Toute l’info del’open defrance

juin 2013 CE N’EST PAS Bienvenue au BNP PARIBAS OPEN DE FRANCE, pour les 28e Internationaux MON HANDICAP de Tennis en fauteuil roulant, se déroulant au Parc départemental de Sceaux ! QUI GAGNE EDF 552 081 317 RCS PARIS, 75008 Paris – © DPPI Media EDF 552 081 317 RCS PARIS,

DES MÉDAILLES. Ce tournois rassemble comme Nouveau cette année : chaque année les meilleurs > Mise en place d’un double mixte joueurs et joueuses du NEC ouverte aux 8 meilleures équipes Tour inscrites. Pour ceux qui assistent pour la première fois à un tournoi > Quads : Division ouverte aux de tennis destiné aux joueurs joueurs ayant un handicap aux Créé dans les années 80, le en fauteuil roulant, voici membres inférieurs & supérieurs en Tennis en fauteuil (pratiqué en quelques informations sur la simple et double. pratique de ce sport et sur le fauteuil roulant) est devenu déroulement du tournoi qui Programme prévisionnel : en quelques années l’une des vous permettront de mieux Vous pourrez consulter le programme discipline les plus populaires à vivre ces quelques journées en prévisionnel en page centrale. notre compagnie. travers le monde. Le tennis Handisport en France Règlement: Le tennis en fauteuil roulant Sachez tout d’abord que tous les s’adresse à toutes les personnes matchs (simple ou double) auxquels handicapées adultes et enfants pour pourrez assister se déroulent quel que soit leur handicap en 2 sets gagnants et que les pouvant utiliser un fauteuil roulant participants ont le droit de jouer pour la pratique du sport. Les la balle après le 2e rebond. Pour le fauteuils utilisés sont des fauteuils reste, la réglementation en vigueur spécifiques légers et maniables à la Fédération Française Tennis adaptées à la pratique du tennis. reste identique. La commission de tennis Handisport vous propose chaque année un Déroulement de la compétition : programme de stages découvertes Ce tournoi de niveau international ou de perfectionnement destinés De part sa pratique le plus rassemble des joueurs de différents aux joueurs, et un programme de souvent au sein de clubs affiliés handicaps, mais regroupés par formation destinés aux enseignants. niveau de jeu. Vous pourrez aussi participer à à la Fédération Française de notre circuit de tournois répartis sur Tennis (F.F.T.), et ses possibilités 0rganisation des tableaux : le territoire national quelque soit de jouer autant en famille é Au programme de ce tournoi : votre niveau. Charles Rozoy, Champion Paralympique, 100 Sam papillon.ténacitéténacit et sa volonté ont permis qu’entre amis ou avec d’autres à Charles,l membre du Team EDF, Messieurs : de réaliser son rêve lors des Jeux > Tableau Principal : simple et Pierre Fusade personnes en fauteuil roulant, Paralympiques de Londres 2012 : double où évoluent les joueurs les Président du Comité d’Organisation le Tennis permet une réelle C’EST MOI. décrocher la médaille d’or au 100 m mieux classés d après le classement papillon. Nous sommes fiers de du « NEC Wheelchair Tennis Tour » possibilité d’intégration. l’accompagner dans tous ses défis. > 2e tableau : simple et double Informations Tennis Handisport Vous aussi, encouragez-le sur Le jeu en fauteuil roulant se joue où évoluent des joueurs de niveau Stéphane Goudou facebook.com/teamedf. 348 avenue de Neuville national, parfois espoirs du tennis Les Breteaux sur toute surface (résine, béton mondial. 45430 Mardié poreux, moquete, terre battue, Dames : Tel : 06 0940 0075 synthéthique…). > Simple et double regroupant les www.tennishandisport.com e-mail : [email protected] meilleures joueuses nationales et internationales d’après le classement du «NEC Wheelchair Tennis Tour».

L’énergie est notre avenir, économisons-la ! 2

_EDF_1302133_ROZOY_210x297_HANDISPORT_FEV.indd 1 18/02/13 17:52 Tous engagés ! GO Sport est impliqué depuis 2003 en faveur de l’emploi des personnes handicapées

2008-2010 : Un premier accord positif Dans son premier accord d’entreprise, GO Sport a mis en place un programme d’actions qui aura permis le recrutement de 46 travailleurs handicapés, à 5 travailleurs handicapés d’obtenir un CQP technicien cycles, à 18 collaborateurs handicapés de bénéficier d’un aménagement de poste de travail. ne centaine d’athlètes, parmi bénévoles permettra de faire de les meilleurs joueurs inter- cette édition 2013, un temps fort nationaux du circuit vont se retrou- empreint de convivialité et d’excel- ver, du 25 au 30 juin au Parc de lence autour du tennis. Sceaux à Antony, à l’occasion de la 2011 : GO Sport 28ème édition des Internationaux Place à la compétition et à un signe un nouvel accord de France de Tennis fauteuil, le « plateau exceptionnel, avec la pré- pour 3 ans ! BNP Paribas Open de France ». sence des numéros 1 mondiaux,

Julien Richard, malentendant, Je suis convaincu que ce rendez- le japonais Shino Kunieda, et la vendeur technicien cycles vous incontournable et qui s’inscrit hollandaise Aniek Van Koot , dans Grâce à un deuxième accord d’entreprise, parmi les tournois les plus presti- le tableau féminin, sans oublier gieux au monde, sera à la hauteur l’américain David Wagner en GO Sport va encore plus loin et s’engage à : des attentes, tant par le niveau Quads. > Recruter 45 travailleurs handicapés technique, que par la qualité de son organisation. Je souhaite la Alors que les Jeux Paralympiques > Réussir l’intégration de ses collaborateurs handicapés bienvenue à l’ensemble des spor- de Rio se profilent à l’horizon, je tifs et cadres de toutes nations, aux profite de ce tournoi pour saluer et > Maintenir dans l’emploi ses collaborateurs rencontrant officiels et arbitres. féliciter nos joueurs français, Sté- des difficultés de santé phane Houdet, Michael Jeremiasz Merci aux partenaires qui ont per- et , Frédéric Catta- > Développer un partenariat avec la Fédération Française Handisport mis à cet événement de se prépa- néo médaillés paralympiques et rer dans les meilleures conditions, vainqueurs de la récente Coupe du la Ville d’Antony, le Département Monde en Turquie. des Hauts-de-Seine et la Région Contact : Ile-de-France, BNP Paribas le par- Je souhaite à chacun beaucoup tenaire titre de l’événement et du de succès. Que le plaisir soit de la [email protected] tennis fauteuil. Je suis convaincu partie, notamment pour le public ! Gérard Masson que l’énergie déployée par les Président Fédération Française organisateurs et l’ensemble des Bons matchs à tous. Handisport La performance ignore les différences 4

Aff dans A4.indd 1 31/05/11 10:58:43 UN SIÈCLE DE CONTRIBUTION AU TENNIS Célébration des cent ans de l’ITF

1913 1968 1981 2004 Création de la Fédération Internationale de Tennis sur gazon L’ILTF consent au tennis ‘open’ La Coupe Davis s’ouvre au monde La plus grande foule à une épreuve de tennis (International Lawn Tennis Federation) Une réunion d’urgence est convoquée à Paris le 30 mars et par un L’ITF restructure la Coupe Davis avec La finale de la Coupe Davis entre l’Espagne et Derrières les portes du 34 Rue de Provence à Paris, 15 nations deviennent scrutin majoritaire, l’ILTF approuve l’ouverture du tennis, permettant aux un Groupe Mondial de 16-nations et des les USA à Séville connaît la plus grande foule de les membres fondateurs lors de la première conférence générale: professionnels de jouer dans les épreuves des Grand Chelems et de la zones de qualification. Les premiers spectateurs jamais enregistrée pour un match de Allemagne, Australasie, Autriche, Belgique, Danemark, France, Grande- Coupe Davis. Championnats du Monde individuels ITF tennis officiel (27,200 personnes). L’ITF ouvre son Bretagne, Hongrie, Italie, Pays-Bas, Russie, Afrique du Sud, Suède, Suisse pour Seniors se déroulent. Ecole de Tennis pour les Juniors, un programme et Espagne. Le français est choisi comme langue officielle. 1970 d’éducation et conseils pour les jeunes joueurs. Le Tennis adopte le ‘tie-break’ 1982 L’autorisation d’expérimenter pour tester le tie-break est donnée et l’Open La Floride accueille le premier atelier mondial des entraîneurs de l’ITF 2006 des USA est le premier grand tournoi à le faire, avec, pour annoncer Les principales nations du tennis assistent à la première conférence officielle portant sur l’éducation des entraîneurs à travers le monde. Début de l’appel de ligne électronique l’expérience, le slogan ‘Vous êtes cordialement invités à une mort subite Après une période de recherche par l’ITF d’une durée de trois ans, Aujourd’hui plus de 600 entraîneurs d’environ 100 nations assistent dans l’après-midi à Forest Hills’. l’appel électronique fait son début officiel à la ‘Hopman Cup’ à Perth. à cette manifestation qui a lieu tous les deux ans. 1972 1985 2007 Introduction des balles jaunes Lancement de ‘Play & Stay’ Comme la couverture télévisée des épreuves de tennis se répand, l’ILTF Naissance du Fonds de Développement des Grands Chelems Wimbledon s’engage à faire un don annuel de £100 000 pour assister l’ITF L’ITF lance sa campagne ‘Tennis Play & approuve l’usage de balles jaunes suite à une période expérimentale de dans ses efforts pour développer le tennis à travers le monde. Les autres Stay’, un programme de recrutement et de deux ans révélant qu’elles sont plus visibles sur l’écran. Grands Chelems suivent cette initiative pour établir ce qui est maintenant rétention de nouveaux joueurs, et aussi le 1922 connu comme le Fonds de Développement des Grands Chelems. ‘Tennis iCoach’, ressource en ligne pour les Le Comité de Direction forme entraîneurs de tennis à travers le monde. Le la Commission des Règles 1976 1988 Programme antidopage du tennis devient Les règles du jeu variant selon les pays à travers le L’ILTF établit le premier Retour du Tennis aux Jeux Olympiques géré exclusivement par l’ITF. monde, une Commission internationale des Règles programme de développement Après une absence de 64 ans, le tennis fait une est formée, accordant à l’ILTF le droit exclusif L’ILTF lance la première mission rentrée réussie aux Jeux Olympiques de Séoul d’amender et de contrôler les règles du jeu. d’information en Afrique qui forme l’année du 75e anniversaire de l’ITF. L’ITF adopte le modèle pour les programmes de 2008 également la règle des deux rebonds pour le tennis Naissance du ‘Beach Tennis’ développement qui suivent à travers en fauteuil roulant dans les Règles officielles L’ITF établit un Tour officiel de ‘Beach Tennis’ le monde. du Tennis. 1923 composé de 14 tournois, qui en quatre ans Adoption des Règles du Tennis officielles dépasse les 100 tournois. Lors de son AGA, l’ILTF est désignée comme 1977 organe gouvernant des Règles du Tennis à Changement du titre d’ILTF à celui de travers le monde, à partir du 1er janvier 1924. Fédération Internationale de Tennis 1993 2009 En même temps, une nouvelle catégorie de La décision est prise d’abandonner le mot pelouse L’ITF établit le Programme Etablissement de la nouvelle Unité anti-corruption championnats officiels est créée pour des (‘Lawn’) dans le nom de la Fédération qui devient antidopage du Tennis L’ITF/ l’ATP/ la WTA/ le Comité des Grands Chelems adoptent le nouveau épreuves se déroulant en Grande-Bretagne, donc la FIT (ITF). L’ITF commence également à Le ‘TADP’ est adopté par l’ITF, l’ATP et la Programme Anti-corruption du Tennis, géré par l’Unité d’Intégrité du France, aux USA et en Australie – les surveiller les nouveaux concepts de cordage des WTA et inclut une série de normes fixes Tennis, pour empêcher toute tentative de trucage de match de tennis. épreuves des Grands Chelems actuels. raquettes suite à l’émergence de plaintes concernant auxquelles les trois organes principaux 1927 une raquette à double cordes. doivent adhérer ainsi qu’un élément 2012 Le tennis disparaît des jeux Olympiques éducatif très important. 100e Finale de la Coupe Davis L’ILTF vote contre sa participation aux Jeux de 1928 suite aux La compétition de prestige de l’ITF perturbations ayant eu lieu lors des Jeux de Paris en 1924, passe ce cap lorsque Prague accueille débutant ainsi une période d’absence du mouvement olympique la 100e finale de Coupe Davis dans de 64-ans. 1995 laquelle la République Tchèque bat La Coupe de la Fédération devient la ‘Fed Cup’ l’Espagne. 1948 Le changement de nom coïncide avec un nouveau format de jeu sur place et en déplacement reflétant celui de la Coupe Davis. 2013 Création du Comité international des balles 100e anniversaire de l’ITF L’ILTF établit le Comité international des balles pour 210 nations membres se réunissent pur fêter les 100 ans de l’ITF. étudier la standardisation des balles de tennis à 1978 travers le monde. Le comité recommande que l’ILTF Annonce des premiers Champions du Monde de l’ITF “tente de procurer un appareil conçu et fabriqué Chris Evert, Bjorn Borg et les juniors Ivan Lendl et Hana pour permettre de tester les balles de manière Mandlikova sont élus comme premiers Champions du Monde La Fed Cup a 50 ans simple et fiable à toutes les vitesses du jeu”. de l’ITF. L’épreuve féminine par équipes célèbre le cinquantenaire de la compétition. 1963 1979 L’ILTF fête son 50e anniversaire et ITF reprend la Coupe Davis Journée mondiale du Tennis lance la Coupe de la Fédération L’ITF reprend officiellement L’ITF lance la Journée mondiale du L’ILTF célèbre son 50e anniversaire avec la responsabilité de la Coupe 1998 Tennis le 4 mars en partenariat avec le lancement d’un équivalent de la la Davis des nations de la Coupe L’ITF devient l’hôte du ‘Labo’ le promoteur sportif StarGames. Les installations de recherche spécifiques au tennis les plus avancées du www.itftennis.com Coupe Davis pour les dames. Le premier Davis. Le Tennis des Vétérans www.tennisplayandstay.com tournoi se déroule au ‘Queen’s Club’ de est aussi incorporé à l’ITF. monde sont inaugurées à l’ITF. Le tennis en fauteuil roulant est absorbé par www.tennisicoach.com Londres et est remporté par les USA. l’ITF, le premier handisport à atteindre une telle intégration au www.daviscup.com niveau international. www.fedcup.com 5 6

01090ITF_CentenaryEditorial_A4_French_020113.indd 1 02/01/2013 14:18 01090ITF_CentenaryEditorial_A4_French_020113.indd 2 02/01/2013 14:18 TOUT LE MONDE S’EST PRIS AUX JEUX !

Plus de 130 000 fans du Club des Supporters Handisport ! Merci pour votre soutien et merci aux athlètes Handisport pour les moments qu’ils nous ont fait vivre. La mobilisation continue sur facebook.com/clubdessupportershandisport !

Initié par En partenariat avec AIIW1211-6821

7 8

AIIW1211-6821.indd 1 30/11/12 09:14 3

1 2

4

4 5 6 7

8 9

10 11 12

9 10 am delighted to welcome Wheelchair Tennis Tour and the everyone to the NEC Wheelchair NEC Wheelchair Tennis Masters Tennis Tour for 2013. This tour the world championship organized started in 1992, with 21 tournaments by International Tennis Federation in 13 countries. Then it has grown and also the NEC-Japan Wheelchair in size with the spread of the Tennis Association Masters the wheelchair tennis. It is estimated national championship organized that more than 160 tournaments will by JWTA(Japan Wheelchair Tennis be held in 45 countries this year. I Association). would like to take this opportunity to express my sincere gratitude to I would like to thank all the athletes, every person who supports the event coaches, every sponsor and and the wheelchair tennis fans. volunteer in the local community who have contributed to the success The NEC Group is striving to of this tour. Without which the tour become “a leading global company would not be possible. leveraging the power of innovation to realize an information society I wish all the players the best of luck. friendly to humans and the earth”. To realize this vision, NEC conducts corporate citizenship activities based on the following three mid-term themes: Eliminating the Digital Divide- Addressing Climate Change and Environmental Preservation- Developing Diverse Human Resources

At the same time, in keeping with corporate social responsibility (CSR), the NEC Group is committed to engaging in activities that contribute Masaki Fukui to sustainable development of Senior Vice President NEC society all over the world.

To support the wheelchair tennis is one of those activities. We, NEC promote social inclusion of the disabled and international friendship by sponsoring the NEC

12 Pierre Fusade est Président du Comité d’organisation du BNP Paribas Open de France, un Président heureux pour la 28ème édition du tournoi. Nous sommes ravis car souvent après une année paralympique on observe des défections et là ce n’est pas le cas, tous ont répondu présents. En par- ticulier chez les messieurs où les 12 premiers mondiaux seront là, je crois que ce n’était jamais arrivé.

Et puis, cette année nous avons une nouveauté sportive : le double mixte. En prévision des Jeux paralympiques de Rio ou ceux de 2020 où la discipline devrait être au programme, L’ITF (Fédération Internationale de tennis) nous a alors demandé sur les tournois Super Series de commencer à mettre en place ce type d’épreuve.

28ème édition on approche sérieusement de la trentaine, vous l’avez en tête ? Oui, nous y pensons déjà et nous avons envie de bien faire jusqu’à cette date anniversaire car après il faudra que nous trouvions en quelque sorte des re- preneurs. Nous serons en effet à la retraite Didier Allanic et moi. Et oui les jeunes fougueux du départ arrivent à échéance ! Mais le tournoi doit conti- nuer, à un moment donné il vaut mieux penser à la relève et l’accompagner.

13 14 2 4 6 8 10

13

12 1 3 5 7 9

15 15 17

11 16

18

14

23 22 21 20 19

1 Court #1 12 Restaurant

2 Court #2 13 Maintenance et rangement fauteuils Wheelchairs area and repair station 3 Court #3 14 Accès salon internet 4 Court #4 café-Toilettes-Vestiaire-kiné-contrôle anti-dopage-infirmerie / To internet 5 Court #5 access-coffee-Toilets-Locker -room-physio - drug testing 6 Court #6 room-infirmary 26 7 Court #7 15 Espace séminaires / Conferences area

8 Court #8 16 Espace VIP / VIP lounge 24 9 Court #9 17 Espace VIP / Sponsors area

10 Court #10 18 Espace joueurs / Players’ lounge

11 Court central 19 Buvette / Bar

20 Magasin tennis-cordeur / Tennis shop-Stringing service Accès / Ramp 21 Invacare 25 22 Accès Juge-arbitre-Secrétariat-Média- Direction du tournoi /To Referee -Administration-Press office and Tournament office

23 Accueil / Welcome office

24 Zone d’animation / Entertainment area

25 Parking joueurs et organisation Player’s and organisation’s car park

26 Parking public / Public car park

15 16 en deuxième année à Centrale Paris. ment compte au début et effecti- Comment arrivez-vous à concilier Championne de France l’an passé, Charlotte Famin est à vement avec une année supplé- les deux ? 40 ans une « jeune » joueuse de tennis en fauteuil qui a mentaire d’entrainement et un EM : J’ai rencontré le directeur de commencé il y a deux ans. Licenciée de l’Antony Sports Handi- entrainement physique particulier, l’école avec Stéphane Houdet qui est Club, classée déjà 21ème mondiale, elle possède un potentiel je constate l’évolution de mon jeu. numéro 2 mondial de tennis en fau- certain mais sait qu’il lui reste encore du travail pour réaliser J’ai un jeu d’attaque qui n’est pas teuil et Jean-Pierre Limborg pour lui objectifs et rêves afin de pouvoir regarder loin, de l’autre côté très commun chez les filles mais expliquer mon projet de participation avoir autant de gens derrière moi Aux Jeux Paralympiques de Rio. Il a de l’Atlantique. qui pensent que j’ai un potentiel tout de suite accroché et s’est dit que pour aller assez loin c’est ce qui me c’était une bonne idée de tout faire pousse à continuer. pour que je puisse y aller. On a trouvé un compromis pour planifier mes NF : C’est votre deuxième parti- tournois, j’en fais entre dix et quinze cipation au BNP Paribas Open de par an, en dehors des examens tout France, qu’attendez-vous de cette en rattrapant les cours par moi- nouvelle édition ? même pour valider mon année. CF : C’est le seul tournoi auquel je Donc, pas mal de boulot. participe où tous les meilleurs sont là chez les hommes et les femmes, NF : Et les élèves de Centrale qu’est- donc j’y vais avec l’espoir de passer ce qu’ils en pensent ? un tour, c’est mon objectif. J’ai aussi EM : Ils se demandent comment envie de voir les meilleurs jouer et je fais parce que je ne suis jamais de voir grâce au haut niveau les axes là, j’ai un rythme assez intense, j’ai d’amélioration que je peux avoir. toujours des choses à faire mais j’ai l’impression qu’ils sont heureux NF : Quels sont vos futurs objectif ? Toute nouvelle venue au BNP un court, c’était facile, pratique, pour moi et ils sont à fond derrière CF : Déjà progresser dans le clas- Paribas Open de France, je jouais à côté de chez moi, on moi. Si je vais à Rio ils ont bien sement international d’année en pouvait être dehors c’était vraiment l’intention de venir aussi ! année. J’aimerais bien être dans le licenciée de l’Antony Sports agréable. Et puis ensuite, j’ai top 20 cette année et y rester. En- Handi-Club, Emmanuelle Mörch apprécié les rencontres, comme NF : Le BNP Paribas Open de France suite, à long terme ce sera de mieux est à 22 ans une jeune fille celle avec Jean-Pierre Limborg est une grande première pour vous, maitriser les déplacements en fau- douée et une compétitrice née. qui a beaucoup d’expériences à qu’est-ce que cela représente et teuil pour pouvoir faire évoluer mon 5ème joueuse française, 49ème raconter, qui est quelqu’un de très quel est votre objectif ? jeu et bien sûr l’objectif premier est mondiale, elle est également entrainant, de très positif. EM : C’est la première fois que je d’aller si possible à Rio en 2016 et participe à un tournoi d’aussi haut NF : Comment êtes-vous venue au NF : Alors qu’est-ce qui vous plait ? d’en ramener une médaille. une brillante étudiante en 2ème NF : Comment est née ensuite l’envie niveau donc j’ai conscience que cela tennis en fauteuil ? CF : Psychologiquement ça me fait année à Centrale Paris. Il y a de faire de la compétition et de jouer va être assez compliqué mais c’est CF : Dans le deuxième centre de du bien, quand je suis au tennis, je NF : L’an dernier, vous êtes allée à 5 ans, lors d’un accident de à ce niveau de jeu ? justement l’occasion pour moi de rééducation où j’étais on m’a re- me sens bien, je ne pense à rien et Londres pour soutenir les joueurs snowboard, Emmanuelle se EM : Je pense que c’est inné, j’ai rencontrer le haut niveau, de voir donné goût au sport. J’ai commen- ça me procure des sensations. En français, qu’avez-vous ressenti blesse et se retrouve en fauteuil toujours aimé la compétition, des matchs assez extraordinaires cé par l’aviron mais c’était trop plus l’an passé j’ai gagné pas mal quand vous les avez vus sur les roulant. Elle se remet alors en sport valide aussi. J’ai fait les et d’apprendre des joueurs qui ont physique, je me suis alors tournée de petits tournois, j’ai beaucoup de courts ? championnats de France de saut beaucoup d’expérience et qui jouent vers un sport que je connaissais soutien autour de moi et j’avoue que CF : Il y avait une atmosphère bien très vite au sport et découvre le d’obstacles en équitation, du basket comme des professionnels. déjà, le tennis puisque j’avais joué ça m’a fait plaisir. C’est un peu une particulière, on sentait vraiment tennis en 2009. et de la gymnastique aux agrès en en valide jusqu’à l’âge de 20 ans reconstruction par le tennis et c’est qu’on venait aux Jeux pour repré- compétition. Se mettre des objectifs, En double j’aimerais beaucoup pas- en étant classée 15/3. Au début très important. senter son pays. Je me suis un peu progresser, avancer c’est ce que ser un tour, en simple ça dépendra j’en ai fait à Jean Bouin en loisir projetée et j’avoue que ça a été très NF : Quel a été le déclic, qu’est-ce j’aime. Pour moi le sport ne se traduit du tirage mais ca va être compliqué et ensuite c’est la rencontre avec NF : Votre partenaire de club, de enrichissant, je ne pensais pas qu’on qui dans le tennis vous a séduite ? pas en loisir, c’est la compétition qui dans le tableau principal de passer Souad Yamani du club d’Antony qui double et amie Souad Yamani dit pouvait ressentir des sensations EM : Ce que j’ai beaucoup apprécié fait tout son charme. un tour. Peut-être en consolante je a été le révélateur. J’ai essayé de que vous avez un énorme potentiel, pareils. Ca m’a encore plus motivée au départ c’est de pouvoir jouer peux faire quelque chose mais je faire quelques tournois et je me c’est quelque chose que vous res- pour me qualifier pour les prochains avec ma famille, des amis, en NF : Vous êtes une vraie battante et compte avant tout me faire plaisir et suis rendue compte que je pouvais sentez ? Jeux, je vais tout faire pour ! fauteuil ou valide. Quand j’avais pas seulement en sport, pour vos j’aimerais bien jouer des joueuses faire quelque chose, ça m’a moti- CF : On me l’a dit assez vite, c’est une heure de libre, on réservait études également puisque vous êtes qui ne sont pas françaises. vée pour continuer. vrai. Je ne m’en rendais pas vrai- Propos recueillis par Nathalie Fougerol

17 18 Entraineur fédéral de la commission tennis handisport depuis 2004 en charge du tennis féminin et capitaine sélectionneur de l’équipe de France Christel Abt ne manquerait pour rien au monde le BNP Paribas Open de France.

NF : Charlotte Famin et Emma- nuelle Mörch seront présentes, elles jouent toutes les deux à l’Antony Sports Handi-Club, elles s’expriment aussi dans ce pro- gramme, que pouvez-vous nous dire d’elles ? CA : Charlotte est en pleine pro- gression, elle jouait déjà au tennis quand elle était valide donc pour elle ça va un peu plus vite que les autres il n’y a pas « la technique tennis » à apprendre, elle se foca- lise un peu plus sur le maniement du fauteuil. Elle a remporté le tour- noi de la Roche-sur-Yon, à Atlanta elle a accroché une joueuse. Je NF : Que représente pour vous ce NF : Est-ce que vous avez des pense qu’elle devrait rentrer dans le rendez-vous incontournable dans attentes, des objectifs particuliers top 15. Emmanuelle, elle, a un profil le parc de Sceaux ? pour ces joueuses ? différent, elle ne jouait pas au ten- CA : C’est un événement important, CA : En fait, on va plus parler d’ob- nis avant son handicap. Elle manie c’est un endroit où l’on peut rencon- jectifs de match et de progression mieux le fauteuil car comme elle est trer le maximum de joueuses, celles car sur cette compétition qui est un paraplégique elle est toujours dans qui sont au niveau compétition mais tournoi Super Series, on sait qu’il y son fauteuil mais elle a toute « la aussi d’autres puisqu’on profite de a les meilleures mondiales donc en technique tennis » à apprendre. Je l’occasion pour organiser un stage terme de résultats c’est assez com- pense que c’est quelqu’un qui a un de promotion pour les joueuses de pliqué pour ces joueuses d’espérer gros potentiel, beaucoup d’énergie la région parisienne. Le fait que le un titre. Elles ont plutôt des objec- et qui va mettre toute en œuvre haut niveau soit présent permet tifs de travail, c’est important pour pour y arriver. aux joueuses de voir les meilleures elles de tirer de l’expérience des mondiales, c’est très formateur. En confrontations qu’elles auront avec NF : Vous étiez présente à Pékin plus, le site est très agréable, il y a des joueuses qu’elles n’affrontent aux Jeux Olympiques, vous étiez à également beaucoup de terrains qui pas forcement sur d’autres tournois Londres en spectatrice après avoir permettent de s’entrainer même dans l’année. participé à l’encadrement du stage pendant la durée du tournoi, ce sont pré paralympique et pour Rio ? vraiment de très bonnes conditions NF : Est-ce que pour vous en tant CA : Mes objectifs sont d’arriver de travail. que coach cet Open est l’occasion à qualifier 4 filles ce qui ne s’est de bien observer et décrypter le jamais vu, il n’y a toujours eu NF : Combien de joueuses de jeu des futures adversaires de vos que deux filles dans les para- l’équipe de France seront là ? joueuses? lympiades précédentes et une à CA : Cette année on parle d’un CA : Oui, pour moi c’est important Londres donc là avec le groupe Groupe France, on n’a pas fait d’aller sur des compétitions de ce qui arrive, la motivation, l’inves- d’équipe de France. Il y a 7 joueuses grade là pour continuer à établir tissement des filles et la synergie dans ce groupe qui évoluent entre une petite base de données, bien qu’il y a au sein du groupe, l’idée la 17ème place mondiale et la 80 ème : répertorier les joueuses afin de c’est d’en qualifier 4 et pourquoi Christine Schoenn, Charlotte Famin, pouvoir donner ensuite le maximum pas de faire un podium. Pauline Héloin, Emilie Chené, Em- d’indications aux joueuses fran- manuelle Mörch, Evelyne Claverie çaises qui les ne les connaissent Propos recueillis par Nathalie Fougerol et Souad Yamani. pas forcément.

19 Illuminez vos cadeaux C.Cailleau L’art et la lumière Tous les styles Contemporains, Classiques, Ethniques, Rustiques… Tél : 01 43 50 51 47

Spécialiste du tennis

Pépinières à l’occasion du BNP PARIBAS Open de France de Tennis Handisport, Domisport vous offre une casquette pour l’achat 4, Route de Favreuse d’un polo tennis 91570 Bièvres Tél : 01 69 33 14 14 Fax : 01 69 33 10 70 Centre commercial des Blagis 92330 Sceaux - www.domisport.fr

EUROREPAR Spécialiste Citroën Peugeot Capron Rénovation Maçonnerie Menuiserie Automarché N 186 SARL Leguen Tél : 01 69 53 19 19 - Fax : 01 69 53 98 98 Entretien - Carrosserie - Mécannique Vente Occasion - Neuve Toute maque Edouard Durier Entrepreneur 47, avenue de la Division Leclerc 06 09 02 01 21 92290 Chatenay Malabry 17, rue Marius Hué - 91370 Verrière Le Buisson Tél : 01 46 60 66 62 e-mail : [email protected]

Le fromager de Sceaux(la fermette) S.A. La Chapelloise La Chistera Affineurs 45380 La Chapelle St Mesmin Spéclialiste 06 08 24 51 90 des fromages Station Bannier Station Chistera depuis 274 Fg Bannier Z.C. 3 générations Fleury les Aubrais La Chapelle St Mesmin 37, rue Houdan 92330 SCEAUX - Tél : 01 46 61 01 50

21 Dans le cadre des dispositifs initiés Dans le cadre du soutien apporté, par le Conseil général des Hauts- par le Conseil général des Hauts- de-Seine : de-Seine, aux communes, au milieu sportif et associatif : > Durant l’année scolaire 2012/2013, près de 1 700 jeunes > Les Manifestations sportives handicapés participent, sur le à Caractère Particulier temps scolaire, aux Trophées subventionnées par le Département Football, Flag Rugby et Aventure, bénéficient d’une bonification Le Conseil général des Hauts-de- au cross départemental de l’Union lorsque l’organisateur finance Seine consacre, depuis plusieurs Nationale du Sport Scolaire des coûts d’adaptation pour années, un effort significatif au ainsi qu’aux activités sportives l’accueil et à l’intégration des développement de la pratique dispensées dans le cadre du personnes handicapées. En 2012, sportive et de loisirs en faveur des dispositif Plein Air Hauts-de-Seine 26 manifestations ont bénéficié de personnes en situation de handicap. (965 jeunes pour 10 650 passages cette bonification pour un total de sur l’année). 118 manifestations subventionnées. Au même titre que l’accès à la > La participation des jeunes en > Le Département soutient vie scolaire, professionnelle et situation de handicap aux activités financièrement les communes pour culturelle, l’accès aux activités sportives gratuites proposées dans leurs travaux d’accessibilité des physiques et sportives crée le cadre de Vacan’Sports pendant personnes à mobilité réduite dans les conditions d’une véritable les vacances scolaires a connu, en les équipements sportifs couverts intégration sociale et citoyenne. 2012, une progression importante : et découverts. 646 jeunes (pour 253 en 2011). > Le Haras de Jardy, propriété Chaque action menée dans le du Conseil général des Hauts-de- cadre de la politique sportive du Dans le cadre des actions Seine, propose : Département intègre cette volonté soutenues par le Conseil général : - des infrastructures accessibles de promotion du sport pour tous en fauteuil depuis le parking les publics. C’est ainsi qu’une > Les parcours moteurs des jusqu’aux aires d’évolution en dimension toute particulière est Hauts-de-Seine organisés par les passant par les écuries. donnée à l’intégration des jeunes, Kiwanis rassemblent près de - une cavalerie et une sellerie fréquentant des établissements 400 jeunes et adultes handicapés. adaptées. spécialisés ainsi que les élèves > Plus de 400 élèves de CLIS - des enseignants formés et scolarisés en Unités Localisées et d’établissements spécialisés qualifiés. d’Inclusion Scolaire (ULIS) dans les bénéficient de cycles d’initiation à collèges ou en Classes d’Inclusion l’équitation soit 6 000 passages sur En 2012, une vingtaine de structures Scolaire (CLIS). Le soutien apporté une année scolaire, en partenariat et établissements spécialisés ont aux communes, aux comités avec le Comité départemental fréquenté le centre équestre, soit départementaux et aux clubs d’Equitation. près de 3 500 passages. sportifs est également l’un des > Le soutien apporté au Comité axes majeurs de cette volonté de départemental Handisport permet permettre à tous, sans distinction, à de nombreux jeunes de pratiquer d’accéder à une pratique sportive et une activité sportive adaptée, de loisirs. notamment dans le cadre des Le Département apporte un soutien mercredis Handi-jeunes et des à l’organisation de la 28ème édition associations sportives Handisport. de l’Open de France. > Avec le Levallois Sporting Je souhaite bonne chance à tous et Club, une soixantaine de jeunes tiens particulièrement à remercier handicapés participent à une l’ensemble des bénévoles qui journée d’initiation à l’escrime et rendent possibles de telles assistent aux Masters à l’épée. manifestations.

Patrick Devedjian Député et Président du Conseil général des Hauts-de-Seine Adresse : Orly sud 267 - 94544 Orly Aérogare Cedex Tél : 01 45 12 45 12 - Fax : 01 45 12 45 00 Email : [email protected] Web : www.hilton.fr

e BNP Paribas Open de fauteuil. Enfin, j’encourage nos France s’apprête à disputer sa représentants, et spécialement 28e édition. Organisé dans le cadre Stéphane Houdet, Michael Jéré- magnifique du Stade de la Gre- miasz, Nicolas Peifer et Frédéric nouillère, dans le parc de Sceaux Cattaneo, à donner le meilleur RD’ CARS à Antony, il est une référence sur d’eux-mêmes pour le plus grand le circuit international de tennis plaisir du public. ACHAT - VENTE - REPRISE en fauteuil. Cette reconnaissance vient récompenser l’excellent tra- DER TOMOYAN ROBERT vail d’une épreuve qui fait la fierté du tennis français.

Je tiens donc à remercier toute l’équipe d’organisation, dirigée par Pierre Fusade et Didier Allanic. Depuis plus d’une génération, de solides fondations ont été bâties grâce notamment aux soutiens de partenaires institutionnels et éco- nomiques, au premier rang des- quels figure le parrain de l’épreuve, Jean Gachassin BNP Paribas, plus que jamais, le Président de la Fédération partenaire de tous les tennis. Française de Tennis

Je suis certain que les 100 joueurs et joueuses, issus de 20 pays, dont 135 - 137 av. de La Division Leclerc les n° 1 mondiaux le Japonais 92290 Chatenay Malabry et la Néerlandaise 06 86 74 68 62 d’Aniek Van Koot, donneront une [email protected] excellente image du tennis en

25 26 Historique Le comité régional Île-de-France handisport, également appelé CRIFH, a été crée en 1965 et comprend, selon ses statuts, des associations qui ont pour but la pratique d’activités phy- siques et sportives spécifiques aux handicapés physiques, visuels et éga- lement auditifs (depuis 2009), dont le siège est situé dans ladite région. Cette association, organe décentra- lisé de la fédération française handis- port, est affilié à la FFH comme tous les membres qui la composent. Le territoire du CRIFH correspond à l’ensemble du territoire de la direc- tion régionale du ministère chargé des sports de la région Île-de-France. Les actions du CRIFH Allant de la pratique de loisir à la compétition en passant par de nom- breuses sensibilisations en muni- cipalités comme en entreprises, le comité régional Île-De-France handisport fait parti des comités les plus dynamiques du mouvement handisport. Si vous ou vos proches êtes intéressés pour vous inscrire dans un club handisport ou encore devenir bénévole pour handisport veuillez prendre contact avec le CRIFH aux coordonnées ci-jointes. En espérant vous retrouver nom- breux pour vivre «Chacun son sport, avec la même passion» !!!

LE COMITÉ RÉGIONAL ÎLE-DE-FRANCE EN CHIFFRES > 3000 licenciés > 160 associations > 8 départements Remerciements > 9 salariés permanents Le Syndicat Interdépartemental pour la gestion du Parc des Sports de Puteaux et d’Antony. La Ville d’Antony - > 45 sports de compétition et de loisirs l’éRea-LEA Jean Monnet - Mr. Rajaud - Mr. Goualin - Mr. Durier Dont 20 sports paralympiques Des tonnes de passion! Tous les bénévoles des associations : AXA Atout cœur - E.V.A. - Centre de bénévolat de Paris - Association des Volontaires de Sport, les ramasseurs de Comité régional Île-De-France handisport balles et l’équipe des arbitres. 44 rue Louis Lumière 75020 Paris Tel/Fax:01.40.31.45.07/01.40.30.94.21 Courriel: [email protected] 14, rue Paul Lafargue - 92800 Puteaux Internet:www.handisport-iledefrance.org www.thierryfougerol.fr 06 86 72 76 19 - 09 50 67 30 03 - e-mail : [email protected]

Photos : Benjamin Loyseau 27 28 PA16713_210x297_Mise en page 1 11/02/13 16:55 Page1

Une enseigne qui donne leur chance à tous les talents !

3 PARFUMS AU CHOIX : BANANES - COCO - POMMES FRAISES - BANANES - POMMES ANANAS - MANGUES - BANANES 100% fruits BIO

LPF_pub A5.indd 1 31/05/13 22:53

Nicole Préparatice N’diem Benoît de commandes Hôtesse de Directeur en entrepôt caisse de magasin

3-2016 ns : 201 sur 4 a cord ème ac 5

Allions nos différences, ouvrons-nous à tous les talents ! Chez Simply Market, chacun a sa place pour valoriser ses différences ! Avec des valeurs humaines fortes et une politique de sensibilisation engagée depuis plus de 15 ans, notre groupe est animé par une seule volonté : vous permettre de libérer vos énergies en partageant notre vision du commerce de proximité. Venez vivre pleinement votre métier avec vos compétences et votre personnalité. Pour en savoir plus : simplymarket-handicap.fr Pour postuler : www.votre-avenir-simply.fr Nous contacter : Retrouvez-nous sur : www.viadeo.com/groups/simply-market [email protected] 29 BNP Paribas, SA au capital de 2 484 523 922€ - Siège social : 16 bd des Italiens, 75009 Paris - Immatriculée sous le n° 662 042 449 RCS Paris - Identifi ant CE FR76662042449 - ORIAS n° 07022735. - Identifi - Immatriculée sous le n° 662 042 449 RCS Paris de 2 484 523 922€ - Siège social : 16 bd des Italiens, 75009 Paris SA au capital BNP Paribas,

#WEARETENNIS

À L’OCCASION DE SES 40 ANS DE PARTENARIAT AVEC ROLAND-GARROS, BNP PARIBAS VOUS DONNE RENDEZ-VOUS SUR WEARETENNIS.COM POUR VIVRE DES MOMENTS INOUBLIABLES ET ÉCRIRE L’HISTOIRE DE L’ÉDITION 2013.

BNP_OFTF_InterFrce_210x297.indd 1 23/05/13 12:00