Book factsheet
Anton Cechov & Tatjana Hauptmann (Ill.) Children's books, Classics Kashtanka 160 pages 14.3 × 21.3 cm October 2004 Published by Diogenes as Kaschtanka
Original title: Kastanka World rights are handled by Diogenes (except text rights)
Movie adaptations
2010: Anton Chekhov's The Duel Director: Dover Koshashvili Screenplay: Mary Bing Cast: Andrew Scott, Fiona Glascott, Tobias Menzies
1994: Vanya on 42nd street Director: Louis Malle Cast: Wallace Shawn, Julianne Moore, Lynn Cohen, Phoebe Brand
1988: Paura e amore Director: Margarethe von Trotta Cast: Fanny Ardant, Greta Scacchi, Valeria Golino
1987: Oci ciornie Director: Nikita Michalkow Cast: Marcello Mastroianni, Silvana Mangano, Marthe Keller
1987: Dark Eyes Director: Nikita Mikhalkov Cast: Marcello Mastroianni, Silvana Mangano, Marthe Keller, Elena Sofonova
1984: Der Weidenbaum Director: Sohrab Saless Cast: Josef Stehlik, Peter Stanik
1978: The Shouting Party Director: Emil Loteanu Cast: Galina Belyayeva, Oleg Yankovsky
1977: Neokonchennaya pyesa dlya mekhanicheskogo pianino »The twilight of evening. Big flakes of wet snow are whirling lazily Director: Nikita Mikhalkov about the street lamps, which have just been lighted, and lying in a Cast: Aleksandr Kalyagin, Yelena Solovey thin soft layer on roofs, horses' backs, shoulders, caps. Iona Potapov, the sledge-driver, is all white like a ghost. He sits on the box without 1971: Djadja Wanja stirring, bent as double as the living body can be bent.« Director: Andrej Michalkow-Kontschalowski Thus begins the story of a sledge-driver and his horse. The story Cast: Innokenti Smoktunowski, Serjej referred to in the title is about the dachshund Kashtanka who, having Bondartchuk lost his master, discovers the colourful world of the circus. Grisha, a tubby little boy, goes walking out on the boulevard with his nurse for 1970: Three Sisters the first time in his life. And when Major-General Buldeeff is suffering Director: Laurence Olivier from toothache, everyone searches desperately for a »horsey name.« Cast: Jeanne Watts, Joan Plowright, Louise Purnell, Derek Jacobi, Sheila Reid Chekhov's stories have been referred to as a fin de siècle encyclopaedia of Russian life. They are the illustrated newspaper of his times, based on Chekhov's observations of everything and 1968: The Seagull Director: Sidney Lumet everyone: the middle classes, officials, the aristocracy – but animals Cast: Vanessa Redgrave, James Mason, too, and miracle-workers and, last but not least, children. Simone Signoret
1968: The Seagull Director: Sidney Lumet
1 / 3 Photo: © Andrea Diglas Photo: Archiv Diogenes Verlag Award‹, category›bestbookever‹. numerous awards,includingin2018the37th›Premio Andersen books, includingADayintheLifeofPetronellaPig, whichreceived Zurich. Sheistheauthorandillustratorofnumerouschildren’s Tatjana Hauptmannwasbornin1950Wiesbadenand livesnear world-famous writerandtravelledtheworld. life, heattendedtopeopleinhiscapacityasadoctor,became the localnewspaperandwasthusabletosupporthisfamily.Laterin start makinghisownmoney:hecreatedstoriesthatwereprintedin family shopbeforegoingtoschool.Anton,however,wassoon bed atfiveo'clockinthemorningandwereexpectedtowork who wasastrictdisciplinarian.Thechildrenweremadetogetoutof Anton Chekhov(1860-1904)grewupinapoorfamilywithfather Das DramaaufderJagd Cast: LindaDarnell,GeorgeSanders Director: DouglasSirk 1944: SummerStorm Cast: IjaSawwina,AlexejBatalow Director: JossifChejfiz 1960: Damaosobatschkoj Cast: DanieleSpallone,MarinaVlady Director: AlbertoLattuada 1961: Lasteppa Cast: NicoleGueden,ChristianMarin Director: MauriceFasquel 1962: Lecontrebasse alike.« –AntonChekhov are easilyreadbychildrenandgrown-ups child. Andersen,TheFrigatePallada andGogol remedy forthepatientmerelybecause heisa consistent thantryingtoinventa special suitable doses–thatismoredirect and select amongdrugs,andtoadminister themin adults, thatistosay,oneshouldbeable how tochoosefromwhathasbeenwrittenfor written forchildren,butoneoughttoknow suitable forgrown-ups.Booksshouldnotbe »Children oughtonlytobegivenwhatisalso to.« –VladimirNabokov Chekhov's worldisatreasureworthholdingon Chekhov's worksasoftenpossible; »I wholeheartedlyrecommenddivinginto Kashtanka Praise 2002 2018 1978 1978 1982 1982 1983 Awards Movieadaptations(cont'd) Jugendliteratur e.V.inVolkachfür Deutschen AkademiefürKinder-und und HuckleberryFinnwurdevonder Ausgabe DieAbenteuervonTomSawyer Die vonTatjanaHauptmannillustrierte für EinTagimLebenderDorotheaWutz (Bestes jemalsausgezeichnetesBuch) Kategorie ›MigliorLibroMaiPremiato‹ 37. ›PremioAndersen‹-Preisinder Tag imLebenderDorotheaWutz ›Premio Critici‹inErba,BolognafürEin Innern Schweizer BücherdesDepartements Jahres‹ imWettbewerbderschönsten ›schönstes SchweizerKinderbuchdes Ein TagimLebenderDorotheaWutzist Wutz istwiederda! Dorothea WutzundHurra,Eberhard Leipzig fürEinTagimLebender internationalen Buchkunstausstellung ›DDR-Preis‹. Ehrendiplomder originally pictures‹fürAdelheidSchleim ›International Childrenbooksof An der17.TokioterAusstellung Stiftung BaselfürihrGesamtwerk ›Jacob-Burckhardt-Preis‹ derGoethe- gewählt Oktober zum›BuchdesMonats‹ 2 / 3 Praise (cont'd)
Anton Cechov
»I wholeheartedly recommend diving into Chekhov's works as often as possible; Chekhov's world is a treasure worth holding on to.« – Vladimir Nabokov
Peter Pan Little John All the Missing Things The Great Book of 208 pages, 22 × 27 cm 40 pages, 27.5 × 25.2 cm 96 pages, 14.3 × 21.3 cm Ballads 2016 2011 2011 152 pages, 22 × 27 cm 2009
The Most Beautiful Tales Tanja and the Magician A Sound like Someone The Adventures of Tom From the Arabian Nights 192 pages, 14.3 × 21.3 cm Trying Not to Make a Sawyer and Huckleberry 144 pages, 22 × 27 cm 2004 Sound Finn 2008 40 pages, 27.5 × 25.2 cm 816 pages, 14.3 × 21.3 cm 2003 2002 Award winner Movie Adaptation
The Great Book of The Giant Book of Fairy A Christmas Carol How the Mole Nearly Legends Tales 160 pages Won the Lottery 240 pages, 22 × 27 cm 672 pages, 22 × 27 cm 1982 64 pages, 15.5 × 19 cm 1997 1987 Movie Adaptation 1981
Adelheid Goes to the Hurray for Peregrine Pig A Day in the Life of Opera 32 pages, 31.8 × 28.5 cm Petronella Pig 32 pages, 22.5 × 28.5 cm 1979 32 pages, 31.8 × 28.5 cm 1980 1978 Award winner Award winner
3 / 3