Complete Works CG

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Complete Works CG Table of Contents A Letter from the Director of Education p. 3 Pre-Performance - Educate Read the Plot Summaries and Meet the Characters p. 4 Research the Historical Context p. 6 Who was William Shakespeare? p. 6 Shakespeare’s Early Years p. 6 The London Years p. 7 The Later Years p. 7 A Chronology of Shakespeare’s Plays p. 8 The Writers - The Reduced Shakespeare Company p. 9 Performance - Excite Theater is a Team Sport (“Who Does What?”) p. 10 The Actor/Audience Relationship p. 11 Enjoying the Production p. 11 Post-Performance - Empower Talkback p. 12 Discussion p. 12 Bibliography p. 12 Lesson Plans & Sunshine State Standards p. 13 2 A Letter from the Director of Education “ All the world’s a stage,” William Shakespeare tells us ”and all the men and women merely players.” I invite you and your class to join us on the world of our stage, where we not only rehearse and perform, but research, learn, teach, compare, contrast, analyze, critique, experiment, solve problems and work as a team to expand our horizons. We’re “Shakin’ It Up” at Orlando Shakes, with new Lesson Plans designed to assist teachers with curriculum needs while sharing what is unique and magical about the Theater Arts. We’ve designed our Curriculum Guides with Sunshine State Standards in mind. You’ll find a first section which will help you prepare your students for the theatrical experience, a second section suggesting what to watch and listen for during the performance, and lastly, discussion questions and lesson plans to use when you are back in your classroom, to help your students connect what they’ve learned to their lives and your diverse and demanding curriculum. I believe that as an Educator it is imperative that I continue learning as I teach and teaching as I learn. It is my sincere hope that you will find our Curriculum Guides helpful to you and eye opening for your students. Feel free to contact us at Orlando Shakes should you have any questions or suggestions on how we can better serve you. We are always learning from you. Thank you for the tremendous work you do each and every day in nurturing our audiences of tomorrow. Curtain Up!! Anne Hering Director of Education 3 Pre-Performance Read the Plot Summary and Meet the Characters Shakespeare’s Plays This list breaks down Shakespeare's plays by type. You'll also get a brief summary of each play by Shakespeare, if you need help remembering what a specific play is about. Measure for Measure Power corrupts Angelo, the The Tempest substitute duke, who tries to Prospero uses magic to reclaim seduce the sister (Isabella) of a his dukedom and find a condemned man. husband for his daughter, Miranda. The Merchant of Venice Moneylender Shylock tries to Troilus and Cressida recover his “pound of flesh” In ancient Troy, Troilus and collateral for a loan. Cressida vow undying love, COMEDIES which dies all too quickly. The Merry Wives of Windsor All’s Well That Ends Well Sir John Falstaff puts the Twelfth Night Bertam runs away to avoid his moves on the Merry Wives Orsino loves Olivia. Olivia loves new wife, Helena, but she (Mistresses Page and Mistress Cesario. Cesario is really Viola, follows him and tricks him into Ford) who turn the tables on who loves Orsino. being her faithful husband. him. The Two Gentlemen of As You Like It A Midsummer Night’s Dream Verona A romp in the Forest of Arden, A mischievous sprite (Puck) Nothing can come between where everyone falls in love. wreaks havoc on mix-and- best friends Valentine and Characters: Rosalind, Celia, match couples (Hermia & Proteus, except a girl, Sylvia. Orlando Lysander, Demetrius & Helena) in the woods near Athens. The Two Noble Kinsmen The Comedy of Errors “Lord, what fools these mortals Two brothers fight for love in Two sets of twins (named be!” ancient Greece. Antipholus and Dromio of Ephesus & Syracuse) turn the Much Ado About Nothing The Winter’s Tale town of Ephesus upside down. Claudio loves Hero. Benedick Jealous husband (Leontes) doesn’t like Beatrice. Then drives away his wife Cymbeline Claudio hates Hero, and (Hermione), children, and best A jealous husband Benedick loves Beatrice. friend. (Postumous) believes a false Eventually, everyone gets story about his wife (Imogen). married. She runs away and meets her long-lost brothers. Pericles Pericles lives, loves, loses, and Love’s Labour’s Lost regains his family while touring The King of Navarre and his the Mediterranean Sea. court try to study in seclusion but succumb to the temptations The Taming of the Shrew of love. Petruchio “tames” his wife, Katherina. 4 Pre-Performance Research the Historical Context Who was meat-pie, and drowning in a vat of wine. Government and everybody else in the William The point is that Shakespeare did it ALL! country recognizing that you and your Shakespeare? family were upper class and treating you -Everybody went to see Shakespeare's like you were somebody important. -William plays: children, peasants, royalty, Basically, you got invited to all the 'A-List' Shakespeare is a merchants, every kind of person from every parties. Nobody knows why John mystery. He social group and clique. It was the one Shakespeare’s mysterious decline occurred. never went to place where a beggar could rub elbows college, only the with the rich and famous. Remember there - Shakespeare's mother was Mary Arden, a local grammar were no televisions, no radios, no young lady from a prominent Catholic school, but ended magazines, and only the beginnings of family. She married John Shakespeare in up writing the most famous plays in the newspapers. Not that newspapers mattered 1557 and they had seven children. history of the world. How did it happen? much considering most people William's older sisters Joan and Margaret Nobody really knows. COULDN'T read or write! Aside from the died when they were babies. His younger plays, there were bear-baitings, cockfights, sister Anne died when he was fifteen. The -We know very little about Shakespeare's bull-baitings and if you were lucky, the most of what we know about his three personal life, his childhood and his occasional execution. That was all. Seeing younger brothers is the youngest was marriage when you think about the impact one of his plays was something like a cross named Edmund and that he later became he's had on our world. We have none of between a Magic basketball game and a an actor in London. Edmund died at age Shakespeare's letters, diaries, or original rock concert. It was noisy, crazy, usually twenty-seven and was buried in London. manuscripts. All we have is his signature on messy, and a whole lot of fun. We don't really know much about a couple of legal documents. In fact, the Shakespeare's other two brothers. lack of information on him has made a lot Shakespeare's Early Years of people argue that he never really wrote - As far as Shakespeare's education, even all those plays or even existed at all! - William Shakespeare was born on April less is known. We assume he went to the 23, 1564 in Stratford-upon-Avon, England. local public grammar/elementary school in -Never forget, Shakespeare wrote his plays He died on the exact same day fifty-two Stratford, but there are no records to prove to be PERFORMED not read. Never sit years later, in 1616. He lived during what it. We're also pretty sure he never went to down to READ one of his plays if you was called the Elizabethan Era because at college or university (pretty incredible don't know it. Get up and try ACTING IT that time the queen of England was Queen when you consider Shakespeare invented OUT. You'll be surprised how much you'll Elizabeth I. over 2500 words that we still use everyday- understand. Reading Shakespeare is including the words “puke”, “eyeball”, and ALWAYS hard, Performing him is EASY. - William Shakespeare's father, John “vulnerable”). In fact, after his baptism the Shakespeare, was a glovemaker by trade next record we have of William -Will wrote over 40 plays, but only 37 have and ran a 'general store'. He was a Shakespeare is his marriage in 1582 to survived. He wrote every kind of story you prominent citizen in the town of Stratford- Anne Hathaway. William was eighteen can think of- tragedies, comedies, histories. upon-Avon and even served as mayor for a years old when he married and Anne was 22 of his plays were about WAR. Guess he term. The very first mention of John twenty-six. Anne was also several months had human nature down… In his plays you Shakespeare is in 1552. He was fined for pregnant! Susanna, Shakespeare's first can find teenagers fighting with their keeping a 'dunghill' in front of his house. child, was born in 1583. Two years later, parents, teenagers running away, teenagers When William was eight years old, his Shakespeare and Anne had twins, Judith falling in love, ghosts, gods, witches, father's fortunes started to decline. His and Hamnet. Sadly, Hamnet died only drunks, murderers, a woman caressing her father stopped going to church meetings eleven years later. There is no record lover's body minus its head, a woman and town council meetings, and his of his cause of death. William was caressing her lover's head minus its body, application for a coat-of-arms was turned deeply affected by his only son's death weddings, funerals, death by stabbing, down.
Recommended publications
  • AS YOU LIKE IT: Know-The-Show Guide
    The Shakespeare Theatre of New Jersey 2019 AS YOU LIKE IT: Know-the-Show Guide As You Like It By William Shakespeare Directed by Paul Mullins Know-the-Show Audience Guide researched and written by the Education Department of Artwork by Scott McKowen The Shakespeare Theatre of New Jersey 2019 AS YOU LIKE IT: Know-the-Show Guide In this Guide – The Life of William Shakespeare ............................................................................................... 2 – As You Like It: An Introduction .................................................................................................. 3 – As You Like It: A Short Synopsis ................................................................................................. 3 – Who’s Who in the Play ............................................................................................................. 5 – Sources and History .................................................................................................................. 6 – Commentary & Criticism ........................................................................................................ 10 – Theatre in Shakespeare’s Day .................................................................................................. 11 – In this Production ................................................................................................................... 12 – Explore Online ......................................................................................................................
    [Show full text]
  • As You Like It
    As You Like It A Shakespeare In The Ruins Study Guide Edited by Pamela Lockman Intro This production marks Shakespeare In The Ruins‟ inaugural foray into the Forest of Lagimodiere-Gaboury, and no play could be more fitting than the wonderful and timeless comedy, As You Like It. The play is about transformations, and you, too, will be transformed as you leave the modern world of classrooms and class-work to follow the actors from scene to scene in Promenade style through the Forest in near-by St. Boniface. In this Guide you‟ll find a timeline of Shakespeare‟s life, sources for the play, background information for the play and the time in which it was written, as well as a detailed and lively synopsis which incorporates relevant sections of the text, including some of the most important and best known speeches. With these pieces, even those students and teachers who don‟t have access to copies of the play will be able to read ahead and enjoy the performance fully. Finally you will find a number of activities to be adapted for your students‟ grade level, and a number of resources for further exploration. Thanks to Kenneth Clark (River East Collegiate) for all the writing he did for this Guide, and thanks to Janet Bowler (Van Walleghem School) for her inspiring work with Shakespeare and his plays in her grade three classes. “Be of good cheer, youth…” “I pray thee…be merry.” ~ Pamela Lockman for Shakespeare In The Ruins 2 SIR Study Guide: As You Like It Time Line of Shakespeare’s Life 1564 William Shakespeare is born to Mary and John Shakespeare.
    [Show full text]
  • As You Like It
    A TEACHER’S GUIDE TO THE SIGNET CLASSIC EDITION OF WILLIAM SHAKESPEARE’S AS YOU LIKE IT By JEANNE M. McGLINN, Ph.D., AND JAMES E. McGLINN, Ed.D. SERIES EDITORS: W. GEIGER ELLIS, ED.D., UNIVERSITY OF GEORGIA, EMERITUS and ARTHEA J. S. REED, PH.D., UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA, RETIRED A Teacher’s Guide to the Signet Classic Edition of William Shakespeare’s As You Like It 2 INTRODUCTION Shakespeare seems to be everywhere these days. Romeo and Juliet and Midsummer Night's Dream, starring contemporary movie stars, have been box office hits. The film Shakespeare in Love, depicting how the playwright's experiences inspired him to write Romeo and Juliet, won multiple Oscars at the 1999 Academy Awards. These popular films have made the plays more accessible to students by exposing them to Elizabethan language and the action that brings the words to life. So teachers can expect a certain amount of positive interest among students when they begin to read a Shakespearean play. As You Like It, although not well known by students, will certainly delight and build on students' positive expectations. As You Like It, like Twelfth Night and A Midsummer Night's Dream, is one of Shakespeare's "marriage" comedies in which love's complications end in recognition of the true identity of the lovers and celebration in marriage. This is a pattern still followed in today's romantic comedies. This play can lead to discussions of the nature of true love versus romantic love. Other themes, which spin off from the duality between the real and unreal, include appearance versus reality, nature ver- sus fortune, and court life of sophisticated manners contrasted with the natural life.
    [Show full text]
  • As You Like It Teacher Sample
    CONTENTS Introduction to Shakespeare .........................4 Introduction to As You Like It .......................6 Character Log ..............................................8 Act I .............................................................10 Act II: Scenes 1-4 ........................................14 Act II: Scenes 5-7 ........................................18 Act III: Scenes 1-3 .......................................22 Act III: Scenes 4-6 .......................................26 Act IV ..........................................................30 Act V ...........................................................34 Epilogue .......................................................38 Review Questions ........................................40 Exams Midterm Exam .............................................44 Midterm Exam Answer Key .........................47 Final Exam ...................................................50 Final Exam Answer Key ..............................55 “... much easier in Shakespeare’s time wasn’t it? Always the same girl dressed up as a man, and even that borrowed from Boccaccio or Dante or somebody. I’m sure if I’d been a Shakespeare hero, the very minute I saw a slim-legged young page-boy I’d have said, ‘Ods-bodikins, there’s that girl again!’” Lady Swaffham in Whose Body by Dorothy Sayers 3 ACT ONE Vocabulary: 1. he keeps me rustically at home _____________________________________________________roughly; crudely 2. Marry, sir, be better employed ______________________________________________________a
    [Show full text]
  • NEW-Othello-CG.Pdf
    Table of Contents A Letter from the Director of Education p. 3 Pre-Performance - Educate Read the Plot Summary p. 4 Meet the Characters p. 7 Research the Historical Context p. 9 Who was William Shakespeare? p. 9 Shakespeare’s Early Years p. 9 The London Years p. 10 The Later Years p. 10 A Chronology of Shakespeare’s Plays p. 11 Performance - Excite Theater is a Team Sport (“Who Does What?”) p. 12 The Actor/Audience Relationship p. 13 Enjoying the Production p. 13 Post-Performance - Empower Talkback p. 14 Discussion p. 14 Bibliography p. 14 Lesson Plans & Sunshine State Standards p. 15 2 A Letter from the Director of Education “ All the world’s a stage,” William Shakespeare tells us ”and all the men and women merely players.” I invite you and your class to join us on the world of our stage, where we not only rehearse and perform, but research, learn, teach, compare, contrast, analyze, critique, experiment, solve problems and work as a team to expand our horizons. We’re “Shakin’ It Up” at Orlando Shakes, with new Lesson Plans designed to assist teachers with curriculum needs while sharing what is unique and magical about the Theater Arts. We’ve designed our Curriculum Guides with Sunshine State Standards in mind. You’ll find a first section which will help you prepare your students for the theatrical experience, a second section suggesting what to watch and listen for during the performance, and lastly, discussion questions and lesson plans to use when you are back in your classroom, to help your students connect what they’ve learned to their lives and your diverse and demanding curriculum.
    [Show full text]
  • Early Television Shakespeare from the BBC, 1937-39 Wyver, J
    WestminsterResearch http://www.westminster.ac.uk/westminsterresearch An Intimate and Intermedial Form: Early Television Shakespeare from the BBC, 1937-39 Wyver, J. This is a preliminary version of a book chapter published in Shakespeare Survey 69: Shakespeare and Rome, Cambridge University Press, pp. 347-360, ISBN 9781107159068 Details of the book are available on the publisher’s website: https://www.cambridge.org/core/what-we-publish/collections/shakespea... The WestminsterResearch online digital archive at the University of Westminster aims to make the research output of the University available to a wider audience. Copyright and Moral Rights remain with the authors and/or copyright owners. Whilst further distribution of specific materials from within this archive is forbidden, you may freely distribute the URL of WestminsterResearch: ((http://westminsterresearch.wmin.ac.uk/). In case of abuse or copyright appearing without permission e-mail [email protected] 1 An intimate and intermedial form: early television Shakespeare from the BBC, 1937-39 In the twenty-seven months between February 1937 and April 1939 the fledgling BBC television service from Alexandra Palace broadcast more than twenty Shakespeare adaptations.1 The majority of these productions were short programmes featuring ‘scenes from…’ the plays, although there were also substantial adaptations of Othello (1937), Julius Caesar (1938), Twelfth Night and The Tempest (both 1939) as well as a presentation of David Garrick’s 1754 version of The Taming of the Shrew, Katharine and Petruchio (1939). There were other Shakespeare-related programmes as well, and the playwright himself appeared in three distinct historical dramas. In large part because no recordings exist of these transmissions (or of any British television Shakespeare before 1955), these ‘lost’ adaptations have received little scholarly attention.
    [Show full text]
  • As You Like It First Folio
    1 As You Like It: TEACHER AND STUDENT RESOURCE GUIDE Consistent with the Shakespeare Theatre Company’s central mission to be the leading force in producing and preserving the Table of Contents highest quality classic theatre, the Education Department challenges learners of all ages to explore the ideas, emotions Synopsis 3 and characters contained in classic texts and to discover the connection between classic theatre and our modern Who’s Who 4 perceptions. We hope that this First Folio: Teacher and Student Resource Guide will prove useful to you while preparing to Close Reading Questions 5 attend As You Like It. Into the Woods: The Forest of 6 This guide provides information and activities to help students Arden and Pastoral Tradition form a personal connection to the play before attending the production. It contains material about the playwrights, their Nature vs. Fortune 7 world and their works. Also included are approaches to explore Primogeniture 8 the plays and productions in the classroom before and after the performance. Shakespeare’s Language 9 The First Folio guide is designed as a resource both for teachers and students. All activities meet the “Vocabulary Classroom Activities 13 Acquisition and Use” and “Knowledge of Language” Theatre Etiquette 15 requirements for the grades 8-12 Common Core English Language Arts Standards. We encourage you to photocopy Resource List 16 these articles and activities and use them as supplemental material to the text. Enjoy the show! Founding Sponsors The First Folio Teacher and Student Resource Guide for Miles Gilburne and Nina Zolt the 2014-2015 Season was developed by the Shakespeare Theatre Company Education Department: Leadership Support Director of Education Samantha K.
    [Show full text]
  • As You Like It by William Shakespeare
    As You Like It by William Shakespeare Know-the-Show Audience Guide compiled and written by the Education Department of The Shakespeare Theatre of New Jersey design and additional research by Meredith Keffer Cover art by Scott McKowen. art by Cover The Shakespeare Theatre of New Jersey As You Like It: Know-the-Show Guide In This Guide – The Life of William Shakespeare.......................................................2 – Shakespeare’s London......................................................................3 – As You Like It: An Introduction.........................................................4 – As You Like It: A Short Synopsis........................................................5 – Who’s Who in the Play.....................................................................8 – Is This English? - Exploring Shakespeare’s Language.........................9 – Explore Online: Links....................................................................11 – Sources and History of the Play......................................................12 – Commentary and Criticism............................................................14 – Terms from As You Like It...............................................................15 – Sources and Further Reading.........................................................16 1 The Shakespeare Theatre of New Jersey As You Like It: Know-the-Show Guide It is believed that Shakespeare left Stratford-on-Avon and went The Life to London around 1588. By 1592, he was a successful actor and playwright. He wrote
    [Show full text]
  • As You Like It by WILLIAM SHAKESPEARE DIRECTED by EDWARD MORGAN
    TEACHER PREPARATION GUIDE As You Like It BY WILLIAM SHAKESPEARE DIRECTED BY EDWARD MORGAN TABLE OF CONTENTS Dear Educator ………………………………………………………………………...... 3 A Note to Students: What to Expect at the Theater…………………………………….. 4 GLT: Our History, Our Future…………………………………………………………... 5 Director’s Note……………..…………………………………………………………… 6 Summary of the Play……………………………………………………………………. 8 Preliminary Scenic Design................................................................................................ 9 Preliminary Costume Design…………………………………………………………… 10 Lady Shakespeare’s Life Lessons………………………………………………………. 13 About the Author……………………………………………………………………….. 18 Helpful Information: Prior to Attending the Performance ……………………………... 19 Questions for Discussion: Prior to Attending the Performance….…………………...... 21 Vocabulary………………………………………………………………….................... 23 Classroom Activities……………………………………………………………………. 25 How to Write a Review ………………………………………………………………… 34 A Sample Review ………………………………………………………………………. 35 As You Like It Quiz ……………………………………………………………………... 36 Discussion Questions/Writing Prompts: After Attending the Performance..………….. 40 Generous Support …………………………………………………………………….... 43 About Great Lakes Theater ………….…………………………………………………. 44 2 TEACHER PREPARATION GUIDE: AS YOU LIKE IT │ February 2014 Dear Educator, Thank you for your student matinee ticket order to Great Lakes Theater’s production of William Shakespeare’s As You Like It, which will be performed in the beautiful Hanna Theatre at PlayhouseSquare from April 4 through April
    [Show full text]
  • As You Like It Study Guide
    AS YOU LIKE IT By William Shakespeare STUDY GUIDE TABLE OF CONTENTS: Pg. 3- Orlando Shakesp eare Theater Pg. 3- Meet the Charact ers Pg. 5- Plot Summary Pg. 6- Discussion Ques tions Pg. 7- About the Autho r Pg. 8- Middle School L earning Plan Pg. 9- High School Lea rning Plan Pg. 10- Sample Tests 2 ABOUT THE ORLANDO SHAKESPEARE THEATER: We’ve got a new name and a new logo! We are proud to announce that, thanks to you, our patrons and donors, we have grown from an initial one-month “festival” 19 years ago, to a regional “theater” that features a year-round schedule of nine main-stage productions, three workshops, twelve staged readings, special events and fundraisers, a thriving partnership with UCF and robust educational programming with classes and seminars for pre-K through seniors. Also, thanks to you, three of this past season’s productions broke all attendance records at the Lowndes Shakespeare Center. We are a non-profit, professional theater that presents productions of Shakespeare, classic and contemporary plays, as well as the Darden Theater for Young Audiences Series. The Festival also cultivates new scripts and playwrights through the annual Harriet Lake Festival of New Plays and fosters innovative educational programs to serve the community. Scholarships: Through the generosity of many Central Florida businesses and foundations, the Theater is able to visit a number of schools every year to present our unique workshops FOR FREE! To find out if you qualify for a scholarship please call the Education Director at 407-447-1700 x208.
    [Show full text]
  • SHAKESPEARE 400: an Abridged List of Events by NEA Grantees
    SHAKESPEARE 400: An abridged list of events by NEA grantees ALABAMA Montgomery Alabama Shakespeare Festival 4/21/16: Special performance of The Comedy of Errors in ASF's Shakespeare Garden ARKANSAS Conway Arkansas Shakespeare Theatre 6/7/16: Will be a stop on the First Folio tour, conducting activities in partnership with University of Central Arkansas CALIFORNIA Pasadena A Noise Within 4/23/16: Pre-show conversation with Miranda Johnson-Haddad, a noted Shakespeare scholar, to discuss the 400th anniversary of Shakespeare's birth; matineet performance of Romeo and Juliet; following the matinee performance, patrons will have the opportunity to engage in a conversation with the actors San Diego The Old Globe 6/4/16: Partnering with the San Diego Public Library as a stop on the First Folio tour, readings by actors and celebrities from Shakespeare and the book Shakespeare in America by James Shapiro 6/5/16: Barry Edelstein in conversation with James Shapiro to discuss the impact of Shakespeare’s First Folio on Western culture 6/11/16 and 6/25/16: Thinking Shakepeare Live! Folio Edition (a workshop on a performer's approach to Shakespearean language) San Francisco We Players 8/12/16: Site-integrated production of Romeo and Juliet at Rancho Petaluma Adobe State Historic Park 10/6/16: Workshop productions of Romeo and Juliet at Montalvo Arts Center with related youth education and outreach programming; and The Capulet Ball, a series of performance- integrated parties that will invite audiences to attend the fateful masquerade where Romeo and
    [Show full text]
  • As You Like It
    About this eBook This eBook is best read in two-page view so that the text and the accompanying glosses are displayed alongside one another. If you're reading in Adobe Digital Editions, you can switch to two-page view by selecting "Fit Double Pages" in the Reading menu. Outlined boxes that are found in the commentary notes on the left side of the screen, as well as elsewhere in the book, indicate a link to the place referenced; clicking on the place referenced (whether it be the appropriate act-scene-line number under a picture, the unboxed boldface words at the beginning of a commentary note or a longer note, or the unboxed word(s) in the text of the play or poem) will return you to the outlined box with which you started. (In other words, the links are reversible.) Links from the text itself to the textual notes are not boxed, but placing the cursor over a word in the text that has been editorially added or changed and is thus in brackets (e.g., and¬ ¬ ) will reveal the link to the relevant textual note . The link from the note back to the text will be indicated by an outlined box. Many of the bracketed words in the stage directions are editorial additions, without textual notes. THE NEW FOLGER LIBRARY SHAKESPEARE Designed to make Shakespeare's great plays available to all readers, the New Folger Library edition of Shake- speare's plays provides accurate texts in modern spelling and punctuation, as well as scene-by-scene action sum- maries, full explanatory notes, many pictures clarifying Shakespeare's language, and notes recording all signifi- cant departures from the early printed versions.
    [Show full text]