Stadt Anzeiger

Mittwoch, den 14. August 2019 Jahrgang 10 · Nummer 8

Alles Gute zum chulb S eginn

Amtsblatt der Stadt mit den Ortsteilen Beyernaumburg, Einsdorf, Einzingen, Emseloh, Holdenstedt, Katharinenrieth, Klosternaundorf, Liedersdorf, Mittelhausen, Niederröblingen, Nienstedt, Othal, Pölsfeld, Sotterhausen, Winkel, Wolferstedt

P1 Allstedt - 2 - Nr. 8/2019

Stadt Allstedt Ortsbürgermeister: Herr Thomas Schlennstedt Sprechzeit: Forststraße 9, 06542 Allstedt Jeden Mittwoch 17.00 – 18.30 Uhr Internet Adresse: www.allstedt.de Am Sprechtag telefonisch zu erreichen unter Telefon-Nr. E-Mail-Adresse: [email protected] 034652 670622 Büro: Markt 10, Eingang Erdgeschoss Öffnungszeiten der Verwaltung OT Beyernaumburg allgemeine Öffnungszeiten aller Ämter in Allstedt: Ortsbürgermeister: Herr Herbert Kranz Dienstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Sprechzeit: Jeden Montag von 17.00 – 18.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Am Sprechtag telefonisch zu erreichen unter Telefon-Nr. 03464 Donnerstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 571716 und von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr OT Emseloh Ortsbürgermeister: Herr Axel Mühlenberg Struktur der Verwaltung Sprechzeit: Forststraße 9 in Allstedt nach telefonischer Vereinbarung Tel.- Nr. 034652 8640 Tel.: 0172 3751215, E-Mail: [email protected] Bürgermeister Tel. 034652-86413 Sekretariat - Frau Hanuszkiewicz Tel. 034652 86410 OT Holdenstedt Personal - Frau Schnetter Tel. 034652 86412 Ortsbürgermeister: Michael Böttger Fax Tel. 034652-86414 E-Mail-Adresse: [email protected] Fachbereich 1 Sprechzeit: jeden 1. Dienstag im Monat Fachbereichsleiter - Frau Kögel Tel. 034652 86411 Von 17.00 Uhr – 18.00 Uhr Vereinshaus Lindenstraße 40 SGL Finanzen – Frau Wirth Tel. 034652 86423 Telefonische Erreichbarkeit zu den Sprechzeiten unter Telefon- Geschäfts- und Anlagenbuchhaltung Nr. 034659 60421 - Herr Schmidt Tel. 034652 86421 OT Katharinenrieth - Frau Benkenstein Tel. 034652 86427 Ortsbürgermeister: Herr Reinhard Beck Vollstreckung- Frau Unger Tel. 034652 86428 Sprechzeit: Zahlungsverkehr und zentrale Buchhaltung Jeden Dienstag 18.00 - 20.00 Uhr und nach telef. Absprache - Frau Scholz Tel. 034652 86426 zu erreichen unter Telefon -Nr.: 016097550073 o. 034652 12230; - Frau Polte Tel. 034652 86425 Fax. 034652 67713 - Frau Münch Tel. 034652 86417 Steuern - Frau Rebhahn Tel. 034652 86429 OT Liedersdorf Soziales – Frau Oklitz Tel. 034652 86431 Ortsbürgermeister: Herr Egon Ottilie Politische Gremien - Frau Albrecht Tel. 034652 86416 Sprechzeit: Jugendarbeit – Frau Köppel Tel. 015112002144 Jeden Mittwoch von 16.00 – 17.00 Uhr Meldestelle – Frau Reibetanz Tel. 034652 86433 Am Sprechtag telefonisch zu erreichen unter: 034659 61011 Standesamt / Friedhofsverwaltung - Telefonische Absprachen bitte unter Tel.-Nr. 0162 3360557 Frau Wagner Tel. 034652 86434 Fachbereich 2 OT Mittelhausen Fachbereichsleiter – Herr Lisker Tel. 034652-86462 Ortsbürgermeister: Frau Waltraud Wantulla SGL Öffentliche Sicherheit und Ordnung – Sprechzeit: Herr Hofmann Tel. 034652 86432 Mittwoch in Mittelhausen 17,00 – 18,00 Uhr Öffentliche Sicherheit und Ordnung jeden letzten Mittwoch des Monats in Einsdorf - Frau Kaul Tel. 034652-86432 (Heimatvereinshaus) 17.00 – 18.00 Uhr - Herr Röder Tel. 034652-86437 Am Sprechtag telefonisch zu erreichen unter Telefon -Nr. 0151 - Frau Busch Tel. 034652-86430 12002111 Liegenschaften – Herr Groß Tel. 034652 86464 Bauverwaltung - Herr Schüßler Tel. 034652 86463 OT Niederröblingen - Herr Bartnig Tel. 034652 86461 Ortsbürgermeister: Hartmut Koch Grundstücks- und Gebäudewirtschaft Sprechzeit : ab 11.09.2019 - Herr Strejcek Tel. 034652 86460 jeden 2. Mittwoch von 17.30 – 19.00 Uhr - Frau Wolf Tel. 034652 86435 OT Nienstedt/Einzingen Fax: Tel. 034652 86436 Ortsbürgermeisterin: Maritta Bemmann Sprechzeit: Bürgermeister/Ortsbürgermeister In Nienstedt mittwochs von 15.45 – 16.45 Uhr und ihre Sprechzeiten In Einzingen mittwochs von 17.00 – 18.00 Uhr Außerhalb der Sprechzeit telefonisch unter 034652 10630 Stadt Allstedt OT Pölsfeld Bürgermeister: Herr Jürgen Richter Ortsbürgermeister: Herr Holger Reppin Sprechzeit: E-Mail: [email protected] Dienstag, von 09.00 – 12.00 und 15.00 – 18.00 Uhr Sprechzeit nach telefonischer Anmeldung! Forststraße 9 (nur nach Vereinbarung) Tel.-Nr.: 03464 582394 und 582526 oder 01717978685 Neu! Donnerstag, von 15.00 - 17.00 Uhr Rathaus OT Sotterhausen Ortsbürgermeister: Herr Hagen Böttger Am Sprechtag telefonisch zu erreichen unter Telefon-Nr. Sprechzeit: 034652 86410 (Forststraße 9) Nach telefonischer Vereinbarung. 034652 222 o. 223 (Rathaus) Tel. 03464 5443895

P2 P3 Nr. 8/2019 - 3 - Allstedt

OT Winkel Ortsbürgermeister: Frau Mathilde Kamprad Sprechzeit: Jeden Dienstag 9.00 - 13.00 Uhr Jeden Donnerstag 9.00 - 13.00 Uhr Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung 22.07.2019 Am Sprechtag telefonisch zu erreichen unter Telefon -Nr. 626 und Forsten Süd oder Tel.-Nr. 0151 12002102 Müllnerstraße 59 06667 Weißenfels OT Wolferstedt Ortsbürgermeister: Gerald Schulze Flurbereinigungsverfahren „Rothenschirmbach FL“ E-Mail-Adresse: [email protected] Verf.-Nr.: 611-46 ML0215 Sprechzeit: Jeden Mittwoch, 17.00 – 18.00 Uhr Am Sprechtag telefonisch zu erreichen unter Telefon-Nr. 639 Landkreise: -Südharz, Saalekreis Schiedsstelle der Stadt Allstedt Öffentliche Bekanntmachung Rathaus, Markt 10 in Allstedt, Sitzungssaal Sprechzeiten: Vorläufige Besitzeinweisung Jeden 1. Donnerstag im Monat von 16.00 bis 17.00 Uhr gem. § 65 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) Oder nach telefonischer Vereinbarung (siehe Aushang im Rathaus) Vorsitzende: Frau Tränkler 1. Vorläufige Besitzeinweisung Stellvertreter: Herr Knappe Für das gesamte Flurbereinigungsgebiet wird die vorläufige Be- Stellvertreterin: Frau Liesegang sitzeinweisung gemäß § 65 Absatz 2 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) neu gefasst durch Bekanntmachung vom 16. März 1976 Wohnungsgesellschaft Allstedt mbH (BGBl. I S. 546); zuletzt geändert durch Art. 17 des Gesetzes 06542 Allstedt, Markt 10 vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794) angeordnet. Telefonisch zu erreichen unter Tel.-Nr. 034652 10807 und 10808 Maßgebend für die vorläufige Besitzeinweisung in die neuen Sprechzeit: Grundstücke sind die Überleitungsbestimmungen, die nach Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr § 62 Abs. 2 i.V.m. § 65 Abs. 2 Satz 3 FlurbG erlassen worden und 13.00 – 18.00 Uhr sind. Die Bekanntgabe der Auslegung der Überleitungsbestim- Donnerstag 13.00 – 15.00 Uhr mungen ist Bestandteil der öffentlichen Bekanntmachung. An anderen Tagen keine Sprechzeit. Als Zeitpunkt der vorläufigen Besitzeinweisung wird der 30.09.2019 festgesetzt. Regionalbereichsbeamte für die Stadt Allstedt Er gilt auch als Stichtag für die Gleichwertigkeit der Grundstücke. Anschrift 06542 Allstedt 2. Anordnung der sofortigen Vollziehung Kirchstraße 4, 1. Etage Die sofortige Vollziehung der vorläufigen Besitzeinweisung und Ansprechpartner: der Überleitungsbestimmungen wird gemäß § 80 Abs. 2 Zif- Polizeioberkommissar Dietmar Keutel fer 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) vom 19.03.1991 Tel. 0160 2623064 (BGBl I S.686) angeordnet. Polizeihauptmeister Jens Oklitz Rechtsbehelfe gegen diese Anordnung haben keine aufschie- Tel. 0160 2623247 bende Wirkung. Jederzeit telefonisch zu erreichen! Sprechzeiten: Donnerstags von 16.00 – 18.00 Uhr Begründung Sind sofortige polizeiliche Maßnahmen notwendig, bitte Zu 1: Die Voraussetzungen des § 65 Abs. 1 sowie des Abs. 2 immer den Polizeinotruf 110 wählen. Satz 4 des FlurbG liegen vor. Die Grenzen der neuen Grundstücke sind in die Örtlichkeit übertragen, die endgültigen Nachweise für Fläche und Wert der neuen Grundstücke liegen vor, das Verhältnis der Abfindung zu dem von jedem Beteiligten Eingebrachten steht fest. Der von den Teilnehmern gewählte Vorstand der Teilnehmerge- meinschaft ist zu den vorstehenden Regelungen gehört wor- den und hat sich mit diesen einverstanden erklärt. Die Anordnung der vorläufigen Besitzeinweisung zu dem fest- Redaktions- und Annahmeschluss gesetzten Zeitpunkt ist notwendig, um die neuen Grundstücke Die Annahme von Manuskripten für Ausgabe 09/19 des noch in diesem Herbst in Besitz, Verwaltung und Nutzung der Amtsblattes der Stadt Allstedt kann bis zum Montag, den Empfänger übergeben zu können und dadurch die ordnungs- 02.09.2019 - 12.00 Uhr – erfolgen. gemäße landwirtschaftliche Bearbeitung der Abfindungsgrund- Veranstaltungstermine, die kostenlos veröffentlicht werden, stücke zu ermöglichen. können für den Zeitraum 11.09.2019 bis 15.10.2019 gemel- Die Anordnung der vorläufigen Besitzeinweisung und der Erlass det werden. Voraussichtlicher Auslieferungstermin von Aus- der Überleitungsbestimmungen dienen der Beschleunigung des gabe 09/19 ist Mittwoch, der 11.09.2019. Verfahrens zur Vermeidung von Übergangsschwierigkeiten, die den Beteiligten durch längeres Warten auf den Eintritt des neu- In unserem Amtsblatt können Sie auch mit einem Inserat für en Rechtszustandes entstehen würden. Es liegt im Interesse der Ihr Produkt, welches Sie herstellen oder vertreiben bzw. für Beteiligten, dass der durch das Flurbereinigungsverfahren an- Ihre Dienstleistung werben. gestrebte Erfolg möglichst frühzeitig, d.h. schon vor Bestands- kraft des Flurbereinigungsplanes, herbeigeführt wird. Auch Familienanzeigen, wie Glückwünsche zu besonderen Mit der vorläufigen Besitzeinweisung werden darüber hinaus Anlässen, Danksagungen zur Hochzeit, Silberhochzeit oder geordnete Bewirtschaftungsverhältnisse erreicht. zum runden Geburtstag werden nach Ihren Wünschen ver- Zu 2: Die sofortige Vollziehung vorstehender Anordnung über öffentlicht. die vorläufige Besitzeinweisung erfolgt gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 der VwGO im öffentlichen Interesse und im überwiegenden Interesse aller Beteiligten. Wegen der bevorstehenden Bestel-

P2 P3 Allstedt - 4 - Nr. 8/2019 lung der landwirtschaftlichen Nutzflächen und zur Beseitigung Stadt Stadt Querfurt von Nachteilen, die durch den Ausbau von Wegen, Gräben und Markt 1 Markt 1 landschaftspflegerischen Anlagen im Altbestand entstehen 06347 Gerbstedt 06262 Querfurt bzw. entstanden sind (Zerschneidungen, Flächenverluste), ist es erforderlich, einen sofortigen Übergang des Besitzes an den Stadt Allstedt Verbandsgemeinde Mansfelder neuen Grundstücken auf die neuen Besitzer zu gewährleisten. Forststraße 9 Grund- Die Vorteile der neuen Feldeinteilung und des neu geschaffe- 06542 Allstedt An der Hütte 1 nen Wegenetzes sollen der Landwirtschaft möglichst rasch 06311 Helbra und uneingeschränkt zu Gute kommen. sowie im Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Durch die sofortige Vollziehung der vorläufigen Besitzeinwei- Süd, Außenstelle Halle, Mühlweg 19, 06114 Halle sung und der Überleitungsbestimmungen wird gewährleistet, während der Dienststunden zur Einsichtnahme für alle Beteilig- dass die Einweisung in die neuen Flächen zu einem einheitli- ten öffentlich aus. chen Termin erfolgt. Es wird verhindert, dass sich durch die Am 05.09.2019 wird ein Beauftragter des Amtes für Landwirt- mögliche Einlegung eines Widerspruchs die Inbesitznahme der schaft, Flurneuordnung und Forsten Süd von 14:00 Uhr bis neuen Flächen und die Abgabe der alten Flächen in einigen Fäl- 17:00 Uhr im Büro der Ortsverwaltung Rothenschirmbach an- len verzögert und dadurch die Überleitung des neuen Besitzes wesend sein, um Auskünfte zu erteilen. in der Gesamtheit unmöglich würde. Auf Antrag wird die neue Feldeinteilung an Ort und Stelle er- Verzögerungen bei der Besitzübergabe würden Verspätungen läutert. der notwendigen Bestellung hervorrufen, die im wirtschaftli- Anträge auf Regelung des Nießbrauchs und der Pachtverhält- chen Interesse der Beteiligten vermieden werden müssen. Jede nisse müssen innerhalb von 3 Monaten nach Erlass dieser Verzögerung würde einen Zeitverlust von mindestens einem vorläufigen Besitzeinweisung beim Amt für Landwirtschaft, Jahr bedeuten, da der Besitzübergang wirtschaftlich sinnvoll Flurneuordnung und Forsten Süd gestellt werden. Später ein- nur bis zum Herbst stattfinden kann. gehende Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Zur Herbeiführung der mit der Besitzeinweisung einhergehen- Die Beteiligten können zwar bis zur Bekanntmachung der Aus- den Vorteile und zur Vermeidung schwerwiegender Folgen führung des Flurbereinigungsplanes nach § 61 FlurbG noch und Nachteile ist die sofortige Vollziehung der vorstehenden über die alten (eingebrachten) Grundstücke grundbuchmä- Anordnung gerechtfertigt. Das öffentliche Interesse an der ßig verfügen; an die Stelle der alten Grundstück treten aber grundsätzlichen Beschleunigung des Verfahrens sowie das in rechtlicher Hinsicht demnächst die neuen Grundstücke. Es überwiegende Interesse der Beteiligten an der unverzüglichen sollte deshalb von grundbuchmäßigen Änderungen abgese- Durchführung des Besitzwechsels überwiegen das private In- hen werden. Wenn trotzdem über ein Grundstück aus zwin- teresse etwaiger Widerspruchsführer an der aufschiebenden genden Gründen verfügt werden muss, muss vorher das Amt Wirkung ihrer Widersprüche. für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd über die Durchführung der beabsichtigten Rechtsänderung unterrichtet Rechtsbehelfsbelehrung werden. Zu 1: Gegen diese Anordnung der vorläufigen Besitzeinweisung Widersprüche gegen den Inhalt des Flurbereinigungsplanes, und den Erlass der Überleitungsbestimmungen kann innerhalb besonders gegen die Zuteilung der neuen Grundstücke (Land- eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch abfindung), können die Beteiligten erst später, in dem Anhö- erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Amt für Landwirt- rungstermin über die Bekanntgabe des Flurbereinigungsplans, schaft, Flurneuordnung und Forsten Süd, Müllnerstraße 59, vorbringen. Zu diesem Termin wird jeder Teilnehmer besonders 06667 Weißenfels einzulegen. eingeladen. Zu 2: Gegen die Anordnung der sofortigen Vollziehung kann beim Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt, Im Auftrag Breiter Weg 203, 39104 Magdeburg, die Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung des Widerspruchs bei der Geschäftsstelle dieses Gerichts beantragt werden.

Hinweise Die vorläufige Besitzeinweisung liegt mit Begründung, den zu- Dr. Lüs gehörigen Überleitungsbestimmungen, den Karten zur vorläu- figen Besitzeinweisung und Verzeichnissen ab Bekanntgabe dieser vorläufigen Besitzeinweisung 4 Wochen in der Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung 15.07.2019 Lutherstadt Verbandsgemeinde Weida Land und Forsten Süd Markt 1 Hauptstraße 43 Müllnerstraße 59 06295 Lutherstadt Eisleben 06268 Nemsdorf- Göhrendorf 06667 Weißenfels Flurbereinigungsverfahren „Niederröblingen (A38)“ Gemeinde Seegebiet Verbandsgemeinde Mansfelder Land Unstruttal Verf.-Nr.: 61-7 SGH013 Pfarrstraße 8 Markt 1 Landkreise: Mansfeld-Südharz 06317 Seegebiet 06632 Freyburg Mansfelder Land OT Röblingen am See Öffentliche Bekanntmachung

Stadt Mücheln Goethestadt Bad Lauchstädt Vorläufige Besitzeinweisung Markt 1 Markt 1 gem. § 65 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) 06249 Mücheln 06246 Goethestadt 1. Vorläufige Besitzeinweisung Bad Lauchstädt Für das gesamte Flurbereinigungsgebiet wird die vorläufige Be- sitzeinweisung gemäß § 65 Absatz 2 Flurbereinigungsgesetz Gemeinde Teutschenthal Gemeinde Salzatal (FlurbG) neu gefasst durch Bekanntmachung vom 16. März 1976 Am Busch 19 Am Rathaus 31 (BGBl. I S. 546); zuletzt geändert durch Art. 17 des Gesetzes vom 06179 Teutschenthal 06198 Salzatal 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794) angeordnet.

P4 P2 Nr. 8/2019 - 5 - Allstedt

Maßgebend für die vorläufige Besitzeinweisung in die neuen Zur Herbeiführung der mit der Besitzeinweisung einhergehen- Grundstücke sind die Überleitungsbestimmungen, die nach den Vorteile und zur Vermeidung schwerwiegender Folgen § 62 Abs. 2 i.V.m. § 65 Abs. 2 Satz 3 FlurbG erlassen worden und Nachteile ist die sofortige Vollziehung der vorstehenden sind. Die Bekanntgabe der Auslegung der Überleitungsbestim- Anordnung gerechtfertigt. Das öffentliche Interesse an der mungen ist Bestandteil der öffentlichen Bekanntmachung. grundsätzlichen Beschleunigung des Verfahrens sowie das Als Zeitpunkt der vorläufigen Besitzeinweisung wird der überwiegende Interesse der Beteiligten an der unverzüglichen 30.09.2019 festgesetzt. Durchführung des Besitzwechsels überwiegen das private In- Er gilt auch als Stichtag für die Gleichwertigkeit der Grundstü- teresse etwaiger Widerspruchsführer an der aufschiebenden cke. Wirkung ihrer Widersprüche.

2. Anordnung der sofortigen Vollziehung Rechtsbehelfsbelehrung Die sofortige Vollziehung der vorläufigen Besitzeinweisung und Zu 1: Gegen diese Anordnung der vorläufigen Besitzeinweisung der Überleitungsbestimmungen wird gemäß § 80 Abs. 2 Zif- und den Erlass der Überleitungsbestimmungen kann innerhalb fer 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) vom 19.03.1991 eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch (BGBl I S.686) angeordnet. erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Amt für Landwirt- Rechtsbehelfe gegen diese Anordnung haben keine aufschie- schaft, Flurneuordnung und Forsten Süd, Müllnerstraße 59, bende Wirkung. 06667 Weißenfels einzulegen. Zu 2: Gegen die Anordnung der sofortigen Vollziehung kann Begründung beim Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt, Zu 1: Die Voraussetzungen des § 65 Abs. 1 sowie des Abs. 2 Breiter Weg 203, 39104 Magdeburg, die Wiederherstellung der Satz 4 des FlurbG liegen vor. aufschiebenden Wirkung des Widerspruchs bei der Geschäfts- Die Grenzen der neuen Grundstücke sind in die Örtlichkeit stelle dieses Gerichts beantragt werden. übertragen, die endgültigen Nachweise für Fläche und Wert der neuen Grundstücke liegen vor, das Verhältnis der Abfindung zu Hinweise dem von jedem Beteiligten Eingebrachten steht fest. Die vorläufige Besitzeinweisung liegt mit Begründung, den zu- Der von den Teilnehmern gewählte Vorstand der Teilnehmerge- gehörigen Überleitungsbestimmungen, der Karten zur vorläu- meinschaft ist zu den vorstehenden Regelungen gehört wor- figen Besitzeinweisung und Verzeichnissen ab Bekanntgabe den und hat sich mit diesen einverstanden erklärt. dieser vorläufigen Besitzeinweisung 4 Wochen in der Die Anordnung der vorläufigen Besitzeinweisung zu dem fest- gesetzten Zeitpunkt ist notwendig, um die neuen Grundstücke Lutherstadt Eisleben Stadt noch in diesem Herbst in Besitz, Verwaltung und Nutzung der Markt 1 Markt 7a Empfänger übergeben zu können und dadurch die ordnungs- 06295 Lutherstadt Eisleben 06526 Sangerhausen gemäße landwirtschaftliche Bearbeitung der Abfindungsgrund- stücke zu ermöglichen. Verbandsgemeinde Einheitsgemeinde Die Anordnung der vorläufigen Besitzeinweisung und der Er- „Goldene Aue“ Südharz lass der Überleitungsbestimmungen dienen der Beschleuni- Lange Straße 8 Wilhelmstraße 4 gung des Verfahrens zur Vermeidung von Übergangsschwie- 06537 06536 Roßla rigkeiten, die den Beteiligten durch längeres Warten auf den Eintritt des neuen Rechtszustandes entstehen würden. Stadt Harzgerode Stadt Mansfeld Es liegt im Interesse der Beteiligten, dass der durch das Flur- Marktplatz 1 Lutherstraße 9 bereinigungsverfahren angestrebte Erfolg möglichst frühzeitig, 06493 Harzgerode 06343 Mansfeld d.h. schon vor Bestandskraft des Flurbereinigungsplanes, her- beigeführt wird. Stadt Artern Stadt Querfurt Mit der vorläufigen Besitzeinweisung werden darüber hinaus Markt 14 Markt 1 geordnete Bewirtschaftungsverhältnisse erreicht. 06556 Artern 06262 Querfurt Zu 2: Die sofortige Vollziehung vorstehender Anordnung über die vorläufige Besitzeinweisung erfolgt gemäß § 80 Abs. 2 Stadt Allstedt Verbandsgemeinde Nr. 4 der VwGO im öffentlichen Interesse und im überwiegenden Forststraße 9 Mansfelder Grund-Helbra Interesse aller Beteiligten. Wegen der bevorstehenden Bestel- 06542 Allstedt An der Hütte 1 lung der landwirtschaftlichen Nutzflächen und zur Beseitigung 06311 Helbra von Nachteilen, die durch den Ausbau von Wegen, Gräben und landschaftspflegerischen Anlagen im Altbestand entstehen sowie im Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten bzw. entstanden sind (Zerschneidungen, Flächenverluste), ist Süd, Außenstelle Halle, Mühlweg 19, 06114 Halle, während der es erforderlich, einen sofortigen Übergang des Besitzes an den Dienststunden zur Einsichtnahme für alle Beteiligten öffentlich neuen Grundstücken auf die neuen Besitzer zu gewährleisten. aus. Die Vorteile der neuen Feldeinteilung und des neu geschaffe- Am 05.09.2018 wird ein Beauftragter des Amtes für Landwirt- nen Wegenetzes sollen der Landwirtschaft möglichst rasch schaft, Flurneuordnung und Forsten Süd von 14:00 Uhr bis und uneingeschränkt zu Gute kommen. 17:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Niederröblingen, Alls- Durch die sofortige Vollziehung der vorläufigen Besitzeinwei- tedter Str.13 in Allstedt OT Niederröblingen anwesend sein, um sung und der Überleitungsbestimmungen wird gewährleistet, Auskünfte zu erteilen. dass die Einweisung in die neuen Flächen zu einem einheitli- Auf Antrag wird die neue Feldeinteilung an Ort und Stelle er- chen Termin erfolgt. Es wird verhindert, dass sich durch die läutert. mögliche Einlegung eines Widerspruchs die Inbesitznahme der Anträge auf Regelung des Nießbrauchs und der Pachtverhält- neuen Flächen und die Abgabe der alten Flächen in einigen Fäl- nisse müssen innerhalb von 3 Monaten nach Erlass dieser len verzögert und dadurch die Überleitung des neuen Besitzes vorläufigen Besitzeinweisung beim Amt für Landwirtschaft, in der Gesamtheit unmöglich würde. Flurneuordnung und Forsten Süd gestellt werden. Später ein- Verzögerungen bei der Besitzübergabe würden Verspätungen gehende Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden. der notwendigen Bestellung hervorrufen, die im wirtschaftli- Die Beteiligten können zwar bis zur Bekanntmachung der Aus- chen Interesse der Beteiligten vermieden werden müssen. Jede führung des Flurbereinigungsplanes nach § 61 FlurbG noch Verzögerung würde einen Zeitverlust von mindestens einem über die alten (eingebrachten) Grundstücke grundbuchmäßig Jahr bedeuten, da der Besitzübergang wirtschaftlich sinnvoll verfügen; an die Stelle der alten Grundstück treten aber in nur bis zum Herbst stattfinden kann. rechtlicher Hinsicht demnächst die neuen Grundstücke.

P4 P2 Allstedt - 6 - Nr. 8/2019

Es sollte deshalb von grundbuchmäßigen Änderungen abge- Stadt Allstedt, Forststraße 9 in 06542 Allstedt oder per sehen werden. Wenn trotzdem über ein Grundstück aus zwin- E-Mail im pdf-Format an: [email protected] genden Gründen verfügt werden muss, muss vorher das Amt Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung stehen, für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd über die insbesondere Reisekosten, werden durch die Stadt Allstedt Durchführung der beabsichtigten Rechtsänderung unterrichtet nicht erstattet. Mit Übersendung der Bewerbungsunterlagen werden. Widersprüche gegen den Inhalt des Flurbereinigungs- stimmen Sie der Erhebung und Verarbeitung Ihrer personen- planes, besonders gegen die Zuteilung der neuen Grundstü- bezogenen Daten im Zusammenhang mit diesem Personalaus- cke (Landabfindung), können die Beteiligten erst später, in dem wahlverfahren zu. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den daten- Anhörungstermin über die Bekanntgabe des Flurbereinigungs- schutzrechtlichen Informationen auf unserer Homepage plans, vorbringen. Zu diesem Termin wird jeder Teilnehmer be- www.allstedt.de/aktuelles/datenschutzhinweise.html sonders eingeladen.

Im Auftrag An die Fraktionsvorsitzenden des Stadtrates der Stadt Allstedt Aufforderung an die Parteien und Wählergruppen zur Benennung von Dr. Lüs Wahlvorstandsmitgliedern Die im Wahlgebiet der Ortschaft Liedersdorf vertretenen Par- Stellenausschreibung teien und Wählergruppen werden hiermit gemäß § 6 Abs. 2 der Kommunalwahlverordnung für das Land Sachsen-Anhalt Mitarbeiter /in im kommunalen Bauhof schriftlich aufgefordert, bis zum 31.08.2019 wahlberechtigte Personen des oben genannten Wahlgebietes als Mitglieder Bei der Stadt Allstedt ist ab dem 01.12.2019 eine unbefristete des Wahlvorstandes für die Ergänzungswahl-Ortschaftsrat Stelle als Liedersdorf am 10.11.2019 vorzuschlagen. Gemeindearbeiter (m/w/d) Der Wahlvorstand besteht aus der Wahlvorsteherin/dem Wahl- im im kommunalen Bauhof zu besetzten. vorsteher als Vorsitzende/m und 2-8 Beisitzerinnen/Beisitzern Die Aufgaben umfassen alle im Bauhof anfallenden Tätig- (§ 12 Abs. 1 des Kommunalwahlgesetzes für das Land Sach- keiten, wie: sen-Anhalt - KWG LSA -). • die Erledigung von Arbeiten bei der Unterhaltung, Instand- Wahlbewerberinnen/Wahlbewerber und Vertrauenspersonen setzung und Pflege von Gemeindestraße, Hochbauten, Nie- für Wahlvorschläge können nach § 13 Abs. 2 KWG LSA ein derschlagsentwässerungsanlagen, Park- und öffentlichen Wahlehrenamt nicht innehaben. Grünanlagen sowie Spiel-, Bolz- und Sportstätten Die Beisitzerinnen und Beisitzer der Wahlvorstände sind eh- • den Einsatz im allgemeinen Winterdienst in der Stadt Alls- renamtlich tätig. Die Ablehnung der Übernahme eines Wah- tedt mit ihren Ortsteilen sowie die Teilnahme an der Rufbe- lehrenamtes oder das Ausscheiden aus einem Wahlehrenamt reitschaft richten sich nach § 31 des Kommunalverfassungsgesetzes • die flexible Mitarbeit bei allen übrigen anfallenden Arbeiten und § 13 Abs. 3 KWG LSA. im Bauhof, wie u. a. Abfallentsorgung an den Wanderwegen Ein wichtiger Grund im Sinne dieser Vorschriften liegt in der und an Bushaltestellen, Beseitigung „wilder Müllkippen“, Regel nur vor für: Straßenreinigung bei öffentlichen Veranstaltungen 1. die Mitglieder des Bundestages und der Bundesregierung • das Führen von Fahrzeugen sowie des Landtages und der Landesregierung, • das Durchführen von Transport- und Reinigungsarbeiten 2. die im öffentlichen Dienst Beschäftigten, die amtlich mit • die Erledigung von kleineren Reparaturen verschiedener Art der Vorbereitung und Durchführung der Wahl oder mit der Eine Änderung bzw. Anpassung der Aufgaben bleibt vorbe- Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung halten. betraut sind, 3. Wahlberechtigte, die am Wahltag das 67. Lebensjahr vollen- Einstellungsvoraussetzungen: det haben, • eine abgeschlossene Berufsausbildung im handwerklichen 4. Wahlberechtigte, die glaubhaft machen, dass ihnen die Für- Bereich einschließlich nachgewiesener Berufserfahrung im sorge für ihre Familie die Ausübung des Amtes in besonde- handwerklichen Bereich rer Weise erschwert, • hohe Motivation und Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Lern- 5. Wahlberechtigte, die glaubhaft machen, dass sie aus drin- bereitschaft, Belastbarkeit und Flexibilität gendem beruflichen Grunde oder durch Krankheit oder Ge- • zwingend erforderlich ist die Vorlage des aktuellen Führer- brechen verhindert sind, das Amt ordnungsgemäß auszu- scheins der Klasse CE üben, • gute Kenntnisse im Umgang mit branchenüblichen Maschi- 6. Wahlberechtigte, die sich am Wahltag aus zwingenden nen, Werk- und Fahrzeugen, wie u. a. die Befähigung zum Gründen außerhalb ihres Wohnortes aufhalten, Führen einer Motorkettensäge, die Befähigung zum Führen Zu Beisitzerinnen/Beisitzern der Wahlvorstände können auch von Baumaschinen unbefristet Beschäftigte der im Wahlgebiet ansässigen Behör- Entsprechende Nachweise legen Sie bitte den Bewer- den und Einrichtungen des Landes oder einer der Aufsicht des bungsunterlagen in Kopie bei! Landes unterstehenden juristischen Person des öffentlichen Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentli- Rechts bestimmt werden, wenn sich nicht genügend Wahlbe- chen Dienst (TVöD). Die Stelle ist nach Entgeltgruppe 3 TVöD rechtigte finden lassen. Die Bestellung erfolgt im Einverneh- bewertet. men mit der jeweiligen Behördenleitung. Die regelmäßige Wochenarbeitszeit beträgt 40 Stunden. Die schriftlichen Bewerbungen mit den üblichen Bewerbungs- Allstedt, den 30.07.2019 unterlagen (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Be- urteilungen) einschließlich eines frankierten Rückumschlages Kögel (ist dieser nicht beigefügt, werden die Unterlagen nach 3 Mo- Die Wahlleiterin naten vernichtet) senden Sie bitte unter dem Kennwort „Ge- meindearbeiter“ bis zum 31.08.2019 an:

P1 P1 Nr. 8/2019 - 7 - Allstedt Mitteilungen

Wir wünschen allen Jubilarinnen und Jubilaren von Allstedt alles Gute zum Geburtstag und persönliches Wohlergehen Seniorenrat Allstedt-Kaltenborn am 18.08. Frau Silvia Lindloff zum 70. Geburtstag am 18.08. Frau Renate Meier zum 85. Geburtstag am 23.08. Frau Karin Heller zum 75. Geburtstag Einladung am 30.08. Herr Bernd Liesegang zum 75. Geburtstag Liebe Senioren der Stadt Allstedt mit all seinen Ortsteilen! am 31.08. Herr Kurt Waßmann zum 75. Geburtstag Wir laden alle Interessierten zu einem tollen gemeinsamen am 01.09 Herr Reiner Salzmann zum 80. Geburtstag Nachmittag ein. am 02.09. Herr Harry Brandt zum 85. Geburtstag Wann? Donnerstag, den 22.08.2019, um 14.00 Uhr am 02.09. Herr Berndt Heller zum 75. Geburtstag Wo? Heimatvereinshaus in Einsdorf am 06.09. Frau Mariechen Kühnold zum 80. Geburtstag Was? Freuen Sie sich auf einen wunderbaren Lichtbild- am 08.09. Frau Christa Jentsch zum 85. Geburtstag vortrag mit einem Förster zum Thema: „1 Jahr mit am 08.09. Frau Margit Zimmermann zum 75. Geburtstag Pflanzen und Tieren im Walde erleben - Werden und am 09.09. Frau Helga Brußmann zum 80. Geburtstag Vergehen“ Unser Wald ist eine Gabe der Burg und Schloss Allstedt Natur, ein Juwel. Es gilt ihn zu schützen und zu bewahren! Schloss 8, 06542 Allstedt Wir wünschen schon jetzt Vor- Internet-Adresse: www.schloss-allstedt.de freude für die Veranstaltung E-Mail-Adresse: [email protected] und hoffen auf rege Teilnahme. Tel.: 034652 519 Museum Für Speisen und Getränke ist Fax: 034652 67 754 Museum gesorgt. Also, bis bald! Öffnungszeiten: S. Kundrat vom 01.04. bis 31.10. Montag: Ruhetag Dienstag bis Sonntag/Feiertage von 10.00 bis 17.00 Uhr vom 01.11. bis 31.03. Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 16.30 Uhr Samstag bis Sonntag/Feiertage von 13.00 bis 17.00 Uhr Montag: Ruhetag Führungen nach Voranmeldung.

Folgende museale Bereiche und Ausstellungen können besichtigt werden: - spätgotische Burgküche mit Großkamin - Burg & Schloss Allstedt -Baugeschichte und Denkmalpflege - J. W. von Goethe und seine Allstedter Besuche - Barocke Wohnräume mit schönen Stuckdecken - Eisenkunstgussausstellung aus Mägdesprung/Harz - Allstedt – Siedlung – Pfalz – Stadt – kurzer geschichtlicher Überblick - Thomas- Müntzer- Ausstellung mit Schlosskapelle

Weitere Angebote: Kinderresidenz - Schulprojekttage zum Thema „Erlebnis Burg“ Kontakt: Burg & Schloss Allstedt: 034652 519 Schlosscafé Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr Montag geschlossen Kontakt: Günter Haftendorn, Tel.: 034652 679577 Fax: 034652 679576 Aus der Heimatgeschichte berichtet Es stand in der „Allstedter Zeitung“ 15. August 1909, vor 110 Jahren Das Recht zur Führung des Meistertitels sowie zum Anlernen von Lehrlingen hat sich nach abgelegtem Examen mit dem Prä- dikat „gut‘ Schlosser Otto Wiegand hier erworben. 22. August 1909, vor 110 Jahren Nachdem der Erweiterungsbau im hiesigen Amtsgericht so weit vorgeschritten ist, dass in diesen Tagen „gerichtet“ werden konnte, wird, wie wir hören, heute Im Schloßgasthof das Richtfest gefeiert.

P1 P1 Allstedt - 8 - Nr. 8/2019

Am 4. Juli 2019 feierte unser Kamerad, der Feuerwehrmann Peter Meirich und Ehefrau Brunhilde ihr 60-jähriges Ehejubiläum. Angelsportverein Allstedt e. V. Alle Kameradinnen und Kameraden der FFW Allstedt gratu- lieren nachträglich im Namen des Vorstandes recht herzlich. Vorsitzender: Wolfgang Eckert, Tel. 0152 32733606 Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Allstedt Stellv. Vorsitzender: sagen Danke Andreas Scheer, Tel. 0171 5179500 Danke an alle Sponsoren, die es ermöglichten unser großes Internet: www. angelverein-Allstedt.de Fest zu feiern. E-Mail: [email protected] Danke für die große Spendenbereitschaft der Allstedter Bürger. Termine Danke dem Ortschaftsrat der Stadt Allstedt und vor allem dem Ortsbürgermeister Unser 5. Arbeitseinsatz am Vorwerksteich bzw. Kiesgrube fin- Danke der Stadtverwaltung Allstedt und vor allem Herrn Bür- det am Samstag, dem 10. August 2019, ab 7.00 Uhr, statt. germeister Jürgen Richter. Wir bitten um eine rege Teilnahme der Mitglieder. Arbeitsgeräte Danke für die gute Zusammenarbeit mit den Polizeikontaktbe- sind mitzubringen. amten Polizeioberkommissar Dietmar Keutel und Polizeihaupt- Im Anschluss an den Arbeitseinsatz findet eine Mitgliederver- meister Jens Oklitz. sammlung im Anglerdomizil am Vorwerksteich statt. Danke der Allstedter Bevölkerung mit denen der Ortsteile für Am Samstag, dem 24. August 2019, findet am Vorwerksteich eine die große Begeisterung und Wertschätzung. FamiIienveranstaltung für Erwachsene statt. Beginn 13.00 Uhr. Danke für die vielen Glückwünsche jeglicher Art. Bitte vorher anmelden. Danke an alle Ortsfeuerwehren, Jugendfeuwehren und Kinder- Die nächste Vorstandssitzung findet am Freitag, dem 6. Sep- feuerwehren der Stadt Allstedt und Sangerhausen, für die gute tember 2019, ab 19.00 Uhr, im Anglerdomizil, am Vorwerksteich Unterstützung. statt. Danke an den Kreisfeuerwehrverband Mansfeld-Südharz. Ortsbrandinspektor Ronald Hahn hajoli, nach Information des Vorstandes hajoli, nach Information der Wehrleitung Freiwillige Feuerwehr Allstedt Wehrleiter: Oberbrandinspektor Ronald Hahn, Thomas-Müntzer-Straße 9, 06542 Allstedt, Tel. 034652 733 Abt. Callanetic, Fußball, Gesundheitssport, Kegeln, Rollhockey, Stellv. Wehrleiter: Senioren-, Frauengymnastik, Tennis, Tischtennis, Volleyball, Hauptbrandmeister Siegfried Hahn, Vorschulsport Thomas-Müntzer-Straße 11, 06542 Allstedt, Tel. 034652 727 Nachträgliche Ehrung In der Feuerwehrchronik geblättert Unser Sportfreund und Gönner der Abteilung Fußball Horst Petermann 8. September 1904, vor 115 Jahren beging am 14. Juli 2019 seinen 90. Geburtstag. Angebot auf Umänderung der gebohrten Brunnen zu Feuer- Der Vorstand des SV Allstedt e. V. gratuliert noch nachträglich löschzwecken zu diesem Ehrentag, alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit. Es wurde versucht mit der Feuerspritze aus einem Bohrloch

Wasser zu ziehen. Dies gelang und es sollte an anderen Orten Thomas Schlennstedt ebenfalls Vorrichtungen angebrachten werden, um ordentliche Vorsitzender des SV Allstedt e. V. Bohrlöcher herzustellen. Es wird aufgeführt, was für Materiali- en benötigt werden, welche einen Wert von 27,50 Mark haben. Am 7. August 2019 feierte unser Sportfreund Für verschiedene Arbeiten käme noch ein Preis von 9,00 Mark Horst Plaul dazu, sodass der Gesamtpreis 36,50 Mark beträgt. seinen 80. Geburtstag. Dies ist das Angebot der Maschinenschlosserei des Herrn Der Vorstand des SV Allstedt e. V. gratuliert Adolf Kratze aus Allstedt. nachträglich zu dem Ehrentag. 10. September 1919, vor 100 Jahren Thomas Schlennstedt Empfohlene Anschaffung einer Benizinmotorspritze Vorsitzender des SV Allstedt e. V. (Vom Herrn Landesbranddirektor in Weimar) Infolge der teilweise unzureichenden Wasserversorgung bei Feuer ist diese Anschaffung sehr zu begrüßen. Jedoch wurde DRK dies abgelehnt. Termine Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Allstedt treffen sich Interessengemeinschaft Blutspende am Donnerstag, dem 15. August, 29. August und 12. Sep- tember 2019, 19.00 Uhr, zur Einsatzübung mit anschließender Dritte Blutspende war kein großer Erfolg Auswertung der Übung. Eine rege Teilnahme der Mitglieder ist Die Allstedter Interessengemeinschaft „Blutspende“ konnte beim erwünscht. dritten Blutspendetermin nicht gerade einen Erfolg verbuchen.

P2 P4 Nr. 8/2019 - 9 - Allstedt

Man war eben verwöhnt von den Beteiligungen: bei der ersten Das war bei uns los und zweiten Blutspende. Es war an diesem Tag heiß, ja, sehr Die Hortkinder vom AWO-Hort „Pfiffikus“ waren zu Gast heiß. Die Geburtstagsfeier des Monats Juni wurde kulturell umrahmt Man gab sich viel Mühe wieder in der Vorbereitung, aber die von den Hortkindern des AWO-Hortes „Pfiffikus“ unter der Lei- Spender kamen sehr schleppend. tung von Frau Kamprath und der Praktikantin Frau Zellmer. Auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vom thüringischen Frau Kamprath hatte mit den Kindern wieder Handglockenspie- Blutspendedienst beim Deutschen Roten Kreuz, staunten über le einstudiert wobei ihr die Praktikantin, Frau Zellmer, tatkräftig die Leere im Vorbereitungsraum, wo die Spender ihre persönli- zur Seite stand. Bekannte Melodien wurden den Senioren vor- chen Daten in die Formulare eintragen mussten. gespielt (vorgebimmelt), alles wurde mit viel Beifall belohnt. Zur Es war eben temperaturmäßig sehr heiß. Man musste eben Belohnung durften sich alle, auch die Praktikantin Frau Zellmer, auch bedenken, es war Urlaubszeit. Viele Stammspender wa- sich mit an die Tafel setzen, Plätzchen verzehren und Kaffee ren verreist oder fühlten sich nicht so richtig wohl, bei dem Ge- oder Tee dazu trinken. danken Blut zu spenden. Es war auch die letzte Veranstaltung mit den Hortkindern der Nichtsdestotrotz waren doch 45 Spender bereit ihren Lebens- alten Besetzung, ab dem neuen Schuljahr gibt es wieder neue saft für eine gute Sache zu spenden. Von diesen 45 Spendern Gesichter. Ein Dankeschön an Frau Kamprath und Frau Zellmer. konnte ein Erstspender begrüßt werden, was auch schon ein Besuch im Stadtbad fiel aus kleiner Erfolg war. Am Mittwoch, dem 3. Juli 2019, sollte es ein Besuch des Stadt- Für ihre 50. Spende konnte Frau Lieselotte Denecke aus dem bades werden. Es war zu heiß, man wollte kein Risiko eingehen. Allstedter Ortsteil Wolferstedt, begrüßt werden und die Spen- Kurzfristig wurde umgeplant und es wurde ein BINGO-Nach- derin wurde dementsprechend gewürdigt. mittag durchgeführt. Wenn es die Witterung zulässt wird ein In den Sommermonaten kommen meist in der letzten Stunde neuer Termin für das Stadtbad angesetzt. die Spender Slowakische Kinder bei uns zu Gast was sich diesmal nicht bewahrheitet hatte. Der Mittwoch, 10. Juli 2019, sollte ein besonderer Mittwoch Die nächste und damit letzte Blutspende in diesem Jahr findet werden. An diesem Tag wurden die 15 slowakischen Kinder am Donnerstag, dem 17. Oktober 2019, ab 16.00 Uhr, wieder in vom Sommercamp im Allstedter Stadtbad in unsere Begeg- den bekannten Räumlichkeiten auf dem Schulhof der Allstedter nungstätte eingeladen. Grundschule statt. Da der Ortsvorstand der Volkssolidarität schon viele Jahrzehn- te einen freundschaftlichen Kontakt zur Partnerstadt Vrbove hajoli und der kleinen Gemeinde Krakovany hat, war es uns ein gro- ßes Bedürfnis diese slowakischen Kinder zu begrüßen, um so Volkssolidarität den Kontakt unserer Senioren zu dem Seniorenheim in Krako- vany nahe zu bringen. Ortsgruppe Allstedt, Kirchstraße 12 Erstaunte Gesichter zeigten uns, das die wenigsten Jugendli- Ansprechpartner: Freundin Hiltrud Friedrich chen davon etwas wussten. Einige Hortkinder vom AWO-Hort Tel.: 034652 670270 „Pfiffikus“ mit der Erzieherin, Frau Busemann, hatten sich für diesen Nachmittag ein Generationsspiel ausgedacht, wo alle Öffnungszeiten des Vereinsraumes: Anwesenden (Jugendliche und Senioren mitmachen konnten. Montag – Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr Es wurden Dreiergruppen gebildet und jede Gruppe bekam ein + Jeden Montag ab 14.00 Uhr Sitzsport und Bewegungsspiele vorbereitetes Blatt von Frau Busemann, welches bemalt und + Jeden Dienstag ab 14.00 Uhr Handarbeitsnachmittag zu einem Erdball zusammengelegt wurde. Auf diesem Blatt + Jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr Spielenachmittag konnte jede Gruppe seiner Fantasie freien Lauf lassen. Die Se- Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen ein paar gesel- nioren werden dieses gemeinsamen Projekt noch mit Bildern lige Stunden. von diesem unvergesslichen Nachmittag fertig stellen und beim Veranstaltungen im August/September 2019 nächsten Besuch in Krakovany dem Heim übergeben. Mittwoch, 14. August 2019, 14.00 Uhr Heute ist BINGO-Nachmittag. Alle Interessierten sind in unsere Begegnungsstätte recht herzlich eingeladen. Mittwoch, 21. August 2019 Für den heutigen Tag ist ein Lampionfest vorgesehen. Über diese Veranstaltung, wann sie losgehen soll usw. werden Sie entsprechend informiert. Mittwoch, 28. August 2019, 14.00 Uhr Wir laden ein zur Geburtstagsfeier des Monats August in un- sere Begegnungsstätte. Alle Senioren, die in diesem Monat Geburtstag hatten, bzw. noch haben, sind dazu recht herzlich eingeladen. Diese Geburtstagsfeier wird kulturell umrahmt. Mittwoch, 4. September 2019, 14.00 Uhr Auch im Monat September wird wieder BINGO gespielt. Alle Interessierten sind in unsere Begegnungsstätte recht herzlich eingeladen. In der Heimatstube vom Allstedter Heimatverein e. V. konnte Mittwoch, 11. September 2019, 14.00 Uhr Herr Beyer, ganz links stehend, über die Allstedter Geschichte Am heutigen Tag ist die Verkehrswacht Artern in unserer Be- erzählen. gegnungsstätte. Die Senioren werden wieder über aktuelle Fäl- le im Verkehr und auch bei Betrugsfällen informiert. Wie soll Der anschließende Stadtrundgang, zur Kirche, zum Rathaus, man sich verhalten? in die Heimatstube und zum Wigbertiturm (Dom) sollte den Ju- Interessierte sind in unserer Begegnunsstätte recht herzlich gendlichen zeigen, wie geschichtsträchtig und schön unsere willkommen. Stadt ist. Änderungen des Programms aus aktuellem Anlass behalten wir Zum Abschluss ladeten wir noch zu einem gemeinsamen Grill- uns vor. abend ein.

P2 P4 Allstedt - 10 - Nr. 8/2019

So ließen wir den Tag auf dem Schulhof und im grünen Klas- SOMMERFEST senzimmer, wo letztendlich alle geschafft Platz genommen hatten, gemütlich ausklingen. Es ist uns darum ein besonderes Die Wigbertikirche (DOM) Bedürfnis, bei allen, die zum Gelingen dieses Nachmittags bei- Allstedt, Domplatz 4, ist wei- getragen haben, uns zu bedanken. terhin bis Dezember jeden 1. Sonntag im Monat von 14:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Neben einem Ausblick über Allstedt gibt es auch noch Interessantes über die Ge- schichte zu erfahren. Des Weiteren ist im Dom neben der bekannten Kräu- terausstellung von Hexe Tilly seit kurzem eine historische Trachtenausstellung vom „Trotteldatschen Verein e. V. Allstedt“ zu bestaunen. Der Eintritt ist frei, es wird je- doch um eine Spende für den „Wigbertikirche (DOM) Allstedt Erhalt des Domes gebeten. Ein Gruppenfoto wurde zur Erinnerung aufgenommen. Ganz Vorausschau: links, stehend, Allstedts Bürgermeister Herr Jürgen Richter. - Sommerfest am 16. August ab 18:00 Uhr – alle Interessier- Zweite von ganz rechts stehend, Freundin Hiltrud Friedrich, Vor- ten sind herzlichst eingeladen! sitzende der Ortsgruppe der Volkssolidarität. - Zum Tag des Denkmals am 8. September geöffnet, deshalb am 1. Sonntag im September geschlossen Unser Dank geht an Frau Busemann mit den AWO-Hort-Kin- - Glühweinfest im Dezember dern, an den Bürgermeister, Herrn Jürgen Richter, für die Be- Mit freundlichen Grüßen gleitung beim Stadtrundgang, an Herrn Beyer, für die Erläute- rungen in der Heimatstube und an Renate Becke(Hexe Tilly), die Harald Blesse sich am Wigbertiturm (Dom) präsentierte. Weiterhin ein Danke- schön an Herrn Günter Getschmann und Herrn Klaus Mehmel, Freundes- und Förderkreis der die für die Grillwürstchen zuständig waren. Sekundarschule „Thomas Müntzer“ Allstedt Des weiteren geht unser Dank an unsere Frauen vom Vorstand der VS und Vorsitzender: Peter Franz natürlich auch an unsere Senioren, welche wieder einen gesel- Werte Leserinnen und Leser! ligen Nachmittag erleben durften. Es wurde über Rosen gesprochen Nun sind die Ferien schon bald wieder vorbei und die letzten Einen informativen Nachmittag erlebten wir am Mittwoch, dem schönen Erlebnisse mit der Familie oder den Freunden kann 24. Juli 2019, wo alle Rosenliebhaber auf ihre Kosten kamen. man in vollen Zügen genießen. Der Sommer gibt sich noch ein- Neben vielen Informationen über die Pflege der Rosen, erfuh- mal Mühe! ren wir auch viel über die vielen unterschiedlichen Rosenarten. Die Schülerinnen und Schüler der 5. Klassen freuen sich sicher So wurde auch der Wunsch geäußert, demnächst einen Be- schon auf ihre neue Schule, ihre Klassenleiter( Frau Jaros /Frau such des Europa-Rosariums einzuplanen. Schremmer) und gemeinsame Aktivitäten in den Klassen, so Mit einer gemütlichen Kaffeetafel, während bei dieser noch viel wie es die Klasse 8a im vorigen Schuljahr erlebt hat. Im Ethik- über die Rose gesprochen wurde, endete abermals ein schöner unterricht wählten die Schüler ihren Lieblingsartikel aus. Diesen gemeinsamer Nachmittag. schrieb für uns Michel Strahl: Geburtstagsgratulation Meine schöne Kassenfahrt Am Montag, dem 03.06.2019, fuhren wir ca. 9.12 Uhr los. Nach Gedanken zum Monat August zweimaligem Umsteigen in Halle und Leipzig kamen wir ca. Kinder sind Gäste, 12.45 Uhr am Hauptbahnhof in Dresden an. Dann liefen wir zu die nach dem Weg fragen. unserem Hotel. Gegen 14.00 Uhr waren wir auf unseren Zim- (Maria Montessori) mern im „A und O Hostel“. Die Zimmer waren klein und fein. Um 14.30 Uhr gingen wir dann zur Dresdner Frauenkirche. Wir gratulieren allen Jubilare, die im Zeitraum 14. August bis Wir konnten sie anschauen, was die meisten leider nicht ge- 10. September Geburtstag haben uns wünschen alles Gute, vor macht haben, sie sind gleich zu Mc Donald. Justin und ich wa- allem Gesundheit. ren mit einer der wenigen, die die Treppe zur Aussicht hoch Herr Kurt Rinkleib, Frau Kerstin Nagel, Frau Dora Liebhold, Frau gegangen sind. Das war ein Superausblick auf die Stadt und Herta Andrae, Frau Helga Rudolf, Frau Annemarie Pfeiffer, Frau ihre Umgebung, aber die anderen haben sich ja lieber Kalori- Reinhild Goldschmidt, Frau Ines Mann, Frau Mariechen Kühn- en `reingestoppt. Um ca. 17.00 Uhr trafen wir uns wieder. Da hold und Frau Johanna Hemmann. hatte unsere Klassenlehrerin Frau Pinzler eine Überraschung für uns. Wir durften eine Stadtrundfahrt mit dem „Conferenz- Text: hajoli, nach Information von Freundin Friedrich. Bike“ machen, das sind Fahrräder mit 7 Sitzplätzen. Danach Fotos (2), Friedrich gingen wir nach Hause und „chillten“ noch ein bisschen. Am Dienstag, nach dem Frühstück, fuhren wir mit der S-Bahn ins Hygienemuseum. Wir hatten eine Führung und es drehte sich Ihr Amts- und Mitteilungsblatt um Mensch und Natur. Das war sehr informativ. Danach ging es zum Panometer. Das hat mir am besten gefallen. Man hat viel über die Geschichte der Stadt erfahren und gedacht, man epaper.wittich.de/2500 wäre mittendrin bei dem Bombenanschlag im Zweiten Welt- krieg 1945. Den Rest des Tages waren wir noch in der Skybar

P3 P2 Nr. 8/2019 - 11 - Allstedt

unseres Hostels und haben uns über das Erlebte unterhalten. Besonders gefragt war die neueste Ausgabe (2019) unseres Am Mittwoch gingen wir am Vormittag in den Dresdner Zwin- jährlich erscheinenden „Lindenblattes“, in der man wieder ger. Es war schön, obwohl es dort eine Baustelle war. Danach manch Interessantes und Humorvolles aus Allstedt und den fuhren wir zum Schwarz-Licht 3D-Minigolf. Ich wurde Dritter. umliegenden Orten erfahren kann. Alle bisherigen Ausgaben Das war sehr schön. Am Donnerstag fuhren wir um 12.14 Uhr können direkt über den Heimatverein Allstedt bezogen werden vom Hauptbahnhof Dresden ab. Wir mussten wieder in Leip- und sollten in keinem Allstedter Bücherschrank fehlen. zig und Halle umsteigen. Das war ziemlich hektisch. Um ca. 15.50 Uhr sind wir in Sangerhausen angekommen. Mir hat die Gute Stimmung beim vereinsinternen Grillfest Klassenfahrt gefallen. Danke an unsere Klassenleiterin. Wegen der abendlichen Kühle bei unserem Grillfest im August 2018 wurde unser kleiner Grillabend mit Ehepartnern in diesem Die 10. Klassen beginnen ihr letztes Schuljahr mit einer Klas- Jahr auf den 12. Juli vorgezogen. senfahrt zum Weissenhäuser Strand. Dort werden sie sicher Bei Deftigem vom Grill, kühlen Getränken und netten Gesprä- auch viele tolle Erlebnisse haben und viel Wissenswertes mit chen in kleinen Runden sagen wir unseren Mitgliedern und ih- nach Hause nehmen. ren Ehepartnern auf diese Weise ein kleines Dankeschön für ihr vielfältiges Engagement zum Wohle des Vereins und der Die Schule beginnt wieder am Donnerstag, dem 15. August, Öffentlichkeit. mit der Übergabe der Bücher, welche Frau Schremmer mit viel Auch Vertreter des AGV, die uns bei unseren Veranstaltungen Mühe in den Ferien für die einzelnen Klassen zusammengestellt öfter unterstützen, waren zu unserer Dankeschön-Veranstal- hat. Die Klassenmitglieder freuen sich wieder aufeinander und tung geladen. bereiten gemeinsam ihre Stationen für das 15. Schulstartfest Im kleinen Hof unseres Vereinshauses Am Schild wurden Neu- am 16.08.2019 vor. Dazu möchten wir NOCHMALS alle El- igkeiten, Erinnerungen und Urlaubseindrücke ausgetauscht tern, Großeltern und Interessierten herzlich einladen! Es und zu vorgerückter Stunde noch Lieder zur Gitarre gesungen. gibt wieder eine Schulführung, diesmal von der Klasse von Unseren Vorstandsmitgliedern, dem Grillteam und allen fleißi- Frau Haltenhof. Julian Hofmann (ehemals 10b) hat in den Ferien gen Helfern sagen wir auf diesem Wege ein herzliches Dan- schon einige Hinweise für die Neuen zusammengestellt. Ihm keschön. Bedanken möchten wir uns darüber hinaus bei Vor- war es immer ein Bedürfnis, diese Aufgabe in Begleitung mit standsmitglied Matthias Hartmann, der seine Bierzeltgarnituren seinem Freund Marius Aurich zu erledigen. Beide haben nach und den Kleintransporter für deren Transport zur Verfügung ge- ihren Prüfungen mit unserer Klassensprecherin, Jasmin Witek, stellt hat. das Klassenbeet (Vorbereitungshilfe auch durch Vanessa Wer- ner … Danke) an die Klasse 6a (2018/19) übergeben. Ein Spaten sollte das Symbol dafür sein. Auf diesem haben alle Anwesen- den unterschrieben und es wurde ein Lavendel gepflanzt. Der „Vertrag“ wurde mit Schaumküssen und anderen Süßigkeiten besiegelt! Nicht nur die beiden Klassenleiterinnen, Frau Bognitz und Frau Wagner, waren sichtlich gerührt!

Mit freundlichem Gruß

P. Wagner Heimatverein Allstedt e. V. Kontakt: Vorsitzender: Dirk Albrecht, Tel. 0178 5565750 Gesellige Runden beim diesjährigen Grillfest im Vereinshof Am Hinweise und Anfragen auch an Rainer Böge, zuständig für Öf- Schild fentlichkeitsarbeit des Vereins, Tel. Allstedt 12273 Vereinsanschrift: Heimatverein Allstedt e. V., Am Schild 17 a, 06542 Allstedt Mitgliederversammlung jeweils am ersten Freitag des Monats um 19 Uhr im Vereinshaus Am Schild Informationen für Mitglieder und Freunde Rückblick Vereinspräsentation im Rahmen des Lindenmarktes Auch auf dem diesjährigen 192. Allstedter Lindenmarkt waren wir wieder mit unserem Ver- einsstand vertreten, um über Unsere Grillmeister von der AG Geschichte in Aktion den Heimatverein Allstedt und seine Anliegen zu informieren. Im Angebot waren u. a. sämt- liche Ausgaben unserer unter- haltsamen Vereinsbroschüre „Lindenblatt für Allstedt und Umgebung“ sowie Allstedt- Andenken und Nachdrucke Lindenblattredakteur Helmut alter Broschüren und An- Kunert und der stellv. Vereins- sichtskarten mit Bezug zu vorsitzende Helmar Roland im Allstedt und den ehemaligen Vereinsstand auf dem Allstedter Amtsdörfern. Lindenmarkt

P3 P2 Allstedt - 12 - Nr. 8/2019

Stimmbezirk Beyernaumburg/Liedersdorf Jubiläen Frau Brown Christine Beyernaumburg Am 17.07.2019 feierten unserer Vereinsmitglieder Frau Bierwisch Gudrun Beyernaumburg Erika und Adelbert Knobloch Frau Kirchner Christa Beyernaumburg aus Winkel ihre „Goldene Hochzeit“. Frau Heineck Annette Liedersdorf

Bereitschaftsplan des Diakonischen sozialen Dienstes Ein Mitarbeiter der Sozialstation ist über die Bereitschaftsnum- mer 03464 572236 Tag und Nacht erreichbar und informiert bei Bedarf die Diensthabende Schwester. In Beyernaumburg sind die Piraten los Eine Projektwoche zum The- ma „Piraten“ ging am Frei- tag, dem 5. Juli mit unserem Sommer-Zuckertüten-Fest zu Ende. Die Kinder erfuhren vieles über das Leben der Pi- raten und deren Raubzüge auf hoher See. Es wurde gebas- Erika und Adelbert Knobloch am Tag ihrer „Goldenen Hoch- telt, gemalt, gesungen und zeit“ in ihrem schönen Anwesen in Winkel gekämpft - natürlich nur aus Spaß! Endlich war es dann Vorstand und Vereinsmitglieder gratulieren auf diesem so weit. Die Kinder eröffne- Wege recht herzlich zu diesem schönen Jubiläum und wün- ten das Fest mit Piratenlie- schen dem Hochzeitspaar noch viele schöne gemeinsame dern. Danach verblüffte uns Jahre in Gesundheit und Glück! ein Zauberer und dann eroberten die vielen kleine Piraten das Karussell und die Hüpfburg. In einer Bastelecke konnte gemalt R. Böge Fotos: R. Böge, H. Roland sowie Boote, Flaggen und Papageien gebastelt werden. Dann gab es noch Spiele zur individuellen Nutzung und tolle Preise wurden gewonnen. Ein weiterer Höhepunkt war die Schatzsuche im Sandkasten, welche sehr erfolgreich war. Zum süßem Gold- schatz bekamen die Vorschulkinder eine besondere Aufgabe. In kleinen Minizuckertüten gab es Hinweise auf Schatzkarten, wel- che sie zu den sehnsüchtig erwarteten „Großen“ führten. Auch bedankten sich die Eltern der Einschulkinder beim gesamten Wie wünschen allen Jubilarinnen und Team der Kita mit Geschenken. Dafür noch einmal herzlichen Jubilaren von Beyernaumburg und Othal alles Gute Dank. Die zukünftigen Schulkinder übernachteten dann noch in der Kita und ließen so „ihr“ Abschlussfest in Ruhe ausklingen! zum Geburtstag und persönliches Wohlergehen Wir bedanken uns hiermit noch einmal bei allen Sponsoren die zum Gelingen unseres Sommer-Zuckertüten-Fest beigetragen am 01.09. Her Paul Koch zum 75. Geburtstag haben. DANKESCHÖN! am 01.09. Herr Heiko Peukert zum 70. Geburtstag am 09.09. Herr Joachim Wernicke zum 70. Geburtstag Das Team der Kita „Buratino“ e. V. Beyernaumburg

Kirchliche Nachrichten/Gottesdienste

21.08.2019 20.00 Uhr Kinoabend im Pfarrhaus Beyernaumburg 24.08.2019 14.00 Uhr Gottesdienst im Gemeinderaum

In der Zeit vom 6. Oktober bis 20. Oktober 2019 finden im Kirchspiel Beyernaumburg die Gemeindekirchenratswah- len statt. In Beyernaumburg am 6. Oktober Wie wünschen allen Jubilarinnen und Für die Wahl des neuen Gemeindekirchenrates haben wir die Jubilaren von Emseloh alles Gute Kandidatenliste beschlossen. Herzlichen Dank an alle, die zum Geburtstag und persönliches Wohlergehen mitgeholfen haben, Kandidaten zu finden oder die sich selbst haben aufstellen lassen. Die Kandidatenliste enthält folgende am 16.08. Herr Peter Eisenstein zum 70. Geburtstag Namen: am 04.09. Frau Helga Wahl zum 80. Geburtstag

P1 P1 Nr. 8/2019 - 13 - Allstedt JAHRE R K Z V 45 G 353 Holdenstedt Wie wünschen allen Jubilarinnen und Jubilaren von Holdenstedt alles Gute Einladung zum Geburtstag und persönliches Wohlergehen In diesem Jahr jährt sich die Gründung des Rassekaninchenzuchtvereins G353 Holdenstedt e.V. zum 45 zigsten Mal! Für uns ein Grund, mit Ihnen zu feiern. Und um DANKE zu sagen, am 07.09. Herr Edgar Hans zum 80. Geburtstag unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern. Als im Jahre 1974 der Verein gegründet wurde, konnte niemand absehen, was DAS für eine Erfolgsgeschichte wird. Kreismeister, Bezirksmeister, Landesmeister, ja sogar Europa Kirchliche Nachrichten Holdenstedt Champions sind Mitglieder in diesemK großartig en VZerein. Am 31. August 2019 wollen wir unser Jubiläum mit einer OrtsschauV und einem Fest Gottesdienste würdig feiern. Alle Zuchtfreunde, die Bewohner unseres schönen Dorfes Holdenstedt, aber 21.08.2019 auch alle InteressiertenR aus nah und fern sind eingeladen, diesen Höhepunkt in unserem Vereinsleben mit uns zu begehen. 20.00 Uhr Kinoabend in Beyernaumburg 08.09.2019 · Festplatz „Unter der Linde“ in Holdenstedt 10.30 Uhr Gottesdienst zum Tag des offenen Denkmals · Die Kaninchenschau wir um 12.30 Uhr eröffnet Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir ein · Tolle Gespräche unter Zuchtfreunden, klönen für alle! K Z V zu Getränken und Gegrilltem. Die Kirche wird bis · Spaß und Stimmung, es soll ein unvergesslicher Tag werden! R ca. 14.00 Uhr zur Besichtigung geöffnet sein. Es erwarten Sie tolle Highligh4ts: 5 45 * Auftritt unserer kleinsten HoldensJAHREtedter, JAHRE Sittichenbach der Kindergarten „Märchenwelt“ mit Programm! Frauenkreis: * Spanferkel am Spieß, natürlich mit Sauerkraut * Der Rost brennt, Steak und Rostbratwurst, Leberkäse und … 15:00 Uhr jeden 1. Donnerstag im Monat * Bier vom Fass, aber auch andere kalte Getränke, es wird niemandem dürsten! Arbeitskreis Kirche „St. Maria“: * Kaffee und Kuchen, ein Dank an die fleißigen Kuchenbäckerinnen 19:00 Uhr jeden 2. Montag im Monat * eine Tombola, mit tollen Preisen Samstag, 24.08. * ab 17.00 Uhr Blasmusik mit den Thal Saalern, es darf getanzt werden 15:00 Uhr! Hl. Messe mit Taufe Emma Jantos und Erstkom- munion Malin Walter Samstag, 31.08. 17:30 Uhr Hl. Messe Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen 15.08., 10:00 Uhr Pflegeheim St. Mechthild: Festgottesdienst zum Sommerfest 23.08.,10:00 Uhr Hl. Messe im Pflegeheim St. Mechthild 25.08., 14:00 Uhr St. Petri: Ökumenischer Gottesdienst zum Beginn d. Spaziergangs auf dem Lutherweg 29.08., 15:15 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Lutherhof 16:00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Alexa 01.09., 10:30 Uhr Eucharistiefeier zur Bistumswallfahrt 06.09. – 07.09. Klausurtagung des PGR in Seelingstädt

Aktuelle Änderungen bzw. Ergänzungen vorbehalten! Bitte beachten Sie auch unsere Beiträge und Hinweise: • unter: www.sanktgertrud.net • im Aushang, Pfarrbrief sowie in den Vermeldungen Bereitschaftsplan des Diakonischen Sozialen Dienstes Ein Mitarbeiter der Sozialstation ist über die Bereitschaftsnum- mer 03464 572236 Tag und Nacht erreichbar und informiert bei Bedarf die Diensthabende Schwester.

Sie wollen verreisen

und dabei in Deutschland bleiben?

Reisemagazine von LINUS WITTICH www.treffpunktdeutschland.de

P1 P1 Allstedt - 14 - Nr. 8/2019

Kirchliche Nachrichten Ab 14:30 Uhr gab es Kaffee und selbst gebackenen Kuchen im Pfarrhaus. Diese Gelegenheit nutzen viele Gäste, um gemütlich zusammenzusitzen und miteinander ins Gespräch zu kommen. 21.08.2019 Um 16:30 Uhr läuteten die Glocken das Konzert ein. Die mit 20.00 Uhr Kinoabend im Pfarrhaus Beyernaumburg Blumen geschmückte Kirche war gut besucht.

In der Zeit vom 6. Oktober bis 20. Oktober 2019 finden im Kirchspiel Beyernaumburg die Gemeindekirchenratswah- len statt. Katharinenrieth am 20. Oktober.

Für die Wahl des neuen Gemeindekirchenrates haben wir die Kandidatenliste beschlossen. Herzlichen Dank an alle, die mitgeholfen haben, Kandidaten zu finden oder die sich selbst haben aufstellen lassen. Die Kandidatenliste enthält folgende Namen: Stimmbezirk Katharinenrieth Herr Koch Steffen Katharinenrieth Das Konzert gestalteten der Mittelhäuser Kirchenchor und die Mittelhäuser Teichsänger unter der Leitung des Kantors Mat- thias Koch. Dargeboten wurde eine bunte Mischung aus ver- schiedenen Kirchenliedern und Volksliedern. Die Teichsänger überraschten das Publikum mit Liedern über den Heimatort, so beispielsweise die selbstgedichtete „Hymne von Mittelhausen“. Wir wünschen allen Jubilarinnen und Der Kirchenchor beendete das Konzert mit zwei Abendliedern. Jubilaren von Liedersdorf alles Gute zum Geburtstag und persönliches Wohlergehen am 20.08. Frau Irene Ringel zum 85. Geburtstag am 29.08. Frau Ingeborg Bauer zum 85. Geburtstag am 08.09. Frau Ingrid Höroldt zum 70. Geburtstag

Wir wünschen allen Jubilarinnen und Jubilaren von Mittelhausen und Einsdorf alles Gute zum Geburtstag und persönliches Wohlergehen am 20.08. Frau Loni Hanff zum 70. Geburtstag am 29.08. Herr Manfred Henze zum 70. Geburtstag Nach dem Konzert gab es für die zahlreichen Gäste noch Kuli- Sommermusik in Mittelhausen narisches vom Grill und Getränke auf dem Pfarrhof. Am 06.07.2019 fand unsere diesjährige Sommermusik in der Kirche St. Cyriakus in Mittelhausen statt. Wir bedanken uns bei allen Helfern und bei allen, die zur Ausge- staltung und zum Gelingen des Konzertes beigetragen haben. Unsere Sommermusik erfreute sich regem Zuspruch und wir erlebten ein paar nette Stunden. Wir freuen uns schon auf das nächste Mal.

Almut Kögel, Mittelhäuser Kirchenchor

Aktuelles aus Ihrem Ort und Umgebung. Foto: Kzenon - Fotolia

Das lokale Portal von LINUS WITTICH.

P2 P3 Nr. 8/2019 - 15 - Allstedt

Wir wünschen allen Jubilarinnen und Jubilaren von Nienstedt/Einzingen alles Gute zum Geburtstag und persönliches Wohlergehen

am 18.08. Frau Christa Behm zum 90. Geburtstag am 22.08. Herr Harald Scheffel zum 70. Geburtstag

Kirchliche Nachrichten/Gottesdienste

21.08.2019 20.00 Uhr Kinoabend im Pfarrhaus Beyernaumburg

In der Zeit vom 6. Oktober bis 20. Oktober 2019 finden im Kirchspiel Beyernaumburg die Gemeindekirchenratswah- len statt. Nienstedt am 6. Oktober Für die Wahl des neuen Gemeindekirchenrates haben wir die Kandidatenliste beschlossen. Herzlichen Dank an alle, die mitgeholfen haben, Kandidaten zu finden oder die sich selbst haben aufstellen lassen. Die Kandidatenliste enthält folgende Namen: Stimmbezirk Nienstedt/Sotterhausen Herr Knöppel, Martin Nienstedt Herr Lehnhardt, Friedrich Nienstedt

Wir wünschen allen Jubilarinnen und Jubilaren von Niederröblingen alles Gute zum Geburtstag und persönliches Wohlergehen

am 21.08. Frau Thea Wäldchen zum 70. Geburtstag am 10.09. Frau Agnes Vollrath zum 80. Geburtstag

Amtsblatt der Stadt Allstedt mit den Ortsteilen Monatsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

- Herausgeber: Stadt Allstedt, Forststr. 9, 06542 Allstedt Die Bürgerzeitung erscheint monatlich. - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 48 9 - 0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin- gungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister Herr Jürgen Richter - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg - Foto im Titelkopf: Dr. Peter Roskothen

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigen- preisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexem- plar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf

IMPRESSUM Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

P2 P3 Allstedt - 16 - Nr. 8/2019

Burschentanz in Nienstedt Wir der Pelzkocherverein Nienstedt bedankt sich bei allen Be- suchern, welche am diesjährigen Burschentanz teilgenommen haben. Es waren alte Bekannte aber auch viele neue Gesichter zu sehen, was ein tolles Zeichen ist. Ein großes Dankeschön auch an die musikalische Begleitung am Freitag von DJ Swen Minne Lindemann ,am Samstag von ATUS und am Sonntag von den Original Heidetaler Musikanten.

Foto: P. Lehnhardt Text: R. Reich

28.09. 2019

28.09.2019 Gratulation zur neu ge- wählten Ortsbürgermeis- terin. Der Vorstand des Traditi- onsvereins „Der Pelzko- cher e. V.“ gratulierte Frau Maritta Bemmann zur Wahl der Ortsbürgermeisterin. Wir wünschen ihr viel Er- folg im Amt.

Foto: P. Lehnhardt Text: C. Lehnhardt

Mit Ihrer Anzeige...

zeigen Sie Ihren Kunden,

dass es Sie gibt.

Anzeige online aufgeben anzeigen.wittich.de

P4 P4 Nr. 8/2019 - 17 - Allstedt

Teichfest in Einzingen

Wir wünschen allen Jubilarinnen und Jubilaren von Pölsfeld alles Gute zum Geburtstag und persönliches Wohlergehen am 18.08. Herr Fridbert Hopfstock zum 70. Geburtstag am 23.08. Frau Heidemarie Hagenguth zum 70. Geburtstag am 02.09. Herr Reinhard Büchel zum 80. Geburtstag

Kirchliche Nachrichten Pölsfeld Der nächste Gottesdienst findet am 15.09.2019 um 9.30 Uhr mit Pfarrer Pohlmann statt. Unser nächstes Konzert ist am 17.08.2019 um 17 Uhr mit Frau Pohl und der Sopranistin Thalia Oelze. Es werden Werke von Bach und Mozart, sowie Teile einer Kelti- sche Messe vorgetragen. Sie sind zu diesen Veranstaltungen recht herzlich eingeladen.

Kirchliche Nachrichten

18.08.2019 10.00 Uhr Gottesdienst 21.08.2019 20.00 Uhr Kinoabend im Pfarrhaus Beyernaum- burg

In der Zeit vom 6. Oktober bis 20. Oktober 2019 finden im Kirchspiel Beyernaumburg die Gemeindekirchenratswah- len statt. Sotterhausen am 6. Oktober Für die Wahl des neuen Gemeindekirchenrates haben wir die Kandidatenliste beschlossen. Herzlichen Dank an alle, die mitgeholfen haben, Kandidaten zu finden oder die sich selbst haben aufstellen lassen. Die Kandidatenliste enthält folgende Namen: Stimmbezirk Nienstedt/ Sotterhausen Herr Knöppel, Martin Nienstedt Herr Lehnhardt, Friedrich Nienstedt

P4 P4 Allstedt - 18 - Nr. 8/2019

Bereitschaftsplan des Diakonischen Sozialen Dienstes Ein Mitarbeiter der Sozialstation ist über die Bereitschaftsnum- mer 03464 572236 Tag und Nacht erreichbar und informiert bei Wir wünschen allen Jubilarinnen und Bedarf die Diensthabende Schwester. Jubilaren von Wolferstedt alles Gute zum Geburtstag und persönliches Wohlergehen

am 16.08. Frau Gisela Krause zum 80. Geburtstag am 21.08. Frau Irene John zum 70. Geburtstag Wir wünschen allen Jubilarinnen und am 21.08. Herr Kurt Rinkleib zum 85. Geburtstag Jubilaren von Winkel alles Gute zum Geburtstag und persönliches Wohlergehen am 25.08. Herr Herbert Förster zum 80. Geburtstag am 06.09. Herr Wilfried Kebsch zum 70. Geburtstag Sonstiges

Kreisvolkshochschule Mansfeld-Südharz e. V.

Herbstsemesterprogramm der KVHS Mansfeld-Südharz e. V. in der Region Eisleben, Geiststraße 2, Eingang Untere Parkstraße Tel.: 03475 602695 06295 Lutherstadt Eisleben in der Region Sangerhausen, Karl-Liebknecht-Straße 31 Tel.: 03464 572407 06526 Sangerhausen in der Region , Lernbehindertenschule Lindenweg 1-2 Tel.: 03476 812310 06333 Hettstedt Unser komplettes Angebot finden Sie unter www.vhs-sgh.de oder im Programmheft. Änderungen vorbehalten! Kursnummer Kurstitel Wann Wo Gesellschaft: 11201 Weinwanderung am 17.08.2019 - 11:00 Uhr Höhnstedt 12002 Gästeführerausbildung in den Lutherstädten Eisleben/Mansfeld ab 22.08.2019 - 17:00 Uhr Eisleben/Mansfeld 12301 „Voll der Osten.Leben in der DDR“ ab 29.08.2019 - 16:00 Uhr Sangerhausen Kunst/Kultur/Handwerk: 20008 Klöppeln ab 20.08.2019 - 14:30 Uhr Eisleben Fotografie: 22412 Sternstunde und Astrofotografie am 09.09.2019 - 19:30 Uhr Schaubergwerk Wettelrode Gesundheit: 30210 HATHA-Yoga ab 20.08.2019 - 17:15 Uhr Sangerhausen 30211 HATHA-Yoga ab 20.08.2019 - 19:00 Uhr Sangerhausen 30224 Yoga ab 20.08.2019 - 17:00 Uhr Hettstedt 30225 Yoga ab 20.08.2019 - 19:00 Uhr Hettstedt 31001 Gymnastik für Jedermann ab 19.08.2019 - 19:00 Uhr Sangerhausen 31002 Gymnastik für Jedermann ab 22.08.2019 - 18:00 Uhr Hettstedt 31801 Stepp-Aerobic ab 22.08.2019 - 19:00 Uhr Sangerhausen Sprache: 40006 Englisch für den Urlaub A1/1 ab 27.08.2019 - 18:30 Uhr Hettstedt 40110 Englisch für den Urlaub A1/2 ab 26.08.2019 - 18:30 Uhr Sangerhausen 40880 Englisch A2/7 ab 22.08.2019 - 17:30 Uhr Sangerhausen 40910 Englisch B1/2 ab 29.08.2019 - 18:30 Uhr Hettstedt 42030 Französisch für den Urlaub A1/1 ab 28.08.2019 - 18:30 Uhr Hettstedt 48130 Spanisch kochen und plaudern am 20.08.2019 - 17:00 Uhr Sangerhausen Computer: 50091 Computer für Einsteiger ab 19.08.2019 - 16:30 Uhr Roßla 50107 Computer Einsteiger ab 26.08.2019 - 13:00 Uhr Hettstedt 51033 ANDROID – Handy und Tabletkurs ab 20.08.2019 - 16:30 Uhr Roßla 52401 Computerclub für Senioren ab 19.08.2019 - 08:45 Uhr Sangerhausen

Wir suchen Dozenten/Dozentinnen mit Ideen für neue Bildungsangebote! Gutscheine sind in allen Filialen erhältlich. Keinen passenden Kurs gefunden? Machen Sie uns Vorschläge, welche Kurse Sie interessieren! Rufen Sie uns einfach an oder senden Sie uns eine E-Mail oder ein Fax!

P3 P2 Nr. 8/2019 - 19 - Allstedt

Anzeigen

P3 P2