SERVIZIO MARITTIMO DEL TIGULLIO TOURS BY FERRY

EASTERN LIGURIAN COAST PORTOFINO – SAN FRUTTUOSO – SANTA MARGHERITA LIGURE RAPALLO – CHIAVARI – LAVAGNA – SESTRI LEVANTE CINQUE TERRE – PORTO VENERE

CALENDAR TIMETABLE & FARES 2017 Camogli Rapallo

Santa Margherita Chiavari Ligure Lavagna San Fruttuoso Sestri Levante Portofino

Levanto Monterosso Vernazza Corniglia Manarola LA SPEZIA CINQUE TERRE Riomaggiore

Porto Venere

Isola Palmaria

Rapallo – Santa Margherita Ligure – BOARDING POINTS Line 1 Portofino – San Fruttuoso p. 4 Sestri Levante – Lavagna – Chiavari – Line 2 Portofino – San Fruttuoso p. 8 Portofino Rapallo Lavagna

Line 3 Tigullio – Porto Venere – Cinque Terre p. 10 San Fruttuoso Santa Margherita Chiavari Sestri Levante Line 4 Tigullio – Cinque Terre (Afternoon) p. 12 SANTA MARGHERITA LIGURE: Pier in front of Piazza Martiri Line 5 Tigullio – Super Cinque Terre p. 13 della Libertà Gardens Line 6 Cinque Terre: Monterosso – Vernazza p. 14 RAPALLO: In the middle of promenade Vittorio Veneto CHIAVARI: Touristic Harbour, under the port control tower TARIFFE 2017 p. 15 € LAVAGNA: Touristic Harbour, entrance from piazza Milano SPECIAL EVENTS p. 16 SESTRI LEVANTE: End of promenade, towards the Touristic NATURE FROM THE SEA p. 17 APERICRUISE p. 17 Harbour

3 Line RAPALLO – SANTA MARGHERITA TOUR BY NIGHT LIGURE – PORTOFINO – 1 SAN FRUTTUOSO TO PORTOFINO SANTA RAPALLO MARGHERITA OPERATING PERIOD It’s the classical ferry service linking these towns 20:00 20:15 JULY: Saturday all year with a different timetable depending on AUGUST: Friday and Saturday the period and very frequent departures on the days 21:30 21:45 of great public affluence. If you buy your ticket in RETURN: From Portofino at 23:30 Rapallo or Santa Margherita Ligure to San Fruttuoso, ATTENTION! If the boat doesn’t leave from Rapallo and Santa Margherita you can also stop over in Portofino. With the same Ligure, these departures will be cancelled. ticket, going to or coming from San Fruttuoso, you can make intermediate stops and use any boat of the TO SAN FRUTTUOSO Servizio Marittimo Del Tigullio compatibly with the In conjunction with the concerts at the Abbey timetable. SANTA RAPALLO MARGHERITA PORTOFINO* ATTENTION The timetable could be changed or canceled without 20:00 20:15 20:30* notice, due to bad weather or due to force majeure. RETURN: From San Fruttuoso at the end of the concert ATTENTION! *The stop at Portofino will be only if there are passengers WINTER SEASON for the concert. November, December, January and February only for INFO & BOOKINGS groups minimum 25 passengers, previous reservation. During the interlude between concerts, public could visit the Abbey. It is compulsory to book the concert tickets (FAI Abbazia di San Fruttuoso, +39 0185 72703). Boat tickets could be directly bought at the ticket office the same evening.

Port ofiino

o os San Fruttu

4 33 MORNING AND AFTERNOON

DEPARTURES RETURN RAPALLO – SANTA MARGHERITA – PORTOFINO – SAN FRUTTUOSO SAN FRUTTUOSO – PORTOFINO – SANTA MARGHERITA – RAPALLO

OPERATING SANTA OPERATING RAPALLO PORTOFINO SAN PORTOFINO SANTA PERIOD MARGHERITA PERIOD FRUTTUOSO MARGHERITA 10:00 10:15 10:30 11:30 12:00 12:15 MARCH MARCH (from 11/3) 14:00 14:15 14:30 (from 11/3) 15:30 16:00 16:15 10:00 10:15 10:30 11:30 12:00 12:15 11:00 11:15 11:30 12:30 13:00 13:15 12:00 12:15 12:30 13:30 14:00 14:15 APRIL APRIL 13:00 13:15 13:30 14:30 15:00 15:15 14:00 14:15 14:30 15:30 16:00 16:15 15:00 15:15 15:30 16:30 17:00 17:15

ONLY HOLIDAYS AND AUGUST 9:00 9:15 9:30 ONLY HOLIDAYS AND AUGUST 10:30 11:00 11:15 10:00 10:15 10:30 11:30 12:00 12:15 11:00 11:15 11:30 12:30 13:00 13:15 12:00 12:15 12:30 13:30 14:00 14:15 FROM MAY TO 13:00 13:15 13:30 FROM MAY TO 14:30 15:00 15:15 SEPTEMBER SEPTEMBER 14:00 14:15 14:30 15:30 16:00 16:15 15:00 15:15 15:30 16:30 17:00 17:15 16:00 16:15 16:30 17:30 18:00 18:15

ONLY AUGUST 17:00 17:15 17:30 ONLY AUGUST 18:30 19:00 19:15 10:00 10:15 10:30 11:30 12:00 12:15 11:00 11:15 11:30 12:30 13:00 13:15

OCTOBER 13:00 13:15 13:30 OCTOBER 14:30 15:00 15:15 14:00 14:15 14:30 15:30 16:00 16:15 15:00 15:15 15:30 16:30 17:00 17:15

6 7 Line SESTRI LEVANTE – LAVAGNA – OPERATING PERIOD CHIAVARI – PORTOFINO – B) AFTERNOON 2 SAN FRUTTUOSO FROM APRIL Saturday and Sunday TO JUNE (from 15/4 to 11/6) Holidays: Monday 17/4, Monday 24/4, Tuesday 25/4, Monday 1/5 e Friday 2/6

A) MORNING This lovely line leads the tourist, out of the daily JUNE AND Tuesday, Thursday, Friday and Sunday traffic, across theGulf of Tigullio to San Fruttuoso JULY B) AFTERNOON (from 12/6 to 31/7) Monday, Tuesday, Thursday, Friday, and Portofino, sailing among history, nature, colors Saturday and Sunday and... relax. A) MORNING RETURN Tuesday, Thursday, Friday and Sunday Return boat timetable will be told (advised) on board. B) AFTERNOON AUGUST Monday, Tuesday, Thursday, Friday, WINTER SEASON Saturday and Sunday During the wintertime, only departures from Rapallo C) EVENING and Santa Margherita Ligure to Portofino and San Saturday Fruttuoso. A) MORNING Tuesday, Thursday, Friday and Sunday SEPTEMBER TIMETABLE (until 24/9) B) AFTERNOON Monday, Tuesday, Thursday, Friday, MORNING Saturday and Sunday stop 45 minutes in San Fruttuoso and 1 hour in Portofino SEPTEMBER B) AFTERNOON or AND OCTOBER Saturday and Sunday day trip with a longer stop in San Fruttuoso and (from 25/9 to 8/10) Portofino and return in the afternoon by boat Porto AFTERNOON fiino stop 1 hour in San Fruttuoso and 1 hour in Portofino EVENING stop 1 hour in Portofino bis egli A si o d st DEPARTURES ri C SESTRI LEVANTE LAVAGNA CHIAVARI A) MORNING 9:00 9:15 9:30

B) AFTERNOON 14:15 14:30 14:45

C) EVENING 21:15 21:30 21:45

8 9 Line TIGULLIO – PORTO VENERE – CINQUE TERRE 3 MONTEROSSO

It’s a very panoramic boat ride, leaving from the M o n Tigullian Gulf you can admire the all Eastern t e r o Ligurian Coast. 1 hour stop in Monterosso before s s continuing on to the other villages, sailing along the o rocky and impressive Coast of Tramonti and reaching Porto Venere, the pearl of the Poets’ Gulf, where the boat will stop approximately 3 hours. RETURN

Return boat timetable from Portovenere and Cinque re e n Terre will be told (advised) on board. On the way back e V

sailing around the Palmaria Island. Return late in the o t r afternoon. o P NOTE In the tiny villages of “Cinque Terre”, the piers are very small and shelterless from the waves so it is up to the Captain of the ferry to decide in any moment to cancel one or even more stops of the line or to change the program, also depending on availability of mooring docks. iore agg om Ri DEPARTURES SANTA SESTRI MARGHERITA RAPALLO CHIAVARI LAVAGNA LEVANTE 8:45 9:00 9:20 9:30 9:50

OPERATING PERIOD

APRIL Sunday 16/4 and Sunday 30/4

FROM MAY TO Sundays SEPTEMBER

10 11 Line TIGULLIO – CINQUE TERRE Line TIGULLIO – SUPER CINQUE TERRE VERNAZZA (AFTERNOON) RIOMAGGIORE – MONTEROSSO – 4 5 VERNAZZA

Afternoon boat tour to the Cinque Terre, these five A very unique occasion to combine the pleasure of villages have been included in the UNESCO World a boat excursion and the possibility of visiting the Heritage List since 1997. Five villages clinging to Cinque Terre National Park in all its beauty. 1 hour the rocks in a very unique landscape, with vineyards stop in Riomaggiore and 3 hours in Monterosso cultivated and terraced by strenuous labour. The boat – enough time for a swim, lunch and a visit of the will stop 1 hour in Vernazza allowing a panoramic sea town – and 1 hour in Vernazza, considered the most view of the other villages too. characteristic village. RETURN RETURN & TICKETS Return boat timetable will be told (advised) on board. Return boat timetable will be told (advised) on board. Return late in the afternoon. Return late in the afternoon. One-way ticket is valid NOTE until the first stop only. In the tiny villages of “Cinque Terre”, the piers are very small and shelterless from the waves so it is up to the Captain of the ferry NOTE In the tiny villages of “Cinque Terre”, the piers are very small and to decide in any moment to cancel one or even more stops of the shelterless from the waves so it is up to the Captain of the ferry line or to change the program, also depending on availability of to decide in any moment to cancel one or even more stops of the mooring docks. line or to change the program, also depending on availability of mooring docks.

DEPARTURES DEPARTURES SANTA SESTRI SANTA SESTRI MARGHERITA RAPALLO CHIAVARI LAVAGNA LEVANTE MARGHERITA RAPALLO CHIAVARI LAVAGNA LEVANTE 13:30 13:40 14:00 14:10 14:30 8:30 8:45 9:05 9:15 9:30

OPERATING PERIOD OPERATING PERIOD

JULY AND AUGUST Tuesday and Friday APRIL Monday 24/4 MAY AND JUNE Wednesday and Saturday

FROM JULY TO Monday, Wednesday and Sunday SEPTEMBER

OCTOBER Wednesday and Saturday (until 14/10) 12 713 Line TIGULLIO – CINQUE TERRE 6 MONTEROSSO – VERNAZZA FARES | 2017 ROUND ONE-WAY LINE TRIP OR CHEAP FARE Panoramic tour of the Cinque Terre with 1 hour and Rapallo – Santa Margherita L. € 5,50 € 4,50 half stop in Vernazza and 3 hours in Monterosso. Portofino – San Fruttuoso € 12,00 € 8,50 RETURN & TICKETS Santa Margherita L. – Portofino € 11,00 € 7,00 Return boat timetable will be told (advised) on board. Santa Margherita L. – San Return late in the afternoon. Oneway ticket is valid Fruttuoso € 16,00 € 11,00 until the first stop only. Rapallo – Portofino € 13,00 € 9,00 NOTE Rapallo – San Fruttuoso € 17,00 € 12,00 In the tiny villages of “Cinque Terre”, the piers are very small and Lavagna/Chiavari – Portofino/ shelterless from the waves so it is up to the Captain of the ferry San Fruttuoso € 17,00 € 11,50 to decide in any moment to cancel one or even more stops of the Sestri Lev. – Portofino/San line or to change the program, also depending on availability of € 17,50 € 11,50 mooring docks. Fruttuoso

TO PORTOFINO – SAN FRUTTUOSO – SAN PORTOFINO TO Sestri Lev. – Portofino € 13,00 € 9,50 DEPARTURES Lavagna/Chiavari – Portofino € 12,00 € 9,50 Santa Margherita L./Rapallo – SANTA SESTRI Porto Venere € 34,00 € 22,50 MARGHERITA RAPALLO CHIAVARI LAVAGNA LEVANTE Santa Margherita L./Rapallo – 9:15 9:30 9:50 10:00 10:15 Super Cinque Terre € 34,00 € 22,50 Santa Margherita L./Rapallo – Cinque Terre € 30,00 € 20,00 OPERATING PERIOD Santa Margherita L./Rapallo – Cinque Terre (afternoon) € 26,50 € 18,00 FROM 8 JUNE TO Thursday SEPTEMBER Chiavari/Lavagna/Sestri Lev. – Porto Venere € 29,50 € 18,00 nazza Ver Chiavari/Lavagna/Sestri Lev. – Super Cinque Terre € 29,50 € 18,00 Chiavari/Lavagna/Sestri Lev. – 25,50 15,50 TO CINQUE TERRE – PORTO VENERE CINQUE TERRE – PORTO TO Cinque Terre € € Chiavari/Lavagna/Sestri Lev. – Cinque Terre (afternoon) € 21,00 € 14,50

FREE: Children until 5 years (with parents) CHEAP FARE: Children from 6 years to 12 years (only for the round trip ticket)

GROUPS Boat rent and special programs for groups.

14 815 SPECIAL EVENTS NATURE FROM THE SEA Sailing in the Gulf of Tigullio up to Moneglia to enjoy the most suggestive corners of our coast and its nature with a stop of 1 hour and half at the beach in Moneglia. RAPALLO’S FIREWORKS 2–3 July DEPARTURES On the occasion of Our Lady of Montallegro Patron Feasts, a view of the traditional firework show from the sea.Compulsory booking (+39 0185 CHIAVARI LAVAGNA SESTRI LEVANTE 284670). 14:30 14:45 15:00 DEPARTURES OPERATING PERIOD SESTRI LEVANTE LAVAGNA CHIAVARI SANTA MARGHERITA FROM 14 JUNE TO 13 SEPTEMBER: Wednesday 21:00 21:15 21:30 21:30 Booking is appreciated (+39 0185 284670)

FARES FARES From Sestri Levante/Lavagna/Chiavari: ADULTS € 16,00 | CHILDREN € 11,50 From Chiavari/Lavagna (round trip): ADULTS € 13,00 From Santa Margherita Ligure: ADULTS € 13,00 | CHILDREN € 9,00 From Sestri Levante (round trip): ADULTS € 12,00 One way/Children: € 7,00

CHRIST OF ABYSS’ FESTIVITY 29 July APERICRUISE Religious ceremony with underwater procession to celebrate the Christ CRUISE APERITIF of the Abyss. Return at the end of the ceremony.

DEPARTURES DEPARTURES RAPALLO SANTA MARGHERITA PORTOFINO SESTRI LEVANTE LAVAGNA CHIAVARI 20:00 20:15 20:30 19:00 19:15 19:30

FARES From Rapallo: ADULTS € 17,00 | CHILDREN € 12,00 OPERATING PERIOD From Santa Margherita Ligure: ADULTS € 16,00 | CHILDREN € 11,00 FROM 28 JUNE TO 30 AUGUST: Wednesday From Portofino: ADULTS € 12,00 | CHILDREN € 8,50 INFO & BOOKINGS +39 0185 284670 RECCO’S FIREWORKS 7–8 September

Watching the fireworks from the sea aboard the boat. Return at the end of the show. Compulsory booking (+39 0185 284670).

DEPARTURES SESTRI LEVANTE LAVAGNA CHIAVARI RAPALLO SANTA MARGHERITA 21:00 21:15 21:30 21:35 21:45

FARES From Sestri Levante: ADULTS € 20,00 | CHILDREN € 14,50 From Lavagna/Chiavari: ADULTS € 19,00 | CHILDREN € 14,50 From Rapallo: ADULTS € 18,00 | CHILDREN € 12,00 From Santa Margherita Ligure: ADULTS € 17,00 | CHILDREN € 11,00

GENERAL CONDITIONS Service periods can be changed without any preliminary notice. Departures can be effected in favourable weather and sea conditions, according to the Captain’s judgment. The Service is valide for min. 20 persons in every embarking point. The captain can decide on possible changes of the excursion in any moment and without any preliminary notice. No compensation will be recognized for possible delays or abolition of the service due to weather and sea conditions and anyway in case of force majeure. 16 17

Abbazia di San Fruttuoso Un angolo di paradiso sul mare di Portofino A corner of paradise on Portofino Coast foto Giorgio Majno, 2011 © FAI - Fondo Ambiente Italiano

Monastero benedettino del X-XIII Benedictine Monastery of the X-XIII secolo, incastonato in una placida centuries, sited in a quiet cove insenatura dominata da un’antica overlooked by an ancient tower; torre; covo di pirati e poi borgo di a pirates’ den and then a fishing pescatori, da secoli proprietà dei hamlet, as well as the property for principi Doria, l’abbazia è un gioiello centuries of the Doria princes, the del patrimonio italiano: un’oasi di abbey is a jewel of Italian heritage: bellezza inserita in uno scenario an oasis of beauty set in the unique unico al mondo, tra la terra del natural context between mount monte di Portofino e il mare azzurro Portofino and the blue sea of della Liguria di Levante. eastern Liguria.

Orari Opening info Gennaio, febbraio, novembre e dicembre: January, February, November and December: 10.00–15.45 (tutti i giorni tranne i lunedì 10.00 a.m.-3.45 p.m. (every day except non festivi). Marzo e ottobre: 10.00–15.45 working day Mondays). March and October: (tutti i giorni). Aprile, maggio e seconda 10.00 a.m.-3.45 p.m. (every day). April, May metà di settembre: 10.00-16.45 (tutti and second half of September: 10.00 a.m.- i giorni). Da giugno a metà settembre: 4.45 p.m. (every day). From June to mid 10.00-17.45 (tutti i giorni). September: 10.00 a.m.-5.45 p.m. (every day)

Chiuso il 25 dicembre. Ultimo ingresso Closed on 25th December. Last entry 45 45 minuti prima della chiusura. Gli orari di minutes before closing time. Opening times apertura possono subire variazioni in base may change depending on the sea and alle condizioni meteomarine. weather conditions.

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI/ INFO AND BOOKINGS T. 0185 772703 • F. 0185 775883 [email protected] www.fondoambiente.it SERVIZIO MARITTIMO DEL TIGULLIO

Piazza Mazzini, 33/A 16038 Santa Margherita Ligure (GE)

PHONE: +39 0185 284670 FAX: +39 0185 281598 [email protected] Consorzio Servizio Marittimo del Tigullio

www.traghettiportofino.it