Canadian Report to The
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
VOLUME 65 NUMBER 1, 2011 GEOMATICA THE JOURNAL OF GEOSPATIAL INFORMATION SCIENCE, TECHNOLOGY AND PRACTICE LA REVUE DES SCIENCES DE LINFORMATION GÉOSPATIALE, DE LA TECHNOLOGIE ET DE LA PRATIQUE CARTOGRAPHY IN CANADA 2007-2011 LA CARTOGRAPHIE AU CANADA DE 2007-2011 VOLUME 65, NUMÉRO 1, 2011 CANADIAN NATIONAL REPORT TO THE INTERNATIONAL CARTOGRAPHIC ASSOCIATION Fifteenth General Assembly, Paris, France, July 3-8, 2011 Janet E. Mersey Guest Editors: Eric Kramers Principal Janet E. Mersey, Chair of the Canadian National Committee to the ICA Deputy Canadian Canadian Eric Kramers, Natural Resources Canada, Deputy Canadian Delegate to the ICA Delegate to the Delegate to the F ICA ICA 8 It is a pleasure to present Canada’s the Canada Centre for Remote Sensing, out by federal and provincial/territori- national report to the ICA, on behalf of was used to update glacial extents. The al government agencies; national soci- the Canadian Institute of Geomatics most up-to-date International Bathymetric eties and associations; and educational (CIG), to the delegates of the fifteenth Chart of the Arctic Ocean was innovatively institutions in Canada. These reports General Assembly. This is in accor- adapted and integrated into this new map. clearly illustrate the importance and dance with Article 5 of the ICA statutes The articles in this report were scope of geomatics in Canada, and on the occasion of the XXV obtained in response to a call for papers, provide rich detail showcasing the International Cartographic Conference and underwent the journal’s usual rigorous breadth of geomatics science that is in Paris, France. Titled Cartography in peer review process. The three-featured part of the work of many Canadians. Canada: 2007-2011, this comprehen- articles illustrate the thematic breadth of The complexity and diversity of carto- sive report is published as a special the field of geomatics, in this case encom- graphic and geomatics activity in issue of the Canadian quarterly journal passing topographic mapping, remote Canada demonstrates how vital they Geomatica and is distributed to all sensing, and online atlas creation. The are to all sectors of government, indus- members of the Canadian Institute of paper by Daniel Clavet, from Natural try and education. These reports also Geomatics. This special issue will be Resources Canada, explains the innova- show how difficult it is to imagine a the first issue of Geomatica published tive use of multiple data sources, includ- nation and a World without the high and available online through the CIG ing imagery from Canada’s Radarsat 2 level of integrated maps and data we website. While bringing unique chal- satellite, to produce topographic maps of currently use and experience daily. lenges to the publishing process, it northern Canada. By 2012, the CartoNord This publication was a team allows for a high quality, easily acces- project will have achieved its objective of effort, and we would like to sincerely sible, full colour document. This report providing complete coverage of all of thank everyone who contributed his contains contributions from over 50 northern Canada at 1:50 000. Radarsat or her time and energy in its prepara- geomatics specialists throughout imagery is also central to the article by tion. This includes authors who sub- Canada and reflects the high level of Gangyao Kuang, Jonathan Li and Zhiguo mitted material and those unmen- activity in this sector in Canada in gov- He. They derive and test a sophisticated tioned, but equally important, indi- ernment, industry and education. edge detection algorithm, allowing for viduals who reviewed this material. Canada’s national report is also a accurate detection of water bodies from Special thanks goes to Carol Railer, compendium of peer-reviewed feature SAR imagery with high noise speckle. Production Manager of Geomatica, articles and activity reports from Lastly, a contribution by Glenn Brauen, for her endless patience and advice organizations with a geomatics man- Stephanie Pyne, Amos Hayes, J.P. Fiset throughout the compilation process date, which together highlight and D.R. Taylor, a multidisciplinary and Jean Thie, Editor. Canada’s cartographic achievements research team at the Geomatics and We look forward to participating over the past five years. The cover of Cartographic Research Centre at Carleton in the XXV International Cartographic the report features the award winning University, highlights the creative design Conference, set to commence in July map of the North Circumpolar Region of a web atlas developed with open source 2011, in Paris, France. A stimulating and was produced by Natural software. Focusing on the Lake Huron and diverse program has been planned, Resources Canada’s, Mapping and Treaty Relationship Process, the atlas rep- thanks to the admirable efforts of the Information Branch, Atlas of Canada resents a unique tool for expressing Local Organizing Committee, the in 2008. The map incorporated consid- geonarratives or stories told through maps. International Scientific Committee, erable new data for all map features. Also included in this issue are summa- the French Scientific Committee and Circumpolar MODIS imagery, from ry reports of cartographic initiatives carried the ICA Executive Committee. J Vol. 65, No. 1, 2011 GEOMATICA 7 RAPPORT NATIONAL CANADIEN À L'ASSOCIATION CARTOGRAPHIQUE INTERNATIONALE Quinzième assemblée générale, Paris, France, 3-8 juillet 2011 Janet E. Mersey E Rédacteurs invités : Eric Kramers Déléguée principale 7 Janet E. Mersey, Présidente du Comité national canadien à l'ACI Délégué adjoint canadienne à l'ACI Eric Kramers, Ressources naturelles Canada, Délégué adjoint canadien à l'ACI canadien à l'ACI Au nom de l’Association canadien- zone circumpolaire, du Centre canadien de graphiques entreprises par les orga- ne des sciences géomatiques (ACSG), télédétection, a permis de mettre à jour nismes des gouvernements fédéraux, nous avons le plaisir de présenter le l’étendue glaciaire. La Carte bathymé- provinciaux et territoriaux, les sociétés rapport national canadien aux délégués trique internationale de l’océan Arctique et les associations nationales ainsi que de la quinzième assemblée générale de la plus à jour a été adaptée et intégrée de les établissements d’enseignement du l’ACI. Ceci fait conformément à l’ar- façon novatrice dans cette nouvelle carte. Canada. Ces rapports font nettement ticle!5 des statuts de l’ACI, à l’occasion Les articles du présent rapport nous ressortir l’importance et la portée de la de la XXVe Conférence internationale ont été envoyés suite à une invitation à géomatique au Canada, et fournissent sur la cartographie à Paris, France. présenter des communications, et soumis des détails précis démontrant l’am- Intitulé La cartographie au Canada : au rigoureux processus habituel de publica- pleur des sciences géomatiques qui 2007-2011, ce rapport détaillé paraît en tion de Geomatica, soit une évaluation par font partie du travail de nombreux tant que numéro spécial de la publica- les pairs. Les trois articles illustrent l’am- Canadiens. La complexité et la diversité tion trimestrielle canadienne Geomatica pleur thématique du domaine de la géoma- des activités cartographiques et géoma- et il est distribué à tous les membres de tique, qui englobe dans le cas présent la tiques au Canada révèlent à quel point l’Association canadienne des sciences cartographie topographique, la télédétec- ils sont vitaux dans tous les secteurs géomatiques. Ce numéro spécial sera la tion et la création d’atlas en ligne. L’article du gouvernement, de l’industrie et de première parution de Geomatica diffu- de Daniel Clavet, de Ressources naturelles l’enseignement. Ces rapports prou- sée et disponible en ligne sur le site Web Canada, explique l’utilisation novatrice de vent également combien il est difficile de l’ACSG. Tout en introduisant des sources multiples de données, notamment d’imaginer une nation et un monde sans enjeux uniques dans le processus de l’imagerie du satellite RADARSAT-2 du le degré élevé d’intégration des cartes et publication, cela nous a permis de créer Canada, pour produire des cartes topogra- des données que nous utilisons et expé- un document de qualité supérieure, faci- phiques du nord du Canada. D’ici 2012, le rimentons chaque jour actuellement. lement accessible, pleine couleur. Ce projet CartoNord aura atteint son objectif La présente publication représente rapport existe grâce à la contribution de d’effectuer une couverture complète de tout un effort d’équipe, et nous souhaitons plus de 50 spécialistes des sciences géo- le nord du Canada à l’échelle de 1/50!000. remercier sincèrement les personnes qui matiques du Canada et tient compte du L’imagerie RADARSAT est aussi au cœur ont consacré leur temps et leurs énergies niveau élevé d’activités dans ce secteur de l’article de Gangyao Kuang, Jonathan Li à sa préparation, dont les auteurs qui ont au Canada, dans les gouvernements, et Zhiguo He. Ils calculent et testent un présenté des articles et les personnes, l’industrie et l’éducation. algorithme haut de gamme de détection des non mentionnées, mais tout aussi Le rapport national du Canada se contours, permettant une détection exacte importantes, qui ont évalué ces articles. veut également un recueil d’articles des plans d’eau à partir d’images RSO avec Nous offrons nos remerciements par- évalués par des pairs et de rapports bruits de chatoiement élevés. Enfin, la ticuliers à Carol Railer, gestionnaire de sur les activités des organismes ayant contribution