 14.00 Le Starmix Clips 18.10 Barbie Mariposa et le royaume En direct. 22.10 Luther 8 1.35 20.30 Clap 8 20.50 Section de Murray. Championnat d’Europe 18.10 Norbert commis d’office Témoins gênants 8 Film. Action. Le Zap 20.50 Le Zap choc Des des fées Film TV. Animation. EU. Christophe Maé au théâtre de recherches 8 1.00 R.I.S. Police poids coqs et Championnat du 20.50 Le convoi de l’extrême 8 EU. 2013. 1h37 0.25 Monte le images spectaculaires provenant 23.35 Total Wipeout Made in Paris 8 3.05 Ben l’Oncle Soul à scientifique 8 2.55 Madame est monde WBA poids moyen. En 22.30 Storage Wars : enchères son, le live 8 d’organismes officiels. USA 1.05 Ratz La Cigale 8 servie 5.10 Rétention direct. surprises Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.55 Community 8.05 Ink 6.00 Le monde de demain 8 13.50 Sous les jupons de 16.15 Saut à ski. Championnats 18.20 Les Misérables Film. 20.30 Le journal de France 2 5.00-19.00 Rediffusion de la Master : le meilleur tatoueur 8.00 Top Gear : top 41 10.00 l’histoire 8 19.00 Les Cordier, du monde. HS100. En direct Drame. EU. 1998. 2h10 20.40 20.50 Frères d’armes 20.55 boucle de la semaine 19.00- 8 12.05 13.50 8 20.50 18.15 22.35 21.00 5.00 Rediffusion de la boucle Révélations Wheeler dealers - Occasions juge et flic Bus 152 en Rugby. Pro D2. Agen/ Perpète Film. Comédie. Comme si c’était hier de la semaine Pitbulls et prisonniers 17.20 à saisir 8 13.30 Air Alaska péril Film TV. Thriller. All. 1997. Biarritz. 21e journée. En direct Arrête ou ma mère va tirer Film. L’ombre d’un doute 23.00 Counting Cars 18.15 Ink Master : 17.10 Destruction tout bénef ! 1h30 22.30 La montagne 20.30 Football. D1 féminine. Comédie. 0.05 En territoire Le journal de la RTS 23.30 les rivaux 8 20.45 Dossiers 20.45 Alien Theory 8 Série des héros Film TV. Drame. Paris-SG/Lyon. 18e journée. ennemi 3 : mission Colombie Le temps du silence Film TV. surnaturels 22.30 Phénomène documentaire 22.30 Les ovnis Aus. 2002. 1h45 0.20 La colère En direct 23.00 Cyclisme. Film TV. Action. EU. 2009. 1h34 Drame. Fra. 2010. 1h40 1.10 ¤ ¤ ¤ paranormal 2.50 Face Off envahissent l’Europe du ciel Film TV. Tour d’Andalousie. 4e étape. 1.40 Charme Academy TV5 monde, le journal - Afrique Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 L’étrange nuit de Rockland: La Troupe des MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Baladins de l’Abbaye de Bevaix 10.30 12.05 19.10 18.30 8 20.00 18.00 8 18.35 19.20 16.20 joue une comédie policière en 3 17 ans et maman Stanley Cowell Quartet au Sportschau ML mona lisa Ziehung des Schweizer Ski nordisch: actes de Howard I. Young. 13.30 13.50 20.10 20.30 8 20.15 8 19.00 19.30 Catfish Catfish How Zinc Bar Intermezzo Tagesschau Klein hallo deutschland Zahlenlottos Tagesschau Weltmeisterschaft. Skispringen L’univers d’Hubi: Partons à la I Met Your Mother 15.10 The Ariane à Naxos 22.30 Intermezzo gegen Groß - Das unglaubliche heute 8 19.25 Sibel & Max 8 20.00 Wort zum Sonntag 8 Männer, Normalschanze. aus découverte de son univers dans Big Bang Theory 17.15 Parental 23.30 Sergio Mendes au Jazz à Duell 8 23.15 Tagesthemen 8 8 20.15 Ein starkes Team 20.10 Die grössten Schweizer Falun/SWE 18.45 The Millers le Val-de-Travers. Fête du Vin de Control 17.55 Awkward 18.50 Vienne 0.30 Toots Thielemans 23.35 Das Wort zum Sonntag 8 8 21.45 Ein Fall für zwei 8 Talente 8 22.15 Tagesschau 19.10 Two and a Half Men 8 La Neuveville 2014. Catfish 19.40 Punk’d 20.40 90th Birthday Concert 1.30 Lee 23.40 Apocalypse Now 8 Film. 22.40 heute-journal 8 23.00 22.30 sportaktuell 23.20 20.00 Das A-Team - Der Film 8 16 ans et enceinte 22.25 Virgin Fields and The expressions au Guerre. EU. 2001. 3h15. Redux das aktuelle sportstudio 8 0.25 Jägarna - Die Spur der Jäger 8 Film 22.00 Vanilla Sky 8 Film Territory 0.00 Nitro Circus Nancy Jazz Pulsations 2.55 8 0.30 Film 1.25 The Shadow Line 8 0.10 Children of Men 8 Film. Die Akte Odessa Film. heute heute-show RADIOS RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI La Première 6.08 Journal 9.10 Prise de terre 10.03 19.00 Il quotidiano 8 19.40 16.25 Ski nordique. Mondiali 12.00 Si l’évolution m’était 14.30 Linea bianca 16.05 16.00 Saber y ganar 16.40 12.40 Grande Entrevista Médialogues 11.03 Le Kiosque à Insieme 19.50 Lotto Svizzero Falun. Salto maschile. En direct contée 13.35 Faites entrer Legàmi 17.00 TG 1 17.15 A Amar en tiempos revueltos 14.00 Jornal da Tarde 15.15 musiques 12.30 Le 12h30 13.03 Les 20.00 8 20.40 18.15 15.15 17.45 18.10 20.00 21.00 hommes et les femmes, mode Telegiornale Ski alpin. Coppa del l’accusé Ils ont fait sua immagine Passaggio Cine de barrio Aqui Portugal En direct. d’emploi 14.03 Monumental 15.03 8 21.10 16.50 18.50 21.00 21.45 L’uomo di casa mondo. Discesa maschile l’Amérique Les sixties a Nord-Ovest L’eredità Días de cine Telediario 2° Telejornal Linha da Détours 16.03 Pour un oui, pour un 8 Femmine contro maschi 8 19.15 Rango Film. Animation 18.20 24 heures 19.55 20.00 Telegiornale 20.35 Affari Edicion 21.30 Informe semanal Frente 22.20 Concertos na son 17.03 La librairie francophone Film 22.55 Lie to Me 8 23.50 21.05 Superalbum 22.40 American Pickers - La brocante tuoi 21.15 Notti sul ghiaccio 22.00 Hit la cancion 23.30 Avenida - Casa da Música - 18.00 Forum 19.03 Sport-Première Assassination Games Film TV Sportsera 23.30 Homeland 8 Made in USA 23.05 Les sixties 23.15 TG1 60 Secondi 0.30 S’è Comando actualidad 0.45 Orquestra Sinfónica do Porto 22.30 Journal 23.03 Dernier rêve 1.25 Repliche continuate 1.55 Il quotidiano 8 0.30 Faites entrer l’accusé fatta notte 1.15 TG1 - Notte Repor 1.20 Atención obras 0.30 Ainda Bem Que Vieste ! avant la nuit 0.03 L’agence SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 m TV DIMANCHE 21 RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6 7.00 Svizra Rumantscha 8 12.40 Ski alpin 8 5.50 Reportages 8 8.45 Islam 8 6.35 Ludo 8 11.15 Metropolis 6.00 M6 Music 7.25 Quel temps fait-il ? Coupe du monde. En direct. 6.30 Tfou 8 9.15 À Bible ouverte 8 8.10 Dimanche Ludo 8 12.00 Sculpture 8 7.00 Absolument stars 8.00 Hot in Cleveland OU Quel temps fait-il ? 10.10 Automoto 8 9.30 Chrétiens orientaux - Foi, 11.30 Dans votre région 12.30 Philosophie 9.30 M6 boutique 8.20 Sport dernière 13.30 Le 12h45 Magazine. espérance et traditions 8 12.00 12/13 12.55 Square 11.10 Sport 6 9.05 L’ours des glaces 8 14.15 Ski nordique 8 11.00 Téléfoot 8 10.00 Présence protestante 8 12.10 12/13 Dimanche 8 13.25 En Californie, la mission 11.20 Turbo 10.00 Culte Championnats du monde. Magazine. 10.30 Le jour du Seigneur 8 12.55 30 millions d’amis 8 des grimpeurs 12.45 Le 12.45 11.10 Dans la tête Sprint par équipes, dames 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 10.45 Messe 13.55 Jour de brocante 8 d’arbres géants 13.10 Recherche appartement des animaux et messieurs. En direct. 13.00 Le 13h 8 12.05 Tout le monde veut 14.55 Sport dimanche 8 14.10 Le mystère Atlit Yam 8 ou maison 12.10 Faut pas croire 8 15.45 Football 8 13.25 Grands reportages 8 prendre sa place 15.00 En course 15.00 Bismarck - 14.30 D&CO, une semaine 12.35 Ensemble Super League. Young Boys/ Magazine. Circulez ! Il y a le 13.00 13 heures 8 sur France 3 8 Le dernier combat pour tout changer 12.45 Le 12h45 FC Bâle. 21e journée. En direct. monde à voir… 13.20 13h15, le dimanche... En direct de Vincennes. 15.55 Comment les maths Magazine. Christian 13.20 Pardonnez-moi 18.00 Saut à ski 8 14.45 Reportages 8 14.10 Vivement dimanche 15.20 Cyclisme sur piste 8 ont vaincu Hitler et Véronique. 13.50 Mistresses 8 Coupe du monde. Concours Magazine. Beauduc, la plage Invité : Stéphane Bern. Championnats du monde. 17.00 Personne ne bouge ! 17.15 66 minutes 15.20 NCIS : Los Angeles 8 par équipes mixtes au petit. des irréductibles. 16.25 Kevin Richardson, En direct du vélodrome 17.35 Le choix de peindre - 18.40 66 minutes : Série. Traitor - Reign Fall. En direct. 15.25 Mentalist 8 l’homme qui murmure de Saint-Quentin-en-Yvelines. Vincent Van Gogh grand format 16.55 Hawaii 5-0 8 18.55 Pardonnez-moi Série. Trou noir. à l’oreille des lions 8 17.05 Du côté de chez Dave 8 18.30 Herbie Hancock 19.45 Le 19.45 18.20 Sport dimanche 8 19.30 Le 19h30 signé 8 16.15 Les experts : Miami 8 17.30 Stade 2 17.55 Questions pour et Gustavo Dudamel 20.05 E=M6 19.20 Météo 8 20.00 Allocution Série. Coupé en deux - 18.50 Vivement un super champion 8 à Los Angeles Magazine. Enfants prodiges, 19.30 Le 19h30 8 de Didier Burkhalter, Miami, on a un problème. dimanche prochain 19.00 19/20 19.15 Cuisines des terroirs génies : comment peuvent-ils 20.00 Météo 8 Conseiller fédéral 8 17.55 Sept à huit 8 20.00 20 heures 8 20.05 Tout le sport 8 19.45 Arte journal innover si jeunes et 20.10 Mise au point 8 20.05 Ensemble Magazine. 20.30 20h30, le dimanche 20.20 Zorro 8 20.00 Karambolage 8 révolutionner notre quotidien ? Magazine. 20.15 26 minutes 8 20.00 Le 20h 8 20.40 Parents mode d’emploi 8 Série. Longue vie au gouverneur. 20.10 Vox pop 20.40 Sport 6 21.05 SÉRIE 20.45 DOCUMENTAIRE 20.55 FILM 20.50 FILM 20.50 SÉRIE 20.45 FILM 20.55 MAGAZINE Sur la piste Les aventures Les enquêtes Le temps NCIS des manuscrits… de Tintin : le secret… La faille de Morse d’un week-end Capital Série. Policière. EU. 2014. … de Tombouctou. Doc. … de La Licorne. Film. Aventures. Film. Thriller. EU. 2007. VM. Série. Policière. GB. Saison 2. Film. Drame. EU. 1992. Magazine. Présentation : Saison 12. Choke hold. Inédit. Civilisation. Fra. 2014. Réal. : EU. 2011. VM. Réalisation : Réal. : G. Hoblit. 1h51. Avec Le trésor de Wolvercote. Inédit. Réalisation : Martin Brest. François-Xavier Ménage. Avec M. Weatherly. L’équipe Jean Crépu. 1h00. Inédit. En Steven Spielberg. Inédit. 1h54. Anthony Hopkins. Un avocat Avec Shaun Evans. Morse 2h30. Avec Al Pacino. À New 2h05. Inédit. Pâtisserie du NCIS enquête sur une avril 2012, les djihadistes d’al- En achetant la maquette de doit prouver la culpabilité d’un enquête sur la mort de Ray- York, un étudiant sert de guide et chocolat : les millions d’une affaire de terrorisme après le Qaïda au Maghreb islamique La Licorne, Tintin ne se doute homme auteur du crime par- mond Meeker, qui se serait à un aveugle dans sa tournée passion très gourmande. meurtre d’un scientifique. s’emparent de Tombouctou. pas de l’aventure qui l’attend. fait envers sa femme adultère. jeté du haut d’un immeuble. des grands ducs. 21.55 NCIS : New Orleans 8 21.45 Le septième sceau 23.00 Les experts 8 22.45 Faites entrer l’accusé 8 22.20 Les enquêtes de Morse 8 23.15 Mama Afrika : 23.00 Enquête exclusive Série. The recruits. Film. Drame. Suède. 1957. NB. Série. Policière. EU. Avec Magazine. Présentation : Série. Policière. GB. 2012. Miriam Makeba Magazine. Présentation : 22.40 Homeland Réalisation : Ingmar Bergman. Laurence Fishburne, Lauren Frédérique Lantieri. 1h45. André Saison 1. Avec Shaun Evans. Documentaire. Musical. All. 2011. Bernard de La Villardière. 3h10. Série. Drame. EU. 2014. Saison 4. 1h35. Avec Max von Sydow, Lee Smith, George Eads. Bamberski, promesse à Kalinka. Un avenir prometteur. Réal. : Mika Kaurismäki. 1h30. Touristes, opium et guerilla : Avec Claire Danes, Rupert Friend. Gunnar Björnstrand, Nils Poppe. 4 épisodes. Des années durant, André Bam- Les premiers pas du jeune En 1959, Miriam Makeba, bienvenue en Birmanie. Inédit. 2 épisodes. Inédits. Suède, XIVe. De retour des Une enquête révèle berski a traqué lui-même celui inspecteur Endeavour Morse chanteuse sud-africaine, était Si la Birmanie, démocratie Dans le fief d’Haqqani, les croisades, un chevalier parcourt qu’un étudiant avait installé qu’il pensait être le meurtrier de au sein de la police d’Oxford. contrainte à l’exil après avoir balbutiante, s’ouvre au tourisme, choses ont très mal tourné : l’Europe et rencontre la Mort. chez lui un laboratoire sa fille : le docteur Krombach. 23.55 Soir/3 8 participé à un documentaire l’armée tient toujours Aayan est mort et Saul 23.10 10 % - Comment définir de fabrication de drogue. Bien que condamné à Paris, 0.15 Enquête sur un citoyen critiquant l’apartheid. le vrai pouvoir. - est captif. un héros ? 2.15 L’actualité du cinéma 8 le médecin vivait en toute au-dessus de tout 0.45 Le chorégraphe Cannabis, cocaïne : l’Espagne 0.25 Girls 0.50 Ensemble 2.30 À l’écoute 8 impunité en Allemagne. soupçon 8 Nacho Duato au coeur du trafic. 1.20 Brooklyn Nine-Nine 0.55 Faut pas croire 8 2.55 Le club de l’économie 8 0.35 Histoires courtes 8 Film. Avec Gian Maria Volonte. Documentaire. 2.10 Les nuits de M6 Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 16.55 Basket-ball. Leaders 20.30 Avis de sorties 8 20.40 10.20 Les animaux de la 8 7.25 E-classement 8.35 W9 14.45 Un peu, beaucoup, à la 11.00 Baby Boom 8 15.00 6.45 Téléachat 9.55 American Cup. En direct 19.05 Canal Céréales : pas de bol pour le 13.30 Piège conjugal Film TV boutique 10.40 Génération Hit folie... Film TV 16.20 Obsession 24 heures aux urgences 8 Dad 8 14.40 S.O.S. ma famille football club 20.55 Football. petit déj 8 21.30 La tradition 15.30 Menace sur le berceau Machine 11.45 Génération Top maternelle Film TV. Suspense. 16.25 Super Nanny 8 20.00 a besoin d’aide 16.20 Unique Ligue 1. Saint-Étienne/Marseille. fait recette 8 22.25 Syndicats : Film TV 17.00 Photo sans 50 12.25 Le meilleur de Golden Can. 2006. VM. 1h30 17.50 VDM 8 20.35 NT1 Infos 20.50 au monde 18.00 Stargate 26e journée. En direct 22.55 histoire d’un contre-pouvoir 8 identité Film TV 18.45 Père et Moustache 12.40 Cauchemar Une femme d’honneur 19.45 Détrompez-vous 8 Film 22.30 Atlantis 8 20.50 S.O.S. ma Canal football club, le débrief 23.20 La grande librairie 8 maire 20.35 D8 le JT 20.50 en cuisine US 18.10 Soda Les mystères de l’amour 20.50 Confessions intimes 8 2.30 famille a besoin d’aide 0.40 23.15 L’équipe du dimanche 0.20 Cuba 8 1.15 Sommes- Alexandre Film. Historique 20.50 FBI : duo très spécial New York, section criminelle Pour le meilleur et pour le plaisir Tellement vrai - La quotidienne 0.05 Cérémonie des oscars nous seuls dans l’univers ? 8 23.45 Tout peut arriver Film. 0.05 FBI : duo très spécial 23.25 Il était une fois... 8 Film TV. Erotique. 1.40 La maison du bluff France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 15.55 Ski nordique. 7.00 Top clip 8.00 Top D17 18.10 Power Rangers : super 19.40 Infô soir 8 19.45 Mémô 5.45 Sous le soleil 6.50 Petits 16.45 Sport Confidentiel 11.40 Resto sous surveillance Championnat du monde 17.00 9.00 Top France 9.55 Top clip megaforce 18.40 Rosie 19.15 8 19.55 Bondy blog café 8 secrets entre voisins 8 13.55 17.45 On va s’en mêler 18.50 14.10 Storage Wars : enchères À la poursuite de la Lance 11.30 Top D17 12.35 Top clip Zig et Sharko 20.15 Ce sera 20.45 Fortunes 8 Film TV Los Angeles, police judiciaire 8 L’Équipe Type 20.00 Le journal surprises 17.45 Kaamelott 8 sacrée Film TV 19.05 Un gars, 15.20 Top France 16.20 Top 80 moi 20.35 G ciné 20.45 Davy 22.15 L’embrasement 8 Film 15.35 Dr House 8 20.50 20.30 L’Équipe Type 21.00 20.50 Juno 8 Film. Comédie. une fille 20.50 Le seigneur des 17.25 Top D17 18.30 Billy Crockett et les pirates de la TV 23.50 Bondy blog - 10 ans ... 48 heures de plus 8 Film. Boxe. Best of. Championnats du EU. 2007. VM. 1h31 22.25 Un Anneaux - La communauté l’exterminateur 20.50 Chicago rivière Film. Aventures 22.15 et après ? 8 23.55 Bondy Policier 22.30 48 heures 8 Film. monde WBA 22.30 Le journal poisson nommé Wanda Film. de l’Anneau Film. Fantastique Fire 23.20 Obsessions lubriques Johnny English, le retour Film Talks - Banlieue is Beautiful 8 Comédie 0.20 Coma 8 Film TV 22.50 L’Équipe du Week-end Comédie 0.25 Mon amant, 23.45 Hero Corp Film TV. Érotique. EU. 1999. 1h30. 0.00 Les Parent 0.50 Ratz 0.35 Hip Hop Live 8 (1/2) 2.55 Rétention 0.00 Le journal son père et moi 8 Film TV. Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.00 Ça fait débat 7.00 6.00 L’odyssée sibérienne 6.00 Téléachat 8.00 Roxane, 17.00 Saut à ski. Championnat 15.15 Mort ou vif Film. Western 18.30 64’ le monde en 5.00-19.00 Rediffusion de la Physique ou chimie 8.10 7.50 Top Gear 8 9.40 Wheeler la vie sexuelle de ma pote 8.15 du monde. En direct 18.45 17.10 Le livre de la jungle Film. français 18.50 L’invité 19.00 boucle de la semaine 19.00- Brainiac 12.30 Rocking dealers - Occasions à saisir 8 Sans tabou - La quotidienne Hors Piste 19.00 Cyclisme. Tour Aventures 19.05 Chicken Run 64’ l’essentiel 19.05 Le phare 5.00 Rediffusion de la boucle de la semaine chair Invités : Ycare 13.00 13.25 Destruction tout bénef ! 13.35 Total éclipse Film TV. d’Andalousie 20.00 Snooker. Film. Animation 20.40 Amour breton et les abeilles 20.00 Dossiers surnaturels 14.50 15.30 Trésors oubliés 17.20 Action 15.10 La montagne des Open du pays de Galles. En direct et amnésie Film. Comédie Maghreb-Orient Express 20.30 8 20.45 18.50 17.00 23.00 22.20 21.00 River Monsters Une Top Gear Top Gear : héros Film TV. Drame Saut à ski. Championnat La colocataire Film. Le journal de France 2 ¤ ¤ ¤ éducation Film. Drame 22.30 top 41 20.45 Magic Pop 23.10 Vérité oblige 20.50 Sauveur du monde 0.15 Ski de fond. Drame 0.00 Charme Academy On n’est pas couché 0.20 Le Révélations 1.55 Face Off Trésors oubliés Giordano 0.20 Vérité oblige Championnat du monde. 1.00 Libertinages journal de la RTS 0.50 Acoustic Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 L’étrange nuit de Rockland: La Troupe des MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Baladins de l’Abbaye de Bevaix joue une comédie policière. 10.30 17 ans et maman 20.05 Intermezzo 20.30 19.20 Weltspiegel 8 20.00 18.30 Terra Xpress 8 19.25 BR Evelyn Widmer- 15.45 Football. Super League, L’univers d’Hubi: Partons à la découverte de son univers dans 12.05 Catfish 13.50 How I Met L’Orchestre National de France Tagesschau 8 20.15 Tatort 8 19.00 heute 8 19.10 Berlin Schlumpf spricht zur Initiative: 21. Runde. Young Boys - Basel 15.10 22.15 21.45 8 22.45 8 19.30 8 18.15 8 19.30 le Val-de-Travers. Fête du Vin de Your Mother The Big dirigé par Bernard Haitink Günther Jauch direkt Terra X «Steuerfreie Kinder-& Ausbil- sportpanorama La Neuveville 2014: Pendant 3 17.15 8 8 19.30 20.00 8 Bang Theory Parental Renaud Capuçon dirige Mozart Tagesthemen 23.05 ttt - titel 20.15 Rosamunde Pilcher: dungszulagen» Tagess- Tacho Silver Linings jours et 3 nuits, vous pouvez Control 17.55 Catfish 19.40 23.40 Taj Mahal et Bassekou thesen temperamente 8 23.35 Wahlversprechen und andere chau 8 20.05 Tatort 8 21.40 Film. EU. 2012. VM. 2h00 22.05 déguster les vins de la région et Punk’d 20.40 House of Food Kouyaté au Jazz à Vienne 0.45 The Company Men - Gewinn ist Lügen 8 Film TV 21.45 heute- Menschen, Schicksal, Abenteuer Life of Pi 8 Film. Aventures. EU. des spécialités culinaires. - Apprentis sur le grill 22.25 Bobby Mc Ferrin and the Yellow nicht alles 8 Film 1.15 Gosford journal 8 22.00 Arne Dahl: 8 22.10 Giacobbo / Müller 8 2012. VM. 2h40 0.10 Tacho Geordie Shore 0.00 Teen Wolf Jackets au festival Jazz à Marciac Park 8 Film. Drame. Rosenrot 8 0.00 ZDF-History 23.15 Sternstunde Musik 0.40 sportpanorama 8 RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI La Première 6.03 Journal 9.06 Vacarme 10.06 18.00 Telegiornale flash 8 18.00 Sport Non Stop 19.30 La 16.55 Chroniques félines 13.30 Telegiornale 14.00 16.40 Amar en tiempos 16.20 Sabores Das Ilhas 17.00 Travelling 11.03 L’Agence 12.30 Journal 18.10 Il giardino di Albert 8 domenica sportiva 20.10 Delitti 17.20 Chasseurs de légendes L’Arena 16.30 TG 1 16.35 revueltos 18.10 Comando Poplusa 18.00 Um dia, Cinco 13.03 Pour un oui pour pour un son 19.00 8 19.15 8 21.05 19.10 18.50 19.20 18.35 19.25 14.03 Paradiso, le septième jour 15.03 Il quotidiano in paradiso CSI - Scena Faites entrer l’accusé Domenica in L’eredità actualidad Informe Estórias Pit Stop CQFD 16.03 Entre nous soit dit 17.03 8 20.00 8 22.35 20.45 e 20.00 20.35 20.00 20.30 20.05 Dentro il partito del crimine Linea La 2 Guerre mondiale Telegiornale Affari semanal Cumbres Olhar O Mundo In & Monumental 18.00 Forum 19.03 Telegiornale 8 20.40 Storie Rossa 8 23.25 Ski alpin. Coppa en couleur 22.40 The war tuoi 21.30 Braccialetti rossi Al filo de lo imposible 21.00 out 20.30 Programme non Hautes fréquences 20.03 Histoire 8 21.55 Cult tv 22.30 Les del mondo. Super G maschile 23.40 The war 0.35 1000 23.15 TG1 60 Secondi 23.30 Telediario 2° Edicion 22.00 communiqué 21.00 Telejornal vivante 21.03 Le grand entretien 21.05 revenants 8 0.20 The Hours 0.30 La domenica sportiva ans d’embouteillage, la grande Speciale TG1 0.35 TG1 - Notte Españoles en el mundo 0.45 22.15 Pela Sua Saúde 23.00 A voir 22.30 Journal 23.03 Intérieurs Film. Drame. EU. 2002. 1h44 0.50 Il quotidiano aventure de la circulation à Paris 1.00 Applausi Crónicas 1.30 Días de cine Trio d’Ataque 1.00 24 horas 0.03 L’Agence Le chiffre du jour m SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 Le nombre minimum d’emplois: qui seront supprimés sur deux ans 50sur le site schaffhousois du groupe Alstom, actif dans les bougies 22 pour véhicules ferroviaires, en raison d’un manque de commandes. ÉCONOMIE DJ Euro Stoxx INDICES 50 ∂ SLI ∂ 3490.5 +0.0% 1313.2 +0.0% FTSE 100 ß BANQUES CANTONALES Les établissements se targuent d’appliquer la stratégie Nasdaq 6915.2 +0.3% Comp. ß SPI ∂ de l’argent propre. Tous ne sont pas encore logés à la même enseigne. INDICATEURS 4951.8 +0.5% 8785.5 -0.0% DAX 30 ß Dow Jones ß Source 11050.6 +0.4% 18125.0 +0.7% SMI ∂ CAC 40 ∂ La traque à l’argent caché 8892.1 -0.0% 4830.9 -0.0% SMIM ∂ Nikkei 225 ß 1758.9 -0.0% 18332.3 +0.3% des Suisses se renforce Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente JANN LIENHART Change j’achète Euro (1) 1.0577 1.0844 1.054 1.116 0.896 EUR Pratiquement toutes les ban- 0.9284 0.9519 0.913 0.997 1.003 USD ques cantonales se targuent au- Dollar US (1) Livre sterling (1) 1.4299 1.4661 1.41 1.532 0.652 GBP jourd’hui d’appliquer pour 0.7421 0.7608 0.727 0.803 1.245 CAD leurs affaires une stratégie de Dollar canadien (1) Yens (100) 0.7817 0.8014 0.749 0.851 117.50 JPY l’argent propre. Mais pour 11.0831 11.3979 10.76 11.98 8.34 SEK l’heure, elles sont encore une Cour. suédoises (100) minorité à s’engager active- ment dans la traque à l’argent OR ARGENT PLATINE caché par des contribuables suisses. Métaux achat vente achat vente achat vente Parmi les plus grands établis- Once/USD 1192.55 1208.6 15.96 16.46 1149 1174 sements cantonaux, ils ne sont Kg/CHF 36074 36574 483.1 498.1 34767 35517 encore que trois à avoir pris des Vreneli 20.- 208 235 - - - - mesures actives envers leur clientèle suisse: les banques MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) cantonales de Bâle-Ville et SMI 20/2 préc. haut bas AUTRES 20/2 préc. haut bas Bâle-Campagne, et celle d’Ar- (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N 20.26 20.20 23.35 16.75 Alpiq Holding N 63.10 63.00 130.60 57.00 govie. Actelion N 109.60 110.00 125.10 80.60 BC Bernoise N 198.70 198.00 219.50 173.50 La Banque cantonale de Bâle Adecco N 76.20 75.40 79.80 56.60 BC du Jura P 62.00d 64.45 67.90 58.00 CS Group N 23.53 23.12 29.75 18.57 BKW N 28.20 28.25 33.85 26.10 (BKB) exige ainsi dorénavant Geberit N 331.80 328.90 362.20 266.80 Cicor Tech N 35.60 34.80 38.90 31.55 Givaudan N 1817.00 1821.00 1948.00 1303.00 Clariant N 17.08 17.03 18.83 13.50 pour ses clients indigènes une Holcim N 72.35 72.45 86.05 56.50 Feintool N 95.00 98.75 108.00 73.05 attestation écrite par laquelle Julius Baer N 44.28 44.83 46.56 33.77 Komax 151.30 150.20 153.70 118.00 Nestlé N 71.90 72.00 74.60 63.85 Meyer Burger N 7.26 7.65 19.25 4.44 ils déclarent au fisc les avoirs Novartis N 96.30 97.25 99.75 70.85 Mikron N 6.42 6.54 9.90 6.15 déposés et les revenus qu’ils gé- Richemont P 84.25 84.35 94.75 68.80 OC Oerlikon N 12.10 12.20 15.65 10.00 Roche BJ 257.80 255.60 295.80 238.80 PubliGroupe N 212.10 212.10 225.00 103.00 nèrent. Les banques cantonales SGS N 1907.00 1887.00 2260.00 1597.00 Schweiter P 783.00 786.50 803.00 603.00 Swatch Grp P 426.80 430.60 592.50 350.00 Straumann N 232.80 227.50 279.50 175.30 de Bâle-Campagne (BLKB) et Swiss Re N 85.50 85.40 86.45 69.25 Swatch Grp N 83.00 83.00 108.00 65.70 d’Argovie (AKB) font de même Si la Banque cantonale de Zurich s’en remet aux clients, les établissements de Bâle-Ville, Bâle-Campagne Swisscom N 534.50 532.50 587.50 494.20 Swissmetal P 0.63 0.57 1.11 0.53 et d’Argovie ont pris des mesures envers la clientèle suisse. Syngenta N 332.20 331.90 350.30 273.20 Tornos Hold. N 4.25 4.20 7.40 4.00 avec leurs nouveaux clients. KEYSTONE Transocean N 16.27 16.56 41.31 11.83 Valiant N 77.90 77.55 102.40 73.90 UBS Group N 16.51 16.47 18.95 13.58 Von Roll P 1.28 1.30 1.90 1.24 Zurich FS N 304.80 309.00 323.50 244.20 Ypsomed 83.45 84.50 94.00 74.00 Preuves à apporter BLKB lui laisse une année et Lucerne (LUKB) et le numéro d’engendrer des risques élevés Les trois établissements ont demie pour ce faire. Quant à deux suisse, la Banque canto- et des coûts inutiles. MARCHÉS ÉTRANGERS par ailleurs procédé à des con- la BKB, elle s’est fixée comme nale vaudoise (BCV), en sont La position de la ZKB ne sem- 20/2 préc. haut bas 20/2 préc. haut bas trôles d’autres éléments pou- objectif de ne plus gérer d’ici pour leur part encore au stade ble toutefois pas faire école au- (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 61.77 61.46 62.00 27.97 L.V.M.H (€) 161.00 160.80 160.85 109.41 vant éventuellement servir à la fin de cette année que des de l’étude des mesures qu’elles près de la plupart des autres éta- Baxter ($) 67.91 67.42 77.30 66.34 Movado ($) 124.86 125.46 128.77 105.88 dissimuler des fonds, comme avoirs déclarés au fisc. comptent appliquer. blissements. Une stratégie Celgene ($) 123.71 120.21 172.92 58.53 Nexans (€) 33.43 32.93 44.00 22.62 Fiat Chrysler (€) 13.44 13.35 13.35 6.26 Philip Morris($) 82.96 82.62 91.63 78.52 les comptes numérotés. En commune n’existe pas, confirme Johnson & J. ($) 100.13 100.70 109.49 90.66 Stryker ($) 95.15 94.56 98.24 75.78 cas de suspicion, le client con- L’idée progresse Zurich s’en remet au client Christian Leugger, de l’Union Kering (€) 179.60 178.90 185.00 136.95 cerné doit apporter les preu- Les autres banques cantona- Quant à la plus grande banque des banques cantonales suisses, Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative ves de la conformité fiscale de les questionnées ont admis cantonale du pays, celle de Zu- même si elle fait l’objet de dis- Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert ses avoirs ou les annoncer au n’avoir pas encore décidé ou rich (ZKB), elle dit dans sa ré- cussions au sein de cette organi- PUBLICITÉ fisc. mis en pratique des mesures ponse qu’elle renonce à des me- sation faîtière qui estime toute- A l’AKB, la clientèle a jusqu’à actives contre de l’argent éven- sures individuelles, arguant que fois que la tâche n’est pas de son la fin mars 2015 pour se mettre tuellement caché par leur la mise en conformité avec le devoir. en conformité, alors que la clientèle suisse. La Banque can- fisc est de la seule responsabilité Selon un sondage de la société Suivez en tout temps tonale bernoise (BCBE) dit in- des contribuables. Selon elle, les d’audit et conseil EY (aupara- l’actualité des marchés » tervenir en cas de suspicion, et banques n’ont pas à jouer le rôle vant Ernst & Young) mené en demande une attestation pour d’un bras armé des services des début d’année, une majorité des www.bcn.ch/cockpit-finance Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch de nouveaux dépôts d’ampleur contributions. banques cantonales estiment dernier %1.1.15 inusitée. Dans cette optique, la ZKB que la thématique doit être B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 9657.00 .....-1.2 FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 14725.00 ...... 5.8 Les banques cantonales des plaide pour un examen de l’en- abordée. Et plus de la moitié dernier % 1.1.15 dernier % 1.1.15 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 118.37 .....-6.2 Grisons (GKB) et de Saint-Gall semble des mesures qui tou- (56%) d’entre elles pensent que ...... (CH) BF CHF ...... 98.19 ...... 0.9 (LU) EF Climate B...... 76.88 ...... 12.6 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) 95.38 -5.5 (SGKB) refusent les dépôts sur chent à la régularisation fiscale l’échange automatique d’infor- (CH) BF Conv. Intl ...... 101.48 ...... -3.4 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 263.30 ...... 10.1 B.Str.-Monde (CHF) ...... 149.13 .....-4.2 (CH) BF Corp H CHF ...... 109.25 ...... 1.5 (LU) EF Sel Energy B ...... 868.12 ...... 8.0 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 94.47 .....-2.8 lesquels pèsent des soupçons en Suisse, faute de quoi un as- mations s’étendra aussi aux (CH) BF Corp EUR ...... 118.24 ...... 1.7 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - Bonhôte-Immobilier ...... 138.80 ...... 4.4 (CH) BF Intl ...... 75.28 ...... -5.4 (LU) EF Sel Intl B ...... 145.47 ...... -0.8 fondés. La Banque cantonale de semblage disparate menace clients indigènes. 8KJ (CH) Commodity A ...... 53.43 ...... -2.4 (LU) EF Sm&MC Jap...... 30643.00 ...... 3.2 (CH) EF Asia A ...... 89.72 ...... 4.2 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... -11.8 (CH) EF Emer.Mkts A ...... 184.10 ...... 2.2 (LU) EF Water B ...... 157.71 ...... 8.1 (CH) EF Euroland A ...... 136.57 ...... 11.6 (LU) MM Fd AUD...... 250.05 ...... 0.3 (CH) EF Europe ...... 164.72 ...... 11.6 (LU) MM Fd CAD ...... 192.45 ...... 0.1 (CH) EF Green Inv A ...... 105.41 ...... -0.5 (LU) MM Fd CHF ...... 148.48 ...... 0.1 (CH) EF Gold ...... 466.30 ...... 8.6 (LU) MM Fd EUR ...... 105.32 ...... -0.0 HSBC L’exécutif ne lance pas de poursuites judiciaires contre les fraudeurs. (CH) EF Intl ...... 178.87 ...... -0.3 (LU) MM Fd GBP ...... 130.79 ...... 0.0 (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... 2.8 (LU) MM Fd USD ...... 194.45 ...... -0.0 (CH) EF N-America ...... 381.36 ...... 2.4 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... 2.3 (CH) EF Sm&MC Swi...... 505.90 ...... -0.3 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... 4.3 Gouvernement britannique sous pression (CH) EF Switzerland ...... 372.01 ...... -1.1 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... 3.0 (CH) EF Tiger A...... 99.95 ...... 3.2 Eq. Top Div Europe ...... 150.75 ...... 11.4 (CH) EF Value Switz...... 179.57 ...... -0.8 Eq Sel N-America B ...... 190.38 ...... 2.3 Le chancelier de l’Echiquier, HSBC. Mais le fisc s’est dans meron est sous pression pour ex- (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - (CH) SPI Index Fd...... 122.24 ...... -0.7 Bond Inv. AUD B ...... 223.25 ...... 1.7 George Osborne, a défendu hier l’ensemble contenté de récupé- pliquer pourquoi il n’y a pas eu (LU) BI Med-Ter CHF ...... 119.37 ...... 0.8 Bond Inv. CAD B ...... 202.85 ...... 2.9 l’action du gouvernement bri- (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.61 ...... 0.0 Bond Inv. CHF B ...... 135.48 ...... 1.3 rer l’argent qui avait échappé à sa plus de poursuites dans cette af- (LU) BI Med-Ter USD ...... 146.49 ...... 0.3 Bond Inv. EUR B...... 100.63 ...... 1.6 tannique dans l’affaire HSBC. Il a vigilance et n’avait lancé des faire et pourquoi il a recruté Bond Inv. GBP B ...... 112.54 ...... -0.3 Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - souligné qu’il ne lui appartenait poursuites judiciaires que dans comme ministre du Commerce TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. USD B ...... 169.14 ...... 0.1 pas de lancer des poursuites ju- un seul dossier. (2011-2013) Stephen Green, an- dernier préc Bond Inv. Intl B...... 104.33 ...... -5.6 Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.08 ...... 0.07 Ifca ...... 128.50 ...... 4.5 diciaires contre les fraudeurs. cien patron de HSBC au mo- Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.69 ...... 2.69 Ptf Income A ...... 111.38 ...... 1.2 «Il y a des allégations très graves, Multipliées par cinq ment où la banque aidait des Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.36 ...... 0.38 Ptf Income B ...... 142.71 ...... 1.2 Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.77 ...... 1.82 Ptf Yield A ...... 143.60 ...... 0.4 des allégations concernant l’éva- L’absence d’interférence politi- clients à échapper à l’impôt. Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.39 ...... 0.40 Ptf Yield B...... 175.38 ...... 0.4 Ptf Yield EUR A ...... 119.89 ...... 3.4 sion fiscale, qui est illégale», a re- que dans la justice «est l’un des La filiale suisse de la banque Ptf Yield EUR B ...... 161.16 ...... 3.4 connu le ministre des Finances fondements de la liberté dans ce britannique est au centre des MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 174.96 ...... -0.1 dernier préc Ptf Balanced B...... 206.57 ...... -0.1 lors d’un discours à Londres. pays depuis des années», s’est dé- révélations de Swissleaks, pu- Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 49.91 ...... 51.16 Ptf Bal. EUR A...... 128.89 ...... 5.2 Huile de chauffage par 100 litres ...... 83.30 ...... 81.90 Ptf Bal. EUR B ...... 162.10 ...... 5.2 Mais «je ne pense pas qu’il serait fendu George Osborne. «J’ai dit bliées le 9 février par un consor- Ptf GI Bal. A ...... 107.65 ...... 5.9 convenable pour le chancelier de quand j’ai pris mes fonctions que je tium de journaux. De novem- KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 119.55 ...... 5.9 PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 232.40 ...... -0.6 l’Echiquier de diriger les poursui- voulais plus de poursuites. Nous bre 2006 à mars 2007, des Ptf Growth B ...... 262.51 ...... -0.6 Ptf Growth A EUR ...... 128.96 ...... 6.6 tes judiciaires», a-t-il ajouté. avons affecté des ressources au milliards de dollars appartenant Ptf Growth B EUR ...... 154.24 ...... 6.6 Au Royaume-Uni, le service HMRC en conséquence et les à plus de 100 000 clients et Margot Mazout Ptf Equity A ...... 275.30 ...... -1.7 Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 297.49 ...... -1.7 des impôts et des douanes poursuites ont été multipliées par 20 000 personnes morales ont Ptf GI Eq. A EUR ...... 129.46 ...... 10.9 (HMRC) avait reçu dès 2010 des cinq au cours de cette législature», transité sur les comptes de la Ptf GI Eq. B EUR ...... 131.64 ...... 10.8 Valca ...... 324.59 ...... -2.3 données de la part des autorités a-t-il assuré. banque, dissimulés derrière des 0844 844 644 LPP 3 Portfolio 10 ...... 183.72 ...... 0.2 françaises sur des Britanniques La fraude fiscale aurait été mise Le gouvernement du premier sociétés écran ou des structures E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 175.57 ...... -0.2 Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 205.57 ...... -0.4 ayant fraudé grâce à la banque au point par HSBC. KEYSTONE ministre conservateur David Ca- offshore. 8KJ LPP 3 Oeko 45 ...... 147.10 ...... 0.5 BASKETBALL SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 m Union affronte encore un match au sommet Néo-leaders en LNA, les Neuchâtelois accueillent cet après-midi (17h30) à la Riveraine le troisième du classement, Lugano. PAGE 26 KEYSTONE SPORTS HOCKEY SUR GLACE Les Chaux-de-Fonniers ont bien abordé la partie avant de caler. Manque de constance du HCC LANGENTHAL sa réputation, M. Wirth retrouva JULIÁN CERVIÑO ses habitudes d’arbitre de place. «J’ai du mal à comprendre com- «Nous ne pouvons nous en pren- ment Langenthal n’a plus été pé- dre qu’à nous-mêmes. Nous som- nalisé durant deux tiers-temps», mes sortis du match et de ce que glissait, sceptique, Alex Rein- nous voulions faire.» Alex Rein- hard. Bref, au terme de leur hard avait du mal à avaler la dé- deuxième power-play, les Ber- faite d’hier soir lors de ce qua- nois égalisèrent via Campbell et trième acte de la série face à se relancèrent. Langenthal. Le HCC n’a pas réussi à faire le break et se re- «Ça fait mal» trouve dos à dos avec les Ber- Le HCC, lui, cala clairement et nois. La suite, demain, s’an- subit la domination bernoise. Le nonce toujours plus tendue. succès final des gens de Haute- Argovie était ainsi logique, mal- gré un arbitrage défaillant. «C’est dommage que nous n’ayons Nous avons pas été capables de continuer à « jouer comme lors du premier tiers- perdu une temps», regrettait Alex Rein- hard. «Nous devons nous montrer bataille, mais plus durs avec nous-mêmes et res- pas la guerre.» ter disciplinés plus longtemps dans une partie.» DAVE SUTTER Désigné meilleur joueur chaux- DÉFENSEUR DU HCC de-fonnier de la soirée, Dave Sut- ter avouait que ce revers était douloureux. «Ça fait mal», mau- gréait-il. «Nous n’avons bien joué Cette rencontre a surtout été que durant le premier tiers. Après, rythmée par les pénalités distri- ils ont plus bataillé que nous et ils buées par les arbitres. Après l’ou- ont gagné. Nous aurions certaine- verture du score bernoise signée ment pu terminer la première pé- par Füglister, les Chaux-de-Fon- riode avec une plus grande avance, niers ont bénéficié de trois supé- afin de pouvoir calmer le jeu par la riorités numériques et ont scoré suite. Nous savons qu’ils viennent à deux reprises. La première fois toujours très fort lors du deuxième Explication «virile» entre Loik Poudrier (à gauche) et Daniel Carbis. Il y aura un sixième match entre le HCC et Langenthal. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY par Dave Sutter, juste après le re- tiers et nous n’avons pas été capa- tour au jeu de Marco bles de les contrôler. Les pénalités Schüpbach, la deuxième via Flo- nous ont aussi coûté beaucoup dans cette série va être dure à al- comme ça en play-off, les mat- LANGENTHAL - LA CHAUX-DE-FONDS 3-2 (1-2 1-0 1-0) rian Blatter. Dave Sutter aurait d’énergie et contre une équipe telle ler chercher. Nous n’avons pas ches sont toujours plus tendus. Schoren: 2433 spectateurs. Arbitres: Müller, Wirth; Ambrosetti, Schüpbach. même pu doubler l’avantage du que celle-là, ça finit par se payer réussi à faire le break cette fois, Nous abordons une série au Buts: 7e Füglister 1-0. 15e Sutter (Sejna) 1-1. 18e Bla tter (Poudrier, à 5 contre 4) 1-2. 36e Campbell HCC au terme d’un magnifique cher.» mais il ne faut pas baisser les meilleur de trois matches mainte- (Tschannen, M. Küng, à 5 contre 4) 2-2. 45e Pienitz (Schüpbach, Kelly) 3-2. mouvement (19e), mais le puck bras. Il s’agit de prendre match nant et il faudra être capable de Pénalités: 3 x 2’ contre Langenthal: 4 x 2’ (Forget, Du Bois, Pivron, Burkhalter) contre La Chaux- lui échappa au mauvais mo- Du rythme après match. Chez nous, nous faire la différence», lâchait en- de-Fonds. ment. C’est peut-être à cet ins- La clé du succès dans cette parvenons à mettre plus d’éner- core Alex Reinhard. Cela ne Langenthal: Eichmann; Pienitz, Schüpbach; Fröhlicher, Minder; Welti, Collenberg; M. Küng; Kel- tant que les Abeilles ont laissé fi- série pour le HCC est certai- gie dans notre jeu et il s’agira s’annonce pas facile, mais rien ly (top-scorer), Campbell, Tschannen; Kämpf, Füglister, Carbis; Ranov, V. Kün, Hobi; Triulzi, Lüssy, ler ce match. nement de parvenir à mainte- d’en profiter dimanche. Nous n’est perdu. Schnyder; En deuxième période, la nir un rythme élevé durant avons perdu une bataille, mais La Chaux-de-Fonds: Giovannini; Sutter, Jaquet; Daucourt, Blatter; Du Bois; Girardin, Erb; Sejna, Forget (top-scorer), Muller; Merola, Burkhalter, Neininger; Barbero, Bonnet, Poudrier; Pivron, Bo- donne changea. Les arbitres toute la partie. «En nous mon- pas la guerre.» chatay, Grezet. changèrent leurs sifflets, sanc- trant plus constants à ce niveau, Encore faut-il espérer que le VIDÉO+ Notes: Langenthal joue sans Schäublin, Schefer (blessés) ni Arnold (en surnombre); La Chaux- tionnèrent les Chaux-de-Fon- nous arriverons à fatiguer leurs HCC ne perdra pas trop de sol- Retrouvez notre vidéo de-Fonds sans Zubler, Leblanc ni Mondou (blessés). Tir sur le poteau de Carbis (31e). Victime niers – mais ce n’est pas de la étrangers qui sont très sollici- dats en route (lire ci-dessous). sur ce sujet d’une grosse charge, Jaquet ne réapparaît plus (53e). La Chaux-de-Fonds joue sans gardien de compensation... – et le match tés», estimait Dave Sutter. Il s’agit maintenant de serrer 59’03’’ à 60’00’’. Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (59’52’’). Hans Pienitz et Dave bascula dans l’autre sens. Fidèle à «Mais on sait que la victoire les dents et les rangs. «C’est iPad L’Express/L’Impartial + Epaper Sutter sont désignés meilleur joueur de chaque équipe. Arnaud Jaquet blessé à un genou C’était peut-être un geste revanchard pas encore celui de Lionel Favre. La mé- suite à la charge qui avait valu une suspen- daillée de bronze des JO de Sotchi pour- sion à Arnaud Jaquet en début de saison, rait, par contre, trouver de l’embauche du AA mais la charge de Jeff Campbell sur le dé- côté de Genève ou en Scandinavie, selon fenseur chaux-de-fonnier aurait, au certaines sources. A suivre... moins, mérité une sanction. A la 53e mi- nute, le No 58 du HCC a tout de même dû DÉFENSEURS Les rumeurs vont bon quitter la glace. Il souffre d’une blessure au train aux Mélèzes concernant les futurs La Chaux-de-Fonds - Langenthal 4-1 genou gauche (une contusion) et il est in- transferts. Deux défenseurs sont proches certain pour la partie de demain. Très re- de signer une entente avec le HCC pour la Langenthal - La Chaux-de-Fonds 4-2 monté, Alex Reinhard a échangé quelques saison prochaine. Une des pistes mène à La Chaux-de-Fonds - Langenthal 4-2 propos plutôt vifs avec son homologue Luca Camperchioli (24 ans), actuel ar- bernois à ce moment-là. «C’est clairement rière de Davos. Mais ce n’est qu’une Langenthal - La Chaux-de-Fonds 3-2 faute et ce n’est de nouveau pas sanctionné, il piste... La Chaux-de-Fonds - Langenthal _-_ me semble que cela commence à suffire», FANS Dimanche 22 février 2015 à 18h15 pestait le coach chaux-de-fonnier. Concer- Comme lors du premier match à nant la blessure de Patrick Zubler, il se Langenthal dans cette série, les suppor- Langenthal - La Chaux-de-Fonds _-_ confirme que les ligaments de son genou rence Schelling (photo Keystone), gar- ters chaux-de-fonnier se sont déplacés en Mardi 24 février 2015 à 19h45 gauche sont touchés. On ne sait pas en- dienne de l’équipe de Suisse. En fait, il y a nombre hier en Haute-Argovie. Ils étaient core si une opération sera nécessaire. très peu de chances, voire aucune, pour plus de 200 à avoir effectué ce voyage. La Chaux-de-Fonds - Langenthal _-_ que cette internationale débarque aux Parmi eux, on a reconnu la plupart des di- Eventuellement, vendredi 27 février 2015 à 20h00 GARDIENNE? Plusieurs médias font Mélèzes. Les dirigeants du HCC ont re- rigeants chaux-de-fonniers. Beau soutien, état des négociations entre le HCC et Flo- nouvelé le contrat de Remo Giovannini et même si cela n’a pas suffi. m SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 24 SPORTS EN VRAC FOOTBALL Aujourd’hui BCF-Arena: 6218 spectateurs. 20h00 Sion - Saastal TROISIÈME LIGUE, GROUPE 11 Fabian Cancellara à 5’30’’. 54. Michael Schär à 19h45 Berne - Lugano Arbitres: Stricker/Wehrli, Dumoulin/Progin. (0-2 dans la série) 5’36’’. 83. Martin Elmiger à 8’48’’. 94. Marcel Play-off, quarts de finale Aregger à 9’19’’. 111. Grégory Rast à 11’12’’. SUPER LEAGUE Bienne - Lausanne Buts: 3e (2’30’’) Pouliot (Vauclair, Schilt) 1-0. 4e 20h30 Forward Morges - GE-Servette II (au meilleur de trois matches) (3’28’’) Mottet 2-0. 5e (4’21’’) Mercier (Romy, Aujourd’hui GE-Servette - Fribourg Gottéron (2-0 dans la série) Demain Classement général: 1. Valls 18h05’54’’. 2. Van D’Agostini/à 4 contre 5!) 2-1. 11e Kamerzin 17h45 Grasshopper - Zurich Kloten Flyers - Davos Play-out, demi-finales Fleurier II - Royal HC Lausanne Garderen à 9’’. 3. Valverde à 19’’. 4. Majka à 32’’. (Granak, Sprunger) 3-1. 16e Loeffel (Lombardi, 17h00 Sion - Saint-Gall Zoug - Ambri-Piotta (au meilleur de cinq matches) (1-0 dans la série) 5. Jacques Janse Van Rensburg (AfS) à 1’04’’. 6. 20h00 Taylor Pyatt/5 contre 4) 3-2. 19e Loeffel (Tom Louis Meintjes (AfS) à 1’08’’. Demain Zurich Lions - Rapperswil Aujourd’hui Puis les Suisses: 1. Zurich * 48 27 3 9 9 144-100 96 Pyatt/à 5 contre 3) 3-3. 34e (33’16’’) Lombardi Vallée de Joux - Saint-Imier QUATRIÈME LIGUE, GROUPE 9a 19. Frank à 2’57’’. 27. Morabito à 4’21’’. 33. 13h45 Vaduz - Thoune (Vukovic/à 4 contre 5!) 3-4. 34e ( 33’50’’) Fritsche 17h30 Cancellara à 5’30’’. 34. Hollenstein m.t. 44. Schär Lucerne - Aarau 2. Berne * 48 26 5 5 12 152-115 93 (0-1 dans la série) Demain (Kamerzin/à 5 contre 4) 4-4. Neuchâtel Young Sprinters - Court à 7’01’’. 73. Elmiger à 11’44’’. 97. Rast à 16’21’’. 107. Young Boys - Bâle 3. Lugano * 48 22 8 5 13 149-123 87 20h15 Moutier - Yverdon 16h30 16h00 4. Zoug * 48 22 7 6 13 157-124 86 Tirs au but: Pouliot 1-0. Lombardi -. Mauldin Plateau-Diesse - Le Fuel-Bellelay Aregger à 18’39’’. -. D’Agostini -. Sprunger -. Rivera -. Bykov 2-0. (0-1 dans la série) 18h15 1. Bâle 20 14 3 3 45-21 45 5. Davos * 48 23 5 6 14 160-128 85 (à Saint-Imier) 2. Young Boys 20 11 4 5 35-24 37 Almond-. 6. GE-Servette * 48 19 6 8 15 150-146 77 DEUXIÈME LIGUE, GROUPE 5 19h30 Franches-Montagnes III - Anet SKI ALPIN 3. Zurich 20 11 3 6 37-23 36 7. Lausanne * 48 19 5 6 18 104-109 73 Pénalités: 4 x 2’, 1 x 5’ (Kwiatkowski), 1 x 10’ 4. Thoune 20 9 6 5 26-21 33 (Kamerzin) + pénalité de match (Kwiatkowski) Play-off, quarts de finale, 21h00 Cortébert - Ponts-de-Martel II 8. Bienne 48 14 7 7 20 137-160 63 (au meilleur de cinq matches) COUPE DU MONDE 5. Saint-Gall 20 8 6 6 31-30 30 9. FR-Gottéron 48 11 8 8 21 139-170 57 contre FR Gottéron; 5 x 2’ contre GE-Servette. Fleurier - Tramelan ...... 0-3 LNC DAMES, QUALIFICATION 6. Vaduz 19 5 6 8 15-27 21 10. Kloten+ 48 12 8 3 25 113-142 55 (0-2 dans la série) Saalbach-Hinterglemm (Aut). Dernier 7. Grasshopper 20 5 4 11 27-39 19 LNB Aujourd’hui entraînement de la descente messieurs 11. Ambri-Piotta + 48 10 9 6 23 120-160 54 Aujourd’hui Meyrin - La Chaux-de-Fonds 8. Aarau 20 3 8 9 17-29 17 12. Rapperswil + 48 6 6 8 28 115-163 38 Quarts de finale des play-off 18h00 d’aujourd’hui (11h30): 1. Max Franz (Aut) 17h30 Université II - Fr.-Montagnes 9. Sion 19 3 7 9 19-28 16 (au meilleur de sept matches) JUNIORS ÉLITES A 1’49’’41. 2. Georg Streitberger (Aut) à 0’’54. 3. 10. Lucerne 20 2 9 9 22-32 15 * = play-off; + = play-out Thurgovie - Langnau Tigers ...... ap 2-3 (2-0 dans la série) Matthias Mayer* (Aut) à 0’’73. 4. Josef Ferstl* (Langnau remporte la série 4-0) CHALLENGE LEAGUE DAVOS - ZURICH 1-2 (0-0 1-1 0-1) 18h00 Star Chaux-de-Fds - Le Locle LAUSANNE - LA CHAUX-DE-FONDS 1-3 (All) à 0’’91. 5. Vincent Kriechmayr (Aut) à 1’’15. 5247 spectateurs. Langenthal - La Chaux-de-Fonds ...... 3-2 (1-1 dans la série) (1-1 0-1 0-1) 6. Marco Sullivan* (EU) à 1’’36. 7. Guillermo Fayed Aujourd’hui Vaillant Arena: (2-2 dans la série) Fischer/Kurmann, Bürgi/Fluri. 20h00 Tramelan - Fleurier Buts pour le HCC: 19e Willemin (Colo, à 5 contre (Fr) à 1’’41. 8. Jared Goldberg (EU) à 1’’44. 9. 17h45 Chiasso - Bienne Arbitres: Ajoie - Martigny ...... 4-2 Benjamin Thomsen* (Can) à 1’’45. 10. Didier 23e Trachsler (Bergeron, Nilsson) 0-1. 35e (X-X dans la série) 3) 1-1. 32e Morin (Willemin, à 5 contre 4) 1-2. Wil - Winterthour Buts: (2-2 dans la série) Défago (S) à 1’’60. 16. Mauro Caviezel (S) Redenbach (Axelsson, Heldner) 1-1. 50e 48e Terrapon (Vinals, Hofmann) 1-3. Puis: Demain Olten - Viège ...... 5-1 Demain à 1’’82. 17. Fernando Schmed (S) à 1’’85. 28. Shannon (Malgin) 1-2. SenSee - Sarine Dimanche 22 février. 12h30: La Chaux-de- 15h00 Lausanne - Le Mont (Olten remporte la série 4-0) 17h30 Fonds - Rapperswil. Patrick Küng* (S) à 2’’40. 34. Carlo Janka (S) à 3 x 2’ contre chaque équipe. (2-0 dans la série) Schaffhouse - Servette Pénalités: Demain, acte 5 2’’63. 38. Ralph Weber (S) à 2’’72. 51. Nils Mani Lundi RAPPERSWIL - KLOTEN 5-2 (2-1 2-0 1-1) 17h30 Martigny - Ajoie Jeudi NHL (S) à 4’’06. 52. Ami Oreiller (S) à 4’’77. 57. Kjetil New York Islanders - Nashville Predators 19h45 Wohlen - Lugano Diners Club Arena: 3989 spectateurs. 18h15 La Chaux-de-Fonds - Langenthal Jeudi: Jansrud* (No) à 6’’18. Notamment éliminé: Beat STAR CHAUX-DE-FONDS - LE LOCLE 4-2 (avec Josi/2 assists) 5-2. New York Rangers - Arbitres: Kämpfer/Messi, Rohrer/Zosso. Feuz (S). * = porte manquée 1. Wohlen 19 12 4 3 31-16 40 THURGOVIE - LANGNAU 2-3 AP (0-1 3-0 1-1) Vancouver Canucks (avec Sbisa et Weber) 4-5 2. Lugano 20 10 7 3 31-17 37 Buts: 8e Bieber (Bodenmann) 0-1. 15e (14’20’’) (1-2 1-0 0-0 0-1) Mélèzes: 125 spectateurs. Sven Berger (Kuonen) 1-1. 16e (15’01’’) tab. Philadelphia Flyers (avec Streit) - Buffalo 3. Servette 19 11 3 5 26-19 36 1274 spectateurs. Arbitres: Binebeek, Houlmann. SKI NORDIQUE Thibaudeau (Weisskopf) 2-1. 27e Pedretti Güttingersreuti: Sabres 2-3 tab. Dallas Stars - San Jose Sharks 2- 4. Lausanne 19 8 5 6 26-24 29 Arbitres: Erard/Küng, Brunner/Jetzer. 20e (19’10’’) F. Tschantz (Juvet, B. 5. Montréal Canadians - Florida Panthers 2-3 tab. 5. Winterthour 18 8 4 6 32-22 28 (Weisskopf) 3-1. 34e Danielsson (Fransson, Buts: CHAMPIONNATS DU MONDE Walser/à 5 contre 4) 4-1. 50e Persson Buts: 6e Sandro Moggi 0-1. 16e Gustafsson Tschantz, à 5 contre 3) 0-1. 22e Schneider Pittsburgh Penguins - Columbus Blue Jackets 1- 6. Wil 20 7 3 10 29-35 24 (DiDomenico, Bucher) 0-2. 20e (19’14’’) Damon (Teuscher) 1-1. 33e Schneider (Salus) 2-1. 40e 2. Washington Capitals - Winnipeg Jets 5-1. 7. Schaffhouse 18 5 5 8 28-33 20 (Danielsson/à 5 contre 4) 5-1. 59e Hollenstein Falun (Su). Championnats du monde. (Bodenmann/à 4 contre 5!) 5-2. (Reto Schmutz/à 5 contre 4) 1-2. 24e Küng (39’46’’) Pochon (Turler, Dubois) 3-1. 47e Combiné nordique. Petit tremplin. Individuel. 8. Chiasso 19 5 5 9 18-30 20 (Mettler) 2-2. 61e (60’46’’) Haas 2-3. Baumberger (Lanz, S. Tschantz) 3-2. 56e 1. 9. Le Mont 19 3 6 10 16-30 15 Pénalités: 2 x 2’ contre Rapperswil; 4 x 2’ contre AUTOMOBILISME Gundersen (1 saut/10 km de fond): Kloten. Pénalités: 2 x 2’ contre Thurgovie; 6 x 2’ Schneider (Chevalley, à 5 contre 4) 4-2. Johannes Rydzek (All) 26’38’’9. 2. Alessandro 10. Bienne 19 2 6 11 20-31 12 contre Langnau Pittin (It) à 1’’3. 3. Jason Lamy Chappuis (Fr) à Pénalités: 7 x 2’ contre Star Chaux-de-Fonds; FORMULE 1 AMBRI-PIOTTA - ZOUG 2-1 (1-0 1-1 0-0) Essais à Barcelone: 1. Daniel Ricciardo (Aus/Red 5’’0. 4. Eric Frenzel (All) à 6’’1. 5. Haavard ALLEMAGNE 4268 spectateurs. OLTEN - VIÈGE 5-1 (2-0 1-0 2-1) 2 x 2’ contre Le Locle. Valascia: Bull-Renault) 1’24’’574 (142 tours). 2. Kimi Klemetsen (No) à 9’’6. 6. Akito Watabe (Jap) à Stuttgart - Borussia Dortmund ...... 2-3 5768 spectateurs. Lüthi; Chevalley, Arbitres: Prugger/Vinnerborg, Kohler/Küng. Kleinholz: Star Chaux-de-Fonds: Räikkönen (Fin/Ferrari) 1’24’’584 (90). 3. Felipe 12’’2. 7. Yoshito Watabe (Jap) à 14’’4. 8. Jörgen Classement: 1. Bayern Munich 21/52. 2. Clément/Dipietro, Gnemmi/Micheli. Vuillemin, Richard, Wüthrich, D. Pécaut, Ott; Buts: 3e Bianchi (Stucki) 1-0. 39e (38’07’’) Duca Arbitres: Massa (Br/Williams-Mercedes) 1’24’’672 (88). Graabak (No) à 52’’6. 9. Fabian Riessle (All) à Wolfsburg 21/44. 3. Borussia Mönchengladbach Dubois, Reymond, Schneiter, Wälti, Teuscher, (Bianchi) 2-0, 39e (38’42’’) Ramholt (Suri) 2-1. Buts: 9e Truttmann 1-0. 11e Wüst (Bürki) 2-0. 4. Sergio Pérez (Mex/Force India-Mercedes) 58’’7. 10. Bernhard Gruber (Aut) à 59’’5. 27. 21/36. Puis: 11. Borussia Dortmund 22/25. 18. Schneider, Salus, Turler, Pochon. Puis: Pénalités: 5 x 2’ contre Ambri-Piotta; 6 x 2’ 23e Cyrille Scherwey (Aeschlimann) 3-0. 49e 1’24’’702 (121). 5. Lewis Hamilton (GB/Mercedes) Tim Hug (S) à 2’09’’. Stuttgart 22/18. Wiedmer (Heldstab, Rapuzzi/à 5 contre 4) 3- contre Zoug. Le Locle: Kohler; Mermillon, Müller, Lanz; 1’24’’923 (89). 6. Nico Rosberg (All/Mercedes) 1. 56e Feser (Marco Truttmann, Bagnoud) 4- Classement après le saut: 1. Frenzel 121,6 (99 ESPAGNE LAUSANNE - BIENNE 3-2 TAB Vuillemez, Martinelli, S. Tschantz, Pahud, Loi- 1’25’’556 (66). 7. Fernando Alonso (Esp/McLaren- m). 2. Watabe 116,4 (95), 21’’ de retard pour le Getafe - Espanyol Barcelone ...... 2-1 1. 60e Ganz (Marco Truttmann/à 5 contre 4) chat, Juvet, F. Tschantz, Baumberger, Boss, Honda) 1’25’’961 (59). 8. Jolyon Palmer (1-0 0-1 1-1) 5-1. fond. 3. Lamy Chappuis 115,4 (94,5), 25’’. 4. Classement: 1. Real Madrid 23/57. 2. Barcelone Malley: 7158 spectateurs. Boiteux, Meier. RÉD (GB/Lotus-Mercedes) 1’26’’280 (77). 9. Marcus Watabe 114,8 (92), 27’’. 5. Rydzek 113,8 (93), 31’’. Pénalités: 6 x 2’ contre Olten; 5 x 2’ contre Viège. 23/56. 3. Atletico Madrid 23/50. Puis: 8. Espanyol Arbitres: Koch/Wiegand, Kovacs/Wüst. Ericsson (Su/Sauber-Ferrari) 1’27’’344 (113). 10. 6. Klemetsen 112,9 (95,5), 35’’. Puis: 14. Pittin 102,5 Barcelone 24/29. 12. Getafe 24/26. Buts: 5e St-Pierre (Herren) 1-0. 21 (20’40’’) AJOIE - MARTIGNY 4-2 (0-2 2-0 2-0) TROISIÈME LIGUE, GROUPE 9 Carlos Sainz Jr (Esp/Toro Rosso-Renault) (87), 1’16’’. 18. Hug 100,4 (88), 1’25’’. Olausson (Albrandt) 1-1. 50e Genoway 2-1. 58e 2678 spectateurs. Play-off, quarts de finale 1’28’’945 (100). FRANCE Forum d’Octodure: Les meilleurs temps du fond: 1. Pittin 25’24’’. Rossi (Arlbrandt, Haas/à 5 contre 4) 2-2. Arbitres: Peer/Popovic, Pitton/Wermeille. (au meilleur de trois matches) Nice - Monaco ...... 0-1 Delémont - Tramelan II ...... 3-5 2. Lukas Klapfer (Aut) à 14’’. 3. Lukas Runggaldier Tirs au but: Herren 1-0, Haas; St-Pierre-, 3e Nikiforuk (Chiriaev, Knoepfli) 0-1. 9e BASKETBALL Classement: 1. Olympique Lyonnais 25/51. 2. Buts: (0-1 dans la série) (It) à 28’’. 4. Rydzek à 43’’. 5. Riessle à 44’’. Puis: Marseille 25/49 (46-25). 3. Paris St-Germain 25/49 Kamber-; Déruns-, Olausson-; Conz-, Arlbrandt- Nikiforuk (Maret/à 5 contre 4) 0-2. 23e Rimann 20. Frenzel à 1’21’’. 31. Hug à 1’59’’. Ce soir NBA (43-22). 4. Monaco 25/43. Puis: 9. Nice 26/34 ; Miéville-, Spylo-. (Barbero, Casserini) 1-2. 33e Horansky (Ryser, Pénalités: 3 x 2’ contre Lausanne; 2 x 2’ Verreault-Paul/à 5 contre 4) 2-2. 41e (40’56’’) 21h00 Corgémont - Bassecourt Jeudi: Oklahoma City Thunder - Dallas Saut à skis. Petit tremplin. Messieurs. contre Bienne. Ryser (à 4 contre 4) 3-2. 60e (59’42’’) Tuffet (dans (1-0 dans la série) Mavericks 104-89. Los Angeles Clippers - San Qualification: 1. Simon Ammann (S) 119,0 ITALIE (93,5 m). 2. Taku Takeuchi (Jap) 118,0 (92). 3. Juventus - Atalanta ...... 2-1 le but vide) 4-2. Antonio Spurs 119-115. LUGANO - BERNE 3-1 (1-0 0-1 2-0) Demain Anders Bardal (No) 117,2 (92). 4. Andreas 1. Juventus 24/57. 2. AS Rome Pénalités: 7 x 2’ contre Ajoie; 9 x 2’ contre Tramelan II - Delémont Classement: Resega: 5226 spectateurs. 19h15 Wellinger (All) 114,5 (91). 5. Gregor Deschwanden 23/47. 3. Naples 23/42. Puis: 17. Atalanta 24/23. Martigny. (0-1 dans la série) CYCLISME Arbitres: Eichmann, Mollard, Espinoza, (S) 114,4 (92). Puis les autres Suisses: 31. Killian Tscherrig. 20h15 Courrendlin - Moutier TOUR D’OMAN Peier 98,4 (85). 34. Luca Egloff 93,4 (81,5), tous PREMIÈRE LIGUE, GROUPE 3 (0-1 dans la série) HOCKEY SUR GLACE Buts: 12e Andersson (Simek/à 5 contre 4) 1- qualifiés. Préqualifiés (top-ten en Coupe du Play-off, quarts de finale Tour d’Oman. 4e étape, Sultan Qabbos monde): Severin Freund (All/93 m), Noriaki LNA 0. 21e (20’15’’) Holloway (Blum, Ritchie/à 5 contre TROISIÈME LIGUE, GROUPE 10 Grande Mosque - Jabal Al Akhdar (189 km): Ambri-Piotta - Zoug ...... 2-1 4) 1-1. 42e Klasen (à 4 contre 4) 2-1. 46e (au meilleur de cinq matches) 1. Rafael Valls (Esp/Lampre) 5h46’48’’. 2. Tejay Kasai (Jap/93), Roman Koudelka (Tch/92), Davos - Zurich Lions ...... 1-2 Pettersson (Klasen, Simek/à 5 contre 3) 3-1. Aujourd’hui Play-off, quarts de finale van Garderen (EU) à 5’’. 3. Alejandro Valverde Rune Velta (No/91,5). Guin - Star-Lausanne Fribourg Gottéron - GE-Servette . . . .tab 5-4 Pénalités: 8 x 2’ contre Lugano; 10 x 2’ contre 17h30 (au meilleur de trois matches) (Esp) à 19’’. 4. Rafal Majka (Pol) à 22’’. 5. Thibaut Saut à skis. Dames: 1. Carina Vogt (All) 236,9 Lausanne - Bienne ...... tab 3-2 Berne. (1-1 dans la série) Ce soir Pinot (Fr) à 35’’. 6. Rui Costa (Por) à 49’’. Puis les (91,5 m/92 m). 2. Yuki Ito (Jap) 235,1 (89/93). 3. Lugano - Berne ...... 3-1 FR GOTTÉRON - GE-SERVETTE 5-4 TAB 19h00 Fr.-Montagnes - Université NE 20h00 Le Mouret - SenSee Suisses: 19. Mathias Frank à 2’01’’. 33. Steve Daniela Iraschko-Stolz (Aut) 233,8 (92,5/89).. Pas Rapperswil - Kloten ...... 5-2 (3-3 1-1 0-0 0-0) (2-0 dans la série) (1-1 dans la série) Morabito à 3’25’’. Reto Hollenstein à 4’34’’. 51. de Suissesse en lice. SKI DE FOND / RANDONNÉE Randonnées pédestres Piste Conditions Classique Skating Piste Conditions Classique Skating La Vue-des-Alpes – La Vue-des-Alpes – Tête-de-Ran (17 km) Bonnes 17 km 17 km Saignelégier–Le Noirmont–Le Peu-Péquignot (8 km) Bonnes 8 km 8 km Tête-de-Ran (6 km) 6 km Secteur Mont-Racine - liaison avec la Tourne (20 km) Prat.-bonnes 20 km 20 km Saignelégier – Montfaucon (8 km) Bonnes 8 km 8 km La Sagne - La Corbatière 5 km Liaison avec Les Bugnenets/Savagnières (6 km) Prat.-bonnes 6 km 6 km Saignelégier – Le Cernil (9 km) Bonnes 9 km 9 km Les Ponts-de-Martel – Les Loges (5 km) (Piste éclairée, 4km) Bonnes 5 km 5 km Le Noirmont – Les Breuleux (10 km) Bonnes 10 km 10 km Les Petits-Ponts 4 km Vallée de La Sagne - Liaison avec les Ponts (7 km) Prat.-bonnes 7 km 7 km Saignelégier, Centre de loisirs (2 km) Bonnes 2 km 2 km La Tourne - Tablettes 1.5 km La Chaux-de-Fonds, secteur Données fournies Le Communal de La Sagne (9 km) Prat.-bonnes 9 km 9 km Piste éclairée du Noirmont (2 km) Bonnes 2 km 2 km Liaison avec les pistes de Sommartel (6 km) Prat.-bonnes 6 km 6 km de Pouillerel (1 km) 1 km vendredi 20 février Circuit de la Bruyère (2 km) Bonnes 2 km 2 km La Chaux-de-Fonds, secteur Liaison La Sagne/Tête-de-Ran (piste du Mont Dar) (5 km) Prat.-bonnes 5 km 5 km Circuit La Babylone (1,5 km) Bonnes 1.5 km 1.5 km des Arêtes 2 km à 8h Vallée des Ponts et Bois des Lattes (20 km) Bonnes 20 km 20 km 1to1 Energy / Mont-Crosin – Mont-Soleil (7 km) Bonnes 7 km 7 km La Côte-aux-Fées 2.5 km Secteur La Tourne (10 km) Bonnes 10 km 10 km Mont-Soleil - Assesseur, (1.5 km) Bonnes 1.5 km 1.5 km Le Cerneux-Péquignot 3 km Secteur Le Couvent – Vuissens (12 km) Bonnes 12 km 12 km Mont-Crosin - Bise de Cortébert (5 km) Bonnes 5 km 5 km La Brévine - Lac des Taillères 3 km Les aléas de la météo Secteur Le Couvent – Creux-du-Van (24 km) Bonnes 24 km 24 km La Michel - Combe Aubert (3.2 km) Bonnes 3.2 km 3.2 km Buttes - Chasseron - Robella 16 km peuvent modifier La Côte-aux-Fées Secteur des Places + liaison France (8 km)Bonnes 8 km 8 km Les Franches-Montagnes, 8 parcours balisés, l’état des pistes au Secteur la Vraconnaz + liaison L’Auberson (10 km) Bonnes 10 km 10 km détails www.juratourisme.ch dernier moment. Circuit des Cernets (3 km) Bonnes 3 km 3 km SKI ALPIN Consultez notre Piste éclairée des Cernets (2km) Bonnes 2 km 2 km Piste Conditions En fonction Raquettes site internet! Circuit de la Planée (10 km) Bonnes 10 km 10 km Les Bugnenets / Savagnières Bonnes 7/7 Bugnenets-Savagnières (14 km) Circuit du Cernil - Liaison avec les Bayards (16 km) Praticables 16 km 16 km Le Pâquier / Le Crêt-du-Puy Piste éclairée Bonnes 2/2 Buttes / La Robella Bonnes 4/5 Vue-des-Alpes - Tête-de-Ran (20 km) Liaison avec La Brévine (jusqu’à Bémont) (11 km) Bonnes 11 km 11 km La Tourne - Tablettes (1,5 km) Liaison Franco-Suisse (10 km) Praticables 10 km 10 km Le Crêt-Meuron Piste éclairée Fermées 0/1 La Sagne (14 km) La Brévine, circuit de Bémont, liaison Les Cernets (11 km) Bonnes 11 km 11 km La Corbatière/ La Roche-aux-Cros Bonnes 2/2 La Chaux-de-Fonds (5 km) Piste du Cernil - Liaison avec les Cernets (10 km) Bonnes 10 km 10 km La Chaux-de-Fonds/Chapeau Râblé Piste éclairée Bonnes 1/1 Le Locle, 10 parcours balisés (www.lelocle.ch) Liaison avec Le Cerneux-Péquignot (7 km) Bonnes 7 km 7 km Le Locle/Sommartel Pas d’infos 0/2 La Brévine, 4 parcours balisés Liaison avec la France (Les Charmottes) (2 km) Bonnes 2 km 2 km La Côte-aux-Fées Bonnes 1/1 Les Cernets (7.3 km) Secteur Le Cerneux – La Chaux-du-Milieu (15 km) Bonnes 15 km 15 km Les Verrières Piste éclairée Bonnes 1/1 Buttes - Le Chasseron - La Robella (16 km) SKI DE FOND La Chaux-du-Milieu - Sommartel (12 km) Bonnes 12 km 12 km Brot-Plamboz Pas d’infos 0/1 Franches-Montagnes + alentours, 50 km ba- La Chaux-du-Milieu - Le Locle (10 km) Bonnes 10 km 10 km Les Prés-d’Orvin Bonnes 5/5 lisés (www.les-cj.ch) Pas de traces sans la carte! Pouillerel (Sombaille-Ferme-Modèle) (22 km) Bonnes 22 km 22 km Tramelan Téleski et babylift Bonnes 3/3 Les Breuleux Bonnes 1/1 C’est par votre contribution de Les Foulets (15 km)/Piste éclairée (2 km) Prat.-bonnes 17 km 17 km Luge / bob Fr. 70.- (Massif du Jura suisse Secteur des Arêtes jusqu’à La Cibourg (6 km) Bonnes 6 km 6 km Babylift + télébob Les Breuleux Bonnes 2/2 La Robella – Buttes (5 km) fermée romand) Circuit des 4 Bornes (12 km) +liaison Derrière-Pertuis Bonnes 12 km 12 km Les Genevez Bonnes 1/1 Fr. 120.- (Suisse et Jura français) Circuit de l’Envers (14 km) Bonnes 14 km 14 km Babylift Les Genevez Bonnes 1/1 RENSEIGNEMENTS par saison pour que le balisage Les Prés-d’Orvins – Chasseral (50 km) Bonnes 50 km 50 km Grandval téleski, babylift, snowpark Bonnes 1/1 et le traçage soient possibles. Nods Les Prés-Vaillons (22 km) Bonnes 22 km 22 km Téléski + télébob de Nods Bonnes 3/3 CANTON DE NEUCHÂTEL Cartes en vente auprès du Macolin - Hohmatt Twannberg (12,5 km) Bonnes 12.5 km 12.5 km Téléski + télébob Malleray Bonnes 1/1 032 889 68 86 secrétariat NSF, rue de l’Ouest 11 Les Reussilles – Les Breuleux (9 km) Bonnes 9 km 9 km Téléski + télébob de Mont-Soleil Bonnes 2/2 www.neuchatel-snow.ch Fontainemelon, 079 109 89 60 Les Breuleux – La Ferrière (12 km) Bonnes 12 km 12 km Plagne Bonnes 1/1 JURA ET JURA BERNOIS ou www.skidefond.ch Piste des Premiers Flocons (Les Breuleux) (10 km) Bonnes 8 km 8 km Sous le Mont/Tavannes Bonnes 1/1 0900 55 69 00 Le Peu-Péquingot - Les Bois - La Ferrière (10 km) Bonnes 10 km 10 km Téléski + télébob de Court Bonnes 1/1 (Fr. 0,50 / appel + Fr. 0,50 / min.) Combe à la Biche - Mont-Soleil (1,5 km) Bonnes 1,5 km 1,5 km Télébob de Montfaucon Bonnes 1/1 Les centres nordiques pour lesquels ne figure Les Genevez – Le Cernil (6 km) Bonnes 6 km 6 km Téléski des Ecorcheresses Bonnes 1/1 aucune indication n’ont pas transmis d’infor- Circuit Les Genevez (6 km) Bonnes 6 km 6 km mation. Les Genevez – Lajoux (4 km) Bonnes 4 km 4 km SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 m SPORTS 25 SAUT À SKIS A 42 ans, le Japonais fait encore partie des prétendants aux médailles mondiales en Suède. TENNIS Stan Wawrinka Kasai, le papy qui fait de la résistance battu à Marseille Stan Wawrinka (ATP 7) ne de- FALUN énorme star, une légende vivante viendra pas cette année le troi- EMILE PERRIN tout simplement», assure le Cha- sième Suisse – après Marc Rosset moniard. «Pour les jeunes, c’est et Roger Federer – à s’imposer à «C’est ma raison de vivre. J’adore un dieu. Il est la personne à respec- Marseille. Le Vaudois s’est incliné voler, tout simplement. J’aime ça ter dans le milieu. A 42 ans, il 6-4 3-6 6-4 face à Sergiy Sta- autant que ma femme!» A 42 ans, s’éclate comme un gamin. Dans khovski (ATP 59) en quart de fi- Noriaki Kasai ne se départit pas une discipline où il est permis de nale, vaincu par l’agressivité de de sa bonne humeur et ne cesse briller très jeune, il fait un bien fou l’Ukrainien. de repousser les limites du saut à aux plus anciens. Il prouve qu’il y a Stakhovski, rendu célèbre skis. Pour preuve, parmi le top-10 toujours de la place pour repous- pour avoir mis fin à la série de 36 actuel de la Coupe du monde – ser les limites, pour battre des re- quarts de finale consécutifs en dont il fait partie puisqu’il est cords. A 31 ans, je réalise ma Grand Chelem de Roger Federer septième –, seuls Severin meilleure saison, il n’y a pas d’âge au 2e tour de Wimbledon en Freund et Kamil Stoch étaient pour voler et Noriaki Kasai en est le 2013, a tout sauf volé sa victoire. nés quand le Japonais disputait meilleur exemple.» Adepte du service-volée, agressif ses premiers Mondiaux à Lahti et sans cesse porté vers l’avant, le en 1989… Une idée sous le casque... protégé du maître tacticien Fa- Et le bougre ne se contente pas A 18 ou 42 ans, le plaisir reste le brice Santoro a posé des problè- d’être là, dans le «peloton», il moteur de tout sauteur. «Je n’ai mes insolubles pour un Wawrin- pointe ses spatules aux avant- aucun secret. J’aime ce que je fais, ka sans doute un peu émoussé postes. «Il est toujours autant in- j’y prends un plaisir énorme», par ses efforts de la semaine pas- croyable à voir en l’air. Son style est poursuit le «papy» japonais sée (sacre à Rotterdam). parfait. Et quand on le voit sauter dans un anglais approximatif. L’Ukrainien est, en 17 matches, 240,5 mètres à Vikersund (réd: Les résultats aident tout de le deuxième joueur seulement pas plus tard que dimanche der- même à accroître ce plaisir si après le No 1 mondial Novak nier), on ne peut que souhaiter cher à Noriaki Kasai. «Bien sûr. Djokovic (demi-finale de l’Open qu’il continue encore longtemps», Et je n’ai toujours pas remporté de d’Australie) à dompter «Stani- s’enthousiasme le dernier vain- médaille d’or aux Jeux olympiques mal» en 2015. queur de la Tournée des Quatre- ou aux championnats du monde Il est l’heure désormais pour Tremplins, Stefan Kraft. (réd: le vol à skis a ses propres Wawrinka de prendre un peu de Mondiaux)», glisse encore mali- repos, après ce septième match Ne pas l’user cieusement le Nippon avec une en dix jours. Le Vaudois s’offre Ça tombe plutôt bien, Noriaki idée sous le casque… une pause de trois semaines Kasai n’a pas l’intention de ran- «Il est un grand, un immense avant de retrouver la compéti- ger ses lattes dans un avenir pro- Monsieur pour notre discipline.» tion en Californie, lors du Mas- che. «Je vais continuer jusqu’à 50 Comme tout le monde dans le ters 1000 d’Indian Wells. J@ ans. De toute manière, je ne sais milieu du saut à skis, Berni rien faire d’autre», rigole celui Schödler ne tarit pas d’éloges à qui a été champion du monde propos de Noriaki Kasai. S’il ne de vol à skis en… 1992. Vrai- maîtrise que moyennement SKI ALPIN ment? Quand on lui demande l’anglais, le Japonais a su s’attirer Feierabend gagne ce qu’il fait l’été, il répond du tac respect et sympathie de tous les au tac: «Je saute. Pas trop quand peuples de sauteurs. «Il est une en Coupe d’Europe même, parce que je sens quand star, on peut même parler d’idole Denise Feierabend a fêté son même parfois un peu mes genoux sur la planète entière. Même si les troisième succès en Coupe et mon dos, mais je saute.» «Il faut contacts sont limités au niveau de d’Europe à Bad Wiessee (All). La Nidwaldienne a remporté un qu’il s’économise un peu. Ce serait la parole, de par sa personnalité il Malgré ses 42 ans, Noriaki Kasai vole toujours très haut et très loin. slalom en rejetant sa dauphine, dommage qu’il s’use», plaisante KEYSTONE apparaît tout de suite amical et l’Autrichienne Lisa-Maria Zeller, son coéquipier Daiki Ito. sympathique.» à 1’’19. S’il pourrait aisément être le Et le chef des sauteurs de J@ père d’une bonne majorité de NORIAKI KASAI EN BREF Suisse (qui n’a qu’une année de ses concurrents, Noriaki Kasai plus que le Japonais) de poursui- FOOTBALL ne s’en émeut guère. «Etre dans CARTE D’IDENTITÉ Né: le 6 juin 1972. Nationalité: japonaise. Taille: 1m77. Poids: 62 kg. vre avec son œil avisé. «Il est ce monde du saut est normal pour techniquement très très fort. Il a L’Académie de Payerne moi. Je suis un sauteur comme un PALMARÈS Jeux olympiques: 7 participations (la première à Albertville en 1992). 2 médailles d’argent, par toujours su trouver les bons régla- fermera en 2016 autre», assure-t-il en arborant équipes à Lillehammer (1994) et en individuel sur le grand tremplin à Sotchi (2014), 1 de bronze, par équipes à ges en fonction des modifications L’Association suisse de football son sempiternel sourire. Pour- Sotchi en 18 concours (13 individuels et 5 par équipes). de règlements et de matériel. Par (ASF) a décidé de fermer sa tant, force est d’admettre que le ailleurs, il sait travailler quand il MONDIAUX 11 participations (la première à Lahti en 1989). 2 médailles d’argent, par équipes à Ramsau (1999) Football Academy à Payerne à la Japonais jouit d’une aura à nulle et Val di Fiemme (2003) et 4 de bronze, en individuel sur le petit et le grand tremplin à Val di Fiemme (2003) est en l’air afin de rester le plus ten- fin de la saison 2015-2016. «Grâce autre pareille. «C’est un exemple et par équipes à Sapporo (2007) et Liberec (2009) en 33 concours (21 individuels et 12 par équipes). du possible. C’est aussi pour ça aux offres toujours meilleures pour nous tous. On ne peut que qu’il dure au plus haut niveau», des clubs et de Swiss Olympic, l’admirer et le respecter profondé- MONDIAUX VOL À SKIS 9 participations (la première à Vikersund en 1990). 1 médaille d’or, en individuel à relance Berni Schödler. «Noriaki tant au niveau de la formation ment», souffle son compatriote Harrachov (1992) en 11 concours (9 individuels et 2 par équipes). Kasai est un véritable exemple. footballistique que scolaire, l’ASF Junshiro Kobayashi. «Il est accla- Notre discipline est extrêmement peut promouvoir ses jeunes mé autour de tous les tremplins du COUPE DU MONDE 69 podiums, dont 20 victoires (la première à Harrachov en 1992, 3 par équipes), 15 deuxièmes mentale. On voit et on sent qu’il a joueurs talentueux de manière monde. C’est le meilleur ambassa- places (4 par équipes) et 34 troisièmes places (7 par équipes) en 521 concours (470 en individuel et 51 par équipes). beaucoup de plaisir à sauter. Il y plus adéquate, plus performante et plus durable. Nous travaillerons deur dont notre sport peut bénéfi- PRINCIPAUX RECORDS médaillé olympique de saut le plus âgé à 41 ans et 256 jours. Vainqueur d’un concours met tout son cœur.» cier», appuie Stefan Kraft. de Coupe du monde le plus âgé à 42 ans et 176 jours. Plus grand écart entre la première et la dernière victoire Nul doute qu’il faudra compter en étroite collaboration avec les Vincent Descombes Sevoie va en Coupe du monde avec 22 ans et 252 jours. Enfin, avec les 240,5 mètres sautés dimanche dernier, il détient avec Noriaki Kasai ce soir sur le clubs afin de pouvoir offrir un encore plus loin. «Il ne faut pas le record du monde des officieuses catégories des +35 ans et +40 ans. petit tremplin et jeudi prochain soutien encore plus ciblé avoir peur de le dire, il est une sur le grand. qu’auparavant», a expliqué Laurent Prince, le nouveau directeur technique de l’ASF. J@ «SIMI» DE RETOUR Surprise possible lors du sprint par équipes Un terrain en Simon Ammann est de retour. Il a remporté les qualifications des Outre Dario Cologna, quatre autres jus pour les trois épreuves qu’elle dispute- jours le cas. C’est dommage d’avoir manqué le hommage à Vilanova Mondiaux de Falun en réussis- Suisses entreront en lice ce week-end. Jo- ra en Suède (suivront le 10 km mardi et le podium, mais cela prouve qu’il peut se passer Le terrain d’entraînement sant le plus long saut de la jour- nas Baumann sera également de la partie 30 km samedi prochain). «Mes batteries beaucoup de choses dans une telle épreuve», de l’équipe première du FC née avec 93,5 m, pour son pre- lors du skiathlon d’aujourd’hui. A l’image ne sont pas à plat. Je me réjouis de pouvoir relevait Roman Schaad, huitième du Barcelone a été rebaptisé «Terrain mier saut officiel six semaines de son leader, le Grison ne s’est pas mon- disputer ces Mondiaux. En début de saison, sprint aux derniers Mondiaux M23, tout Tito Vilanova». L’ex-entraîneur du après sa commotion cérébrale. tré sous son meilleur jour à Ostersund le ceux des M23 focalisaient mon attention. en précisant ne pas s’être préparé spécifi- Barça (2012-2013) a été emporté Ammann est en mesure de jouer week-end dernier. «Je vaux mieux que ce Désormais, je veux profiter d’être ici pour quement pour cette discipline. par la maladie en avril 2014. J@ le podium sur le petit tremplin 42e rang. Je n’étais pas dans le rythme après emmagasiner de l’expérience.» Chez les dames, Laurien van der Graaf de Falun. Même si l’intéressé trois semaines d’entraînement intensif. Je Demain, la Suisse sera également repré- sera associée à Seraina Boner. Spécialiste HOCKEY SUR GLACE tient à contenir les ardeurs. veux montrer de meilleures choses ici», assu- sentée par deux duos à l’occasion du des épreuves de longue distance, cette «Sans télémark, je ne sais pas rait-il. «Je vise un top-20.» sprint par équipes, où il est permis de rêver dernière s’accommode des exigences Jenni ne reviendra pas combien de mètres plus loin que Aujourd’hui également, la jeune Ber- d’une bonne surprise. Chez les messieurs, qu’exige le sprint. «Il est davantage ques- Marcel Jenni (40 ans) ne les autres il faudra sauter...», a-t- chaussera plus les patins cette il dit. Sous-entendu, il devra ten- noise Nathalie von Siebenthal découvrira la paire Roman Schaad-Gianluca Cologna tion de répétition d’efforts que de vitesse les Mondiaux des «grands». Récente avait pris une belle quatrième place mi- pure», précisait celle qui avait terminé saison. L’attaquant de Kloten est ter d’en poser un aujourd’hui absent depuis quatre mois après pour avoir des chances. championne du monde M23 du skiathlon janvier à Otepää (Est) même si les neuvième du 30 km et septième du sprint J@ – et bronzée sur 10 km – à Almaty, la meilleures paires n’étaient pas de la partie. par équipes (associée à Bettina Gruber) une blessure contractée le jeune femme assure qu’elle a encore du «Nous étions les deux en forme et c’est tou- aux JO de Sotchi l’an dernier. EPE 10 octobre contre Lugano. J@ m SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 26 SPORTS BASKETBALL Le leader Union reçoit les Tessinois (3es) aujourd’hui à la Riveraine (17h30). LES MATCHES HOCKEY SUR GLACE «Si nous battions Lugano d’un Franches-Montagnes - Université Neuchâtel Première ligue, groupe 3, quart de finale des play-off (au meilleur de cinq matches), acte III. Samedi 21 février, 19h, Centre de loisirs de Saignelégier La situation point, ce serait magnifique» Les Aigles sont menés 2-0 dans la série. Malgré un gros match à domicile mardi, qui a vu les Taignons l’emporter par la plus petite des marques en prolongation, les hommes de Gil Montandon sont déjà au pied du mur dans ces play-off. EMANUELE SARACENO La phrase «Nous n’avons plus rien à perdre», prévient le capitaine neuchâtelois Florian Kolly. Un match au sommet chasse «Mieux, nous n’avons plus aucune pression. Néanmoins, dans le vestiaire, personne l’autre. Six jours après la splen- n’a envie de terminer la saison ainsi, on va tout donner», promet le défenseur. Et son légendaire coach de conclure: «Le moral est là!» dide victoire à Genève, Union L’effectif reçoit ce soir (17h30) Lugano Steve Ferry et Loïc Pécaut sont toujours out. Le défenseur Antoine Wuilleret sera absent (3e), qui pourrait ravir aux Neu- (études) et Jérémy Curty, qui a manqué l’acte II en raison d’une commotion, est incertain. châtelois la tête du classement ERO en cas de succès. «Je suis très heureux d’enchaîner de tels mat- Vallée de Joux - Saint-Imier ches. J’espère que la Riveraine sera Première ligue, groupe 3. Demi-finale des play-out (au meilleur de cinq pleine. Ça sent les play-off», af- matches), acte II. Samedi 21 février, 17h30, Le Sentier. firme Manu Schmitt. La situation Et aussi la finale de la Coupe de Sorti victorieux du premier duel sans se montrer convaincant, Saint-Imier sait à quoi s’en tenir. Au regard des forces en présence, les Imériens ne semblent pas avoir grande Suisse, même si le coach crainte à nourrir. Mais ils ont également pu se rendre compte qu’en évoluant en deçà d’Union refuse de se projeter au de leur rendement habituel, ils offrent à leur adversaire vaudois la possibilité d’y croire. 11 avril. «Potentiellement, on Mentalité pourrait encore affronter Lugano Le capitaine Pascal Stengel analyse l’évolution de son groupe ces derniers mois. «On a trois fois avant cette date. Alors connu une entrée en matière très compliquée. On a fait tardivement connaissance avec Todd Elik, l’acclimatation n’a pas été évidente. Nous n’avons pas tout compris dès le concentrons-nous sur l’actualité.» début avec lui.» Et Stengel d’évoquer également le facteur chance. «Longtemps, elle n’a Elle est déjà assez riche avec la pas été avec nous, on a perdu de nombreux matches par un seul but d’écart. Puis, elle venue d’une équipe réputée très s’est mise à nous accompagner. Car la mentalité a changé. La roue a tourné le jour où offensive, «mais qui peut compter l’on enfilait les patins non pas seulement pour livrer un bon match, mais pour le gagner!» L’effectif sur la deuxième défense de la li- Absents il y a une semaine, Johann Duplan et Alain Oppliger devraient réintégrer gue», précise Manu Schmitt. le collectif. Jordan Zwahlen est, lui, incertain. JBI Qui constate aussi une nette dif- férence de rendement chez les Tessinois entre les matches à do- Université Neuchâtel - Weinfelden micile et ceux à l’extérieur (88,9 LNA dames. Demi-finale des play-out (au meilleur de cinq matches), points marqués à l’Istituto Elveti- acte III. Samedi 21 février, 16h30, patinoire du Littoral La situation co contre 75 hors de leurs Les joueuses de Yan Gigon mènent 2-0 dans la série. Elles ne sont plus qu’à une murs). «A nous de profiter de victoire du maintien. Pour autant, le perdant de cette série n’est pas sûr de faire la cette relative faiblesse en mettant culbute en LNB, car il n’y aura de relégation que si une équipe est promue de LNB à LNA. Or, pour l’instant, Fribourg, qui a terminé 4e du championnat et qui est encore l’accent sur nos points forts, à sa- loin de finir champion, semble être la seule équipe candidate à la promotion. A voir. voir en priorité la rigueur défen- La phrase du coach sive. Notre objectif est de les laisser «Nous voulons clore cette série en trois matches, et à domicile», prévient le coach en dessous de 70 points. Je sais très neuchâtelois. «Après les victoires des actes I et II, le moral est au beau fixe, tout le bien que ce genre de match se joue monde a hâte de pouvoir regarder vers la saison prochaine.» sur une ou deux possessions. Si Pape Badji (à droite) à la lutte avec Keith Rendleman. Le match entre Union et Lugano s’annonce serré. KEYSTONE L’effectif nous battions Lugano d’un point, Seule Mariko Dale (blessée) manquera l’acte III. Les voyants sont donc au vert. ERO ce serait magnifique.» gestion mature du match. Il faut apprendre à garder de la lucidité «Confirmer c’est progresser» pendant les temps forts et à main- «LA FORMULE MANQUE DE RESPECT AUX MEILLEURS» BADMINTON Au-delà de cela, l’entraîneur tenir une certaine confiance pen- La rencontre du jour contre Lugano marque la fin du troisième tour de cham- La Chaux-de-Fonds - Yverdon veut avant tout noter une pro- dant les temps faibles.» pionnat. Dès vendredi – le calendrier sera publié en début de semaine pro- Interclubs LNA. Dimanche 22 février, 15h aux Crêtets. chaine – les six meilleures équipes (Union, Genève, Lugano, Fribourg, Bâle gression de son équipe. Même Le tout avec un joueur majeur La situation s’il sera difficile de faire mieux, comme Ivan Kuburovic qui sera, et très probablement Monthey, même si Boncourt garde encore un petit es- Le BCC, 2e avec 25 points, reçoit Yverdon (6/20). A trois journées de la fin de la saison poir d’accrocher le bon wagon) s’affronteront pour dix matches en aller-retour. régulière, les Vaudois jouent leurs dernières cartes. En cas de victoire, les Chaux-de- sur tous les plans – maîtrise au mieux, diminué puisqu’il n’a Fonniers seront quasiment assurés de la qualification pour les demi-finales. mentale, rigueur défensive, per- quasiment pas pu s’entraîner de Ceux-ci détermineront le classement final de la saison régulière et la compo- sition des play-off, auxquels participeront les quatre premiers. Le hic? Les L’effectif tes de balle (seulement huit) ou la semaine en raison de la Stilian Makarski devrait aligner une équipe comparable à celle qui était allée faire animation offensive – que le grippe. Quant à Jules Aw, il a vu points obtenus jusqu’à aujourd’hui seront divisés par deux lors du tour final. match nul à Yverdon au premier tour, sans Linda Zetchiri (qui vient de remporter l’Open week-end passé à Genève. «Je en début de semaine le médecin Cela en vue de maintenir du suspense le plus longtemps possible. d’Iran) et Vladimir Shishkov. «On vise au minimum le match nul», précise l’entraîneur- suis d’accord, mais à mes yeux, qui l’a opéré. «Sa convalescence «Autant dire que, du moins en ce qui concerne les cinq premiers, tout le joueuse Diana Makarska. monde se retrouvera dans un mouchoir de poche. Cela enlève de la valeur Sprint final confirmer, c’est progresser. Con- suit son cours, mais nous n’avons La saison régulière se termine le week-end prochain, avec deux matches. Le BCC affrontera trairement à la Coupe de la Ligue, encore fixé aucun calendrier pour et du crédit aux performances réalisées en plus de quatre mois de cham- Bâle et Tavel-Fribourg, les deux formations de queue de classement. «Déjà qualifiés ou pas, pionnat. Cette formule manque de respect aux meilleurs», se lamente où nous avions effectué des mau- son retour au jeu, ni même à l’en- nous jouerons à fond! On ne sait pas faire autrement», sourit Diana Makarska. VCO vais choix après avoir pris huit traînement. Nous aviserons de se- Manu Schmitt. Le coach d’Union fait tout de même contre mauvaise fortune points d’avance, je souhaite que maine en semaine», conclut bon cœur. «Les équipes qui auront davantage de contenu dans leur jeu fi- mon équipe fasse preuve d’une Manu Schmitt. niront par se retrouver malgré tout en haut.» VOLLEYBALL Aadorf - Val-de-Travers LNB dames. Tour de promotion. Dimanche 22 février, 17h, Premières courses du Team Humard Vélo-Passion la semaine prochaine. Neue Turnhalle, Guntershausen. CYCLISME L’enjeu Demain vont s’affronter les deux équipes qui ont remporté leurs trois premiers matches dans ce tour de promotion. Une victoire ferait passer les Neuchâteloises (3es) Les Jurassiens à l’assaut du Maroc devant leur adversaire du jour au classement. L’adversaire Aadorf semble être (avec Genève) un candidat sérieux à une promotion en LNA. Une C’est parti pour la nouvelle for- (7 mars). Le lendemain, ils se équipe dotée d’une excellente passeuse et d’une belle palette d’attaquantes percutantes. mation jurassienne élite Hu- rendront dans l’Ain pour le GP de L’effectif mard Vélo-Passion, qui, après Bohas. Le 15 mars, une partie de Beaucoup d’absences pour maladie ces deux dernières semaines à l’entraînement. une préparation hivernale de l’équipe ira à l’Aargauer Chal- Néanmoins, l’équipe reste confiante en ses chances de faire une bonne prestation et qualité, s’est envolée hier pour le lenge, alors que l’autre se rendra de ramener quelque chose de positif de son déplacement en Thurgovie. APR Maroc avec six coureurs, soit en Alsace pour le GP de Witten- Romain Aubert, Julien Bossens, heim. Puis, retour en Suisse avec NUC II - Obwalden Adrien Chenaux, les frères «l’Enfer du Chablais» à Mon- LNB dames. Tour de promotion. Dimanche 22 février, 14h30, Riveraine. Alexandre et Yves Mercier ainsi treux le 22 et le GP de la Courtine La situation que Jérémie Meuwly. aux Genevez le 29. La deuxième garniture du NUC occupe le septième rang avec 11 points en trois Ils se prépareront du côté Le team Humard Vélo-Passion matches, alors que son adversaire ferme la marche (8e) avec 3 unités. d’Agadir avant de rejoindre est la seule formation élite de Layoune, au Sahara marocain, Suisse romande. Elle réunit 15 Voléro Zurich - Colombier pour y disputer trois épreuves éléments: les meilleurs cyclistes LNB messieurs. Tour contre la relégation. Samedi 21 février, 16h, im Birch. Romain Aubert (à droite) aura una carte à jouer au Maroc. d’un jour du calendrier de SP jurassiens, mais également des La situation l’Union cycliste internationale. coureurs valaisans (Thomas Ter- Actuellement deuxième (17 points) d’un classement très serré, Colombier affronte son Ces courses se dérouleront les La deuxième partie de l’équipe en France voisine, le 1er mars. rettaz, Manu Rudaz), des Fri- poursuivant immédiat (3e avec 15 points), et ce après avoir concédé sa première jeudis 26, vendredi 27 février sera en stage au soleil de Saint- Au retour du Maroc et de Saint- bourgeois (Julien Bossens, défaite du tour contre la relégation lors du dernier match. ainsi que le dimanche 1er mars Raphaël du 20 au 28 février. Ils Raphaël, les coureurs de l’équipe Adrien Chenaux) et une fémi- L’effectif Colombier devra se passer de Fuligno (blessé) et Wooldridge (voyage). D’autres joueurs sur des distances de 110 à disputeront leur première jurassienne enchaîneront avec la nine, la Neuchâteloise Crystel sont incertains (Quesada, blessé) ou ont dû faire une pause pour soigner une grippe. 160 km et garantiront des points course de la saison lors du Crité- première épreuve dans leur can- Matthey, championne romande Mais Colombier a des jeunes de qualité qui auront l’occasion de prouver leur valeur. Parmi pour le classement mondial. rium du Printemps à Borgnard, ton, le GS Ajoie à Porrentruy de chrono. RÉD-:FDD les clés du matches figureront le niveau du service et un bon travail du bloc. DVA SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 m SPORTS 27 VOLLEYBALL Silvan Zindel (27 ans) effectuera ses débuts sur le banc demain à la Riveraine face à Aesch (17h30). ATHLÉTISME Petite délégation Le NUC prend le pari de la jeunesse neuchâteloise Demain, à Macolin, une petite EMANUELE SARACENO délégation d’athlètes neuchâte- lois s’alignera aux championnats Pour le tour final – dès demain de Suisse jeunesse en salle avec à 17h30 à la Riveraine face à quelques chances de remporter Aesch – qui devrait le mener des médailles. une nouvelle fois vers l’Europe, Daryl Junod (FSG Geneveys- le NUC mise sur l’avenir. sur-Coffrane) détient la troi- Non pas tant au niveau des sième performance nationale du joueuses – encore que les jeunes saut en hauteur avec 1m95 chez prometteuses ne manquent pas les M20. Deux médailles sem- dans les rangs neuchâtelois –, blent à la portée de Awat Ayob mais surtout de la direction (CEP cortaillod) en M16 sur technique. Alors qu’il vient de 60 m et 1000 m. Quant à Anaïs fêter ses 27 ans, Silvan Zindel Bolay (Olympic), affectée par la troque son costume de fidèle grippe, ses espérances chrono- lieutenant, endossé avec trois métriques sur 60 m et 200 m en capitaines, pour celui de seul M18 sont hypothéquées. Sa ca- maître à bord. Avec conviction marade Charlotte Donzallaz et sérénité. n’aura d’autre ambition que d’abaisser son record sur 1000 m Silvan Zindel, devenir aussi en M16. jeune le coach d’une équipe D’intéressantes prestations de LNA est un sacré défi, non? sont à attendre des frères Xavier J’utiliserais plutôt le terme ex- (M20) et Stoyan (M16) Pantet périence. Je suis sûr que ces pro- (CA Courtelary) en sprint et en chains mois m’aideront aussi à longueur. RJA mieux me connaître, à com- prendre ce que je souhaite réelle- ment pour mon avenir. Suis-je fait pour entraîner en LNA? Est- ATHLÉTISME ce préférable que je me consacre Robin Santoli au top à la formation? Vais-je rester A Montbéliard, le 31 janvier, le longtemps dans le monde du jeune lanceur Robin Santoli (CEP volley? Il est très probable que je Depuis tout petit, Silvan Zindel vit entouré de plein de balles de volley. Et il adore ça! CHRISTIAN GALLEY Cortaillod) a écrasé de plus de 2 sois encore au NUC la saison mètres son record personnel avec prochaine, mais je ne sais pas tactique. Quand on a décidé Le fait que vous soyez plus équipe! Beaucoup va dépendre Est-ce que parmi vos mis- 52m60. Le jeune Néraoui s’est encore dans quel rôle. Nous fe- quelque chose avant le match, jeune que certaines joueuses du niveau de jeu le jour J. sions figure aussi celle de rap- encore mis en évidence le 8 février rons le point avec le club au tout le monde doit s’y tenir. Si ne vous pose pas de problè- procher de nouveau le NUC du à Besançon en s’imposant avec terme du championnat. une seule joueuse se détourne mes non plus? Or, l’irrégularité, non seule- public? 51m90 devant son camarade Yann du plan, c’est toute l’équipe qui Il faudrait plutôt poser cette ment d’un match à l’autre C’est beaucoup demander à un Moulinier (CEP) 49m30. Pour ces Avoir assisté trois entraî- se désorganise. Puis, j’exige des question aux joueuses (rires!). mais aussi au cours de la entraîneur! Disons que par rap- deux lanceurs, la saison est bien neurs, est-ce un avantage? filles qu’elles se battent sur cha- Pour l’instant, après deux semai- même rencontre, est presque port à mes prédécesseurs, j’ai lancée. RJA Cela a été une chance de cô- que balle. Il faut tout donner, nes d’entraînement, cela se une marque de fabrique du l’avantage d’être déjà au club, toyer trois coaches de haut ni- constamment. On peut résu- passe très bien. Je ne suis pas NUC. Peut-on y remédier? d’avoir créé des contacts avec veau en un an et demi. J’ai beau- mer cela par le «fighting spirit». adepte de la dictature. Je sou- Bien entendu. Nous avons pas mal de monde, y compris les SKI DE FOND coup appris de chacun d’eux, ce Enfin, je mets en avant le plaisir, haite profiter de l’expérience, du d’ailleurs déjà commencé, à l’en- parents des juniors. Je suis cer- Succès neuchâtelois d’autant qu’il s’agit de trois per- que ce soit en match ou à l’en- ressenti des joueuses. Mais at- traînement, en introduisant des tain que si l’équipe donne absolu- sonnalités très différentes. traînement. Je pense même que tention, si j’estime qu’une déci- techniques de visualisation ment tout sur le terrain, le pu- à La Villette ce facteur est à la base de tout. Si sion est nécessaire, même si elle mentale. L’objectif est de jouer blic reviendra progressivement. Yann et Clyde Engel (SC La Sagne) Pouvez-vous en dire plus? on prend du plaisir, on se battra est impopulaire, je l’imposerai. avec davantage de confiance en Je suis confiant, le NUC est un ont remporté la course Philipp Schütz est très psycho- davantage et on respectera soi. club unique. à l’américaine (épreuve de relais logue. Sur le plan des relations mieux la discipline tactique. Il En tant que coach de LNA, alterné par équipes de deux) humaines, il est impression- ne faut jamais oublier que le vol- vous allez à présent être jugé disputée mercredi à La Villette, sur les résultats... dans le canton de Fribourg. Les nant. Florian Steingruber, qui leyball est un jeu. UNE HISTOIRE DE FAMILLE Neuchâtelois ont parcouru les m’avait fait venir au NUC en J’en suis conscient. L’objectif Silvan Zindel, né à Sargans (SG) le 18 janvier 1988, est tombé dans la mar- 8 km en 45’57’’, devançant vingt qualité d’assistant, et Luiz Souza Passer du rôle d’assistant, du club est clair: disputer une autres équipes. sont extrêmement au point au forcément plus proche des Coupe d’Europe la saison pro- mite du volley tout petit. Il n’en est jamais ressorti. «Mon père a joué long- RÉD plan technique et tactique. Le joueuses, à celui de chef ris- chaine, donc faire partie des temps en LNB et aussi un peu en LNA. J’allais souvent le voir et j’adorais ça.» Brésilien est plus strict, il de- que-t-il de provoquer des in- cinq premiers du championnat. Lui-même est donc vite descendu des tribunes au terrain. «Mon premier en- HOCKEY SUR GLACE mande constamment beau- compréhensions? Ça, c’est un minimum. Au fond, traîneur a été... mon grand-père! Mon père m’a aussi coaché.» En parallèle coup. Avec Florian, quelques Détrompez-vous. Je n’étais pas nous espérons tous décrocher à sa carrière de joueur, Silvan Zindel a commencé à entraîner les enfants de Olten se renforce plages de décompression le «confident» des joueuses. une médaille... sa région dès l’âge de 16 ans. Il a déménagé à Berne en 2007 pour suivre des Olten se renforce en vue de n’étaient pas exclues. Je veux Lorsqu’il y avait des tensions en- études de physio, profession qu’il a exercée jusqu’en juin 2014. Dans la ca- la saison prochaine. Le club m’inspirer de chacun d’eux pour tre le coach et les joueuses, je me Luiz Souza évoquait même pitale fédérale, il a joué en LNB avec Uni et a travaillé durant trois ans dans soleurois de LNB a engagé pour nourrir mes propres convic- rangeais du côté du staff. Et puis, l’argent, derrière Volero... la formation à Köniz. «Là, j’ai découvert un univers bien plus professionnel.» deux ans le défenseur Reto tions. j’ai déjà entraîné en première li- Ce n’est pas exclu. Ce tour final Puis, il a coaché en 2012-2013 le club féminin de première ligue Muri Berne, Kobach (34 ans), qui évoluait gue à Berne et en LNB au NUC. s’annonce extrêmement serré. avant que Florian Steingruber, qu’il avait connu aux cours jeunesse et sport, à Ambri-Piotta, a indiqué Quelles sont-elles? Ce rôle n’est donc pas totale- Nous avons la capacité de ga- lui demande de venir l’assister au NUC. «A ce moment, j’ai arrêté mon acti- «La Regione». Kobach joue Je suis intransigeant sur trois ment nouveau pour moi. Même gner contre tout le monde, mais vité de joueur. C’était trop compliqué.» Ce d’autant qu’entre-temps, Silvan en LNA depuis 1998. J@ points. D’abord, la discipline si ça reste un beau challenge. aussi de perdre face à chaque Zindel s’est lancé dans un Master «Sport Elite» à Macolin... SKI ALPIN Marc Gisin doit «Je suis fan de lui!» «Un fort désir de revanche» arrêter sa saison Marc Gisin a dû mettre un terme Véritable «institution» au NUC, club duquel il est un des Pour son premier match à la tête du NUC, folie et nous bat, ce ne sera pas si grave.» Parvenir à sa saison, sur recommandation plus influents conseillers aujourd’hui encore, Philipp Schütz qui coïncide avec le début du tour final, Silvan à faire douter les Bâloises pourrait représenter médicale. Le descendeur suisse est enthousiaste de la nomination de Silvan Zindel. «Je suis fan Zindel en découdra demain à la Riveraine avec la clé du match. «Lorsque tout va bien, elles sont de 26 ans s’était sérieusement de lui!», lâche le Fribourgeois. Il le connaît bien, pour l’avoir eu Aesch-Pfeffingen dès 17h30. «Il s’agit d’un adver- capables de s’exalter. En revanche, lorsqu’elles blessé voici un mois lors d’une comme assistant durant quelques semaines la saison passée. «Je saire que l’on peut et que l’on veut battre», an- connaissent des difficultés, elles peuvent s’écrou- chute durant le super-G de le côtoie aussi à Macolin», ajoute le formateur d’entraîneurs. nonce le nouveau coach. ler.» Afin d’atteindre ce but, Silvan Zindel Kitzbühel. Il avait subi une «A mes yeux, Silvan dispose de toutes les compétences requises Pourtant, durant la saison régulière, les Bâloi- compte trouver «des solutions en attaque pour commotion cérébrale ainsi que pour réussir. Malgré son jeune âge, il connaît très bien ce sport. En ses se sont imposées deux fois: 3-1 en ouverture mettre à mal le bloc-défense d’Aesch, son point diverses contusions. Malgré outre, il est à l’aise avec la mentalité suisse en volley qui peut sur- du championnat à la Riveraine et 3-2 le 20 dé- fort. Il sera aussi essentiel de poser des problèmes des tests neurologiques qui ont prendre des coaches étrangers.» cembre dans la salle Lörenhacker. «Paradoxale- à la réception adverse.» donné de bons résultats, les Selon l’ancien entraîneur à succès du NUC, «Silvan a toujours ment», assure Silvan Zindel, «il pourrait s’agir L’espoir se nourrit aussi du fait que le coach médecins ont estimé que Gisin été très bien intégré au sein du club. Il bénéficie d’un grand sou- de notre meilleur atout. Les joueuses nourrissent pourra disposer de son effectif au complet et devrait observer un repos de tien de la part de l’équipe. Il pourrait réellement représenter une un fort désir de revanche.» en grande forme. «Les deux semaines sans deux mois afin d’éviter tous les solution à long terme.» Une étape à la fois, quand même. «J’ai La technique parle aussi en faveur du NUC. match nous ont été très bénéfiques. Les joueuses risques. Une nouvelle chute serait trouvé très sage de sa part de se concentrer sur le tour final. Lui- «Si l’on joue à notre niveau, ça devrait suffire pour ont bien pu récupérer des petits bobos et des diver- en effet susceptible même saura si ce job lui correspond vraiment ou s’il se sent davan- gagner. Maintenant, je m’intéresse principale- ses maladies de saison. Depuis lundi, nous nous d’endommager son cerveau, tage l’âme d’un formateur. Il sera toujours temps après le cham- ment à la qualité de notre prestation. Si elle est entraînons à très haute intensité. J’espère que cela ce qui pourrait alors laisser des pionnat de se mettre autour d’une table...» bonne, mais qu’en face Aesch réussit un match de portera ses fruits dimanche.» séquelles. J@ NEUCHÂTEL, DERNIERS JOURS ! très belle, Natacha (47) charmante et chaude, je suis par- faite pour les hommes jeunes, quotidien. Disponible tout de suite. Me contacter avec de longs cheveux noire, au Tél. 076 773 66 01 ou Tél. 076 283 70 37 turelle. Antonia tél. 076 LA CHAUX-DE-FONDS, Léopold-Robert 19 - TRAVERS - aux environs, Locaux commerciaux de 226 m , ascenseurs, 2½ pièces, garage, cave, motivées de suite ou à convenir. au centre-ville. La participation Faire offre écrite à La Farandole, Jardinière 137, sur demande. Tél. 032 552 52 52 - patrimoine- jusqu'à la vente! Chaque sol) de 20 m au rez avec grande vitrine, WC à domicile, 4 jours par 00) 2 Charles-Naine 33 lité de louer des smokings. Tél. 032 842 30 09 mité du centre commercial NEUCHATEL, Gouttes d'Or, à louer de suite ou LES PONTS-DE-MARTEL, Industrie 7, libre de à manger, salle de bains 1850.- + charges. Tél. 079 798 53 03 NOUVEAU AU LOCLE : BOUTIQUE tél. 032 934 30 40. A VENDRE MAGNIFIQUE MOBILE HOME, com- SUIVRE... Rue Andrié 3, parc, jardin, cave, libre cuisine agencée, salle de bain, WC séparé, sé- COURS AIDE PSYCHOSOCIALE res murales, salle de bains avec douche, cave. jardin, disponible de Gaby, encore ici, hongroise, LA CHAUX-DE-FONDS, Musées 58 - Apparte- spécialités et passer un LA CHAUX-DE-FONDS, Combe-Grieurin 39a - pièces rénové, dans petit immeuble ancien près sine, bar, 2 salles d'eau, Appartement rénové de 3 MAISON DU PEUPLE Abonnement 30 tours Fr. 15.- 4 abonnements Fr. 50.- MATCH AU LE LOCLE ç S.A.S ç Consultations conjugales Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de Et groupe de parole pour personnes divorcées et ç Pharmacies de garde violences, hommes et femmes et en cas de conflits. séparées. 032 886 80 10 Pharmacie du Casino, Daniel-JeanRichard 39, sa jusqu’à 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] ç Consultations juridiques 18h; di 10h-12h18h-19h. En dehors de ces heures: 0848 ç SAVC - Service pour les auteurs-e-s de vio- Rue du Parc 65. Je 16h-19h 134 134 et en cas d’urgence: 144 lence conjugale ç ç Dépannage eau, gaz, électricité Croix-Rouge CNP, Site de Préfargier, Marin-Epagnier, permanence 032 843 90 00 Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, téléphonique 7/7, 8h-20h, 032 886 80 08 ç Bibliothèque de la ville transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, ç Serei Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30- Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, La çBibliothèque des jeunes 11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h 71. Lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30. Service de ADRESSES UTILES ADRESSES 032 426 13 65 (Bassecourt) garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 35. ç Ludothèque Casse noisette ç Solidarité-femmes Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61 Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h. Fermée durant les 032 886 46 36 ç vacances scolaires. Groupe de maintenance cardio-vasculaire URGENCES ç SOS Racisme 032 853 33 14 ou 079 347 34 87. ç Urgences: 144 JURA BERNOIS RÉGION 0800 55 44 43 ç Information diabète ç SOS Racket-violence ç Police: 117 ç Pharmacies de garde Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55 079 270 92 06 ç ç Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86, sa çAccompagnement Intégration des migrants Feu: 118 ç TIM ç 13h30-16h/19h-19h30 et di 11h-12h/19h-19h30 De personnes en fin de vie. Service bénévole. Conseils et informations. Service de la cohésion Intoxication: 145 Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise de Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48, di 11h- 032 886 80 70 multiculturelle. Av. L.-Robert 90. 032 889 74 42 pour rdv. ç Service de garde (médecin, pharmacien, soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24. 079 12h/19h15-19h30 ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 Ma, me, je 14h-17h sans rdv dentiste): 0848 134 134 476 66 33 ç Médecins de garde çANAAP (psychiatrie) ç Ligue neuchâteloise contre le rhumatisme ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à ç Vivre sans fumer De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. Association neuchâteloise d’accueil et d’action Conseil social, c/o Pro Infirmis, Marché 4. Secrétariat Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h- 16 ans): 032 713 38 48 Tramelan, 032 493 55 55 psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: administratif et cours, 032 913 22 77 ç 12h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch Centre d’urgences psychiatriques (CUP): ç Ludothèque Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. ç MCPJN 032 755 15 15 Tramelan. Je 16h-17h30 Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Mouvement de la condition parentale du Jura LA CHAUX-DE-FONDS ç Médiathèque proches, 032 721 10 93 LA CHAUX-DE-FONDS neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. Tramelan, CIP. Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille ç ANPP (psychologie) C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, ç Pharmacie de garde de jours fériés 14h-17h Association neuchâteloise des psychologues et Collège 9, rez-de-chaussée ç Pharmacie de la Gare, place de la Gare. psychologues-pychothérapeutes. 079 767 93 03. Accueil extrafamilial ç Médiation familiale Lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. SAINT-IMIER [email protected] Service de la jeunesse, Serre 12. Permanence, 032 967 64 90 (Association neuchâteloise). Rue du Collège 11, ç En dehors de ces heures: 0848 134 134 et en cas ç Bibliothèques ç Asloca Alcoolisme 032 886 80 15 d’urgence: 144 Bibliothèque régionale, section jeunes et section Neuchâtel. Information et défense des locataires. CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. ç NOMAD, La Chaux-de-Fonds/Les ç Dépannage eau, gaz, électricité adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h18h Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26 Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- Planchettes 032 855 24 24 ç Mémoire d’ici ç Aspedah ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Rue du Pont 23. Aide et soins à domicile. Pont 23, La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, ç Bibliothèque de la ville Rue du Midi 6. Lu, je 14h-18h ou sur rendez-vous, 032 Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Chaux-de-Fonds. Accueil - liaison - orientation, 032 886 aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif ç Bibliothèque de la ville 941 55 55 d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20 88 88 ç Ludothèque ç Association Alzheimer interurbain, (24h/24h) ç Parents anonymes Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13- ç Amicale des malentendants 19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. Me, ve 15h-18h 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94 après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, Cours de lecture labiale, rencontres. C. Montavon, 079 ç Planning familial ç Bibliothèque des jeunes I 304 14 16. [email protected] SONVILIER présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour Sophie-Mairet 31. Lu 12h-18h. Ma 15-18h. Me 13h30-18h. Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h ç ç Bibliothèque communale jeunes proches, www.alz.ch/ne Association d’aide à l’enfance Je fermé. Ve 15h-18h. 032 967 20 91 ç District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier Bibliothèque des jeunes II Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h ç Assoc. suisse maladie de Parkinson ç Prévention pour jeunes et adultes à vos enfants, 079 653 82 36 Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. 032 753 10 La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en ç Avivo ç Ludothèque RENAN 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, ouverte matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de- ç Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, La Rue de la Serre 16. Lu, ma et je, 15h30-18h30. Fermée Bibliothèque communale chaque 3e mercredi du mois 17h-19h Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75 durant les vacances scolaires. Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h ç Autorité de conciliation ou 079 520 02 52 ç Caritas Neuchâtel ç Bibliothèque chrétienne En matière de santé. Difficultés entre patients et ç Procap VILLERET Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30. Fermée durant soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux-Cimetière 5, tél. 032 ç Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et je les vacances scolaires. Bibliothèque communale du Soleil Demandes à adresser par écrit 968 00 33. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. ç 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. Lu ç Piscine des Arêtes Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les Cancer Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. 032 Lu 9h-17h. Ma 9h-20h. Me 9h-21h. Je 9h-18h. Ve 9h-21h. Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve uniquement sur rendez-vous sauf durant les vacances scolaires) 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, 032 964 13 Sa 10h-20h. Di 9h-18h 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Vivre ç Samaritains comme avant, cancer du sein, d’anciennes opérées à 44 CORMORET ç Centre social protestant Jacob-Brandt 78. Renseignement, 032 913 83 66 votre écoute, visite sur demande, 032 721 23 25/032 751 ç SEL - Système d’échange local ç Bibliothèque communale Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple- 18 13/032 724 32 19 Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et décembre), Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h ç Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, 032 967 Caritas Neuchâtel 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Renseignements: Service social et administration, Vieux-Châtel 4, 99 70. Boutiques du CSP, Puits 1, ouvert lu-ve 14h-18h AVIS COURTELARY ç Chômeurs M.-J. Boillat, 032 068 75 88 ou M. Hans, 032 913 96 74 Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, ç Service de la jeunesse ç Bibliothèque communale Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30- Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, DE NAISSANCES Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h 12h, 032 721 28 87 Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30 ç Cartons du cœur TRAMELAN ç Club des loisirs ç Sida District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, mardi, jeudi et samedi ç Bibliothèque communale Pour personnes du 3e âge, 968 16 72 ou 968 15 22 Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- Parution: lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- ç vous au 032 737 73 37 la veille de parution à 16h Lu 17h-19h Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. Centre de consultations Lavi Délai de remise: ç Société protectrice des animaux ç Patinoire Auguste Reymond Arena www.cartonsducoeur-ne.ch Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, Contact: Publicitas SA - e-mail: Rue de l’Est 8. 032 968 64 24, lu-ve 8h45-11h30, ma Patinage + hockey: sa 13h30-16h. ç Centrevue 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117) [email protected] - tél. 032 729 42 42 ç 14h15-17h15, me 16h30-18h, sinon sur rendez-vous Patinage: di 13h30-16h. Interventions sociales et réadaptation pour personnes Centre de consultation et informations so- ç SOS futures mamans handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, ciales LA NEUVEVILLE 032 886 80 40 sur rdv. Bureau du délégue aux étrangers, Av. Léopold-Robert 90. Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90 ç ç Toxicomanie Léane et Nohan Bibliothèque communale ç Chambre immobilière neuchâteloise Tél. 032 889 74 42, pour rdv. Ma-je 14h-17h30 sans rdv. ç Centre de santé La Comète Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, ont l’immense joie d’annoncer Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h Association de défense des propriétaires, sur rendez-vous, ç Ludothèque 729 99 90, fbg du Lac 2, Neuchâtel Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. la naissance de leur petite sœur Ma-je 16h-18h. Sa 9h30-11h30 ç COLIN 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à Urgences: s’adresser au médecin de service. Le Seuil, Industrie 22, lieu d’accueil pour toxicomanes, 032 Centre d’examen des orthophonistes /logopédistes domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, JURA 968 52 42. Permanences, lu 10h-15h, ma 10h-21h, me 10h- indépendants neuchâtelois. 079 336 17 45. ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, ç 14h, je 10h-14h30, ve 10h-16h. Soupe à midi du lundi au Mila Jeanne Pharmacies de garde www.lecolin.ch 032 886 82 70 ç vendredi Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, 032 ç Croix-Bleue romande CNP Consultation ambulatoire des ç La Trottinette 951 12 03 Littoral NE, 032 841 36 59. [email protected] Montagnes le 17 février 2015 Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 ç Insieme Neuchâtel Rue Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, Espace de rencontre parents-enfants (0-4 ans). Serre 24. 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. En dehors de ces Lu 15h-17h30. Ma 9h-11h30. Je 9h-11h30/13h30-16h. Association de parents de personnes mentalement SAIGNELÉGIER heures: CUP, 032 755 15 15 Contact: 032 914 52 60 handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 Famille Marie et Christophe Glassey ç Ludothèque 85 60. Fermé ve. Hôtel des Associations, rue Louis-Favre 1, 2017 Boudry Hôtel de Ville. Ma 15h15-17h30. Dernier jeudi du mois Neuchâtel. 032 544 40 16. Lu, ma, je 8h30-11h30. 18h-19h AVIS MORTUAIRES ç www.insieme-ne.ch, [email protected] Piscine ç 028-762664 Jeunes handicapés Centre de Loisirs. Lu 13h30-21h. Ma-ve 10h-21h. Sa 10h- Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Me- 20h. Di et jours fériés 10h-20h ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 Son épouse: LE NOIRMONT ç Job Service Lucienne Lauber-Borioli; Service public gratuit, spécialisé dans l’insertion ILS SONT NÉS UN 21 FÉVRIER ç Bibliothèque Ses enfants: doyenne de l’humanité professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, 2000 Jeanne Calment: Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30 Anne-Françoise et Heinz Gabi-Lauber; française, née à Arles en 1875 ç Neuchâtel, 032 725 35 55 Ludothèque ç La Leche League Véronique Lauber et son compagnon Etienne Lefèvre; Mélanie Laurent: actrice française, Nouveau collège. Ma 15h-17h Soutien et accompagnement à l’allaitement et le Ses petits-enfants: née à Paris en 1983 LES BOIS maternage. 032 751 51 31 chanteur italien, ç Lecture et compagnie Yves Gabi et son amie Patricia; Tiziano Ferro: ç Ludothèque né à Latina en 1980 Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou Mathieu Gabi et son amie Rebecca; Ancien bureau communal. Premier lu du mois, 15h-17h et en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. Audrey Pulvar: journaliste française, premier ma du mois, 19h-20h Céline Frutiger; née à Fort-de-France en 1972 www.lecture-et-compagnie.ch LES GENEVEZ [email protected] Ses belles-sœurs et son beau-frère, ses nièces et neveux: ç Ligue NE contre le rhumatisme Maria Lauber et la famille de sa fille Manuela Nandancé-Lauber; ç Ludothèque Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, Ancienne halle. Premier je du mois, 16h30-19h Marianne et Paul De Jonckheere-Borioli et la famille de leurs filles LE SAINT DU JOUR 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif Alexandra Buraglio et Valérie Teuscher, Saint Pépin de Landen: maire du palais LES BREULEUX et cours, 032 913 22 77 ç MédiaNE ainsi que les familles parentes, alliées et amies, d’Austrasie sous Clotaire II et Dagobert 1er ç Ludothèque Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, Ecole primaire. Le quatrième ma du mois, 19h30-20h et ont la tristesse de faire part du décès de au 7e siècle. Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 le quatrième me du mois, 13h30-16h30 18. www.medialogue.ch, [email protected] NEUCHÂTEL ç Mouvement de la condition paternelle Jean-Louis LAUBER LE PRÉNOM DU JOUR: DAMIEN ç Pharmacie de service Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, 2034 Peseux Plutôt introvertis, les Damien paraissent Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces enlevé à leur tendre affection, dans sa 85e année, ç NOMAD stomathérapie canton au premier abord doux, calmes, réservés, heures: 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 après une longue maladie supportée avec courage et lucidité. peu expressifs, et possèdent un bon ç Bibliothèque publique et universitaire Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je [email protected] 2022 Bevaix, le 19 février 2015 contrôle d’eux-mêmes. Néanmoins, ç 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. NOMAD Magasin matériel de soins Crêt de St-Tombet 8 ce sont des hommes forts, stables, Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin déterminés, sérieux, faits pour prendre Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. ç Pro Infirmis La cérémonie aura lieu au temple de Bevaix, mardi 24 février 2015, et assumer des responsabilités. Ils sont Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Au service de personnes en situation de handicap. à 14 heures, suivie de l’incinération. Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 séduisants, tout en restant simples et 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, Jean-Louis repose au pavillon du cimetière de Cortaillod. naturels, et ressentent le besoin de plaire LITTORAL OUEST Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 Si vous désirez favoriser une association chère à Jean-Louis, et d’être admirés, soucieux de leur image. ç Pharmacie et médecin de garde ç Pro Senectute Arc Jurassien Travailleurs et perfectionnistes, ils font 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. pensez à l’Association Jéthro, Case postale 1606, 2001 Neuchâtel, preuve d’une conscience professionnelle Service des repas. 032 886 83 30 CCP 17-77570-8. LITTORAL EST ç Sages-femmes à domicile certaine. ç Pharmacie de garde Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura Cet avis tient lieu de faire-part. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 028-762721 m SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 30 CARNET AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES CRESSIER Nous savions qu’il existait un ange sur Terre, ✝ Fait d’une puissance et d’un amour inconditionnels, La beauté cachée du cœur, le charme Maintenant retournant vers l’Eternel, d’un esprit doux et tranquille, Il pourra sereinement retrouver les siens voilà la vraie richesse devant Dieu. ADRESSES Et profiter d’un bonheur infini. 1 Pierre 3:4 Dans l’émotion et la gratitude pour le chemin de vie partagé avec lui, MERCI MAMAN nous faisons part du décès de Son époux: Benoît Frochaux, à la Résidence Le Castel à St-Blaise JURA/JURA BERNOIS Ses enfants: Monsieur Christophe et Rita Frochaux-Garcia, au Panama ç Accord service Dominique et Torill Frochaux-Larsen, à Neuchâtel Service de relève du Jura bernois. Acompagnement au- Gian Paolo MION Ses petits-enfants: près de personnes handicapées ou malades, 032 397 10 01 affectueusement nommé «Paolo» Christophe A. et Sarah Diane Frochaux, en Floride ç Juan Sebastian et Luz M. Frochaux-Bonadies, au Panama Association des diabétiques (ADJB) qui s’est endormi paisiblement dans sa 68e année. St-Imier. Permanence téléphonique: ma 9h-12h, Patrick et Delphine Frochaux-Mezot, à Neuchâtel 032 940 13 25 Son épouse: Franca Mion-Borgna Odile et Yann Frochaux-Quinche, à Neuchâtel ç Centre social protestant Consultations conjugales, sociales, juridiques, etc., sur Ses enfants et sa petite-fille: Ses arrière-petits-enfants: rendez-vous, 032 493 32 21 Fabrice et Monica Mion-Da Silva, et Kiara Cecilia Clementina, Olivia Ondina, Santiago A., Stella Marie ç Cartons du cœur, Jura bernois Sa maman: Vittoria Falcomer-Mion Samuel, Adrien Lundi à jeudi, 493 70 60. Ses amis aux Marécottes ç Consultations conjugale et familiale Ses sœurs, son frère et leurs familles en Suisse et en Italie et sa marraine Rte de Tramelan 10, 2710 Tavannes. ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la tristesse Sur rdv au 032 422 54 29. Saignelégier: rue Bel-Air 2, Les familles parentes, alliées et amies. de faire part du décès de sur rdv au 032 422 54 29 2088 Cressier, le 19 février 2015 ç Fondation Contact Jura bernois Rue Vallier 5 Information et consultation pour questions de dépen- Madame dance, rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, La cérémonie d’adieu aura lieu, à l’église catholique de Cressier, fax 032 481 15 93. www.fondation-contact.ch mardi 24 février à 16h00. Geneviève FROCHAUX ç Planning familial Les Fontenays 27, entretiens sur rendez-vous, 942 24 55 Un grand merci à la Dresse Clivaz et à son équipe, ainsi qu’au personnel enlevée à leur tendre affection, dans sa 87e année. ç Pro Senectute de l’hôpital de la Providence pour leur gentillesse et leurs bons soins. Information et action sociale pour personnes âgées, Pont 2072 St-Blaise, le 18 février 2015 4, Tavannes, lu-ve 8-12h/14-17h, 032 886 83 80 Les personnes désirant honorer la mémoire de Paolo peuvent penser (Résidence Le Castel) ç Service psychologique à l’orphelinat Casa Sf Iosif Odorheiu, IBAN CH21 0076 6000 1023 3130 8, Pour enfants et adolescents et service pédopsychiatri- mention «deuil Gian Paolo Mion». La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle des Dix Mille Martyrs que, Saint-Imier, 941 13 43; Tavannes, 481 40 41 au Landeron, lundi 23 février à 14h00, suivie de l’incinération. ç Services sociaux Geneviève repose à la chapelle du cimetière du Landeron. Moutier, 032 494 11 34; Tavannes, 032 482 65 70; Malleray, 032 491 60 45; Reconvilier, 032 481 52 78; Courtelary, 032 Présence de la famille dimanche 22 février entre 15 et 16 heures. 945 17 10; St-Imier, 032 942 44 94; Tramelan, 032 487 62 22; La famille exprime ses plus vifs remerciements au personnel La Neuveville, 032 752 45 24 Jean-Pierre de la Résidence Le Castel pour sa gentillesse et son dévouement. Adresse de la famille: Dominique Frochaux, CP 446, 2520 La Neuveville LE LOCLE BACHMANN 2005 – 2015 R I P ç Alcoolisme CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, infor- Déjà 10 ans que tu nous as quittés mation, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, mais dans nos cœurs tu es présent jour après jour. 032 931 28 15 ç Ton épouse, tes enfants En souvenir de Avivo 028-762559 032 931 76 27 ç Croix-Rouge Anna MATTHEY Côte 2, je 14h-17h30; permanence téléphonique, 8h-9h, 032 886 88 66. Service des transports, 8h-11h30, 032 886 Som i serem gent catalana Chaque fois que vous pensez à moi notre chère maman et grand-maman 82 32. tant si es vol com si no es vol, …je suis là. ç Club des Loisirs que no hi ha terra més ufana Carpe Aeternitatem Le 22 février, voici un an déjà que tu es partie vers le repos éternel Pour personnes du troisième âge, 032 931 76 58 sota la capa del sol. et ton Seigneur. ç NOMAD, Le Locle Àngel Guimerà Tu seras toujours et à jamais dans nos cœurs. Aide et soins à domicile. Grand-rue 16, Le Locle. Le Locle, La Sagne, Les Brenets, La Brévine, Le Cerneux-Péquignot, Alain, Apolline et Anaïs. La Chaux-du-Milieu, Brot-Plamboz et Les Ponts-de- 132-273518 Martel. Accueil - liaison - orientation, 032 886 88 88 ç Pro Senectute 032 933 00 04. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h ç Samaritains La ludothèque de la Basse-Areuse Cours, renseignements et inscriptions, 079 605 62 34 ou [email protected]. Objets sanitaires, 032 a la grande tristesse de faire part du décès 931 57 50 de son amie et ludothécaire ç Socitété protectrice des animaux 032 931 63 62 et 931 80 03 In Memoriam Madame Josep MORÉ Mireille TREUTHARDT (1927-2014) Toute l’équipe de la ludothèque adresse à François, son époux Une année déjà que tu nous as quittés ce 21 février 2014 et réparateur, ainsi qu’à ses enfants et sa famille sa profonde sympathie. pour cet autre monde d’où tu continues de veiller sur ceux que tu aimes 028-762679 et qui se souviennent de toi avec amour et tendresse. Famille Engracia Moré Polit 028-762349 Le Comité d’organisation de la Boudrysia Les actionnaires d’Abbaye-Thormandaz SA a la profonde tristesse de faire part du décès de ont la tristesse de faire part du décès de Madame Monsieur Mireille TREUTHARDT Bernard MÜLLER épouse de François, membre d’honneur, acteur fidèle et soutien actif secrétaire de la manifestation et présente à la famille ses sincères condoléances. Leur sympathie et leurs pensées vont à toute sa famille. 028-762719 Les employés du Royal Pub St-Blaise Les membres de la Troupe théâtrale ont la tristesse de faire part du décès de amateurs La Beline de Gorgier ont la tristesse de faire part du décès de Monsieur Claude CASTELLANI Madame papa de Sandra Mannino, notre estimée patronne et Mireille TREUTHARDT grand-papa de Sarah et Jennifer maman de notre dévoué comédien Charles Seigneur, d’âge en âge tu as été notre abri Nous exprimons à leur famille notre profonde sympathie Nous exprimons à leur famille notre profonde sympathie ... D’éternité en éternité tu es Dieu. Psaume 90:1,2 et lui présentons nos sincères condoléances. et lui présentons nos sincères condoléances. 028-762720 028-762690 SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 m CARNET 31 AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES BEVAIX Piétonne heurtée Tu as pris le chemin d’autre part, Au loin peut être par une moto, Tout près de nous cependant ✝ puis par une voiture Tu nous accompagnes à jamais, Hier vers 12h10, un motocycle conduit par Car la vie ne sombre pas, Aimez-vous les uns les autres Mais aborde naturellement aux rives de l’impensable Comme je vous ai aimés. un Bevaisan de 61 ans circulait sur la rue J.-P. Monnier Monsieur Alfred Schürmann du Temple, à Bevaix, en direction ouest. Au passage pour piétons situé après Son épouse Monique Zangrando-Bourquin Monsieur et Madame Jean-Pierre et Christine Schürmann l’intersection avec la rue Alice-de- Ses filles Dominique et Yvon Roud-Zangrando Leurs enfants Natalie et Michael Chambrier, la moto a heurté une piétonne Nicole Zangrando ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont le chagrin de faire de Neuchâtel âgée de 54 ans. A la suite Sandrine Zangrando Olimpio et Francesco part du décès de du choc, celle-ci fut projetée contre la Ses petits-enfants Cécile, Jonathan, Marine Roud Madame portière d’une voiture conduite par une Dario, Alessio Olimpio habitante d’Yvonand (VD) âgée de 51 ans qui circulait dans l’autre sens. Blessée, la Sa sœur Jeanine Sidler et famille Marguerite SCHÜRMANN piétonne a été prise en charge en Son frère Daniel et Jenny Zangrando et famille née Jelmini ambulance et conduite à l’hôpital Pourtalès, à Neuchâtel. Son filleul Olivier Vuille enlevée à leur tendre affection à l’âge de 91 ans. :FDD Son beau-père, ses cousines et cousins, ses nièces Neuchâtel, le 20 février 2015. ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la tristesse de faire part du décès de L’incinération a eu lieu dans l’intimité de la famille. Un grand merci à la direction ainsi qu’au personnel du Home Les Charmettes L’ÉPHÉMÉRIDE Monsieur à Neuchâtel pour leur gentillesse. 21 février 1965: Jean-Jacques ZANGRANDO Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Malcolm X assassiné qui nous a quittés, dans sa 76e année, après avoir courageusement lutté Le leader noir Malcolm X est abattu contre la maladie. Dominique et Paul Grinke, à Londres dans la salle de bal de l’hôtel Audubon, à Catherine Yeshe Rosselet, à Vancouver Harlem, alors qu’il s’apprêtait à prendre la 2053 Cernier, le 19 février 2015 Ati Rosselet et sa fille Tara, à Budapest (F.-Soguel 26) parole devant un rassemblement de ses Kim Burgat, à Boudevilliers partisans. La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de Cernier, mardi 24 février Baptiste Burgat et Jeanne Miglietti, à Neuchâtel 2004 – Décès du comédien et humo- à 14 heures, suivie de l’incinération. ont la tristesse de faire part du décès de riste Alex Métayer des suites d’une lon- Jean-Jacques repose au funérarium du home de Landeyeux. gue maladie à l’âge de 73 ans. Un grand merci au personnel du home des Bayards pour sa gentillesse Madame 1992 – L’ONU vote l’envoi de Casques et son accompagnement. bleus en Croatie. 1992 – Le comédien Dick York, qui a Au lieu de fleurs, merci de penser à la fondation Joan ROSSELET personnifié Darrin (Jean-Pierre dans la La Chrysalide, à La Chaux-de-Fonds, CCP 23-346-4, mention Jackson-Sytner version française), l’époux tolérant de la «deuil Jean-Jacques Zangrando». survenu le 15 février 2015, dans sa 96e année, après un long déclin vécu série télévisée «Ma sorcière bien-ai- avec dignité. mée», meurt à l’âge de 63 ans des suites de l’emphysème et d’une maladie dégéné- La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille. Son époux Fritz Koehli rative de la colonne vertébrale. L’émis- Nos sincères remerciements au personnel de la Résidence La Source sion mettant en vedette Elizabeth Mont- Ses enfants Fabienne et Paul-Etienne Montandon-Koehli à Bôle pour sa gentillesse et ses soins attentifs. gomery dans le rôle de Samantha Sylviane et Markus Jaton-Koehli Stevens a été télévisée par la chaîne ABC Ses petits-enfants Nathalie-Solange et David Weber-Montandon de 1964 à 1972 puis sur Antenne 2 dans Floriane-Valérie et Tomasz Dudek-Montandon Le FC Vétérans Cortaillod les années 1980 et sur M6 dans les an- et leur fils Jérôme-Karol nées 1990. York avait quitté la série Cyrille-Vincent Montandon a la tristesse de faire part du décès de après cinq saisons et avait été remplacé Son frère Jean-Léon Wampfler par Dick Sargent. Sa nièce et son époux Josée et Max Raemy Monsieur 1973 – Deux avions Phantom de la ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la tristesse chasse israélienne abattent un avion de li- de faire part du décès de Jean-Paul BREGUET gne lybien au-dessus du désert du Sinaï, occupé par les troupes israéliennes. L’ap- Madame papa de M. Laurent Breguet, membre de notre société pareil, qui a pris feu en vol, explose alors Nous présentons à la famille nos sincères condoléances. qu’il tente de se poser ; on compte plus de 028-762701 100 victimes. Israël déclare que l’appa- Josette KOEHLI-WAMPFLER reil n’a pas répondu aux sommations lui enlevée à leur tendre affection dans sa 92e année, le 17 février 2015. Le comité et les membres de la SPLB enjoignant d’atterrir. 1972 – Eugène Tisserant, académicien La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille. ont le pénible devoir de faire part du décès de et cardinal français, et une des figures les Adresse de la famille: Fritz Koehli, Valangines 78, 2000 Neuchâtel plus populaires du Vatican, s’éteint à Un grand merci au personnel du home «Les Peupliers» à Boudry. Madame l’âge de 87 ans. 028-762675 1958 – Gamal Abdel Nasser est choisi Lucie PERRIARD par voie de référendum président de la nouvelle République arabe unie. maman d’Alain, dévoué caissier et ami de notre société de pêche Nos choix sont souvent les antagonistes de nos besoins. 1947 – Démonstration de l’appareil Nos besoins sont quotidiennement contraires à nos choix! Nous présentons à toi et à ta famille notre profonde sympathie. photo Polaroid. Inventé par Edwin H. Penseur inconnu 028-762717 Land, c’est le premier appareil à prendre, Jean-Pierre et Aline Meyer, leurs enfants et petits-enfants; développer et imprimer des images sur REMERCIEMENTS du papier photographique. Frédéric et Yolande Meyer, leurs enfants et petit-fils; 1916 – Les Allemands lancent l’of- Marie-José et Patrick Weber et leur fille; La famille de fensive de Verdun en pilonnant les po- Ses tantes, cousins et cousines sitions françaises avec 1225 pièces ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont le chagrin d’artillerie. Ainsi débute l’épisode le de faire part du décès de Suzanne CLERC plus meurtrier de la Première Guerre Monsieur tient à vous dire de tout cœur combien mondiale; onze mois plus tard, on votre témoignage d’affection et de sympathie comptera des centaines de milliers de par vos messages, envois de fleurs, morts et de blessés français et alle- Francis MEYER dons et votre présence à la cérémonie d’adieu mands. enlevé subitement à leur tendre affection le 16 février 2015, ont été appréciés et d’un grand réconfort. dans sa 65e année, des suites d’un cancer foudroyant. La Chaux-de-Fonds, février 2015. 132-273520 La cérémonie aura lieu lundi 23 février à 13h30, au Centre funéraire de St-Georges, à Genève, où repose le corps. D’autres Touchée et très émue par vos témoignages Adresses de la famille: Jean-Pierre Meyer, rue du Temple 3, 2046 Fontaines de sympathie et d’affection reçus lors de son deuil, avis mortuaires Frédéric Meyer, Chasseran 5, 2056 Dombresson la famille de se trouvent Cet avis tient lieu de faire-part. 028-762703 Louis ROY en page 29 dit «Loulou» Déjà un an que tu nous as quittés, vous remercie de l’avoir accompagné et réconforté Remise des textes jusqu’à 19 heures ton souvenir reste toujours très présent dans nos cœurs. par votre présence, vos messages, vos dons, vos fleurs et vous exprime sa vive reconnaissance. jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi PUBLICITAS Celestina MUSSI SCAFFARDI Marie-Thérèse Roy-Pelletier, Matthieu et Luisa, Joëlle et Gilles, tél. 032 729 42 62 - fax 032 729 42 59 «Nonna Tina» Gervaise, Laurence et Matthias, Gilles et Sara, dès 17 heures, week-end et jours fériés L’EXPRESS 6 avril 1931 - 21 février 2014 ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et familles tél. 032 723 53 97 - fax 032 723 53 79 Ton mari, tes enfants et petits-enfants Les Breuleux, février 2015. e-mail: [email protected] 014-275998 m SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 32 LA DER LE COUP DE GRIFFE DE VINCENT L’ÉPÉE AIR DU TEMPS Ukraine: à quoi tient le plan de paix? SOPHIE WINTELER Les tripes, l’enfant et le fossé Elle me lance tout de go: «Dans sonnement intellectuel non par- dix ans, je serai à la retraite. J’aime- tagé. On nous rabâche qu’en rais bien mourir à ce moment-là.» étant sur Terre, c’est plutôt bien Oufff… La retraite rime souvent vu de procréer (entre autres). La avec grande joie et/ou grosse non-venue d’un enfant est une souffrance, mais là, me voilà immense douleur, un choix par- plombée. Elle l’affirme avec le fois. Mais l’utilité de sa vie, on la sourire, soulignant qu’elle ne ser- passe à se la construire. Et si l’en- vira alors plus à rien. Montant fant en est certainement un sur mes grands chevaux, j’argue maillon très fort, la reconnais- qu’il n’y a pas que le travail pour se sance au travers d’une fonction montrer utile. Et la famille, les (mère, profession…) aussi. amis, les causes à défendre, le Elle ajoute avoir entendu aux chat, etc.? «Eh bien moi, je n’ai pas enterrements d’un jeune parent: d’enfants, alors…» Alors quoi? «C’est horrible»; d’une personne Suit une passe d’argumenta- sans enfant: «C’est un peu moins tions entre une femme avec et grave». J’ai envie de hurler. Je une sans. Et semblerait-il qu’un comprends la douleur du man- fossé d’incompréhension nous que, mais pas du tout celle qui sépare. Visiblement, il se situe au noue inutilité à stérilité. Une his- niveau des tripes et non d’un rai- toire de tripes sans doute. SUDOKU N° 1181 Lever 7h27 Lever 8h38 CoucherCoucher 18h06 Coucher 21h36 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1180 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 3° 2° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RangiersRangiers seule fois BÉVILARD 1° 0° dans chaque ligne, 2° 2° BRÉVINE (LA) 0° -1° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 1° 0° et chaque carré de 3X3. 40 Solution dans COURT 2° 2° notre prochaine édition. 1° -1° COURTELARY 2° -1° SaignelégierSaignelégier 1° 2° COUVET 1° 0° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN -3° -5° 1° 0° DOMBRESSON TavannesTavannes 1° 0° ESTAVAYER-LE-LAC 2° 3° 2° -1° 80 GRANGES 1° 2° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne 09000900 575 775 (F(Fr.r. 2.80/minut2.80/minutee LANDERON (LE) 2° 3° LaLa Chaux-Chaux- 2° 3° depuis le réseau fixe suisse)suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral -4° -6° MONT RACINE -3° -5° NOIRMONT (LE) 1° -1° LeLe LocleLocle 1° -1° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 0° -1° Difficulté 1/4 2° 0° CernierCernier 30 2° 3° RANGIERS (LES) 1° 0° 1° -1° SAINT-AUBIN 2° 3° Mt-RacineMt-Racine 25 NeuchâtelNeuchâtel 2° 3° SAINTE-CROIX -1° -2° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 2° 2° 1° 0° SONCEBOZ 1° 0° FleurierFleurier 2° 3° TRAMELAN 2° -1° VERRIÈRES (LES) -1° -2° Temps maussade VUE-DES-ALPES -2° -4° et frais YVERDON 2° 3° SUR NONOSSLA LACSCS Ce week-end débutera les parapluies ouverts. DANS LE MONDE AUJOURD’HUI En effet, les pluies seront bien présentes ce ATHÈNES bien ensoleillé 15° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs matin. Un phénomène d'isothermie n'est pas BANGKOK soleil, orage possible 32° Sud-Ouest exclu, à savoir un refroidissement de toute la 11° Neuchâtel 5° 429.10 m BARCELONE averses éparses 2 Bf colonne d'air, de quoi ramener les flocons BERLIN assez ensoleillé 8° jusque vers 400 à 500m en cas de fortes BRUXELLES averses éparses 6° Sud-Ouest Bienne 5° m intensités. Une accalmie se dessinera dans en partie ensoleillé 16° 2 Bf 429.11 LE CAIRE l'après-midi et dimanche verra une relative LONDRES bien ensoleillé 8° Niveau du lac des Brenets: 750.67 m embellie. Retour de quelques pluies lundi. LOS ANGELES en partie ensoleillé 19° MONTRÉAL faible neige -6° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU ciel couvert 0° NEW YORK pluie et neige 2° BâleBâle 3° 4° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS averses modérées 6° ZurichZurich 15° RIO DEstation2 J. assez ensoleillé 33° 2° 3° ROME averses modérées 13° 10° station1 NeuchâtelNeuchâtel BerneBerne CoireCoire TOKYO assez ensoleillé 8° Grille proposée par la filière informatique de gestion 2° 3° 1° 2° 8° 6° 5° 0° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz PUBLICITÉ SionSion -7° -3° -5° GenèveGenève Venise 2° 4° LocarnoLocarno 12°14° Yalta Sotchi 2° 3° 2° 4° Côte d’Azur Viareggio Rimini -10° 13°12° 12°9° Biarritz Split Varna 8° 4° 10°10° sam 14 dim 15 lun 16 mar 17 mer 18 jeu 19 ven 20 La Corogne 13° 12° 14° 12° Dubrovnik 9° 6° Barcelone Lido di 14° 12° 14°14° Roma 13° 11° Olbia Palma de Maj. PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN 14°12° Corfou Ibiza Cagliari Alicante 14°13° Palerme Lipari 15° 14° 14°15° Zante Faro 13° 16° 14°15° DIMANCHE 22 LUNDI 23 MARDI 24 MERCREDI 25 Malaga 15° 14° 16° 14° Santorin Antalya 15°18° Alger 17° 16° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m 15° 16° Hammamet Malte 16° 14° Rhodes Aya Napa 14° 15° 16° 16° Héraklion 17° 14° 17°14° Saïdia 15° 14° 16° 16° Paphos 17°14° Djerba 17°17° Benghazi 16° 17° 17°14° Tel-Aviv 17°14° 16° 25° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba -1° 4° -2°0° -1° 5° -1° 5° 3° 4° 0° 0° 0° 3° -3° -1° 21° 21° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 23°19°