REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Garoua: Réhabilitation de la résidence du premier adjoint préfectoral GAROUA 12 000 12 000 2 017 Garoua: Rehabilitation of the residence of the first deputy SDO GAROUA: Réhabilitation de la résidence du Gouverneur de la Région du Nord GAROUA 25 000 25 000 2 017 GAROUA: Rehabilitation of the residence of the Governor Total Chapitre/Head MINATD 37 000 37 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE 31° REGEN: Construction d'un forage avec château d'eau GAROUA 29 200 29 200 2 017 31 ° REGEN: construction of a drilling with water BDE GRIE BIBEMI :Construction du PC BIBEMI 60 000 30 000 2 017 BDE GRIE BIBEMI :Construction of CP Construction de la caserne avec miradors DOUMO 120 000 120 000 2 017 Construction of casern Equipement du PC DOUMO 31 000 31 000 2 017 Equipment of CP Achat d'un véhicule opérationel DOUMO 24 000 24 000 2 017 Purchase of a car Achat de materiels spécifiques DOUMO 25 000 25 000 2 017 Purchase of specifics materials POSTE DE GENDARMERIE DE PADARME - Construction de la caserne avec miradors PADARME 240 000 240 000 2 017 GENDARMARIE POST OF PADARME - Construction of casern POSTE DE GENDARMERIE DE PADARME - Equipement du PC PADARME 31 000 31 000 2 017 GENDARMARIE POST OF PADARME - Equipment of CP POSTE DE GENDARMERIE DE PADARME - Achat d'un véhicule opérationel PADARME 24 000 24 000 2 017 GENDARMARIE POST OF PADARME - Purchase of a car POSTE DE GENDARMERIE DE PADARME - Achat de materiels spécifiques PADARME 25 000 25 000 2 017 GENDARMARIE POST OF PADARME - Purchase of specifics materials Brigade de Gendarmerie de DEMSA - Construction de la caserne avec miradors DEMSA 240 000 240 000 2 017 Gendarmerie of DEMSA - Construction of casern Brigade de Gendarmerie de DEMSA - Equipement du PC DEMSA 31 000 31 000 2 017 Gendarmerie of DEMSA - Equipment of CP Brigade de Gendarmerie de DEMSA - Achat d'un véhicule opérationnel DEMSA 24 000 24 000 2 017 Gendarmerie of DEMSA - Purchase of a car Brigade de Gendarmerie de DEMSA - Achat de materiels spécifiques DEMSA 25 000 25 000 2 017 Gendarmerie of DEMSA - Purchase of specifics materials POSTE DE LA GENDARMERIE DE DEMBO - Achat d'un véhicule opérationnel DEMBO 24 000 24 000 2 017 GENDARMERIE POST OF DEMBO - Purchase of a car POSTE DE LA GENDARMERIE DE DEMBO - Construction de la caserne avec miradors DEMBO 170 000 170 000 2 017 GENDARMERIE POST OF DEMBO - Construction of casern POSTE DE LA GENDARMERIE DE DEMBO - Equipement du PC DEMBO 31 000 31 000 2 017 GENDARMERIE POST OF DEMBO - Equipment of CP POSTE DE LA GENDARMERIE DE DEMBO - Achat de materiels spécifiques DEMBO 25 000 25 000 2 017 GENDARMERIE POST OF DEMBO - Purchase of specifics materials BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE BACHÉO - Construction de la caserne avec BASCHEO 170 000 170 000 miradors 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF BACHÉO - Construction of casern BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE BACHÉO - Equipement du PC BASCHEO 31 000 31 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF BACHÉO - Equipment of CP BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE BACHÉO - Achat d'un véhicule opérationnel BASCHEO 24 000 24 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF BACHÉO - Purchase a car BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE BACHÉO - Achat de materiels spécifiques BASCHEO 25 000 25 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF BACHÉO - Purchase of specifics materials BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE GASCHIGA - Equipement du PC DEMSA 31 000 31 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF GASHIGA - Equipment of CP
1
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE GASCHIGA - Achat d'un véhicule opérationnel DEMSA 24 000 24 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF GASHIGA - Purchase a car BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE GASCHIGA - Achat de materiels spécifiques DEMSA 25 000 25 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF GASHIGA - Purchase of specifics materials BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE TOUROUA - Construction de la caserne avec TOUROUA 170 000 170 000 miradors 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF TOUROUA - Construction of casern BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE TOUROUA - Equipement du PC TOUROUA 31 000 31 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF TOUROUA - Equipment of CP BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE TOUROUA - Achat d'un véhicule opérationnel TOUROUA 24 000 24 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF TOUROUA - Purchase a car BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE TOUROUA - Achat de materiels spécifiques TOUROUA 25 000 25 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF TOUROUA - Purchase of specifics materials Total Chapitre/Head MINDEF 1 759 200 1 729 200 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION CPC DEMBO : Construction des Centres préscolaires communautaires (01 salle de DEMBO 8 000 8 000 classe) COMMUNE DE DEMBO 2 017 CPC DEMBO : Construct of community preschool center (01 classroom) DEMBO COUNCIL CPC BADOUDI : Construction des Centres préscolaires communautaires (01 salle de GAROUA III 8 000 8 000 classe) COMMUNE DE GAROUA IIIe 2 017 CPC BADOUDI : Construct of community preschool center (01 classroom) GAROUA III COUNCIL CPC BADOUDI : Acquisition de 10 tablettes, 30 petites-chaises, 2 tableaux sur chevallet, GAROUA III 500 500 (2 chaises + 2 tables) pour enseignants COMMUNE DE GAROUA IIIe 2 017 CPC BADOUDI : Acquisition of 10 tablets, 30 small chairs, 2 tables easel, (2 chairs + 2 tables) for teachers GAROUA III COUNCIL CPC DEMBO : Acquisition de 10 tablettes, 30 petites-chaises, 2 tableaux sur chevallet, DEMBO 500 500 (2 chaises + 2 tables) pour enseignants COMMUNE DE DEMBO 2 017 CPC DEMBO : Acquisition of 10 tablets, 30 small chairs, 2 tables easel, (2 chairs + 2 tables) for teachers DEMBO COUNCIL EM D'APPLICATION PITOA : Construction d'un bloc latrine dans les EM COMMUNE DE PITOA 3 500 3 500 PITOA 2 017 EM D'APPLICATION PITOA : Building a latrine block in EM PITOA COUNCIL EMP TOUROUA - Construction des blocs maternels COMMUNE DE TOUROUA TOUROUA 25 000 25 000 2 017 EMP TOUROUA - Construction of nursry blocks TOUROUA COUNCIL EM Houla - Construction des blocs maternels - Commune de Houla Houla 25 000 25 000 2 017 EM Houla - Construction of nursry blocks - Bibemi Council EM Plateau - Construction des blocs maternels - Commune de Garoua Ie Quartier Plateau 25 000 25 000 2 017 EM Plateau - Construction of nursry blocks - Garoua I Council EM Houla - Equipement d'un bloc maternel avec 40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 BIBEMI 2 000 2 000 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignants - Commune de Bibemi 2 017 EM Houla - Equipment of a nursry block with 40 tablets, 120 small-chairs, 6 tables on trestles, (02 tables + 04 chairs) for teachers - Bibemi Council EMP TOUROUA - Equipement d'un bloc maternel avec 40 tablettes, 120 petites-chaises, TOUROUA 2 000 2 000 6 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignants COMMUNE DE TOUROUA 2 017 EMP TOUROUA - Equipment of a nursry block with 40 tablets, 120 small-chairs, 6 tables on trestles, (02 tables + 04 chairs) for teachers TOUROUA COUNCIL EM Plateau - Equipement d'un bloc maternel avec 40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 GAROUA I 2 000 2 000 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignants - Commune de Garoua Ie 2 017 EM Plateau - Equipment of a nursry block with 40 tablets, 120 small-chairs, 6 tables on trestles, (02 tables + 04 chairs) for teachers - Garoua I Council EP APPLICATION POUMPOUMRE I : Réhabiliter les écoles Primaires COMMUNE DE GAROUA II 14 300 14 300 GAROUA IIe 2 017 EP APPLICATION POUMPOUMRE I : Rehabilitating Primary Schools Garoua II Council GBS DJALOUMI: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. BIBEMI 1 800 1 800 COMMUNE DE BIBEMI 2 017 GBS DJALOUMI:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. BIBEMI COUNCIL
2
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP BOCKLE: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. GAROUA III 1 800 1 800 COMMUNE DE GAROUA IIIe 2 017 EP BOCKLE:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. GAROUA III COUNCIL EP MAPOUTKI: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE BASCHEO 3 500 3 500 BASHEO 2 017 EP MAPOUTKI: Blocks build latrines in primary schools Basheo Council EP OURO MODIBO: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE BASCHEO 3 500 3 500 DE BASHEO 2 017 EP OURO MODIBO: Blocks build latrines in primary schools Basheo Council EP BORI CENTRE : Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DEMBO 3 500 3 500 DE DEMBO 2 017 EP BORI CENTRE : Blocks build latrines in primary schools DEMBO COUNCIL EP BORI CENTRE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DEMBO 16 500 16 500 DE DEMBO 2 017 EP BORI CENTRE : Construct the bloc of two (02) classroom DEMBO COUNCIL EP MBOUTOU-DEMBO : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe DEMBO 16 500 16 500 COMMUNE DE DEMBO 2 017 EP MBOUTOU-DEMBO : Construct the bloc of two (02) classroom DEMBO COUNCIL EP DARPATA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BASCHEO 16 500 16 500 BASHEO 2 017 EP DARPATA : Construct the bloc of two (02) classroom Basheo Council EP OURO-MODIBO : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE BASCHEO 16 500 16 500 DE BASHEO 2 017 EP OURO-MODIBO : Construct the bloc of two (02) classroom Basheo Council EP LOPERE BADJENGO : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe PITOA 16 500 16 500 COMMUNE DE PITOA 2 017 EP LOPERE BADJENGO: Construct the bloc of two (02) classroom PITOA COUNCIL EP GADA-MAYO : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE PITOA 16 500 16 500 PITOA 2 017 EP GADA-MAYO : Construct the bloc of two (02) classroom PITOA COUNCIL EP WOURO-LABBO I : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE NGONG 16 500 16 500 DE NGONG 2 017 EP WOURO-LABBO I : Construct the bloc of two (02) classroom NGONG COUNCIL EP ABI-ZERA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE NGONG 16 500 16 500 NGONG 2 017 EP ABI-ZERA : Construct the bloc of two (02) classroom NGONG COUNCIL EP MAYAMI : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE DEMSA 16 500 16 500 DEMSA 2 017 EP MAYAMI : Construct the bloc of two (02) classroom Demsa Council EP TORO CENTRE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DEMSA 16 500 16 500 DE DEMSA 2 017 EP TORO CENTRE : Construct the bloc of two (02) classroom Demsa Council EP BESSOUM-LABAYE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe BIBEMI 16 500 16 500 COMMUNE DE BIBEMI 2 017 EP BESSOUM-LABAYE : Construct the bloc of two (02) classroom BIBEMI COUNCIL EP HAIGA-DJEWA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE GAROUA III 19 000 19 000 DE GAROUA IIIe 2 017 EP HAIGA-DJEWA : Construct the bloc of two (02) classroom GAROUA III COUNCIL EP PERMA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE GAROUA III 19 000 19 000 GAROUA IIIe 2 017 EP PERMA : Construct the bloc of two (02) classroom GAROUA III COUNCIL EP LOWEL : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE GAROUA I 19 000 19 000 GAROUA Ie 2 017 EP LOWEL : Construct the bloc of two (02) classroom Garoua I Council EP KONGORE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE GAROUA I 19 000 19 000 GAROUA Ie 2 017 EP KONGORE : Construct the bloc of two (02) classroom Garoua I Council EP BILE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE GAROUA GAROUA I 19 000 19 000 Ie 2 017 EP BILE : Construct the bloc of two (02) classroom Garoua I Council
3
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP APPLICATION BIBEMIRE GR 1 : Construction d'un bloc de deux (02) salles de GAROUA II 19 000 19 000 classe COMMUNE DE GAROUA IIe 2 017 EP APPLICATION BIBEMIRE GR 1 : Construct the bloc of two (02) classroom Garoua II Council EP BOURKINA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE LAGDO 16 500 16 500 LAGDO 2 017 EP BOURKINA : Construct the bloc of two (02) classroom LAGDO COUNCIL EP DJAMBOUTOU-GOUNA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe LAGDO 16 500 16 500 COMMUNE DE LAGDO 2 017 EP DJAMBOUTOU-GOUNA : Construct the bloc of two (02) classroom LAGDO COUNCIL EP KODOUGOU : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MAYO HOURNA 16 500 16 500 MAYO HOURNA 2 017 EP KODOUGOU : Construct the bloc of two (02) classroom MAYO HOURNA COUNCIL EP NAKONG : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MAYO HOURNA 16 500 16 500 MAYO HOURNA 2 017 EP NAKONG : Construct the bloc of two (02) classroom MAYO HOURNA COUNCIL EP NAKONG : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE MAYO HOURNA 1 320 1 320 DE MAYO HOURNA 2 017 EP NAKONG : equip public schools scheduled benches tables MAYO HOURNA COUNCIL EP KODOUGOU : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs MAYO HOURNA 1 320 1 320 COMMUNE DE MAYO HOURNA 2 017 EP KODOUGOU : equip public schools scheduled benches tables MAYO HOURNA COUNCIL EP DJAMBOUTOU-GOUNA : équiper les écoles publiques programmées en tables LAGDO 1 320 1 320 bancs COMMUNE DE LAGDO 2 017 EP DJAMBOUTOU-GOUNA : equip public schools scheduled benches tables LAGDO COUNCIL EP BOURKINA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE LAGDO 1 320 1 320 DE LAGDO 2 017 EP BOURKINA : equip public schools scheduled benches tables LAGDO COUNCIL EP APPLICATION BIBEMIRE GR 1 : équiper les écoles publiques programmées en GAROUA II 1 800 1 800 tables bancs COMMUNE DE GAROUA IIe 2 017 EP APPLICATION BIBEMIRE GR 1 : equip public schools scheduled benches tables Garoua II Council EP KONGORE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE GAROUA I 1 800 1 800 DE GAROUA Ie 2 017 EP KONGORE : equip public schools scheduled benches tables Garoua I Council EP LOWEL : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE GAROUA I 1 800 1 800 GAROUA Ie 2 017 EP LOWEL : equip public schools scheduled benches tables Garoua I Council EP HAIGA-DJEWA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs GAROUA III 1 800 1 800 COMMUNE DE GAROUA IIIe 2 017 EP HAIGA-DJEWA : equip public schools scheduled benches tables GAROUA III COUNCIL EP PERMA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE GAROUA III 1 800 1 800 GAROUA IIIe 2 017 EP PERMA : equip public schools scheduled benches tables GAROUA III COUNCIL EP BILE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE GAROUA I 1 800 1 800 GAROUA Ie 2 017 EP BILE : equip public schools scheduled benches tables Garoua I Council EP BESSOUM-LABAYE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BIBEMI 1 320 1 320 COMMUNE DE BIBEMI 2 017 EP BESSOUM-LABAYE : equip public schools scheduled benches tables BIBEMI COUNCIL EP ABI-ZERA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE NGONG 1 320 1 320 DE NGONG 2 017 EP ABI-ZERA : equip public schools scheduled benches tables NGONG COUNCIL EP WOURO-LABBO I : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs NGONG 1 320 1 320 COMMUNE DE NGONG 2 017 EP WOURO-LABBO I : equip public schools scheduled benches tables NGONG COUNCIL
4
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP GADA MAYO : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs PITOA 1 320 1 320 COMMUNE DE PITOA 2 017 EP GADA MAYO : equip public schools scheduled benches tables PITOA COUNCIL EP LOPERE BADJENGO: équiper les écoles publiques programmées en tables bancs PITOA 1 320 1 320 COMMUNE DE PITOA 2 017 EP LOPERE BADJENGO: equip public schools scheduled benches tables PITOA COUNCIL EP TORO CENTRE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs DEMSA 1 320 1 320 COMMUNE DE DEMSA 2 017 EP TORO CENTRE : equip public schools scheduled benches tables Demsa Council EP MAYAMI : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DEMSA 1 320 1 320 DE DEMSA 2 017 EP MAYAMI : equip public schools scheduled benches tables Demsa Council EP DARPATA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE BASCHEO 1 320 1 320 DE BASHEO 2 017 EP DARPATA : equip public schools scheduled benches tables Basheo Council EP OURO-MODIBO : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BASCHEO 1 320 1 320 COMMUNE DE BASHEO 2 017 EP OURO-MODIBO : equip public schools scheduled benches tables Basheo Council EP MBOUTOU-DEMBO : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs DEMBO 1 320 1 320 COMMUNE DE DEMBO 2 017 EP MBOUTOU-DEMBO : equip public schools scheduled benches tables DEMBO COUNCIL EP BORI CENTRE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs DEMBO 1 320 1 320 COMMUNE DE DEMBO 2 017 EP BORI CENTRE : equip public schools scheduled benches tables DEMBO COUNCIL EP GASCHIGA GI: Acquisition des équipements dans les écoles DEMSA 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 EP GASCHIGA GI: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) Demsa Council EP CHAMPION FCB: Acquisition des équipements dans les écoles GAROUA I 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 EP CHAMPION FCB: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) Garoua I Council DREB NORD : Collecte de données statistiques sur la Scolarisation et l'Education de GAROUA 4 000 4 000 Base Non Formelle dans les 10 régions 2 017 DREB NORTH : Collection of statistical data on the enrollment and non-formal basic education in the 10 regions EP MBILGA : Construction d'un logements d'astreinte pour enseignant COMMUNE DE GAROUA II 14 500 14 500 GAROUA IIe 2 017 EP MBILGA : Construction of one staff house for Garoua II Council EP TOUROUA 2 : Construction d'un logements d'astreinte pour enseignant COMMUNE TOUROUA 14 500 14 500 DE TOUROUA 2 017 EP TOUROUA 2 : Construction of one staff house for TOUROUA COUNCIL IAEB DE MAYO-HOURNA - CONSTRUCTION IAEB DE MAYO-HOURNA MAYO HOURNA 27 500 27 500 2 017 IAEB DE MAYO-HOURNA - CONSTRUCTION OF IAEB DDEB BENOUE : EQUIPEMENT DES SERVICES DECONCENTRES EN MATERIEL GAROUA I 1 000 1 000 DE BUREAU (téléviseur, classeur) 2 017 DDEB BENOUE : EQUIPMENT OF DECECENTRALISED STRUCTURES IN MATERIAL OFFICE DDEB BENOUE : EQUIPER LES STRUCTURES DECONCENTRES EN MOBILIER DE GAROUA I 3 210 3 210 BUREAU (02 bureaux directeur, 02 fauteils directeur, 02 chaises de reception) 2 017 DDEB BENOUE : EQUIPMENT OF DECENTALISED STRUCTURES EP KODOUGOU : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MAYO HOURNA 250 250 MAYO HOURNA 2 017 EP KODOUGOU : Equipment two offices for teachers in EP MAYO HOURNA COUNCIL EP NAKONG : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MAYO HOURNA 250 250 MAYO HOURNA 2 017 EP NAKONG : Equipment two offices for teachers in EP MAYO HOURNA COUNCIL EP MBOUTOU-DEMBO : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP DEMBO 250 250 COMMUNE DE DEMBO 2 017 EP MBOUTOU-DEMBO : Equipment two offices for teachers in EP DEMBO COUNCIL
5
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP BORI CENTRE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DEMBO 250 250 DE DEMBO 2 017 EP BORI CENTRE : Equipment two offices for teachers in EP DEMBO COUNCIL EP GADA MAYO : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE PITOA 250 250 PITOA 2 017 EP GADA MAYO : Equipment two offices for teachers in EP PITOA COUNCIL EP LOPERE BADJENGO : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP PITOA 250 250 COMMUNE DE PITOA 2 017 EP LOPERE BADJENGO : Equipment two offices for teachers in EP PITOA COUNCIL EP DARPATA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BASCHEO 250 250 BASHEO 2 017 EP DARPATA : Equipment two offices for teachers in EP Basheo Council EP OURO-MODIBO : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE BASCHEO 250 250 DE BASHEO 2 017 EP OURO-MODIBO : Equipment two offices for teachers in EP Basheo Council EP WOURO-LABBO I : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE NGONG 250 250 DE NGONG 2 017 EP WOURO-LABBO I : Equipment two offices for teachers in EP NGONG COUNCIL EP ABI-ZERA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE NGONG 250 250 NGONG 2 017 EP ABI-ZERA : Equipment two offices for teachers in EP NGONG COUNCIL EP BILE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE GAROUA GAROUA I 250 250 Ie 2 017 EP BILE : Equipment two offices for teachers in EP Garoua I Council EP PERMA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE GAROUA III 250 250 GAROUA IIIe 2 017 EP PERMA : Equipment two offices for teachers in EP GAROUA III COUNCIL EP HAIGA-DJEWA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE GAROUA III 250 250 DE GAROUA IIIe 2 017 EP HAIGA-DJEWA : Equipment two offices for teachers in EP GAROUA III COUNCIL EP BESSOUM-LABAYE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP BIBEMI 250 250 COMMUNE DE BIBEMI 2 017 EP BESSOUM-LABAYE : Equipment two offices for teachers in EP BIBEMI COUNCIL EP TORO CENTRE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DEMSA 250 250 DE DEMSA 2 017 EP TORO CENTRE : Equipment two offices for teachers in EP Demsa Council EP MAYAMI : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE DEMSA 250 250 DEMSA 2 017 EP MAYAMI : Equipment two offices for teachers in EP Demsa Council EP APPLICATION BIBEMIRE GR 1 : Equipement en deux bureaux de maitre dans les GAROUA II 250 250 EP COMMUNE DE GAROUA IIe 2 017 EP APPLICATION BIBEMIRE GR 1 : Equipment two offices for teachers in EP Garoua II Council EP KONGORE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE GAROUA I 250 250 GAROUA Ie 2 017 EP KONGORE : Equipment two offices for teachers in EP Garoua I Council EP LOWEL : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE GAROUA I 250 250 GAROUA Ie 2 017 EP LOWEL : Equipment two offices for teachers in EP Garoua I Council EP BOURKINA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE LAGDO 250 250 LAGDO 2 017 EP BOURKINA : Equipment two offices for teachers in EP LAGDO COUNCIL EP DJAMBOUTOU-GOUNA: Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP LAGDO 250 250 COMMUNE DE LAGDO 2 017 EP DJAMBOUTOU-GOUNA: Equipment two offices for teachers in EP LAGDO COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 600 860 600 860
6
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE 16 MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION Réhabilitation d'un bloc de trois -03- salles de classe au CENAJES de Garoua Garoua 12 616 12 616 2 017 Renovation of a block of three Classroums at CENAJES-Garoua Total Chapitre/Head MINSEP 12 616 12 616 Chapitre/Head MINISTERE DE LA COMMUNICATION 17 MINISTRY OF COMMUNICATION Maitrise d'oeuvre pour le controle et le suivi des travaux de construction de la DRCOM GAROUA 30 000 30 000 du NORD. 2 017 Project management for the control and monitoring Construction de la DRCOM du NORD (y compris case de passage) GAROUA 300 000 300 000 2 017 Construction of the NORD Regional delegation Total Chapitre/Head MINCOM 330 000 330 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 18 MINISTRY OF HIGHER EDUCATION UN-FSJP : Travaux de construction d'un amphithéâtre de 500 places à Garoua Garoua 79 359 79 359 2 017 Construction works of an amphitheatre of 500 places Garoua UN-FSJP: Maîtrise d'œuvre des travaux de construction d'un amphithéâtre de 500 places Garoua 12 935 12 935 à Garoua 2 017 Follow up of Construction works of an amphitheatre of 500 places Garoua Total Chapitre/Head MINESUP 92 294 92 294 Chapitre/Head MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L'INNOVATION 19 MINISTRY OF SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATION Travaux d'Appui à la mise en place d’un champ école semencier dans l’arrondissement GAROUA 15 000 15 000 de Figuil: Production des semences de Soja 2 017 Works to support the creation of a school seed field in Fuguil sub-division Production of Soja seeds in the CRRI North Travaux de Vulgarisation des résultats de la recherche fruitière par la mise en place d’un GAROUA 4 700 4 700 verger relais de collection fruitière dans l’arrondissement de Touboro (CRRI_Nord) 2 017 Vulgarisation of the results of research on fruits through the creation of an outreach collection orchard in Touboro subdivision (CRRI_North) Acquisition du matériel informatique au CRRI Nord GAROUA 4 000 4 000 2 017 Acquisition of computer equipment at the North CRRI Acquisition du mobilier de bureau au CRRI Nord GAROUA 4 500 4 500 2 017 Acquisition of Office Furniture at the North CRRI Total Chapitre/Head MINRESI 28 200 28 200 Chapitre/Head MINISTERE DES FINANCES 20 MINISTRY OF FINANCE Travaux de construction du poste des douanes de Pitoa PITOA 69 000 69 000 2 017 construction works of Pitoa customs post Construction d'un poste des douanes et d'une case de passage à Dembo DEMBO 69 000 69 000 2 017 Construction of a customs post and a stop over hut at Dembo Total Chapitre/Head MINFI 138 000 138 000 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Construction d’une halle de marché à NDJOLA NDJOLA 40 000 40 000 2 017 Construction of a market hall in NDJOLA Acquisition du mobilier pour la DDC de Benoue GAROUA 3 000 3 000 2 017 Acquisition of furniture for the Benoue TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 43 000 43 000
7
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DR NORD: Appui au comité régional de suivi du BIP GAROUA 10 000 10 000 2 017 RD NORTH: Support to the PIB follow-up regional Committee DR NORD: Appui aux comités communaux de suivi du BIP GAROUA 21 000 21 000 2 017 RD NORTH: Support to the PIB follow-up Council Committees DD BENOUE: Appui au comité départemental de suivi du BIP GAROUA 8 000 8 000 2 017 DD BENOUE: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD BENOUE: Suivi administratif du BIP GAROUA 2 500 2 500 2 017 DD BENOUE: Admisnistrative monitoring of PIB DR NORD: Suivi administratif du BIP GAROUA 5 500 5 500 2 017 DR NORD: Admisnistrative monitoring of PIB Etude de faisabilité de la voie de contournement de Lagdo avec la construction d'un pont LAGDO 150 000 150 000 sur la Bénoué et le réfection de la crête du barrage 2 017 Feasibility study of the development of the Lagdo Bypass with the construction of a bridge on the Benoue and rehabilitation of the dam crest Appui en Investissement à la MEADEN GAROUA I 300 000 300 000 2 017 Support in investment to MEADEN Total Chapitre/Head MINEPAT 497 000 497 000 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE Construction d'un boukarou d'accueil BASCHEO 25 000 25 000 2 017 construction of the reception boukarou Abonnement et branchement du site au réseau ENEO Lagdo 60 000 60 000 2 017 Lagdo : Subscription and connection to the ENEO network DRTL NORD : Construction Clôture avec guérite Garoua 50 000 50 000 2 017 DRTL NORTH : Construction of a fence with gatehouse DRTL NORD : Achèvement des travaux de construction Garoua 70 000 70 000 2 017 DRTL NORTH : Completion of construction Works DRTL NORD : Maitrise d'œuvre Garoua 10 000 10 000 2 017 DRTL NORTH : Supervision of works Total Chapitre/Head MINTOURL 215 000 215 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE SANGUERE NGAL: construction de 1 bloc de 2 salles de classe + bureau SANGUERE NGAL 20 000 20 000 ordinaire 2 017 GSS OF SANGUERE-NGAL: construction of 1 block of 2 classrooms + regular office LT DE BIBEMI: Branchement au réseau électrique ENEO BIBEMI 7 800 7 800 2 017 GTHS OF BIBEMI: Connexion to ENEO électricity network ENIET DE GAROUA: Branchement au réseau électrique ENEO GAROUA II 22 585 22 585 2 017 GTTTC OF GAROUA: Connexion to ENEO électricity network LT DE GAROUA NASSAROA: Construction d’un atelier NASSARAO 25 000 25 000 2 017 GTHS OF GAROUA NASSAROA: Construction for workshop LYCEE DE NGONG: Equipement des salles de classe en table bancs NGONG 1 800 1 800 2 017 GHS NGONG: Equipment of classrooms with benches LT DE LAGDO: Equipement des salles de classe en table bancs LAGDO 1 800 1 800 2 017 GTHS LAGDO Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT LAGDO LAGDO 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS LAGDO Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC BOUMEDJE-GAROUA BOUMEDJE- 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC BOUMEDJE-GAROUA GAROUA Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT BIBEMI BIBEMI 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS BIBEMI Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC TOUROUA TOUROUA 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC TOUROUA
8
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques Col d’Ens Tech Ind et Com de POMLA MANGA 3 000 3 000 POMLA MANGA 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Gov Tech Col POMLA MANGA ENIEG DE BITOA : Equipement en ordinateur complet PITOA 2 000 2 000 2 017 GTTC PITOA: Equipment of a school with a full conp Total Chapitre/Head MINESEC 95 985 95 985 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Acquisition du mobilier de bureaux de la DDJEC de la BENOUE GAROUA 4 571 4 571 2 017 DDJEC BENOUE: Office furniture equipment Total Chapitre/Head MINJEC 4 571 4 571 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Restauration des berges dégradés sur la rive droite de la Bénoué Garoua II 22 000 22 000 2 017 Restoration of degraded bankes of the right banks of Benoue Mise en défens du site reboisé 2017 du Bassin Versant de la Bénoué Garoua II 6 500 6 500 2 017 Exclosure site reforested 2017 Watershed Benue Mise en place d'un dispositif d'arrosage et accessoires pour l'aménagement des berges Garoua II 3 500 3 500 de la Benoué 2 017 Setting up a sprinkler and accessories to the development of the banks of the Benue Suivi-évaluation des activités du Projet d"Aménagement du bassin versant de la Benoué GAROUA 3 000 3 000 2 017 Follow up of Benoue Watershed Development Project Commune de Lagdo : Transfert en capitaux pour le réaménagement des sites reboisés Lagdo 15 000 15 000 de 2014 et de 2015 2 017 Common Lagdo: Capital Transfer to redevelop the sites reforested in 2014 and 2015 Appui aux clubs des amis de la nature dans la region du Nord Garoua 6 000 6 000 2 017 Support to the cubfriends of Nature in North Region Commune de Lagdo : inititatition à la Collecte et valorisation de la Jacinthe d'eau et des Lagdo 25 000 25 000 autres plantes aquatiques envahissantes 2 017 council Lagdo: inititatition the collecting and recycling of water hyacinth and other aquatic weeds Commune de Ngong : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages NGONG 4 000 4 000 plastiques 2 017 Ngong Council : support to council in the fight ag Commune de Touroua : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages TOUROUA 4 000 4 000 plastiques 2 017 Touroua Council : support to council in the fight Total Chapitre/Head MINEP 89 000 89 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MINES, DE L'INDUSTRIE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE 29 MINISTRY OF MINES, INDUSTRY AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT Réhabilitation DD Benoue GAROUA I 2 000 2 000 2 017 Réhabilitation DD Benoue Total Chapitre/Head MINIMIDT 2 000 2 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Organisation du mini comice agropastoral de la région du Nord GAROUA 25 000 25 000 2 017 Organisation of North Region agropastoral comice Acquisition de 5000 tonnes d'engrais minéraux à la confédération GAROUA 1 400 000 1 400 000 2 017
Acquisition et distribution des semences améliorées des semences et plants d'arbres GAROUA 100 000 100 000 fruitiers 2 017 Acquisition and distribution of improved seeds and fruit tree seedlings Achat des charettes pour le tranport du fumier GAROUA 100 000 100 000 2 017 Purchase of the carts to transport manure Acquisition des tracteurs munis de GPS pour les petits producteurs GAROUA 500 000 500 000 2 017 Acquisition of tractors equiped with GPS for small producers
9
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Renforcement de capacités des producteurs élus et techniciens GAROUA 50 000 50 000 2 017 Capacity building of elected producers and technicians Renforcement de capacités d'autonomisation de la CNPCC GAROUA 50 000 50 000 2 017 Strengthening emprouvment capabilities of the CNCC Acquisition et distribution des pesticides GAROUA 3 500 3 500 2 017 Acquisition and dististribution of pesticides Renforcement des capacités des acteurs GAROUA 3 500 3 500 2 017 Capacity building for actors Suivi-évaluation Projet de développement du palmier dattier GAROUA 12 000 12 000 2 017 Monitoring and evaluation of date palm development project Acquisition et distribution des rejets aux producteurs GAROUA 4 700 4 700 2 017 Acquisition and distribution of discharges to producers Actualisation du système d’irrigation de la serre GAROUA 4 500 4 500 2 017 Updating of the greehouse irrigation system Acquisition et distribution du petit matériel agricole GAROUA 4 000 4 000 2 017 Acquisition and dististribution of small agricultural equipment Construction d’01 forage avec pompe à immersion à l’EFSDC de guider GAROUA 10 000 10 000 2 017 Construction of 01 drilling with immersion pump at EFSDC in GUIDER Acquisition et distribution des engrais aux producteurs GAROUA 4 800 4 800 2 017 Acquisition and dististribution of fertilizers to producers Acquisition d’un groupe électrogène GAROUA 3 000 3 000 2 017 Acquisition of generator Acquisition des engins et matériel de génie civil, pour le désenclavement des pistes GAROUA 1 800 000 1 800 000 cotonnières 2 017 Acquisition of machinery and civil engineering equipment for the opening up of cotton tracts Acquisition des camions, pour le ramassage et le transport du coton GAROUA 1 000 000 1 000 000 2 017 Acquisition of trucks for the collection and transportation of cotton Organisation des journées portes ouvertes de la Région du Nord Garoua 5 000 5 000 2 017 Organizing open days in the North region Etude pour la construction des magasins de stockage GAROUA 35 000 35 000 2 017 Study for the construction of warehouse Collecte de 600 tonnes de riz paddy dans les régions septentrionales GAROUA 110 000 110 000 2 017 Collect of 600 tons of paddy rice in the northern regions Appui à l'UTAVA Garoua 100 000 100 000 2 017 Support to UTAVA JARDINS SCOLAIRES: Acquisition et distribution des engrais, semences et insecticides Garoua 16 000 16 000 biologiques 2 017 JARDINS SCOLAIRES: Acquisition and distribution of biological fertilizers, seeds and insecticides JARDINS SCOLAIRES: Acquisition du petit matériel agricole Garoua 8 000 8 000 2 017 JARDINS SCOLAIRES: Acquisition of small agricultural material JARDINS SCOLAIRES: Acquisition du matériel informatique Garoua 4 000 4 000 2 017 JARDINS SCOLAIRES: Acquisition of computer hardware Appui à la Promotion Des Jardins Scolaires : Suivi-évaluation Garoua 12 000 12 000 2 017 Support to the promotion of JARDINS SCOLAIRES: Monitoring and evaluation Mboulmi Baldayel: Construction d'un forage à PMH Mboulmi Baldayel 8 000 8 000 2 017 Mboulmi Baldayel: Construction of a bore hole with HMP WOURO ARDO BAYE : Construction d'un forage à PMH WOURO ARDO 8 000 8 000 2 017 WOURO ARDO BAYE: Construction of a bore hole with HPM BAYE Souki: Construction d'un forage équipé de PMH Souki 8 000 8 000 2 017 Souki: Construction a borewhole equiped with HMP Bounga (Djaouro Bouba) : Construction d'un forage équipé de PMH Bounga 8 000 8 000 2 017 Bounga (Djaouro Bouba) : Construction of a bore hole with HPM Bockle chefferie (SARKI YAHI): Construction d'un forage équipé de PMH Bockle Chefferie 8 000 8 000 2 017 Bockle chefferie (SARKI YAHI): Construction of a bore hole with HMP Bé Haoussaré: Construction d'un forage équipé de PMH Bé haoussare 8 000 8 000 2 017 Bé Haoussaré: Construction of a bore hole with HPM
10
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Ndaou nana Djidji : Construction d'un forage à PMH Ndaou nana Djidji 8 000 8 000 2 017 Ndaou nana Djidji : Construction of a Bore Hole wi Ndaou Bappa Gadji: Construction d'un forage équipé de PMH Ndaou Bappa 8 000 8 000 2 017 Ndaou Bappa Gadji: Construction of a bore hole with HPM Gadji Barndakeyel Ouro Kessoum (Ndaou): Construction d'un forage équipé de PMH Barndakeyel Ouro 8 000 8 000 2 017 Barndakeyel Ouro Kessoum (Ndaou): daou): Construction of a bore hole with HPM Kessoum (Ndaou) Ndaou (Alh. S. Djobdi): Construction d'un forage équipé de PMH Ndaou (Alh. S. 8 000 8 000 2 017 Ndaou (Alh. S. Djobdi): Construction of a bore hole with HPM Djobdi) Djola Bamé: Construction d'un forage équipé d'un PMH Djola 8 000 8 000 2 017 Djola Bamé: Construction of a bore hole with HPM Construction d'un ponceau à Dilo-Nakong Dilo-Nakong 10 000 10 000 2 017 Construction of a culvert on Dilo-Nakong river Construction d'un ponceau à Malape-Ndaou Malape-Ndaou 10 000 10 000 2 017 Construction of a culvert on Malape-Ndaou river Construction d'un ponceau à Ndaou-Bangli Ndaou-Bangli 10 000 10 000 2 017 Construction of a culvert on Ndaou-Bangli river Hamalidhi Djamboutou- Mayo Lawadji: Ouverture d'une piste agricole Hamalidhi 10 000 10 000 2 017 Hamalidhi Djamboutou- Mayo Lawadji: Opening of agricultural road Djamboutou Djaouli – Lougua: Réhabilitation de la piste agricole DJAOULI 10 000 10 000 2 017 Djaouli – Lougua: Renovation of agricultural road Ndaou-Malape-Bangli: Réhabilitation d'une piste agricole NDAOU 10 000 10 000 2 017 Ndaou-Malape-Bangli: Renovation of agricultural road Dilo-Nakong: Réhabilitation d'une piste agricole DILO 10 000 10 000 2 017 Dilo-Nakong: Renovation of agricultural road Bascheo Marché agricole: Construction d'un magasin de stockage agricole d'une Bascheo 25 000 25 000 capacité de 2000 sacs 2 017 Bascheo Marché agricole: Construction of a warehouse of 2000 bags capacity Marché de Daram: Construction d'un magasin de stockage agricole Marché de Daram 20 000 20 000 2 017 Marché de Daram: Construction of a warehouse Sécurisation du patrimoine foncier des services déconcentrés du MINADER dans la Garoua 4 500 4 500 région du Nord 2 017 Securing of the land heritage sites of MINADER in the decentralised services in the North region Appui à la Sécurisation foncière du terrain de l’ETA de GAROUA Garoua 50 000 50 000 2 017 Support to securing of the ETA of Garoua's land Total Chapitre/Head MINADER 5 622 500 5 622 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Construction d'un forage à énergie solaire dans le centre de collecte de lait de Djefatou DJEFATOU 20 000 20 000 Construction of pastoral borehole with solar energy in milk collection center of 2 017 DJEFATOU Construction d'un forage à énergie solaire dans le centre de collecte de lait de Bibémi BIBEMI 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy in milk collection center of BIBEMI Construction d'un forage pastoral a énergie solaire à Sabongari-Souki Sabongari-Souki 20 000 20 000 2 017 Construction of ^pastoral borehole with solar energy at Sabongari-Souki Construction d'un forage pastoral à énergie solaire à Katako Katako 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy at Katako Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BASCHEO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BASHEO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Basheo Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel DEMSA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE DEMSA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Demsa Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel DEMBO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE DEMBO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer DEMBO COUNCIL
11
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel TOUROUA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE TOUROUA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer TOUROUA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel GAROUA III 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE GAROUA IIIe 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer GAROUA III COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BIBEMI 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BIBEMI 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BIBEMI COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel GAROUA II 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE GAROUA IIe 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Garoua II Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel GAROUA I 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE GAROUA Ie 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Garoua I Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NGONG 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NGONG 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NGONG COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel LAGDO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE LAGDO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer LAGDO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel PITOA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE PITOA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer PITOA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MAYO HOURNA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MAYO HOURNA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MAYO HOURNA COUNCIL Transfert au Laboratoire National Vétérinaire (LANAVET) pour l'acquisition de vaccins GAROUA III 80 000 80 000 contre la PPR en prélude au Programme mondial de contrôle et d'éradication de la PPR 2 017 Acquisition of vaccines against PPR prelude of the World Program of its control and eradication Transfert au Laboratoire National Vétérinaire (LANAVET) pour les missions de services GAROUA III 50 000 50 000 publics 2 017 Support LANAVET for a mission of public services Transfert au LAboratoire National Vétérinaire (LANAVET) pour la constitution d'un stock GAROUA III 30 000 30 000 de sécurité en vaccins 2 017 Transfer to LANAVET for constitution of a stock vaccine Construction du CZV de Barnake (Modèle 2) BARNAKE 30 000 30 000 2 017 construction of CZV of Barnake Equipement CZV-Nakong Nakong 1 500 1 500 2 017 Equipments of Nakong VZC Construction du CZV de Boula Ibbi Boula Ibbi 30 000 30 000 2 017 Construction of the CZV of Boula Ibbi Appui à la Communauté Urbaine de GAROUA pour la lutte contre la rage GAROUA 5 000 5 000 2 017 Support Ngaoundere urban council to control rabies Appui au Laboratoire National Vétérinaire (LANAVET) pour l'acquisition du vaccin contre GAROUA III 25 000 25 000 la rage 2 017 Support LANAVET for the acquisition of vaccine against rabies Transfert de fonds à la Commune de Lagdo pour l’organisation des Journées de LAGDO 15 000 15 000 promotion des activités de pêche à Lagdo 2 017 Tund transfert to Bakassi Council for organizing days for fihery activities promotion at Lagdo.
12
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Transfert de fonds à la Commune de Lagdo pour la mise en œuvre du repos biologique LAGDO 10 000 10 000 dans les retenues d'eau (cogestion) 2 017 Tund transfert to Lagdo Council for implementing biological rest in pondage (comanagement) Electrification de l'Ecloserie de Lagdo LAGDO 20 000 20 000 2 017 Electrification of Lacdo Hatchery Construction d'un Halle de vente de poisson à GUERETE GUERETE 15 000 15 000 2 017 Construction of indoor market for fish dealing at GUERETE Total Chapitre/Head MINEPIA 403 500 403 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Village Borongo: Electrification Rurale (phase 2) Village Borongo 35 000 35 000 2 017 Borongo Village : Rural Electrification (step 2) Boudang village: Electrification rurale BOUDANG 50 000 50 000 2 017 Boudang village: rural electrification VILLAGE Total Chapitre/Head MINEE 85 000 85 000 Chapitre/Head MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE 33 MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE Appui au reboisement dans la Commune Ngong TCHEBOA 20 000 20 000 2 017 Support to tree planting in the Ngong council Total Chapitre/Head MINFOF 20 000 20 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING CFPREB GAROUA: Acquisition du matériel informatique (06 ordinateurs complets,06 GAROUA 6 000 6 000 ondulateur et 06 surges) 2 017 CFPREB GAROUA: Acquisition of IT materials(06 comp Total Chapitre/Head MINEFOP 6 000 6 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Reconstruction d'un pont effondré sur la Mayo-Douri dans l'arrondissement de Ladgo, Lagdo 120 000 70 000 region du Nord 2 017 Reconstruction of a collapsed bridge on the Mayo-D Commune de MAYO-HOURNA: Entretien Routier Mayo hourna 27 000 27 000 2 017 MAYO-HOURNA Council: Road maintenance Commune de PITOA: Entretien Routier PITOA 27 000 27 000 2 017 PITOA council: Road Maintenance Commune de DEMBO: Entretien Routier DEMBO 27 000 27 000 2 017 DEMBO Council: Road Maintenance Commune de DEMSA: entretien routier DEmsa 27 000 27 000 2 017 DEMSA Council: Road Maintenance Commune de BIBEMEI: Entretien routier BIBEMI 27 000 27 000 2 017 BIBEMEI council: Road Maintenance Commune de Garoua 3: Entretien Routier garoua 3 27 000 27 000 2 017 Garoua 3 Council: Road Maintenance Commune de NGONG: Entretien Routier ngong 27 000 27 000 2 017 NGONG Council: Road Maintenance Commune de LAGDO: Entretien routier LAGDO 27 000 27 000 2 017 LAGDO Council: Road maintenance Commune de Garoua 2: Entretien routier garoua2 27 000 27 000 2 017 Gaoua 2 Council: Road Maintenance Commune de Garoua 1: Entretien routier Garoua 1 27 000 27 000 2 017 Gaoua 1 Council: Road Maintenance Commune de TOUROUA: Entretien Routier touroua 27 000 27 000 2 017 TOUROUA council: Road Maintenance Commune de BASHEO: entretien routier BASCHEO 27 000 27 000 2 017 BASHEO Council: Road Maintenance
13
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Travaux de réhabilitation de la route rurale inter P1(lomodou)- lainde daneyel-nassarao garoua 71 473 71 473 2 017 rehabilitation of the rural road interP1 (momodou) - lainde daneyel-nassarao Travaux de réhabilitation de la route Tchatchara-Ecole Catholique-Marché à Bétail de ngon 52 000 52 000 Ngong 2 017 the Chat-school road rehabilitation Catholic-Market Livestock Ngong Rehabilitation du pont sur la Benoué GAROUA 200 000 200 000 2 017 Rehabilitation of the bridge on the Benoue Marché N°174/M/MINMAP/CCPM-AI/2015 pour Etudes en vue de la construction du GAROUA 200 000 200 000 second pont et de ses accès sur la 2 017 Bénoué à Garoua. BET GTP TEC4 AL KIBRA/ INTECG Contract N°174/M/MINMAP/CCPM-AI/2015 for Studies f Etude technique en vue de la rehabiitation et modernisation de la voie fluviale de Garoua garoua 200 000 200 000 2 017 Technical study for the rehabilitation and moderni Appui en investissement aux activités du CMTP de Garoua GAROUA 200 000 200 000 2 017 CMPT budget support to the activities of Garoua Total Chapitre/Head MINTP 1 367 473 1 317 473 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT convention MINHDU-MAETUR: Etude en vue de la restructuration/rénovation des Garoua 75 000 75 000 quartiers sous-structurés dans la communauté urbaine de Garoua 2 017 Study to restructure /renovate understructured neighbourhoods in the Garoua city council Construction du CIJ de Garoua 2ème GAROUA 70 000 70 000 2 017 Construction of the Garoua II YEC Entretien des voiries en terre à Mayo Hourna MAYO HOURNA 40 000 40 000 2 017 Maintenance of earth road network in Mayo Hourna Entretien des voiries en terre de NGONG TCHEBOA 40 000 40 000 2 017 Maintenance of earth road network in NGONG Etudes APS en vue de la réhabilitation de la voie de contournement de la ville de Garoua GAROUA 250 000 150 000 et des voies de desserte le long du périphérique 2 017 APS for rehabilitation of the bypass road of Garoua and access road along the periphery Total Chapitre/Head MINHDU 475 000 375 000 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Appui financier à la MUTUELLE DES AGRO ELEVEURS DE PEMGOU-BASCHEO BASCHEO 2 500 2 500 2 017 Financial support to "MUTUELLE DES AGRO ELEVEURS DE PEMGOU-BASCHEO" Appui financier à la Société coopérative des Agropastoraux RIBADOU de PITOA Garoua PITOA 10 000 10 000 (Société coopérative FANAYU) 2 017 Financial support to "Société coopérative des Agropastoraux RIBADOU de PITOA Garoua (Société coopérative FANAYU)" Appui financier à la Société Coopérative Des Jeunes Agriculteurs Du Nord De Lainde GAROUA II 3 000 3 000 Danayel 2 017 Financial support to "Société Coopérative Des Jeunes Agriculteurs Du Nord De Lainde Danayel" Appui financier à la MUTUELLE DES ELEVEURS DU GROS BETAIL DE DJOUMASSI GAROUA I 3 000 3 000 2 017 Financial support to "MUTUELLE DES ELEVEURS DU GROS BETAIL DE DJOUMASSI" Appui financier à la Société coopérative des agropastoraux de Djamboutou Garoua GAROUA I 12 500 12 500 2 017 Financial support to "Société coopérative des agropastoraux de Djamboutou Garoua" Appui financier à la Société coopérative des producteurs de mais du Nord GAROUA I 3 000 3 000 2 017 Financial support to "Société coopérative des producteurs de mais du Nord Equipement en matériel informatique pour la délégation départementale de la Bénoué GAROUA 4 200 4 200 2 017 Provision of computer equipment to the Benoue divisional delegation Equipement en matériel informatique pour la délégation régionale du Nord GAROUA I 4 200 4 200 2 017 Provision of computer equipment for the North Regional Delegation Equipements en mobilier de bureau de la délégation régionale du NORD GAROUA 4 600 4 600 2 017 Provision of office furniture for the NORTH Regional Delegation Total Chapitre/Head MINPMEESA 47 000 47 000
14
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE BORONGO: ACHEVEMENT CONSTRUCTION RELATIF AU MARCHE BORONGO 32 895 32 895 N°011/AONO/CPM-EIF/06 ETS HANYA 2 017 BORONGO IHC: Completion of construction on contract N°011/AONO/CPM-EIF/06 ETS HANYA CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE GAROUA: TRAVAUX DE CONSTRUCTION GAROUA 2 921 728 2 921 728 (PLANUT)" 2 017 Garoua Regional Center Hospital: Construction works (PLANUT) CSI DE DJANGA: EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL DJANGA 8 000 8 000 2 017 DJANGA IHC: Medical aparatus CSI DE BIMBA : EQUIPEMENT MEDICAL BIMBA 8 000 8 000 2 017 CSI DE BIMBA : CSI DE DEMBO: EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL DEMBO 8 000 8 000 2 017 DEMBO IHC: Medical aparatus CSI DE NDJOLA: RÉHABILITATION NDJOLA 16 000 16 000 2 017 IHC OF NDJOLA: RENOVATION CSI DE ROGNOU : RÉHABILITATION ROGNOU 15 000 15 000 2 017 IHC OF ROGNOU : RENOVATION Construction de l'Hôpital de référence de Garoua (FINEX) GAROUA 3 078 500 3 078 500 2 017 Construction of Garoua Reference Hospital Construction de l'Hôpital Régional de Garoua (Taxes et Droits de Douane) GAROUA 200 000 200 000 2 017 Construction of Regional refrence Hospital of Garoua (Taxes and customs law) Construction de l'Hôpital de référence de Garoua (FCP) GAROUA 500 000 500 000 2 017 Construction of Reference Hospital of Garoua CSI DE MAYAMI: CONSTRUCTION MAYAMI 50 000 50 000 2 017 IHC OF MAYAMI: CONSTRUCTION CSI DE NGALBIDJIE : CONSTRUCTION DE LA CLÔTURE NGALBIDJIE 15 000 15 000 2 017 IHC OF NGALBIDJIE : CONSTRUCTION OF HENCE CSI DE WOURO MAL AMADOU : CONSTRUCTION WOURO MAL 50 000 50 000 2 017 IHC OF WOURO MAL AMADOU : CONSTRUCTION AMADOU CSI DE GAROUA I : CONSTRUCTION GAROUA 35 000 35 000 2 017 IHC OF GAROUA I : CONSTRUCTION CSI DE KISMATARI : REHABILITATION DE LA MATERNITE KISMATARI 50 000 50 000 2 017 CSI DE KISMATARI : REHABILITATION DE LA MATERNITE CSI DE BARNDAKE : EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL BARNDAKE 8 000 8 000 2 017 CSI DE BARNDAKE : EQUIPMENT MEDICAL EQUIPMENT HD DE PITOA : CONSTRUCTION D'UN PAVILLON MERE ET ENFANT PITOA 70 000 70 000 2 017 HD DE PITOA : CONSTRUCTION D'UN PAVILLON MERE ET E Total Chapitre/Head MINSANTE 7 066 123 7 066 123 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes GAROUA I 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE GAROUA Ie 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon Garoua I Council aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes NGONG 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE NGONG 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon NGONG COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes BASCHEO 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE BASHEO 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon Basheo Council Total Chapitre/Head MINAS 4 500 4 500
15
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE 43 MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY EQUIPEMENT HALTE GARDERIE GAROUA GAROUA 4 900 4 900 2 017 EQUIPEMENT HALTE GARDERIE GAROUA Total Chapitre/Head MINPROFF 4 900 4 900 Chapitre/Head MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA REFORME ADMINISTRATIVE 50 MINISTRY OF PUBLIC SERVICE AND ADMINISTRATIVE REFORM DR MINFOPRA Nord: Achèvement de la construction de la Délégation Régionale GAROUA 278 000 90 000 2 017 RD MINPSAR North : completion of the construction of the regional delegation DR MINFOPRA Nord: Maîtrise d'oeuvre pour la poursuite de la construction de la GAROUA 9 000 9 000 Délégation Régionale 2 017 RD MINPSAR North : Mastering works of the continuation of construction's works of the delegation Equipements de la DR/NO (01 photocopieur et 01 imprimante) GAROUA 3 300 3 300 2 017 equipment of the DR/NO (01 copier and 01 printer) Total Chapitre/Head MINFOPRA 290 300 102 300 Total Département/Division BENOUE 19 337 021 18 969 021
16
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département MAYO LOUTI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION MAYO-OULO: Construction de la Sous-Préfecture MAYO-OULO 90 000 50 000 2 017 MAYO-OULO: Construction of the Sub-Divisional Office MAYO-OULO: Équipement de la résidence du Sous-Préfect MAYO-OULO 4 900 4 900 2 017 MAYO-OULO: Equipment of the residence of Sub-Divisional Officer Total Chapitre/Head MINATD 94 900 54 900 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EM APPLICATION KAIGAMA : Réhabilitation d'un bloc maternel COMMUNE DE GUIDER 3 860 3 860 GUIDER 2 017 EM APPLICATION KAIGAMA : Rehabilitation of nursry block Guider Council EM Annexe Sanguere - Construction des blocs maternels - Commune de Guider Sanguere 25 000 25 000 2 017 EM Annexe Sanguere - Construction of nursry blocks - Guider Council EM Annexe Sanguere - Equipement d'un bloc maternel avec 40 tablettes, 120 petites- Sanguere 2 000 2 000 chaises, 6 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignants - Commune de Guider 2 017 EM Annexe Sanguere - Equipment of a nursry block with 40 tablets, 120 small-chairs, 6 tables on trestles, (02 tables + 04 chairs) for teachers - Guider Council EM Dazal - Construction des salles de classe dans les écoles maternelles en zone MAYO-OULO 16 500 16 500 rurale - Commune de MAYO OULO 2 017 EM Dazal - Construction of classrooms in nursry schools in rural - MAYO OULO Council EM Dazal - Equipement des salles de classe EM en zone rurale avec 20 tablettes, 60 MAYO-OULO 1 000 1 000 petites-chaises, 3 tableaux sur chevalets, (02 tables + 02 chaises) pour enseignants - 2 017 Commune de Mayo Oulo EM Dazal - Equipment of a nursery classroom in rural area wit - Mayo Oulo Council EP SINTA: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. MAYO-OULO 1 800 1 800 COMMUNE DE MAYO OULO 2 017 EP SINTA:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. MAYO OULO COUNCIL EP MABONI: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. MAYO-OULO 1 800 1 800 COMMUNE DE MAYO OULO 2 017 EP MABONI:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. MAYO OULO COUNCIL EP MORE-SINGAI: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE FIGUIL 3 500 3 500 DE FIGUIL 2 017 EP MORE-SINGAI: Blocks build latrines in primary schools FIGUIL COUNCIL EP BOUTOUZA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MAYO-OULO 17 000 17 000 MAYO OULO 2 017 EP BOUTOUZA : Construct the bloc of two (02) classroom MAYO OULO COUNCIL EP IBANGO-DAZAL : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE MAYO-OULO 17 000 17 000 DE MAYO OULO 2 017 EP YIBANGO-DAZAL : Construct the bloc of two (02) classroom MAYO OULO COUNCIL GBPS GUIDER : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE GUIDER 20 000 20 000 GUIDER 2 017 GBPS GUIDER : Construct the bloc of two (02) classroom Guider Council EP DJAMBOUTOU : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE GUIDER 20 000 20 000 DE GUIDER 2 017 EP DJAMBOUTOU : Construct the bloc of two (02) classroom Guider Council GBPS GUIDER : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs GUIDER 1 800 1 800 COMMUNE DE GUIDER 2 017 GBPS GUIDER : equip public schools scheduled benches tables Guider Council EP DJAMBOUTOU : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs GUIDER 1 800 1 800 COMMUNE DE GUIDER 2 017 EP DJAMBOUTOU : equip public schools scheduled benches tables Guider Council EP BOUTOUZA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs MAYO-OULO 1 320 1 320 COMMUNE DE MAYO OULO 2 017 EP BOUTOUZA : equip public schools scheduled benches tables MAYO OULO COUNCIL
17
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département MAYO LOUTI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP YIBANGO-DAZAL : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs MAYO-OULO 1 320 1 320 COMMUNE DE MAYO OULO 2 017 EP YIBANGO-DAZAL : equip public schools scheduled benches tables MAYO OULO COUNCIL EP GROUPE SCOLAIRE KAIGAMA: Acquisition des équipements dans les écoles GUIDER 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE GUIDER 2 017 EP GROUPE SCOLAIRE KAIGAMA: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) Guider Council ETS ZOURMBA:payement des arriérés pour construction de salles de classes à l'EP FIGUIL 9 201 9 201 ADOUM sur BIP 2014. COMMUNE DE FIGUIL/MAYO LOUTI/NORD 2 017 ETS ZOURMBA:pay the arrears of the markets for financial year 2013-2014 FIGUIL/MAYO LOUTI/NORD COUNCIL EP DOUMO : Construction d'un logements d'astreinte pour enseignants COMMUNE DE MAYO-OULO 14 500 14 500 MAYO OULO 2 017 EP DOUMO : Construction of a staff houses for te MAYO OULO COUNCIL EP YIBANGO-DAZAL : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE MAYO-OULO 250 250 DE MAYO OULO 2 017 EP YIBANGO-DAZAL : Equipment two offices for teachers in EP MAYO OULO COUNCIL EP BOUTOUZA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MAYO-OULO 250 250 MAYO OULO 2 017 EP BOUTOUZA : Equipment two offices for teachers in EP MAYO OULO COUNCIL GBPS GUIDER : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE GUIDER 250 250 GUIDER 2 017 GBPS GUIDER: Equipment two offices for teachers in EP Guider Council EP DJAMBOUTOU : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE GUIDER 250 250 DE GUIDER 2 017 EP DJAMBOUTOU : Equipment two offices for teachers in EP Guider Council Total Chapitre/Head MINEDUB 164 851 164 851 Chapitre/Head MINISTERE DE LA COMMUNICATION 17 MINISTRY OF COMMUNICATION Construction de la DDCOM du MAYO LOUTI ( Y compris case de passage) GUIDER 160 000 160 000 2 017 Construction of the MAYO LOUTI divisional delegation Maîtrise d'oeuvre pour le controle et le suivi des travaux de la DDCOM du MAYO LOUTI GUIDER 16 000 16 000 Project management for the control and monitoring of construction works of the MAYO 2 017 LOUTI divisional delegation Total Chapitre/Head MINCOM 176 000 176 000 Chapitre/Head MINISTERE DES FINANCES 20 MINISTRY OF FINANCE Travaux de construction d'un bureau principal et d'un magasin des douanes à Barndake BARNDAKE 88 000 88 000 2 017 Construction of a custom post and ware house for Barndake customs Construction de la Perception de Mogodé MOGODE 90 000 90 000 2 017 Construction of the Mogode collections office Hotel des finances de Guider : Travaux de réhabilitation GUIDER 25 000 25 000 2 017 Renovation works of Guider finance office Total Chapitre/Head MINFI 203 000 203 000 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Refection de la DDC du Mayo Louti GUIDER 3 000 3 000 2 017 Repairing the Mayo Louti TDD Acquisition du mobilier pour la DDC du Mayo Louti GUIDER 3 000 3 000 2 017 Acquisition of furniture for the Mayo Louti TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 6 000 6 000
18
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département MAYO LOUTI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD MAYO LOUTI: Appui au comité départemental de suivi du BIP GUIDER 8 000 8 000 2 017 DD MAYO LOUTI: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD MAYO LOUTI: Suivi administratif du BIP GUIDER 2 500 2 500 2 017 DD MAYO LOUTI: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LT MANDAMA: construction d'un bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire MANDAMA 20 000 20 000 2 017 GTHS MANDAMA: Construction of one bloc of 2 class rooms + regular office CETIC DE BISSOLI: construction de 1 bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire BISSOLI 21 000 21 000 2 017 GTC OF BISSOLI: construction of 1 block of 2 classrooms + regular office CES DE MOUROUM: Equipement des salles de classe en table bancs MOUROUM 1 800 1 800 2 017 GSS MOUROUM: Equipment of classrooms with benches Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques Col d’Ens Tech Ind et Com de KONG KONG 3 000 3 000 KONG KONG 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Gov Tech Col KONG KONG Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT DE MAYO OULO MAYO-OULO 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS MAYO OULO Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques Col d’Ens Tech Ind et Com de BISSOLI 3 000 3 000 BISSOLI 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Gov Tech Col BISSOLI Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT MANDAMA MANDAMA 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS MANDAMA Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC de Lamordé-Guider LAMORDE 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC Lamorde-Guider GUIDER Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques Col d’Ens Tech Ind et Com de MATAFAL 3 000 3 000 MATAFAL 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Gov Tech Col MATAFAL ENIEG DE GUIDER : Equipement en ordinateur complet GUIDER 2 000 2 000 2 017 GTTC GUIDER: Equipment of a school with a full con Col Ens Sec DJOUGUI: Equipement en ordinateur complet DJOUGUI 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full compu Govt Sec Sch DJOUGUI LT DE MAYO OULO : Equipement en ordinateur complet MAYO-OULO 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com GTHS MAYO OULO LEG DE MOUSGOY: Construction d’un forage MOUSGOY 8 500 8 500 2 017 GHS OF MOUSGOY: Construction of a bore hole LEG DE DJAMBOUTOU GUIDER: Construction des blocs latrines GUIDER 4 500 4 500 2 017 GHS OF DJAMBOUTOU GUIDER: Construction of sanitary Amenagement de l'atelier de Mécanique automobile du Lycée technique de FIGUIL FIGUIL 10 000 10 000 2 017 Renovation of the motor mechanic workshop at the GTHS OF FIGUIL LYCEE TECHNIQUE DE FIGUIL: Equipement de l'atelier de mécanique automobile des FIGUIL 100 000 100 000 poids lourds 2 017 GTHS FIGUIL: Equipment of the motor mechanics work Total Chapitre/Head MINESEC 189 800 189 800 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Equipement de l'atelier informatique du CMPJ DEPARTEMENTAL MAYO LOUTI GUIDER 3 000 3 000 2 017 Equipment Computer workshop of DEPARTEMENTAL MYEC MAYO LOUTI Total Chapitre/Head MINJEC 3 000 3 000
19
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département MAYO LOUTI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Figuil : Appui à l'Opération Ville Verte FIGUIL 10 000 10 000 2 017 Figuil Council : Support to the "Green City' Commune de Mayo-Oulo : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages MAYO-OULO 4 000 4 000 plastiques 2 017 Mayo-Oulo Council : support to council in the figh Commune de Figuil: Appui aux communes dans la lutte contre les emballages plastiques FIGUIL 4 000 4 000 2 017 Figuil Council : support to council in the fight a Total Chapitre/Head MINEP 18 000 18 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Mise en œuvre effective des Agropoles de Figuil (oseille de guinée) FIGUIL 200 000 200 000 2 017 Effective implementation of agropoles at Figuil (sorrel of guinea) Bissoli: Construction d'un forage équipé de PMH Bissoli 8 000 8 000 2 017 Bissoli: Construction of a bore hole with HPM Damadoukoup: Construction d'un forage équipé de PMH Damadoukoup 8 000 8 000 2 017 Damadoukoup: Construction of a bore hole with HPM NGWASSA (Oveng): Construction d'un forage équipé de PMH Ngwassa 8 000 8 000 2 017 NGWASSA (Oveng): Construction of a bore hole with HPM Bala: Construction d'un forage équipé de PMH Bala 8 000 8 000 2 017 Bala: Construction of a bore hole with HPM Mouroum – Derpok: Réhabilitation de la piste a MOUROUM 10 000 10 000 2 017 Mouroum – Derpok: Renovation of agricultural road Batao – Mizuké: Réhabilitation de la piste agricole BATAO 10 000 10 000 2 017 Batao – Mizuké: Renovation of agricultural road Axe mandama-ndjabaye-boumbalou: Réhabilitation d'une piste agricole Mandama- 10 000 10 000 Axe mandama-ndjabaye-boumbalou: Renovation of agri 2 017 Ndjabaye- Boumbalou Ouro Tara – Bang : Réhabilitation de la piste agricole OURO TARA 10 000 10 000 2 017 Ouro Tara – Bang: Renovation of agricultural road Total Chapitre/Head MINADER 272 000 272 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Construction d'un Aire d'abattage à Douroum Douroum 20 000 20 000 2 017 Construction of a killing floor at Douroum Acquisitions des mangeoires métalliques à Louggéré Lougguéré 7 500 7 500 2 017 Acquirement of metal feeder Construction d'un forage pastoral à énergie solaire à Bidzar Bidzar 20 000 20 000 2 017 Construction of ^pastoral borehole with solar energy at Bidzar Construction d'un forage à énergie solaire à Guirviza GUIRVIZA 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy at GUIRVIZA Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MAYO-OULO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MAYO OULO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MAYO OULO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel FIGUIL 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE FIGUIL 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer FIGUIL COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel GUIDER 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE GUIDER 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Guider Council Total Chapitre/Head MINEPIA 70 500 70 500
20
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département MAYO LOUTI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY FINEX : Projet d'Etude de Mobilisation et de Valorisation des Eaux Pluviales à Travers DMRE 1 000 000 1 000 000 les Retenues Collinéaires PEMVEP (BAD-FAE) 2 017 External Funds: Mobilization and exploitation of Rainwater Across the deductions collinear Fonds de Contrepartie en Dépenses Réelles : Projet d'Etudes de Mobilisation et de GUIDER 100 000 100 000 Valorisation des Eaux Pluviales à Travers les Retenues Collinéaires (PEMVEP/BAD- FAE) 2 017 Counterpart Funds: Mobilization and exploitation of Rainwater Across the deductions collinear DD MAYO LOUTI : Travaux de construction d'un bâtiment à usage de bureau pour la GUIDER 60 000 30 000 délégation 2 017 DD MAYO LOUTI :Construction of the building of the Delegation DD MAYO LOUTI : Acquisition d'un titre de propriété GUIDER 1 500 1 500 2 017 DD MAYO LOUTI :Acquisition of a land title DD MAYO LOUTI: Acquisition d'un copieur GUIDER 1 500 1 500 2 017 DD MAYO LOUT :Acquisition of copier DD MAYO LOUTI: Acquisition du mobilier de bureau GUIDER 4 000 4 000 2 017 DD MAYO LOUTI :Acquisition of office furniture Total Chapitre/Head MINEE 1 167 000 1 137 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM KOLE-FIGUIL: Branchement au réseau ENEO KOLE-FIGUIL 4 900 4 900 2 017 SAR/SM KOLE-FIGUIL: Carry on of electrifing the RAS/SM by ENEO SAR/SM KOLE-FIGUIL: Construction d'un atelier de maçonnerie KOLE-FIGUIL 30 000 30 000 2 017 SAR/SM KOLE-FIGUIL: Construction of stonework work SAR/SM LAM: Construction d'un bloc de 02 salles de classes LAM 20 000 20 000 2 017 SAR/SM LAM: Building of a bloc of 2 classrooms SAR/SM MANDAMA: Construction d'un bloc de 02 salles de classe avec bureau du MANDAMA 30 000 30 000 directeur 2 017 SAR/SM MANDAMA: Building of bloc of 02 classrooms with the director office SAR/SM GUIDER: Construction d'un bloc de latrines GUIDER 4 500 4 500 2 017 SAR/SM GUIDER: Construction of sanitary block Total Chapitre/Head MINEFOP 89 400 89 400 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de GUIDER: Entretien ROUTIER guider 27 000 27 000 2 017 GUIDER council: Interview ROAD cOMMUNE DE MAYO-OULO: Entretien Routier mayo oulo 27 000 27 000 2 017 MAYO-OULO Council: Road Maintenance commune de FIGUIL: entretien routier figuil 27 000 27 000 2 017 FIGUIL council: Road Maintenance Total Chapitre/Head MINTP 81 000 81 000 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Equipement en mobilier de bureau pour la délégation départementale du Mayo-Louti GUIDER 3 900 3 900 2 017 Provision of office furniture to the divisional delegation of Mayo-Louti Total Chapitre/Head MINPMEESA 3 900 3 900
21
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département MAYO LOUTI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE DOURBEYE : EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL DOURBEYE 8 000 8 000 2 017 DOURBEYE IHC: Medical aparatus CSI DE BATAO : ÉQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL BATAO 8 000 8 000 2 017 BATAO IHC: Medical aparatus CSI DE KONG-KONG : ÉQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL KONG-KONG 8 000 8 000 2 017 KONG-KONG IHC: Medical aparatus CSI DE BADADJI : RÉHABILITATION DES SALLES D'OBSERVATION BADADJI 8 000 8 000 2 017 IHC OF BADADJI : RENOVATION OF OBSERVATORY ROOM CSI DE DJABI : RÉHABILITATION DJABI 13 000 13 000 2 017 IHC OF DJABI : RENOVATION CSI DE GUIRVIZA : RÉHABILITATION GUIRVIZA 8 000 8 000 2 017 IHC OF GUIRVIZA : RENOVATION CSI DE DINGALE : RÉHABILITATION DINGALE 8 000 8 000 2 017 IHC OF DINGALE : RENOVATION CSI DE POLOGOZOM : CONSTRUCTION POLOGOZOM 50 000 50 000 2 017 IHC OF POLOGOZOM : CONSTRUCTION Total Chapitre/Head MINSANTE 111 000 111 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes MAYO-OULO 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE MAYO OULO 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon MAYO OULO COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Département/Division MAYO LOUTI 2 662 351 2 592 351
22
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département MAYO REY Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION TCHOLIRE: Reprogrammation de la première phase des travaux de construction de la TCHOLLIRE 73 000 73 000 résidence du Préfet 2 017 TCHOLIRE: Reprogramming of the construction of the residence of the SDO TCHOLIRE: Reprogrammation de la maîtrise d'œuvre de la première phase des travaux TCHOLLIRE 5 350 5 350 de construction de la résidence du Préfet 2 017 TCHOLIRE: Reprogramming of mastery of work of initial phase of construction of the SDO's residence Tcholliré: Équipement de la préfecture TCHOLLIRE 25 000 25 000 2 017 Tchollire: Equipment of the Divisional Office Total Chapitre/Head MINATD 103 350 103 350 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Palais de Justice de Touboro : Etudes architecturales et géotechniques pour la TOUBORO 40 000 5 000 construction 2 017 Architectural and geotchnical construction studies of Touboro Court Total Chapitre/Head MINJUSTICE 40 000 5 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MARCHES PUBLICS 10 MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS DD MINMAP MAYO-REY: Sécurisation du site devant abriter la Délégation Tchollire 4 000 4 000 2 017 DD MINPC Mayo-Rey : Sécuring the site to house the delegation DD MINMAP MAYO-REY: Etudes géotechniques des sites devant abriter la Délégation Tchollire 10 000 10 000 2 017 DD MINPC Mayo-Rey : Geotechnical studies of sites to house the delegation Total Chapitre/Head MINMAP 14 000 14 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE MOMBORÉ - Equipement du PC REY-BOUBA 31 000 31 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF MOMBORÉ - Equipment of CP BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE MOMBORÉ - Achat d'un véhicule opérationel REY-BOUBA 24 000 24 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF MOMBORÉ - Purchase a car BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE MOMBORÉ - Achat de materiels spécifiques REY-BOUBA 25 000 25 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF MOMBORÉ - Purchase of specifics materials POSTE DE LA GENDARMERIE DE MANDINGRING - Equipement du PC MADINGRING 31 000 31 000 2 017 GENDARMERIE POST OF MANDINGRING - Equipment of CP POSTE DE LA GENDARMERIE DE MANDINGRING - Achat d'un véhicule opérationnel MADINGRING 24 000 24 000 2 017 GENDARMERIE POST OF MANDINGRING - Purchase of a car POSTE DE LA GENDARMERIE DE MANDINGRING - Achat de materiels spécifiques MADINGRING 25 000 25 000 2 017 GENDARMERIE POST OF MANDINGRING - Purchase of specifics materials Total Chapitre/Head MINDEF 160 000 160 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EM Madingring - Construction des blocs maternels - Commune de Madingring MADINGRING 25 000 25 000 2 017 EM Madingring - Construction of nursry blocks - Madingring Council EM Madingring - Equipement d'un bloc maternel avec 40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 MADINGRING 2 000 2 000 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignants - Commune de Madingring 2 017 EM Madingring - Equipment of a nursry block with 40 tablets, 120 small-chairs, 6 tables on trestles, (02 tables + 04 chairs) for teachers - Madingring Council EP GAMBA : Réhabiliter les écoles Primaires COMMUNE DE TCHOLLIRE TCHOLLIRE 10 900 10 900 2 017 EP GAMBA : Rehabilitating Primary Schools Tcholire Council EP GALKE: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE TCHOLLIRE 3 500 3 500 TCHOLLIRE 2 017 EP GALKE: Blocks build latrines in primary schools Tcholire Council EP BONGO: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE MADINGRING 3 500 3 500 MADINGRING 2 017 EP BONGO: Blocks build latrines in primary schools MADINGRING COUNCIL
23
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département MAYO REY Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP GOINDASSOU : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MADINGRING 21 000 21 000 MADINGRING 2 017 EP GOINDASSOU : Construct the bloc of two (02) classroom MADINGRING COUNCIL EP LAOUBOU : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE REY-BOUBA 21 000 21 000 REY-BOUBA 2 017 EP LAOUBOU : Construct the bloc of two (02) classroom REY-BOUBA COUCIL GBPS BOKKO : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE TCHOLLIRE 18 000 18 000 TCHOLLIRE 2 017 GBPS BOKKO : Construct the bloc of two (02) classroom Tcholire Council EP SIRI : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE TOUBORO 18 000 18 000 TOUBORO 2 017 EP SIRI : Construct the bloc of two (02) classroom TOUBORO COUNCIL EP TCHANG-ROL : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE TOUBORO 18 000 18 000 TOUBORO 2 017 EP TCHANG-ROL : Construct the bloc of two (02) classroom TOUBORO COUNCIL EP SIRI : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE TOUBORO 1 800 1 800 TOUBORO 2 017 EP SIRI : equip public schools scheduled benches tables TOUBORO COUNCIL EP ROL- TCHANG : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs TOUBORO 1 800 1 800 COMMUNE DE TOUBORO 2 017 EP TCHANG-ROL : equip public schools scheduled benches tables TOUBORO COUNCIL GBPS BOKKO : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE TCHOLLIRE 1 800 1 800 DE TCHOLLIRE 2 017 GBPS BOKKO : equip public schools scheduled benches tables Tcholire Council EP LAOUBOU : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE REY-BOUBA 1 800 1 800 DE REY-BOUBA 2 017 EP LAOUBOU : equip public schools scheduled benches tables REY-BOUBA COUCIL EP GOINDASSOU : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs MADINGRING 1 800 1 800 COMMUNE DE MADINGRING 2 017 EP GOINDASSOU : equip public schools scheduled benches tables MADINGRING COUNCIL EP ANNEXE TCHOLIRE GI: Acquisition des équipements dans les écoles TCHOLLIRE 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 EP ANNEXE TCHOLIRE GI: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) Tcholire Council GBPS BOKKO : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE TCHOLLIRE 250 250 TCHOLLIRE 2 017 GBPS BOKKO : Equipment two offices for teachers in EP Tcholire Council EP ROL- TCHANG : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE TOUBORO 250 250 DE TOUBORO 2 017 EP TCHANG-ROL : Equipment two offices for teachers in EP TOUBORO COUNCIL EP SIRI : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE TOUBORO 250 250 TOUBORO 2 017 EP SIRI : Equipment two offices for teachers in EP TOUBORO COUNCIL EP GOINDASSOU : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MADINGRING 250 250 MADINGRING 2 017 EP GOINDASSOU : Equipment two offices for teachers in EP MADINGRING COUNCIL EP LAOUBOU : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE REY-BOUBA 250 250 REY-BOUBA 2 017 EP LAOUBOU : Equipment two offices for teachers in EP REY-BOUBA COUCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 155 600 155 600 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Acquisition du mobilier pour la DDC du Mayo Rey TCHOLIRE 3 000 3 000 2 017 Acquisition of furniture for the Mayo Rey TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 3 000 3 000
24
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département MAYO REY Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD MAYO REY: Appui au comité départemental de suivi du BIP TCHOLLIRE 8 000 8 000 2 017 DD MAYO REY: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD MAYO REY: Suivi administratif du BIP TCHOLLIRE 2 500 2 500 2 017 DD MAYO REY: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE DJEMADJOU: construction de 1 bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire DJEMADJOU 22 000 22 000 2 017 GSS OF DJEMADJOU: construction of 1 block of 2 classrooms + regular office CES DE BOURI: construction de 1 bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire BOURI 22 000 22 000 2 017 GSS OF BOURI: construction of 1 block of 2 classrooms + regular office CETIC DE MAYO-GALKE: Branchement au réseau électrique ENEO MAYO-GALKE 12 700 12 700 2 017 GTC OF MAYO GALKE: Connexion to ENEO électricity network LT de TOUBORO: Construction d’un atelier TOUBORO 25 000 25 000 2 017 GTHS of TOUBORO: Construction for workshop LYCEE DE MBAI-MBOUM: Equipement des salles de classe en table bancs MBAI-MBOUM 1 800 1 800 2 017 GHS MBAI-MBOUM: Equipment of classrooms with bench CES DE BOURI: Equipement des salles de classe en table bancs BOURI 1 800 1 800 2 017 GSS BOURI:Equipment of classrooms with benches Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC DE DJABA DJABA 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTS DJABA Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC de KANANA KANANA 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC KANANA Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC BAIKWA BAIKWA 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC BAIKWA CES DE KOINDERI: Construction des blocs latrines KOINDERI 4 500 4 500 2 017 GSS OF KOINDERE: Construction of sanitary block Total Chapitre/Head MINESEC 98 800 98 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Somali: Construction d'un forage à PMH SOMALI 8 000 8 000 2 017 Somali: Construction of a bore hole with HPM Taboun: Construction d'un forage à PMH TABOUN 8 000 8 000 2 017 Taboun: Construction of a bore hole with HPM Laoupoing 1 : Construction d'un forage à PMH Laoupoing 1 8 000 8 000 2 017 Laoupoing 1 : Construction of a Bore Hole with HPM Laoupoing 2 : Construction d'un forage à PMH Laoupoing 2 8 000 8 000 2 017 Laoupoing 2 : Construction of a Bore Hole with HPM Nounoudjé – Gandi: Réhabilitation de la piste agricole NOUNOUDJE 10 000 10 000 2 017 Nounoudjé – Gandi: Renovation of agricultural road Total Chapitre/Head MINADER 42 000 42 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Construction d’un forage pastoral à énergie solaire à Madingring Madingring 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy at Madingring Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MADINGRING 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MADINGRING 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MADINGRING COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel REY-BOUBA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE REY-BOUBA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer REY- BOUBA COUCIL
25
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département MAYO REY Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel TCHOLLIRE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE TCHOLLIRE 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Tcholire Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel TOUBORO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE TOUBORO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer TOUBORO COUNCIL Equipements du CZV d'Hormbali Hormbali 1 500 1 500 2 017 Equipments of Hormbali VZC Transfert de fonds à la Commune de Rey-Bouba pour l’organisation des Journées de REY-BOUBA 5 000 5 000 promotion des activités de pêche à Rey-Bouba 2 017 Tund transfert to Bakassi Council for organizing days for fihery activities promotion at Baankim Transfert de fonds à la Commune de Rey-Bouba pour la mise en œuvre du repos REY-BOUBA 8 000 8 000 biologique dans les retenues d'eau (cogestion) 2 017 Tund transfert to Rey-Bouba Council for implementing biological rest in pondage (comanagement) Total Chapitre/Head MINEPIA 38 500 38 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY DD MAYO REY: Acquisition du mobilier de bureau REY BOUBA 4 000 4 000 2 017 DD MAYO REY :Acquisition of office furniture Total Chapitre/Head MINEE 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM REY-BOUBA: Construction d'un Atelier de Menuiserie REY-BOUBA 30 000 30 000 2 017 SAR/SM REY-BOUBA: Building of woodwork Workshop SAR/SM REY-BOUBA: Construction d'un bloc de 02 salles de classe avec bureau du REY-BOUBA 30 000 30 000 directeur 2 017 SAR/SM REY-BOUBA: Building of bloc of 02 classroom Elaboration des plans prévisionnels locaux de recyclage, d'insertion et de réinsertion REY-BOUBA 7 000 7 000 professionnelle au niveau communal COMMUNE DE REY BOUBA 2 017 Elaboration of estimated local retrining, insertio REY BOUBA COUNCIL DDEFOP MAYO REY: Acquisition de 06 ordinateurs TCHOLLIRE 6 000 6 000 2 017 DDEFOP MAYO REY: purchase of office furniture Total Chapitre/Head MINEFOP 73 000 73 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Constrution d'un pont sur le Mayo- Galké Tchollire 200 000 200 000 2 017 Construction of a bridge over the Mayo-Galke Travaux de construction d'une route digue sur la RD16, tronçon Badjari-Kongrong-Rey TCHOLLIRE 150 000 150 000 BOUBA 2 017 construction works of a dam on the road section RD Planut : travaux de bitumage de la route GUIDJIBA-TAPARE tchollire 5 700 000 5 700 000 2 017 Planut: tarring of the road GUEDJIBA-Tapare Commune de TCHOLLIRE: Entretien routier tchollire 27 000 27 000 2 017 TCHOLLIRE Council: road maintenance Commune de TOUBORO: entretien Routier touboro 27 000 27 000 2 017 Touboro council: Road Maintenance Commune de REY-BOUBA: entretien routier rey bouba 27 000 27 000 2 017 REY-BOUBA Council: road Maintenance Commune de MADINGRING: Entretien Routier madingring 27 000 27 000 2 017 MADINGRING Council: Road Maintenance Travaux d'assainissement sur la route TOUBORO-HANKAO TOUBORO 42 096 42 096 2 017 Remediation work on TOUBORO-HANAKO road Total Chapitre/Head MINTP 6 200 096 6 200 096
26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département MAYO REY Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Appui financier à la Société coopérative des producteurs de mais de Madingring MADINGRING 4 000 4 000 2 017 Financial support to "Société coopérative des producteurs de mais de Madingrin" Total Chapitre/Head MINPMEESA 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE TOUBORO : CONSTRUCTION TOUBORO 50 000 50 000 2 017 IHC OF TOUBORO : CONSTRUCTION Total Chapitre/Head MINSANTE 50 000 50 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes REY-BOUBA 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE REY-BOUBA 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon REY-BOUBA COUCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes TOUBORO 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE TOUBORO 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon TOUBORO COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 3 000 3 000 Total Département/Division MAYO REY 6 999 846 6 964 846
27
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département FARO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES MARCHES PUBLICS 10 MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS DD MINMAP FARO : Travaux de construction de la délégation POLI 132 000 132 000 départementale 2 017 DD MINPC Mayo Banyo : Construction works on the divisional delegation DD MINMAP FARO : Maîtrise d'oeuvre des travaux de construction de la Délégation POLI 11 000 11 000 départementale 2 017 DD MINPC FARO : Mastery of the works of construction DD MINMAP FARO: Travaux d'aménagement des toillettes Poli 3 000 3 000 2 017 DD MINPC Faro : Rehabilitatioon woks of the delegation Total Chapitre/Head MINMAP 146 000 146 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE BEKA - Achat de materiels spécifiques BEKA 25 000 25 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF BEKA - Purchase of specifics materials BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE BEKA - Achat d'un véhicule opérationel BEKA 24 000 24 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF BEKA - Purchase of a car BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE BEKA - Construction de la caserne avec BEKA 170 000 170 000 miradors 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF BEKA - Construction of casern BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE BEKA - Equipement du PC BEKA 31 000 31 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF BEKA - Equipment of CP Total Chapitre/Head MINDEF 250 000 250 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la réhabilitation de la chefferie traditionnelle de Bolkossa Beka 3 000 3 000 2 017 Support for the rehabilitation of the Bolkossa Chiefdom Appui à la réhabilitation de la chefferie traditionnelle de Voko Poli 3 000 3 000 2 017 Support for the rehabilitation of the Voko Chiefdom Total Chapitre/Head MINAC 6 000 6 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP KASSALA VOMA: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires BEKA 3 500 3 500 COMMUNE de BEKA 2 017 EP KASSALA VOMA: Blocks build latrines in primary schools COUNCIL of BEKA EP PINTCHOUMBA: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE POLI 3 500 3 500 DE POLI 2 017 EP PINTCHOUMBA: Blocks build latrines in primary schools POLI COUNCIL EP PATE MANGA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE POLI 20 000 20 000 POLI 2 017 EP PATE MANGA : Construct the bloc of two (02) classroom POLI COUNCIL EP SIRDJAM : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE POLI 20 000 20 000 POLI 2 017 EP SIRDJAM : Construct the bloc of two (02) classroom POLI COUNCIL EP WINDE PINTCHOUMBA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe POLI 20 000 20 000 COMMUNE DE POLI 2 017 EP WINDE PINTCHOUMBA: Construct the bloc of two (02) classroom POLI COUNCIL EP LOUGGA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE de BEKA 17 000 17 000 BEKA 2 017 EP LOUGGA : Construct the bloc of two (02) classroom COUNCIL of BEKA EP KASSALA-VOMA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE BEKA 17 000 17 000 de BEKA 2 017 EP KASSALA-VOMA : Construct the bloc of two (02) classroom COUNCIL of BEKA EP LOUGGA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE BEKA 1 320 1 320 de BEKA 2 017 EP LOUGGA : equip public schools scheduled benches tables COUNCIL of BEKA
28
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département FARO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP KASSALA-VOMA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BEKA 1 320 1 320 COMMUNE de BEKA 2 017 EP KASSALA-VOMA : equip public schools scheduled benches tables COUNCIL of BEKA EP SIRDJAM : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE POLI 1 800 1 800 DE POLI 2 017 EP SIRDJAM : equip public schools scheduled benches tables POLI COUNCIL EP PATE MANGA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs POLI 1 800 1 800 COMMUNE DE POLI 2 017 EP PATE MANGA: equip public schools scheduled benches tables POLI COUNCIL EP WINDE PINTCHOUMBA: équiper les écoles publiques programmées en tables bancs POLI 1 800 1 800 COMMUNE DE POLI 2 017 EP WINDE PINTCHOUMBA: equip public schools scheduled benches tables POLI COUNCIL EP GII POLI: Acquisition des équipements dans les écoles pilotes(Tricycles,Planches de POLI 4 450 4 450 lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE POLI 2 017 EP GII POLI: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) POLI COUNCIL EP WINDE PINTCHOUMBA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP POLI 250 250 COMMUNE DE POLI 2 017 EP WINDE PINTCHOUMBA : Equipment two offices for teachers in EP POLI COUNCIL EP PATE MANGA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE POLI 250 250 POLI 2 017 EP PATE MANGA : Equipment two offices for teachers in EP POLI COUNCIL EP SIRDJAM : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE POLI 250 250 POLI 2 017 EP SIRDJAM : Equipment two offices for teachers in EP POLI COUNCIL EP KASSALA-VOMA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE BEKA 250 250 de BEKA 2 017 EP KASSALA-VOMA : Equipment two offices for teachers in EP COUNCIL of BEKA EP LOUGGA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE de BEKA 250 250 BEKA 2 017 EP LOUGGA : Equipment two offices for teachers in EP COUNCIL of BEKA Total Chapitre/Head MINEDUB 114 740 114 740 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Refection de la DDC du Faro POLI 3 000 3 000 2 017 Repairing the Faro TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD FARO: Appui au comité départemental de suivi du BIP POLI 8 000 8 000 2 017 DD FARO: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD FARO: Suivi administratif du BIP POLI 2 500 2 500 2 017 DD FARO: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE BEKA : Construction et équipement d’un Bar/restaurant BEKA 45 000 45 000 2 017 BEKA : Construction and equipping of a Bar/restaurant BEKA : Alimentation en énergie solaire y compris toutes sujétions d’installation BEKA 25 000 25 000 2 017 BEKA : Solar energy supply including all installation Total Chapitre/Head MINTOURL 70 000 70 000
29
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département FARO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE PINTCHOUMBA: construction de 1 bloc de 2 salles de classe + bureau PINTCHOUMBA 21 000 21 000 ordinaire 2 017 GSS OF PINTCHOUMBA: construction of 1 block of 2 classrooms + regular office CES DE PINTCHOUMBA: Equipement des salles de classe en table bancs PINTCHOUMBA 1 800 1 800 2 017 GSS PINTCHOUMBA: Equipment of classrooms with benc LT DE POLI: Equipement des salles de classe en table bancs POLI 1 800 1 800 2 017 GTHS POLI: Equipment of classrooms with benches Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques lycée technique de POLI POLI 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Technical High School, POLI LEG DE POLI: Construction des blocs latrines POLI 4 500 4 500 2 017 GHS OF POLI: Construction of sanitary block Total Chapitre/Head MINESEC 32 100 32 100 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Beka : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages plastiques BEKA 4 000 4 000 2 017 Beka Council : support to council in the fight aga Total Chapitre/Head MINEP 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT CSI de TAPARE : Construction d'un forage équipé de PMH CSI de TAPARE 8 000 8 000 2 017 IHC of TAPARE : Construction of a borehole with a Paté Manga : Construction d'un forage équipé de PMH Paté Manga 8 000 8 000 2 017 Paté Manga : Construction of a borehole with a HMP Doulé: Réhebilitation d'un puit équipé de PMH Doulé 4 000 4 000 2 017 Doulé: Rehabilitation of a bore hole with HPM Penguin (Gode Gare): Réhabilitation d'un forage équipé de PMH penguin 4 000 4 000 2 017 Penguin (Gode Gare): Rehabilitation of a bore hole with HPM Golboki: Construction d'in forage équipé de PMH Golboki 8 000 8 000 2 017 Golboki: Construction of a bore hole with HPM Ousosira: Construction d'in forage équipé de PMH Ousosira 8 000 8 000 2 017 Ousosira: Construction of a bore hole with HPM CSI Balatsil : Construction d'in forage équipé de PMH CSI de Balatsil 8 000 8 000 2 017 CSI Balatsil : Construction of a bore hole with HPM Gamma: Construction d'in forage équipé de PMH Gamma 8 000 8 000 2 017 Gamma: Construction of a bore hole with HPM Beka: Construction d'in forage équipé de PMH Beka 8 000 8 000 2 017 Beka: Construction of a bore hole with HPM Beka: Aménagement et Réhabilitation d'un puit équipé de PMH Beka 4 000 4 000 2 017 Beka: Rehabilitation of a bore hole with HPM Pomla: Réhabilitation d'un puit équipé de PMH Pomla 4 200 4 200 2 017 Pomla: Construction of a bore hole with HPM Beka-Ourosira: Réhabilitation piste agricole Beka 10 000 10 000 2 017 Beka-Ourosira: Renovation of agricultural road Ourosira-ourobounou: Réhabilitation piste agricole Ourobounou 10 000 10 000 2 017 Ourosira-ourobounou: Renovation of agricultural road Djoumté – Sir Kolssi – Sissi: Réhabilitation de la piste agricole DJOUMTE 10 000 10 000 2 017 Djoumté – Sir Kolssi – Sissi: Renovation of agricultural road Total Chapitre/Head MINADER 102 200 102 200
30
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017
Région NORD Region NORTH Département FARO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Construction d'une Aire d'abattage à Beka BEKA 20 000 20 000 2 017 Construction of killing floor at Beka Construction d'un forage pastoral à énergie solaire à BALKOSSA BALKASSA 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy at BALKOSSA Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BEKA 1 000 1 000 animal) COMMUNE de BEKA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer COUNCIL of BEKA Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel POLI 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE POLI 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer POLI COUNCIL Equipements du CZV de Beka Beka 1 500 1 500 2 017 Equipments of Beka VZC Total Chapitre/Head MINEPIA 43 500 43 500 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de POLI: Entretien Routier poli 27 000 27 000 2 017 POLI Council: Road Maintenance Commune de BEKA: Entretien routier beka 27 000 27 000 2 017 BEKA Council: Road Maintenance Construction d'un dalot triple sur le Mayo Metadiam au PK27 de la RR Voko-Bantadje POLI 35 950 35 950 2 017 Construction of a culvert on the Mayo triple to PK27 Metadiam RR Voko-Bantadje Total Chapitre/Head MINTP 89 950 89 950 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Equipement en matériel informatique pour la délégation départementale du Faro POLI 4 100 4 100 2 017 Provision of computer equipment for the Faro Divisional Delegation Total Chapitre/Head MINPMEESA 4 100 4 100 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI BIMBA : EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL Bimba 8 000 8 000 2 017 BIMBA IHC: equipment with medical material CSI de MALKOGA : EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL MALKOGA 8 000 8 000 2 017 MALKOGA IHC: Medical aparatus CSI DE FIGNOLE: RÉHABILITATION FIGNOLE 11 000 11 000 2 017 IHC OF FIGNOLE: RENOVATION CSI DE GODE : CONSTRUCTION GODE 50 000 50 000 2 017 IHC OF GODE : CONSTRUCTION Total Chapitre/Head MINSANTE 77 000 77 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes POLI 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE POLI 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon POLI COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Département/Division FARO 954 590 954 590 Total Region NORD/NORTH 29 953 809 29 480 809 Total 29 953 809 29 480 809
31