∞ Ô¯‹ Î·È Â˘Úˆ ·˚Î¤˜ Ôïèùèî¤˜

Renting all properties in Barnet, Camden, Galley House, Moon Lane Islington, Haringey, Barnet, Herts EN5 5YL Hackney, Enfield, T: 020 8216 2041 Kensignton & Chelsea ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À §√¡¢π¡√À F: 020 8216 2042 and Westminster E: [email protected] email: [email protected] ∞ƒ. ºÀ§§√À 750 ¶∂ª¶∆∏ 29 ª∞ØπØ√À 2014 ∆πª∏: í0.75 www.marblelettings.co.uk ∞¶√æ∏ ∞¡∞∆ƒ√¶∏ ∆√À ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫√À ¶√§π∆π∫√À ™∫∏¡π∫√À ™∆∏ µƒ∂∆∞¡π∞ ∞Ô¯‹ Î·È Â˘Úˆ·˚Î¤˜∆Ô ·ÓÙÈ-Â˘Úˆ·˚Îﬁ UKIP ÚÒÙÔ ÛÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ■∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ «BREXIT» (British Exit) A¶O TON º∞ƒ∞∑ ● ™∂§π¢∞ 5 ∫∞π ™À¡£∏ª∞∆∞ ∫∞∆∞ ∆∏™ ª∂∆∞¡∞™∆∂À™∏™ ∫À¶ƒ√™ ∂Àƒø∂∫§√°∂™ ■∫∞ª∂ƒ√¡: «∆√ ª∏¡Àª∞ ∂§∏º£∏ ¶§∏ƒø™» ● ™ ∂ § π ¢ ∂ ™ 1 2 ,, 1 3

√π ∂∫§√°∂™ ™∆∏¡ ∂Àƒø¶∏ ∞¶∂¢∂π•∞¡ √∆π ∆√ √π∫√¢√ª∏ª∞ ¶∞™Ã∂π ¡ÈÎËÙ‹˜ Ë... ·Ô¯‹ ∂§§∞¢∞ ∂Àƒø∂∫§√°∂™ Î·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›·!

■¶ƒø∆√ ∆√ ∂Àƒø¶∞ØπØ∫√ §∞ØπØ∫√ ∫√ªª∞ ™∂§π¢∞ 2 ■∫À¶ƒ√™: ¶ƒø∆√™ √ ¢∏™À (+1,76%), Ã∞ª∂¡√π ∞∫∂§ (-8,37%), ∂¢∂∫ (-3,76%), ¢∏∫√ (-1,48%) ™∂§π¢∂™ 9, 13 µƒ∂∆∞¡π∞ ∂Àƒø∂∫§√°∂™ ■∂§§∞¢∞: ¶ƒø∆√ ∫√ªª∞ √ ™Àƒπ∑∞, ∞§§∞ ¡π∫∏∆∏™ ∏ ™À°∫Àµ∂ƒ¡∏™∏ ™∂§π¢∂™ 10-11 ■¶ƒ√∂¢ƒπ∞ ∂Àƒ.∂¶π∆ƒ√¶∏™: ¶Àƒ∂∆ø¢∂π™ ¢π∂ƒ°∞™π∂™ - ∂¡∆√¡∂™ ¢π∞ºø¡π∂™ °π∞ ∆√¡ ¡∂√ ¶ƒ√∂¢ƒ√ ™∂§π¢∞ 3

∞¶√ ∆√À™ 2055 ∂∫§√°∂π™, ¶ƒ√™∏§£∞¡ ™∆∏™ ∫∞§¶∂™ ª√¡√¡ 986 To 47% ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ residential & commercial sales lettings & management „ËÊÔÊﬁÚˆÓ ÛÙË guaranteed rents

235 woodhouse road, µÚÂÙ·Ó›· „‹ÊÈÛÂ friern barnet london n12 9bd t: 020 8211 3466 ÁÈ· ÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ f: 020 8711 3882 e: [email protected] ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ www.woodhouseestates.com ™∂§π¢∞ 8 ºø∆√: ¶. ¶∂¡∆∞°πø∆∏™

PROPERTY CENTRE PROPERTY CENTRE (LONDON) LTD

ñ LETTINGS ñ SALES ñ PROPERTY MANAGEMENT we offer: ñhigh rents ñfull management ñguaranteed rents ñproperty investments ñfull maintenance services ñrenovations at very competitive prices

5 ASHFIELD PARADE, SOUTHGATE, LONDON N14 5EH (next to Southgate Tube Station) ñ Tel:020 8920 2040 ñ Fax:020 8920 6567 2ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ EÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 2014 ∞Ó·‚¿ıÌÈÛÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·¶ÚÒÙÔ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ· ·ÏÏ¿ Ô √›ÎÔ˜ Fitch æ‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ∆ËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÍÈfi¯ÚÂÔ˘«B-» ·fi ÛÂ Î·È ÙˆÓ ∂˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙÒÓ «B», ÌÂ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ (stable outlook) ·ÏÏ¿ Î·È«ÔÚÔÊ‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜»(country ceiling) ·fi«µ+» ÛÂ «µµ»,·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô √›ÎÔ˜ ÚÒÙË ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ¶ÈÛÙÔÏËÙÈÎ‹˜ πÎ·ÓfiÙËÙ·˜ Fitch. ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ· ÛÙËÓ √ √›ÎÔ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ› ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ¶∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 28,50% Î·È ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Ê¿ÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜214 ¤‰ÚÂ˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÚˆÙÈ¿ ÙÔ˘ ∂§∫ ‰ÂÓ ÙË˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ‡„Ô˘˜ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi 1,4% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ‡„Ô˘˜ 0,8% ÙÔ˘ ∞∂¶ÛÒÌ· Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰ÚÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2013. Î‡ÚÈÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚÔ˜ Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡˜ ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ÓÂÔÎÏÂÁ¤ÓÙÂ˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜.

√ √›ÎÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â›ÛË˜ ÛÙËÓ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ˜¶ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› Î·È fiÙÈ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÌÂ Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙÈÎ‹ ¤ˆ˜ Â¯ıÚÈÎ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÂ› ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfiÛÙ¿ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∂∂ Ô˘ ı· Î·ı›ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÎÂÓfi ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÙ›· 2014-15. √ Fitch ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·¤‰Ú·Ó· ÙË˜ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹˜. Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎ¿ Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‚·ÛÈÎ‹ Úfi‚ÏÂ„‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂§∫ ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ê¤ÙÔ˜, ÌÂ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ó· Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ 0,5% Î·È Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ 2,5% ™ÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ÙÔ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 2015. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ, Â›ÛË˜, Ô Fitch fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔ 2013 ÁÈ·25 ¤‰ÚÂ˜. ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÛÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ (0,7% ÙÔ˘ ∞∂¶), ÁÈ·∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ -√È ªË ∂ÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ (‚Ô˘ÏÂ˘- ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·Ó¿ ¯ÒÚ·-Ì¤ÏÔ˜ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·. ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Â›ÛË˜ Î¿Ì„ËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÁÁÂÓÂ‡Ô˘Ó ÌÂ Î·Ì›· ÔÏÈÙÈÎ‹ √È ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂÛÙÈ˜ 189 ¤‰ÚÂ˜ ·fi 196 (ÔÛÔÛÙfi 25,17%),ÔÌ¿‰·) ·ÔÛÔ‡Ó 41 ¤‰ÚÂ˜ (ÔÛÔÛÙfi 5,46%).∞˘ÛÙÚ›·...... 45% ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÍÈfi¯ÚÂÔ˘ Â›Ó·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ›ˆÛËÌÂ Ô˘ ·Ì‚Ï‡ÓÂÙ·È fiÌˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜™ÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ‹Ù·Ó 33.µ¤ÏÁÈÔ ...... 90% ÙÔÓ Fitch, Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ —√È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› Î·È ªÂÙ·Ú- µÔ˘ÏÁ·Ú›· ...... 40,2% ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ·fi 766 ÛÙÈ˜ 751 ¤‰ÚÂ˜. ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ‚·ÛÈÎ‹ Úfi‚ÏÂ„Ë Ú˘ıÌÈÛÙ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÔÛÔÛÙfi 6,13%∫ÚÔ·Ù›· ...... 24,3% ¶ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÁÈ· ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌ· ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· ‡„Ô˘˜ 4% ÙÔ˘ Î·È 46 ¤‰ÚÂ˜ (¤Ó·ÓÙÈ 57 ÙÔ 2009). ∆ÛÂ¯›·...... 19,5% ∞∂¶, Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, Ì›·‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÌÂ Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙÈÎ‹ ¤ˆ˜ Â¯ıÚÈÎ‹ —∏ ∂˘ÚÒË ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Î·È ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙ¿ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∂∂, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ì¤ÏË ∫À¶ƒ√™ ...... 42,4% ÂÈÙ˘¯‹˜ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÌÂ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÔÛ¿ 5,06% Î·È 38 ¤‰ÚÂ˜ (¤Ó·ÓÙÈ 31 ÙÔ 2009). ÌÂ ÚÔÛÈÙ¿ ÂÈÙfiÎÈ· Î·È Ë ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰¿ÓÂÈ·ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ UKIP, ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘ ¢·Ó›· ...... 55% ÙË˜ ª·Ú›Ó §Â¤Ó, ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ —∆Ô˘˜ 63 -ÔÛÔÛÙfi 8,39%- ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÓÂ- ·fi ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ÙÔÌ¤· (OSI) ÌÂ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ∂ÛıÔÓ›· ...... 36,4% ÙÈ˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÂ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ¢·Ó›·˜, ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ÛÙËÓÔÎÏÂÁ¤ÓÙÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÔÌ¿- ‰· ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ºÈÓÏ·Ó‰›· ...... 40,9% √ Fitch ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Ê¿ÛË ÙË˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜∞˘ÛÙÚ›·, ÙË˜ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹˜, ÙÔ˘ ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙÈÎÔ‡ ¶·Ú¿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙÒÓ°·ÏÏ›·...... 43,5% ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ, ÙÔ ·ÍÈfi¯ÚÂfi ÙË˜ Á›ÓÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘·›ÛıËÙÔÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Jobbik ÙË˜ √˘ÁÁ·Ú›·˜. ¢·Ó›·...... 47,9% ÛÂ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜. ™ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÙÔ ∂§∫, ÔÈ ™Ô- Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂËÚÂ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙÔ ·ÍÈfi¯ÚÂÔ, ÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜, ÔÈ ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Î·È ÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ∂§§∞¢∞ ...... 57,4% Ô Fitch ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ì›· ÂÁ¯ÒÚÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È /‹ ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙˆÓ ∆∞ ∞¶√∆∂§∂™ª∞∆∞ ™∆√ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó 526 ¤‰ÚÂ˜. √˘ÁÁ·Ú›· ...... 29,2% Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÈÛÙˆÙ¤˜ Ô˘ ı· ÂÁÂ›ÚÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂Àƒø∫√π¡√µ√À§π√ øÛÙfiÛÔ ·Ó·ÁÎ·›· ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Î·È ‚Ô‡ÏËÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂È-πÚÏ·Ó‰›· ...... 51,2% Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜. √ Ô›ÎÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜—∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ· Û˘ÁÎÂ-ÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂÙ·Í‡πÙ·Ï›·...... 60% Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘„ËÏfi˜. ÓÙÚÒÓÂÈ ÔÛÔÛÙfi 28,50% Î·È 214 ¤‰ÚÂ˜ ¤Ó·-ÙÔ˘ ∂§∫ Î·È ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘§ÂÙÔÓ›· ...... 30% ÓÙÈ 274 ÙÔ 2009 Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ 376§ÈıÔ˘·Ó›· ...... 37,3% —√È ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ¢ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ ·Ô-„‹ÊˆÓ. §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ...... 90% «√È ÚfiˆÚÂ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2015 Â›Ó·È ÙÔÛÔ‡Ó 25,17% Î·È 189 ¤‰ÚÂ˜ ¤Ó·ÓÙÈ 196 ÛÙÈ˜ ª¿ÏÙ· ...... 74,8% ÈÔ Èı·Ófi ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ·Ó Î·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ê¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó.ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ √ÏÏ·Ó‰›·...... 37% ∞Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Fitch, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜—∏ ™˘ÌÌ·¯›· ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ Î·È ¢ËÌÔ- ™ÙÔ 43,09% Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¶ÔÏˆÓ›· ...... 22,7% fiÙÈ Ë ÂfiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·ÈÎÚ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (ALDE) Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·...... 34,5% ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜», ÔÛÔÛÙfi 8,79% Î·È 66 ¤‰ÚÂ˜ (¤Ó·ÓÙÈ 83 ÙÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ƒÔ˘Ì·Ó›· ...... 34,7% 2009) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô √›ÎÔ˜. ∞Ó·Ê¤ÚÂÈ, Â›ÛË˜, ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ı· ™ÙÔ 43,9% ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·ÓÂ˘Úˆ·˚Î¿ ™ÏÔ‚·Î›·...... 13% (∞¶√Ã∏ 87%!!!) —√È ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ/∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÏÂ‡ıÂÚË ™˘Ì- ÂËÚ¤·˙·Ó ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙÔ ·ÍÈfi¯ÚÂÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ·ÔÙ˘¯›· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÛÙËÓ™ÏÔ‚ÂÓ›· ...... 21% Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ¿ ÎÂÓ¿ Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜Ì·¯›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÔÛÔÛÙfi 6,92% Î·È 52·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ Ó¤·˜ πÛ·Ó›·...... 44,7% ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ¤‰ÚÂ˜ (¤Ó·ÓÙÈ 57 ÙÔ 2009) Û‡ÓıÂÛË˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ -Û¯Â‰fiÓ ™Ô˘Ë‰›· ...... 51% ÌÂÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· ı· ÂËÚ¤·˙Â ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙÈ˜—∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÓˆÙÈÎ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿/µfiÚÂÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛÔÛÙfi ÌÂ ÙÔ 2009 (43%), ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Fitch. O √›ÎÔ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ¶Ú¿ÛÈÓË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 5,59% Î·È‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 1979 Î·È ÙÈ˜ ¿ÓÙˆ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÂ ıÂÙÈÎfi ÏËıˆÚÈÛÌfi ÙÔ 2015. 42 ¤‰ÚÂ˜. ÚÒÙÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹. µƒ∂∆∞¡π∞...... 36% º‹ÌÂ˜ ÁÈ· Û·ÚˆÙÈÎfi ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜

™Â Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· Û·ÚˆÙÈÎfi ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ê¤-ÚÔ˜ ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘,Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ √ ∞‰.°ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ÂÓ‰Â¯Ô - ÚÔÓÙ·È Ó· Î·Ù¤ÏËÍ·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜∞ÓÙÒÓË˜ ™·- fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ∆ÚfiÈÎ· Î·È ‰È·-Ì¤Óˆ˜ ı· ‚ÚÂıÂ› ÂÎÙfi˜ Î˘- Ì·Ú¿˜Î·È Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜∂˘¿Á - ÙËÚÂ› Î·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ∂˘.µÂÓÈ˙¤ÏÔ. ‚¤ÚÓËÛË˜, ·ÊÔ‡ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÁÂÏÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜,ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ù‹ÛË˜ ÚÔ˜ µÚ˘- ∞ÏÏ·Á¤˜ Èı·ÓfiÙ·Ù· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔ ˘Ô˘Ú-ÙË˜ ¡¢ ÙÔ‡ Î·Ù·ÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Í¤ÏÏÂ˜ fiÔ˘ Ù·Í›‰Â„·Ó ÙËÓ ∆Ú›ÙË. ÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ∞·Û¯fiÏËÛË˜. ™ÙÔ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÂ ÙÔ ÈÔ Û˘- ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÈÓÂ-˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÙÔÔıÂÙË- Ì·Á¤˜ ÎÏ·‰ÈÎfi ÛÒÌ· ÙË˜ ıÂ› Ô ÏÈ¤˜ ÛÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù' È‰›·Ó Û˘- ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜,ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÏËÚÔÊÔ- ¡¢, ·˘Ùfi ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ. √ Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·,Ú›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Û›ÁÔ˘Ú· ı· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘›‰ÈÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ÂÈ- ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Î·È ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Ê·›-ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ı˘ÌÂ› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ› ÛÂ ÓÂÙ·È Ó· Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ-¿ÏÏÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È Ì¿- ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹-ÔıÂÙËıÂ› ‹ Ô°ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË˜‹ Ô µ·Û›ÏË˜ ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ÛÂÈ ÛÂ ÁÂÓÓ·›Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·. ∫ÂÁÎ¤ÚÔÁÏÔ˘.™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ªÂÙ·Ú- ∂›ÛË˜, ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ›¶¿ÚÈ˜ Ô ∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔ-Ú‡ıÌÈÛË˜ Èı·ÓfiÙ·Ù· ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ∆¤ÏÔ˜, ‚¤‚·ÈË ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÓÔÌÈÎÒÓ ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Â¿Ó°È¿Ó Ô - ªËÙÛÔÙ¿ÎË˜,ÂÓÒ ÛÂ ¿ÏÏË ı¤ÛË ı· ÙÔÔıÂÙËıÂ› Ô £.∆Û·˘Ù¿ÚË˜,ÂÓÒ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ª.µÔÚ›‰Ë, ÂÓÒ ıÂˆÚÂ›Ù·È Èı·Ófi fiÙÈ ı· ÓË˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ı· ·Ó·- ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∆¿ÍË˜¡›ÎÔ˜ ¢¤Ó‰È·˜. ·‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â¿Ó°È¿ÓÓË˜ Ô ªÈ¯ÂÏ¿- ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈÕÚË˜ ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù·‡ÚÔ˜ Ï¿‚ÂÈ Ô ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡,™Ù·‡ - ∞ÏÏ·Á¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜.ÎË˜·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô∫·Ï·Ê¿ÙË˜Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜. ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 2014 EÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ3 ∏ ∂∫∆∞∫∆∏ ™À¡√¢√™ ∫√ƒÀº∏™ ∂¶∞¡∂•∂∆∞∑∂π ∆π™ ¶ƒ√∆∂ƒ∞π√∆∏∆∂™ ∆∏™ ∂.∂. ¡π∫√™ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™: ¢È·ÊˆÓ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ πÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯‹ ∆Ô ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·Ô¯‹˜ ÛÙÈ˜ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ‰Â˜. √È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ 28 ÎÚ·ÙÒÓ «∞˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û¤ÚÓÂ- ÌÂ›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Ù‡¯ÂÈ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚- Ù·È ¿Ú· ÔÏ‡ Î·ÈÚfi»,·Ó¤ÊÂÚÂ. Î·È Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÙfiÛÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ËÁÂÙÒÓ ÙË˜ ∂∂ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÈ˜ Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıË- ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÙfiÛÔ Ô °¿ÏÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÂ ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·Ó ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ºÚ·ÓÛÔ˘¿ √Ï¿ÓÙ,fiÛÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜. µÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÙËÓ ∆Ú›ÙË, ÂÍ¤Ù·Û·Ó Î·È Ô µÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ∑Ô- ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ,˙‹ÙËÛ·Ó ÌÂ- ˙¤ ª·Úfi˙Ô ÛÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ Ù·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¿Ú¯È- Û·Ó ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÓ‰ÔÛÎfi- «£¤Ïˆ Ë ∂˘ÚÒË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ËÛË˜ ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙË ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ- °·ÏÏ›·»,Â›Â Ô √Ï¿ÓÙ.«¡·È, ‰Ô ÙˆÓ Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙÒÓ. √È ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ fi¯È E˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË °·ÏÏ›·»,·Ó¤ÊÂÚÂ. Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·Èfi- «∂›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒ- ÙËÙÂ˜ ÙË˜ ∂∂ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂ- Ë», ÚfiÛıÂÛÂ. ÙÒÈÛË ÙÔ˘ Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ «Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË, Ô- Î‡Ì·ÙÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ï‡ ·˘Ù·Ú¯ÈÎ‹, Â›Ó·È ÔÏ‡ ÂÓÔ- ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ- ÏÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ºÚ·ÓÛÔ˘¿ √Ï¿ÓÙ Twitter:«∂›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ ÙÔ ¯ÏËÙÈÎfi ·˘Ùfi», ‹˜. , ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ƒÔÌ¿È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â›Â Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ. √ «ÂÚÂ˘Ó¿ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË «∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ‰ÂÓ ÌÔ- ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ ÚÂ› ·Ï¿ Ó· ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ „ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ã¤ÚÌ·Ó ‚·Ó ƒÔÌ¿È(ÊˆÙfi) Î·È ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ». ÷ÌÏÔÎ¿ÚÂÙ·È” ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ Ô˘ Ô Î˘ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ ›ÛÙˆÛÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ Î·È Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ fiˆ˜ ÚÈÓ. ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÙ¿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô fiÙÈ ÛÙÈ˜ Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Ã¤ÚÌ·Ó ‚·Ó ·fi ÙËÓ ÷ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·” ÙÔ˘ ∂§∫». ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, Î·È ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ·ÏÏ·Á‹», Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹- ƒÔÌ¿È, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ¤Ï·- ∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ÕÓ - ÚfiÛ- ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÔÏÈÙÂ‡ÂÙ·È ÌÂ ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÛÔ˘Ó ‚·ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ı· Â›- ‚Â ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜, ÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏÙfiÓÈÛÂ ·fi ÙËÓ ıÂÛÂ Ô µÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘Áfi˜. ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ó·È ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ·Ó¿- ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÂ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÈ· √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. Ù˘ÍË˜, ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ Ô- «Â˘ÚÂ›· ÏÂÈÔ„ËÊ›·», fiÌˆ˜ Î·- Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ª·Ù¤Ô ƒ¤ÓÙ˙È˙‹ - √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Û˘ÓÂ¯¿ÚË È‰È·›ÙÂÚ· «ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Î·È ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ı¤ÛÂˆÓ ··- ÏÈÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ‚Ô˘- Ó¤Ó· ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÙËÛÂ Â›ÛË˜«ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û¯fiÏËÛË˜. Ï‹˜ – ÌfiÏÈ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó ÌÂ Ï·fi ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ· Ô˘ Â¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÛÂ ·˘Ù¤˜ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÔ ∫ÔÈ- ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔ- ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙË˜ ∂∂»ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú- ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÎÚfiÙËÙÂ˜». Ÿˆ˜ Â›Â, Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ‹‰Ë ÙÔÓ ÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ÁÒÓ – Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚- Á›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¤Ó·Ó ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ,ÙÔÓ ˘Ô- ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÒÛÙÂ ÛÙËÓ Û˘- «‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· «øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·Ô¯‹˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙË ™‡ÓÔ- ‰··ÓÒÓÙ·È Ù· Â˘Úˆ·˚Î¿ ¯Ú‹- „‹ÊÈÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ fiÙÈ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Ó· Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Ë ∫ÂÓÙÚÔ‰Â- ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜. Ì·Ù·. Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÈÛÙÂ›»,‰‹ÏˆÛÂ ÌÈ· ÌÂ›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Ù‡¯ÂÈ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÍÈ¿ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞ÏÏ¿ Ë ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ËÁ‹ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜. «ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÙfiÛÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ËÁÂÙÒÓ ÙË˜ ∂∂ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÂÈÎÂÊ·- ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∂˘ÚÒË, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· Ï‹˜ ÙË˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ™Ô- ÙË˜ πÚÏ·Ó‰›·˜,ŒÓÙ· ∫¤ÓÈ,Ô ∂˘ÚÒË»,Â›Â. «¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ë ÙË˜ ∂∂ ·¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÏ‡. ÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ, ÂÈÛıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÚıÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ‹ÁÂ ÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË Î·È ÔÈ ıÂÛÌÔ› ÙË˜ Â›Ó·È ÛÙÔ «∂›Ó·È ÙÔ ∂§∫ Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÈ˜ Ã¿- ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË»,ÚfiÛ- ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÎÏÔÁ¤˜»,·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ Ô °¿Ï- ÓÂ˜ ™‚fiÌÔÓÙ·,¤ÁÚ·„Â ÛÙÔ Ì¤Û· ÛÂ ‰‡Ô ¤ˆ˜ ÙÚÂÈ˜ Â‚‰ÔÌ¿- ıÂÛÂ. Á›ÁÓÂÛı·È», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ∂∫∆√™ ∞¶√ ∫√ƒ√ØπØπ¢π∞, ∂π¡∞π ∫∞π À¶√∆πª∏™∏ ∆∏™ ¡√∏ª√™À¡∏™ ª∞™ ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ«Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ›·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ Ô˘ Ô Î˘ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ ›ÛÙˆÛÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ∆· Ù¤ÛÛÂÚ·... ª√∂ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó ÏËÊıÂ› ˘fi„Ë fiÙÈ ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ‹ÚÈÍË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÌÓËÌfiÓÈÔ, Ù· ÙÔ˘ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ŒÚÔÁÏÔ˘ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ· ÎfiÌÌ·Ù· ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜».

∆¤ÛÛÂÚÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ˘¤‚·ÏÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤- ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫‡ÚÔ. (∏ ∂/Î ÏÂ˘Ú¿ ÙÔÎÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ‰È·ÊÒÓËÛÂ ÛÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó¤- ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿, ÛÙË ‰È¿Ú-¤Î·ÓÂ ‹‰Ë ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ). ‰ÂÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ µ·- ÎÂÈ· ÙË˜ Â›ÛÎÂ„Ë˜ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡ ∞ÓÙÈÚÔ- —¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ù· ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ÂÌÔÚÂ‡Ì·Ù·, Ô˘ ÚˆÛ›ˆÓ ÌÂ Ù· ª¤ÙÚ· √ÈÎÔ‰fiÌËÛË˜ ∂ÌÈÛÙÔ- Û‡ÓË˜. ¤‰ÚÔ˘,∆˙Ô ª¿ÈÓÙÂÓÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. √È ÚÔÙ¿- ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ (ÂÏÂ‡ıÂÚË) ∫‡ÚÔ Ì¤Ûˆ ∂Ï- Ï¿‰·˜, Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÏÈÌ¤Ó· ÙË˜ Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÔÈ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› Â›¯·Ó STAFF ÛÂÈ˜ Â›¯·Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ÙËÓ fiÔÈ· ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ (‰ËÏ·‰‹, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÂ› ˆ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÂÈ- ‰ÈÂıÓ¤˜ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜). ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ‰ÈÎÒÓ, Ô˘ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ Â- —∆Ú›ÙÔÓ, Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·, Ô˘ ÂÈÛÎ¤- ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ, ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ. ÚÈÔ¯‹ ÙË˜ fiÏË˜, ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿- ÙÔÓÙ·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î·È «ÛÙÈ˜ √ ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù· ÎÙ‹ÚÈ·. ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘,Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÙÔ˘Ú- ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡». (°È· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È∏ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ fiˆ˜ ÔÈ ÂÈ‰È- NEEDED ÎÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰·™·Ì¿¯, Ë ÔÔ›· ÂÈÎ·ÏÂ›- Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰Â›-ÎÔ› ‹Ù·Ó Í¤ÓÔÈ Î·È ∆Ô˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔÈ, fi¯È fiÌˆ˜ Ù·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ª¤-¯ÓÔ˘Ó ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜). ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔÈ. £¤ÛË Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ·ÓÙ›- ÙÚ· √ÈÎÔ‰fiÌËÛË˜ ∂ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜. —∆¤Ù·ÚÙÔÓ, Ù· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ Û˘ÛÙ‹- ‰Ú·ÛË ÙË˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ˙‹ÙËÛÂ fiˆ˜ A well known restaurant in North —¶ÚÒÙÔÓ, Ó· Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó Ù· Ó·ÚÎÔ¤‰È· Ì·Ù· GSM Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÂË fiÔÈ· Û˘ÌÊˆÓ›· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› (¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜), ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ› (Î·È ÛÙÈ˜ ‰˘Ô ÏÂ˘Ú¤˜). (¡·Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ·Ì¤Ûˆ˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ London needs: ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó, ‰ËÏ·‰‹, ÔÈ Ù/Î ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË-ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿, Ë ÔÔ›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiˆ˜ ÏÂÊˆÓ›·˜ Î·È ÛÙ· ÂÏÂ‡ıÂÚ· Â‰¿ÊË). ÚÒÙ· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Û˘ÌÊˆÓ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· √ ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘ ÈÛ¯˘Ú›ÛıËÎÂ ˆ˜ Ô Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔ- An experienced ∆√À §√¡¢π¡√À ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ›ÛÙˆÛÂ ÌÂ ‰›Î·ÈÔÁ‹˜ ÙË˜. ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÛÂ ‰˘Ô ı¤Ì·Ù·. ™ÙÔ ı¤- ∆ËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, 2 πÔ˘Ó›Ô˘, ı· Ú·Á- grill chef and; 152-154 COLES GREEN ROAD Ì· ÙË˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈ-Ì·ÙÔÔÈËıÂ› Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ LONDON NW2 7HD ‰ÈÎ¿ ÛÙË ı¤ÛË fiÙÈ ÔÈ ∆Ô˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÌÂ ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘. ☎ : 020 7195 1788 ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. Ÿˆ˜ Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ‰Â›ÓÔ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ a service person email:[email protected] ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È Û˘Ó·ÊÒ˜ fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ [email protected] ÔÔ›Ô Ô ∆˙Ô ª¿ÈÓÙÂÓ Â›¯Â ÚÔ‚Â› ÛÂ ‰˘Ô ¯ˆ-∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡- website:www.eleftheria.co.uk ÚÈÛÙ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ÓÙ·È ‰˘Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔÓ Ì‹Ó· ÁÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË for take away π‰ÈÔÎÙËÛ›·:ELEFTHERIA UK LTD ¶¤ÌÙË˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÌÂ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·ÈÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ. ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜:ªπÃ∞§∏™ ∂§§∏¡∞™ ŒÚÔÁÏÔ˘, ‹Ù·Ó ÂÂÈ‰‹ ‹ıÂÏÂ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› ∏ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ¤ÁÈ- í 130 Please, call ∂∆∏™π∞ ™À¡¢ƒ√ªH:∞°°§π∞ ...... ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·Ô‰Â¯fiÙ·ÓÓÂ ÌÂ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, KÀ¶ƒ√™ ...... í 180 Ô ŒÚÔÁÏÔ˘. Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔÓ Î·ÙÔ¯ÈÎfi ËÁ¤- ∂§§∞¢∞ ...... í180 ÙË. §√π¶∂™ Ãøƒ∂™ ...... í 180 07957 586358 √ Î·ÙÔ¯ÈÎfi˜ ËÁ¤ÙË˜, fiˆ˜ ÙÔ ·Ú·‰¤¯ıË- 4 ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 2014 ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î‰ËÏÒÛÂˆÓ

H ∂ dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd CALENDAR OF EVENTSdcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dddddddddddddd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddddddddddd dcgdcd dcdcedcdcd dchdce dchd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcedcdcd dchdce dchd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dcgdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ÌÂ ÌÂ˙¤‰Â˜) dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd ∂Ù‹ÛÈ· °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcfdcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd ● dcdcedcdcd dcdddddcdcd ∂/Î ∂Ê¤‰ÚˆÓ ∫·Ù·‰ÚÔÌ¤ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8341 6658, 07900 990 088, πÔ˘Ó›Ô˘2014

ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 29 dcdcdddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 29 dcdcfdcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcgdcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdddddcdcd dcdddddddcd dchd dcgdcd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcgd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd 2014 dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd ª·˝Ô˘ dcdddddcdcd dcdddddddcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcgdcd dcdcgd cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) dcdddddddcd dcdcdddddcd 07940 582 963 dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ∆√¶√™: dcdcdcdcdcd ddddddddddd dcdddddcdcd dchd dcdcedcdcd dcgdcd √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcfdcd dcgdcd dcdcgd 31 dcdddddddcd dcdcdddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcfdcd 31 dcdcdcedcd dcdcedcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcedcdcd dcgdcd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd dcdcdddddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd dcdcgd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd cdcdcdfcdcd cdhcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd dcdcdddddcd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcdcdcdcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd dcdcdcedcd dcdcedcdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddcdcd cdddcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd (™∞µµ∞∆√) dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd Britannia Road, London N12 9RU dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd ∂Ù‹ÛÈ· ∞ıÏËÙÈÎ‹ ∏ÌÂÚ›‰· - ˘·›ıÚÈÔ dcdcedcdcd dcdddddcdcd ● ∫ÔÓÛ¤ÚÙÔ È¿ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚËøƒ∞: 8.00 Ì.Ì. πÔ˘Ó›Ô˘2014 ¿ÚÙ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ ● HM. ¢π∞∆∞•∏: ddddddddddd 1) ŒÎıÂÛË ¶ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 8 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd ∫·Ú‡‰Ë, ÚÔ˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ dcdcdddcdcd dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 8 dcdddddddcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) ÛÂÈÛÌÔ·ıÒÓ ÙË˜ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ 2) ∆·ÌÂÈ·Î‹ ŒÎıÂÛË ∆√¶√™: Totteridge Academy, 3) ™˘˙‹ÙËÛË ∂Î‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ Brighton ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Barnet Lane, London N20 ∆√¶√™: ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, 4) ∂ÎÏÔÁ‹ ¢ÈÔÈÎ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ● °È·ÏÔ‡Û·˜, ∞Á›·˜ ∆ÚÈ¿‰·˜ Î·È øƒ∞: 11.00 .Ì. ¤ˆ˜ 6.00 Ì.Ì. 16-18 Paddington Street, ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:07767 855 065 ªÂÏ¿Ó·ÚÁ·˜

dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd 07803 504 037 dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd London W1U 5AS dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd ∞¡∞Ãøƒ∏™∏: dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd ∫˘ÚÈ·Îﬁ ∫ÔÈÓÔÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd øƒ∞: dcgdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd ddddddddddd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dchdce dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dchd 7.00 Ì.Ì dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd ddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcfdcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dchd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdcedcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc ddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd øƒ∞: dcdcedcdcd dcdddddcdcd 8.00 .Ì. √ƒ°∞¡ø∆∂™: ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ πÔÓ›ˆÓ (Ionian Sociaty) 2014 Î·È °Ú·ÊÂ›Ô ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ πÔ˘Ó›Ô˘2014 ∂π™π∆∏ƒπ√: í15 Ï›ÚÂ˜ πÔ˘Ï›Ô˘

ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 6 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd ddddddddddd dcdcfdcd 6 dchd dcdddddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcfdcd 3 ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcdddcdcd dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ddcdcdddddddcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd cdcdcdfcdcd cdhcd 3 cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd dcdcfdcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd cdcdcdcdcdcdcd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd ddddddddddd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd cdcdcdfcdcd cdhcd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd cdddcdddddddcd dcdddddddcd ddcdcdddddddcd 020 8889 1618 cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¶ÚÂÛ‚Â›·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ cdcdcdcdcdcdcd (∫Àƒπ∞∫∏) dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (∆ƒπ∆∏) (°È¿ÓÓË˜ ∫·ÛÈÌ¤ÚË) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 7563 9835 √ÌÈÏ›· ¶Ú¤Û‚Ë ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, 020 7281 5196 ∂ıÓÈÎfi ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÂÛfiÓÙˆÓ

dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd London N11 1NL dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd ÙË˜dcgdcd ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÚÔÂ‰Ú›·˜ ÙË˜ ∂˘Ú. ŒÓˆÛË˜ dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd øƒ∞: dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd 3.30 Ì.Ì. dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ∆√¶√™: dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd Compton School, ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd øƒ∞: dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd 6.40 Ì.Ì. dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd HM. ¢π∞∆∞•∏: dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd 1) ŒÎıÂÛË ¶ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd ∂π™π∆∏ƒπ√: í30 Ï›ÚÂ˜ Summers Lane, London N12 2) ∆·ÌÂÈ·Î‹ ŒÎıÂÛË dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd 2014 dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd πÔ˘Ó›Ô˘ dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd 07802 277 272 dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd øƒ∞: dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd 11.00 .Ì. ¤ˆ˜ 6.00 Ì.Ì. dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd 3) ™˘˙‹ÙËÛË dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd 7 dcdcgd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 7 dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdddddcdcd dcdddddddcd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcgdcd dcdcgd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdddddcd dcdcgd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdcdcdcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd dcdcdcedcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcedcdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcgdcd cdddcdddddddcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdddcdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcfdcdcdc dcdcdcedcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddddcd 07830 208 550 4) ∂ÎÏÔÁ‹ ¢ÈÔÈÎ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcgdcd dcdcgd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdcedcdcd dcgdcd ∂ÏÏËÓÈÎ‹ µÚ·‰È¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ dcdddddcdcd dcdddddddcd 07767 855 065 dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd 2014 dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd πÔ˘Ó›Ô˘ dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ● dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ddddddddddd dcdddddcdcd dchd dcdddddddcd °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Î·È ¡›ÎÔ ™·‚‚›‰Ë dcdcfdcd 20 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 20 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ﬁÛÔÈ ı· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó, Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (¶∞ƒ∞™∫∂À∏)

dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd 2014 dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd πÔ˘Ï›Ô˘ dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 28 ª·˝Ô˘ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ∆√¶√™: dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd √›ÎËÌ· √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dchd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcfdcd 13 dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcfdcd 13 dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcdcedcd dcdcedcdcd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcgdcd dcdcgd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddddcd dcdcdddddcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ cdddcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd (∫Àƒπ∞∫∏) dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdcdddcdcdcdc dcdddddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd ∂/Î °˘Ó·ÈÎÒÓ Ã¿ÚÈÓÁÎÂ˚, dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ● dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd Denmark Roadn, London N8 0DZ «Fury of the Gods» πÔ˘Ó›Ô˘2014 ÙË˜ §Ô‡Ï·˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÓÙÈÎ·ÙÔ¯ÈÎ‹ ÔÚÂ›· - øƒ∞: 7.30 – 12.00 Ì.Ì.

ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 2 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 2 ● dcdcfdcd dcdddddddcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (¢∂À∆∂ƒ∞) ∂π™π∆∏ƒπ√: í22 Ï›ÚÂ˜ (ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘Ê¤ ∆√¶√™: ∂ÏÏËÓÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ, ‰È·‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ 40‹ Ì·‡ÚË 16-18 Paddington Street, Â¤ÙÂÈÔ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ London W1U 5AS ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ øƒ∞: 7.15 Ì.Ì √ƒ°∞¡ø∆∂™: ∫˘ÚÈ·Î‹ ∂ÛÙ›· §ÔÓ‰›ÓÔ˘ √ƒ°∞¡ø∆∏™: LTD ∂ıÓÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· S. ASPRIS & SON Î·È ∂ÏÏËÓÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ µÚÂÙ·Ó›·˜ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 7563 9835

dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd 020 8445 9999 dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ñ Troodos Winesñ CASH AND CARRY dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë ∂›ÙÚÔÔ˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcfdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdcdcdcdcd ÛÙËÓ ∂.∂.,∞Ó‰ÚÔ‡ÏÏ· µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ dcdddddcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd ñ Wines, Spirits & Beer dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd 2014 dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd

ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 25 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 25 dcdddddddcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd °∂¡π∫√π ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√π √§ø¡ ∆ø¡ ∂π¢ø¡ ∫ƒ∞™πø¡ πÔ˘Ó›Ô˘2014 cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√)

ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 22 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 22 dcdddddddcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd ∆∏™ •∞∫√À™∆∏™ ƒ∂∆™π¡∞™ cdcdcdcdcdcdcd ∫√Àƒ∆∞∫∏, dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ø™ ∂¶π™∏™ ∫∞π ∆ø¡ ¶∂ƒπº∏ªø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ∫ƒ∞™πø¡∫∞§§π°∞ ● ● ∂Ù‹ÛÈÔ˜ ÃÔÚfi˜ ÃÚ˘ÛÔÌËÏÈ¿˜ ·fi ÙÔÓ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ °È·ÏÔ‡Û·˜, ∞Á›·˜ ™∆∏¡ S. ASPRIS & SON LTD £∞ µƒ∂π∆∂ ∆√ º∏ªπ™ª∂¡√ ∫√¡π∞∫ 31 ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞Á›Ô˘ ∞Ì‚ÚÔÛ›Ô˘ ∏.µ. ∆ÚÈ¿‰·˜ Î·È ªÂÏ¿Ó·ÚÁ·˜ ∫∞π ∆√ «∞¢∂§º∞∫π» ∆√À... ∫√¡π∞∫ 32 ∆√¶√™: ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ∆√¶√™: ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, Wood Green Wood Green, London N22 ∑∏∆∞∆∂ ¶∞¡∆∞ ★∂›ÛË˜ √À∑√ London N22 5HJ øƒ∞: 7.00 Ì.Ì. Ãƒπ™∆√¢√À§√¶∞π™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8551 2094 ª¶Àƒ∞ ∫∂√ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:01707 875822 Î·È 07836 218 167 Î·È ∑πµ∞¡π∞ ¶∂∆ƒπ¢∏ (large/small, bottles & cans) ∂Î‰ÚÔÌ‹ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ §·‹ıÔ˘, §¤ˆÓ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ● ∫·Ú·‚¿ Î·È ¶ÂÚÈ¯ÒÚˆÓ ÛÙË ªÔÓ‹ 020 8889 1618 °È¿ÓÓË˜ ∫·ÛÈÌ¤ÚË, ∫Ú·ÛÈ¿ ∫∂√ - Aphrodite, Othello, St. Panteleimon, ∆ÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Essex 020 7281 5196 Î·È 07985 123 322 ∞Ó‰Ú¤·˜ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, St. John Commandaria Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó 020 7249 4539 Ì¤ÚÔ˜, Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 2 πÔ˘Ó›Ô˘. ∆· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ ¤ÍÔ‰· ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ∞Ó‰ÚÔ‡ÏÏ· ∫¤ÓÓÂÓÙÈ

ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 22 K·Ù·ÏËÎÙÈÎ¿ Ã∞§§√Àªπ∞ ™∆∂º∞¡∏, ÁÓ‹ÛÈ· ·›Á·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÙÔ˘, dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 22 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd (™¿‚‚·˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜), cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ÛÂ Ï·ÛÙÈÎ¿ ‰Ô¯Â›· Î·È ·Î¤Ù· 020 8348 5439 ★ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi) (ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ¶···‡ÏÔ˘), ● ∂Ù‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· 07885 798 374 ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ∫∞π ∂§π∂™ ∂π™∞°Oª∂¡∂™ ∞¶∂À£∂π∞™ ∞¶√ ∫À¶ƒ√ (ÃÚÈÛÙ¿ÎË˜ ∫·ÚÈÔÏ‹˜), º›ÓÛÏÂ¸ ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ¶√§À Ã∞ª∏§∂™ ∆πª∂™! 020 8553 2131 (™¿‚‚·˜ ™Ô‡·ÛÈË˜), ∆√¶√™: Royal National Hotel 07769 906 969

dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd (¶·Ó›ÎÔ˜ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜), dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ∫∞π §π∞¡π∫∏ ¶ø§∏™∏ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd 020 8803 7521 dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd 47 TURNPIKE LANE, N8 (¡Ù›ÓÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜), dcdddddcdcd 07957 156 776 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘2015

Tel: 020 8340 7899 ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 21 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 21 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd (°ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘), dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) 020 8800 6399 (∫Ô‡Ï· ¶¿ÚÙÔ˘), °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ¶ø§∏™∏ 020 7624 9800 (∞ÊÚˆ °ÂˆÚÁ›Ô˘), ∂Ù‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· 07810 503 676 ● ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ 19 FERDINAND STREET, NW1 (∆·ÛÔ‡Ï· ∆˙ÈÚÎ·ÏÏ‹) ñ Tel: 020 7485 0563/9733 07973 631 403 (¶¿ÚË˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘) ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ www.aspris.co.uk ∆√¶√™: Royal National Hotel ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 2014 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ5 ∞¶√æ∏ ...ƒπ¶∂™...... ƒπ¶∂™... ‰· Ô ª¿ÈÓÙÂÓ Â›Â ÛÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÌÂ- Ù¿ ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰Â›ÓÔ «∫·ÏËÓ‡¯Ù· Î‡ÚÈÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÂ» Î·È ÛÙÔÓ ∆/Î ËÁ¤ÙË, «∫·ÏËÓ‡¯Ù·, Û˘Ó¤¯ÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÂÍ¿ÚÙËÛÂ Ô ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ∞Ô¯‹ Î·È Â˘Úˆ·˚Î¤˜ Î‡ÚÈÂ ŒÚÔÁÏÔ˘». ∆Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î¤Ú‰Ô˜ ÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË Ï‡ÛË˜ – fiˆ˜ ·fi ÙÔÓ ª¿ÈÓÙÂÓ ∏ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙ· Î·ÙÂ¯fiÌÂÓ· ¤ÁÈÓÂ ¯ˆ- Ï·Óı·ÛÌ¤Ó· Î·È ‡Ô˘Ï· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÌÂ- ∞£ø™ °ƒ∞º∞ª∂ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ ÙË˜ Ú›˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∆Â- ÚÈÎÔ› ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔÈ – ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÚ·- ∫ ÙËÁÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∞ÓÙ›ıÂ-ÙÔ˘ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÌÂ ÂÈÌÔÓ‹ ª¿ÈÓÙÂÓ. Ù¿ÚÙË, ÂÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Ù·, ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ·¯ıÂ› ÌÂ Û·Ê‹-√‡ÙÂ ‰¤¯ÙËÎÂ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· «ÛÙË- ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÛÔÛÙfi ˘fi„Ë Ì·˜ ÙÈ ı· ‰‹ÏˆÓÂ Î·È Ò˜ ı· ÓÂÈ·, Â›Ó·È fiÙÈ ·ÔÛ˘Ì›ÂÛÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÔÎ˘-Ì¤ÓË» fiˆ˜ ÙÔ˘ ÙË ˙‹ÙËÛÂ Ô ŒÚÔÁÏÔ˘. ∫·È Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó Ô ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ∞ÓÙÈÚfiÂ- ¶·Ô¯‹˜ ÛÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. ™Â Î¿ÔÈÂ˜ ¯Ò- ÚÈ·Î‹ ÏÂ˘Ú¿ ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÔ·È·Û-Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ŒÚÔÁÏÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ‰ÚÔ˜, ∆˙Ô ª¿ÈÓÙÂÓ, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. √È ÂÎÙÈ- ÚÂ˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎ¿ (‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙË ÛÂÏ. 2). ‰‹ÔÙÂ Ï‡ÛË˜ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË˜ ÁÈ· Ó·Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ô˘ Î·ıfiÚÈÛÂ Ì‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ÌÂÓ ÛˆÛÙ¤˜, ·Ï- ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì· Â›Ó·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ Â˘- ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÂÈ-ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â› ∆¿ÛÛÔ˘ Ï¿ fi¯È ·ÔÏ‡Ùˆ˜. ¢ÂÓ Â›¯·ÌÂ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈ- ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. °È· Ì·˜, ·˘Ùfi Â›-¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ¯ˆ- fiÙÈ Ô Î. ª¿ÈÓÙÂÓ ı· ÂÎ‰‹ÏˆÓÂ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜. Ó·È Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·fi ÙËÓ Â›- Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜. Û·Ê‹ ÙÚfiÔ, ÌÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÎÈ- ÛÎÂ„Ë. µ¤‚·È·, Ë ÕÁÎ˘Ú· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ... ÈÎ·- Ó‹ÛÂÈ˜, ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ¢Ë- ˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, Ì·ÎÚ¿Ó ıÂˆÚÈÒÓ Î·È ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¿ÏÏ·, ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÛË- ÓÔÔÈËÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ª¿ÈÓÙÂÓ ÌÔÎÚ·Ù›·. °È· Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÂÈÏÈÎÚÈÓÂ›˜, ‰ÂÓ ÁÈ· ÚÔÊ·ÓÂ›˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜. ∆È È‰ÂÔÏË„ÈÒÓ, Â›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ fiÙÈ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·, ÌÂÈÔÏÔÁ›·, ÔÚÈÛÌ¤Ó· Ù˘ÈÎ¿, «ÌÈÎÚ¿», ı¤- ™ ÙÔ ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ. Ó· Ô˘Ó; ¡· Î¿ÓÔ˘Ó... Â›ıÂÛË ÛÙÈ˜ ∏¶∞ Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ¤¯Ô˘Ó Ô˘Û›· Î·È ÙÂÚ¿- Ô˘ ÌÂ fiÚ·Ì· Î·È ¤ÌÓÂ˘ÛË ¤ÛÙËÛ·Ó ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ Â- √ Î.ª¿ÈÓÙÂÓ ¤‰ˆÛÂ Î·ı·Ú¿ ÌËÓ‡Ì·- fiÙÈ ÂÍ˘„ˆÛÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›·. Ú·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ, Û‹ÌÂÚ· ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚˆÁÌ¤˜ Ù·. ∂ÓÒ Ë ∆Ô˘ÚÎ›· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ› fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ Î·È «¯·ÛÙÔ‡ÎÈÛÂ» ÙÔ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜, ‰ËÏ·- √ ƒ·Ô‡Ê ¡ÙÂÓÎÙ¿˜ ‹ıÂÏÂ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ Êˆ- ÛÙ· ıÂÌ¤ÏÈ¿ ÙÔ˘. ªÔÚÂ› ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚˆÁÌ¤˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂ- ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ì·˜ ˆ˜... ‰‹ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Â› ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ- Ù¤˜, Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·ÙÂ‰·Ê›ÛÔ˘Ó, Û›ÁÔ˘Ú· fiÌˆ˜ Ê˘Ï‹, ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙË Ù¿ÍÂÈ Ù‹˜ ˘ÂÚ-ÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ‰ÍÂÈ¿ ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘! Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜, ÛÙ¤ÚÂË, ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Â¤- ‰‡Ó·ÌË˜ Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›·... «·‰ÂÈ¿˙ÂÈ» ÙË°.°. Î·È ¤Î·ÓÂ... Î·‚Á¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ¢ÂÓ ÙÔÓ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î¿ÔÈˆÓ ¿ÊËÓÂ Ô ™‡ÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. √‡ÙÂ Ô ∆¿Û- ÎÙ·ÛË. ı¤ÛË ·˘Ù‹. ∫·È ¤ÌÚ·ÎÙ· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÈ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÚÔÙÈ- ÛÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÙÔ˘ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÌÔ‡ÌÂ Ó· ÌË Ô‡ÌÂ Ï¤ÍË, ‰ÈfiÙÈ ı· ÎÈÓ‰˘- 1977 (ˆ˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ Â› ª·Î·Ú›Ô˘). ◊ıÂ- ÂˆÚ›Â˜ ı· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÏÏ¤˜. ºÈÏÔÛÔÊ›Â˜ Î·È...˘„ËÏ¤˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÓÂ‡·ÌÂ Ó· ¿ÌÂ... Ê˘Ï·Î‹! ÏÂ Ó· ‰›ÓÂÈ Ô ¡ÙÂÓÎÙ¿˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ı· ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó. ∆·ÎÙÈÎÈÛÌÔ› Î·È ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÈ- (fi¯È ÛÎ¤Ù· ÙËÓ ∫‡ÚÔ). £ ¶ÚÔ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÈÈÛfiÙËÙ·˜. ∫·È Ô µ·ÏÙ¯¿ÈÌ, ÙÔ 1977, ·ÔÎ¿- ‰ÈÒÍÂÈ˜, ÔÏÈÙÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ı· Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÂ ™˘Ófi‰Ô˘˜ ÏÂÛÂ Î·È ÙÔÓ ª·Î¿ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ¡ÙÂÓÎÙ¿˜ ∏¶∞ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Û˘ÓÂÚ- ∫ÔÚ˘Ê‹˜. ∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·‚¿- «ÂÍÔ¯ÒÙ·ÙÔ˘˜». ∆ËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿- Á·Û›·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞˘Ùfi ÂÍ˘- ÛÙ·¯Ù· ÔÏ˘‰¿·ÓÔ fiÚÁ·ÓÔ. ∏ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈ- ·ÎÔ‡ÂÈ, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, Â‰Ú·›ˆÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú- ÙÒÛÂÈ˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙË˜ ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ·˜. ¶·›ÚÓÂÈ ·ÔÊ¿- ¯ÔÓÙÔ˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹, ·Ó ÂÍÂ˘ÚÂıÂ› Ï‡ÛË, ÙË˜ ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Á¤ÏˆÙ· Î·È ÂÓ›ÔÙÂ ı˘Ìfi, ‰ÈfiÙÈ Î˘ÚÈ·Ú- ¯Ô‡Ó ÔÈ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÌÈÎÚÔ-ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó... ·ˆıËÌ¤- «∂» Ó·. ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹, ÌÂ Ù· 751 Ì¤ÏË ÙË˜, ÂÈÌ¤ÓÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ∞∞ ∞∞ ππ ∞∞ ∏Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›- ¶¶ ƒƒ ™™ ∆∆ Ó·È ‚˘ıÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¤¯ÂÈ· (˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆ- ÔÈ Ô˘ ÂÈÓÔ‡Ó!), ÂÈÌ¤ÓÂÈ Ë ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ Ó· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ¤‰ÚÂ˜, ÌÈ· ÛÙÈ˜ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Î·È Ì›· ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ. ¢ËÏ·‰‹, ‰ÈÏ¿ ¤ÍÔ‰·, fiÏ· ‰ÈÏ¿, ÁÈ· ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿- ∆· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÔÛÔÛÙ¿·fi ÙÔ 2004 ÂÊÙ¿ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ Î·È ·fi ÙÔ 2009 ÂÚ›Ô˘ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÔÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ‹Ù·Ó Î·Ù·ÓÔËÙÔ›, ·ÏÏ¿ fi¯È Û‹ÌÂÚ·. 1,5% Î·È ÛÙÔ 10% ¯¿ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ. ∆· ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· Î˘ÚÈ·Î¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ∫ÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ ∞∫∂§, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯·ÛÂ ÌfiÓÔ ÔÎÙÒ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ÌÂ ÙÈ˜ ·ÂÚ›ÛÎÂÙÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, fiˆ˜ ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÌÔÓ¿‰Â˜Î·È ·fi ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009. §·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ˘fi„Ë fiÛˆÓ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙË˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1990, ¤¯ÂÈ Ô‰Ë- Â›Ì·ÛÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ›Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ó· Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ˆ˜ ·fiÚÚÔÈ· ÙË˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ∏ Ù· ‰È·Ï·ÏÔ‡Ó, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È. ∂›Ó·È ÔÏ‡ Á‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Â›ÙÂ ÛÂ Â˘ıÂ›· ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ Î‡ÚÈ· Â˘ı‡ÓË, Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Î·È Î·ÏfiÓ Â›Ó·È ÔÈ ÓÔÌÔı¤ÙÂ˜ Î·È ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› Ó· Ù· ·ÓÙ›ıÂÛË ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ‹ ÛÂ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË. ∫·È ·˘Ùfi ·Ô- ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ fiÙÈ ÙÔ ∞∫∂§ ¤Ï·‚Â, ·˜ Ô‡ÌÂ, 27%! ¤¯Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜. ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∆Ô 43% ·¤¯ÂÈ ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ·ÎÔ‡ˆ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ï¿Î·˜... ŒÙÛÈ, ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ 606,916 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 57% Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ÙÔ ¤Ó· Ù¤Ù·ÚÙÔ Â›- ÙÔ˘˜ 58,637 ∆Ô˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔ˘˜, Ì¤ÓÔ˘Ó 548,279 ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔÈ Ó·È ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚ÛÙ¤˜. „ËÊÔÊfiÚÔÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· ∂/Î ÎfiÌÌ·Ù· ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙÈ˜ „‹ÊÔ˘˜ ∏ƒ∞ ÙÔ˘˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi „‹ÊˆÓ Ô˘ ÙÔ Î¿ıÂ ÎfiÌÌ· ¤Ï·‚Â ÛÙÈ˜ ÔÌ¤Óˆ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÏÏÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¤˜. ∆· ÂÎÔÁ¤˜, Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ∂Ï¿ıË ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÌˆ˜, ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÔÛÔÛÙ¿ ÂÎ¿ÛÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È: ËÁ¤ÙÂ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù·. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ¢∏™À ______17,8% ¢È·ÚÚÈÁÓ‡Ô˘Ó fiÏÔÈ Ù· ÈÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÚÎ›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ∞∫∂§ ______12,7% ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. À‹Ú¯·Ó ÚÔÂ- ■ÊÏ¤ÚÙ·Ú·Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙË˜ ÙË˜ Ã.∞. Î·Ù¿ ÙÔÓ ÎÏÔÁÈÎ¿ ¤ÓÙÂ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿- ¢∏.∫√ ______5,1% ∂¢∂∫/√π∫√§√°√π ______3,6% ‚’ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ¢ËÏ·‰‹, fiÏÔÈ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ‰Â˜. ŒÁÈÓ·Ó ÙÚÂÈ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ ™Àªª∞Ãπ∞______3,2% ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ 500 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ „‹ÊÈÛÂ ÃÚ˘Û‹ ·’ ·˘ÙÔ‡˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ı· ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi∞˘Á¿, ÙË˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó! ∫·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù·. ‹Ù·Ó Ô Ó¤Ô˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜! ∏ ¢ÂÍÈ¿ ‹ÚıÂ ÚÒÙË Î·È Ë ™ÔÛÈ·ÏÈ- ÛÒÌ· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘. §¤ˆ «‰˘ÛÙ˘¯Ò˜», ‰ÈfiÙÈ ÛÂ ÌÈ· ˘ÁÈ‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·¢ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ÃÚ˘Û‹˜ ÛÙÈÎ‹ √Ì¿‰· Û˘ÌÊˆÓÂ› fiÙÈ Ô ˘ÔÊ‹ÊÈÔ˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ (Ô °ÈÔ‡Ó- Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ∞˘Á‹˜! ÎÂÚ) Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜. ÕÏÏ·È, fiÌˆ˜, ·È ‚Ô˘- Î·È fi¯È ÔÈ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜. √È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ∫·Ï¿, ‚ÚÂ ·ÓÂÁÎ¤Ê·ÏÔÈ, Ò˜ ı· ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Ï·› ÙˆÓ... ·Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ. ¢È·ÊˆÓÔ‡Ó, ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÂ˜. π‰›ˆ˜ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ÛÙÔÓ ¢∏™À, ‹Ù·Ó ¤Ó·... ÌˆÛ·˚Îfi, Î¿ÔÈÔÈ ¿ÍÈÔÈ, ·ÏÏ¿ ÂÚ›ÛÛÂ˘·ÓÃ.∞., ¿Ì· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙÂ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙË˜; ◊ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ∂ÈÙÚÔ‹˜!!! º·ÓÂÚ‹ ÎÔÚÔ˚‰›·, ‰ËÏ·‰‹. ¶Ò˜, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ Ô- Î·È ÔÈ... Â˘Î·ÈÚÈ·ÎÔ› Î·È ÔÈ È‰ÈÔÙÂÏÂ›˜. ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ ··ÍÈÒÓÔ˘Ó500 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ê·Û›ÛÙÂ˜ Î·È ÓÂÔÓ·˙›; ∞ÛÙÂ›· Ú¿ÁÌ·Ù·! Ï›ÙÂ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿. ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Í·ÊÓÈÎ¿ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ÙÔ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÔ ‰ÔÍ¿˙Ô˘Ó... ∆Ô ∫›ÓËÌ· √ÈÎÔÏfiÁˆÓÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¶·ÏÈ¿ ÈÛÙÔÚ›·. ∞ÏÏ¿ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÂ Ó¤Ô˘˜ «ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ¤˜».▲ Î·È ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, fiˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ fiÚÚÔÈ· fiÏË˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È Ë ··Í›ˆ- ∫·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· fiÏ· Ì·˙›, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÔÈ ¿ÍÈÔÈ. ÁÈ· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ∞ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ªÈ·˜ ŒÓˆÛË˜ Ô˘ ∂ÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ··ÙÔ‡Ó, ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÁÈ· ·ÁÚ›Ô˘˜, Ô˘ ·Ú·ÛÈˆÔ‡ÓÙ·È. ·¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È fiÚıÈ· ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÚfiÛÊÂÚÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›· Ë ‡·Ú- ¶Ò˜, ÏÔÈfiÓ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜; ªÂ ÔÈ· Í‹ ÙË˜. ª¤¯ÚÈ, ‚Â‚·›ˆ˜, ÂÓfi˜ ÛËÌÂ›Ô˘. ∏ ÔÌÔÛÔÓ‰ÔÔ›ËÛË ¤ÌÓÂ˘ÛË; ªÂ ÙÈ Î›ÓËÙÚÔ! ∆È Ó· ÚˆÙÔ-··ÍÈÒÛÂÈ! ŒÙÛÈ, ¤·ı·ÓÙÔ˘ „ËÊÔÊfiÚÔ˘. ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ô- fiÏÔÈ ˙ËÌÈ¿. ∫˘Ú›ˆ˜ Ë ∂¢∂∫ Î·È ÙÔ ¢∏∫√, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó∫·Ï¿, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Û‡ÓıÂÛË. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ∂¢∂∫ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ÛÔ‚·Ú¿ ·fi ÙÔÓ §ÈÏÏ‹Î· Î·ÈÎÚ‡ÊÙËÎ·Ó ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∂¢∂∫, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ·... ÂÎÙ›ÌËÛË; ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈı·Ú¯Â›· Â›Ó·È ÂÎ Ô‡ÙÂ Ô ¶ÂÚ‰›ÎË˜ (fiÛÔ˜ ¤ÌÂÈÓÂ) ı· ÙÔ˘˜ ÛÒÛÂÈ. ∆Ô ¢∏∫√ ·ÒÏÂÛÂª· ÔÈÔÓ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó; ÙˆÓ Ô˘Î ¿ÓÂ˘, ·ÏÏ¿ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÚÒÙ· ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ∏ƒ∞ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. √È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ‡„ÈÛÙ· ı¤Ì·Ù· Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË, fiÌˆ˜, Ë ∂.∂. Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È Ó· «ÚÔ- ÛÙ¿˙ÂÈ» ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜. ∫·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÂıÂ› ÊÚ·ÁÌfi˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ — Â›ÙÂ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÂ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Â›ÙÂ fi¯È – ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ù· ·ÎÚ·›· ÎfiÌÌ·Ù· ı· ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ - Ì¤ÏË.

ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÔÈ 28 ËÁ¤ÙÂ˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· ÙˆÓ SOLICITORS LLP ¶Î·ÈÚÒÓ Î·È ı· ÍÂÊ‡ÁÔ˘Ó ·fi Ù· ÙÂÙÚÈÌÌ¤Ó·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘Ô›ˆÓÂ˜ ÔÈ ÚÔÔÙÈÎ¤˜. «∂» 6ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 2014 ËË ÁÁÓÒÌËÓÒÌË ÌÔ ÌÔ˘˘ √È ‚Ú·‚Â˘ı¤ÓÙÂ˜ ÛÙÔÓ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ∂ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ∫∂∞ ∆Ô Â˘Úˆ·˚Îfi fiÓÂÈÚÔ §¿‚·ÌÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·- ÎÔ›ÓˆÛË: Ó· ÌË Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ›∏ ∫˘ÚÈ·Î‹ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ∞ÔÛÙÔÏ‹ (∫∂∞) ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ Œ¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙÂ› ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∂Î‰‹ÏˆÛË˜«∫˘- ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. ∞Ó·Ï˘Ù¤˜ Î·È ÌË, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÈ·Î‹ §·˚Î‹ ¶·Ú¿‰ÔÛË»ÚÔ - ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Ô ·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Í¤ÚÂÈ ‹‰Ë ·fi Î·ÈÚfi. √È ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ Î‹Ú˘ÍÂ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ- TOY ¢∏ª∏∆ƒ∏∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙË˜ ¢ÂÍÈ¿˜ ¤¯Ô˘Ó ıÔÚ˘‚‹ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Î‹˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ì·- ∂À™∆∞£π√À Ô˘ ·ÎfiÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ÓËÊ¿ÏÈ·. ªÂÙ¿ ıËÙÒÓ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¶·ÚÔÈÎÈ·- ·fi Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, Ë ∂˘ÚÒËÎÒÓ ™¯ÔÏÂ›ˆÓ (∂¶™). ∆· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË˜ Î·ÙÔÏ›ÛıËÛË˜ ÛÂ ¤Ó·‰Ô‡ÏÂ„·Ó ÌÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÈÚ¿Ï ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜, ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜, ·ÚÚˆÛÙËÌ¤ÓÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·- ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË˜. Û·Ó ˘¤ÚÔ¯Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ∏ ÎÚÈ- ¡ÂÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ª·Ú› §Â¤Ó ÛÙË °·ÏÏ›·,ÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ- ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Î·È ¢·Ó›·, ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂıÂ›ÎÔ‡˜ ÙË˜ ∫∂∞ ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÍÂ¯Ò- ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ÚÈÛÂ ÙÚÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi Î¿ıÂ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ù·ËÏÈÎÈ·Î‹ ÔÌ¿‰·. ∆· ‚Ú·‚Â›· ·¤- Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ¿ Î·È ·ÎÚ·›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘˜. ∏ ‰Â‰ËÏˆÌ¤ÓË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·ÓÂÈÌ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ô- ÙË˜ §ÂÂÓ Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚË. £¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÛÙÔ Hellenic Á·ÏÏÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ó· ÍËÏÒÛÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛËCentre ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 18/5/2014, ÔÈ Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÌÈ· ÂÓˆÌ¤ÓË˜ ∂˘ÚÒË˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ Â›ÛËÌÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔÈ: Ô ∞Ú- ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ º·Ú¿˙ Â‰Ò ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ¡¤·˜ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ó‹˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ¢·Ó›·˜ Î·È ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ›·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÔÏ˘Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È ·fi Ù· «Ì›ÓÙÈ·»,Î·È ¶¿ÛË˜ ∫‡ÚÔ˘ Î.Î. ÏfiÁˆ ÙË˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‹ÚÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ §Â¤Ó, ÙÔ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Â›ÎÔÛÈ ÃÚ˘Ûfi- ÙÔÈ˜ ÂÎ·Ùfi ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ! ÛÙÔÌÔ˜ µ’,Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ £˘·- º·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ Ô‡ ÊÙ¿Û·ÌÂ. ™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ∞‰fiÏÊÔ˘ Ã›ÙÏÂÚ Ô˘ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ªÂÁ¿ÏË˜ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÌÂ ÙËÓ Ó·˙ÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ È‰ÂÔÏÔÁ›· ·ÈÌ·ÙÔÎ‡ÏËÛÂ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·ÈÎ.Î.°ÚËÁfiÚÈÔ˜, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È- ‰ÔÏÔÊfiÓËÛÂ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙ· ÎÚÂÌ·ÙfiÚÈ· Î·È Ù·‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÚÔ˘ Î.∂. ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜,Ô ∞ÎfiÏÔ˘- ∞ã Î·ÙËÁÔÚ›· : 6-8 ¯ÚÔÓÒÓ. ÊÚ¤) ·fi ∂¶™ East Barnet,√Ì·- ÛÙÚ·ÙfiÂ‰· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜, Ë ›‰È· È‰ÂÔÏÔÁ›· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ Î. ∫. ∫·‰‹˜,Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¢ËÌÔ- ıÔ˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¶ÚÂ- ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ·ÌÂÙ·ÓfiËÙË. ªÂ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ Ó· ¿ÚÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙ· ∞’ µÚ·‚Â›Ô,«¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ‰ÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô (B’ Ù¿ÍË) ÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Î.∂. ¡ÂÔÎÏ¤- Û‚Â›·˜ Î. ¯¤ÚÈ· ÙË˜ Î·È Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÙË˜ ¤ÚÁÔ. ∞. ∆ÚÈ‚ÈÏ›‰Ë˜Î·È Ë ¶‹ÏÈÓ· ∞ÁÁÂ›·»(Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÌÂ °’ µÚ·‚Â›Ô,«ÀÊ·ÓÙfi º˘ıÎÈÒ- Ô˘˜,Ô ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ ÙË˜ ∫‡- √ Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ º·ÛÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› È· Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË. ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ∂ÈıÂˆÚ‹ÙÚÈ· – ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓË ÙË˜ ËÏfi) ·fi ∂¶™ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ µ·Ú- ÙÈÎÔ» (Û¯¤‰ÈÔ ÌÂ Í˘ÏÔÌÔÁÈ¿) ÙË˜ Pax Germanica ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ Î·È ¡fiÙÈ· ∂˘ÚÒË Î·È Ù· ÛÎÏËÚ¿ ·fi ∂¶™ √ÍÊfiÚ‰Ë˜,ÕÓÙÚÂ· ∞ÓÙˆ- Ì¤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È «ªÓËÌÔÓ›ˆÓ» ·fi ÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ÓÈ¿‰Ô˘(5 ¯ÚÔÓÒÓ ) Ô‰ËÁÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ì¿˙Â˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ Î·È ÛÂ ·Ó·˙‹ÙËÛË Â‡ÎÔÏˆÓ Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÌÂ ÚÔÛÎfiÏÏËÛË µã Î·ÙËÁÔÚ›· : 9 -12 ¯ÚÔÓÒÓ ÛÂ ·ÎÚ·›· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù·. √ Êfi‚Ô˜ ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË˜ ÛÂ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi˜... ∞’ µÚ·‚Â›Ô,«√ ∫˘Ú·›Ô˜ /∏ ŸÏ· ·˘Ù¿, ‚¤‚·È·, ‹Ù·Ó ÚÔ‚ÏÂÙ¿. ∏ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙË˜ «§›Ì·Ó ∫˘Ú·›·»,(ÎÔÏÏ¿˙ ÌÂ ¯Ú‹ÛË ‰È·- ªÚ¿‰ÂÚ˜» ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ Î·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ) ·fi ∂¶™ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· ‚¿ÏÂÈ ıÚ˘·Ï›ÙÈ‰· ÛÙ· ıÂÌ¤ÏÈ·, fi¯È ÌfiÓÔ ªansfield,√Ì·‰ÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô (∂ã ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. Ù¿ÍË + GSCE) ∏ ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Â›Ó·È Î·ÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∏ µ’ µÚ·‚Â›Ô,«∆Ô Ì¿˙ÂÌ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ· Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ËÁÂÛ›·˜ Î·È ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÏÈ¿˜/√ ÙÚ‡ÁÔ˜»,(Û¯¤‰ÈÔ ÌÂ Í˘- Î·È ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È Ë ·Ó·ÏÁËÛ›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙˆÓ ÁÈ· ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· ÏÔÌÔÁÈ¤˜) ·fi ∂¶™ Ashmole, ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÔÏ›ÙË, ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Â‰›Ô ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÛÂ ÎfiÌÌ·Ù· Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ, Ô˘ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ∞ÓÙÒÓË˜ °ÂÏ·ÁˆÙ¤ÏÏË˜(™Ù’ Ù¿ÍË) Â˘·ÁÁÂÏ›˙ÔÓÙ·È ·Ó¤ÍÔ‰· ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Ï‡ÙÚˆÛË. √ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, Ë °’ µÚ·‚Â›Ô,«TÔ Èı¿ÚÈ»(Û¯¤- ÍÂÓÔÊÔ‚›·, Î·È Ë ÚfiÙ·ÍË ·Ô‰ÈÔÔÌ·›ˆÓ ÙÚ¿ÁˆÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· Î·Î¿, ‰ÈÔ ÌÂ ·ÛÙ¤Ï) ·fi ∂¶™ Bristol, Â›Ó·È Ô Â·ÙËÌ¤ÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÏÎ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÔ·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ §ÂÌÔÓ‹ °ÂˆÚÁ›Ô˘( ™Ù’ Ù¿ÍË) Ì›ÛÔ˘˜, ÙÔÓ ÔÓÂÌ¤ÓÔ Î·È Ù·Ï·›ˆÚÔ ¿ÓıÚˆÔ. ∂›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi Î·ı‹ÎÔÓ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÒÚ· °ã Î·ÙËÁÔÚ›· : 12 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙË˜ ¿Óˆ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ô˘ıÂÓ¿. ∏ ∂˘ÚÒË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Í·Ó·‚ÚÂ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜ Î·È ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÙË˜ fiÚ·Ì·. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÚÁ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ∞’ µÚ·‚Â›Ô,«√ ·ÁÚfiÙË˜»,(ÂÈ- ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÎÏ¿„Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ Í·Ó¿ ÂÈ ÙˆÓ Î·ÛÙÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË) ·fi ∂¶™ ÂÚÂÈ›ˆÓ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi˜. ∏ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ ªÔÓ¤, ÙÔ˘ ∞ÓÙÂÓ¿Ô˘ÂÚ Î·È Leicester,√Ì·‰ÈÎfi ÙÔ˘ ™ÈÓ¤ÏÏÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ÌÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ. µ’ µÚ·‚Â›Ô,«K˘ÚÈ·Îfi ¶·ÙË- Ù‹ÚÈ ™Ù·Ê˘ÏÈÒÓ»,(Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ Í‡ÏÔ) ·fi ∂¶™ Coventry, ∫∂∞ Î·. Ó¿‚·, √Ì·‰ÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô (GCSE Ù¿ÍË) °’ µÚ·‚Â›Ô,«∂ÏÏËÓÈÎ‹ √Úıfi- ª·Ú›· ¶··ÏÔ‡Î·. √Ì·‰ÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô (∞ã Ù¿ÍË) ‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›·»(Û¯¤‰ÈÔ , ÌÂ ÌÔ- ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ù· µ’ µÚ·‚Â›Ô,«∆Û¤ÛÙÔÈ – ¶·Ó¤- Ï‡‚È) ·fi ∂¶™ Ashmole,¢¤ÛÔÈ - ‚Ú·‚Â›·: ÚÈ·»(Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÌÂ ¯·ÚÙ› ÁÎÔ- Ó· – ª·Ú›· ∞ÚÙÂÌ›Ô˘(™Ù’ Ù¿ÍË). ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ §‡ÌÈ· ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ¿ÏÏÔÈ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·˙› ÌÂ Ù· ‰È¿- §¿‚·ÌÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ÊÔÚ· ÔÙ¿ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÙÔ ÔÏ‡ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ¶·Ú¿ ÙÈ˜ È‰ÈÔÙÚÔ›Â˜ Ùo˘ Î·ÈÚÔ‡, ÔÈ §˘ÌÈ·-ÁÂ‡Ì·. ªÂÁ¿ÏË Ë ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÙˆÓ ÁÏ˘ÎÒÓ Ô˘ ÓÔ› ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙÔ˘˜ ÌÂ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔ- ŸÏÔÈ, ·È‰È¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ·fiÏ·˘Û·Ó ÙËÓ ¿ÓÂ- Ì·Ú·ıˆÓ›Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÁ›· ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ¢Â˘- ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ù· ÚÒÙ· ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ·È¯Ó›‰È·, Ù¤Ú·˜. ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∏ ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ ·Ú¿ Ó· ÂËÚÂ·-Î·ıÂÓfi˜ ÎÔ˘‚ÂÓÙÔÏfiÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÛıÂ› ·fi ÙÈ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ÚÔ¯ˆ-∫¤ÓÙÚÔ˘. ÚÔ‡ÛÂ Ë ÒÚ· Î·È ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·ÈÚfi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ∏ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ §‡ÌÈ·, ·˘Í‹ıËÎÂ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÎ‰ÚÔÌ¤ˆÓ. ¶fiÏ· ∆ÛÈÔ‡- ∆Ô ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ú·,·Ë‡ı˘ÓÂ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Î·È Ë ˆÚ·›· ÂÎ‰‹Ïˆ- ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Î·È ÔÏ‡ Â‡ÁÂ˘ÛÙÔ, ¿ÊıÔÓÔÈ Î·È ÔÈ ÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ÎÏ‹ÚˆÛË Ï·¯Â›Ô˘. ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 2014 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ7 ∂§§∞¢√™ ª∂°∞§∂π√¡ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi √È ŒÏÏËÓÂ˜ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ™¯ÔÏÂ›Ô AÁ›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ActonÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi

™Â ÎÏ›Ì· ·fiÏ˘ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÂ ı¤Ì· «∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· & ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ» Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Ë ¢È·Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ªÔÓ¿¯Ô˘ (∂.∫.ª.) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ ·ÚÔÈÎ›·˜. ™ÙÔ˘˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ Bayerische Pflegeakademie Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ŒÏ- ÏËÓÂ˜ ÌÂ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó Ë¯ËÚ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù· ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÙ˘¯‹ ÔÚÂ›· ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙË˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ì·˜ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·.

«∂ÓfiÙËÙ·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·» °Ú¿ÊÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· √ ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂.∫.ª. Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ Ì·˜ Ã¿ÚË˜ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ¤ÂÈÛÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙËÓ °ÈÒÚÁÔ˜ §ÂÎ¿ÎË˜, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ- Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÂ ÙËÓ ÂÈÙ·ÎÙÈÎfiÙ·Ù· ÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÁÈ· ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ ∆Ì‹Ì· ∂ÓËÏ›ÎˆÓ ÙÔ˘ Û¯Ô- ÓÂ˜ Î·È °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜www.lekakis.com §¿‚·ÌÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÌËÓ‡Ì·ÙÔ˜. ÏÂ›Ô˘ Ì·˜. ∂›ÛË˜ ÔÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ¯fiÚÂ„·Ó ÛÂ Ú˘ı- √ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ µ. ªÈ¯·‹Ï, Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, Â¤- ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ 17 ª·˝Ô˘ ÙÔ ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›ÔÌÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›·, ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓÔ˘˜ ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÌËÓ‡Ì·-ÛÙËÛÂ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙÔ fiÙÈ «ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ ÙËÓ πÎ·Ú›· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (Acton) ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÌÈ· ÂÓ- ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ¤Ó· Û˘Ì·Á¤˜ Î·È ÈÛ¯˘Úfi ¢›ÎÙ˘Ô fiÏˆÓ ·ÓÂ-°ÂÚÌ·Ó›·˜, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Î·È ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘, ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·, ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ‚Ú·- ∞fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Ì·˜ ‚Ú·‰È¿ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡- Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ Á‡Úˆ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÚÒÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚˆÙÔÛÙ·Ù‹- ‰È¿ ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜. ∏ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰Ë-Û·Ó Ó· ÏÂ›Ô˘Ó Ë ÎÚËÙÈÎ‹ Ï‡Ú· ÌÂ ÙÔ Ï·Ô‡ÙÔ Ô˘ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. √È ıÂÛÌÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ·Ú-ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·Ê' ÏÒÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì‡ÚÈ-¤·ÈÍ·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÁÈ· ÂÌ¿˜, Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ¯¤˜, ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ, Ù· ™ˆÌ·ÙÂ›·, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÔÈ ÂÈ-ÂÓfi˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÂ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, ÔÈ ÙÂ¯ÓÔÎÚ¿ÙÂ˜, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚË-‰Â›ÎÙÂ˜ „ËÊÈ·Î‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÌÂ ÙÔ ªfiÓ·¯Ô Ó· ¯·Ú·- ∆ËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÏÂ„Â Ë ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÊÔÚÂ- Ì·Ù›Â˜, Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ Â› Ì¤- ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·Ô ‰È¿ÊÔÚ· Ì¤ÚË ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ Silicon Valley, Î·È ·Ê' ÂÙ¤- ÛÈ¿ ·fi ÙË £¿ÛÔ Ô˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ì·ı‹ÙÚÈ· ÚÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ó· ÚÔÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÈ-ÚÔ˘ ÔÈ µ·˘·ÚÔ› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ı‡Ï·ÎÂ˜ ˘Ô‰Ô- °ÔÓÂ›˜, ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ì·ÁÂ›-ÙË˜ ¢' Ù¿ÍË˜. Î‹ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Ô˘ ˆ˜ ÈÛ¯˘Ú‹ Û˘ÓÂÎÙÈÎ‹ Ô˘Û›·¯‹˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÛÌÔı¤·ÛË˜». ı· Ú·ÁÌ·ÙÒÛÂÈ ÌÈ·Ó ÂÓfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÚÔÈ- ÚÂ„·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ È¿Ù· ·Ô ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ù· ∫‡- ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ‡ÙÈÌË ∏ ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· πˆ¿ÓÓ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘-ª¿Ì·ÏË, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Î›·˜ ÈÎ·Ó‹ Ó’ ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ıËÚ·, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ÙË £¿ÛÔ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ó’ ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙËÓÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙfiÓÈÛÂ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙË˜, fiÙÈ ÔÈ ÔÚÁ·Óˆ- ™ÙÂÚÂ¿ ∂ÏÏ¿‰·. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓÌ·˜ Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ˘fiÏÔÈË °ÂÚÌ·Ó›·. ∆Ô ¢›ÎÙ˘Ô ·˘Ùfi, Î·ıÒ˜ Î·ÈÌ¤ÓÔÈ Ô ÊÔÚÂ›˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó, Î·È Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË, Ó· ‰ÈÔÚÁ·- È¿ÙˆÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› ·fi Û˘ÏÏÔÁÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ı· ÙÔ ˘ËÚÂÙÂ›, ı· Ú¤-ÓÒÓÔ˘Ó ÌÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜, ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜, ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ŒÂÈÙ· ¤‰ˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ·Ï¤˜, Ú·ÎÙÈ- ÛÙÈÎ¿: Î¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¿ÓÙÏËÛÂ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË 1. ∞˘ÛÙËÚ¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·,‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ÌÈ·˜ Î·È Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜, ·Ú¿ ÙËÓ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ∆›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÏfiÁÈÛ·Ó ÔÈ: ∂È¯ÔÚËÁËÌ¤ÓË Â˙ÔÔÚ›· ÛÙÔ Harrow·Í›· ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ - ÃÚÈÛÙ›Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ √∂À ∞ã, ∂ÈÎÂ- ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. Ê·Ï‹˜ °Ú·ÊÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ÀÔı¤- §¿‚·ÌÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·- À¶∂ƒ ∞¡∞™∆∏§ø™∏™ ∆√À ª√¡∞™∆∏ƒπ√À 2. ¢È¿ıÂÛË ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, Î·ıÒ˜ Ë ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·,ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô˘ ªÔÓ¿¯Ô˘. ÎÔ›ÓˆÛË: ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¤Ó· Â¯ıÚÈÎfi Â- TOY∞¶√™∆√§√À ∞¡¢ƒ∂√À ∫∞ƒ¶∞™π∞™ - ·Ù‹Ú °ÂÒÚÁÈÔ˜ µÏ¤ÙÛË˜, ∂ÊËÌ¤ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·- ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÚ·ÓÈÎ‹˜ ÂÎ- ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ˆ˜ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Î·È ŸÛÔÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· Û˘Ó- ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ Ì·˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ·˜, ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÂ ÂÈÙ·-Ô‡ «∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ». ÛÙÚ·ÙÂ›·˜, ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó·ÛÙ‹- Â˘¯¤˜ Î·È ÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎ‹ Â˘ÏÔ- ‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔ ıÚË- Á¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. - ¢Ú. µ·ÛÈÏÂ›· ∆ÚÈ¿Ú¯Ë, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶Ô- ÏˆÛË ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Á›· ÙˆÓ £ÂÔÊÈÏÂÛÙ¿ÙˆÓ ∂ÈÛÎfiˆÓ ÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂıÓÈÎ‹˜ ÛË- 3. ∆Â¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ Â¿ÚÎÂÈ·, Î·ıÒ˜ Ë æËÊÈ·Î‹ ∫ÔÈÓˆ-ÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ «¶·ÏÏ¿‰ÈÔÓ». ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ÙË˜ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓË˜ ∫·Ú- ∫˘·Ó¤ˆÓ Î.ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ Î·È Ì·Û›·˜ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ·Ó·ÛÙ‹ÏˆÛË˜ Ó›· ··ÈÙÂ› ¤Ó· ·ÚÌÔÓÈÎfi Û˘ÓÙ·›ÚÈ·ÛÌ· ÙˆÓ ·Ú·‰Ô- °È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙË- ·Û›·˜ ∫‡ÚÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹- ∆ÚÔ·›Ô˘ Î.∞ı·Ó·Û›Ô˘. ™ÙË Ì¤- ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó- ÛÈ·ÎÒÓ ª¤ÛˆÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ¡¤· ª¤- ıËÎÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 18Ë ª·˝Ô˘ 2014 Î·Ó Ù· ª¤ÏË ÙË˜ ¢È·Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ƒ¤Ó· ∆ÛfiÁÎ·, ÛË ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ‰Ú¤Ô˘ ÙË˜ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓË˜ ∫·Ú·- Û·. ÂÈ¯ÔÚËÁËÌ¤ÓË Â˙ÔÔÚ›·, ÙËÓ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∆ÛÔÚ·ÎÏ›‰Ë˜, ÛÙËÓ ÔÈÎ›· ÙˆÓÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È ∞Ó›- Û›·˜ ∫‡ÚÔ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ¯Ô- ªÂ ¿ÍÔÓ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È, ÔÔ›· ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Û˘ÓÙfiÓÈ˙Â ÙÈ˜ ÔÌÈÏ›Â˜. Ù·˜ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘. ÚËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Â˙ÔfiÚÔ˘˜, ÚÔ- ÏÔÈfiÓ, Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜: ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∏arrow µ¢ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∫·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·! ∫·Ù¤ÏËÍ·Ó ‰Â ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙÔÓ πÂÚfi ÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÔÚËÁÂ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ 1. √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∆‡Ô˘ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤- °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·: ¢È·Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ Â˙ÔÔÚ›·˜ ÛÂˆÓ. ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌÔÓÔ˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á. ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌÔÓÔ˜, ™˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÙË˜ ∂.∫.ª. ‹Ù·Ó Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ 2. ∂ÓÂÚÁ‹ πÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ı· ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÎÂ›ÌÂÓ·, ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, ∏arrow µ¢ °Ú·ÊÂ›Ô ∆‡Ô˘ & ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ, Î· πˆ. ¶·Ó·- ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ¤Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Press ÁÈÒÙÔ˘-ª¿Ì·ÏË, Trimburgstr. 2, 81249 München, Sirius Kit, Â‡ÎÔÏ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ. Business Park Neuaubing 3. ™ÂÏ›‰· ÛÙÔ Facebook, §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙÔ Twitter, Î·È ∫·Ó¿ÏÈ ÛÙÔ YouTube ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔÁÚ·Ì- T: +49 89 54 78 79 62 & -66, F: -69, M: +49 163 795 Ì¿ÙˆÓ Social Media Marketing. 24 19, www.jopa-drachme.com, www.drachme.com, 4. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Newsletter ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·[email protected] ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Ë fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. 5. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™ÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÌÂ ·Ô‰¤ÎÙÂ˜ ŒÏÏË-

∆∞ µπµ§π∞ ∆√À °πøƒ°√À §∂∫∞∫∏ ª¶√ƒ∂π∆∂ ¡∞ ∆∞ ¶∞ƒ∞°°∂π§∂∆∂ ∞¶√ ∆√ µπµ§π√¶ø§∂π√ «∞ƒπ™∆√∆∂§∂π√», ∂ƒª√À 61, 54 623 £∂™™∞§√¡π∫∏ ñ e-mail: [email protected]

°È· ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛË °¿ÌˆÓ,

ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÙ·Á‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î. ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Parties §ÔÓ‰›ÓÔ˘, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó fiÓÔÌ·: ÂÁÎ¿Ú‰È· Ô πÂÚ·ÙÈÎÒ˜ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿- Î·È ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÂÓÔ˜ ¶ÚˆÙÔÚ. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜.™˘Ì - ÌÂÙÂ›¯·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: ¢Ú.™ÂÚ·ÊÂ›Ì "St. Panteleimon Greek ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë˜,Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫ˆÛ- ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¢. Church"Î·È ·ÔÛÙ¤ÏÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÙfiÔ˘ÏÔ˜,Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∞ÚÁ˘- ™·Ï·¿Ù·˜Î·È ÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ·. ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË:St. Panteleimon ÚÔ‡,Î. ∞ÓÙÒÓË˜ µÈ‰fi˜,¢Ú. Ferdi- √ . ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÂ Greek Orthodox Church, 660 Kenton ñ 020 8482 1865 nand LaliÎ·È Francis Lali. ÌÂ ıÂÚÌ¿ ÏfiÁÈ· Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÛÂ Road, Harrow, Middx. HA3 9QN, √È Â˙ÔfiÚÔÈ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â˙ÔfiÚÔ˘˜ ‚È‚Ï›· ‰Ò- London, England. ŸÏ· Ù· ¯Ú‹Ì·- ñ 07956 165 237 Ú·. ∫·ÙfiÈÓ ÚÔÛÊ¤ÚıËÎÂ Î¤Ú·- ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ Ù· ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·- ÛÌ· ÛÙËÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹ ∞›ıÔ˘Û·. ÛÙÔ Wood Green, fiÔ˘ ¤Ï·‚·Ó ÙÈ˜ Ú·¿Óˆ ÛÎÔfi. 8ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 2014 ∞¶√ ∆√À™ 2055 ∂∫§√°∂π™ ¶ƒ√™∏§£∞¡ ™∆π™ ∫∞§¶∂™ 986 ∆Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ªfiÓÔ ÙÔ 47% ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÛÙË ∆ÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡

µÚÂÙ·Ó›· „‹ÊÈÛÂ ÁÈ· ÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜§¿‚·ÌÂ ÙËÓÙË˜ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË:∫‡ÚÔ˘ §›ÁÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ˘ÔÏÂ›ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ·Î·‰Ë- ∏ ...·Ûı¤ÓÂÈ· ÙË˜ ·Ô¯‹˜ ÎÙ‡ËÛÂ Ì·˚Î‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 2013-14 Î·È Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·È Ë ™¯ÔÏÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ Î·È ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ∆ÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÎÈfiÏ·˜ Ó· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È (‹ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó) ÛÙË ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜, ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. µÚÂÙ·Ó›·. ∏ ·Ô¯‹ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ∆ÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Í›· ÙË˜ ·È‰Â›·˜ Î·È Ù· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ· ·Á·ı¿ Ô˘ 52,70%, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ˘˜ 2055 ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ·˘Ù‹, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÂ›˜ ¢∂¡ ÚÔÛ‹Ïı·Ó Ó· „ËÊ›- ÁÔÓÂ›˜ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÔ˘Ó 1083. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·ÚÔÈÎÈ·Îfi Û¯ÔÏÂ›Ô . ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙÂ˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ Â›Ó·È ŒÓ· ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂÎÏÂÎÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ™¯ÔÏÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È ·- ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ó¤ÙÔÈÌÔ Ó· ‰Â¯ÙÂ› Ó¤Ô˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜, ÁÈ· ÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈÎ‹ Èı·ÓfiÓ Ó· Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ›Ûˆ ÛÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ 2014-15. ·ÙÚ›‰· ‹ Ó·... ·ÔÎÔÈÌ‹ıËÎ·Ó. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ·ÔÙ·ıÂ›ÙÂ ÛÙË ™¯ÔÏÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ‹ ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘Ó- ∞fi Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ê·›ÓÂÙ·È ÛË ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: Î. ÃÚ‡Ûˆ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘(¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ™¯Ô- fiÙÈ ÙÔ ∞∫∂§ Â›¯Â ÌÈ· ...·‡ÍËÛË ÏÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜-∆ËÏ. 07930 322950, e-mail: chrisoantoniou279@- 18%, ¢∏.™À Î·È ¢∏.∫√ ¤ÌÂÈÓ·Ó Â- btinternet.com), Î.ª·›ÚË ∫ÈÏÈÎ›Ù·(¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ·-∆ËÏ. 07960 782450, Ú›Ô˘ ÛÙ· ›‰È· ÔÛÔÛÙ¿, ÂÓÒ Ë √È ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ,ÕÎ˘Ú·: ÌÂ 20ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ (2.03%) §Â˘Î¿: ÙÔÓ Ô‡ÏÂÈÚÔ4 (0.41%) Î·È... ¿ÁÚ˘ÓÔ ºÒÙÔ, ∂¢∂∫ ¤¯·ÛÂ 4%, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È «ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛÂ»ÂÍÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙË ¿„ÔÁ· Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ e-mail: [email protected]). ™˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘ °. §ÈÏÏ‹Î·. * ∆· ·È‰È¿ Ô˘ ı· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙÒÚ·, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘- ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi (Wood∞∫∂§ - ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ - ¡∂∂™ ¢À¡∞ª∂π™ . . 60.81%...... 585 . +18.2%ı‹ÛÔ˘Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙË˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¢øƒ∂∞¡. Green) Ë ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË „ËÊÔÊfiÚˆÓ ¿ÁÁÈÍÂ ÙÔ 70%, Î˘Ú›ˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙÈ˜¢∏ª√∫ƒ∞∆π∫√™ ™À¡∞°∂ƒª√™...... 23.70%...... 228 . . . -1.6% ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘Ó·Ó™Àªª∞Ãπ∞ ¶√§π∆ø¡ ...... 4.16%...... 40 . . +4.2% ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÂ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·.¢∏ª√∫ƒ∞∆π∫√ ∫√ªª∞...... 3.74%...... 36 . . . -0.6% ∆Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∆ÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ™ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ∞ÚÌÔÛÙÂ›·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È∂¢∂∫ - √π∫√§√°√π ...... 2.29%...... 22 . . . -4.9% ·ÁÁÏÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ MILL HILL COUNTY HIGH SCHOOL, ÛÙÔ ªπLL ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ (764 ÂÎÏÔÁÂ›˜) ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÌfiÓÔ 292 (38%). §∂µ∂¡∆ ™∂¡∂ƒ ...... 1.35%...... 13 . . +1.4% ¢ƒ∞™À - EYLEM ...... 1.25%...... 12 . . +1.2%HILL, NW7 4LL. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ô¯‹ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ÂÎÏÔÁÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ª∏¡Àª∞ ∂§¶π¢∞™ ...... 1.14%...... 11 . . +1.1% §ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ù· ÚˆÈÓ¿ Î¿ıÂ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ·fi ÙÈ˜ 09.00 .Ì. ¤ˆ˜ ÙÈ˜ ÙÔ˘ §ËÓÙ˜, ÙÔ˘ ªÚ›ÛÙÔÏ Î·È ÙÔ˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, fiÔ˘ Ë ·Ô¯‹ ¿ÁÁÈÍÂ ∂£¡π∫√ §∞´∫√ ª∂∆ø¶√ (∂.§∞.ª). . . . . 0.73% ...... 7 . . +0.7%13.00 Ì.Ì. Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ·È‰È¿ ·fi 4 ¯ÚÔÓÒÓ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù¿ÍÂÈ˜ fiÏˆÓ ÙÔ 70%, ·ÊÔ‡ „‹ÊÈÛ·Ó ÌfiÓÔ ÌÂÚÈÎ¤˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ·. ∫√ªª∞ °π∞ ∆∞ ∑ø∞ ∫À¶ƒ√À ...... 0.62% ...... 6 . . +0.6%ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ù¿ÍË ÂÓËÏ›ÎˆÓ. ∂›ÛË˜, Ù· ·È‰È¿ ÚÔÂÙÔÈ- ∆· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ÁÈ· ÙÈ˜ ∫˘ÚÈ·Î¤˜Ãƒπ™∆√º√ƒ√À ∞¢∞ª√™ ...... 0.10% ...... 1 . . +0.1%Ì¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ GCSE Î·È ∞S/AãLevel. Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È: ™∆∞Àƒ√À §√À∫∞™...... 0.10% ...... 1 . . +0.1% ∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¶·ÚÔÈÎ›·˜ ∂ÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ: 2.055 æ‹ÊÈÛ·Ó: 986 (47.30%) ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Â›Ó·È Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓÔ ÌÂ ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÙÔ ∞Ô¯‹: 1.083 (52.70%) ŒÁÎ˘Ú·: 962 (97.57%) ·Ì¤ÚÈÛÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Â›- °ÂÓÈÎ¿ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi „‹ÊÈÛ·Ó 3,528 „ËÊÔÊfiÚÔÈ (56,92%) Î·ÈÓ·È ¤Î‰ËÏÔ ÛÂ Î¿ıÂ ¤ÎÊ·ÓÛË ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜. ·Â›¯·Ó 2,670 (43,08%).

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙË˜ ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË˜ ÙË˜ ∫∂∞, ª·Ú›·˜ ¶··ÏÔ‡Î·, ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÚÔÈÎÈ·Îfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∆ÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡.

¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¶·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ™¯ÔÏÂ›ˆÓ ˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È Î˘ÚÈ·ÎÔ› Î·È ÂÏÏËÓÈÎÔ› ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ›. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈ- ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Û˘- √È ÂÎÏÔÁÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Ô ˘Â‡ıÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÎÏÔÁÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂˘Ù‡¯ÈÔ˜, ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ¿„ÔÁ· ÙÔ˘˜ÓÂ›‰ËÛË˜ Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËıÂ› Î·È „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ó· ÂÍ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ·. ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÛÂ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ·¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚfiÙ˘· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤- ÛÂÈ ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›· Î·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÂÌÊ˘ÛÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ∏ ÂÈ¯ÔÚËÁËÌ¤ÓË Â˙ÔÔÚ›· ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·Ì·˜, ÌÂ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Leeds ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ˙ˆ‹. ŒÙÛÈ, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÔÈ Ì·ıË- §¿‚·ÌÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔÊfiÚËÛË: Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, °È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Leeds ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÌÂÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜, Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÁÈÔÚ- ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 18 ª·˝Ô˘, ÂÈ¯ÔÚËÁËÌ¤ÓË Â˙ÔÔÚ›· 5 ÌÈÏ›ˆÓ,Ù¤˜, ÂıÓÈÎ¤˜ Î·È ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÈ- ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÔÏÏ¿ Ì¤ÏË ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔ‡ÓÙ·ÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¢ÚÃ. Ã·Ù˙Ë¯·Ú›ÙÔ˘Î·È Ô ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ¡·Ô‡™·ÌÔ˘‹Ï . ∫Ô˘ÛÔÁ¤ÓË˜. ∞ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞/S Î·È ∞’ Level 2013 Î·È ∂Ï¤ÓË˜, ·Ú·Ù¤ıËÎÂ ÁÂ‡Ì· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Â˙ÔÔÚ›·˜ ÌÂ ÚˆÙÔfiÚÔ ÙÔÓ . ™·ÌÔ˘‹Ï, ∂›Ó·È È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ fiÏˆÓ Ù· ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ıË- Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÂ fiÏË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ˆıÔ‡ÛÂ ·Ó·ËÚÈÎfi Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ ÌÂ ÙËÓÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ì·˜ ÛÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ∞’ Level Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú·∂Ï¤ÓË ∫Ô˘ÛÔÁ¤ÓË. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.∞’ LEVEL √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ¡ÂÊ¤ÏË ∫·Ï·Ú¤˙Ô˘ ∞’ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙË˜ µ’ ÔÛfiÓ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎÂ Â›Ó·È ¤Ú· ÙˆÓ í6,000 Î·È ı· ‰È·ÙÂıÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛËÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÎÔÚ‰‹˜ µ’ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘. A/S LEVEL ∆¤ÏÔ˜, Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Î·È ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛ·Ó∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∞ã ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂ ÙÔÓ Â˘ÁÂÓ‹ ÛÎÔfi. ª·Ú›Ó· °ÂˆÚÁ·ÏÏ›‰Ô˘ µã ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ9 ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 2014 ∫‡ÚÔ˜ Ï ∂À∫√£∂∞ «£¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›·» ™ÙËÓ... ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ∂Àƒø∂∫§√°∂™ ∆∏™ ∞¢π∞º√ƒπ∞™ ∫∞π ∆∏™ ∞¶∞£∂π∞™ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ (¶¿ÊÔ˜ 2017) ∫¤Ú‰ÈÛÂ Ë ...·Ô¯‹ (56,03%), ÚÒÙÔÂÛÙÈ¿ÙÔÚ·˜ ÎfiÌÌ· ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ Ô ¢∏™À Ì·ÁÂÈÚÈÎ¿ (37,75%) ™À. ∆ÔÓ ¢∏™À „‹ÊÈÛ·Ó ÙÔ 2009 104.404 „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÂÓÒ ÛÙÈ˜ Â˘ÚˆÂ- ∏¯ËÚfi ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ ¤‰ˆÛÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒ-ÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ 97.732 Î·È ÙÔ ∞∫∂§ 69.852. ªÂ Ï¿‰È· ÛÙË... ı¿Ï·ÛÛ·! Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛ·ÓÙÈ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ Â›Ó·È Ô ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ Ô˘ ¤¯·- ÙÈ˜ ¤ÍÈ ¤‰ÚÂ˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ-ÛÂ 6.772 ÂÎÏÔÁÂ›˜ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ Â›¯Â ÙÔ 2009, ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ™Ô‚·ÚfiÙ·ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ú‡·ÓÛË˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ‚Ô‡ÏÈÔ. Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË ·Ô¯‹ ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Î‹ ÈÛÙÔÚ›·. ¶¿ÊÔ ·fi ÂÛÙÈ¿ÙÔÚ·, ÂÚÂ˘Ó¿ ÂÈÛ‹Ìˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶¿ÊÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ∂¢∂∫/√ÈÎÔÏfiÁÔÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ·ÒÏÂÈÂ˜ 13.294 „‹- ÌÂ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ·fi ·˘ÙfiÙÂ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜, ∏ ÔÚÁ‹ Î·È Ë ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÊˆÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. ∆Ô 2009 Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆ- ÌÂÚÈÎÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó Î·È ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ ·Ô¯‹-ÚÂÎfiÚ, Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·Ù·- ÛÂ ÛÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ 33.188 ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ 19.894 ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘- ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ Î¤ÓÙÚÔ˘ ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·- ÚÈ·Î‹. Ì¤ÙˆÔ ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˘ ¤ÚÈÍÂ «ÂÓ „˘¯ÚÒ» Ì¤Û· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ï¿‰È· Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ÙËÁ·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÒÚ· Î·È Ë ‰ÈÎ‹ ∆Ô ¢∏∫√ ¤¯·ÛÂ 7.689 „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÛÂ ·ÁÎ‡ÚÈ· ÎÏ›Ì·Î·. ∆Ô ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ·Ô¯‹˜ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ 56,03% Î·È Î·Ù¿- ÙÔ˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·È fiÏÂ˜ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ‹Ù·Ó 2009 Â›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 35.733 „‹ÊÔ˘˜ ÂÓÒ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÊÂÚÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÂÈÎfiÓ· ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿- ÁÂÌ¿ÙÂ˜ ·fi ÎfiÛÌÔ. ÔÈ Û˘ÓÔÏÈÎÔ› „‹ÊÔÈ ÙÔ˘ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÂ 28.044, ·Ó Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ¤¯ÂÈ Â- ÙˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ. ∏ ·›ÛÙÂ˘ÙË ÛÙ¿ÛË ÂÓfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ Ú›Ô˘ 40,000 Ì¤ÏË!!! ∞fi ‰‡Ô ¤‰ÚÂ˜ ‹Ú·Ó ¢∏™À – ∞∫∂§ ÎÈ ·fi Ì›· ÙÔ ¢∏∫√ Î·È Ë Û˘- ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜, Û‹Ì·ÓÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÛÂ ¢‹ÌÔ, ™∞¶∞ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ∏ ™˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ Î¿Ï- ÊÔÚÂ›˜, ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓÂ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ı¤·, ÌÂ Â˘ÓfiËÙÔ ÙÔ ÓÂÚÁ·Û›· ∂¢∂∫ – √ÈÎÔÏfiÁÔÈ. Â˜ Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛÂ ÙÔ 25% Ô˘ Ô °ÈÒÚ- «ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ» √ ¢∏™À ·Ú¿ ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ ˆ˜ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ·, ÏfiÁˆ ÁÔ˜ §ÈÏÏ‹Î·˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÂ‰ÚÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤ıÂÛÂ ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· Â·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÛÂ Â›Â‰Ô Î·È ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÌÂ ·ÓÔÈ-·ÊÔ‡ ÌÂ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÛÂ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ï¤ÔÓ Î·È Êfi‚ÔÈ ¯Ù‹ ÙËÓ „·Ï›‰· ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ∞∫∂§ Ô˘ Â›¯Â ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·Ò-ÙË˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Î‹ µÔ˘Ï‹. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ¿ÁÈ· Ú·ÎÙÈÎ‹ ·fi Î¿ÔÈÔ˘˜. ÏÂÈÂ˜ ÛÂ ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. ∆Ô ¢∏∫√ ÎÚ·Ù‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛËÎ·È ÁÈ· ÙÔ ª‹Ó˘Ì· ∂Ï›‰·˜ fiˆ˜ Î·È ÙÔ ∂§∞ª. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ 34.413 ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶¿ÊÔ˘ fiÚÈÛÂ ¿ÌÂÛ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎfiÌÌ· ÂÓÒ ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿-„ËÊÔÊfiÚÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÛÂ Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÎfi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi. √È ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ÂÓÒ Î·È Ô ∂ÈıÂˆÚËÙ‹˜ ‰Â˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ∂¢∂∫/√ÈÎÔÏfiÁˆÓ. ∆È˜ ÌÂÁ·-Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› „‹ÊÔÈ ÁÈ· ÙË ™˘ÌÌ·¯›· ¶ÔÏÈÙÒÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 17.549 ¶·Ú·ÏÈÒÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÈ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ·ÁÎ˘Ú›ˆ˜ fiˆ˜ Î·È Î·Ù¿ Â·Ú¯›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ∞∫∂§.„‹ÊÔ˘˜. ∆Ô ª‹Ó˘Ì· ∂Ï›‰·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î¿ıÔ‰Ô ÛÙÔÓ ÛÙ›‚Ô Û˘ÁÎ¤- ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÎÚÈ‚ˆıÂ› ÙÔ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔ ÙË˜ Ú¿ÍË˜ ‹ ·Ó ™˘ÓÔÏÈÎ¿ 32.694 „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ô˘ Â›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ „‹ÊÔ ÛÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔ-ÓÙÚˆÛÂ 9.907 „‹ÊÔ˘˜. ∆Ô ∂§∞ª ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó 6.957 „ËÊÔÊfiÚÔÈ. ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏÂ› Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË Ú·ÎÙÈÎ‹ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜ ·Û˘ÓÂ›‰ËÙÔ˘˜ Á¤˜ ÙÔ˘ 2009 ·¤Ê˘Á·Ó Ó· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ 2014. √È Û˘ÓÔÏÈÎÔ› „‹ÊÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜. ÙÔ˘ ÙÔ 2009, ‹Ù·Ó 102.546, ‰‡Ô ÌfiÓÔ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¢∏- ∏ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ¶¿ÊÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÔÚÁÈÛÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË ·˘Ù‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙË Î·È ÚÔÎÏËÙÈÎ‹, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ë ·Ó·ÁÎ·›· ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ √È ÛÙ·˘ÚÔ› ÚÔÙ›ÌËÛË˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó·fiÚÚÈ„Ë ·ÚfiÌÔÈˆÓÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ™∞¶∞.

¢ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È ÂÚÈÔ˘Û›· 3,7 ‰ÈÛ. ÙˆÓ µÁÂÓﬁÔ˘ÏÔ˘ Î·È ªÔ˘ÏÔ‡Ù·

∆ËÓ ·ÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ∞Ó‰Ú¤· ÙˆÓ µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘Î·È ∂˘ı‡ÌÈÔ˘ ªÔ˘ÏÔ‡Ù·,ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 3,79 ‰ÈÛ. Î·È ÙÔ˘∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ª¿ÁÂÈÚ·‡„Ô˘˜ 1,5 ‰ÈÛ. ‰È¤Ù·ÍÂ ÙÔ ∂·Ú¯È·Îfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÌÂ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Î·ıÈÛÙ¿ ÌfiÓÈÌ· Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Â›¯Â ÂÎ‰ÒÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ¤Ó·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚfiÓÔ. ∆· ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó Â›ÛË˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ˆ˜ ¿Óˆ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ MIG Ó· ÚÔ‚Â›, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÏËÚˆÌ‹ ‹ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ˆ˜ ¿Óˆ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ∆· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ∂·Ú¯È·Îfi ¢∏™À ƒÔ˘Û‹˜ ª¿ÎË˜ ...... 3.220¢Ú¿ÛË - Eylem ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹ ·›ÙËÛË Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ ∂Ï¤ÓË...... 57.948°È·ÏÏÔ˘Ú›‰Ë˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ...... 2.142ªÈÚÈÓÙ˙› ¡ÙÂÓ›˙ ...... 1.346 Ë ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· ÙË˜ §·˚Î‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜...... 34.482ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ∂Ï¤ÓË...... 1.352¡ÂÙ˙¤Ù Ã·ÙÈÙ˙¤ ∞Ï¤‚ ...... 774 ÕÓÙÚË ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘. ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË˜ ...... 32.975 ∆ÔÌ¿˙Ô˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ...... 350 ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙÔ˘ ÈÔ ¿Óˆ ÔÛÔ‡ Â›¯Â ÂÎ‰ÔıÂ› Â›ÛË˜ ∑¤ÓÈÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜...... 18.041™˘ÌÌ·¯›· ¶ÔÏÈÙÒÓ ∞¯ÓÈÒÙË˜ ∫ˆÛÙ‹˜...... 284 ·fi ÙÔ ∂·Ú¯È·Îfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ‰È¿Ù·ÁÌ· ÁÈ· ™˘ÏÏÔ‡ÚË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜...... 14.733 §ÈÏÏ‹Î·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ...... 11.538¶·ÁÈ¿ÙÛÔ˘ ª·Ú›Ó· (ª·ÚÈÓ¤ÏÏ·) . . . . . 263 ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ. ÃfiÏ·ÚÔ˘ ƒ¤Ó· ...... 6.406 ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜ ™›ÌÔ˜ ...... 3.950∞ÁÈÔÌ·Ì›ÙË˜ ¡Ù›ÓÔ˜...... 209 ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜...... 2.456 We have competitive packages avail- ∞∫∂§ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜...... 2.338 able and the expertise to plan your Ã·Ù˙ËÁÂˆÚÁ›Ô˘ ∆¿ÎË˜ ...... 40.452ª¿ÓÙÔÏÂ ∂ÈÚ‹ÓË ...... 2.037∫fiÌÌ· ÁÈ· Ù· ∑Ò· ∫‡ÚÔ˘ wedding, engagement or social event ™˘ÏÈÎÈÒÙË˜ ¡ÂÔÎÏ‹˜...... 18.930¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫Ô‡ÏÏË˜ ...... 1.923∞Á·ı·ÁÁ¤ÏÔ˘ ∞ÁÁ¤Ï·...... 793 down to the last detail. Our profes- ∑ˆ‹ °ÂˆÚÁ›· ∂Ï›Ó·...... 697 sional team are experts in co-ordi- ∂˘·ÁfiÚÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˜ ...... 15.761 nating your special day. ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘ Ã¿ÚË˜ ...... 10.356 ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ...... 635 ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ...... 9.098ª‹Ó˘Ì· ∂Ï›‰·˜ ¶Ï·Ù‹˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ...... 6.809 ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘ µ¤Ú· ...... 8.993 ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ∫‡ÚÔ˘ ªÈÎÂÏÏ›‰Ë˜ °È¿ÁÎÔ˜ ...... 2.158 VENUES AVAILABLE INCLUDE ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜ ª¿ÚÈÔ˜ ...... 1.191ªÈÚÈÙ˙› ªÂ¯Ì¤Ù ...... 120 ¢∏∫√ πˆ¿ÓÓÔ˘ ¡¿Ù·ÏË ...... 1.184∑ÔÚÌ¿ √ÛÌ¿Ó ...... 113 London Marriott, Landmark, Mandarin Oriental, ª·˘Ú›‰Ë˜ ∫ÒÛÙ·˜ ...... 16.723 ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ...... 956 London Hilton, Inter-Continental, Decorium, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÓÙÈÁfiÓË ...... 13.291 °ÚËÁÔÚ›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ...... 450∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ °È¿ÓÓË˜ ...... 2.630 Alexandra Palace and many others. ™ÂÓ¤Ú §Â‚¤ÓÙ ...... 2.718 ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ...... 2.238 It is our aim to be supremely helpful without taking over ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ...... 464 ∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ ∞Ó‰ÚÔ‡ÏÏ· ...... 1.873∂§∞ª and to ensure all goes without a hitch on the big day. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜ √‡ÙÔÔ˜ ...... 326 °ÂˆÚÁ›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ...... 1.557ªÈ¯·Ï¿ÎË˜ ªÈ¯·‹Ï ...... 1.847 πˆ¿ÓÓÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ...... 282 You are only“One Stop”away fromYour perfect day. °Â¿‰Ë °Â¿‰Ë˜ ...... 1.673 ªËÓ¿˜ ªÈ¯¿ÏË˜ ...... 197 µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ª¿ÚÈÔ˜ ...... 1.613 For more information on our competitive ∂¢∂∫-√ÈÎÔÏfiÁÔÈ £ÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘ £Âfi‰Ô˘ÏÔ˜ ...... 73 prices please contact Tony Vouros ¶··‰¿ÎË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ...... 8.342∞Ó‰Ú¤Ô˘ ¢¤ÛÔÈÓ·...... 1.158 ∫ÏÂÔ‚Ô‡ÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜...... 972ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ∞‰¿ÌÔ˜ ...... 68 TEL: (020) 8445 6720 MOBILE: 0780 22 66 841 ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ ™ÔÊÔÎÏ‹˜...... 6.486 email: [email protected] ªÂÛ·Ú›ÙË˜ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ...... 727™Ù·‡ÚÔ˘ §Ô˘Î¿˜...... 65 ¶ÂÚ‰›ÎË˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ...... 4.650 web: www.onestopcoordinations.co.uk 10ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 2014 «™·Ó ‚ÁÂÈ˜ ÛÙÔÓ ËÁ·ÈÌfi ÁÈ· ÙËÓ πı¿ÎË, ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ Ó· Â‡¯ÂÛ·È Ó·’Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜» ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∂ÏÏ¿‰· ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ™X√§π∞ ¶ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· Ô ™Àƒπ∑∞, ∆Ô ÎÚ·Û› Î·È Ë ·ÊÈ¤ÚˆÛË

ÿÛˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ó· ÌËÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ·ÏÏ¿ ÓÈÎËÙ‹˜ Ë Û˘ÁÎ˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ªÔ˘Ù¿ÚË, ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ·, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ∞À•∏™∏ ∆∏™ «ÃƒÀ™∏™ ∞À°∏™», ∫∞∆∞ƒƒ∂À™∏ ∆∏™ ¢∏ª∞ƒ, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¶·Ó·ÙÚÔ‹ Ô˘ ÂÈ‰›ˆÎÂ, ¤Ù˘¯Â Ô ™Àƒπ- ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ÙË˜ ¡¤·˜∑∞ ÛÙËÓ Î¿ÏË ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ. ™Ù· fiÏ· ™∏ª∞¡∆π∫∏ ¶∆ø™∏ ∆ø¡ ∞¡∂§ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÚÒËÓÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Ë ÔÚÈ·Î‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙË˜ ƒ¤Ó·˜ ÌÂ ·ÊÈ¤ÚˆÛË Ì¿ÏÈÛÙ·: «™ÙÔÓ ·Á·ËÙfi ÌÔ˘ °È¿ÓÓË, ¢Ô‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∞ÙÙÈÎ‹˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ÁÈ· ÙÔ…ÎÚ·Û› ÙÔ˘». ∆¤ÙÔÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÌÂ È‰Èfi¯ÂÈÚË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ Û¯Â‰fiÓ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÊÈ¤ÚˆÛË ÔÏÏÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Á·Ï¿˙ÈÔÈ ı· ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ‹ıÂÏ·Ó. ‰‡Ô ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ (∫Ú‹ÙË, ¢˘ÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·). ∆ÒÚ·, ı· Â›ÙÂ, ÙÈ Á˘ÚÂ‡ÂÈ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÓfi˜ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ Ë∂ÏÈ¿ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎfi ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘; Œ¯ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜. ŸÙ·Ó Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· fi¯È ÌfiÓÔ ¿ÓÙÂÍÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Î·ÓÂ ·Ú¿Ù·ÍË˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Ó· Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙËÓ ¶ÚÒÙËÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ™ÂÚÚÒÓ, Ô °. ªÔ˘Ù¿ÚË˜ ·›ÚÓÂÈ ¤Ó· ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ·fi ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡- ÌÂÓÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ∂ÏÈ¿˜ ÛÂ ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi, ÈÛÙfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, £fi‰ˆÚÔ. Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ «√ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı¤ÏÂÈ Ï›ÁÔ ÎÚ·Û› ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘. ·¤ÙÚÂ„Â ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›Ë- ªÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔ ÛÙÂ›ÏÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜;» √ °. ªÔ˘Ù¿ÚË˜ ÛË˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·, ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú· ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ‚·Ú¤ÏÈ! ™Â ∞ÓÙÒÓË ÎÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹,Ë ÔÔ›· ·˘Í¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÌÌ¤Ûˆ˜ ˙‹ÙËÛÂ Î·È Ô Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ¯Ù˘¿ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓfi ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ™·Ì·Ú¿Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ ÂÌÊ·ÙÈÎ¿ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ µÂ- Î·Ù¿ ‰‡Ô ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜: «¶fiÛ· ÛÔ˘ ¯ÚˆÛÙÒ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ·Û›, ÁÈ·Ù› fiÙÈ «ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Û‹ÌÂÚ· „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ, ·‡ÚÈÔÓÈ˙¤ÏÔ˜Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 2012 Î·È ÂÎÏ¤ÁÂÈ ÙÚÂÈ˜ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ¤¯ˆ ¯Ú¤Ë», ÙÔ˘ Â›Â. √ °. ªÔ˘Ù¿ÚË˜ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ¤ÂÛÂ ÛÙÔ ÎÂÓfi». ÂÈÎ·ÈÚÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ Û˘Ì-Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜! ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: «¢ÂÓ ı¤Ïˆ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Û¤Ó· Ô‡ÙÂ øÛÙfiÛÔ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú·‰¤-ÊˆÓ›·˜. √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ «-ÁÈ· ∏ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ÁÈ· ·ÛÙÂ›Ô» Î·È ¤ÎÏÂÈÛÂ ·fiÙÔÌ· ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. ∆ËÓ ¯ıËÎÂ fiÙÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘‰ÈfiÚıˆÛË ·‰ÈÎÈÒÓ», ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ·fi ÔÏ- ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏÂ› ¤ÓÙÔÓ· fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ¤ÛÙÂÈÏÂ Û·Ê¤˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰›ÓÔ- ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘, Ù· ÔÔ›· ·Ú¿ ÙÈ˜ ÂÔÌ¤ÓË ÙÔ˘ ‹ÚıÂ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ÙËÓ ·ÊÈ¤ÚˆÛË. ÏÔ‡˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÂÚÌËÓÂ‡- ÓÙ·˜ ÙË ‰È·‚Â‚·›ˆÛË fiÙÈ ı· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó ÔÈ ·‰È-ÙËÎÂ ˆ˜ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· Ó¤Ô ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÛÙÔÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ Î·Ù¤‚·Ï·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÚÒ- Î›Â˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó. ÙÚ›ÁˆÓÔ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∞Ó¿-ÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ∆· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ˘ÍË˜ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜. ÂÎÏÔÁÒÓ Ó· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi Û¯‹Ì· ‰ÂÓ Î·Ù¿- ÛÂ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Â›Ó·È fiÌˆ˜ Î¿ÙÈ ·Ú·¿- ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÛÔÎ ÚÔÎ¿ÏÂ- ÊÂÚ·Ó Ó· ·Ó·Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙË˜. ¢ËÏËÙ‹ÚÈÔ °È¿ÓÓ·˜ Óˆ ·fi ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ı· ‰ÚÔ-ÛÂ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÛÙÈ˜ Â˘ÚˆÂ-

¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÏ· ÙˆÓ exit polls Î·È ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ ¤Î·ÓÂ comeback Ë °È¿ÓÓ· ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘-¢·ÛÎ·Ï¿ÎË. ∏ ÚÒËÓ ÛÈ‰ËÚ¿ ∞. ™∞ª∞ƒ∞™: «∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÁÁ˘ËÙ‹˜» Î˘Ú›· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ‰‹ÏˆÛÂ ·ÚÔ‡Û· °È· ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·fi ÛÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ¤‚ÏÂÂ ıÂÙÈÎ¿ ÌÈ· ∞. ∆™π¶ƒ∞™: ÙÔ Ï·fi ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚfiÙ·ÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ¶ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ·Ë‡ı˘ÓÂ. «∂£¡π∫∂™ (ÙÔ ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙË˜ Á›ÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË «£¤Ïˆ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÂ˜ ∂∫§√°∂™ ∆øƒ∞» ÚfiÙ·ÛË). ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÛÙ¿ÍÂÈ Î·È fiÏÂ˜ Ô˘ ‹Á·Ó Î·È „‹ÊÈÛ·Ó», ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ µ·ÁÁ¤ÏË ª·ÚÈÓ¿ÎË, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ Î¿ÙÈ ‰‹ÏˆÛÂ Ô∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜Î·È πÛÙÔÚÈÎ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙËÓ ËÌ¤- ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «fiÙ·Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜«ÌÂ ÙËÓ Ú· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, Û˘ÎÔÊ·ÓÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ „‹ÊÔ ÙÔ˘ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ¤ÛÙÂÈ- Ï·fi, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÙÔ- ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜». ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·Ï- Ó›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙË˜ Î¿Ï- Ï¿ ·¤ÙÚÂ„Â Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ë˜ Â›Ó·È ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÛÂ Ô ™Àƒπ∑∞». ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ÂÙ˘- £· «ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ» ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ «ŸÛÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰Ò- ÌËÁÔÚ›·˜ Î·È Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ¯Ò- ÛÙÔÓ ™ÎÔÚÈfi Ô ¡ÙÌ›ÙÚÈ ÛÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·- Ú·˜ ÛÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·. ÙÔ˜ ·¤Ù˘¯·Ó», ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·Ô- ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ƒÈÌ·Ïfi‚ÏÂÊ Ù¤ÏÂÛÌ·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ∞Ï¤ÍË˜ ∆Û›Ú·˜, ÙfiÓÈÛÂ «Ë ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ‰ÂÓ ˆ˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ó›ÎË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂˘- ªÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ˘˜ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ ÎÈÌ·Û›· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ ÔÙ¤ ¯ÒÚ· ÛÂ ÚÒË, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ï·Ô› ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· «ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ» Î·È ı· ÏËÚÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ·fi ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔ- ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÌ·- Î·ÈÚfi ÂÈÚ‹ÓË˜. ∫·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÙË˜ ∞ÚÈ- ÙÔ˘ Ô ¡ÙÌ›ÙÚÈ ƒÈÌÔÏfi‚ÏÂÊ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÂÏÈÎ¿ Á¤˜». Ï‹ ÔÚÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜». ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÚıÈ·», ÛÙÂÚ¿˜, ÛÂ ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ Â¤ÏÂ- Í·Ó ÁÈ· ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ. ÙÔ ¿ÚÙ˘ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙË˜ ÎfiÚË˜ ÙÔ˘ ∂Î·ÙÂÚ›Ó·, ÛÙÔÓ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰È·Ì‹Ó˘ÛÂ ˆ˜«Ë «¶ÂÚ¿Û·ÌÂ ÙËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ‰Ô- ÙfiÓÈÛÂ. ™ÎÔÚÈfi, ÌÂ ‰ÂÎ¿‰Â˜ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘˜, ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÔÏ‡ÎÚÔÙÔ˘ ‰È·˙˘Á›Ô˘ ÙÔ˘ ƒÒÛÔ˘ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·. ∂Ófi˜ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ∞¡∂§ ÌÂÙ¿ ÙËÓ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫√ ‰È·˙˘Á›Ô˘, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ·Ó ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·ÓˆÏÂıÚ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∞Ó‰Ú¤·˜ ÔÔ›·˜ ÂÈ‰›Î·ÛÂ 4,5 ‰È˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔ˘˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ŒÏÂÓ· ƒÈÌÔÏfi‚ÏÂ‚·, ·fiÊ·ÛË Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È ÃÚ. ∞Ë‰fiÓË˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ù· Â›ÛËÌ· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ¤ÓÙÔÓ· Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜. ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÙÔ ÎfiÌÌ· Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ 3,44% ÙˆÓ∆ËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ∂›Ó·È ÔÏ‡ Èı·ÓfiÓ, ÂÈÎ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î·Ï¿ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙÂ˜ „‹ÊˆÓ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 7,51% Ô˘ ¤Ï·‚Â ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2012.¶∞™√∫ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ∞Ó‰Ú¤·˜Ô §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Ù· ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜, ·˘Ùfi˜ Ó· Â›Ó·È Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ŒÏÂÓ· ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿, ª›Î· π·ÙÚ›‰ËÎ·È µ·Û›ÏË˜ ›‰ÈÔ ÛÙËÓ ∫√ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·ÈÃÚ‹ÛÙÔ˜ Ô ∞Ë‰fiÓË˜. Ô˘ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙË˜ ∂Î·ÙÂÚ›Ó· ı· Â›Ó·È ÈÔ ¯·ÌËÏÒÓ∫·ÂÚÓ¿ÚÔ˜ÛÂ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ·Ú·‰¤¯ıËÎ·Ó ŒÙÛÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ, Ë ∫√ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÚÈıÌÂ› Ï¤ÔÓ ÙfiÓˆÓ Î·È fi¯È Ë ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ™ÎÔÚÈÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· Î·È ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ29 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ∂›ÛË˜, Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÔ‡Ó Ù· ·›ÙÈ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜. Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜, Î¿ÙÈ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛÂ ÙÔÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∫√ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ª¿ÚÎÔ˘ ÙÔ˘ ∏ ª. π·ÙÚ›‰Ë Â›Â fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ı¤ÛÂÈ ı¤Ì· ËÁÂÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ƒÈÌÔÏfi‚ÏÂÊ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ªfiÏ·ÚËÎ·È ÙÔ˘ª›ÌË ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË. Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜. ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ 4Ë˜ πÔ˘Ó›Ô˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶ÈÔ ·˘ÛÙËÚfi˜ ‹Ù·Ó Ô µ·Û›ÏË˜ ∫·ÂÚÓ¿ÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Â«˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÙÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Â›Â fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÓÔËÙ¤˜ Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙÂ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰· Î·ÈÎ·È fiÙÈ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¿„ÔÁË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Î·È ÛÂ ÂÌ¿˜»Î·È ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Ó· º. Ã·Ú. Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. Î¿ÓÂÈ«‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÛÎÏËÚfi ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÁÒÓ· Î·Ù¿ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜». ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 2014 ∂ÏÏËÓÈÎ‹∂ ÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ11 ¶ÔÈÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ «µ¤ÏË» Î·Ù¿ ∫Ô˘‚¤ÏË ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÔÓÙÈÛÌfi ÙË˜ ¢∏ª∞ƒ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛË˜ µ·Ú‡ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏ›Ì· ÛÙË ¢∏ª∞ƒ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÛÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. ™ÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰ÚÈÌÂ›· ÎÚÈÙÈÎ‹ºÒÙË ÛÙÔÓ ™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ë Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ∫Ô˘‚¤ÏËÎ·È ÙËÓ ËÁÂÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ¤ÙÔ˘˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ‚¿ÛË˜. √ °È· ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ¤¯ÂÈ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÚÒËÓ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ∆‡Ô˘ ÙË˜ ¢∏ª∞ƒ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ë Ì¿¯Ë ‰›ÓÂÙ·È „‹ÊÔ- ‚Ï¤ÂÈ ÙÚ›· ÛÊ¿ÏÌ·Ù·: „‹ÊÔ. ÕÍÈÔ È‰È·›ÙÂÚË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó˘Ó Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰ÂÓ —ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÏfiÁˆ ÙË˜ ∂ƒ∆, ·Ó Î·È Â·ÓÂÎÏ¤ÁÂÙ·È. ™¿ÂÈ Î¿ıÂ ÚÂÎfiÚ Ô ˘‹Ú¯Â Û˘ÌÊˆÓ›· ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹, Ï¤ÂÈ, ª·ÓÒÏË˜ °Ï¤˙Ô˜, Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ 50% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ô˘ Â›¯Â ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ 200.000 „‹ÊÔ˘˜ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË. ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È 6 Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ·fi ÙË ¡¢ 5, ·fi ÙË —ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ë ¢∏ª∞ƒ ÌÂ ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ 3, ÂÓÒ ·fi ‰‡Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÎÏ¤ÁÔ˘Ó ÌÂÚ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ¶ÔÙ¿ÌÈ, ∂ÏÈ¿ Î·È ∫∫∂. ŒÓ·˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÁÈ· —Ë ¿ÚÓËÛË Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜«58» ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ÙÔ˘˜ ∞¡∂§. ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘«ÂÈÏ¤Í·ÌÂ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂ ÌÂ MÂ ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ ÙÔ 39% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ: fi,ÙÈ ÈÔ ·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Â›¯Â "ÍÂ‚Ú¿ÛÂÈ" ÙÔ ¶∞™√∫». ™Àƒπ∑∞ (6) ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ (3) «∞ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ ‚·ıÈ¿ ÈÎÚ›· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜ Ó· ª·ÓÒÏË˜ °Ï¤˙Ô˜ 201.322* §¿ÌÚÔ˜ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË˜ 39.369 ™ÔÊ›· ™·ÎÔÚ¿Ê· 129.735 ·ÂÈÏÂ›Ù·È ÌÂ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·˘Ùfi ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ ™˘Ó·‰ÈÓfi˜ 39.100 ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶··‰ËÌÔ‡ÏË˜ 89.500 ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË Î·È ÛÙËÓ ËÁÂÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∂ÈÙ‹‰ÂÈÔ˜ 37.761 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫Ô‡ÓÂ‚· 78.769 Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·¤Ù˘¯·Ó»,ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÙÚÔ‡ÁÎ·ÏÔ˜ 78.258 ∂ÏÈ¿-¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ¶·Ú¿Ù·ÍË (2) ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜ Î·È°ÚËÁfiÚË˜ Ô æ·ÚÈ·Ófi˜,Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Â ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÃÚ˘ÛfiÁÔÓÔ˜ 62.711 ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·„‹˜ 44.321 ¶ÚÒÙÔ˜ ÂÈÏ·¯ÒÓ: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÃÔ˘ÓÙ‹˜ 62.200 fiÙÈ ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË,«ı· Â›¯· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ∂‡· ∫·˚Ï‹ 43.670 ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹. ¢ÂÓ ÙÔ˘ Ï¤ˆ Ó· * £ÂˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ô ª. °Ï¤˙Ô˜ ı· ·ÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ¤‰Ú· ∆Ô ¶ÔÙ¿ÌÈ (2) ·Ú·ÈÙËıÂ›». ‰ÈfiÙÈ, ÚÒÙÔÓ, ¤¯ÂÈ ÊÔ‚›· ÌÂ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Â›Ó·È °ÂÒÚÁÈÔ˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ¿ÎË˜ 31.236 «£· Â›Ó·È ÎÚ›Ì· Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ∞Ó·ÓÂˆÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ó· Âı¿ÓÂÈ 92 ÂÙÒÓ Î·È Â›Ó·È Ê‡ÛÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ 2-3 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ∫‡ÚÎÔ˜ 13.593 ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∆Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂÈ Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÈÏ·¯ÒÓ. ∫∫∂ (2) Î·ÈÚfi Ï¿ıÔ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜», ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· (5) Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. æ·ÚÈ·Ófi˜. ¶··‰¿ÎË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 45.828 ∂Ï›˙· µfi˙ÂÌÂÚÁÎ 97.101 ™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ º.∫Ô˘‚¤ÏË Â›Â ˆ˜ ª·Ú›· ™˘Ú¿ÎË 95.130 ∑·ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ™ˆÙ‹ÚË˜ 43.864 ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ¢∏ª∞ƒ ˆ˜ ÎfiÌÌ·«·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÚÔÛˆÔ·Á¤˜» °ÈÒÚÁÔ˜ ∫‡ÚÙÛÔ˜ 94.120 ∞¡∂§ (1) ‰È·Û·ÊËÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ì·˙› ÙÔ˘, ª·ÓÒÏË˜ ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜ 92.853 °ÈÒÚÁÔ˜ ƒˆÌ·ÓÈ¿˜ 16.482 ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ«ÛÔ‚·Úfi ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·». £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿ÎË˜ 66.389 √ ¡fiÙË˜ ª·ÚÈ¿˜ ¤Ú·ÛÂ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÌÂ 16.309 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜. ™ËÌÂ›ˆÛÂ ·ÎfiÌË ˆ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ«ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜»ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ, ÂÓÒ ÂÈÙ¤ıËÎÂ Î·È ÛÂ ÚÒËÓ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ fiÙÈ ÚÈÓ Â›‰·Ó Êˆ˜ Î·È Ì‹Î·Ó ÙÒÚ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÂ „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È. ∂›Â ·ÎfiÌË ˆ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô ™Àƒπ∑∞ (ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚË ÙË Ã.∞.) ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ¿ÊËÛÂ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ ÚÔÛ¤ÏıÂÈ Ô‡ÙÂ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ ÙËÓ O ™Àƒπ∑∞ ÌÔÚÂ› Ó· Î·˘¯È¤Ù·È fiÙÈ Ë Úˆ- ∆√ Àæ∏§√∆∂ƒ√ ¶√™√™∆√ ∆√ ¶∏ƒ∂ ™∆∏¡... ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ «¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÛÙ· fiÚÁ·Ó·. ∆· æÀÃπ∞∆ƒπ∫∏ ¶∆∂ƒÀ°∞¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫√ƒÀ¢∞§§√À ÌÂ ÌfiÏÈ˜ 7,9% (¤ÓÙÂ „‹- Ê˘Ï·Î¤˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÂÈ‰È- fiÚÁ·Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ·Ú·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ¿ÏÏˆÓ;»Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. Î·ÙÚÈÒÓ ÙË˜ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, ‰Ò‰ÂÎ· ÙË˜ ¡¢ÊÔ˘˜). Î¿ ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ ¤‰ÂÈ- øÛÙfiÛÔ, ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Î·È ÙÚÈÒÓ ÙË˜ «∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ∞ÍÈÒÓ». ™ÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ¢ÔÌÔÎÔ‡ Ô ™Àƒπ∑∞ ·Ó·‰Â›- Í·Ó ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ∞Ï¤ÍË ∆Û›- ¢∏ª∞ƒ. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ÛÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹- ¯ıËÎÂ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 58,8% ·ÓÙ› Ú·, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÔÛÔÛÙ¿. Ì· ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ·17,65% Ô˘ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ë ÃÚ˘- ∫·È ÂÎÂ› fiÌˆ˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙË˜ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘-·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ÌÂ 28,9%. ∆ËÛ‹ ∞˘Á‹. Á‹˜ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏ¿ ÌÂ ÙÔ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Î·Ù¤Ï·‚·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ¡¤· ™ÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ¡ÈÁÚ›Ù·˜ ™ÂÚÚÒÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ- ÎfiÌÌ· Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ™Àƒπ∑∞ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜¯· ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ∏ Ã∞ ‚Ú‹ÎÂ È‰È·›ÙÂÚË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·È 7 „‹ÊÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÛÔÛÙfi 15,66% ¤Î·ÛÙË.ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 58,7% Î·È 64 „‹ÊÔ˘˜ ÙÔÓ ™À- ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ Ê˘Ï·Î¤˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ó·- ∏ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ‹ÚıÂ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙÈ˜ ƒπ∑∞, ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎfiÌÌ· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰Â›¯ıËÎÂ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ·. Ê˘Ï·Î¤˜ ª·Ï·Ó‰ÈÓÔ‡, ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 31,75%ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 18,3% Î·È 20 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÙÚ›ÙÔ TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi (52,38%) ÁÈ· ÙÔÓ (Â›ÎÔÛÈ „‹ÊÔ˘˜) ¤Ó·ÓÙÈ 28,5% ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ÎfiÌÌ· ÙË Ã.∞. ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 5,5% Î·È «ÌfiÏÈ˜» ™Àƒπ∑∞ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ ÛÙËÓ æ˘¯È·ÙÚÈÎ‹(‰ÂÎ·ÔÎÙÒ „‹ÊÔ˘˜), 17,46% ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜6 „‹ÊÔ˘˜. ¶Ù¤Ú˘Á· ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡. ™˘-∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∫˘ÓËÁÒÓ (¤ÓÙÂÎ· „‹ÊÔ˘˜) Î·È ÙË˜ ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 44 „‹ÊÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ‰Â-

™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙË˜ ·ÚÁ›·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·Ú¿ÙˆÌ·

∞ÎfiÌË, Ë ·˘ÙÔ‰›Î·ÈË ı¤ÛË ÛÂ ·ÚÁ›· ∏ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ (™Ù∂) ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ «Û˘ÓÈÛÙ¿ ÚÔÛˆÚÈÓfi Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·È Û‡ÌÊˆÓË ÌÂ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ™‡Ì‚·ÛË‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì¤ÙÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔ- ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ (∂™¢∞) Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û· ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘Û›Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜ ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ ÂÓÂÚÁÔ‡ ·ÛÎ‹ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂ- À·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ· Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ fiÙÈÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏË- ÛÈ·ÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÏÔÈ Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·Ú¿ÙˆÌ· ı· Ù›ıÂÓÙ·È ·˘-ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹˜ ‹ ÔÈÓÈÎ‹˜ ˘Ôı¤ÛÂˆ˜»,·ÏÏ¿ ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÛÂ ·ÚÁ›·. Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ÙË˜ ·˘ÙÔ‰›Î·ÈË˜ ·ÚÁ›·˜«‰ÂÓ ÈÛÔ‰˘- ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ À·ÏÏËÏÈÎfi ∫Ò‰ÈÎ·, Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù›ıÂÙ·ÈÓ·ÌÂ› ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÓÓfiÌˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ·fiÏ˘ÛË ‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÂ ·ÚÁ›· ÌfiÏÈ˜ ·ÛÎËıÂ› ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹ ‰›ˆ-˘Ô‚È‚·ÛÌfi». ÍË ‹ ·Ú·ÂÌÊıÂ› ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∂›ÛË˜, ÛÙË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ˘¿ÏÏË- H ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ∞Î˘ÚˆÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¤ÎÚÈ-ÏÔÈ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ÛÂ ·ÚÁ›· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 75% ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÓÂ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙË˜ ·˘ÙÔ‰›Î·ÈË˜ ·ÚÁ›·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ÙÔ˘˜ Î·È Ë fiÏË ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜(Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÓfiÌÔ) ÙÔ ÔÏ‡ Ì¤Û· ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜. Î·È Â‡Ú˘ıÌË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÂÓÒ «Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∏ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 103 ÙÔ˘ À·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò- ÛÂ ·ÚÁ›· ‰ÂÓ ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙË˜ ˘·ÏÏËÏÈÎ‹˜ Û¯¤ÛÂˆ˜, Ô‡ÙÂ‰ÈÎ· ‰ÂÓ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹˜ ı¤ÛÂˆ˜ ‹ ÙÔ˘ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓÔ˘ ·fi ÙÔÓÎ·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 20 ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË Ô˘ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ˘¿ÏÏËÏÔ ‚·ıÌÔ‡, Ô‡ÙÂ ·ÔÙÂÏÂ› Ú¿ÍË ·ÔÏ‡ÛÂˆ˜ ·fi ÙËÓÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ·ÎÚÔ¿ÛÂˆ˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ ˘ËÚÂÛ›·». ¿ÚıÚÔ 6 ÙË˜ ∂™¢∞. 12ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ µÚÂÙ·ÓÈÎ‹E ÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 2014 Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ 16 ∆Ô ·ÓÙÈ-Â˘Úˆ·˚Îfi UKIP ÚÒÙÔ ·È‰È¿ Î·È Â›Ó·È ÎfiÌÌ· ÛÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ fiÙÈ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ- ¿ÏÈ ¤ÁÎ˘Ô˜! o 27,5% ·¤Û·ÛÂ ÙÔ Â˘Úˆ- ›Ô ÙË˜ µÚÂÙ·Ó›·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛË- ÛÎÂÙÈÎÈÛÙÈÎfi Ukip ÛÙË T Ì·ÓÙÈÎ¿. µÚÂÙ·Ó›·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ∆Ô Ukip, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÎÏÔ- ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ (ÌÂ 25,4%), ÁÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÚÈÓ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ (ÌÂ Â›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÔÛÔÛÙfi 1%. 23,94%). ™ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË Û‡Á- ·¤Û·ÛÂ ÙÔ 16,5%, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ µÚÂÙ·Ó›·˜ ‰ÈÏ·Û›·ÛÂ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. Ô˘ Î¿ÔÈÔ ÎfiÌÌ· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô √È ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ¢ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·Ù·‚·Ú·ıÚÒıËÎ·Ó, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô. fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜ √ ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó·Ó. ªÂ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘- ¡¿ÈÙ˙ÂÏ º·Ú¿˙,ÂÈÎÂÊ· - Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ‹‰Ë Ï‹˜ ÙÔ˘ Ukip, Â›¯Â ˘ÔÛ¯ÂıÂ› fiÙÈ ÚÈÓ ·fi Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·- ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÂÈÛÌfi Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙˆÓ LibDem, Î·È ÙÔ ¤Î·ÓÂ. ∂¿Ó ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÛÙË «‚·ıÈ¿ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË»·fi ÚËÙÈÎÔ›, ı· ·ÁˆÓÈÛıÔ‡Ó ˆ˜ ™˘- Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÔÈ- ÙËÓ ∂∂ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙË µÚÂ- ÓÙËÚËÙÈÎÔ› Î·È ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ı· ¡ÈÎ ∫ÏÂÁÎ,ıÂˆÚÂ›Ù·È Èı·Ófi Ó· ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙfiÙÂ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi Ù·Ó›· Î·È ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ıÚÈ·Ì‚Â‡ÛÔ˘Ó ˆ˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈ- ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÂÍÂ- Ó· Û˘Ó¿„ÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ«Û‡Ì- ÎÔ›», Ï›ÍÂÈ˜. ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ. ÊˆÓÔ»ÌÂ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ¡¿ÈÙ˙ÂÏ ∆ËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË Î·Ù¤Ï·‚·Ó º¿Ú·Ù˙. ∂È¯Â›ÚËÛË «Brexit» ÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Ô˘ ÂÎÏ¤ÁÔ˘Ó ÙÚÂÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. «√ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ·Ô- Œˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ·ÓÙÈ- O ËÁ¤ÙË˜ ÙÔ˘ UKIP ¡¿ÈÙ˙ÂÏ ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ∂∂»,‰‹ - ÌÂÙÒÈ˙·Ó ÌÂ ÂÈÊ‡Ï·ÍË ÙËÓ ÚÔ- º·Ú¿˙, ·ıÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Ï¿ÙÚË˜ ÙË˜ ÏˆÛÂ Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ.«£¤- ÔÙÈÎ‹ ÂÓfi˜ Brexit (Û‡ÓÙÌËÛË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ¯ÚËÛÈ- ÏÔ˘Ó ·ÏÏ·Á‹ Î·È, ÛÂ fi,ÙÈ ÌÂ ·ÊÔ- ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ British, µÚÂÙ·ÓÈÎ‹, ÌÔÔ›ËÛÂ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ô- Ú¿, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÂÏ‹ÊıË Î·È Î·- Î·È exit, ¤ÍÔ‰Ô˜) ÛÂ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Ï¤ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ıÂˆÚÂ›Ù·È Â˘- ∂Î Ó¤Ô˘ ¤ÁÎ˘Ô˜ Â›Ó·È Ë 39¯ÚÔÓËSue Radford,Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÓÈÎËÊfiÚ· ÙÔ˘ ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙÈÎ‹. «¤ÊÔ‰Ô»ÛÙÈ˜ Â˘- Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÔÏ‡ÙÂÎÓË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·. ∆Ô 46% ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÒÓ ı· Ù¿Û- ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ Ó· ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÓÓÈ¿ ÁÈÔ˘˜ Î·È ÂÙ¿ ÎfiÚÂ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÔÓÙ·Ó ˘¤Ú ÌÈ·˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi «Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ»ÙÔ KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ¤ÁÎ˘Ô˜ Â›Ó·È Î·È Ë 20¯ÚÔÓË ÎfiÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔ- ÙË˜, Sophie... ÙÔ˘ √˘¤ÛÙÌÈÓÛÙÂÚ, ·ÏÏ¿ Ô ·Ò- ÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÛÙÈ˜ Ù·ÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ «Ï·˚ÎÔ‡ ÛÙÚ·- ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘. ∆Ô 39% ı· ‹ıÂÏÂ ÙÔ‡ ÙÔ˘»Â›Ó·È Ó· ÂÍ¤ÏıÂÈ Ë µÚÂ- ¤Ó· ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓÔ status quo. Ù·Ó›· ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆ- ŸÌˆ˜ Ô ıÚ›·Ì‚Ô˜ ÙÔ˘ UKIP ÛË. Î·È ÙˆÓ Û˘ÓıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·Ù¿ «¢ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÌÂ ÂÌ¿˜», ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ GOODMAN LAWRENCE‰‹ÏˆÛÂ ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁÒÓÙ·˜ & Ù· ÌÂ-CO. ÙË˜ ∂∂ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ Ù· ÙÚ›· ·Ú·- ______Û¿Ó˘ÎÙ· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Ô FOUNDED 1942 ______«·Ú¯È- ‰ÔÛÈ·Î¿ ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜»ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ˘ÚÂÙfi ÙË˜ Ì¿¯Ë˜. Ù·ÓÔ‹ıËÎÂ Ï‹Úˆ˜», ñ CHARTERED CERTIFIED ACCOUNTANTS Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ıÂˆÚÂ›ÙÔ ŸÌˆ˜, Ô º·Ú¿˙, fiˆ˜ ·ÎÚÈ- ·ÎfiÌ· ÂÚÈıˆÚÈ·Îfi, ÌÂ Ù· 36.000 ‚Ò˜ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÌÈ· ñ REGISTERED AUDITORS ÚfiÛıÂÛÂ. ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó· Ì¤ÏË ÙÔ˘. ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ- «∞Ó ı¤ÏÂÙÂ ¤Ó· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· WISDOM HAS BUILT HER HOUSE ñ PROACTIVE SOLUTION PROVIDERS ∂ÌÊ·ÓÒ˜ ÂÓı·ÚÚ˘Ì¤ÓÔ˜, Ô ËÁ¤- ‚Ô‡ÏÈÔ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ª¤Ùˆ- ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙË˜ ÙÔ˘ UKIP ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÏÂÙÔ- Ô ÙË˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ· Û·˜, ‰ÂÓ ÌÂÚÒ˜ Î·È ÌÂ ÚÔı˘Ì›· ÙÔ... Ê‡Ï- ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿ ¤Ó· ÎfiÌÌ· Î·È ÏÔ ÔÚÂ›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ª·Ú›Ó §Â¤Ó– ÔÚÈÛÌ¤Ó· ¤Ó·˜ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Take the best financial advice...Ì‹ÓÂ˜. ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›- 58 A HAVERSTOCK HILL Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙfiÛÔ ˙ÂÈ «ÔÏÈÙÈÎ¿ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ·»– LONDON NW3 2BH You owe it to yourself... ∆Ô ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Î·È ÔÈ ºÈ- ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ‚Ô˘- ÏÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ¢ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ ‰ÂÓ ı¤- ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Â›ÛË˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈ- TEL: +44 (0) 20-7428 1000 Our History... ÏÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÙÔ ÙÔ˘ 2015, ‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ UKIP ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ Ú·ÁÌ·- ÎÔ‡˜, ÙÔÓ ÌÂ›˙ÔÓ· ÂÙ·›ÚÔ ÛÙËÓ FAX: +44 (0) 20-7428 1005 67 years of success and credibility... ¤‰ÚÂ˜ Ô˘ ‰È·Î˘‚Â‡ÔÓÙ·È ÛÙË ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ», Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, Ì·˙› E-MAIL: µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, ·fiÚ- ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô µÚÂÙ·- ÌÂ ÙÔ˘˜ ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ¢ËÌÔ- [email protected] Our Knowledge... ıËÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÁÈ· Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ÎÚ¿ÙÂ˜, Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ‚·ÚÈ¿ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘. www.goodmanlawrence.com Proactive Financial Solutions... √ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ·¤ÚÚÈ- ‹ÙÙ· ÛÙÈ˜ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. ∞Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Î¿Ì„ÂÈ „Â Â›ÛË˜ ÙËÓ È‰¤· Ó· ÂÈÙ·¯˘Ó- Proactive, In-house Tax Planning... «ªÈ· Û˘ÌÌ·¯›·; ¢ÂÓ ÂÌÈÛÙÂ‡- ÙÈ˜ ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ó·- ıÂ› ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‰Ë- PRINCIPAL: Registered Training Office... ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Á‡ÚÔ˘ ÛÂ ÌÔ- ÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˘Ô- ÔÌ·È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù‡Ô»,Â›¯Â ÂÈ DEMETRIOSZ EMENIDES ÓÔÂ‰ÚÈÎ¤˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Û¯ÂıÂ› ÁÈ· ÙÔ 2017, ÂÊfiÛÔÓ Â·- Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔ- FCCA, MCIM, MSc, DHP, MCH Our Commitment... Â˘ÓÔÔ‡Ó Ù· ÂıÓÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÛÂ ÓÂÎÏÂÁÂ›. ÁÈÎ‹˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi Excellence and Value for Money... ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÎÔÌÌ¿- ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ô º·Ú¿˙ ·Ó·ÊÂÚfi- ÙˆÓ. «£¤Ïˆ ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ Î·È Ï‹- MEMBER OF: ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ.«- Our Services... ÚË Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË Ô˘ THE HAT GROUP ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∏Óˆ- ŸÌˆ˜ ı· ¤Î·Ó· ÌÈ· Û˘ÌÊˆÓ›· Professional, Flexible and Timely... «£· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ- Ì¤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›Ûˆ ÙË ‰ÈÂÍ·Áˆ- Á‹ ÂÓfi˜ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜». REGULATED FOR A RANGE Audit and Accountancy Compliance... Û¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ UKIP ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁÈ- Î·È ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ÙÔ Ó· Û˘- ÓÙÔÌÂ‡Ûˆ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ ‰È·Ú·Á- OF INVESTMENTBUSINESS General Tax Planning and Compliance... Î¤˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ fiÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰Ë- ∂› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ ÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÙÈ˜ Ì¿ÙÂ˘ÛË˜ Â›Ó·È Î·Ïfi Ú¿ÁÌ·» ACTIVITIES Estate and Inheritance Tax Planning... , ıÂˆÚÂ› ˆ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ º·Ú¿˙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÂÊ·ÏÙ‹- BY THEA SSOCIATION OF Business and Strategic Planning ... ‰‹ÏˆÛÂ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÍ·- «ı¤ÏÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ™˘- ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘ÌÂ Ó· ÎÂÚ‰›- ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜, fi¯È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·- CHARTEREDC ERTIFIED Ownership and Exit Planning... ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ı¤ÏÂÈ«Ó· ·Ú·ÌÂ›- ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ¤‰ÚÂ˜ ÙÔ ÛÙÂ› Ì·˙› ÙÔ˘˜». ACCOUNTANTS. ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2015», ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÌÂÙ·Ú- ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ACCA No: 8005588 Our Clients... Ú˘ıÌÈÛÌ¤ÓË˜ ∂∂». ∆Ô UKIP ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ÙÚ›- From all sizes, nationalities, professions, ›‰ÈÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·¤ÚÚÈ„Â ÔÔÈ·- ÙÔ˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙË˜ ÛÙËÓ ‰‹ÔÙÂ Û˘ÌÌ·¯›· ÌÂ ÙÔ UKIP ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÎ·ÎÈ¤Ú· Î·È ı· Î¿ÓÂÈ commerce and industry... ∫∞ª∂ƒ√¡: ∏ ∂.∂. Â˘ı‡ÓÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ UKIP ÂÎÏÔÁ¤˜. ÛÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÙËÏÂÔ- Loyalty... ÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜, ÒÛÙÂ Ó· √ µÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ «¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Û‡ÌÊˆÓ· Ô‡ÙÂ VAT No: 365 5621 41 Over 80% of our clients are ¤¯ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ·¤‰ˆÛÂ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›Â˜. √È ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ˘Ô- with us for more than 30 years... ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹. Ó›ÎË ÙÔ˘ UKIP ÛÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ „‹ÊÈÔÈ ı· Î·Ù¤‚Ô˘Ó ˆ˜ ™˘ÓÙË- PRESIDENT ANASTASIADES: «Abstention in European

OF LONDON ñ GREEK WEEKLY NEWSPAPER elections a cause of concern»

The high percentage of abstention in the Eu- ropean elections is a major issue that must be Editor: the subject of concern and discussion both on nglish ection the EU level and among the political forces, Christina Zve President of the Republic of Cyprus Nicos Anas- tasiades says in a written statement. 152-154∂ Coles Green, NW2 7HD Tel: 02071951788S Email: [email protected] THURSDAY 29th May 2014 Referring to the result of the elections, the President expresses satisfaction over the high percentage of confidence that the people of Cyprus showed in the forces that support the Disaster for main Britishgovernment, parties and assures he will continue to strive for recovery from the financial crisis and the successful handling of the Cyprus problem. President Anastasiades congratulates the newly-elected MEPs, as Triumph for UKIP well as all the candidates that ran in the elections, and furthermore congratulates all those who worked for smooth and successful elections and the people of Cyprus as a whole. igel Farage claims to have secured the tonight and have delivered just about the most Vote 2014 Europe: Great Britain «most extraordinary result in British extraordinary result in British politics for 100 «However, the high percentage of abstention in the elections for the Npolitics for 100 years»as UKIPtopped years. Party Votes % MEPs representatives at the European Parliament is a major issue that must the European polls as the winners of the Eu- πt is the first time a national election has UKIP 27.49 +10.99 24 +11 be the subject of serious concern and discussion both on the level of ropean elections 2014. EU leaders and by political forces. Indeed, this issue will be included in not been won by the Conservatives or Labour LABOUR 25.40 +9.67 20 +7 the agenda of the European Council during its session tomorrow. It is Although Labour doubled its number ofin 100 years and the first time a party with no CONS. 23.93 -3.80 19 -7 important to convince the European citizens through proper policies MEPs in London it ended up with only 20 seats,MPs at Westminster has achieved such a re- GREEN P. 7.87 -0.75 3 +1 that respond to their needs that Europe and its institutions are on their side, so that they may participate dynamically in European affairs» the Conservatives 19, compared to 24 securedsult». Scotish NP 2.46 0.34 2 0 , he by the United Kingdom Independent Party of LIB-DEM 6.87 -6.87 1 -10 points out. Nigel Farage, whilst the Liberal Democrats David Cameron said the public was«disil- PC (Wales) 0.71 -0.13 1 0 are left with only one seat. lusioned»with the EU and their message was BNP 1.14 -5.10 0 -2 Nigel Farage has said his «received and understood». «dream has be- UKIP came third in London with 16.9% of The 8 London MEPs are: SAMARAS: SYRIZA win in EU vote, come a reality»and UKIP is now the«third the vote. force»in British politics after it topped the CON Syed Kamall not a cause for snap elections European polls. UKIP has 27.5% of the vote Lib Dem MEP Baroness Sarah Ludford CON Charles Tannock and 23 MEPs. Labour, on 25%, Tories on 24%(known as a strong supported of Turkey and GRN Jean Lambert With all the votes counted in the European Parliament elections, while the Lib Dems lost all but one of theirthe most anti-cypriot British politician) lost LAB Lucy Anderson SYRIZA has a 3.8% point lead over New Democracy but Prime Minis- seats and came behind the Greens, with 6.87%.her seat. She said:«I think it’s a great shame LAB Seb Dance ter Antonis Samaras insists this is not enough to trigger early general LAB Mary Honeball elections. Support for SYRIZA stood at 26.5%, while New Democracy In his victory speech at the South East ofthat Europe’s premiere city does not have an LAB Claude Moraes was on 22.7%. Golden Dawn came third with 9.3% and PASOK’s cen- England count, UKIP leader Mr Farage said:MEP now from the pro-European party the ter-left Elia alliance came fourth with 8%. UKIP Gerard Batten «The people’s army of UKIP have spokenLiberal Democrats». This meant that the two coalition parties had a higher combined vote than SYRIZA. Also, Prime Minister Antonis Samaras said SYRIZA’s failure to increase its share of the vote from the June 2012 general elections meant that there was no question of the government being able THE OFFICIAL RESULTS FOR EUROPEAN ELECTIONS INto carryCYPRUS on. « Those who tried to turn the EU election into a plebiscite failed», Samaras said in a brief televised address.«They failed to create conditions of instability, uncertainty and political ungovernability». DISY, AKEL elect two MEPs each,He pledged that the government would heed the messages from Greek voters during the European vote, as well as in the second round of local elections that also took place on Sunday. DIKO and EDEK/GREENS one each«I know we have been through two difficult years»,added the pre- mier.«I have travelled throughout Greece and listened to citizens. I un- Animal Party Cyprus 0,88% (2288), mocratic Rally (DISY) MEP derstand their problems and I known what must change. We will move hief Returning Officer Con- Left – wing AKEL party received Message of Hope 3,83% (9,907), Eleni forward as quickly as possible». stantinos Nicolaides an- 26,98% (69,852 votes), Democrat- Socialist Party Cyprus 0,11% (278), Theocharouspledged that she will PASOK leader Evangelos Venizelos adopted a similar position, say- Cnounced at midnight the fi- ic Party 10,83% or 28,044, right wing independent Andreas Efstratiou always work to promote the inter- ing SYRIZA’s«blackmail» had failed.«SYRIZA’s rhetoric was met with nal results of the European elec- ruling DISY 37,75% (97,732), Na- 0,18%, Theodoulou Theodoulos est of the people of Cyprus. She indifference by the majority of people»,he said as Elia, or Olive Tree, tions that took place on Sunday. As tional Popular Front ELAM 2,69% 0,03%, Ioannou Andreas 0,11%, Kyr- thanked the people for its support performed slightly better than opinion polls had suggested. he said, registered voters were 606,916, (6,957), Citizens Alliance 6,78% iakou Kostas (Utopos) 0,13%, Lev- and expressed hope that she will be Opposition leader Alexis Tsipras, however, interpreted the Sunday’s from which 266,891 went to cast (17,549), Social Democrats Move- ent Sener 1,05%, Minas Michalis able to respond to the people`s ex- result as a clear win for SYRIZA and said it raised questions about their vote. The turnout reached ment EDEK/Environmentalists and 0,08%, Stavrou Loukas 0,03% and pectations. whether the government could continue. 43,97%, while abstention stood at Ecologists Movement 7,68% (19,894), Christoforou Adamos 0,03%. Re-elected MEP «With what moral and political legitimacy will Mr Samaras negotiate Takis Hadjige- the issue of debt relief based on these percentages?»asked Tsipras. 56,03%. DRASY – EYLEM 0,86% (2,220), After the announcement of the results, Nicolaides declared the six orgiousaid that the two AKEL MEPs «With what moral and political legitimacy will he impose new, tough measures and the new memorandum he has agreed but is keeping newly-elected Cypriot Members of will work hard to address the con- locked up in his drawer?»The SYRIZA leader called for general elec- the European Parliament (MEPs): cerns of the people of Cyprus. PRESIDENT ANASTASIADES: He made special reference to the tions «as soon as possible». Sunday’s elections also confirmed the arrival of the centrist To Pota- Cyprus problem, saying that the mi (The River) on the political scene. The newly formed party led by MEPs of AKEL will do their utmost «Turkey must reverse negativeEleni Theocharousand Christos climate» journalist Stavros Theodorakis gained 6.6%of the vote. at the European Parliament so that Stylianidesof ruling right-wing De- «To Potami will challenge for the responsibilities that a new political The Turkish invasion and continuing occupation of Cyprus and the mass a solution of the Cyprus problem mocratic Rally (DISY) party,Takis force, which has no loans from the past but has young people, must violation of human rights, create a political environment that cultivates and is finally achieved. maintains a justified mistrust, said President Anastasiades. Hadjigeorgiouand Neoclis Syliki- challenge for with the aim of changing everything»,said Theodorakis. To Potami was followed by the Communist Party (KKE) on 6% and Speaking at an event, during which the Yiannos Kranidiotis Award forotis of left-wing AKEL party,Costas Neoclis Sylikiotis,who is elect- Pioneering Creation was presented to Takis Hadjidemetriou and the Tech- ed for the first time as MEP of AKEL, Independent Greeks on 3.4% The results mean SYRIZA will elect six Mavridesof the Democratic Party MEPs, New Democracy five, Golden Dawn three, PASOK, KKE and To nical Committee on Cultural Heritage, President Anastasiades said that if expressed satisfaction with the fact Yiannos Kranidiotis was still alive, Cyprus and Greece may have avoided(DIKO) andDemetris Papadakisof Potami two and Independent Greeks one. that the left parties at the European current dramatic circumstances. Social Democrats Movement EDEK Parliament have strengthen their He also said Cyprus is a small country with much cultural heritage, andthat cooperated in the elections with percentages, adding that we have Reshuffle Samara after considering that the Committee had met the aims of the political leadership, namely tothe Ecologists-Environmentalists to address the neo-liberal policies. preserve the monuments and send the message that reconciliation and co-Movement. the message of the polls operation can pull the people of Cyprus out of the tragic conditions they Newly-elected Democratic Par- The reshuffle in the government scheme seems to be one of the have been experiencing for decades. ty (DIKO) MEP The President assured that he would work for the reunification of Cyprus Newly-elected Costas Mavrides, movements which will answer the Prime Minister Antonis Samaras in and its people, because he believed it was feasible and because the Cypri- Cypriot MEPs who comes from the Turkish-oc- the message sent by voters through elections. ots must return to peace, co-creation and development. A key concern of the Prime Minister is to reassure the internation- pledge to work hard cupied town of Kyrenia, assured President Anastasiades said it was necessary to have mutual understanding that he will, along with the other al scene that government stability in the country is given. and cooperation, adding that the Turkish invasion and continuing occupa-at the European Parliament Cypriot MEPs, work hard for free- This is also expected to signal the informal summit in Brussels con- tion of Cyprus and the mass violation of human rights, create a political en- dom so that Greek Cypriot refu- vened to assess the outcome of elections. Also, this week is expected vironment that cultivates and maintains a justified mistrust. The six Cypriot Members of the Antonis Samaras meeting with Evangelos Venizelos, who in a state- gees can return to their ancestral He said it is generally accepted that it is up to Turkey to reverse the neg-European Parliament who were ment Sunday night called for an update of the framework agreement. homes. ative political climate and pointed out that elected during the European elec- Partners of Prime Minister argued that changes in government «we are waiting for and de- Newly elected MEP scheme will be high on the agenda of the discussions will have gov- tions on Sunday pledged to work Demetris manding a positive gesture on behalf of Turkey that would undoubtedlyhard to promote the interests of the ernment partners . change the political climate and scene, and would pave the way for a so- Papadakis(Social Democrats Move- The same sources believe that the outcome of the elections will people of Cyprus. lution of our national problem». ment EDEK) pledged to do his ut- strengthen the cohesion of the government's forehead . Re-elected right wing ruling De- most for the benefit of all Cypriots. 14ñ∂LEFTHERIA News fromG reece andC yprus Thursday 29th May 2014 C Y P R U S FM talks about the USA ViceC President’sY P R U S historic CyTA declares voluntary visit and Cyprus’ upgradedredundancy role scheme in thea success region CYTA’S VOLUNTARY redundancy scheme has proved a major «REPUBLIC OF CYPRUS IS A KEY PLAYER IN THE withWIDER Ankara. In REGION» addition, Cyprus is gaining increasing importance in success, according to CyTA spokesman Lefteris Christou who said on Saturday that 549 employees had opted to leave. oreign Minister Ioannis Ka- the region as a factor of stability soulides has described US and peace. The deadline for applying for the redundancy scheme expired FVice President Joe Biden`s Referring to the energy sector, on Friday, and despite being one employee short of the set goal of 550, Christou said the take up rate was good news for CyTA. visit to Cyprus last week as historic Kasoulides said that Cyprus can be "We estimate that the financial gain for CyTA would be around and especially positive for Cyprus, used to transfer natural gas from noting that the US are interested in neighboring countries too. _250 million. The average compensation being paid out is _72,000 and the maximum was _125,000," Christou told the Cyprus News the achievement of the solution of He added that the government`s Agency.. the Cyprus issue. policy remains that the main method Employees will start leaving in July and the scheme will be com- of exporting natural gas is the es- Speaking at a press conference pleted by June 2015. tablishment of an LNG terminal. at the Foreign Ministry, Kasoulides The departure rate by will be decided next week. Christou said The Minister said that because said that Biden`s visit was sym- some departures will take longer than others because of the need of the lower than expected amount bolic, demonstrating the US inter- to train replacements. of natural gas deposits in the est for a solution of the Cyprus is- Christou clarified that employees who have chosen voluntary sue. Aphrodite block, the LNG termi- experts would enter the fenced off nal is for the moment not sustain- redundancy come from all levels of the organisation. Kasoulides stressed Cyprus` up- ment on the fenced off city of the city of Varosha, (called ghost town) able. He added that in the coming week the restructuring plan will be graded role in the region of the East- Turkish occupied town of Fama- and study how infrastructure work But he said that if the relevant put into place, to make the transition as smooth as possible. ern Mediterranean and recalled that gusta, called Varosha, Kasoulides could begin, whether buildings are companies decide that some de- Biden described Cyprus as a key said that unfortunately, due to the safe to live in so that the legitimate posits from the Israeli side can be player in the wider region and a residents of Varosha (vast majori- Turkish stance, no agreement could added to Cyprus` quantities, then strategic partner of the US. ty Greek Cypriot refugees), can re- be achieved, but pointed out that the LNG terminal will be consid- These developments, he went turn to their properties. In addition, Travel Advice for Thailand efforts continue. ered to be sustainable and work can experts could undertake studies for on to say, are the result of the For- Biden`s intention, he said, was begin immediately. the upgrading of the Famagusta by the Ministry of Foreign Affairs eign Ministry`s systematic work to proceed with the declared posi- port, he said. Kasoulides pointed out that there for the last 15 months. tion of President Obama to begin Cypriot Ministry of Foreign Affairs issued on Monday a travel Kasoulides said that the failure should be other alternative solu- As regards expectations that dur- the first steps of confidence build- tions and did not exclude the pos- advice for Thailand advising citizens of the Republic of Cyprus, to reach an agreement on Varosha ing his visit to Cyprus, the US Vice ing measures. During the first steps, sibility of a cooperation with Turkey who are permanent residents or intend to travel to Thailand, to was due to some demands of the President would announce an agree- provided that the Cyprus issue is avoid all travel in certain areas in the country, where there is a risk Turkish Cypriot side, which were solved. of outbreaks of fighting. The Foreign Minister also spoke As noted, on 20th May 2014, the Chief of the Thai Army declared President expresses gratitude about the new EU energy plans, martial law across the whole of Thailand, a fact that enables se- which take into serious considera- curity forces to impose a curfew, arrest suspects without charges, «unacceptable». tion the gas fields in the Eastern censor the media, ban political rallies and restrict access to spe- to Greek-American leadersHe forexplained that the Turkish Mediterranean and stressed that cific areas. Cypriot side demanded that Turk- through Cyprus, gas from the re- According to MFA`s advice "there is increased military presence their role in Biden’s visitish Cypriots are included in the team gion can be transferred to Europe, in Bangkok and neighboring provinces. In the capital Bangkok of international experts to enter either as permanent market, or dur- and the surrounding regions there is intense military activity". President of the Republic of Cyprus Nicos Anastasiades has ex-Varosha, while excluding Greek ing emergency situations. MFA indicates that the situation in the country is evolving and pressed his gratitude to the leaders of the Greek-American commu-Cypriots. Referring to Russia, he stressed advises Cypriot citizens who are in or intend to travel to Thailand nity in the US for their contribution to the historic visit of the US Vice He expressed his disappointment that Cyprus` relations with Moscow are advised to monitor news reports (international and local) for President Joe Biden to Cyprus. have not changed and recalled that any developments, and follow the instructions of the local Au- President Anastasiades contacted on Friday with each of the lead-with Ankara`s stance, saying that he was the first EU Foreign Minis- thorities. ers of the Greek-American community, who participated on Mondaywhile Turkish officials declare their ter to visit Russia amidst the crisis in a meeting with Biden and his National Security Adviser Jake Sulli-willingness for a solution of the van and thanked them for their significant contribution in securing theCyprus problem, at the same time in the Ukraine and held a very cor- US respect to the Republic of Cyprus during Biden`s visit to the islandthey do not prove in deeds their will. dial meeting with the Russian For- on May 21-22. The Cypriot Foreign Minister re- eign Minister Sergei Lavrov, as he Describing Biden`s visit to Cyprus as a historic milestone incalled that Biden has said that he said. GG RR EE EE CC EE Cyprus-US relations, Anastasiades thanked the leaders of the Greek-remains a supporter of this effort, Our relations with Russia, he American community for their contribution as well as for the contri-which will not be abandoned. pointed out, have not changed and bution of expatriates living in the US to this end. Replying to questions, Kasoulides said that Moscow respects Cyprus` ERT closure constitutional, The members of the Greek-American community had asked Biden said that the optimism expressed right to exercise its foreign policy to act in such a way so that his meeting with Turkish Cypriot leader by the US Vice President as regards within the EU. Council of State ruling finds Dervis Eroglu in the occupied areas of the island would not be politi- the efforts to solve the Cyprus prob- During Biden`s visit, Cyprus and cally exploited by the Turkish side and would not upgrade the illegal The Council of State, Greece's supreme administrative court, lem and the implementation of Con- the US expressed their positions on regime in Cyprus` occupied areas. in a ruling published on Sunday found that the closure of the state fidence Building Measures, is based the issue of sanctions, he conclud- They had also discussed with him the Cyprus problem focusing broadcaster ERT on June 12, 2013 was "constitutional, legal and on the fact that new developments ed. on the fundamental principles for its solution, the US role and US- not contrary to European legislation". The decision was taken by are taking place. Cyprus relations. a majority of 15 votes in favour and 10 against. First of all, he added, the basis President Anastasiades also spoke with Archbishop Demetrios of The CoS plenum rejected a petition by the ERT staff union America, who is currently in Jerusalem, accompanying the Ecumeni-of the Cyprus negotiations has been POSPERT and its president Panagiotis Kalfagiannis that it declare cal Patriarch Bartholomew at his meeting with the Pope. clarified and there are direct talks the broadcaster's closure unconstitutional. Based on the reasoning of the decision published, ERT was included in a list of "non-essential state organisations" pegged for closure, merger or reform in the framework of a state overhaul and downsizing, while the requirement to operate a public broadcast- ing body did not emerge from the dictates of the Constitution, so its closure did not contravene article 15 of the Constitution. Dourou won in the Attica region It electionsalso noted that the abolition of ERT was carried out with the citizens, while she added that this intention of founding a new broadcaster and that, during the in- ain opposition Radical win was just the beginning as to- Gavriil Sakellaridisin the Athens terim, a transitional public television organisation had been in op- Left Coalition (SYRIZA) morrow there will be a war against municipality, with 51.58% of the eration. Mcandidate for the Atti- the interests. vote for Kaminis over 48.42% for ca regionRena Dourouaccom- « Sakellaridis. panied by SYRIZA leader Alex- We will change our lives in In the Thessaloniki munici- is Tsipras in her speech in Propy- the region of Attica, we will change pality, current mayorYiannis laia on Monday early hours said them in the whole country», Boutarisalso won with 67.97% NICHOLAS PRINTERS that tomorrow is an important day Dourou stressed and underlined against 42.03% for his New Democ- that as the Left and the democra- that «there are no first and sec- racy-backed rivalStavros Kalafatis. ∂§§∏¡π∫√ ∆À¶√°ƒ∞º∂π√ cy dictate will be for everyone. ond class mayors and citizens». In the Piraeus municipality, Dourou said that this was an Dourou is found to lead the At- gets 49.39 pct of the votes, ac- candidate mayorYiannis Moralis important and ethical race, against TEL: 020 8340 9958 tica region race by 50.61 pct against cording to the official results. won the race against incumbent the odds and the interests that was her opponent candidate regional Current mayor mayor understood by the majority of the Georgios Kamin- Vasilis Michaloliakoswith FAX: 020 8348 0117 governorYiannis Sgouroswho is won over SYRIZA-backed 55.28% over 44.72%. Thursday 29th May 2014 CurrentN ews ∂LEFTHERIAñ15 Eurosceptic and far-right partiesEuropains

Few people realise that until the nineteenth century Europe was the winners in Euro electionsno more than a mixture of monarchies and principalities under a Finland sprang a few surprises in the election feudal system. Most people had not travelled beyond their village urosceptic and far-right parties have seized to the European Parliament. Turnout increased and they identified themselves with their region or the local lord. ground in elections to the European par- compared to the last European election, the Left They knew little of the larger world and did not consider themselves Eliament, in what France's PM called«po- a Alliance staged a comeback and the Finns Par- part of a nation or as Europeans. In just over one hundred years litical earthquake». ty gained one seat. The Christian Democrats lost starting with the French Revolution, we see not only numerous na- their seat despite increasing their vote share, and tion-states but a European identity cul- The French National Front and UK Indepen- minating in the idea of a United States the Greens lost one of their two spots. dence Party both performed strongly, while the of Europe. three big centrist blocs in parliament all lost seats. As expected, the Finns Party increased its vote In last weekend’s European Elections, The outcome means a greater say for those dramatically and will now send two MEPs to the however, the electorate returned anti- who want to cut back the EU's powers, or abol- European Parliament. They will be Jussi Halla- Europeans to represent them. Is this the ish it completely. turnout was slightly higher. It was 43.1%, ac-aho, a hard-right MP who made his name criti- end of Europe or simply a warning to the cising Finland’s immigration policy, and sitting European establishment and the bu- The far right parties are known for opposing cording to provisional European Parliament fig- MEP Sampo Terho. Party leader Timo Soini reaucrats? immigration and generally want to slash the pow-ures. That would be the first time turnout had claimed this as a win for his troops. The first seeds of European integra- ers of the European Union. not fallen since the previous election - but would only be an improvement of 0.1%. tion that would bring nations together EU supporters will be pleased that election into a Pan-European union were sown George Kounis after the First World War which left Eu- Consultant at Maxwell Alves Solicitors ropean civilization in tatters and in need in the City of London of an answer to the aggressive nationalism that had caused such devastation. But it was not until the even more catastrophic Sec- Newly elected Cllr A. GeorgiouAlambritis hits voted the backond World Warwith that Europe came to its senses and there was talk of a United States of Europe. ground running with Davidhuge Burrowes majority MP in MertonTo achieve this the barriers needed to be brought down. This in- volved not only the removal of duties and import restrictions, but levelling the playing field so that every citizen, wherever located, The UK’s first Cypriot ever elect- can enjoy security and the same access to health and safety, hous- ed council leader was returned with ing, transport, education, jobs, welfare, finance and regulating a a thumping big majority at the re- host of other activities such as unfair commercial practices, ad- cent local elections held in London vertising labelling and trade descriptions. Councillor Stephen Alambritis, But this meant that a no cheating regime had to be imposed not who was born in Aradippou, will just against individuals and corporations competing in the same now enter his second term as the market but also and in particular nation states by infringing their sovereignty. The solution, therefore, to end wars in Europe, in- leader of the council at the London evitably had to face-down nationalism. The anti-European senti- Borough of Merton with his group ment we are witnessing is the result of this application. going from 28 councillors to 36. He Could it succeed, will it succeed? defeated his opposition in a re- To succeed, the integrationists needed to achieve three main sounding fashion by concentrating goals: a European Government, free movement of people and cap- on issues relevant to the people of and Turkish population. Alambri- ital and a common currency. Achieving these goals is failing. The Merton such as the local hospital tis also held a very successful event failure is obvious the reasons are not: and the cost of living crisis. The to celebrate Greek Independence The goal of a European Government is a threat to national sov- Day. This was attended by Arch- ix hours after being elected am delighted that Alessandro Geor- turnout in the South London bor- ereignty. This is necessary to stop state governments from using bishop Gregorios and by the High sovereignty as the excuse to give their citizens an unfair advantage as an Enfield Borough Coun- giou has been elected to represent ough was one of the best in the coun- Commissioner to Cyprus and the over the rest. Member states and people understand this. So why cillor for Southgate Green, his local area. It is a sign of Alessan- try. S Ambassador to Greece. Alambritis do they resist it? I believe that this is due to the lack of participa- Cllr Alessandro Georgiou joined dro's dedication to his role as Coun- In the build up to the election has also had support from the May- tion of state governments in the Government of Europe. The Eu- David Burrowes MP for a walka- cillor that only a few hours after Alambritis was visited in his bor- or of Aradippou, Mr Evangelides ropean Government is not seen as constituted by various states bout along the A406. They met with being elected he was out with me ough by the Greek Cypriot busi- that make it up but by European bureaucrats who impose ever in- who was quickly on the phone to the Transport for London Head of to meet with TfL representatives. ness icon Theo Paphitis and by Eas- creasing regulations and claim a huge budget to run themselves. Alambritis to cement further their Capital Development Nigel Hardy We had the opportunity to raise im- tenders TV star Ross Kemp. Over Monetary union is necessary if currency exchange rates are not working relationship between their and the area managerAshok Ban- portant local issues like the pro- 500 residents attended events with to be used to give unfair advantage but it was bound to fail without two local authorities. nerjee to discuss improvements to posed 'mini-Holland' cycle lane Paphitis and Kemp. a central monetary policy and a central bank that acts as the lender The growing Turkish commu- the A406 and sur scheme and need for junction im- Alambritis was supported in the of the last resort. nity in Merton has also helped with And free movement of capital and labour is necessary if richer rounding roads. provements for roads adjoining the campaign by both the local Greek leaflets, deliveries and canvassing. Cllr Alessandro Georgiou said: A406». countries are to benefit from lower labour costs and poorer coun- The Turkish community crucially tries from investment capital but that also was bound to fail with- «As a newly elected Councillor for helped Alambritis on the day of the out unified pan-European education, health, welfare and taxation Southgate Green I've realised the election. systems. huge task we have ahead for im- Commenting on his re election, Has the European experiment failed? proving the North Circular. I live Pope sends telegram Seen from the point of view of the birth of Europe one could ar- Alambritis said " I am privileged on Bowes road, meaning most of gue that these are simply growing pains. Infant mortality, howev- and honoured to be elected by so the changes have and will affect to Cyprus from 8 miles high er, is not unusual. European integration is too important to fail. Let many people to continue to lead me as well. The new housing de- us hope that the shock will bring the message home. velopments along the Telford road POPE FRANCIShas sent warm greetings to the people of Cyprus this great borough. Merton is a great and current infrastructure changes from eight miles above the island. Whilst flying to Jordan, the Pontiff'splace in which to live play and work mean that the people of Southgate historic three-day journey to the Middle East took his aircraft overin and I hope to keep it that way. Green need an active voice to make Cyprus, from where he sent the following message: We have a growing Greek and Turk- sure they are consulted on every HIS EXCELLENCY NICOS ANASTASIADES, ish community here and it is my in- major change. I will be working PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF CYPRUS tention to continue to work with closely with David Burrowes MP I EXTEND WARM GREETINGS TO YOU AND THE CITIZENS OF everyone". to make sure the people in our area CYPRUS AS I JOURNEY OVER YOUR COUNTRY ON MY PILGRIM- get a good deal». AGE TO THE HOLY LAND. I INVOKE UPON THE ENTIRE NATION THE LORD’S BLESSINGS OF JOY AND PEACE. FRANCIS PP David Burrowes MP added:«I

MARINA YIANNAKOUDAKIS thanks the Community in London

Marina Yannakoudakis Conservative MEP for London re- It is important that all members of our diaspora and Lon- flects on five years of good work. don communities are represented at all levels of political government by elected officials. Marina Yannakoudakis, the only UK elected MEP of Cypri- I am very proud to have represented London and its Greek ot descent, sadly lost her seat in the European Parliament when the European election results were announced at 3amand Cypriot diaspora. I am proud to have defended the com- on Monday morning. On hearing the results Marina said: munity, protected its interests in Europe and fought for the rights of my London constituency over the last five years. I «I would like to thank every member of the public, and par-will continue to do so in whatever capacity I can». ticularly those from the Greek and Cypriot communities, who came out to vote for me on Thursday, some I know voted forMarina continues to be a Member of the European Parlia- me despite political afflictions with other parties, and I can-ment until the end of June and will continue to represent her not thank you enough for your support. constituency until the end of her mandate. 16ñ∂LEFTHERIA CurrentN ews Thursday 29th May 2014 dyn Hotel near Usk, a venue which their son-in-law bought and paint- ed salmon pink. Mrs Savva said: L E G A L M A T T E R S The Legend George"George Savvawas such an entrepreneur, is gone he loved his work. He said the people of south Wales are the salt of Fruit picker awarded «THE legend is gone». the earth." In August 2004 the cou- Those were the words of Pamela ple returned to Cyprus for another Savva about her late husband, one five years but returned in 2009 due of Gwent’s best-known entrepre- to fears for Georges’ health and in í42,500 After Breaking neurs and club managers George 2010, was diagnosed with vascular Savva, who has died aged 72. Born dementia. Despite his family’s nurs- in war-torn England in 1941 to an ing care at home and with visits Her Ankle on the Farm English mother and Greek Cypri- from Q Care nurses, he moved to ot father, George Savva found his Caerleon House nursing home when feet in the world of work in Lon- Mrs Savva became too unwell to Mrs Petrou* came to England from Cyprus to earn money as don, working at a restaurant with care for him. On May 16 this year, she had debts following the death of her husband. Following his father. Eager to learn the lan- the man friends described as "a leg- an interview, she went to work on a farm where her job was to guage, he travelled to Cyprus for end" died peacefully at Newport’s pick fruit. six months at a time to work in the like Michael Barrymore, Lenny Royal Gwent Hospital with his wife olive fields with his grandfather. there. Despite offers from agents Henry and Frankie Vaughan and and daughter Jayne holding his "He learned the Cypriot way of life By Eleni Harmanda, and newspapers to ‘kiss and tell’ raising thousands for charity. The hands. He leaves wife Pamela, chil- and spoke fluent Greek," said Mrs Lawyer at Levenes Solicitors about their famous clientele, the pair holidayed with Sir Cliff, who dren Jayne, George, Andrew and Savva, 76, who met George Savva Savvas never did, and stayed at the they call "Fred", in Barbados and James, as well as four grandchil- on his return to England at Caesar’s counted comedian Danny La Rue dren and seven great-grandchildren. One day, she was picking raspberries when she stepped in Palace in Luton, where he was work- club for nine years. In 1987 they among their friends. A four-year The funeral, which will be partly to a hole in the ground which she had not seen.trip The haz- ing as the club director. moved to Usk in Monmouthshire after being asked to work at the Hal- stint in Cyprus after selling the club Greek Orthodox, takes place on ardwas not visible because of weeds between the rows of rasp- The pair, who later married, ran maen, a small cabaret club which ended when the pair flew back to June 2 at St Mary’s Church, Usk at berry plants. The hole was caused by water from the irrigation the 1,200-capacity Blazers night- 11am before George is buried at Co- nevertheless attracted major artists. the UK as their son-in-law had bought system and the farm manager had failed to check that the ground club in Windsor which hosted roy- ed-y-paen near Llandegfedd. "We loved it so much we said we Maes Manor in Blackwood, and lat- was reasonably flat. Working on a farm picking fruit, you can- al galas. It was an era when big name er The Gate in Llanfrechfa, which would like to buy it," said Mrs Sav- not expect the ground to be completely flat, but this work is done comedians and singers could com- the family called George’s at the va. The club’s name changed to under pressure. Workers are expected to pick the fruit quickly mand fees of up to í10,000 a night Gate. George then ran the Cwrt Bled- and the club regularly saw big stars Stardust and then to the famous Sav- and this required Mrs Petrou to concentrate on the fruit and not like Sir Cliff Richard, who remains va’s nightclub, attracting big names on where she was stepping. a close family friend, performing Mrs Petrou’s boot was caught in the hole and she twisted and broke her ankle. She was taken to hospital and her leg was put in plaster. A few days later she flew back to Cyprus where she had surgery on her ankle. She has not been able to return to work because walking on uneven ground is difficult, even though she has made a fairly good recovery from her injuries. Follow- Letter to the Editor Promoting awareness of Alzheimering a further operation she is likely to be able to return to work. regular subject. Levenes pursued her early stage as this is the only way in preparing Dear Editor, The government should recognise this and people when faced with someone within the fam- claim for compensationon a no win It is a fact they people do live longer and as a ily diagnosed with dementia. give financial help to local authorities in getting no fee basis. Liability was denied by the farm so court pro- result of this thre may be an increase in the num- a programme of dementia awareness off the It will be less stressful for the sufferer and ceedings were issued. Levenes obtained statements from work ber of people suffering from dementia or Alzeimers. ground. those who live with the person to be not only colleagues to prove how the accident had happened and to The local Authority is doing everything it can This practice will also lead to more under- aware but knowing how to cope. confirm that there was a hole which was the cause of the acci- to promote awareness in partnership with Alzeimers standing and improve quality of life all round. People with dementia can live a normal life dent. It emerged that the day after the accident, the farm cov- society. Kind regards and need more understanding from those around ered up the hole, though they denied this later. Levenes ob- Not only in Enfield but nationwide there them. Many areas and in many schools have in tained medical reports to prove what injuries were caused and should be a constant drive in promoting aware- their curriculums the dementia awareness as a Cllr George Savva MBE to help calculate her financial losses. ness within the community and at schools at an Labour Councillor for Haselbury Ward The case was heading for a final hearing but the insurance company for the farm agreed to a settlement of the claim for LOCAL GREEK ELECTIONS: MOSAICS OF THESSALONIKIí42,500. The money will enable Mrs Petrou to pay for treatment and compensates her for 4 years of loss of earnings. ND clinches most IN LONDON * Names changed to protect our client's identity. regions but loses Attica If you have been injured at work as a result of an ac- Local and regional elections conducted alongside European Parliament polls on Sunday produced a mixed picture, with con- cident and think you may be entitled to compensation servative New Democracy prevailing in most of Greece’s 13 re- please call Eleni Harmanda on 0208 826 1225 or email gions but leftist SYRIZA clinching the key governorship of Attica, [email protected]. which is home to about a third of Greeks. The leftists’ candidate Rena Dourou edged out Attica Gover- nor Yiannis Sgouros by winning 50.8%, over the latter’s 49.1%, in the closest result of the night. Her victory was a significant blow for New Democracy, whose candidate for Attica was beaten in the first round of voting. But FRIDAY 30 MAY, 10.00-18.15 the re-election of Giorgos Kaminis as Athens mayor, the coalition- (WITH REGISTRATION FROM 09.30) backed candidate who won a close race against SYRIZA chal- lenger Gavriil Sakellaridis, offset the loss of Attica to the leftists. Kenneth Clark Lecture Theatre, SYRIZA also won the Ionian Islands but candidates backed by The Courtauld Institute of Art, New Democracy took the Northern Aegean, Central Greece, Epirus, Thessaly, Southern Aegean and Eastern Macedonia and Somerset House, Strand, Thrace. London WC2R 0RN The Peloponnese governorship went to Petros Tatoulis, who was backed by the coalition, while PASOK’s Stavros Arnaoutakis Speaker(s): won on Crete and independents took Central Macedonia, West- Antony Eastmond(The Courtauld Institute of Art),Beat Brenk ern Macedonia and Western Greece. (University of Basel),Jas Elsner(University of Oxford),Hjalmar In Central Macedonia, former New Democracy candidateTorp (University of Oslo),Charalambos Bakirtzis(A. G. Leventis Apostolos Tzitzicostas thrashed conservative hopeful YiannisFoundation),Robin Cormack(University of Cambridge),Liz James Ioannidis with 71% of the vote. (University of Sussex),Laura Nasrallah(Harvard Divinity School), Several significant mayoral posts went to independent candi-Bente Kiilerich(University of Bergen),Myrto Hatzaki(A. G. Leven- dates too, with Yannis Boutaris gaining re-election in Thessaloni-tis Foundation) ki and Yiannis Moralis, vice president of Olympiakos soccer club, beating Vassilis Michaloliakos. Organised by: Antony Eastmond(The Courtauld Institute of Art) andMyrto Hatzaki.Sponsored by the AG Leventis Foundation. www.fosbyoutlet.co.uk 18ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 2014 ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ ∫‡ÚÔ˘ ÛÂ ·ÚÔÈÎÈ·Î¿ Û¯ÔÏÂ›·

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô (ºø∆√: ¢øƒ√™ ¶∞ƒ∆∞™π¢∏™) ·fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ µ·ÚÓ¿‚· - Wood Green. ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÁÔÓÂ›˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ §¿‚·ÌÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘∂ÏÈ‰ÔÊfiÚÔ Î. «§·˚Î‹ ¶·- ¶·ÚÔÈÎÈ·Î‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜. √ Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¤Ù˘¯Â √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ∫‡-¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜,ÙËÓ ∂ÈıÂˆÚ‹ÙÚÈ·-¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ÙË˜ Ú¿‰ÔÛË»,Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ù· Ì¤ÏË Î·È Ë ∂ÈıÂˆÚ‹- ÂÁÎ¿Ú‰È·˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Û¯ÔÏÂ›·, ·’ fiÔ˘ ÚÔ˘ Î.∫ÒÛÙ·˜ ∫·‰‹˜,·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÂ ∫∂∞ Î.ª·Ú›· ¶··ÏÔ‡Î·Î·È ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ·ÂÎfiÌÈÛÂ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜. ÙÚÈ· ÙË˜ ∫∂∞ Î·. ª·Ú›· ¶··ÏÔ‡Î·. √ Î. ∫·‰‹˜ ÌÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÔÏ‡ ÈÎ·ÓÔÔÈË- ÚfiÛÎÏËÛË ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ∞Ô-Î. ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë.∂ÈÛÎ¤ÊıËÎÂ Ù· ∂.¶.™. Manor ∆ËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ (18/05/2014) ÙÔ Úˆ› Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›Ë- ÛÙÔÏ‹˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ‰È‹ÌÂÚË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË Hill (∞∂™§), Bowes (√∂™∂∫∞), ∞. µ·ÚÓ¿‚· (∫∂™)ÛÂ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Coventry, fiÔ˘ ∏ÓˆÌ¤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ. ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Î·È ‚·ıÂÈ¿ Û˘ÁÎÈÓËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Ì- Î·È Potter’s Bar (∞∂™∞). ™Â fiÏ· Ù· Û¯ÔÏÂ›·, Ô˘ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÁÈ· ÙÈ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ- ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙË˜ ·ÚÔÈÎ›·˜ Î·È Û˘ÓÂ¯¿ÚË ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ (17/05/2014) ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ∂ÏÏËÓÈÎ¿ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ, Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ÁÈ·‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜. ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È, Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ Ì·ıË- ıÂÚÌ¿ ÙËÓ Î· ¶··ÏÔ‡Î· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ¶·ÚÔÈÎÈ·Î¿ ™¯ÔÏÂ›· (∂.¶.™.), ¤Ó· ·fi Î¿ıÂ ∂Î·È- ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Ù›ÌËÛÂ ÌÂ ÙËÓ ·- ‰Â˘ÙÈÎfi ºÔÚ¤·, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹Ù¤˜, Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ, ÙË˜ ∫∂∞.

✔ Business Lines ✔ Mobile Phone Contracts ✔ Out of warranty Repairs

This month’s special offer: EE ● í40 per month ● Unlimited Calls ● Unlimited Txt ● 5GB 4G Internet (Double Speed) ● 180 International / Roaming Minutes To use in EU / USA ALSO REPAIRS:

FF RR EE EE (with 24 months contract) iPHONE 4/4S SCREENí45 Repair: iPHONE 5 SCREEN Repair: or í75

Brookmans Park Teleport Great North Road Brookmans Park AL9 6NE iPhone 5S 16GB Samsung S5 16GB Tel: 01707 648 070

20ñ∂LEFTHERIA Thursday 29th May 2014 Advertisement

µ∞ƒø™I Estates ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∑∏∆√À¡∆∞π: ™¶π∆π∞ ‹ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞∆∞ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÓÔÈÎ›·ÛË ÛÂ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ - ∂°°À∏ª∂¡∞ ∂¡√π∫π∞ ·fi 1 Ì¤¯ÚÈ 3 ¯ÚfiÓÈ· -

✻✻✻¢∂¡ Ãƒ∂ø¡√Àª∂ ∆√À™ π¢π√∫∆∏∆∂™✻✻✻

176 TOLLINGTON PARK, FINSBURY PARK, LONDON N4 3JA ñ TEL: 020 7263 8100 ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 2014 πÛÙÔÚÈÎ¤˜∂¤ÙÂÈÔÈ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ21 29Ë ª∞´√À 1453 ∏ ∞§ø™∏ ∆∏™ µ∞™π§∂À√À™∞™ ÏËÓÂ˜, 1.647 ·fi ∂‚Ú·›Ô˘˜, 434 ·fi ∞ÚÌ¤ÓÈÔ˘˜, 384 ·fi ∞ÚÌ¤ÓÈÔ˘˜, 332 ·fi ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ (Î˘Ú›ˆ˜ °ÂÓÔ˘- ı¤ÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ‹Ù·Ó ÌÔÓ·- ¿ÙÂ˜), 267 ·fi ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÙË˜ ∫ÚÈÌ¤·˜ Î·È 31 ·fi ‰ÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÙÂ ÁÓˆÛÙfi ÎfiÛÌÔ, ÂÓÒ ·ÎfiÌË ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜. Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛÙÚ·- H ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÙËÁÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. µÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÂ 80.000 ¿ÙÔÌ·. ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰˘Ô ‹ÂÈÚÔÈ, Ë ∂˘ÚÒË Î·È Ë ∞Û›·, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈ- √ ªˆ¿ÌÂı ¤¯ÙÈÛÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚfi ÙÔ˘ (ÙÔ ÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·fi ÙË ª·‡ÚË ı¿Ï·ÛÛ· ÚÔ˜ ÙË ∂ÛÎ› ™·Ú¿È, Ô˘ Î·ÙÂ‰·Ê›ÛÙËÎÂ ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· 1870- ªÂÛfiÁÂÈÔ. 1880 ÁÈ· Ó· ¯ÙÈÛÙÂ› ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ). ∏ ı¤ÛË ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ fiÏË˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Ô¯˘- ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¤¯ÙÈÛÂ ¿ÏÏÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ú‹. ∞fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÂÚÈÎÏÂ›ÂÙ·È ·fi ı¿Ï·Û- ÙÔ˘ µÔÛfiÚÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ∫ÂÚ¿ÙÈÔ ÎfiÏÔ (ÙÔ °ÂÓ› Û·Ú¿È, Û· (¶ÚÔÔÓÙ›‰·, µfiÛÔÚÔ˜, ∫ÂÚ¿ÙÈÔ˜ ÎfiÏÔ˜), ÂÓÒ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ∆Ô ∫·›), ÙÔ Ù˙·Ì› º·- ·fi ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ô¯˘ÚˆıÂ› Â‡ÎÔÏ· ÌÂ Ù›¯ ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ÙÂ›¯Ô˜. (ÃÙ›ÛÙËÎÂ ÙÔ 1463 ·fi ÙÔÓ ªˆ¿ÌÂı µ' ÙÔÓ ¶ÔÚıËÙ‹ ∂›ÛË˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈ- (º·Ù›¯). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÙ›ÛÌ· ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·fi ÎÒÓ Ô‰ÒÓ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÓÛˆÌ·ÙÒ- ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Î·Ù¤ÏËÁÂ ÛÙË ªÂÛÔÔÙ·Ì›· ÓÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÈÛÏ·ÌÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂ- Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÍÈÔ‡ ÛÙËÓ ∫›Ó·, ·Ï- ÎÙÔÓÈÎ‹˜. ªÂ ÙÔ º·Ù›¯ Ù˙·Ì› ‹Ù·Ó Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔÈ Ï¿ Î·È ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ ·fi ÙÈ˜ ÈÙ·ÏÈ- ÔÎÙÒ ÌÂÓÙÚÂÛ¤‰Â˜, ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ıÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û¯ÔÏ¤˜ Î¤˜ fiÏÂÈ˜ Î·È ¤Êı·ÓÂ ÛÙË ª·‡ÚË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂›ÛË˜ ÙË˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ‰È¤ıÂÙÂ ¤Ó· Î·Ïfi Ê˘ÛÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ, ÙÔÓ ∫ÂÚ¿ÙÈÔ ÎfiÏÔ. ·fi ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ÙÔ 1766) Î·È ÔÏÏ¿ ‰ËÌfiÛÈ· È‰Ú‡Ì·- Ã¿ÚÈ˜ ÛÙ· ·fiÚıËÙ· ÙÂ›¯Ë ÙË˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ Ù·. ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ¤ÌÂÈÓÂ ·fiÚıËÙË ÁÈ· Û¯Â‰fiÓ 1000 ¯ÚfiÓÈ·. °ÓÒÚÈÛÂ ÔÏÏ¤˜ «√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ÂÈ˜ Ì¿¯ËÓ 1453» ·fi ÙÔÓ Ï·˚Îfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ £ÂfiÊÈÏÔ, ÔÏÈÔÚÎ›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∞‚¿ÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ∞Ú·‚Â˜, ÙÔ˘˜Ú›Ô˘ 1453 Î·È ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ πˆ¿ÓÓË πÔ˘ÛÙÈÓÈ¿- ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ªÔ˘ÛÂ›Ô £ÂfiÊÈÏÔ˘ ƒÒÛÔ˘˜, ÙÔ˘˜ µÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¤ÌÂÏÏÂ Ó· ¤ÛÂÈ ÁÈ·ÓË. ∆· ÙÂ›¯Ë Â›¯·Ó ÂÈÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ‚È·ÛÙÈÎ¿, Î·È ÂÎ- ¶fiÏË. √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ π∞', ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1204 ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ™Ù·˘ÚÔÊfiÚˆÓ,‚·ı‡ÓıËÎÂ Ë Ù¿ÊÚÔ˜. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÙÚfiÊÈÌ·, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ÁÈ·ÂÓÒ Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ‰fiıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÎÔ- ¤ÂÛÂ ÛÙ· ÙÂ›¯Ë Û·Ó ·Ïfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜. ∏ Ó· ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∆fiÔ˘˜. Ô‡Ó ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜. ¶fiÏÈ˜ Â¿Ïˆ! √È µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› Í·Ó·‹Ú·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ∂›ÛË˜ Â›¯·Ó ÛÙ·ÏÂ› ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ 1261 Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜. √È °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ ÛÙ· ÙÂ›¯Ë TÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞ÏˆÛË ÔÈ ∆Ô‡Ú- Û¯Â‰fiÓ 200 ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌË. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘˜ÙÔ˘ °·Ï·Ù¿ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ô˘‰¤ÙÂÚÔÈ Î·È ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÎÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Î·Ù¤ÛÙÚÂÊ·Ó Î·È ÏÂËÏ·ÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÔÈ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ı· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÔÏÈÔÚ-Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙË˜ ÔÏË˜. ¶fiÏË. √ÏÔÈ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÂÍ·Ó‰Ú·Ô‰›ÛÙËÎ·Ó. ªfiÓÔÓ Î›Â˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· Êı¿ÛÂÈ Ë ·ÔÊÚ¿‰· Ì¤Ú· ÙÔ˘ 1453. Ï›ÁÔÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›ÙÂ˜ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ‰È·Ê‡- ÁÔ˘Ó ÌÂ ÏÔ›· ·fi ÙÔÓ ∫ÂÚ¿ÙÈÔ ÎfiÏÔ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Ó·‡- ÙÂ˜ ÙˆÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ ÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙË ÏÂËÏ·Û›· «...•¤ÚÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Î·Ï¿, ·‰ÂÏÊÔ›, fiÙÈ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘ÌÂ ÎÔÈÓ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙË˜ fiÏË˜. fiÏÔÈ Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· Âı¿ÓÔ˘ÌÂ ·Ú¿ Ó· ˙Ô‡ÌÂ... ÚÒÙ· ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË Î·È ÙËÓ √ ªˆ¿ÌÂı Ì‹ÎÂ ÛÙËÓ ¶fiÏË Î·È ÚÔÛÂ˘¯‹ıËÎÂ Â˘Û¤‚ÂÈ¿ Ì·˜, ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÙÚ›ÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ô˘ ¤Ï·‚Â ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›·, ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Ó·fi ÙË˜ ÌÂ ¯Ú›ÛÌ· Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ ÁÈ· Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. §ÔÈfiÓ, ·‰ÂÏÊÔ›, ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ fiÏË˜, Ô˘ Â›¯Â ¯ÙÈÛÙÂ› ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·˘Ù¿, ÔÏ‡ πÔ˘ÛÙÈ·ÓÈ·Ófi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 532. ∏ ∞Á›· ™ÔÊ›· ÌÂÙ·ÙÚ¿Ë- ÎÂ ÛÂ Ù˙·Ì›. ∆ËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú· ÔÈ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ °·Ï·- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿, fiˆ˜ Î·ı·Ú¿ ‚Ï¤ÂÙÂ, Î·È fiÏ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ù¿ ‰‹ÏˆÛ·Ó ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙÔÓ ªˆ¿ÌÂı Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ. ∞Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÌÔ˘ ·Ì·ÚÙ›Â˜ Ô £Âfi˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙË Ó›ÎË Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÌÂ›„ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÚÔÓfiÌÈ·. ÛÙÔ˘˜ ·ÛÂ‚Â›˜, ÚÈ¯ÓfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ ÙËÓ ·Á›·, ∆È˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ô ªˆ¿ÌÂı ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛÂ Ù· ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛÂ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·›Ì·... Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Â›¯·Ó ·Ó·Î‡„ÂÈ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ·. °È·Ù›, ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÕÏˆÛË. ∂ÎÙ¤ÏÂÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÊ·ÓÂ›˜ µ˘- ∆Ë˜ ∞ÁÈ·-™ÔÊÈ¿˜ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ fiÊÂÏÔ˜; ¢Â‡ÙÂÚÔ, ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ˙·ÓÙÈÓÔ‡˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ Ì¤Á· ‰Ô‡Î· §Ô˘Î¿ ¡ÔÙ·- ÛÙÂÚÔ‡Ì·ÛÙÂ ÂÚ›ÊËÌË ·ÙÚ›‰· Î·È ÙË ÏÂ˘ÙÂÚÈ¿ Ì·˜. ∆Ú›ÙÔ, Ë ‚·ÛÈÏÂ›· Ú¿, Ô˘ Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ÚÈÓ ÙËÓ ∞ÏˆÛË fiÙÈ ÚÔÙÈÌÔ‡- ™ËÌ·›ÓÂÈ Ô £Èfi˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÁË˜, ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ÙËÓ ¿ÏÏÔÙÂ ÛÔ˘‰·›· Î·È ÙÒÚ· Ù·ÂÈÓˆÌ¤ÓË Î·È ÓÙÚÔÈ·ÛÌ¤ÓË Î·È ÛÂ ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜, ‰ÈfiÚÈÛÂ ¤Ó· ÂÔ˘Ú¿ÓÈ·, ÂÍÔ˘ıÂÓˆÌ¤ÓË ı· ÙË ¯¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi Ù‡Ú·ÓÓÔ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓfi ‰ÈÔÈÎËÙ‹ (ÛÔ‡Ì·ÛË) ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ËÁ¤- ÙÂ˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿- ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÈ Ë ∞ÁÈ· ™ÔÊÈ¿, ÙÔ Ì¤Á· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ·ÛÂ‚‹. ∆¤Ù·ÚÙÔ, ı· ÛÙÂÚËıÔ‡ÌÂ Î·È Ù· ÔÏ˘·Á·ËÌ¤Ó· Ì·˜ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘. ÌÂ ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· Û‹Ì·ÓÙÚ· ÎÈ ÂÍËÓÙ·‰˘fi Î·È ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Ì·˜...» ¡¤Ô˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÂÎÏ¤¯ıË- Î·Ì¿ÓÂ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ π∞’ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ÎÂ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™¯ÔÏ¿ÚÈÔ˜ (ˆ˜ °ÂÓÓ¿‰ÈÔ˜ µ'), Ô Ì¤¯ÚÈ Î¿ıÂ Î·Ì¿Ó· Î·È ·¿˜, Î¿ıÂ ·¿˜ Î·È ∏ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ Â›ıÂÛË ¿Ú¯ÈÛÂ ÌÂ ‚ÔÏ¤˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈ- («ÃÚÔÓÈÎfiÓ ∞ÏÒÛÂˆ˜», °. ºÚ·ÓÙ˙‹) ÙfiÙÂ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÂÓˆÙÈÎÒÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ªˆ¿- ‰È¿ÎÔ˜. ÎÔ‡, Ô˘ ¿ÓÔÈÁ·Ó ÙÚ‡Â˜ ÛÙ· ÙÂ›¯Ë, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ fiÌˆ˜ÌÂı ¤‰ˆÛÂ ÙfiÛ· ÚÔÓfiÌÈ·, ÒÛÙÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔÓ Î·- Î·Ù¿ÊÂÚÓ·Ó Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔÈ. √È ∆Ô‡Ú-Ù¤ÛÙËÛÂ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ËÁ¤ÙË ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ æ¿ÏÏÂÈ ˙ÂÚ‚¿ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ‰ÂÍÈ¿ Ô ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜, ÔÏÈÔÚÎ›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ¿Ú¯È-ÎÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙÔ˘ ∫Â-ÙË˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ÎÈ ·ãÙËÓ ÔÏÏ‹Ó ÙËÓ „·ÏÌÔ˘‰È¿ ÂÛÂÈfiÓÙ·ÓÂ ÔÈ ÛÂ Â›ÛËÌ· ÛÙÈ˜ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1453. ŸÌˆ˜Ú·Ù›Ô˘ ÎfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó. ª¿ÏÈÛÙ· ŸÙ·Ó Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ ÎÔÏfiÓÂ˜. ÛÙÈ˜ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ∏ÔÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›Â˜ Â›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘- Î·È ÙÔÓ ‚Â˙›ÚË ∆Û·ÓÙ·ÚÏ› Ã·Ï›Ï, Ô˘ Â›¯Â ·ÓÙÈÙ·- ¡· ÌÔ‡ÓÂ ÛÙÔ ¯ÂÚÔ˘‚ÈÎfi Î·È Ó· '‚ÁÂÈ Ô ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Î·ÓÔ-‚˘˙·ÓÙÈÓfi Î·È ÙÚ›· ÁÂÓÔ˘·ÙÈÎ¿ Î·Ú¿‚È· ÌÂ ·Ú¯ËÁfi¯ıÂ› ÛÙËÓ ÔÏÈÔÚÎ›· ÙË˜ ¶fiÏË˜ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¤- ÓÈÒÓ Î·È ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈ-ÙÔÓ ºÏ·ÓÙ·ÓÂÏÏ¿ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓÛÙËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ∑·Á¿ÓÔ ªÂ¯Ì¤Ù ¶·Û¿. ‚·ÛÈÏ¤·˜, ÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÙÂ›¯Ë ÙË˜ ¶fiÏË˜. ∆Ô‡ÚÎˆÓ. ¢˘Ô Ì¤ÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› Î·Ù·- ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ ‹ÚıÂ ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÎÈ ·' ·Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ÛÎÂ‡·Û·Ó ‰ÈfiÏÎÔ ‰Ò‰ÂÎ· ¯ÏÌ. ·fi ÙÔÓ µfiÛÔÚÔ √È ÔÏÈÔÚÎËÙ¤˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÂ 150.000 ÛÙÚ·ÙÈÒ- ÛÙfiÌ·: ÛÙÔÓ ∫ÂÚ¿ÙÈÔ Î·È ¤Ú·Û·Ó ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ 70 ÙÂ˜ Î·È Ï·ÈÛÈÒÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜, ÂÚÁ¿ÙÂ˜, ˘Ë-ÏÔ›· ÛÙÔÓ ∫ÂÚ¿ÙÈÔ ÎfiÏÔ. «¶¿„ÂÙÂ ÙÔ ¯ÂÚÔ˘‚ÈÎfi ÎÈ ·˜ ¯·ÌËÏÒÛÔ˘Ó Ù· Ú¤ÙÂ˜, ÎÏ. Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ ·Ù¿ÎÙˆÓ. ∏Ù·Ó ¿ÚÈ- ÂÙ¿ ÙËÓ ∞ÏˆÛË Ô ªˆ¿ÌÂı ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÙËÓ Úˆ- ™ÙÈ˜ 21 ª·˝Ô˘ Ô ªˆ¿ÌÂı ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÕÁÈ·, ÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È Ê·Ó·ÙÈ- ÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÂÚ‚›ÛË‰Â˜ (∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜),ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î·È ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ·¿‰Â˜ ¿ÚÙÂ Ù· ÁÈÂÚ¿ Î·È ÛÂÈ˜ ÎÂÚÈ¿ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ‹ıÂÏ·Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó ÂÏÂ‡-ª Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Î·È ÙfiÓˆÓ·Ó ŸÌˆ˜ Ë fiÏË ‹Ù·Ó ÂÚÂÈˆÌ¤ÓË Î·È ÂÚËÌˆÌ¤ÓË, ·ÊÔ‡ Û‚ËÛÙ‹ÙÂ, ıÂÚÔÈ ·fi ÙËÓ fiÏË. √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÏÈÙfi˜: ÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹ ÔÚÌ‹ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜. √ ÔÏÂÌÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ Ù· ‰˘Ô 24ˆÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞ÏˆÛË ÛÊ·ÁÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÚ›- ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ı¤ÏËÌ· £ÂÔ‡ Ë ¶fiÏË Ó· ÙÔ˘ÚÎ¤„ÂÈ. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi 400 ÏÔ›· ¤Êı·ÛÂ ÛÙÔ µfiÛÔÚÔ Ô˘ 30.000 Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙË˜. ∂ÙÛÈ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ªfiÓ' ÛÙÂ›ÏÙÂ ÏfiÁÔ ÛÙË ºÚ·ÁÎÈ¿, Ó· 'ÚÙÔ˘ÓÂ ÛÙÈ˜ 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı µ' ‹Ù·Ó Ó· Ê¤ÚÂÈ ÂÔ›ÎÔ˘˜ ÛÙË √ ªˆ¿ÌÂı ¤ÛÙËÛÂ ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Ó¤· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·fi ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ÙÚ›· Î·Ú¿‚È·... ¶‡ÏË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ƒˆÌ·ÓÔ‡. °È· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙË˜ ¶ÚÒÙ· ¤ÊÂÚÂ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ 'Ó· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Î·È Ù' ¿ÏÏÔ ÙÔ «∆Ô ‰Â ÙËÓ fiÏÈÓ ÛÔÈ ‰Ô‡Ó·È, Ô‡Ù' ÂÌfiÓ ¤ÛÙÈÓ Ô‡Ù' fiÏË˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Ù· Î¿ÛÙÚ· Ô˘ Â›¯·Ó ¯Ù›ÛÂÈ ÙË˜ ¶ÚÔ‡Û·˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ∂ÏÏËÓÂ˜ ·fi ÙË £Ú¿- ‚·ÁÁ¤ÏÈÔ, ¿ÏÏÔ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ÂÓ Ù·‡ÙË. ∫ÔÈÓ‹ Á·Ú ÁÓÒ- ÛÙÈ˜ ‰˘Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘ µÔÛfiÚÔ˘, ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÔ‡ Î·È ÎË. √È ∂ÏÏËÓÂ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ º·- ÌË ¿ÓÙÂ˜ ·˘ÙÔÚÔ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ·Ôı·ÓÔ‡ÌÂÓ Î·È Ô˘ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÙËÓ ¿ÁÈ· ÙÚ¿Â˙¿ Ì·˜, ÙÔ ƒÔ‡ÌÂÏË. Ó¿ÚÈ, ¶‡ÏË ÙË˜ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È æ·Ì·ıÈ¿. ÊÂÈÛfiÌÂı· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ËÌÒÓ». ÌË Ì·˜ ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÛÎ˘ÏÈ¿ Î·È Ì·˜ ÙË ª¤Û· ·fi Ù· ÙÂ›¯Ë Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ‰È·- ŸÌˆ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ∂ÏÏËÓÂ˜ Î·È ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓ- Ì·Á·Ú›ÛÔ˘Ó». ÊÔÚÂÙÈÎ‹. ∏ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ fiÏË ÙË ™ÙÈ˜ 27 ª·˝Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ ÛÊÔ‰Úfi˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜.ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÌÂ ÙË ‚›· ∞ÚÌ¤- Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∏Ù·Ó ÌÈ· ÂÚÂÈˆÌ¤ÓË fiÏË, ¢˘Ô Ì¤ÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë ÙÂÏÈÎ‹ Â›-ÓÈÔÈ, ‰fiıËÎ·Ó Î›ÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒ- ∏ ¢¤ÛÔÈÓ· Ù·Ú¿¯ÙËÎÂ Î·È ‰¿ÎÚ˘Û·Ó ÔÈ Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ, Ô πfi‰ÚÔÌÔ˜, Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ıÂÛË ÛÂ ÔÏÏ¿ Ì¤ÚË ÙˆÓ ÙÂÈ¯ÒÓ, ·ÏÏ¿ ÌÂ Â›-Ë˜ Î·È ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ Ó· ÌÂÙÔÈÎ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫ˆÓ/Ô- ÂÈÎfiÓÂ˜. ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ¶‡ÏË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ƒˆÌ·ÓÔ‡, ‰ÈfiÙÈ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ ı‡ÌÈ˙·Ó ÙÔ Ï·ÌÚfi ·ÚÂÏıfiÓ. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÏË, ÂÓÒ ÔÈ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔÈ «™Ò·ÛÂ Î˘Ú¿ ¢¤ÛÔÈÓ·, Î·È ÌË ÙË˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡ÛÂ Ù· 50.000 ¿ÙÔÌ·. √È µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ÂÎÂ› ÙÔ ÙÂ›¯Ô˜ Â›¯Â Û¯Â‰fiÓ Î·Ù·¤ÛÂÈ. ™ÙËÓÛÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ÙÔ˘ °·Ï·Ù¿. ∂ÙÛÈ Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡Ô- ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÂ 5.000 Î·È 2.000 ÔÈ Í¤ÓÔÈ, ÙÚ›ÙË ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ¤ÊÔ‰Ô, Ô πÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË˜ ÙÚ·˘-ÏË ·¤ÎÙËÛÂ ¤Ó· ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ÔÏ˘‰·ÎÚ‡˙ÂÈ˜, Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ·ÔÛ‡ÚıËÎÂ ·fi ÙË Ì¿¯Ë. ∏ Î˘Ú›ˆ˜ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ Î·È µÂÓÂÙÔ›. ª¿ÏÈÛÙ· 700 °ÂÓÔ˘- ∆Ô 1477 Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ 9.486 ¿ÏÈ ÌÂ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ÌÂ Î·ÈÚÔ‡˜, ¿ÏÈ ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ¿ÙÂ˜ Â›¯·Ó Êı¿ÛÂÈ ÌÂ ‰˘Ô Î·Ú¿‚È· ÛÙÈ˜ 26 π·ÓÔ˘·- ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ¤ÊÂÚÂ Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔ˘˜ Û›ÙÈ· Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, 3.743 ·fi ∂Ï- ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ Â›Ó·È». 22ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Ì·˜ ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 2014 ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Û·˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» 152-154 Coles Green Road, London NW2Tel: 7HD,020 7195 1788,Fax: 020 8450 4092 Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜.

29 ª·˝Ô˘ 1453«√ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, ÔÈ ÎÔÎÔÚfiÌ˘·ÏÔÈ Î·È ı· ÍÂÁÂÏ·ÛÙÂ› Î·È ¿ÏÈ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 1974. ∞Ï·Ï·ÁÌÔ› ÂÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙˆÓ µÏ·¯ÂÚÓÒÓ ·Ï¿ÙÈ·, Î·È Ô... Á¿‰·ÚÔ˜ŒÙÛÈ, ÙÒÚ· ‚Ï¤Ô˘ÌÂÊ¤ÚˆÓ ÌÈ· Ó¤· ÎÔÚÔ˚‰›· ¿ÓÂ˘ÂÈÎfiÓÈÛÌ·» ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. √È ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ›, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ú¿- ÛËÌ¿‰È· Ì‡ÚÈ· Â›‰·ÓÂ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ù· Ì¿ÙÈ·. ∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿, ÎÙÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÎfiÏ· Î·È ÙÈ˜ ·¿ÙÂ˜. •·ÊÓÈ- ∫È Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ µ·ÛÈÏÈ¿˜ ÂÓÙfi˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, √È ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ, ·˘Ùfi˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔÎ¿ ·Á¿ËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ï·fi˜ ›‰ÈÔ Ï¿ıÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÂÙfi˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÔ‡ÛÈÌÔ˜. √È ·fiÁÔÓÔ› ÙÔ˘˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤ÌÂÈÓÂ ¿Êı·ÚÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·ÚÂÙ¤˜ Î·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û‡ÌÌ·¯fi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹! •·Ê- ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ï¿ıÔ˜ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔÓÈÎ¿, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î¿ÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ, fiÔ˘ ÔÈ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ,·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î·ÙÔ¯ÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ µÚÔ¯‹, ¯·Ï¿˙È, ·ÛÙÚ·¤˜ ÂÊ·›ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ì¤ÚÂ˜. ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÏ¤ıÚÈÂ˜ Î·È Â¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. Ÿˆ˜ Û˘Ì-Ô˘ Î·Ù·ÔÏÂÌÔ‡Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Â- ‚·›ÓÂÈ ÛÙË Ê‡ÛË, ÙË ÓÂfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙÈ˜ ‰È·‰¤¯ÂÙ·È Ë ·Ú·Î-ÚÈÔ¯‹, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÈ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ ÏÔÁÈÎ¿ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ∏ ¶·Ó·ÁÈ¿ √‰ËÁ‹ÙÚÈ· Ï‡ÁÈÛÂ ÛÙÈ˜ ÊÔ‚¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ªˆ¯¿ÌÂÙ, Ì‹ Î·È Ù· ÁËÚ·ÙÂÈ¿. ŒÙÛÈ, Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈ-¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘. æËÏ¿ ÙÔÓ ÙÚÔ‡ÏÔ ¤˙ˆÓÂ ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ÔÌ›¯ÏË, ÙÂÈÒÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ ÙÒÚ· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÎÚ›ÛË, ÂÂÈ‰‹ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ ·Ú·Î-∆fiÛÔ... ÛÔ˘‰·›Ô˜ Â›Ó·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, Ô˘ Î·Ù¿- Ì‹ Î·È ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ıÂ› fiÛÔ ÌÔÚÂ› Ó· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹- ÏÂ˜ ÎÈ Ô £Âfi˜ ÙÔÓ ‹ıÂÏÂ ·ÈÌ¿ÙÈÓÔ˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ. ÊÂÚÂ Ó· Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ! ŒÙÛÈ ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÌ¤ÓÔ˘. µÏ¤ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ∫›Ó· Î·È Î·Ù¿ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÎfiÚÔ˘ ÁÓÒÛË. ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ù˘Ì·- ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ ÙË ƒˆÛ›· Ó· ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó Î·È ÚÔÛ·ıÂ› ÌÂ Î¿ıÂ ‰È·- ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜, ·˘ÙÔ¤·ÈÓÔÈ Î·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ... ÛÔ˘- ı¤ÛÈÌÔ Ì¤ÛÔÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ Î·È ˘ÔÙ·ÎÙÈ- √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÁÔÓ¿ÙÈÛ·Ó. ∏ ¶fiÏË ÂÎÔ˘Ú¿ÛıË, ‰·›Ô ·˘Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜. ∞˘Ù¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È, ÌÔ‡ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ¤Ó· Ô›ËÌ· ÎÔ‡˜, Ó· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÌÔÈÚ·›Ô. Ë ÚÔ‰ÔÛ›· ÙËÓ Ï¿‚ˆÛÂ, Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÌÔÈÚ¿ÛıË. ÙÔ˘ ¶. ™Ô‡ÙÛÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ŸÓÔ˜ Ê¤ÚˆÓ ÂÈÎfiÓ·» (°¿È‰·ÚÔ˜ Ô˘ ¶ÚÈÓ ÂÚ›Ô˘ ÂÎ·Ùfi ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¶ÚÒÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÛÂ ÂÈÎfiÓÈÛÌ· ·Á›Ô˘). ™ÙÔ Ô›ËÌ· ·˘Ùfi, ÔÈ ÈÛÙÔ› ‚Ï¤Ô- ™Ù’ ·Ï‹ıÂÈ· ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ Âı·Ì¤ÓÔÈ ÔÈ «Î·ÏÔ›» ∞ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‰˘ÙÈ-ÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈÎfiÓÈÛÌ· ÙÔ‡ ·Á›Ô˘ ÁÔÓ¿ÙÈ˙·Ó, ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘˜ ÎÈ ÔÈ ˙ÒÓÙÂ˜ ÔÈ ÏÈfiı˘ÌÔÈ... ∆Ô˘ ÂÏ¤Ô˘˜ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔÈ. ÎÒÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜, ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙËÓ √ıˆ-Î·È ÙÔ ÚÔÛÎ˘ÓÔ‡Û·Ó. √ Î·ËÌ¤ÓÔ˜ Ô Á¿È‰·ÚÔ˜ ÓfiÌÈÛÂ fiÙÈ fiÏ· Á›- Ì·ÓÈÎ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÌÂ ÈÛÏ·ÌÈÎ¿ ‚·Û›ÏÂÈ· ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Î·È fiÙÈ Â›‰·Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ Î·È ‹Úı·Ó ÛÙË Ï·ÙÚÂ›· ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. ªÂÙ¿ ı˘Û›·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÎÔÚfiÌ˘·ÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿- ÙÔ˘... ŒÙÔ˜ 330 Ì.Ã. √ ÚÒÙÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. ¯Ô˘˜, ÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓÂ˜, Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ÙËÓ ∆Ô˘Ú- ŒÙÛÈ, ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È Î›·. ™ÙÔ 1453 Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜, ª¤Á·˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜. ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ·Á·ÏÏfiÌÂÓÔÈ ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ∞Ó ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÌË Á›ÓÂÈ Ë ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È °ÂÓÔ- Ó· ÙÔ˘˜ Ï¤ÂÈ Î¿ÌÔÛÂ˜ ÎÔÚÔ˚‰›Â˜ Î·È „Â˘ÙÔÂ·›ÓÔ˘˜, ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ ‚Ú›- ∆Ô ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÂ›, ·ÛÎÏ¿‚ˆÙÔ ÛÙ· ·Èı¤ÚÈ·, ÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ï·ÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔÈ «Î·ÏÔ› ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ Ú¿ÎÙÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ ‰È·Ì¤ÏÈÛ·Ó Ù· ÙÔ‡ÚÎÈÎ· Ù’ ·ÛÎ¤ÚÈ·. Û‡ÌÌ·¯ÔÈ» ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ – ÕÁÁÏÔÈ, °¿ÏÏÔÈ Î·È ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› – ı· ÙÔ √˘ÎÚ·Ó›· – Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙË ƒˆÛ›· – Î·È ÙË Û‡ÌÌ·¯Ô ÙÒÓ ¤Î·Ó·Ó ÌÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›·, ·ÏÏ¿ ‹ıÂÏ·Ó ÌÈ· ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, ∏¶∞ ∆Ô˘ÚÎ›·, Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ‰È·Ï˘ıÂ›. ¤Ó· ÌfiÚÊˆÌ· ÂÎÂ› ÁÈ· Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿- ∆ÚÈÛÌ¤ÁÈÛÙË ‰fiÍ· ÎÚ·ÙÂ› ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ƒˆÌÈÔ‡˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È, ÏˆÓ ÙÔ˘˜. √È «Î·ÏÔ›» Ì·˜ «Û‡ÌÌ·¯ÔÈ» ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ÙË ÌÔ-∆· fiÓÂÈÚ· fiÙÈ ı· ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ÙÔ ÂÙÚ¤- Ï·ÈÔ Ó· Ù· ÍÂ¯¿ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. ∏ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ, ¿ÏˆÛË, ıÚ‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È. ÓÙ¤ÚÓ· ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ 1930. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ÙËÓ «·Ú¯·›· ∆Ô˘ÚÎ›·» ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. √È Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜ ÙËÓ ∂Ï-∞ÊÚÈÎ‹ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Â›Ó·È Ë ¡ÈÁËÚ›·, Ô˘ Â›Ó·È ∫È ·Ó fiÏÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¤¯Ô˘ÓÂ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ Ù· ‡„Ë, Ï¿‰·, Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜, ·Ó¤¯ÔÓÙ·È Î·ÈÛ˘Ó¿Ì· Î·È Ë ÊÙˆ¯fiÙÂÚË, ÂÂÈ‰‹ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û·Ó ÙËÓ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÂÚÂ›È· ÙË˜ ¶fiÏË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂ›„ÂÈ. ·˘Ùfi Î·È ÙË «¡¤· ª·ÎÂ‰ÔÓ›·». Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ·fi πÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜. ¶ÔÏ‡ Èı·ÓfiÓ ·Ó ‚ÚÂıÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÈ- ŸÏ· ‹Á·Ó Î·Ï¿ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ê‡ÓÈÛË ÙˆÓ ∫Ô‡Ú‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ Î‡-Ù¿ÛÌ·Ù· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Ó· ÌË ÙÔ ‰Ô˘Ó ÚÈÔÈ ™ËÌ›ÙË˜, ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ Î·È °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Î·È ¤ÛˆÛ·ÓÔÙ¤ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÂÌÈÛÙÂ‡ÙËÎ·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡˜. ∆Ë˜ ¶fiÏË˜ ÙË˜ ·Û‡ÁÎÚÈÙË˜ Î·È Î·‡¯ËÌ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›· ÙÔ‡ ∂ÙÛÂ‚›Ù. ¶ÚÒÙ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·¤ÚÈÔ Î·È ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó fiÓÂÈÚ·. ÙË˜ ¶fiÏË˜ ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ, ¶fiÏË˜ ÙˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓˆÓ. ∆ÒÚ·, Ë ∆Ô˘ÚÎ›· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ‰È·Ï˘ıÂ› Î·È ÛÂ›ÂÙ·È ÂÎ ıÂÌÂ- Ï›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙË˜. √È ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó¤· ı˘Û›· ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ∆Ô˘Ú- Î›· Î·È ÙÔ ı‡Ì· Â›Ó·È – Î·È ¿ÏÈ – Ë ∫‡ÚÔ˜. µÏ¤Ô˘Ó fiÙÈ Ô Ï·fi˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÎÔÎÔÚfiÌ˘·ÏÔ˜, ¯ˆÚ›˜ È‰·ÓÈÎ¿ Î·È ·Ú·‰fiÈÛÙÔ˜

¢È·ÙÂÏÒ ªÂÚÛ›ÓË ™Î˘ÚÈ·Ó‹ ∑·ÓÓ¤ÙÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊﬁÚÔ˘

‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¢ËÌ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ 020 8351 ÛÎÔÏÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜. 1385 ‹ website: www.georgesavvambe.org.uk UKIP: «∫È ·Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ›∞ÏÏ¿ ¯Ù˘Ô‡Ó ÙÔ˘ ÙÔ Û·Ì¿ÚÈ Î·È‹Ù·Ó... fi¯È ÙÔÓ Á¿È‰·ÚÔ ÁÈ· Á¿È‰·ÚÔÈ, ¿ÏÈ ı· Î¤Ú‰È˙·Ó»! ÙÔ› Ô˘ „‹ÊÈÛ·Ó ÙÔ UKIP, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔ.·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜. ÀÂ‡ı˘ÓË ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ∞Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È, Â› ·Ú·‰Â›Á- ∂.∂., ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È Ì›· ·¿ÓÙËÛËÌ·ÙÈ, Ó· ‰ÒÛÂÈ í20 ÂÎ·Ù. ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ªÂ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ UKIP ·fi Â›ÙÂ ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ. ŒÓÊÈÏÓÙ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ‚Ô˘- Ù· ª¤Û· ª·˙ÈÎ‹˜ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ- ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÚÔÛÔ¯‹ fiÏˆÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·ÊÂ› ÛÙÔ ÔÈÔ˜ÏÂ˘Ù‹ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ David Burrowes, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ ·Ô- Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ BBC, ·ÎfiÌ· Î·È Â¿Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ› ÙÔ˘ ¢È·ÙÂÏÒ Î¤Ú‰ÈÛÂ Î·È Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚˆı‹Î·ÌÂÙ¤ÏÂÛÌ·. ‹Ù·Ó... Á¿È‰·ÚÔÈ, ¿ÏÈ ı· Î¤Ú‰È˙·Ó. °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. ™¿‚‚· ÚÔ˜ Ù· ÂÎÂ›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ ÙÔ √È ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ÛÙÔ ŒÓÊÈÏÓÙ Â›Ó·È ‰È¯·ÛÌ¤ÓÔÈ ∆Ô UKIP ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ·fi ¤Ó· Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi ¢ËÌ. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÓÊÈÏÓÙ ÎfiÌÌ· ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. £·Î·È Ë ÂÎ‰›ˆÍË Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛÂ ÙÔ ÎfiÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ‡ µ¡ƒ, ·ÊÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·; ∆È Ì¤ÙÚ· ı· ¿ÚÂÈ ÁÈ·ÎfiÌÌ·, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÓ›Û¯˘ÛÂ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ¤ÓÙÂ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘ÓÂ¯Ò˜ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È; ∆È ı·Â‰ÚÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·. ™∏ª∂πø™∏ «∂»: ¢ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Î·ÓÂ›˜ Ô‡ ‚Ú‹ÎÂ, ÙÔ Û¯ÂÙÈÎ¿ Ó¤Ô Ú¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î.Ï. Î.Ï. £· ‹ıÂÏ· Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ™˘Á¯·›ÚÔ˘ÌÂ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™¿‚‚· ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂ- ÎfiÌÌ·, fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·; ∆Ô ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, Î·È ÙÔ Â›·ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜,˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌÔ˘ÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ fiÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∆ÔÓ ›‰ÈÔ ª‹ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏËÚˆÌ¤ÓÔ ÌfiÚÊˆÌ·,Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÙËÊfiÚ·‰›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, Î·È ˘fiÛ¯ÔÌ·È Ó· Ê·ÓÒ¤·ÈÓÔ ·Â˘ı‡ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ∂/Î Û˘Ì·- Ô˘ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‰È¯¿ÛÂÈ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ó·ÙÔ‡ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡. √È ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ›, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ Con/-·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ·˘Ù‹˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ·ÙÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË; LibDems, ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙÂ› ÌÂÁ¿ÏÔ fiÏÂıÚÔ, ·ÏÒ˜ ÁÈ·-Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË˜. ∆Ô UKIP ¤¯ÂÈ Í˘Ó‹ÛÂÈ Ù· Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ¿ ·ÈÛı‹Ì·-Ù› Á‡ÚÈÛ·Ó ÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ °È· ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Haselbury, ÁÈ· ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ 20 ÂÎ·Ù. ÂÙËÛ›ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÙÔ‡ Ï·Ô‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜, fiÔ˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈÎ·È ÚÔ˜ Ù· ‰ËÌ·Ú¯Â›·, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ‰ËÌ·Ú-ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô, Î·Ù·Ú¯‹Ó Ë Â˘ı‡ÓË ‚·Ú·›ÓÂÈ ·Ô- ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë µÚÂÙ·Ó›· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ¯ˆ-›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÛÎÏËÚ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, ·ÊÔ‡ Ë¯Â›Ô ŒÓÊÈÏÓÙ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ıÂ ÚÒÙËÏ‡Ùˆ˜ ÙÈ˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎ¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂ˜ ·fi ÙÔ 1997 ¤ˆ˜ Ú›˜ ÙËÓ ∂˘Ú. ŒÓˆÛË, ÍÂ¯ÓÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÏÏÔ› µÚÂÙ·-ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂÙËÛ›ˆ˜¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜, ·fi ÙÈ˜ 7.00 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 8.00 ÙÔÙÔ 2010, Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÌÈ· ¯ÒÚ· ¯ÚÂˆÎÔËÌ¤ÓË. ÓÔ› ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È ÔÈÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·. ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Churchfield School, Latymer Road, N9 0PL∫ÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÔÈÎÔÓÌÈÎfi ¯Ú¤Ô˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÈÛÙÂ‡- ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ì¤Ûˆ ÙË˜ ™ÎÏËÚ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó. ∆È ı·‹ ÛÙÔ Edmonton Green Library, Î¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ «Úfi‚ÏËÌ·» ÌÔÚÂ› ¿ÓÂÙ· Ó· ·ÓÙÈÌÂ- ∂∂. Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ‰ËÌ·Ú¯Â›· Ô˘ Â› Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‚¿ÛÂ-ÙÈ˜ 10.30 .Ì. ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 12.00 Ì. ÙˆÈÛÙÂ› ÂÈÙ˘¯Ò˜ ·Ó ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, ˘„ËÏfiÙ·ÙÔ ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ˘„ËÏfi‚·ıÌˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢‹- ÿÛˆ˜, Î·È Ï¤ˆ ›Ûˆ˜, Ë ∂∂ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÈÔÚıÒ-ˆ˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; ªÈ· ıÂÚÌ‹ ·Ú¿ÎÏËÛË Ô˘ ·Â˘ı‡Óˆ Â·ÓÂÈÏËÌ- ÌÔ˘ (ÂÚ›Ô˘ 60 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÛÙÔÈ¯›˙Ô˘Ó ÈÔ ÔÏ‡ ÛÂÈ ÔÚÈÛÌ¤Ó· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ë ·fiÛ˘ÚÛË ·fi ·˘- À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›· Ô˘ Ï¤ÁÂÈ, «fiÔÈÔ˜ Â›Ó·ÈÌ¤Ó· Â›Ó·È Ó· ÂÁÁÚ·ÊÂ›ÙÂ Ì¤ÏË ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, Î·È ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜). ¶·- Ù‹Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, Ô‡ÙÂ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ô‡ÙÂ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ¯ÔÚfi, ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Í¤ÚÂÈ». ∆È ı·ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú¿ÏÏËÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏ·ÙÙˆıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÙˆÓ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏË ¿Ô„Ë Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ. Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ‰ËÌ·Ú¯Â›·, ı· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ È‰Ú‡-Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ¢ËÌ. ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ. ∂›ÛË˜, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ∆Ô Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ÎfiÌÌ· Â›Ó·È ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ· Î·ÈÌ·Ù· ‹ ı· ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÔ˘Ó Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·; ¶ÔÏ- ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÂ «¿¯ÚËÛÙÔ˘˜» ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÏÂÁfi- ÏÔ› ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ËÌ·Ú¯Â›· ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰‡- ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ Î· fiÙ·Ó ÌÂ ÙÔ Î·Ïfi Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¿ÂÈ ÛÙÈ˜ ÌÂÓ· «ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ È‰Ú‡Ì·Ù·». Î¿ÏÂ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2015 ÁÈ· ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë. ∞ÎfiÌ· Î·È ·˘- «∂» ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 2014 ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ23 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Û·˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. 152-154 Coles Green Road, London NW2Tel: 7HD,020 7195 1788,Fax: 020 8450 4092 ∂ÚÁ·ÙÈÎfi Î·È ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ¢ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜) ÁÈ· √ Ãƒπ™∆∞∫∏™ ÙÈ˜ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜. Ãƒπ™∆√ºπ¢∏™ ∞¶∞¡∆∞¢È˙ˆÓÈÎÔ› ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ›∞˘Ù‹ Â›Ó·È∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ë Ô˘ÛÈÒ‰Ë˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙË˜ Û˘ÌÂ- ÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜ µÚÂÙ·- ∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿, Ó›·˜ ·fi ÙË ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ „‹ÊÈ- ™∆√¡∆∆√√À§∏ ∞Ã∆À¶∏∆√: √È ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÛÂ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. √ ÎfiÛÌÔ˜, ¤Ú·Ó ÂÎÂ›ÓÔ˘ Ô˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ·Ó º∞¡√À§∞ ··Í›ˆÛÂ Ó· ÂÍ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ¿ ÙÔ˘, ¤‰ˆ- ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Î˘ÚÈ·Î¿ ÎfiÌÌ·Ù· ¢ÂÓ ÛÔ˘ ÂÚÓ¿ ÙÔ ÙÛÈ¿ÙÙÈÛÌ·, ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¯·Ú›ÛÙËÎÂ. ¶ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÛÂÈÛÌÈÎ¤˜ ‰Ô-ÛÂ fi¯È ÌfiÓÔ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ·, ·ÏÏ¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÌÂ Î·È ·˜ ÚÔÛÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ∞ƒ°Àƒ√À Ó‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ˙ËÌÈ¤˜Ú¿‚‰Ô ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù·, Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ· Î·È ·ÓÙÈÔ- fiÙÈ ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ô¯‹. °È·Ù› ÛÙË Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∆· ÔÔ›· ÙÒÚ·ÏÈÙÂ˘fiÌÂÓ·, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÈÌÔÚÚ·- Î¿ÙÛÂ ÂÈ˜ Ù· ‚Ú·ÛÙ¿Ë ˘„ËÏ‹ ÛÔ˘ ·Ô¯‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰Ô‡ÏÂ„Â ˘¤Ú ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈ-Á›Â˜ ÛÙ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. Œ‰ˆÛÂ Ù· ÌËÓ‡- Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÔÌ- ∆ÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ ÙÔÓ Ù˙È·ÈÚfiÓ, Î¤˜ ÙˆÓ Î·È Ó· ‰Ô˘Ó Ò˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÈÔÚ-Ì·Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÊˆÓ·¯Ù¿ Î·È ÌÂ ·Á·Ó¿ÎÙË- Ì¿ÙˆÓ - ¢∏™À, ∞∫∂§, ¢∏∫√, ∂¢∂∫ – Î·È ÙË˜ ÛÙÂ˜ Ì¿ÓÙÚÂ˜ Ù˙È·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·‡ÏÔ˘˜ ıÒÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÈÎ·-ÛË, fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ı¤- ÌÂ ÙÔ ÛÙ·ÓÈfiÓ Â‚Ú¤ıËÎ·, ÁÈ· Ó'··ÓÙÒ ÛÙÔ˘˜ Ê·‡ÏÔ˘˜. ÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔ-µÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ÙË ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ì·. ∫·È ·˜ ·Ú¿‰È·Û·Ó ÁÈ· ÒÚÂ˜ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ ÙÔ˘ ∆fiÛÔÓ ÔÏÏ¿ Î·Ù¤‚ËÎ· ·Ô ÙÔ ıÂ›Ô ‚‹Ì· Ï¿‚Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÙË Û¯Â‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚËÎ·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ∂∂ ÁÈ· Ù· ÎfiÛÌÔ˘ ÙÈ˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›Â˜ Î·È ÊÈÏÔÏÔÁ›Â˜ ·fi Ù· Ù˙È·È ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì’ ¿ÍÂÛÙÔ˘˜, Ù˙È’ ¤ÁÈÓ· Ù˙È·È ÙÔ ı‡Ì·. ·ÓˆÏÂıÚ›· ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔ-ÔÔ›· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÓÙÈ- ‰È¿ÊÔÚ· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ Á¤˜. ÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÛÙËÓ µÚÂÙ·Ó›·. ∂›Ó·È ÁÂÏÔ›Ô Ó· ·ÎÔ‡˜ ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ. ™ÙËÓ µÚÂÙ·Ó›· .¯. ÔÈ Û˘ÁÎ˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜ ºÈ- ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ; «∆ÛÈÌÂÓÙÒıËÎ·Ó» Ù· Û˘ÌÊ¤- ¶ˆ˜ Â›Ó·È ‰‹ıÂÓ Ì¿ÛÙÔÚÂ˜, ÙÚ·ÓÔ› (MAGNUM ASINUM)! ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ÔÈ ¤ÍÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› Â˘Úˆ‚Ô˘- ÏÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ¢ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ ¤¯·Û·Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Â˘-ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÔÌÌ¿- ∆È ıÚ¿ÛÔ˜, ÙÈ ·Ó·›‰ÂÈ· Ù˙È·È ÙÈ ·Ú·ÊÚÔÛ‡ÓË ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÍ¤ÏÂÍÂ Ë ÌÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÙˆÓ ¤‰ÚÂ˜ Î·È ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›· ¤ÌÂÈ-ÙˆÓ (È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ¢∏™À Î·È Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ù˙È·È Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË. „‹ÊÈÛÂ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓ›Û¯˘Û·Ó Úˆ- Ó·Ó ÌÂ ÌfiÓÔ Ì›·! ∆Ô Î˘‚ÂÚÓÒÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi∞∫∂§) ÌÂ ‰È˙ˆÓÈÎ‹ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ÔÌfiÛÔÓ‰Ë Ù›ÛÙˆ˜ ÙË ‰È˙ˆÓÈÎ‹ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ÔÌfiÛÔÓ‰Ë ∫fiÌÌ· Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ¤ÌÂÈÓ·Ó·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛË. °È·Ù› ·˜ ÌË Ì·˜ ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ™Ô˘ Ùfi’· ÌÈ·, ÛÔ˘ Ùfi’· ‰Î˘Ô, ÂÛÔ‡ ·ÙÔ‡, ¯·‚¿ ÛÔ˘. ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. ¢ÂÓ ÛÔ˘ ÂÚÓ¿ ÙÔ ÙÛÈ¿ÙÙÈÛÌ·, Î¿ÙÛÂ ÂÈ˜ Ù· ‚Ú·ÛÙ¿ ÛÔ˘. ÌÂ 18 Î·È 19 ¤‰ÚÂ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ∫·È Ô ÔÏ›ÙË˜ ∂ÊfiÛÔÓ Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÎÚÔ- fiÙÈ ÛÙËÓ ∂∂ ‰ÂÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ŸÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Í·ÓÔ›¯ÙËÎÂ˜, ÌÈÙ¿ ÌÔ˘ Ó· ÙÛÈ·ÙÙ›ÛÂÈ˜ ¤‰ˆÛÂ ÌÂ ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ÙÈ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫fiÌÌ· ÛˆÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂∂ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÔ˘Ú- ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Î·È Ô˘ ·ÓÙÈÚÔ- ‰ÂÓ ‹‚ÚÂ˜ ÌÈ·Ó ·¿ÓÙËÛË, ›Ûˆ ÁÈ· Ó' ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜. ÙˆÓ ∂˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¡¿ÈÙ˙ÂÏ º·Ú¿˙ (- ÎÔ-‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹ ¢È˙ˆÓÈÎ‹ ¢ÈÎÔÈÓÔ- ÛˆÂ‡ÂÈ, ·ÏÏ¿... ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎ‹. ã√ÏÔÈ ÙÔ˘˜ UKIP – United Kingdom Independent Party), ÂÍ·- ÙÈÎ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›·. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Î·Ì›· ·ÓËÛ˘¯›· ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· ˆÚ·›· ·Ú¤·, ‰È˙ˆÓÈÎ¿ ÛÙ· ¤‰Ú·- ∆· ÛÈÔÈÓÈ¿ Ù˙È·È Ù· ·ÏÏÔ‡Ù˙È·, ¤‚Î·ÏÂ˜ Ù· Ô˘ Ù˙È·ÈÚfiÓ. ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ì›· Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙË˜, ÂÓÙfi˜ Ó· ÙË˜ ∂∂ Î·È ˙‹Ùˆ Ë ·Ô¯‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›ˆÛÂ. ∆˙È' ¤ÌÂÈÓÂ˜ ÌÂ ÙÔ ÛÙÚ·ÙÔ‡ÚÈÓ, Ù˙È·È ‰È¿˜ Á˘ÚfiÓ, Á˘ÚfiÓ. ÙˆÓ 24 Â‰ÚÒÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹. ŸÛÔÓ ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·, Ô˘ ·˜ Ó· ÚÂÎÏ·Ì¿ÚÂÈ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∫‡ÚÔ˘, Î·Ó¤Ó·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Î·Ó¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ··Í›ˆÛË˜ ‰ÂÓ ™ÙÈ˜ ‰Â ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù·˘Ùfi- ÌfiÓÔÓ ÌÔ‡Ú‰Â˜ Ù˙È·È ÊÔ˘Ì›ÛÈ·, ¤ÛÈÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Ï·Û¿ÚÂÈ˜.·ÓÙÈ‰È˙ˆÓÈÎfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤Ú·ÛÂ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ·Ô¯‹. ∆Ô˘Ó·ÓÙ›ÔÓ ÂÈ‚Ú¿‚Â˘ÛÂ Ù· ÁÈ· ÙÈ˜ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. ¯ÚÔÓ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÂÎÂ› Ô˘ ÔÈ ∂˘ÚˆÛÎÂÙÈ-‰È˙ˆÓÈÎ¿ Î·ÙÂÛÙËÌ¤Ó·. ∆Ô ‰ÂÎ·ÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚ÔÓ ÁÈ·Ù› ÙÔ ·ÙÙ·Ï¤ÊÎÂÈ˜; ∫·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂∂ Ë ·Ô¯‹ ˘‹ÚÍÂÎÈÛÙ¤˜ Â›¯·Ó ÌfiÓÔ 2 ¤‰ÚÂ˜ ÛÂ ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ™˘Ì- ∞Ó ‰ÂÓ ÍÔÚÙÒÓÂÈ˜, ∞ÓÙÚÈÎÎ‹, Î¿ÏÈÔÓ Ó· ÍËÌÂÚÙ¤ÊÎÂÈ˜. ˘„ËÏ‹. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ô˘‚Ô‡ÏÈ· ·¤ÎÙËÛ·Ó 157(!), ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÛÔ- ∂ÁÈÒ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙÛÈ·ÙÙ›˙ˆ. „‹ÊÈÛÂ, ‰ÂÓ ÂÈ‚Ú¿‚Â˘ÛÂ Ù· Î·ÙÂÛÙËÌ¤Ó· ÙˆÓ‚·Ú¿ Ù· ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· (™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi, ∆ÔÓ ÔÏ‡ÙÈÌfiÓ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÔÓ, ¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Û·˜ ¯·Ú›˙ˆ. ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÌÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÊˆÓ‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ – Ë „‹ÊÔ˜ √‡ÏÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Í¤ÚÂÈ ÙÔ, Â›Ì·È Î·Ï‡ÙÙÂÚfi˜ ÛÔ˘. ∆˙È’ Ô‡ÏÏÔÈ ÁÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú¿ÛÈË ÛÔ˘... Ô˘ ÎÏ¿ÓÂÈ˜ Ì·ÓÈ¯fi˜ ÛÔ˘. ∂Ó Ó· ÙÔ ˆ Í·Ó¿ ÛÂ ÛÂÓ, Ù˙È·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ‚¿Ú'ÙÔ. ŸÔ˘ ÛÙ·ıÔ‡ÌÂÓ Ù˙È·È ÔÈ ‰Î˘Ô, ‚Î¿ÏÏˆ ÛÂ ¿ÓÙ· ÛÎ¿ÚÙÔ.

ŒÚÁÔÈ˜, Ì‹Ó˘Ì·ÎÙÈÎ¿ Î·È ÂÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÂÏ›‰·˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· – ¤ÚÁÔÈ˜ – fiÙÈ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ÛÎÏ¿‚ÔÈ ŒÏ- ÏËÓÂ˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË ·ÙÚ›‰·. ∫·ı’ fiÙÈ «Ë ¿ÌÂÛË ˘Ô- ÃÚÈÛÙ¿ÎË˜ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜ ∆· ÂÎÙ˘ÊÏˆÙÈÎ¿ ÊÒÙ· ÙË˜ Ú¿Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ª¿ÈÓÙÂÓ ÛÙÔ Ù·Á‹ ‰ÂÓ Ì·˜ ‰›‰ÂÈ Î·ÌÌÈ¿ ÂÏ›‰·. ∂ÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÏ›‰· Ó· ¿ÓÂ (Ô ∞ÁÈÔÌ·Ì›ÙË˜) ÓËÛ› ¤Û‚ËÛ·Ó. ∫·È ·¤ÌÂÈÓ·Ó Ù· ·ÔÎ·˝‰È· ÙˆÓ ÁÏ˘ÎfiÈÎÚˆÓ ÂÓÙ˘- Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â¿Ó ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ», Î·Ù¿ ÙÔÓ ∞Ú¯·›Ô £Ô˘Î˘- ÒÛÂˆÓ ÙË˜ Â‰Ò ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ·ÌÊÈÛËÌÈÒÓ Ô˘ ı· ‰›‰Ë. ø˜ Â›ÛË˜: À°. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË. Ë¯Ô‡Ó ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙË˜ Ù˘ÊÏ‹˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ Î·È ÙˆÓ ¿Ó·Ú¯ˆÓ ˘ËÎfiˆÓ ÙË˜, ∞Ó ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘¿ÙÈÓ· (ı·) Ë¯Ô‡Ó ˆ˜ ÎÂÓ¿ Î‡Ì‚·Ï· ÛÙËÓ «ŒÚËÌË ÃÒÚ·», ı¿’ ÏÂÁÂ Î·È

Î·È ‰ÂÎ·ÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Â˜, ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ˜ ·¿ÓÙËÛË Ô˘Ô ∆. ™. ŒÏÈÔÙ.2 Ì¤Ó·. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ¯¿Óˆ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ ÌÔ˘ ÌÂ ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜. À.°.: ∆Ô ÂÚÈÛ¿Ó Ù· ÈÛ¯›· ·Û¯ËÌfiÓˆ˜ ÌÂ ÙÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜, fiÏˆ˜ Ã.Ã. ∆Ô˘ ∞. ºÚ˘‰¿, ·ÙÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏËÓ›‰· ¶ÔÏÈÙÂ›· ªÂ fi,ÙÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒËÓ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ªfiÚÊÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙÂ˜. ∫·È ÙÔ˘˜ ·ÊÂÏÂ›˜. √ ÔÓËÚfi˜ ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ Í¤ÚÂÈ Î·Ï¿ ÙÈ Ô˘Ï¿ÂÈ. ∂ÓÒ ÔÈ ÌÈÛÔ› ÂÓÙ·‡ı·™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜ : ™∆∏ª∂ƒ™π¡π∞ «ÔÏÈÙÈÎÔ›» ÙÔ˘ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ – ÊÂÚ’ ÂÈÂ›Ó – ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÎ·ÓÔ› ÁÈ· Ù›Ô-1. ∫‡‰Ô˜ = Î·‡¯ËÌ·, ‰fiÍ· ÙÂ, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛÔ› Â›Ó·È, ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó·, ÈÎ·ÓÔ› ÁÈ· fiÏ·! ∞˘Ùfi ‰Â Â›Ó·È2. ∆.™. ŒÏÈÔÙ = ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÕÁÁÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ Î·È ÎÚÈÙÈÎfi˜ ∫·Ï¿ ı· Î¿ÌÂÈ˜, ªÂÚÛÈÓÈ¿,ÙÔ Î·‡¯ËÌ¿ Ì·˜ (ÙÔ Ì¤Á· Î‡‰Ô˜1 ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ) Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙÔÓ Â›ÚÂ- 3. ∂›ÚÂÚÔ˜ – ¢Ô˘ÏÂ›· ÚÔ3 Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ì·˜. ™ÙÔÓ Ú·ÁÈ·‰ÈÛÌfi, ÛÙË ‰Ô˘ÏÔÚ¤ÂÈ· Î·È Ó· ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÁÔ˘Ì¿ÛÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹. ÛÔ˘ ™ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û‡ÌÌ·- ¯Ô˘˜. ∞Á·ËÙ‹ Ì·˜ ªÂÚÛÈÓÈ¿, Ô˘ ÂÏÏÂÙ¿˜ Ù· Ê‡ÏÏ·. √ ∫˘ÚÈ·Îfi˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜, Â‰Ò Î·È 40 ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ Î·- A&V Plumbing ∫·Ï¤˜ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÔ˘, Ì· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÍÈÓ›Ï·. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â˘Ú¤ıËÎÂÓ ÂÌ¤Ó·Ó Ó· ÁˆÓÈ¿ÛÂÈ. Ù·ÎÙËÌ¤ÓÔ˜. ∫·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ (ÛÙ·‰È·Î¿) ˘Ô‰Ô˘ÏÒÓÂÙ·È ·fi ÂÈÙ˘- ŸÛÔÈ Â‰ÔÎÈÌ¿Û·ÛÈÓ, Ù· ÌÔ‡ÙÚ· Â›¯·Ó Û¿ÛÂÈ. ¯Â›˜ ÚÔ·Á¿Ó‰Â˜, „˘¯ÔÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿. Ã¿ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ›‰ËÛË. ∞ÔÎfiÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÈ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ∏ ˘Ô- À‰Ú·˘ÏÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ŸÛÔÓ ÁÈ· Ù˙ÈÂÈÓ ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ∆˙‡ÎÎÔ˘. ‰Ô˘ÏˆÌ¤ÓË ∫‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯·ÛÂ ·ÏÒ˜ ÙËÓ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· ÙË˜. Ã¿ÓÂÈ Î·È ÙË º¤ÚÂ Ì·˜ ·¿ Ù˙È·È „¿ÏÙË. „˘¯‹ ÙË˜ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÓÙfiÈÂ˜ Î·È ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÂ˜ ÚÔ·Á¿Ó‰Â˜ Ô˘ ·Ô- All plumbing repairs and construction ∆˙È·È Ê¤ÚÂ Ù˙È·È ÓÂÎÚÔı¿ÊÙË. ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‚È·ÛÌfi ÙË˜. ŒÓ· ‚È·ÛÌfi, ÌÂ °È· Ó· ı¿„Ô˘ÛÈÓ ‚·ıÎÈ¿ Ù· ÙÛÈ·ÙÙÈÛÙ¿ Ù’ ∞ÓÙÚ›ÎÎÔ˘. ÛÙfi¯Ô Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› (Î·È Î·Ù¤ÛÙË ‹‰Ë) ∂£∂§√¢√À§√™! ∫·ÌÈ¿, ÏÔÈfiÓ, ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î¿Ì„ÂÈ Ù· ∂ÁÈÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË˜ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ÙÔÓ √›ÎÔÓ. £¤ÏÂÙÂ Î·Ïfi Î·È ¤ÌÂÈÚÔ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ªfiÓÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÔÌ·È ÛÎÔ˘ÏÔ˘Ù˙È·ÛÌ¤ÓÔÓ Û‡ÎÔÓ. ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ÂÂÎÙ·ÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· – fiˆ˜ ÙËÓ ·ÛÎÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰ÔÛ›ÏÔÁÔÈ ∞ÁÎ¿ıÈ· ÂÈÓ' ÔÈ ¿ÍÂÛÙÔÈ, Ô˘ Î¿ÌÓÔ˘Ó ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙË˜ ÏÂÁfiÌÂÓË˜ «ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ» – ·Ó ‰ÂÓ Â›ÛÔ˘- ÁÈ· Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, ∆˙È·È ¿Óˆ ÂÈ˜ ÙÔ ÙÛÈ¿ÙÙÈÛÌ· Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ Á·˝˙Ô˘Ó. ÌÂ, ÚÒÙ· ÂÌÂ›˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÔÈ Í¤ÓÔÈ, fiÙÈ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÂ˘ıÂ- Ú›· Ì·˜. ∫·ÌÈ¿ ‰ÈÏˆÌ·Ù›· (.¯. ¯È·ÛÙ›) ‰ÂÓ ı· ÂÈÙ‡¯ÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ‹- ∂ÁÈÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È ¿ÁÎ·ıÔ˜, ·ÏÏ· ÛÎÏËÚfi Î·Ú‡‰È. ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ·Ïfi Î·È ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ·›ÙËÌ· ÙË˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Ì·˜ Î·È ÙË˜ ÂÈ‰ÈfiÚıˆÛË, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË; ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÂ‚·ÛÌfi, ‰·ÁÎ¿Óˆ Û·Ó ÙÔ Ê›‰È. ·Ó¿ÎÙËÛË˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÓËÛ›. ∫·Ï¿ ı· Î¿ÌÂÈ˜, ªÂÚÛÈÓÈ¿, Ó· ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÁÔ˘Ì¿ ÛÔ˘. ∫·ÌÈ¿ ˘Ï·Î‹ – Î·È ·˘Ù‹ Ì·ÛÙ·Ú‰ÂÌ¤ÓË – ‰ÂÓ ı· ÂÎÊÔ‚›ÛÂÈ ÙÔÓ Î·- ™·Ó ÁÚ¿ÊÂÈ˜ Ì‹ˆ˜ ¯¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÔÓ ÎÔ˘ÎÔ˘Ì¿ ÛÔ˘. Ù·ÎÙËÙ‹, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤Û· Î·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ‚·Ú¤ˆ˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›·. ∆ËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙÔÓ ∆¿ÛÔ µ¿ÛÛË ªÂ ÛÂ‚·ÛÌfi Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË ∫·È Î·ÌÌÈ¿ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË (‰˘ÛÙ˘¯Ò˜) Î·È ÂÓ „˘¯ÚÒ ˘Ô¯ÒÚËÛË ‰ÂÓ ÃÚÈÛÙ¿ÎË˜ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÔÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ‚Ô˘ÏÈÌ›·, ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È Ú·- (Ô ∞ÁÈÔÌ·Ì›ÙË˜) 07410 812 139 24ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 2014 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ∏ §√°√∆∂Ã¡π∞ ™∆∏¡ ∫À¶ƒ√ ∆· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ∆Ú·ÁÔ‡‰È·

ª∂ƒ√™10ÔÓ Ù¿ÚË‰Â˜ Ô˘ Á˘ÚÓÔ‡Û·Ó ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÙÚ·- Ì·›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÔ˘Ú¿ÓÈ·, ¶Ô˘ Ó›Í·ÓÂ ÙÈ˜ ‰ÂÎ·ÊÙ¿ ÌÂ ÙËÓ Î˘Ú¿ ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜. ÛËÌ·›ÓÂÈ Î’ Ë ·ÁÈ¿ ™ÔÊÈ¿, ÙÔ Ì¤Á· ÌÔ- ºÚÔÛ‡ÓË; √ ∆È ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ fiÙ·Ó Ï¤ÌÂ «¢ËÌÔÙÈÎ¿ ∆Ú·- ¡. ¶ÔÏ›ÙË˜·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ«·Ó ÂÍ·ÈÚ¤- Ó·ÛÙ‹ÚÈ, ∞¯, ºÚÔÛ‡ÓË ·ÈÓÂÌ¤ÓË, ÁÔ‡‰È·»;¶fiÙÂ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ·fi Ô‡ ÌÔ- ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ¿ÛÌ·Ù·, Ô ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔ- ÌÂ ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· Û‹Ì·ÓÙÚ· Î’ ÂÍËÓÙ·‰˘fi ∆È Î·Îfi ·ıÂ˜, Î·ËÌ¤ÓË! ÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÁÂÓ¤ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·ÛÌ¿- Î·Ì¿ÓÂ˜, ...... ºÚÔÛ‡Ó’, ÛÂ ÎÏ·›ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÙÔ˘˜; ™Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÙË˜ ÙˆÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ·ÛÙ·ı‹˜ Î·È ·‚¤- Î¿ıÂ Î·Ì¿Ó· Î·È ·¿˜, Î¿ıÂ ·- ÛÂ ÎÏ·›ÓÂ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘, ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÌfiÊˆÓÔÈ. ªÂÚÈ- ‚·ÈÔ˜». ¿˜ Î·È ‰È¿ÎÔ˜. (µÏ. ¡. ¶ÔÏ›ÙË:°ÓˆÛÙÔ› ÔÈËÙ·› ‰Ë- ™Â ÎÏ·ÈÓã fiÏ· Ù· °È¿ÓÓÂÓ·, ÎÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ Ú›˙Â˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ...... ÌÔÙÈÎÒÓ ·ÛÌ¿ÙˆÓ»Û. 4 Î·È«§·ÔÁÚ·Ê›·» Ù. ÎÏ·›ÓÂ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÔ˘. ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ·, ¶·¿‰Â˜ ¿ÚÙÂ Ù· Á’ ÈÂÚ¿, Î·È ÛÂÈ˜ ÎÂ- ∂ã Û. 490). ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ Â›ÛË˜ fiÙÈ Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ Â›- Î·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ÙË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. °È· Ù· ÚÈ¿ Û‚ËÛÙ‹ÙÂ, ¢ËÌÔÙÈÎ¿ Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÚÒ- Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ı¤ÏËÌ· £ÂÔ‡ Ë ¶fiÏË Ó· ∆Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È∆Ë˜ ¢¤Ûˆ˜·Ó·- ÙÔÈ ·’ fiÏÔ˘˜ Ô °¿ÏÏÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ «·ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹Ó ÌÔÚ- ºˆÚÈ¤Ï, Ê‹Ó ÙˆÓ». ÙÔ˘ÚÎ¤„Ë. Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ËÚˆÈÎ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¢¤Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¢ÚÔ˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ¿ÎË ªfiÙÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô ∑·Ì¤ÏÈÔ˜,Ô ∞Ú·‚·ÓÙÈÓfi˜,Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ √ °È¿ÓÓË˜ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜Ï¤ÂÈ fiÙÈ«Ô ¡. ¶ÔÏ›- ∫À¶ƒ√À ∆√º∞§§∏ ∆Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È™Ô˘ÏÈÒÙÈÎÔ ·Ó·- ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1803: ¶ÔÏ›ÙË˜,Ô ∫. ¶··ÚÚËÁfiÔ˘ÏÔ˜,Ô ∫. ™¿- ÙË˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ËÚˆÈÎ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ §¿- ı·˜, Ô ™Ù›ÏˆÓ ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë˜Î·È ¿ÏÏÔÈ. Ò˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ Ô›ËÛË ÛÙËÓ ‡·È- ∆Ë˜ ¢¤Ûˆ˜ ÌÚÔ˘ ∆˙·‚¤Ï· Î·È ÙˆÓ ™Ô˘ÏÈˆÙÒÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ªÔÓ’ Ù’ ¿ÚÌ·Ù· Û˘Á‡Ú·ÁÂ Î·È ÙÔ Û·ı› ∆· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ıÚÔ ∂ÏÏ¿‰· Î·Ù¿ ÙÔÓ 17Ô Î·È 18Ô ·ÈÒÓ·». ÛÙÔÓ ∞Ï‹ ¶·Û¿, ÛÙÈ˜ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 1792: ∏ ¢¤Ûˆ Î¿ÓÂÈ fiÏÂÌÔ ÌÂ Ó‡ÊÂ˜ Î·È Ì’ ÙÚÔ¯¿ÂÈ. fiıÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Î·ËÌÔ‡˜, ÙÈ˜ ¯·Ú¤˜ Î·È ÙÈ˜ Ï‡- √ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÛÙ· Ì·‡Ú· ¯ÚfiÓÈ· ·ÁÁfiÓÈ·. «∆Ô˘Ê¤ÎÈ ÌÔ˘ ÂÚ‹Ê·ÓÔ, Û·ı› ÌÔ˘ Â˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ „˘¯‹˜. ∞fi Ù· ·Ó¿Ú- ÙË˜ ÙÔ‡ÚÎÈÎË˜ ÛÎÏ·‚È¿˜, ÙfiÙÂ Ô˘ ÂÈÎÚ·- ™Ô˘ÏÈÒÙÈÎÔ ∞Ú‚·ÓÈÙÈ¿ ÙËÓ Ï¿ÎˆÛÂ ÛÙÔ˘ ¢ËÌÔ˘Ï¿ ·ÈÓÂÌ¤ÓÔ, ¯·È· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÙÔ˘ ÙÔ‡ÛÂ Ë ÎÏÂÈÛÙ‹ (ÛÈÙÈÎ‹) ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ∆Ú›· Ì·˚Ú¿ÎÈ· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÎ¿Ùˆ ÙÔÓ ‡ÚÁÔ. ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂ ÁÏ‡ÙˆÛÂ˜, ‚fiËı· Î·È Êfi‚Ô˘, ÙË˜ ¯·Ú¿˜, ÙË˜ Ï‡Ë˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó «ÙËÓ ÔÈ- ·fi ÙÔ ™Ô‡ÏÈ. «°ÈÒÚÁ·ÈÓ·, Ú‹ÍÂ Ù’ ¿ÚÌ·Ù·, ‰ÂÓ Â›Ó’ ÙÔ‡Ù’ ÙËÓ ÒÚ·, ÙÔ ÚÒÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ÌÂÙÚÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ‹ ··ıÏ›ˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ‡- Â‰Ò ÙÔ ™Ô‡ÏÈ. Ó· Û’ ·ÛËÌÒÛˆ Ì¿Ï·Ì· Ó· ÛÂ ÛÌ·ÏÙÒ- Î‹˜. ◊Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi ÔÈ ÊÔ‚¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ÚˆÙfiÁÔ- ıËÛÂ Î·È Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi˜. ™Ù· ∆Ô ‘Ó· Ó·È ÙÔ˘ ªÔ˘¯Ù¿Ú ·Û¿, Ù’ ¿Ï- ÓˆÓ, ÔÈ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤Û‚ËÛÂ Ë ÛÙÔÌ·ÙÈ- ÏÔ ÙÔ˘ ™ÂÏÈ¯Ù¿ÚË, ∂‰Ò Â›Û·È ÛÎÏ¿‚· ÙÔ˘ ·Û¿, ÛÎÏ¿‚· Ûˆ ·Û‹ÌÈ». ÛÙ· ÓÂ‡Ì·Ù·, ÔÈ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ÎÚ·˘Á¤˜ ÙÔ˘˜ Î‹ (ÚÔÊÔÚÈÎ‹) ÔÈËÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÙˆÓ ∞Ú‚·Ó›ÙˆÓ. Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, ÙfiÓÔ˘˜ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ıËÎÂ. ∏ ·ÔÌfiÓˆÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ªÈÙÛÔÌfiÓÔ˘. «∆Ô ™Ô‡ÏÈ ÎÈ ·Ó ÚÔÛÎ‡ÓËÛÂ, ÎÈ ·Ó ™Â ÌÂÚÈÎ¿ ∫Ï¤ÊÙÈÎ· ÔÈ‹Ì·Ù· Á›ÓÂÙ·È ·Ó·- Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ Ô˘ Ù·›ÚÈ·˙·Ó ÛÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙˆÓ ªÈ· ··‰È¿ Ù’ ·ÁÓ¿ÓÙÂ„Â Ó’ ·fi ÙÔ‡ÚÎÂ„Â Ë ∫È¿Ê·, ÊÔÚ¿ Î·È ÛÂ ·È¯Ì¿ÏˆÙË Á˘Ó·›Î· ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ ÙË˜ ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ë ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ Î·Ù·›ÂÛË, ¤‰ˆ- „ËÏ‹ Ú·¯Ô‡Ï·. ∏ ¢¤Ûˆ ·Ê¤ÓÙÂ˜ §È¿Ë‰Â˜ ‰ÂÓ ¤Î·ÌÂ, ·ÓÒÓ˘ÌË Î·È Û’ ¿ÏÏ· ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË (fiˆ˜ Ë ◊Ù·Ó ÎÏ·„È¿ÚÈÎÔ˜ Î·È ÛÂÚÓ¿ÌÂÓÔ˜ ¿Ì· ·- Û·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙË ÛÙÔÌ·ÙÈÎ‹ ·- «¶Ô‡ ‘ÛÙÂ ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ Ù· ·È‰È¿, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ». °ÎfiÏÊˆ). ™’ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î¿ÔÈÔ˜ Ú¿‰ÔÛË, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÛÔ „˘- Ú·Î·ÏÔ‡Û·Ó Î·È ˙ËÙÔ‡Û·Ó ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÚÔ- Ô‡ ‘ÛÙÂ ÓÔÈ ªÔÙÛ·Ú·›ÔÈ; ¢·˘Ï› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ¿Ú·ÍÂ, ÎfiÚÂ˜ Î·È Ó‡- ∫ÏÂÊÙË˜ ÂÚˆÙÂ‡ÂÙ·È ÙËÓ ·È¯Ì¿ÏˆÙË Á˘Ó·›Î·: ¯·ÁˆÁ›·˜. ŒÙÛÈ Ù· ·ÏÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙ·Û›·. ◊Ù·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ÊÔ˘ÚÈfi˙ÈÎÔ˜ ∞Ú‚·ÓÈÙÈ¿ Ì·˜ Ï¿ÎˆÛÂ, ı¤ÏÂÈ Ó· ÊÂ˜ ÎÚ¿˙ÂÈ. «∫¤ÚÓ· Ì·˜, ÛÎÏ¿‚·, Î¤ÚÓ· Ì·˜ ÁÂÌ¿Ù· fiÙ·Ó Ê·Ó¤ÚˆÓ·Ó ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Î·È ·˘- ¤ÚˆÙ·, Ù· Î¿Ï·ÓÙ·, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ ‰Ô˘- Ì·˜ ÛÎÏ·‚ÒÛË». «™ÎÏ¿‚Â˜ ∆Ô˘ÚÎÒÓ ÌË ˙‹ÛˆÌÂ, ·È‰È¿ Ù· ÔÙ‹ÚÈ·, ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘˜. °ÈÓfiÙ·Ó ·„‡˜, ·ÚÁËÙfi˜ ÏÂÈ¿˜, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ Î‡ÎÏÔ˘ Î·È «∞˜ ¤ÚÙÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÈfiÙÔ˘ÚÎÔÈ, Ù›ÔÙÂ Ì’ Ì·˙› ÌÔ˘ ÂÏ¿ÙÂ». Î·È ÎÂ›ÓÔÓÂ ÔÔ‡ ·Á·¿˜ ÁÈ· ‰ÈÏÔÎ¤- Î·È ÊˆÓ·ÎÏ¿‰ÈÎÔ˜, ¿Ì· ÊÔ‚¤ÚÈ˙·Ó ‹ Ê·Ó¤- ¿ÏÏ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈfiÓÙ·Ó ÙÒÚ· ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ Ì·˜ Î¿ÓÔ˘Ó. ∫·È Ù· Ê˘Û¤ÎÈ· ·Ó¿„·ÓÂ, ÎÈ fiÏÔÈ ÊˆÙÈ¿ Ú·Û¤ ÙÔÓ, ÚˆÓ·Ó Î¿ÔÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜, ¯·Ú¿ ‹ ·Ï·Ï·ÁÌfi. ¿ıÔ˜ ·fi fiÙÈ ÛÙ· ÂÚ·ÛÌ¤Ó· ¯ÚfiÓÈ·» ∞˜ ¤ÚÙÔ˘Ó fiÏÂÌÔ Ó· È‰Ô‡Ó Î·È ™Ô˘- ÁÂÓ‹Î·Ó. ŒÙÛÈ ÙÔ ÂÍ¿ÌÂÙÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ËÚˆÈÎfi Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÔ Á˘·Ï› Ú›ÍÂ ÛÂÈÚ› (µÏ. ÏÈˆÙÒÓ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ·, Ì¤ÙÚÔ Ô˘ Ù·›ÚÈ·˙Â ÛÙËÓ ÂÍ‡ÌÓËÛË Î·È Ê·ÚÌ¿ÎÈ, °.∫ÔÚ‰¿ÙÔ˘:πÛÙÔÚ›· ¡ÂÔÂÏÏËÓ. §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ∆Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È∆Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘·Ó·- ÂÍÈÛÙfiÚËÛË Î·ÙÔÚıˆÌ¿ÙˆÓ. Ó· Ì¿ıÔ˘Ó §¿ÌÚÔ˘ ÙÔ Û·ı›, ÁÈ· Ó· ÙÔ ›Óˆ ‚Ú¿‰˘ ·˘Á‹, ·˘Á‹ Î·È Ù. ∞ã ÛÂÏ. 86-7). ªfiÙÛ·ÚË ÙÔ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ËÚˆÈÎ‹ Ì¿¯Ë ÙË˜ ∞Ï·Ì¿Ó·˜ √ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ŸÙ·Ó Ï¤ÌÂ «¢ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·» Û˘Ó‹- Ù’ ¿ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ™Ô˘ÏÈÒÙÈÛÛˆÓ, ÙË˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘√Ì¤Ú µÚ˘fiÓË Ó· Î·Ù·Î¿ÙÛË Ô ÛÂ‚ÓÙ¿˜, ÛÂ‚ÓÙ¿˜ Ô˘ ıˆ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙË˜ Í·ÎÔ˘ÛÌ¤ÓË˜ Ã¿˚‰ˆ˜». Î·È ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·È Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ«ÙÔ ‰Â Ì¤- ‘¯ˆ ÁÈ· Û¤Ó·.» ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ (1453-1821) Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘- ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ ¢È¿ÎÔ˘ÙÔÓ ∞Ú›ÏË ÙÔ˘ 1821: ÙÚÔÓ ÙÔ ËÚˆÈÎfiÓ ·fi ÙË˜ Â›Ú·˜ ‹ÚÌÔÎÂÓ... ÌÂ ÔÈÔÈ Ù· ¤ÊÙÈ·Í·Ó Î·È ÁÈ ·˘Ùfi ¯·Ú·ÎÙË- ŒÓ· ¿ÏÏÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È∆Ë˜ ∫˘Ú¿ ∆Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘ ™’ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ∫Ï¤ÊÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÛ·ÎÒÓÔ- ÙÔ Á·Ú ËÚˆÈÎfiÓ ÛÙ·ÛÈÌÒÙ·ÙÔÓ Î·È ÔÁÎˆ‰¤- Ú›˙ÔÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ¿ÁÓˆÛÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙ·ÙÔÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÛÙ›Ó». ºÚÔÛ‡ÓË˜,·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÓÈÁÌfi ÙË˜ ·- ÓÙ·È ‰˘Ô ‚Ô˘Ó¿, Ô ŸÏ˘ÌÔ˜ Î·È Ô ∫›Û·‚Ô˜ (µÏ. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË: ÔÈËÙÒÓ. ∆fiÛÔ Ô ∫È Ô √Ì¤Ú µÚ˘fiÓË˜ Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÏ›ÙË˜,Ô ∆Ú˘¿ÓË˜Î·È Ó¤ÌÔÚÊË˜ ∫˘Ú¿-ºÚÔÛ‡ÓË˜ Ì·˙› ÌÂ 17 ¿ÏÏÂ˜ Ô˘ ÂÚËÊ·ÓÂ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ ‚Ô˘Ófi ÊÈ- ¶ÔÈËÙÈÎ‹,1259 ‚ 24, 8). ÙÔÓ ÂÚÒÙ·. ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÏÏÔÈ ¯ÒÚÈÛ·Ó Ù· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡- Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·fi ÙÔÓ∞Ï‹ ¶·Û¿,ÛÙË §›ÌÓË ÙˆÓ ÏÔÍÂÓÂ› ÙÔ˘˜ ∫Ï¤ÊÙÂ˜.: ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ô ¤ÌÌÂÙÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÚÔË- «°›ÓÂÛ·È ∆Ô‡ÚÎÔ˜, ¢È¿ÎÔ ÌÔ˘, ÙËÓ ›ÛÙË ‰È· ÛÂ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÛÙÈ˜ 11 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1801. ∏ ºÚÔ- Á‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ Â˙fi, ÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÔ˘ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ˜, √ ŸÏ˘ÌÔ˜ ÎÈ Ô ∫›Û·‚Ô˜, Ù· ‰˘Ô ‚Ô˘Ó¿ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘˜ Ù· Î·Ù¿Ù·Í·Ó ÛÂ Î‡ÎÏÔ˘˜ Û‡ÓË ‹Ù·Ó ·ÓÙÚÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔÓ ¤ÌÔÚ·¢Ë- Ì·ÏÒÓÔ˘Ó, Ù· ¤Ë«πÏÈ¿‰·» Î·È «√‰‡ÛÛÂÈ·»Ô˘ ÙÚ·- Ó· ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ù˙·Ì›, ÙËÓ EÎÎÏË- ÎÈ ¤‰ˆÛ·Ó Û’ ·˘Ù¿ ÙÈ˜ ÈÔ Î¿Ùˆ ÔÓÔÌ·Û›Â˜: Ì‹ÙÚË µ·ÛÈÏÂ›Ô˘,·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ÔÈÔ Ó· Ú›ÍÂÈ ÙË ‚ÚÔ¯‹, ÙÔ ÔÈÔ Ó· Ú›- ÁÔ˘‰‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂ- ÛÈ¿ Ó ‘·Ê‹ÛÂÈ˜;» 1. πÛÙÔÚÈÎ¿ 2. ∫Ï¤ÊÙÈÎ· 3. ¶·Ú·ÏÔÁ¤˜ 4. ∂Úˆ- ÛÙË µÂÓÂÙ›· Â›¯Â Û˘Ó¿„ÂÈ ÂÚˆÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÍÂÈ ¯ÈfiÓÈ, Ù·È fiÙÈ ‹Ù·Ó Ù˘ÊÏfi˜. ∞˘Ùfi ÒıËÛÂ ÙÔÓ∫. ÙÈÎ¿ 5. ¡·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù· 6. ∆Ë˜ •ÂÓÈÙÈ¿˜ 7. °Óˆ- ∫’ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ·ÔÎÚ›ıËÎÂ Î·È ÛÙÚ›ÊÙÂÈ ÙÔ ÌÂ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ∞Ï‹,ªÔ˘¯Ù¿Ú. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ √ ∫›Û·‚Ô˜ Ú›¯ÓÂÈ ‚ÚÔ¯‹ ÎÈ Ô ŸÏ˘ÌÔ˜ ÙÔ ¶··ÚÚËÁfiÔ˘ÏÔÓ· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÂ› fiÙÈ«Ù· ¢Ë- ÌÈÎ¿ 8. ∆Ë˜ ¢Ô˘ÏÂÈ¿˜ 9. ∂ÂÙÂ›Ô˘ 10. ªÔÈÚÔÏfiÁÈ·. ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ: ∆Ô‡ÚÎÔ˘ ÂÚ·ÛÙ‹, ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ ÙÈÌˆÚ›· ÙË˜ ¯ÈfiÓÈ. ÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÔ›ËıËÛ·Ó ·Ú¿ ÎÏÂ- «¶¿ÙÂ Î·È ÛÂÈ˜ Î’ Ë ›ÛÙË Û·˜, ÌÔ˘ÚÙ¿ÙÂ˜, ºÚÔÛ‡ÓË˜ Î·È Ô ∞Ï‹ ¶·Û¿˜ ÙË˜ ÔÚÎ›ÛıËÎÂ °˘Ú›˙ÂÈ ÙfiÙ’ Ô ŸÏ˘ÌÔ˜ Î·È Ï¤ÁÂÈ ÙÔ˘ ∫È- ÊÙÒÓ, Ù· ÏÂ›ÛÙ· fiÌˆ˜ ÙÔ‡ÙˆÓ ‹Û·Ó ¤ÚÁ· Ó· ¯·ı‹ÙÂ! 1. πÛÙÔÚÈÎ¿ ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ∆Ú·ÁÔ‡‰È·fiÙÈ ı· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙË˜. ∆Ô ÙÒÌ· Û¿‚Ô˘. Ù˘ÊÏÒÓ Ú·„ˆ‰ÒÓ...»(µÏ. ∫. ¶··ÚÚËÁfi- ∂ÁÒ °Ú·ÈÎfi˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·, °Ú·ÈÎfi˜ ıÂ Ó’ ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·˘Ù¿ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Î¿- ÙË˜ ºÚÔÛ‡ÓË˜ Ù¿ÊËÎÂ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙˆÓ «ªË ÌÂ Ì·ÏÒÓÂÈ˜, ∫›Û·‚Â, ÌÚÂ ÙÔ˘ÚÎÔ- Ô˘ÏÔ˘:πÛÙÔÚ›· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜,Ù. ∂ã ÛÂÏ. ·Ôı¿Óˆ». ÔÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ. √ Ï·fi˜ ıÂÒÚËÛÂ ÙÈ˜ ÓÈÁ- ·ÙËÌ¤ÓÂ, 167). Ì¤ÓÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘ Î·È Ë ∆Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È∆Ë˜ ∞ÁÈ¿˜ ™ÔÊÈ¿˜ 2. ∆· ∫Ï¤ÊÙÈÎ· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ∆Ú·ÁÔ‡‰È·Ô˘ ÛÂ ·Ù¿ÂÈ Ë ∫ÔÓÈ·ÚÈ¿ Î’ ÔÈ §·ÚÛÈÓÔ› º˘ÛÈÎ¿ Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¶··ÚÚËÁfiÔ˘ÏÔ˘ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÈ˜ ·ÂÎ¿ÏÂÛÂ «Î·ÏÏÈÌ¿ÚÙ˘ÚÂ˜». ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡- ·Á¿‰Â˜. ªÂÚÈÎ¿ ·fi Ù·∫Ï¤ÊÙÈÎ· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ÙÚ·- ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏfiÙÂÏ· ÔÚı‹ fiÙÈ Ù¿¯· «ÏÂ›ÛÙ· ÔÏË˜ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1453: ∂ÁÒ ÂÈÌ’ Ô Á¤ÚÔ˜ ŸÏ˘ÌÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ∆Ë˜ ∫˘Ú¿ ºÚÔÛ‡ÓË˜ ‹Ù·Ó ¤ÚÁ· Ù˘ÊÏÒÓ». ¶ˆ˜ ˘‹Ú¯·Ó Ù˘ÊÏÔ› ÁÔ‡‰È· ¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¿ Î¿ÔÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Í·ÎÔ˘ÛÌ¤ÓÔ˜, ∆Ë˜ ∞ÁÈ¿˜ ™ÔÊÈ¿˜ Ú·„ˆ‰Ô› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ·Ù› Ì¤¯ÚÈ ∆’ ·ÎÔ‡Û·ÙÂ ÙÈ Á›ÓËÎÂ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ÙË ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ù· ¤¯Ô˘Ó Î·- Œ¯ˆ Û·Ú¿ÓÙ· ‰˘Ô ÎÔÚÊ¤˜ ÎÈ ÂÍ‹ÓÙ· ‰˘Ô Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ˘‹Ú¯·Ó ÌÂÚÈÎÔ› Ù˘ÊÏÔ› ÔÈË- ™ËÌ·›ÓÂÈ Ô £Âfi˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÁË˜, ÛË- Ï›ÌÓË, Ù·Ù¿ÍÂÈ ÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÈ·Ù› Ô ÂÈ- ‚Ú˘ÛÔ‡ÏÂ˜, ÎÔ-Ï˘ÚÈÎfi˜ Î·È ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹- ∫¿ıÂ ÎÔÚÊ‹ Î·È ÊÏ¿ÌÔ˘ÚÔ Î¿ıÂ ÎÏ·‰› Ú·˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ πÛÙÔÚÈÎÒÓ ¢Ë- Î·È ÎÏ¤ÊÙË˜. ÌÔÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·˘Ù¿ ‹Ú·Ó ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ™ÙÔ Ô›ËÌ·«∆ˆÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚˆÓ·›ˆÓ»,Ô ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ «∫Ï¤ÊÙÂ˜» ÙË˜ ÚÔ-Â·Ó·- ÛÙ·ÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˜ Â›¯Â ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ó· ÊÈÚÌ¿ÓÈ ÙÔÓ π·- ¿ÓÙÂ¯·Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÛÎÏ·‚È¿ Î·È ¤ÊÂ˘Á·Ó ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1806 Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ÛÎfiÙˆÓ·Ó ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ¤ÎÏÂ- ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÙË˜ ‚·Ó, ÁÈµ ·˘Ùfi ‹Ú·Ó Î·È ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «∫Ï¤- ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË Î·È ÂÍÔÓÙˆÌfi ÊÙÂ˜». ÙˆÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚˆÓ·›ˆÓ. ∂›ÛË˜ Ô ¶·ÙÚÈ¿Ú- ¯Ë˜ Â›¯Â ‚Á¿ÏÂÈ ÌÈ· ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊfiÚÈ˙Â. √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÁÈ· Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ √ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ∫Ï¤ÊÙÂ˜ ‰ÈfiÚÈÛ·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ «∞ÚÌ·Ùˆ- ÌÂ ÙÔ˘˜ 150 ∫Ï¤ÊÙÂ˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔ‡˜», ‰ËÏ·‰‹ ¿ÓÙÚÂ˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ¿ÚÌ·Ù· ÚfiÙÂÈÓÂ Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ∑¿Î˘ÓıÔ ·ÏÏ¿ (ÔÏÈÛÌfi), ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ∞ÚÌ·ÙˆÏÔ› Ô˘ ·˘ÙÔ› ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó. ¢›ÓÔ˘ÌÂ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜: Â›¯·Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂ Ù· ·ÊÂÓÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜, ÙÈ˜ ÈÔ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ÊÂ˘Á·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Î·È Û˘ÓÂÚ- §¿ÌÔ˘Ó Ù· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÎÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Á¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫Ï¤ÊÙÂ˜. ÛÙ· Ï·ÁÎ¿‰È·, ™’ ¤Ó· ·fi Ù· ∫Ï¤ÊÙÈÎ· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·- Ï¿ÌÔ˘Ó Î·È Ù’ ·Ï·ÊÚ¿ Û·ıÈ¿ ÙˆÓ ∫Ô- ÁÔ‡‰È·, Û·Ú¿ÓÙ· ·ÏÏÈÎ¿ÚÈ· ·fi ÙË §Â‚·- ÏÔÎÔÙÚˆÓ·›ˆÓ, ‰ÂÈ¿, ·ÚÌ·ÙˆÌ¤Ó· ¿ÓÂ ÁÈ· ÎÏÂ„È¿, ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ¤Ó·Ó ÁÂÚÔ-«¤ÌÂÈÚÔ» ∫Ï¤ÊÙË Ó· ÙÔ˘˜ Ô’ ¯Ô˘Ó Ù’ ·Û‹ÌÈ· Ù· ÔÏÏ¿, ÙÈ˜ ·ÛËÌ¤- Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Î·ıÔ‰ËÁ¿. √ Á¤ÚÔ˜ ÓÈÂ˜ ¿ÏÂ˜, ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÙÈ˜ ¤ÓÙÂ ·Ú¿‰Â˜ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿, ÙÈ˜ ¤ÍÈ Ù· ¤¯ÂÈ «Ï·ÁÔ‡ Ô‰¿ÚÈ Î·È ‰Ú¿ÎÔ˘ ‰‡Ó·ÌË, Í¤- ÙÛ·Ú¿˙È· ÚÂÈ Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È Ù· ÏËÌ¤ÚÈ·». ÔÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË ÁË˜ Ó· ÙËÓ ·- ŒÓ· ¿ÏÏÔ ∫Ï¤ÊÙÈÎÔ Ô›ËÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ù‹ÛÔ˘Ó. ÛÂ ¤Ó· ÓÂ·Úfi ÎÏÂÊÙfiÔ˘ÏÔ: ∫·‚¿ÏÏ· ÙÚÒÓÂ ÙÔ „ˆÌ›, Î·‚¿ÏÏ· ÔÏÂ- Ì¿ÓÂ, Î·‚¿ÏÏ· ·Ó’ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿, Î·‚¿ÏÏ· ÃÔÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ÎÏÂÊÙfiÔ˘Ï·, ÁÏÂÓÙ¿ÓÂ Ù· ÚÔÛÎ˘Ó¿ÓÂ, Î·ËÌ¤Ó·, Î·‚¿ÏÏ· ·›ÚÓ’ ·ÓÙ›‰ÂÚÔ ·’ ÙÔ˘ ·¿ ∫’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÏÂÊÙfiÔ˘ÏÔ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ. ‰ÂÓ ¯ÔÚÂ‡ÂÈ. ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 2014 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ25 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ √ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÛÙÈ˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¤˜

Ó‹ÛÔ˘˜Ù·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜·Ó¿ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜. ∆Ô ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ ∫ÔÏÏ¤ÁÈÔ ‹‰Ë ·ÚÈıÌÂ› 16 Ì·ıËÙ¤˜ (Û¯Â‰fiÓ ‰Ú›ÙË˜ ¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜ ªÔÚÊÈÓfi˜ £ÚËÛÎÂ˘ÙÈ- ª∂ƒ√™ 129oÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·ÁfiÚÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿), ·fi 7 - 8 ‡ÙËÎÂ ∞ÁÁÏÈÛÙ› ÙÔ «∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi» ·˘Ùfi, ¯ˆ- Î¿, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ §·ÙÈÓÈ- Ì¤¯ÚÈ 13-14 ¯ÚÔÓÒÓØ Î·È ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÁ- Ú›˜ fiÌˆ˜ Ô ÂÎ‰fiÙË˜ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Ô‡ Î·È Ò˜ Î¿ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿, ‰˘Ô Î·ıËÁËÙ¤˜ ‰È‰¿- ÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ÙfiÛÂ˜ ÔÏÏ¤˜ ÒÛÙÂ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È ÙÔ ‚Ú‹ÎÂ, ‹ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ‹ 2. ∆√ ∂§§∏¡π∫√ ∫√§§∂°π√ ÛÎÔ˘Ó ∞ÁÁÏÈÎ¿, ¤Ó·˜ °·ÏÏÈÎ¿, ¤Ó·˜ ∫·ÏÏÈ- Û˘ÓÙfiÌˆ˜ Ë ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÔÈÎÔÙÚÔ- fi¯È ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘. ™∆√ BAYSWATER §√¡¢π¡√ÀÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ Ô˘ ı· ÛÙÂÁ·ÛıÂ› ÛÂ ÁÚ·Ê›·, ÂÓÒ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜, ™‡ÌÊˆÓ·, ÏÔÈfiÓ, ÌÂ ÙËÓ ∞ÁÁÏÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi Û›ÙÈ. ∆· ·ÁfiÚÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË˜ ª˘ıÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙË˜ °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ ‰È‰¿- (1870 – 1885) ÌÂÙ¿ÊÚ·Û‹ Ì·˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ «∫·Ù·ÛÙ·ÙÈ- Ì·ı‹Ì·Ù· ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú·, ·fi ÙÈ˜ ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜. ÎÔ‡», ÙÔ‡ÙÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 53 ¿ÚıÚ·, Ù· 10-1 Î·È ·fi ÙÈ˜ 2-4 Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ ¶·Ú¤¯ÂÙ·È, Â›ÛË˜, Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ ªÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ"∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÏÏ¤ÁÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›· ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ¤ÍÈ ∫ÂÊ¿Ï·È·, ÚÔ- fiÙÈ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó Ù·ÎÙÈÎ¿ ÙÚÂÈ˜ ÒÚÂ˜ ÙËÓ ËÌ¤- ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰˘Ô ∆Ì‹Ì·Ù· (‰ËÏ. Â›Â- ª·›ËÛÁˆÙÂÚ",Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·«∆¿ÈÌ˜» ÙÔ˘ ÛÙ›ıÂÙ·È ‰Â ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ˆ˜ Â›ÏÔÁÔ˜ Ë ÏË- Ú· ÁÈ· ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ ∂Ï- ‰·), Î·È ÛÂ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ı· ÔÚÁ·ÓˆıÂ› Î·È ÙÚ›- §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙË˜ 19Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1870, ÛÂ ÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ ÙÔ «∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi» ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ÏËÓÈÎÒÓ. ∆Ô ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, fiÌˆ˜, ÙÔ, Â›ÙÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ Â›ÙÂ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· ∂Í ¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÕÚıÚÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÌÔÓfiÛÙËÏË Â›‰ËÛË – ·ÁÁÂÏ›·, ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙÈ˜ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1870, Ù· ‰Â ¿Ú- ·¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ·fi ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÛÙÂÓfi ‹ ·Ô- ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ Ì·ıË- ∫ÔÏÏ¤ÁÈÔÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È Ã∞ƒ∏ ·fi ª∂∆∆∏ ‰›‰·ÎÙÚ· Î·È, ·Ó ÂÍ‹˜: ıÚ· ÙÔ˘ Â›¯·Ó Û˘˙ËÙËıÂ› ÛÂ Û˘ÓÂ‰Ú›· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÈÎfiÓ, ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ‚ÔËıÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙ· ÙÒÓ. ·Ú·ÛÙÂ› ·Ó¿ÁÎË, ·fi ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÊÔ- È‰Ú˘ÙÒÓ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜, Î·È ÂÈÎ˘ÚÒÓÔÓÙ·È "∂›¯Â ·fi Î·ÈÚfi Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ·fi ¤Ó· Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘, ÙÔÓ Î. ∆ÔÓ›˙ÂÈ fiÌˆ˜ Ô µ·Ï¤ÙÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡- Ú¤˜. ∆· ‰Â ¿ÙÔÌ·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÒÚ· Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ – Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ «∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ», 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1870. ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 80 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, ÙÔ ÌÂ- ÙÔ˘ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ "π‰Ú˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘" ∞Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ˆ˜ È‰Ú˘- Á·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ı· ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È Ë ∂ÊÔÚÂ˘ÙÈ- ÌÂ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÛÙÔ ™›Ù˘ – fiÙÈ Ë ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ Ù¤˜ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜: Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ. ÎÔÏÏÂÁ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ °. ∑·ÓÓ¤ÙÔ,ÂÓÒ Ù· °·ÏÏÈÎ¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·fi §Ô˘Î¿˜ ∑›ÊÊÔ˜, •ÂÓÔÊÒÓ "¤ÚÛÈ ¤‰ˆÛ· Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÏÏÂÈ„ËØ Î·È ÙÔÓ Î.§ÂÚ›˜, Î·È Ù· ∞ÁÁÏÈÎ¿ Î·È °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ª·ÏÏ‹˜, ªÈ¯·‹Ï ¶·Û¿ÙË˜, √ÎÙ¿‚ÈÔ˜ ∫·Ù·ÁˆÁ‹, ÙËÓ ÕÓıËÛË Î·È ÙËÓ ¶·Ú·ÎÌ‹ Ù· ÕÚıÚ· 4 – 15, ÛÙ· ÔÔ›· ‰›‰ÂÙ·È ÙÔ ÚfiÛÊ·Ù· Â›¯·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË, ÎÈ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ƒËÙÔÚÈÎ‹˜, Î˘Ú›ˆ˜ Ù‹˜ ·fi ·fi ÙÔÓ Î.ƒ.°. ƒ¿ÈÎÂ˜,·Ï·Èfi ÙÚfiÊÈÌÔ ÙÔ˘ µ·ÏÈ¤ÚË˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∞. ª·˘ÚÔÁÔÚ‰¿ÙÔ˜, ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÔÈ ÒÚÂ˜ ‰È‰·ÛÎ·- ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Â›ÛË˜ ÙË ı¤ÏËÛË, Ó· ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ∞. ƒ¿ÏÏË˜, ™ÔÊ›· ¶. ƒ¿ÏÏË, ªÈ- ÕÌ‚ˆÓÔ˜ ƒËÙÔÚÈÎ‹˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜, Û‡ÌÊˆÓ· ƒ¿ÁÎÌ˘, Î·È ÚÒËÓ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈ- Ï›·˜, ÔÈ ·ÚÁ›Â˜ Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ π‰Ú˘- Î·Ï‡„Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë. ¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ ¯·‹Ï ∑·Ú›ÊË˜, ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÙÈ˜ ·Ú·ÎÔ- ÙÒÓ ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘, ÙË˜ ∂ÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ∂È- ÛÎfiÔ˘∆·›ËÙ Î·È ÙÔ˘¡ÙËÓ °ÎÒÏÌÔ˘ÚÓ. Ì‹ÓÂ˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÂÚ›Ô˘ 20 ËÁÂÙÈÎ¿ ¶ÂÙÚÔÎfiÎÎÈÓÔ˜, ªÈ¯·‹Ï ™¿ÚÙ·ÏË˜, πˆ- ÏÔ‡ıËÛ·Ó, ¤Ù˘¯·Ó ÙÔÓ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜…" ÙÚÔ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎË‰ÂÌfiÓˆÓ. ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÌÂÙ·Í‡ √È ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂ- ¿ÓÓË˜ ª. ∞Á¤Ï·ÛÙÔ˜, ¶. ¶. ƒÔ‰ÔÎ·Ó¿ÎË˜, ∞fi ÙÔ˘˜ «∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜» ·˘ÙÔ‡˜ ÏË- ∆Ô ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎ·Ó Ù· ÔÏ‡ ÁÓˆ- Á›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È Ù˘ˆÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ¤Ó· ∂ÏÏËÓÈÎfi ªÈ¯·‹Ï ¡. ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜, ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˜ °. ™ÂÎ- ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙË˜ ∂ÏÏË- ÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÂÓ ¯È¿ÚË˜, ∞. °. ∂˘ÌÔÚÊfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·- ÚÔÊÔÚÔ‡Ì·ÛÙÂ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÓÈÎ‹˜ Î·È §·ÙÈÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ ‰È·- §ÔÓ‰›Óˆ ™¯ÔÏ‹˜”(Ô Ù›ÙÏÔ˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Â- ÓÙ›ÓÔ˜ °ÂÚ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¡. ∫·- πˆÓ›‰Ë, ƒ¿ÏÏË, ∑›ÊÊÔ˘, ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, fiˆ˜ Â›ÛË˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, Ï¤ÎÙˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ Ì·˙› ÌÂ ÌÂ- Ù·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ·ÏÏ¿ ‰›‰Â- ÙÈÓ¿ÎË˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞. πˆÓ›‰Ë˜, µ·ÏÈ¤ÚË, ™¿ÚÙ·ÏËÎ.Ï.., Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È, Î·È Ù· Ù·ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÔÈËÙÒÓ Î·È Â˙ÔÁÚ¿ÊˆÓØ Ô›Ë- Ù·È ÌÂ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜), £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÚˆÓÈfi˜. Ù· ·Ó·ÁÎ·›· ÔÛ¿ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·Ú¯‹Ø Î·È ˘ÂÈÛ¤Ú¯Ô- Î·ı‹ÎÔÓÙ·, Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂ- ÛË, ÚÔÛˆ‰›· Î·È ÚËÙÔÚÈÎ‹ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ¶ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È, Â›- ˘‹ÚÍ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ù˘¯ÂÚÔ› ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·- ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈ·Î¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ- ÒÛÂÈ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ‰È‰·ÛÎ·ÏÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¿ÛÎËÛË ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜Ø ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÛË˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ï›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¢ÚÔ˜ Î¤˜ ‰ÈÂ˘ıÂÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜, fiÛÔ Î·È ÙË˜ ™¯ÔÏÈÎ‹˜ ∂ÊÔÚÂ›·˜. ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·È §·ÙÈÓÈÎ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜Ø ∫·Ù‹- π.¡. µ·Ï¤Ù- ÔÈ π‰Ú˘Ù¤˜ ÂÎıÂÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÔÏÏ·Ï¿ ¯·Ú›- fiˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ∆Ô ÚÒÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ «∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ» ¯ËÛË, ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ πÛÙÔÚ›· Î·È ·Ó¿ÁÓˆ- Ù·, ÂÎ‰fiÙË ÙˆÓ “∂ÈÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ ºˆÙ›Ô˘, ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ ÎÈ ÂÎ- ·fi ÙË ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÌÈ·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÔÙÂ- ÛË ÙË˜ ∞Á›·˜ °Ú·Ê‹˜Ø ∞ÁÁÏÈÎ‹ °ÏÒÛÛ· Î·È ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜”, Î·È ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Î¿Ùˆ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· ÕÚıÚ·, ÛÙ· ÔÔ›· ÏÔ˘Ì¤ÓË˜ ·fi ÙÔÓ Î. ºÈÏÔÏÔÁ›·, ÌÂ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛËØ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÌÈ·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ §Ô˘Î¿ °. ∑›ÊÊÔ, ·fi ÙËÓ ÈÎ·Ó‹ ÙÔ˘ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Ë ™¯ÔÏ‹ ı· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜ Î·È Ë ÁÈ· ÙËÓ °·ÏÏÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·Ø Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙË “∑ˆ‹ Î·È Ù· ¶ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘”, (ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ·Ú¯ÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜), ÙÔÓª. Î. ·Ô‚Â› ¤Ó· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ ÿ‰Ú˘Ì·. π‰È·›ÙÂÚ· ÁÂÓÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ ÚÒ- Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ Ù¤- ˆ˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ Ô˘ ›‰Ú˘Û·Ó. ∑·Ú›ÊÊËÎ·È ÙÔÓª. ¶·Û¿ÙË.∆Ô Ì¿ıËÌ· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ Î·È ıÂÔÏÔÁÈÎ‹ Î·- ÙÔ ÕÚıÚÔ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ "ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Ô˘ Î·- ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓØ ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È º˘- √ Î. µ·Ï¤ÙÙ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ, ÙˆÓ £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÂ- Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ µ·Ï¤ÙÙ·,Ô ÔÔ›Ô˜"Î·›ÁÂÙ·È ÔÓfiÌ·Ù· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ «∫·- ÛÈÎ‹ °ÂˆÁÚ·Ê›· Î·È º˘ÛÈÎ‹ πÛÙÔÚ›·Ø ÂÈ- ‹Ù·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÓfi˜ ÌÂ- Ù·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ¡(¿ÚÎÈÛ-. ·fi ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi Î·È ·fi ÌÈ· ËÁ·›· ·Á¿- ÓÔÓÈÛÌÒÓ» ·˘ÙÒÓ, ÂÂÈ‰‹ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó Ï‹- Ú·Ì·ÙÈÎ‹ º˘ÛÈÎ‹Ø ∞Ú¯·›· πÛÙÔÚ›· Î·È, ÛÙË Á¿ÏÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿- ÛÔ˘) ªÔÚÊÈÓÔ‡,ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÈÂÚ¤· ÙË˜ ‰·, Î·È Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ™‡ÚÔ˘ Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘ √Úıfi‰ÔÍË ıÚË- Úˆ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ‚¿ÛË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ Î·È ¡ÂˆÙ¤- ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙË London Wall". ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÛÙËÓ Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÛÎÂ›·". ÁÈ· ÙË ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÙË ‰È- ÚˆÓ ÃÚfiÓˆÓØ ·Ï¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙË ºÈÏÔÛÔ- ‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏÔ- Ê›·, ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›· Î·È ∏ıÈÎ‹Ø ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È √ÍÊfiÚ‰Ë Î·È ÙÔ Cambridge, fiÙ·Ó ÙÔ ÚÒ- ∆Ô˘ «∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡» ·˘ÙÔ‡, fiˆ˜ ‰Ë- √π ∫∞¡√¡π™ª√π ÏÔÁ›·˜ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ Î·Ù‹¯ËÛË ÛÙ· ‰fiÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÌÔÚÈÔÏÔÁ›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤- ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ·¤ÓÂÈÌÂ ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ ÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂ›Û·GREEK ÙË˜ √Úıfi‰ÔÍË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Î·È ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘, ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ ‰›ÏˆÌ· ÙÔ˘ D.C.L. ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔÓ ™Ù· ∞Ú¯Â›· ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ GAZETTE,ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙË ÂÈ- ÂÂÈ‰‹ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Â›ÛË˜ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘, Î·È ÌÂ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂ÌÔ- ·Ó·Î‹Ú˘ÍÂ ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰È- §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÛÙ· ÔÔ›· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÚÎÂ- ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ µ·Ï¤ÙÙ· ÚÔ˜ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÁÓˆ- ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÏ‹ ‚¿ÛË ÙË ÁÓÒÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÈÎ‹ ∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ¿, ∞ÁÁÏÈÎ¿ ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Masters of Art. Ù¿, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î¿ÔÙÂ ·Û‹Ì·ÓÙ·, ÛÙÔÈ- ÛÙÔ ·Ú·Ï‹ÙË, ÛÙ· ∞ÁÁÏÈÎ¿ Î·È ¿ÏÈÓ (- ÁÏˆÛÛÒÓ Î·È Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Î·È °·ÏÏÈÎ¿Ø Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ ∆Ô ∫ÔÏÏ¤ÁÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÓÔÈÍÂ ÌfiÏÈ˜ ¯Â›· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÎÂ›ÓÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË), fiÔ˘ ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÔÚÊˆ- Î·È Â˙ÔÁÚ¿ÊˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Î·È ÓÂˆÙ¤ÚˆÓ, ÚfiÛÊ·Ù·, ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÌËÓfi˜ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú- ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, fiÙÈ"ÙÔ ∫ÔÏ- Ì¤ÓˆÓ ÂıÓÒÓ, ›‰Ú˘Û·Ó ¤Ó· ÂÈ‰ÈÎfi ∫ÔÏÏ¤ÁÈÔ, fiˆ˜ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ ·fi ¿ÏÏÂ˜ °ÏÒÛÛÂ˜. (√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘), ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 84, Kensington ¯ÂÈ ÙÔ «∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi» ›‰Ú˘ÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘Ú- ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ «∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÏÏ¤ÁÈÔ», ÙÔ Ï¤ÁÈÔ ÚÔÔ‰Â‡ÂÈ ı·˘Ì¿ÛÈ·",fiÙÈ "Î·Ù¿ ÙÔ ™˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ ÚÔ˜ Ù· ÈÔ ¿Óˆ Gardens Square, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Westbourne GroÓe, Á›·˜ ÙÔ˘, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÛÙÔ ÚÔÌÓËÌÔÓÂ˘- ÔÔ›Ô ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1870. ‰È·ÚÚÂ‡Û·Ó Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ Â›¯·ÌÂ 18 Ì·ıË- ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·, Â›Ó·È Î·È Ù· ÚÔ- ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô˘Ó ÙÒ- ı¤Ó ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÕÚıÚÔ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ÂÓ‰È·Ê¤- «∆¿ÈÌ˜» Ù¤˜",fiÙÈ "‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ·fi ÂÙ¿ Î·ıËÁËÙ¤˜", ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÛÙ· °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿ Î·È Ù· πÙ·ÏÈÎ¿, ÙË Ú· Î·È Ì·˙Â‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÏÂ›ÛÙÂ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈ- ÚÔ˘Û· ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ ÛÙÔ ∫ÔÏÏ¤ÁÈÔ Á›ÓÔ- ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÙËÓ ŒÁ¯ÔÚ‰Ë Î·È ºˆÓËÙÈÎ‹ ÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÚÈÓ ·fi ÏÈÁÒ- ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÚËÙ¿ Ë ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘, Î·È Ì¿ÏÈ- fiÙÈ Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Â›ÛË˜ ÙÈ˜ ·ÓÒ- ÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ› Î·È ÌË ŒÏÏËÓÂ˜ Ì·ıËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÚÔ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·, ‹Ù·Ó ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙ· ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ¿. ÙÂÚÂ˜ ∂ÏÏËÓÈÎ¤˜ ∂ÈÛÙ‹ÌÂ˜ Î·È ·Ú·‰›‰ÂÈ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ªÔ˘ÛÈÎ‹, Î·È ÙËÓ •ÈÊ·ÛÎ›·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ó· Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙË º›ÓÛÌÔ˘ÚÈ ™ÎÔ˘¤·Ú Î·È ∂˘Ù˘¯Ò˜, fiÌˆ˜, ÛÙÔ ÂÎ‰È‰fiÌÂÓÔ ÚÈÓ ·fi ˆÛ·‡Ùˆ˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜, ÙÈ˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ·ÓÂÏÏÈÒ˜. fiÌˆ˜ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ· ÂÈÚfiÛıÂÙ· ‰›‰·Î- ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ London Wall, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂ- Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔÓ Ì.∫˘ÚÈ¿ÎÔ ªÂÙ·Í¿, ÔÔ›Â˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ ÙÚ·. ªÔÚÂ›, Â›ÛË˜, Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜, fiÙÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ fiÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ó· ÔÚ- ∞ÁÁÏfiÊˆÓÔ ¤ÓÙ˘Ô ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘GREEK Î·ıËÁËÙ‹˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ∂ÏÏËÓÈÎ¿, Ô ∞Ú¯ÈÌ·Ó- Á·ÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ‰È·Ú- GAZETTEÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1982, ‰ËÌÔÛÈÂ- ÎÂ›·˜ ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ (Ó· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ 9 Ì.Ì.) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÛÙ· ı¤- Ì·Ù· Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, The Ridgeway, Enfield, London EN2 8ARfiÌˆ˜, ·˘Ù‹, ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì¤ÏË ÙË˜ ∂ÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ñ Tel: 020 8884 8181 ñ Fax: 020 8884 8150¿ÏÏÔÈ π‰Ú˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÔˆÛ- email: [email protected] ‰‹ÔÙÂ Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Î·È, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó, ÔÈ ÁÔ- w w w . r o y a l - c h a c e . c o m ÓÂ›˜ Î·È ÔÈ ÎË‰ÂÌfiÓÂ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ¿Ï- ÏÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È ÁÓˆÛÙÔ› ÙˆÓ Ì·- ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ¢‡Ó·ÓÙ·È Â›ÛË˜ Ó· ·ÚÂ˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙˆÓ ∂ÊfiÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó, Â›ÛË˜, Ó· ÚÔÛÎ·ÏÔ‡Ó Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‚Ú·- ‰ÈÓ¤˜ ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ∫ÔÏÏ¤ÁÈÔ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ¿- Óˆ ÛÂ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Î·È ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹.

¢π∞∆π£∂∆∞π °π∞: °¿ÌÔ˘˜, ∞ÚÚ·‚ÒÓÂ˜, µ·ÊÙ›ÛÂÈ˜, °ÂÓ¤ıÏÈ·, ™˘Ó¤‰ÚÈ·, ∂ÂÙÂ›Ô˘˜

Reservations: 020 8884 8100 Conference & Banqueting: 020 8884 8200 ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π 26ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 2014 ∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞∏ ÂÔÚÙ‹ ÙË˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ·fi ÙÔÓ ∞È‰ÂÛÈÌÒÙ·ÙÔ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ËÓ ¶¤ÌÙË (‰ËÏ·‰‹, ÂÊ¤- ™∏ª∂ƒ∞ ¶∂ª¶∆∏, 29 MAØπØ√À √ Î·Ù·‚¿˜ Î·È ÙÔ˜ ÙËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ, 13Ë Ô ·Ó·‚¿˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ∞ÎÎÈÛÌfi˜ ‹ ·Ê¤ÏÂÈ·;∆πÔ˘Ó›Ô˘) ÙË˜ ¤ÎÙË˜ Â‚‰Ô- Ì¿‰Ô˜ ·fi ÙÔ ¶¿Û¯· ÂÔÚÙ¿˙Ô- ∆Ô Â›ÁÂÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ‡ ∫˘Ú›Ô˘ ÌÂÓ ÙËÓ ∞¡∞§∏æ∏ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ËÌÒÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÁÈ· ÙË Ûˆ- ª∂ƒ√™¢∂À∆∂ƒ√¡ Î·È £ÂÔ‡ Î·È ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ËÌÒÓ, ÙËÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‰È‹ÚÎÂÛÂ ÙÚ›· ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓÈ·. •ÂÎ›ÓËÛÂ ·Ì¤- ˘Ù‹Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ (‰ËÏ. ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›·) πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∏ ∞Ó¿ÏË„Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ 40 Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË µ¿ÙÈÛ‹ ∆Ô˘, ‰Ë- Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ fiÙÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÈ ·Â- ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È Ï·‰‹ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó 30 ÂÙÒÓ, Û˘ÓÂ- Ú›ÊÚ·ÛÙ·. ∞ÔÎ·ÏÂ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›˜ Î·È ∞ ·ÊÔ‡ ÂÓÂÊ·Ó›ÛıË 11 ÊÔÚ¤˜ ÚÔ˜ ¯›ÛÙËÎÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 33Ô ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘, º·ÚÈÛ·›Ô˘˜ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜‚Â‚·›ˆÛË ÙË˜ ÂÎ ÓÂÎÚÒÓ ∞Ó·- fiÙÂ Î·È ˘¤ÛÙË ÙÔÓ ÛÙ·˘ÚÈÎfi ı¿- ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂˆÚÂ› ˘ÔÎÚÈÙ¤˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ˘˜ÛÙ¿ÛÂÒ˜ ∆Ô˘ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Ù¿- Ó·ÙÔ. Î·ÙËÁÔÚÂ› ÁÈ·Ù› ÂÓÒ Î·Ù·ÙÚÒÓÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ¯ËÚÒÓ,ÍÂÈ˜ ·ÓıÚÒˆÓ. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, Î·- ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÛÂ˘¯¤˜ ÁÈ· Ó· Ê·ÓÔ‡Ó Î·ÏÔ›, ÂÓÒ ÔÈ ·‰È-Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ‰ÂÓ ¯ˆÚÂ› ÙfiÛÔ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, ‰ÂÓ ÂÊÂ›ÛıË ÎfiˆÓ Î›Â˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÚÈ·. ∂›ÛË˜ ÙÔ˘˜ Î·ÙËÁÔÚÂ› ÁÈ·Ù› ÎÏÂ›-‰È¿ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË fiÛÔ Î·È ‰È¿ Î·È Ìfi¯ıˆÓ, ‰ÈˆÁÌÒÓ Î·È ·ÂÈ- ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ‚·ÛÈÏÂ›· ÙˆÓ √˘Ú·-ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë ÙÔ‡ ∫˘Ú›Ô˘, Ô˘ ÏÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ŸÚÔ˜ ÙˆÓ ∂Ï·ÈÒÓ Î·È ÓÒÓ, ÌÂ ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ·˘ÙÔ› ÔˆÛ‰‹Ô- ·ÔÏ˘ÙÚˆÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô‡ ·Ó¤Ï·- ÂÓÒÈÔÓ Ï‹ıÔ˘˜ ·ÓıÚÒˆÓ. ÙÂ ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙË µ·ÛÈÏÂ›· ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ‚Â ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÙËÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒ- ˆÓ. ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó. °È· ˘ÔÎÚÈÛ›· Â›ÛË˜ ÙÔ˘˜ ªÂ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ∆Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÂ› ÁÈ·Ù› Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÚÔ- √ „·ÏÌˆ‰fi˜ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ‡ ıÂÏ‹- Û‹Ï˘ÙÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ Â·˘ÙfiÁÚ¿ÊÂÈ:«∞ÁÁ¤ÏˆÓ ı·˘Ì·˙fiÓÙˆÓ, Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∆ÚÈ·‰ÈÎÔ‡ £ÂÔ‡, ÌÂ ÙÔ˘˜. ∆Ô˘˜ Î·ÙËÁÔÚÂ› Â›ÛË˜ ÁÈ· ˘ÔÎÚÈÛ›· ÁÈ·Ù› ıÂˆÚÔ‡ÓÙË˜ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ Í¤ÓÔÓ Î·È Ì·ıË- Ù· ÔÏÏ·Ï¿ Î·È ÔÏ˘Ô›ÎÈÏ· fiÙÈ Ô fiÚÎÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ Ó·fi ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ,ÙÒÓ ÂÎÏËÙÙÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ ÊÚÈÎÙfiÓ ı·‡Ì·Ù¿ ∆Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÙË˜ Â¿ÚÛÂˆ˜, ·Ó‹ÏıÂ˜ ÌÂÙ¿ ‰fi- ÂÓÒ ·Ó ÔÚÎÈÛÙÂ› ÛÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ Ó·fi, ÙfiÙÂ ·Ó·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÓÂÎÚÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÍË˜, ˆ˜ £Âfi˜... ‰È¿ ÙÔ‡ÙÔ ·È ‰˘- ÙÔÓ fiÚÎÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÙÈÌ‹ÛÂÈ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ˘˜ Î·- ËÏÈÎÈÒÓ, ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ï‹Úˆ˜ ÙË Ó¿ÌÂÈ˜ ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ Âı·‡Ì·˙ÔÓ ÙËÁÔÚÂ› ÁÈ· Ï‹ÚË ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Ù˘ÊÏfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ Ô Ó·fi˜ Â›Ó·È £ÂfiÙËÙ¿ ∆Ô˘ Î·È ÙÔÓ ÛÎÔfiÓ ‚ÔÒÛ·È“ ‰fiÍ· ÙË Î·Ù·‚¿ÛÂÈ ÛÔ˘ Ô˘ ·ÁÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¯Ú˘Ûfi Î·È fi¯È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· ÙË˜ Â› °Ë˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ∆Ô˘. ¢È’ ™ˆÙ‹Ú“ ‰fiÍ· ÙË ‚·ÛÈÏÂ›·, ÛÔ˘, ÙÔÓ fiÚÎÔ ÛÙÔ ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ˙ÒÔ Ô˘ Â›Ó·È ¿Óˆ ÛÙÔ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÏfiÁˆÓ Ê·Ó¤ÚˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ ‰fiÍ· ÙË ∞Ó·Ï‹„ÂÈ ÛÔ˘, ÌfiÓÂ ÊÈ- ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË ıÂ˚Î‹ ·Á¿Ë ∆Ô˘, ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙÂ›. °ÂÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·ÙËÁÔÚÂ› ÁÈ·Ù›Ï¿ÓıÚˆÂ». ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Â›Ó·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È fi¯È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ë ÔÔ›· ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛÂ Î·È ÛÙÔÓ ÛÙ·˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ. ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ. ÂÈ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·ÓfiÓ, Ô‡Ùˆ˜ ÂÏÂ‡ÛÂ- Ï·‰‹, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Â›ÌÂı· ÓÂ- Œ¯˘ÛÂ ÙÔ ·Ó·Î‹Ú·ÙÔ ·›Ì· °Ú¿ÊÂÈ Ô ÎÚÔ› ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ì·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ù·È, ÔÓ ÙÚfiÔÓ ÂıÂ¿Û·ÛıÂ ·˘ÙfiÓ ∆Ô˘, ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·ı¿ÚÂÈ Î¿ıÂ ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ Ì·˜, Ë Ã¿ÚÈ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ì¿˜ ·Ó¤- ÔÚÂ˘fiÌÂÓÔÓ ÂÈ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·ÓfiÓ» Ú‡Ô ·Ì·ÚÙ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ- πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ÛÙËÛÂ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ Î·È Ì·˜ ¤‚·- °È· ÙÔ˘˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›˜ Î·È º·ÚÈÛ·›Ô˘˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi , (¶Ú¿ÍÂÈ˜ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ · 1-12). √È Ô˘˜, fiÛÔ˘˜ ‚Â‚·›ˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÏÂ Ó· Î·ı›ÛÔ˘ÌÂ Ì·˙› ∆Ô˘ ÛÙËÓ ıÂÔÏfiÁÔ˜ ÏfiÁÔÈ ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ ÂÓÓÔÔ‡Ó ÙË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ∞˘ÙfiÓ ˆ˜ ™ˆÙ‹- Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Â›Ó·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÔ˘Ú¿ÓÈ· ∞˘ÙÔ‡ ‰fiÍ· (∂ÊÂÛ. ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ‡ ∫˘Ú›Ô˘, Ú· Î·È §˘ÙÚˆÙ‹ ÙÔ˘˜. √ Â› ÙÔ˘ ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó µ’ 5-6). ∏ ∞Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ‰ÂÓ Ô˘ ı· ¤ÏıÂÈ ˆ˜ ∫ÚÈÙ‹˜ ÙˆÓ ·Ó- ™Ù·˘ÚÔ‡ ı¿Ó·Ùfi˜ ∆Ô˘ ¤ÊÂÚÂ ÙÔ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ Î·È ·˘ÙÔ› ∏ ∞Ó¿ÏË„Ë ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÛÙÔ ŸÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ «ÙÔÈÎ‹˜» ıÚÒˆÓ, ÂÓ ÙË ‰fiÍË ∞˘ÙÔ‡. Ù¤ÏÔ˜ Ù‹˜ Â› ÁË˜ πÂÚ¿˜ ∞ÔÛÙÔ- Ó· Î·Ì·ÚÒÓÔ˘Ó ÌË ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ˘„ÒÓÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙˆÓ ∂Ï·ÈÒÓ, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ πÂÚÔ˘- ·Ó·¯ÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ·fi ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ª·ıËÙÒÓ Î·È ÙË˜ Ï‹˜ ∆Ô˘. ™˘Ó¤ÙÚÈ„Â Î·È ¤Û˘ÚÂ ÙÔ˘ ı· Ù·ÂÈÓˆıÂ› Î·È fiÔÈÔ˜ ÙÔÓ Ù·ÂÈÓÒÓÂÈ ı· ˘„ˆıÂ›. (ª·Ùı. Û·Ï‹Ì, ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ª·ıËÙÒÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (°Ë), ·ÏÏ¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ¶·Ó·Á›·˜ ªËÙÚfi˜ ∆Ô˘, ÛÙÔ fiÚÔ˜ ›Ûˆ ∆Ô˘ ÙÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜, ÙÔÓ ∞˘ÙÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ªËÙÚfi˜ 23.1-12) ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˘¿Ú- ÙˆÓ ∂Ï·ÈÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ ∆Ô˘. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ∞Ó¿ÏË- ÕÚ·ÁÂ, ÂÌÂ›˜, Ô˘ ·˘ÙÔ-·ÔÎ·ÏÔ‡Ì·ÛÙÂ √Úıfi‰ÔÍÔÈ, ÙËÚÔ‡ÌÂÍÂÒ˜ ∆Ô˘. √ ÃÚÈÛÙfi˜ ¿ÏÏ·ÍÂ «‰È¿- ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ Â˘Ú›ÛÎÔÓÙÔ 120 Î·È „Ë Ù· ∂˘·ÁÁ¤ÏÈ· (ª¿ÚÎ. ÈÛÙ’ 19, ·˘Ù¿ Ô˘ Ï¤ÂÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, ‹ Ì‹ˆ˜ ÌÈÌÔ‡Ì·ÛÙÂ ÙÔ˘˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›˜,ÛÙ·ÛË» ˘¿ÚÍÂˆ˜. ∞fi ÙÈ˜ Á‹È- ¿ÏÏ· 500 ÚfiÛˆ·. §Ô˘Î. Î‰’ 52) Î·È ÔÈ ¶Ú¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ º·ÚÈÛ·›Ô˘˜ Î·È ·Ú¯ÈÂÚÂ›˜ ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂÓÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ‡ ÙfiÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏ‡ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈÂ- ∞ÔÛÙfiÏˆÓ (·’ 2, 9-11): Û·Ù·Ó¿,ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·Î·È ÙÔÓ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ¤Î‰ÔÛË; ¢ÂÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ·fi Ù· ÂÓ‰‡Ì·Ù·¯ÚfiÓÔ˘, ¤Ú·ÛÂ ÛÙÈ˜ ¿ÁÓˆÛÙÂ˜ ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙÔ˘ ∫˘- ÛÂ Ì·˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ «∂Í‹Á·- ı¿Ó·ÙÔ.ªÂ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ Ì·˜ Î·È ·fi ÙÈ˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ¤˜ ÛÙÔÏ¤˜ ÙˆÓ Ú›Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ∞Ô- Î·È ıÂ˚Î‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ÁÂÓ ·˘ÙÔ‡˜ ¤Íˆ ¤ˆ˜ ÂÈ˜ µËı·Ó›·Ó Ï˘Ù›ÎÈÔ: ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„‹ ∆Ô˘, Ô ˘ÌÓˆ‰fi˜ ÂÈÛÎfiˆÓ Ì·˜; ¢ÂÓ ·ÔÙÂÈÓfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÌÂ Î·È Â¿Ú·˜ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ ∞˘ÙÔ‡ «∫·ÙÂÏıÒÓ Ô˘Ú·ÓfiıÂÓ „¿ÏÏÂÈ:«¡˘Ó ¿ÓÙ· ÂÏ‹Úˆ- ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Û·ÊÒ˜ ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ «√˘‰·ÌfiıÂÓ ¯ˆÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜(¯ˆ- Â˘ÏfiÁËÛÂÓ ·˘ÙÔ‡˜... ‰È¤ÛÙË ·’ ÂÈ˜ Ù· Â›ÁÂÈ·, Î·È ÙËÓ Î¿Ùˆ ÎÂÈ- Ù·È ÊˆÙfi˜, Ô˘Ú·Ófi˜ ÙÂ Î·È ÁË Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ó· Â›Ó·È ‰ÈÎfi˜ ∆Ô˘; Ú›˜ Ó· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ô˘ıÂÓ¿) ·˘ÙÒÓ Î·È ·ÓÂÊ¤ÚÂÙÔ ÂÈ˜ ÙÔÓ Ì¤ÓˆÓ ÂÓ ÙË ÙÔ˘ Õ‰Ô˘ ÊÚÔ˘Ú¿ Ù· Î·Ù·¯ıfiÓÈ·».√ ∫·Ù·‚¿˜, Ô˘Ú·ÓfiÓ». ª·˜ Â›Â fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ÛÂ ‰˘Ô ·ÊÂÓÙÈÎ¿,·ÏÏ¿ Ì¤ÓˆÓ ·‰È¿ÛÙ·ÙÔ˜». (¢Ë- ∏ Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ∫˘- Û˘Ó·Ó·ÛÙ‹Û·˜ ˆ˜ £Âfi˜, ·‰·- ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Î·È Ô ∞Ó·‚¿˜. ÁÈ·Ù› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ı· ÙÔÓ ÍÂÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÌÈ·›·Ó ÌÔÚÊ‹Ó Ï·‰‹, Ì¤ÓÂÈ Ô ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÒÓ Ú›Ô˘ ‹ÙÔ ¯¿ÚÈ˜, ‰‡Ó·ÌË, ÂÓ›Û¯˘- (·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚ- ∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ £Âfi Î·È ÛÙÔÓ ª·ÌˆÓ¿, ‰ËÏ. ÙÔ ıÂfi ÙÔ˘Î·È Ù· ¿ÓÙ· ÏËÚÒÓ). ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ª·ıËÙ¤˜, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ê‹) ÙË ∞Ó·Ï‹„ÂÈ ÛÔ˘ ÃÚÈÛÙ¤, ÂÈ˜ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ‰ËÏ. ÙÔÓ ‰È¿‚ÔÏÔ. ‰Â Ô˘ ∆ÔÓ ·Á·Ô‡Ó, Ï¤ÁÂÈ:«∂ÁÒ ¤ÚıÂÈ ÙÔ ¶ÓÂ‡Ì· ÙÔ ÕÁÈÔÓ. ª·- Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ ·Ó·Á·ÁÒÓ Ùˆ ıÚfiÓˆ ∞ÓÂÏ‹ÊıË˜ ÂÓ ‰fiÍË, ÃÚÈÛÙ¤ Ô ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ‹ fi¯È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ì¿ÏÈÛÙ· (ÛÙ·Â›Ì·È Ì·˙› Û·˜ Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ˙› Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ Â˘ÏÔÁÔ‡ÛÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ùˆ ·ÙÚÈÎÒ ÛÔ˘, Û˘ÁÎ¿ıÂ‰ÚÔÓ £Âfi˜ ËÌÒÓ, ¯·ÚÔÔÈ‹Û·˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì¤ÏÏÔÓÙÂ˜ ÈÛÙÔ‡˜, Â˘ÏÔ- ÔÔ›· ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ‰ÔÛÌ¤ÓÔÈ „˘¯‹ ÙÂ Î·ÈÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Û·˜». ·ÂÈÚÁ¿Ûˆ(ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ˜ ª·ıËÙ¿˜, ÙË Â·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÂ ÙËÓ ∞Á›· ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜. µÂ‚·Èˆı¤- ÛÒÌ·ÙÈ ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi Î·È ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∏ ∞Ó¿ÏË„Ë Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·˙› ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÙÚÈÎfi ıÚfiÓÔ - Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ‰È¿ Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ‰È¿ ÙË˜ Â˘ÏÔÁ›·˜, ÚÔÛÂ˘¯‹) Ô˘ Â›Ó·È fi¯È ·ÏÒ˜ ÏÔ‡ÛÈ·, ·ÏÏ¿ ¿ÌÏÔ˘Ù·;ÁÂÁÔÓfi˜ Ù‹˜ Â› ÁË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÂÓÓÔÂ› ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ)ˆ˜ ÂÏÂ‹ÌˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. ∂˘ÏÔÁÔ‡ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ fiÙÈ Û˘ ÂÈ Ô ÀÈfi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ô Ï˘- ÙÔ‡ ∫˘Ú›Ô˘. ∂›Ó·È ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙË˜ Î·È ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜». ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÈ˜ ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ. ¶fiÛÔ Â‡ÛÏ·¯ÓÔ˜ Î·È ÙÚˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ÃÚÈÛÙÔ‡ ‹ ÙÈ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘; Û˘ÁÎ·Ù·‚¿ÛÂÒ˜ ∆Ô˘ Î·È Ë ·Ú¯‹ ÊÈÏfiÛÙÔÚÁÔ˜ ˘‹ÚÍÂ Î·È ˘¿Ú- √È Ï¤ÍÂÈ˜ ∞¡∂§∏º£∏, ∂¶∏ƒ- ÙË˜ ·Ó˘„ÒÛÂÒ˜ ∆Ô˘. ∂›Ó·È ÙÔ ÙÂ- ∫·È ÌÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¯ÂÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Î·È ™ˆÙ‹Ú Ì·˜! £∏, Àæø£∏, ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÂÍ‹˜ ÓfiË- ∂Í‹ÁËÛË:∞ÓÂÏ‹ÊıË˜ ∫‡ÚÈÂ, ÏÂ˘Ù·›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÓ‰ÔÍfiÙÂÚÔ. ¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· Û˘Ï- Ì·. ∞ÓÂÏ‹ÊıË:ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ·Ê¿- ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ‰fiÍ· Î·È ¤‰ˆÎÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi ‹ ÛÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ; ∞Ï‹ıÂÈ·,ªÂ ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛ‹ ∆Ô˘, ·Ó˘„ÒÓÂÈ Ï¿‚ÂÈ Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ô ¿Ó- ÓÙ·ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ ª·ıËÙ¤˜ ™Ô˘ ÔÏÏ‹ ¯·Ú¿ ÌÂ ÙËÓ ÛÂ ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›˜, Ê·ÚÈÛ·›Ô˘˜ Î·È ·Ú¯ÈÂÚÂ›˜Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË, Ë ÔÔ›· ıÚˆÔ˜ ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ∫˘- ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜.∂‹ÚıË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙÂ›- ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ Ô˘ ÛÙ·‡ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi; ª‹ˆ˜ ÎÈ ÂÌÂ›˜, ÔÈ‰È¿ ÙË˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ Î·È ÙË˜ ∞Ó·- Ú›Ô˘. ¢‡Ô ¿Ó‰ÚÂ˜ ÌÂ ÂÓ‰‡Ì·Ù· ÏÂÈ˜ ÙÔ ÕÁÈÔ ¶ÓÂ‡Ì·. ∞˘ÙÔ› ‚Â- ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ, Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù·Ï‹„ÂÒ˜ ∆Ô˘ ÂıÂÒıË Î·È ·˘Ù‹. ÙËÓ ÛÈÁ·Ï‹ Î·È ¤Ó‰ÔÍÔ ¿ÓÔ‰Ô ÏÂ˘Î¿ (¿ÁÁÂÏÔÈ) Â›·Ó: ·fi ÙË ÁË ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜.À„Ò - ‚·ÈÒıËÎ·Ó Î·È ÌÂ ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ›‰È· Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·; √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ: Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛÂ˜ ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ «ÕÓ‰ÚÂ˜ ıË:ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ‡„Ë ÛÙ· ÔÔ›· ∞Ó·Ï‹„ÂÒ˜ ™Ô˘, Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó °·ÏÈÏ·›ÔÈ, ÙÈ ÂÛÙ‹Î·ÙÂ ÂÌ‚Ï¤Ô- ·Ó¤‚ËÎÂ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Î·È ÂÎ¿ıÈÛÂ «™˘Ó‹ÁÂÈÚÂ Î·È Û˘ÓÂÎ¿ıÈÛÂ ÂÓ fiÙÈ ∂Û‡ Â›Û·È Ô ÀÈfi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÓÙÂ˜ ÂÈ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·ÓfiÓ; √‡ÙÔ˜ Ô ÂÎ ‰ÂÍÈÒÓ ÙÔ‡ ¶·ÙÚfi˜, √Ìfi‰ÔÍÔ˜ ÙÔÈ˜ ÂÔ˘Ú·Ó›ÔÈ˜, fiÓÙ·˜ ËÌ¿˜ ÓÂ- Ô §˘ÙÚˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. πËÛÔ‡˜, Ô ·Ó·ÏËÊıÂ›˜ ·Ê’ ˘ÌÒÓ Ùˆ ¶·ÙÚ›. ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π ÎÚÔ‡˜ ÙÔÈ˜ ·Ú·ÙÒÌ·ÛÈ».¢Ë-

∆√ ¶ƒø∆√ ∫∞π ª√¡∞¢π∫√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫√ √ƒ£√¢√•√ °ƒ∞º∂π√ ∫∏¢∂πø¡ ∆∏™ ¶∞ƒ√π∫π∞™

24øƒ∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ √§∞ ∆∞ ª∂ƒ∏∆∞º√¶∂∆ƒ∂™ ∆√À §√¡¢π¡√À

Specialists in repatriation to Cyprus, Greece and∫∞π all ™∆∞Àƒ√πover the world 131-133 MYDDLETON ROAD, WOOD GREEN, LONDON N22 8NG FUNERAL DIRECTORS TEL: 020 8889 9888 (24 ÒÚÂ˜) FAX: 020 8888 9205 E-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 2014 £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿° ÂÁÔÓfiÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ27 ∫ÔÈÓ‹ ¢È·Î‹Ú˘ÍË √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ÛÌfi ÂÈÚ‹ÓË˜» Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ¶·Ó¿ÁÈÔ ∆¿ÊÔ, ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÁÈ- ÓÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÙÂÏÂÙ‹. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ‰È· ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶¿·∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ, Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˘ ¶·- ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ Û˘ÏÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÛÙÔÓ ·Ó›Â- ∂›ÛË˜, ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ Î·È ÔÈÓ‹ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÔÎÙÒ ÛËÌÂ›ˆÓ, ÚÔ Ó·fi ÙË˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú- ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì›·˜ ÒÚ·˜, ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔ- ¯Ë πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ ˘¤ÁÚ·„·Ó Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·- Ú›Â˜ ÙÔ˘ ∞¶∂, ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎ·Ó Ó· ÚÔÛÊ¤- ∫ ÚÔ˘Ó ÎÔÈÓ‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ Î·È Ô ¶¿·˜ ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜, ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. ∞ÎfiÌ·, ÛÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ¢È·Î‹Ú˘ÍË, ÔÈ ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚÔÎ·ı‹ÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ ÂÎ- £ÂfiÊÈÏÔÎ·È ÌÂ ÙË Û˘Ì- ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÌÂÙÔ¯‹ ÈÂÚ·Ú¯ÒÓ Î·È ÎÏËÚÈÎÒÓ Î·È ·fi ™ÙË ¢È·Î‹Ú˘ÍË, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÙÔÓ›- ÙÈ˜ ‰‡Ô ∂ÎÎÏËÛ›Â˜. ¶·ÚÒÓ ‹Ù·Ó Ô °ÂÓÈÎfi˜ «¶ƒ√™µ§∂¶√À¡ ™∆∏¡ ∏ª∂ƒ∞ ¶√À ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ˙ÂÙ·È fiÙÈ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙËÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·¯·- £∞ À¶∞ƒ•∂π ¶§∏ƒ∏™ ∫√π¡ø¡π∞ √ƒ£√¢√•ø¡ ∫∞π ∫∞£√§π∫ø¡»

·fi ÙÔ 1964 –fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ —¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙˆÓ Î·- ÚÔÎ¿ÙÔ¯ÔÈ ÙÔ˘˜,∞ıËÓ·ÁfiÚ·˜ Î·È ¶·‡- ÙÔÚıˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÂ‚·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ¯ÚÈ- ÏÔ˜ ™∆,Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·– ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ›ÛÙË˜. ÙË˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ƒˆÌ·ÈÔÎ·ıÔ- —∆Ú›ÙÔÓ, Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒ- ÏÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È«ı· ·Ó·ÓÂˆıÂ› Ë ÂÏ›‰· ÙÔ˜ ÙˆÓ ¶·Ó·Á›ˆÓ ¶ÚÔÛÎ˘ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÚÔÛ‰ÔÎ›· fiÙÈ Ô ∞Ó·ÛÙ¿˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∆fiÔ˘˜ ı· ‰ˆÚ‹ÛÂÈ Ù· Â˘·ÁÁ¤ÏÈ· ÙË˜ ·Á·ÏÈ¿- —∆¤Ù·ÚÙÔÓ, Ë Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙË˜ ›ÛÙÂˆ˜ ÛÂˆ˜, fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙËıÒÌÂÓ ÂÓ ÙË ÌfiÓË ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜, ÔÌÔ‰fiÍÔ˘˜, ÂÙÂÚÔ‰fiÍÔ˘˜, ∞ÏËıÂ›· ∞˘ÙÔ‡, ÂÈ˜ ÙËÓ ÔÔ›· Ô‰ËÁÂ› ÂÙÂÚÔıÚ‹ÛÎÔ˘˜ Î·È ·ıÚ‹ÛÎÔ˘˜ Î·È ‰¤ÔÓ Ó· Ì·˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ë ∞Ô- —¶¤ÌÙÔÓ, Î·È ÚÒÙÈÛÙÔ, «Ë Ù‹ÚË- ÛÙÔÏÔ·Ú¿‰ÔÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ›ÛÙÈ˜, Ë ÛÈ˜ ÙÔ˘ ıÂÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·- ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ‚¿ÛË ÙË˜ Ó›ÎË˜ ÙË˜ £ÂÔ‡, ÙÔ˘ «Î·Ï¤Û·ÓÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ·˜» ÓÒÓ ÛÙËÓ ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. ÊıÔÚ¿˜ ‰È· ÙË˜ ˙ˆ‹˜, ÙË˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂˆ˜ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ ‰‡Ô ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ› Î·È ÙË˜ ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ‰È· ÙË˜ Î·Ù·ÏÏ·Á‹˜ ‰È¿ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÎÏ‹ÙÔ˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÂÈ˜ ËÌ¤Ú·, Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‹ÚË˜ ÎÔÈÓˆ- ËÁ¤ÙÂ˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙË˜ Î·È ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜». ÂÓfiÙËÙ· Î·È Ô‰ËÁÔ‡ÓÙÔ˜ ËÌ¿˜"ÂÈ˜ ¿- Ó›· ÌÂÙ·Í‡ √Úıfi‰ÔÍË˜ Î·È ƒˆÌ·ÈÔÎ·- ∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜, fiÔ˘ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó «·Û·- Û·Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ó"». ıÔÏÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÚÈÔ˘‰¿ÎË˜. √ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ÙfiÓÈÛÂ √ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ÚfiÛÊÂÚÂ Ë ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Û˘Ó¤¯ÈÛË˜ ÙÔ˘ ıÂÔÏÔÁÈ- ™Â ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, Ï›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜ ÚÈÓ Û˘Ó·- fiÙÈ Ë ÂÏ›‰· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È: Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿ ÛÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë πÂÚÔÛÔÏ‡- ÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡, ÙË˜ ‰Ë- ÓÙËıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ¶¿·ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ, Ô Î. —¶ÚÒÙÔÓ, Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÌÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÌˆÓ ¤Ó· ·ÛËÌ¤ÓÈÔ ÔÙ‹ÚÈÔ Î·È ¤Ó· ‰È- ÛÎ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙË˜ £Â›·˜ §ÂÈ- µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÛÙË Û˘Ó¿- ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÙË˜ ›ÛÙË˜ Ì¤Û· ·fi ·‰˘Ó·- ÙÔ˘ÚÁ›·˜. ÓÙËÛË ı· Á›ÓÂÈ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ Ì›Â˜, ·Ì·ÚÙ›Â˜, ·ÂÈÏ¤˜ Î·È ÂÈ‚Ô˘Ï¤˜.

ª‹Ó˘Ì· ÂÈÚ‹ÓË˜ ¿ÊËÛÂ ÛÙÔ ∆Â›¯Ô˜ ¶∞¶∞™ ºƒ∞°∫π™∫√™: «¡· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÙˆÓ ¢·ÎÚ‡ˆÓ Ô ¶¿·˜ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ∂‚Ú·›ˆÓ»∆Ô˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Î·È ∂‚Ú·›ˆÓ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ Ô ¶¿·˜ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ËÌ¤Ú·˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ‰Â›·˜ ÙÔ˘ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. √ ¶¿·˜ Î¿ÏÂÛÂ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ó· «ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› ÁÈ· ÙË √ ¶¿·˜ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ Ì›ÏË - ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË» Î·È ¿ÊËÛÂ ÛËÌÂ›ˆÌ· ÛÙÔ ∆Â›¯Ô˜ ÙˆÓ ¢·ÎÚ‡ˆÓ. ÛÂ ÁÈ· ÙËÓ «·ÓÂ›ˆÙË ÙÚ·Áˆ- ‰›·» ÙÔ˘ √ÏÔÎ·˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ Î·È √ ¶ÚÔÎ·ı‹ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ƒˆÌ·ÈÔÎ·ıÔÏÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ıÚËÛÎÂ›Â˜ ÙËÓ «¿‚˘ÛÛÔ» Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÂÈÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, ÙÔÓ∞‚Ú·¿Ì, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ªÔ˘ÊÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, Î·Ù¿ ÙËÓ ÙË˜ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÛÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ∞Ï-∞ÎÛ·. Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∏ ¶Ï·ÙÂ›· ÙˆÓ ∆˙·ÌÈÒÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó «∂˘ÁÂÓ¤˜ πÂÚfi» °È·ÓÙ µ·Û¤Ì, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÂÚ- Î·È ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ «ŸÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡·Ô‡» Â›Ó·È ÈÂÚfi˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· ÙÔ πÛÏ¿Ì Î·È ÙÔÓ πÔ˘‰·˚ÛÌfi. ıÂ› ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ¤ÍÈ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â‚Ú·›ˆÓ ÛÙ· «∞˜ ÛÂ‚·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ·˜ ·Á·¿ÌÂ ÔÈ ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ‰Â Û·Ó ·‰¤ÏÊÈ·! ∞˜ Ì¿ıÔ˘ÌÂ Ó· Ó·˙ÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰· Û˘ÁÎ¤- Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘ Ì·˜: ∫·ÓÂ›˜ Ó· ÌËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ÓÙÚˆÛË˜. ŸÓÔÌ· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘. ∞˜ ÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ Ì·˙› ÁÈ· ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË». √ ¶¿·˜ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ ¿Ó·- ∞˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô ¶ÔÓÙ›ÊÈÎ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Î¿ıÂ ‚›·˜ Î·È ·ÓÔ¯‹˜ „Â ÙË ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘, Î·- ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Ù¤ıÂÛÂ ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÌÂ ÏÔ˘ÏÔ‡- ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ªÔ˘ÊÙ‹,ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ÃÔ˘Û¤ÈÓ. ‰È· Î·È ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ ÂÈ˙‹Û·ÓÙÂ˜ √ ¶ÔÓÙ›ÊÈÎ·˜ ÂÈÛ‹ÏıÂ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ £fiÏÔ˘ ÙÔ˘ µÚ¿¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ √ÏÔÎ·˘ÙÒÌ·ÙÔ˜. ‰È¤Û¯ÈÛÂ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ï·ÙÂ›·. ∞˘Ù‹ Ë «¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ˜, Î‡ÚÈÔÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ‰ÂÓ «ÎÚ·˘Á‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÔÙ¤ Ó· ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔÈ, ‚¤‚·ÈÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜ Â‰Ò, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÓÂ›ˆÙË Ì·˜. ∂ÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÊÙˆ¯Ô›, ÓÔÈÒıÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ √ÏÔÎ·˘ÙÒÌ·ÙÔ˜, Â›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ë¯Â› Û·Ó ÌÈ· ÊˆÓ‹ Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ¿‚˘ÛÛÔ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜», Î·È ÔµÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ π™Ù'«·Ù¤ÚÂ˜ ÛÙËÓ ›ÛÙË». Ì·˜, Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÚfiÛıÂÛÂ.«ÕÓıÚˆÂ, ÔÈÔ˜ Â›Û·È; ¢ÂÓ ÛÂ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ Ï¤- ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÚ·‚›ÓÔ˘˜Ô˘ Ì·˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜, Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÔÓ. ∆È ·¤ÁÈÓÂ˜; °È· ÔÈ· ÊÚ›ÎË ˘‹ÚÍÂ˜ ÈÎ·Ófi˜; ∆È ÛÂ ¤Î·ÓÂÙË˜ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, Ô ¶¿·˜ Â˘¯‹ıËÎÂ Ó· ‰ÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ·ÓÔÈÎÙÔ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ˜ ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏ¿; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÒÌ· ·' fiÔ˘ ÚÔ‹Ï-«ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ» ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ«ÁÈ· Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÂÌ¿˜», ıÂ˜. ∆Ô ¯ÒÌ· Â›Ó·È Î·Ïfi Ú¿ÁÌ·, ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÌÔ˘ ¯Â-ÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡»ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ·ÏÏÔ‡ ÛÙÔÓ Â›Â. ÚÈÒÓ»,ÚfiÛıÂÛÂ. ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔ ∆Â›¯Ô˜ ÙˆÓ ¢·ÎÚ‡ˆÓ, Ô ¶ÔÓÙ›ÊÈÎ·˜ ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï, Ô ¶ÔÓÙ›ÊÈÎ·˜ Î·Ù‹ÁÁÂÈ- «∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙË˜ ∫·ıÔÏÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Û›ÁÔ˘-¿ÊËÛÂ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙ· ‰È¿ÎÂÓ· ÙˆÓ ÏÂ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ÙÔ √ÏÔÎ·‡ÙˆÌ· Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌfi Î·ÈÚ· Ë ÚfiıÂÛË Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› Ï‹Úˆ˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ Â‚Ú·˚ÎÒÓÏ›ıˆÓ ÙÔ˘ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÌfiÓÔ˜ ÂÎÂ› ÁÈ· ·Ë‡ı˘ÓÂ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô˘ ˘ÂÚÓÈÎ¿ ÙÈ˜ÚÈ˙ÒÓ ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ›ÛÙË. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Û·˜, Ó··ÚÎÂÙ¿ ÏÂÙ¿ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜. ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ Î·È ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ. ‰È·ÙËÚËıÂ› Î·È ·fi Â‚Ú·˚Î‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ, √È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¤˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÈÎ·ÓÔÔ›Ë-Ó· ·˘ÍËıÂ›, ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ¤ÁÚ·ÊÂ:«◊Úı· Â‰Ò ÁÈ· Ó· (...) Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÂÓÈÒÓ», ÛË ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï, fiÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Óˆ‹ Ë ÌÓ‹ÌË ÙË˜ Â¯ıÚfiÙËÙ·˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶ÔÓÙ›ÊÈ- ÚÔÛÂ˘¯ËıÒ ÛÙÔ £Âfi ÁÈ· Ó· ‚·ÛÈÏÂ‡ÛÂÈ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ÚÈÓ ·fi ÙË µ' ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ µ·ÙÈÎ·- Î·˜. Ë ÂÈÚ‹ÓË»Î·È ÙÔ ¿ÊËÛÂ ÛÂ ÌÈ· ÚˆÁÌ‹ ÓÔ‡ (1962-1965) ·ÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ «‰fiÏÈÔ˘˜». «∏ ·ÌÔÈ‚·›· ÁÓÒÛË ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, Ë·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ¤ÙÚÂ˜, fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ √ ¶¿·˜ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÔ‰ÈÎ‹ ‰‹ÏˆÛË ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· fiÛ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÎÔÈÓ¿ Î·È Ô ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÂÓÒÈÔÓ ·˘-ÚÔÎ¿ÙÔ¯Ô› ÙÔ˘ Nostra Aetate Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂ‚·ÛÌfi ÙˆÓ ∫·ıÔ- πˆ¿ÓÓË˜ ¶·‡ÏÔ˜ µ'ÙÔ ÙÒÓ Ô˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÏÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜. √ ÚÔÎ¿ÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘ 2000 Î·ÈµÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ π™∆'ÙÔ 2009, fiˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÛÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ Ì·˜», πˆ¿ÓÓË˜ ¶·‡- ‰‹Ïˆ- Î·Ù¿ ·Ú¿‰ÔÛË Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ E‚Ú·›ÔÈ. ÏÔ˜ µã·ÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ «ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜»ÛÂ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Ú·‚›ÓˆÓ¡Ù·‚›ÓÙ §¿Ô˘Î·È °ÈÙ˙¿Î °Èfi˙ÂÊ. 28ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 2014 √È ÚÒÙÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· √ªπ§π∞ Ã∞ƒ∏ ª∂∆∆∏ ™∆∏ 10Ë ¢π∞§∂•∏ ∆√À ∂§∂À£∂ƒ√À ¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ√À √ª√°∂¡∂π∞™ §√¡¢π¡√À

™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙË˜ ‰È¿ÏÂÍË˜ ÙÔ‡ Ã¿ÚË ªÂÙÙ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, Ô˘ ‰ﬁıËÎÂ ÛÙÔ √›ÎËÌ· ÙË˜ ∞‰ÂÏÊﬁÙËÙ·˜ ÛÙÈ˜ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

ª∂ƒ√™∆∂∆∞ƒ∆√¡ ∂˘Ù˘¯Ò˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ıÔ‡Ó ÔÈ°ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ÔÏˆÌ›‰Ë˜,54 ÂÙÒÓ, Ì·˜ ÌÂÚÈÎ¿ ·Ú¯ÂÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ 14/27 πÔ˘Ó›Ô˘ 1921, °ÂÒÚÁÈÔ˜Ô §Ô˘Î¿ °Â- ∆∞ √π∫√¡√ªπ∫∞ √º∂§∏ ÚÒÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔÎ˘Ú›Ô˘˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÌÂ- ˆÚÁ›Ô˘,20 ÂÙÒÓ, 7/20 πÔ˘Ó›Ô˘ 1922, Î·È Ô ∞¶Ÿ ∆∏ ª∂∆∞¡∞™∆∂À™∏ Ù·Ó·ÛÙÂ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ‹‰Ë ·fi ÙÈ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë˜,ÂÙÒÓ 55, 9/19 ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·: ∂›Ó·È Ù· ·Ú- ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1924. ª¤¯ÚÈ˜ Â‰Ò ·Ó·Ê¤ÚÂ- "∂È˜ ÙÔ ÚÒÙÔÓ ÂÚÒÙËÌ· Â˘ÁÏÒÙÙˆ˜ ¯Â›· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓ Ó·ÒÓ Î·È Î˘- Ù·È ˆ˜ ÙfiÔ˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ··ÓÙÒÛÈ Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ Ú›ˆ˜ ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, fiÔ˘ ·ÏÒ˜ Ë Ï¤ÍË "∫‡ÚÔ˜". ªÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ¶Ï·Ù·ÓËÛÛÔ‡, ∞Á›Ô˘ ∂˘ÛÙ·- ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë, fiÌˆ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ. O ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ã¿ÚË˜ ªÂÙÙ‹˜. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ı›Ô˘, §ÂÈ‚·‰›Ô˘, ∫ÔÈÏ·Ó¤ÌÔ˘ Î·È µÔÎÔ- (·ÏÏ¿ fi¯È ¿ÓÙÔÙÂ) Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜, ÎÈ Ô ∂ÎÙ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∂∫∞, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜ ÏÈ‰·˜. ∆ˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ‹ÙÔ Â›˜ Î·È Ô ∆· ÛÙÔÈ¯Â›·, fiÌˆ˜, ·˘Ù¿, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ·˘Ùfi˜ ‰·ÓÂÈÛÙ‹˜. ŸÙ·Ó ‰' ·˘Ùfi˜ ·¤ı·- Î·È ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›- ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÎ˘Ú›ˆÓ ‚·˜ §. ∞ÓÙfiÚÎ·,31 ÂÙÒÓ, ∫‡ÚÔ˜, 10 ∞˘- ÂÂÈ‰‹ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË ªfiÚÊÔ˘ ÙË˜ ∫‡- ÓÂÓ, ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ·˘ÙÔ‡ ÌË ÂÌÊÔÚÔ‡- Ó·È Ï‹ÚË. °È' ·˘Ùfi Î·È ÛÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Ô˘ ˙Ô˘Ó È· ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ı· Ú¤- ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1933, Î·Ù·‰ÈÎ·ÛıÂ›˜ Â› ÊfiÓˆ ÚÔ˘ ÛÙÈ˜ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1874. °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Â›ÙÂ ÛÙ· §ËÍÈ·Ú¯ÈÎ¿ µÈ- ÌÂÓÔÈ ˘fi ÙˆÓ È‰›ˆÓ ·Á·ıÒÓ ‰È·ı¤ÛÂˆÓ ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· Â›¯Â ·˘ÍËıÂ› ·ÚÎÂÙ¿, ÂÍÂÙÂÏ¤ÛıË.¢ËÌÔÛı¤ÓË˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘,23 £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ Î·È ÙË˜ ª˘ÚÔÊfiÚ·˜ ∫ÈÌ›- ‚Ï›· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ ¡·fi ÙË˜ ∞Á›·˜ ÙÔ˘ Ì·Î·Ú›ÙÔ˘, Ëı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÂÈÛÚ¿Íˆ- ÒÛÙÂ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ‹ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ı·ÓfiÓÙÔ˜ ÂÙÒÓ, ∆Ú›ÎÔÌÌÔÓ, 25 πÔ˘Ó›Ô˘ 1934."√ Â- ‰Ë, ·ÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ÛÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙˆÓ_ ÂÂÈ‰Ë fiÌˆ˜ ‹ÙÔ ·‰‡- ™ÔÊ›·˜, Â›ÙÂ ÛÙ· °ÂÓÈÎ¿ ∞Ú¯Â›· ÙÔ˘ ∫Ú¿- Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÈÂ- ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∂¿ÁÁÂÏÌ·: ‚ÔËıfi˜ Ú› Ô‡ ÏfiÁÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ë˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ Î·È Ó·ÙÔÓ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ‰È' ¤ÏÏÂÈ„ÈÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ÚÂ›˜ ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÂÚÈÛ- ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ÏÔ›Ô˘ (a ship's donkeyman). ·Ú¿ ÙÔÓ Ù¿ÊÔÓ ·ÓÂÁÓÒÛıËÛ·Ó Â› ÌÓË- Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛˆÛÈ Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ Î·È Ó· ‰È·- Œ¯Ô˘ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›·. √ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜, ◊Ù·Ó Ó˘ÌÊÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï›˙· ∫ÈÌ›- ÌÔÛ‡ÓË˜ ÂÍfi‰ÈÔÈ Â˘¯·›", ÙËÚ‹ÛˆÛÈ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙˆÓ, Î·ÙÂÎ˘ÚÒ- ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÎ˘Ú›ˆÓ Ô˘ ¤ı·- Â›ÛË˜, ÁÈÓfiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ÛÙÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ È‰ÈÔ- ‰Ë, ÁÂÓÓËÌ¤ÓË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Â›¯Â ÙÚ›· ıËÛ·Ó ¿·ÓÙ· ˘fi ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙˆÓ ¯Ú¤Ë Ó·Ó Î·È Ù¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙÈ˜ ·Ú- ¯Â›Úˆ˜ Ô ª¤Á·˜ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË˜ªÈ¯·‹Ï ·Ó‹ÏÈÎ· ·È‰È¿ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó Ì·˙› ÙÔ˘, ∂ÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌÔÚ¿ÙÔ˘ ÌÔ˘ÎÙ·ÚÒÓ ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¯¤˜ ÙÔ˘ ∂ÈÎÔÛÙÔ‡ ∞ÈÒÓ·: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜,Ô ÔÔ›Ô˜ ‹‰Ë Â›¯Â ·Ú- ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ Robert ∫ÈÌ›‰Ë, ËÏÈÎ›·˜ 12 ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Norwood.√ ∫˘ÚÈ·Î›- ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜. √‡Ùˆ ‰Â Ë ¤ÎÙ·ÛÈ˜ 17 ¯È- ¯›ÛÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÂÙÒÓ, ÙÔÓ John ∫ÈÌ›‰Ë, ËÏÈÎ›·˜ ÙÚÈÒÓ ÏÈ¿‰ˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÎ·ÏÒÓ (1 ÛÎ¿Ï· °ÂÒÚÁÈÔ˜ π·- ‰Ë˜, fiÌˆ˜, Ù¿ÊËÎÂ ÛÙÔ ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔÎ˘Ú›Ô˘˜, ÌÂ ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤- ÂÙÒÓ, Î·È ÙËÓ Bertha ∫ÈÌ›‰Ë, ËÏÈÎ›·˜ ÂÓfi˜ = 4 ÚÔÛÙ¿ıÈ·, Ë 1600 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¤˜ ˘¿Ú- Îˆ‚›‰Ë˜,ÂÙÒÓ 25, ·Â‚›ˆÛÂ ÛÙÈ˜ 3/15 Saint Pancras. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ù¿- ÏÂÛÌ· Ó· È‰Ú‡ÛÂÈ, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· Â·ÓÈ- ¤ÙÔ˘˜". ‰Â˜, ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛfi ÛÙÚ¤ÌÌ·) ÂÚÈ‹ÏıÂÓ ÂÈ˜ ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È Ù¿ÊËÎÂ ÛÙÈ˜ 8/21 ª·ÚÙ›Ô˘ ÊËÎ·Ó Î·È fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ fiÛÔÈ ¤ı·Ó·Ó ÛÙË ‰Ú‡ÛÂÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙÔ ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ‡ÙÔ˘˜, Ô›ÙÓÂ˜ Î·- 1912. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ £˘Ì›‰Ë˜, ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1920, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ˘Ô‰Ë- 1934, ÙËÓ ÔÔ›· Â›¯Â ÚˆÙÔ˚‰Ú‡ÛÂÈ Ô ÏÔ› fiÙÈ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ÂÁÎ·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÒÚ· ÕÁ- À¿Ú¯ÂÈ, fiÌˆ˜, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ Ù¤ÛÙËÛ·Ó ˆ˜ Â›‰Ô˜ ÙÈÌ·ÚÈÔ‡¯ÔÈ. ‰‡Ô ËÌÂÚÒÓ, ·Â‚›ˆÛÂ ÛÙÈ˜ 23 ™ÂÙÂÌ- ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ µÔÚÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ µÔ- ÁÂÏÔ˜ ∑ÂÌÂÓ›‰Ë˜,Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıË- Î·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ˘ÔÛËÌÂ›ˆÛË:"ÿÛˆ˜ ∂È˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÂÚÒÙËÌ· ·ÚËÁÔÚË- ‚Ú›Ô˘ Î·È Ù¿ÊËÎÂ ÛÙÈ˜ 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1913. ÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ (Camden, Hamp- ÎÂ ÙÔ 1932. Ó· Û·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÂ›ÙÂ ÙÈÎ‹Ó ·¿ÓÙËÛÈÓ ‰›‰Ô˘ÛÈÓ ·È ¯·ÚÌfiÛ˘Ó·È £Âfi‰ˆÚÔ˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ £˘Ì›‰Ë˜,9 ËÌÂÚÒÓ, stead, Kentish Town, Islington). fiÙÈ Ô Î. ∫ÈÌ›‰Ë˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙÔ ÀÔ˘Ú- ÂÈÁÚ·Ê·› ÙË˜ IRISH EMIGRANT SOCIETY 1/14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1913. £· ·Ú·ı¤ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· fiÛˆÓ πø∞¡¡∏™ £∂ªπ™∆√∫§∏ ÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙÈ˜ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1907 ‰È' ˆÓ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ·È ÛÂ‡‰Ô˘ÛÈ Ó· ·Ô- ™ÙÔ µÈ‚Ï›Ô, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, µ·Ù›ÛÂˆÓ ÙË˜ £Àªπ¢∏™, Î·È ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÙÔÓ Â›¯·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙ¤ÏÏˆÛÈÓ ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÂ›Ô˘˜ Ù· ‰È¿ ÙˆÓ ¤ı·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1939, ÌÂ fiÛ· ÛÙÔÈ¯Â›· ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ÙÔÓ¶¤ÙÚÔ, ÁÈÔ fiÙÈ Ë ÔÚı‹ ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂˆÓ‡ÌÔ˘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ìfi¯ıˆÓ ·ÔÎÙÒÌÂÓ· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙˆÓ. ¶Ú¿Á- ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ µÈ‚Ï›Ô £·Ó¿ÙˆÓ ÙË˜ ∞Á›·˜ √ ¶ƒø∆√™ ª∂∆∞¡∞™∆∏™; ÙÔ˘¢ËÌ‹ÙÚË Î·È ÙË˜¢‹ÌËÙÚ·˜ º˘ÛÂÓ- £˘Ì›‰Ë˜ Î·È fi¯È ∫ÈÌ›‰Ë˜". Ì·ÙÈ ‰Â ‰È¿ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Î·- ™ÔÊ›·˜, ÂÂÈ‰‹ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·ÛÙÂ Î·È Ù˙›‰Ë,Ó· ‚·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ™Ù. ∂˘ÌÔÚ- ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ·' fiÔ˘ ÌÂ- ™ÙÔ Lewisham ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙˆÚıÒıË Ë ÂÍfiÊÏËÛÈ˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ, ·Ô- ™ÙÔ ªËÙÚÒÔ µ·Ù›ÛÂˆÓ ÙË˜ ∞Á›·˜ ™Ô- ÊfiÔ˘ÏÔÛÙÈ˜ 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1917 (ÁÂÓÓ‹- Ù·Ó¿ÛÙÂ˘·Ó Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÚÔ ÂÙÒÓ ÙËÓ ¯‹Ú· ÙÔ˘™Ù·‡- ÙÚ·¤ÓÙÔ˜ Ô‡Ùˆ ÙÔ˘ ·ÊÂ‡ÎÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ê›·˜ Ì·˜ ‰›‰ÔÓÙ·È, Â›ÛË˜, ÔÈ ËÌÂÚÔÌË- ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1916). ∆Ô Â¿Á- ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙˆÓ ı·ÓfiÓÙˆÓ. ∞ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘- ÚÔ˘‹ John £˘Ì›‰ËÌÂ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙË˜Brian: ÙË˜ Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÛÂˆ˜ ÙË˜ ÎÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ Â- Ó›Â˜ Ô˘ ‚·ÊÙ›ÛÙËÎ·Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÁÂÏÌ· ÙÔ˘ º˘ÛÂÓÙ˙›‰Ë ‹Ù·Ó Î·ÓÂÚÁ¿- ÌÂ ‰Â Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·Ù·- Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÙË˜, John £˘Ì›‰Ë˜, Â›¯Â ÁÂÓÓË- ÚÈÔ˘Û›·˜ ÂÈ˜ ÔÏ›Á·˜ ¯Â›Ú·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ £˘Ì›‰Ë: Ô ™Ù·‡ÚÔ˜, (ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ 30 ™Â- ÂÚÈÙÙfiÓ Ó· ··ÚÈıÌ‹ÛˆÌÂÓ Ù·˜ Û˘ÓÂ- ÙË˜. ™ÙÈ˜ 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1917 ‚·ÊÙ›˙ÂÙ·È, ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ıÂ› ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙÈ˜ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1904. ∂ÏÏ·‰›ÙÂ˜ ÈÂÚÂ›˜ ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ¶·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1904 Î·È ‚·ÊÙ›ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ 27 Â›·˜. ¶ÏËÓ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ·Í›· ÙˆÓ ÎÙËÌ¿- ÌÂ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÙÔÓÃ·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔ °ÎÏ¿‚Ô,Ë πˆ¿ÓÓË˜ £˘Ì›‰Ë˜ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÁÚ¿- ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1905, ÌÂ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÙÔÓ ™Ù·- ÙˆÓ ÔÏ›ÁÔÓ Î·Ù' ÔÏ›ÁÔÓ ·˘Í¿ÓÂÈ, ÔÈ ÙfiÎÔÈ Î·È ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ËElizabeth Deborah ∆hon- ª·ÚÁ·Ú›Ù·(ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ ÊÔ˘Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ∆Ú›ÎÔÌÌÔÓ (∆Ú›- Ì¿ÙË ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ), Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÙÔ‡ÓÙ·È Â·ÈÛıËÙÒ˜, Ô ¯ˆÚÈÎfi˜ 1917), ÎfiÚË ÙÔ˘∂˘Ù‡¯ÈÔ˘ Î·È ÙË˜¶·Ú·- £˘Ì›‰Ë.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÚÂ˜ Î·È Ù· ‰›‰˘Ì·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙÈ˜ ËÛı¿ÓıË fiÙÈ ‰ÂÓ ˙Ë 'ÂÏ¤ˆ Î·È ÔÈÎÙÈÚÌÔ›˜' ÎˆÌÔ), ª·Ï¤Î˘ıÚÔÓ (¶·Ï¤Î˘ıÚÔ), ∂Ù¿- ÛÎÂ˘‹˜ ƒÔ‡ÛÛÔ˘.∂¿ÁÁÂÏÌ· ·ÙÚfi˜: ÎˆÌÔÓ (∂ÊÙ·ÎÒÌË), √Ï‡ÌÈ· (§‡ÌÈ·) ·È‰¿ÎÈ, Ô˘ Ì·˜ ‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‚·- 21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1908 ‚·ÊÙ›ÛÙËÎÂ, ÌÂ ·Ó¿‰Ô- ÙÔ˘ ÙÔÎÔÁÏ‡ÊÔ˘ Î·È fiÂÚ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔÓ, Ì·Ú·ÁÎfi˜. ∆Ô fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÔÈÎÔ- Î.Ù.Ï. Ù›ÛÂˆÓ ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ˆ˜ ¯Ô ÙÔÓ ÂÙfiÓˆÛÂ ÙËÓ ·˘ÙÔ‚Ô˘Ï›·Ó Î·È ÙËÓ ·˘- Á¤ÓÂÈÂ˜ ˙Ô‡Û·Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·- ™Ù·‡ÚÔ˜ £˘Ì›‰Ë˜,ÁÈÔ˜ ÙÔ˘πˆ¿ÓÓË Î·È ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ∫ÒÛÙ·(‹Ù·Ó ÙÔÂÔ›ıËÛ›Ó ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÛÙ·ıÌ›˙ˆÓ ÌfiÓÔ˜ Ù·Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ¿ÏÏÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÏË- ÓÂˆÎfiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›· fiÔ˘ ˘ËÚ¤- ÙÔ˘ Î·È ÂÏÂ˘ı¤Úˆ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÓ Î·È ÙË˜ ∂Ï›˙·˜ £˘Ì›‰Ë.√ ™Ù·‡ÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚È‚Ï›Ô ‚·Ù›ÛÂˆÓ: ™ÙÈ˜ ÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘ 1876 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1917 – ÙÔÓ Â›- ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘ Ù·˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ·ÚÔ˘- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª¿ÚÎÔ˘,ÂÙÒÓ 25, ·fi Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›¯Â Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÓÔÌ·, 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1919 ‚·Ù›˙ÂÙ·È, ÌÂ ·Ó¿- ¯Â Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ˆ˜ "˘ËÚ¤ÙË" ÙÔ˘ ÛÈ·˙ÔÌ¤Ó·˜ ·Ó¿ÁÎ·˜, ¤·˘ÛÂ Ó· ¯ÚËÛÈ- ÙËÓ ¶·ÏÏÔ˘ÚÈÒÙÈÛÛ· ∫‡ÚÔ˘, 30 ª·˝- John, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ‰Ô¯Ô ÙÔÓ ÙÔ˘ (·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·), ÙÔ Ô πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ª˘ÚÈ·ÓıÂ‡˜, Î·È ‚¿ÊÙÈÛÂ ÌÂ‡ÂÈ ˆ˜ fiÚÁ·ÓÔÓ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È È‰ÈÔÙÚÔ- µ·Û›ÏË ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë,Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ Ô˘/3 πÔ˘Ó›Ô˘ 1927,°ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ÔÔ›Ô Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Û' fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ¿ÌÔÏÏ· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ – Ë ÈÒÓ ¿ÏÏˆÓ. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔÓ ∂˘Ù‡¯ÈÔ˘Î·È ÙË˜¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ƒÔ‡Û- ÂÙÒÓ 19, ·fi Ù· §Â‡Î·Ú·, 15 ª·˝Ô˘ 1928, ª¿Úı· £˘- Â›ÛËÌ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿: ™ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈfi Î·ıÔÚÈÛÌfiÓ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÈ˜ ÛÔ˘, µ·ÛÈÏÈÎ‹(ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 11 π·ÓÔ˘- ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ ∫˘ÚÈÎfi˜(ÚÔÊ·ÓÒ˜ ∫˘- Ì›‰Ë, Ô˘ Â›¯Â ÁÂÓÓËıÂ› ÛÙÈ˜ 2 π·ÓÔ˘·- ÙÔÓ ÙÔÎÔÁÏ‡ÊÔÓ, fiˆ˜ ¿ÏÏÔÙÂ, ·ÏÏ¿ ˙Ë- ÙÔ˘, ¿ÓÙˆ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ˆ˜ John Ú›Ô˘ 1907, ÛÙÈ˜ ‰Â 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1911 ‚·ÊÙ›- ·Ú›Ô˘ 1919). √È ƒÔ‡ÛÛÔÈ, fiÌˆ˜, Î¿ÓÔ˘Ó ÚÈ¿ÎÔ˘), 21 ÂÙÒÓ, ∫‡ÚÔ˜, 7 ª·˝Ô˘ 1929, £˘Ì›‰Ë˜, Ù· ‰Â ·È‰È¿ ÙÔ˘ (ÙÚÂÈ˜ ÁÈÔÈ Î·È ÙÂ› Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ÙÈÌ‹Ó ÂÎÂ›ÓËÓ, ËÓ Î·ıÒ- ÛÙËÎÂ, ÌÂ ÓÔÓ¿ ÙËÓÃ·ÚÈÙˆÌ¤ÓË ¶·Ú·- Î·È ¿ÏÏÔ ·È‰›, ÙÔÓ§Ô˘Î¿ (ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘,26 ÂÙÒÓ,°‡„Ô˜ ∫‡- ÌÈ· ÎfiÚË) Ô‡ÙÂ Î·Ó ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ô ·- ÚÈÛÂÓ Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ Ï¿‰Ë,Ë §ÂÌÔÓÈ¿ £˘Ì›‰Ë,Ô˘ Â›¯Â ÁÂÓ- Ê˘ÛÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ÙË˜ ÛÙÈ˜ 26 πÔ˘Ó›Ô˘ 1920 Î·È ‚·ÊÙ›ÛÙËÎÂ, ÌÂ ÚÔ˘,9 πÔ˘Ó›Ô˘ 1929,πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ªÔ˘- Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ‚·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ "™Ù·‡ÚÔ˜" ÓËıÂ› ÛÙÈ˜ 31 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1910. ∆· ‰›‰˘Ì· ˙ËÙ‹ÛÂˆ˜. ·Ó¿‰Ô¯Ô ÙÔÓ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi,ÛÙÈ˜ Á‹˜, ÂÙÒÓ 22, §Â‡Î·Ú·, 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›·. ‚·ÊÙ›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ›‰È· Ì¤Ú· Ô˘ ÁÂÓÓ‹- 3/11/1920. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ º˘ÛÂÓÙ˙›‰Ë‰Â˜ Î¿- 1929, Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ §Ô˚˙›‰Ë˜,27 ÂÙÒÓ, ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹, ¿ÓÙˆ˜, ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ∆· ÔÛ¿ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓ ÙË Ó‹- ıËÎ·Ó, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÈ˜ 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1913, Ûˆ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂı· ·Ù˘¯Ò˜ Ó· ÓÔ˘Ó ¿ÏÏË ÎfiÚË, ÙËÓ∂ÏÂÔÓfiÚ· (ÁÂÓÓ‹- ∫‡ÚÔ˜, 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1929,º›ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ (John) £˘Ì›‰Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ô ÌÂÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜·fi ÙÔÓ∫ˆÓÛÙ·- ÁÓˆÚ›˙ˆÌÂÓ Ô˘‰ÂÌÈ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ˘·Ú- ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 6/10/1920 Î·È ‚·ÊÙ›ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë˜,22 ÂÙÒÓ, ∫‡ÚÔ˜, 10 πÔ˘Ó›Ô˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÚ·Ù¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓıÂÚfi ¯Ô‡ÛË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. ∆ÚÈÒÓ ÌfiÓÔÓ 9/5/1921, ÌÂ ÓÔÓ¿ ÙËÓ∂ÏÈÓ›ÎË ∂˘ÌÔÚ- 1930,πˆ¿ÓÓË˜ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘,ÂÙÒÓ 20, ¶ÚÔ- ÙË˜ ÓÙ›ÓÔ ∞ÏÂÍ›ˆÊ,ÂÓÒ Ô£Âfi‰ˆÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¯ˆÚ›ˆÓ Î·ÙˆÚıÒÛ·ÌÂÓ Ó· ¤¯ˆÌÂÓ ·ÎÚÈ- ÊÔÔ‡ÏÔ˘). Ê‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∫‡ÚÔ˘.ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªËÏÈÒ- πˆ¿ÓÓË £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ £˘Ì›‰Ë,ÙÈ˜ £Âfi‰ˆÚÔ ¶ÂÙÚÒÊ.¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ‰˘Ô ÎfiÚÂ˜ ‚Â›˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ fiÏ·È ·È ÂÈ- À¿Ú¯ÂÈ, fiÌˆ˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Î·È ¿Ï- ÙË˜, ÂÙÒÓ 25, ∫‡ÚÔ˜, 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÔÔ›Â˜ Î·È ¤ıÂÛÂ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘: ∆·- ÙÔ˘ £˘Ì›‰Ë Ô‡ÙÂ Î·Ó ÁÓÒÚÈ˙·Ó ˆ˜ Â›- Ù·Á·› ÂÛÙ¤ÏÏÔÓÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÏË ∂ÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔ §ÔÓ- 1931, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªÔ‡˙Ô˘Ú·˜,ÂÙÒÓ 22, ¯˘‰ÚÔÌÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Ì¤ÚË ¯·Ó ‚·ÙÈÛıÂ› √Úıfi‰ÔÍÂ˜ Î·È Â›¯·Ó ÂÏ- ÂÌfiÚÔ˘˜. √‡Ùˆ Â› 105 ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙË˜ ÏËÓÈÎ¿ ÔÓfiÌ·Ù·. ‰›ÓÔ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ (ÚÈÓ ÙÔ 1920): √ ™ÙÚfi‚ÔÏÔ˜, 14 ª·˝Ô˘ 1931,∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ¡ÈÎ. fiÔ˘ Â›¯Â Ù·ÍÈ‰Â‡ÛÂÈ ˆ˜ Ó·‡ÙË˜, ÌÂÚÈÎ¿ ∫ÒÌË˜ ∫Â›Ú ÔÈ 97 ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÂÈ˜ ‰È¿- ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ ˘ËÚÂÛ›·˜, fiˆ˜ Â›ÛË˜ ∏ ÌÈÎÚfiÙÂÚË – Ë §ÂÌÔÓÈ¿ – ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë˜Î·È Ëª·Ú›ÙÛ· ∫·Ú·ÁÈÒÚ- §Ô˘Î·˝‰Ë˜,25 πÔ˘Ó›Ô˘ 1931, 32 ÂÙÒÓ,ÕÚÈ- ÛÙËÌ· 2 1/2 ÂÙÒÓ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÛÒÓ ÙˆÓ Î·È ÌÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÂÈÛÙÔÏ‹, ËÌÂÚÔ- ÁÈ· Ì‹ÓÂ˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ¤ÙÛÈ ÛÙ¿- ÁË. ∂¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë: Ó·‡ÙË˜. ÛÙÔ˜ £. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜,22 ÂÙÒÓ, ªfiÚÊÔ˘, 1 Ó·‡ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙˆÓ, 843 Ï›Ú·˜, ÌËÓ›·˜ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1912, ·fi ÙÔ ÀÔ˘Ú- ıËÎÂ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ Ì·˙› ÙË˜. ™ÙÈ˜ 6/10/1917 ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘˜,°ÈÒÚ- ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1931,¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ¶··ÓÈÎÔ- ÙË˜ ∫ÒÌË˜ ∞ÈÁÈ·ÏÔ‡ ÂÎ ÙˆÓ 92 ÔÈ 80 ÂÈ˜ ÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜, ·fi ÙËÓ ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË – Ë ª¿Úı· – ˙Ô‡ÛÂ ÂÎÙfi˜ ÙÔ ·˘Ùfi ¯ÚÔÓÈÎfiÓ ‰È¿ÛÙËÌ· 904 Ï›Ú·˜, ÁÔ˜-∏Ï›·˜,Î·È ÛÙÈ˜ 3/4/1919 Ë ÎfiÚË ÙÔ˘˜ Ï¿Ô˘,17 ÂÙÒÓ, ∞ÈÁÈ·ÏÔ‡Û·, 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÔÔ›· ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·ÛÙÂ Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌ·- §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô ‰Â Û‡˙˘Áfi˜ ÙË˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËÎÂ Î·È ÙÔ˘ ∆·‡ÚÔ˘ ÂÎ ÙˆÓ 77 ÔÈ 76 ·¤ÛÙÂÈ- ª·Ú›·-∂Ï¤ÓË.∆· ‚·ÊÙ›˙Ô˘Ó Î·È Ù· ‰˘Ô 1931, ¶¤ÙÚÔ˜ ¶ÚÔÎÔ›Ô˘,27 ÂÙÒÓ, ¶¿- ÓÙÈÎ¿: √ πˆ¿ÓÓË˜ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ £˘Ì›‰Ë˜ Ó· ÌÔ˘ ·Ú¿Û¯ÂÈ ÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ ÏËÚÔÊÔ- Ï·Ó 850 Ï›Ú·˜". ÙËÓ ›‰È· Ì¤Ú· (17/6/1919), ÙÔÓ ÌÂÓ ÁÈÔ Ô ÊÔ˜, 4 ª·ÚÙ›Ô˘ 1932,π¿Îˆ‚Ô˜ ∫ˆÓÛÙ·- Â›¯Â ÔÏÈÙÔÁÚ·ÊËıÂ› ÕÁÁÏÔ˜ (∞ÚÈıÌfi˜ Ú›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ £˘Ì›‰Ë ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ÌÔ˘ Â›- Â›ÛË˜ ∫‡ÚÈÔ˜∞Á·ı¿ÁÁÂÏÔ˜ Ã·Ù˙Ë- ÓÙ›ÓÔ˘,ÂÙÒÓ 20, √Ï‡ÌÈ· (§‡ÌÈ·) ∫‡- ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ 17387) ÛÙÈ˜ 16 ª·˝Ô˘ Â, Ï›·˜Î·È ÙËÓ ÎfiÚË ÔÃ·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔ˜ °ÎÏ¿- ÚÔ˘, 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 1932,πˆ¿ÓÓË˜ £˘Ì›‰Ë˜, 1908, ·ÏÏ¿ ˘ÔÁÚ·ÊfiÙ·Ó "ÊÔ‚¿Ù·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ó¿ÌÂÈÍË". ‚Ô˜. 58 ÂÙÒÓ, ∫‡ÚÔ˜, 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1932,°Â - πˆ¿ÓÓË˜ ∫ÈÌ›- ∂Í ¿ÏÏÔ˘ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈÔ˜ – Ô ™Ù·‡- ™ÙÔ §ËÍÈ·Ú¯ÈÎfi µÈ‚Ï›Ô £·Ó¿ÙˆÓ ÙË˜ ÒÚÁÈÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜,20 ÂÙÒÓ, ∫‡ÚÔ˜, 17 ‰Ë˜,Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÛÙÔ 26 Jamaica Road, Ber- ÚÔ˜ – ¤ı·ÓÂ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1969 Î·È ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô˘ ¤ı·ÓÂ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1932,ÕÁÁÂÏÔ˜ ∑ÂÌÂÓ›‰Ë˜, mondsey §ÔÓ‰›ÓÔ˘. Û˘ÓÂÒ˜ ÙÈ˜ ÌfiÓÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÚÈÓ ÙÔ 1930 ‹Ù·Ó§·˘Ú¤- Ô ÂÙÒÓ 32, ∫‡ÚÔ˜, 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1933 (Hen- ¢È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ‰Â Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌfiÚÂÛ· Ó· ¿Úˆ ÙÈ˜ ÔÊÂ›Ïˆ ÛÙËÓ ¯‹Ú· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô (·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜) ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘. ∞˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Ô ™¿- ÓÙÈÔ˜ ª˘ÚÈ·ÓıÂ‡˜,ÂÙÒÓ 80, ÛÙÈ˜ 25 ∞˘- don Park Cemetery),ªÈ¯·‹Ï ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÂÈÛÙÔÏ‹:"∂›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó ˘‹- ÓÙË˜. ÁÔ‡ÛÙÔ˘ /7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1915. ∞ÎÔÏÔ˘- 21 ÂÙÒÓ, ∫‡ÚÔ˜, 13 πÔ˘Ó›Ô˘ 1933,µ·ÚÓ¿- ÎÔÔ˜ ÙË˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π ¶¤ÌÙË 29 M·˝Ô˘ 2014 ªfi‰· - √ÌÔÚÊÈ¿ - ∞ÁÔÚ¿ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ29

∂ÈÌ¤ÏÂÈ·: ∂Ï›˙· ∆Ô∆Ô ˆÚÔÛÎfiÈÔˆÚÔÛÎfiÈÔ °˘Ó·›Î· & ∑ˆ‹ ∆· „Â‡ÙÈÎ· Ó‡¯È· ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ·ÏÏÂÚÁ›Â˜ ÙË˜ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ∆Ô Ó‡¯È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ Úfi- Ó· ÙÚÈÊÙÂ›, Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÈ Î·È ÌÂ- ∞Á·ËÙ¤˜ Ê›ÏÂ˜, Ù¿ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÙÔ ·ÛÙ¿ÚÈ ÛÙËÓ ∫ƒπ√™ (21 ª·ÚÙ›Ô˘ - 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘) ‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ù· ¯ËÌÈÎ¿ Ô˘ ¯ÚË- ∏ ∞¶√∫∆∏™∏ ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘, Î·ıÔÌÈÏÔ˘Ì¤ÓË, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤- ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙË- √È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÙË˜, ÛÂÈ Ó· «È¿ÛÂÈ» Ë ÁfiÌ· ¿Óˆ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌÈ¤˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÔÏ‡ ÙÔÓ ÛË ÙÔ˘ „Â‡ÙÈÎÔ˘ Ó˘¯ÈÔ‡ Î·È Ù· fiˆ˜ Ù· Î·ÏÔÊÚÔÓÙÈÛÌ¤Ó· Î·È Ó· ÛÙÂÚÂˆıÂ› ÙÔ „Â‡ÙÈÎÔ Ó‡¯È. ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜. ¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÛÙÂ Ó· ÁÂ˘ÙÂ›ÙÂ ·Ó¤ÌÂÏ· ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È¿ÊÔÚ· ·ÎÚÈÏÔÂÈ‰‹. ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÁÈ·Ù› ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜. √ÈÂÚÈÔÈËÌ¤Ó· „Â‡ÙÈÎ· Ó‡¯È· Ô˘ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·.Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi. ∆∞Àƒ√™ (22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 21 ª·˝Ô˘) ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, fiÌˆ˜, ·˘Í¿ÓÔ- ∏ ‰È·›ÛıËÛ‹ Û·˜, ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÙÈÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÓÂ·ÚÒÓ ÕÏÏ·ÍÂ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ Ó˘¯ÈÒÓ Û·˜; Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ™‹ÌÂÚ· Ë Û¯¤ÛË Û·˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÂ ·ÏÏÂÚÁÈÔÏfiÁÔ˘˜, ªÂÙ¿ Ì·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁfiÌÂ˜ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙÂ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î¿ÔÈÔ˘ ÂÎ˙¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ∆· Ó‡¯È· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÙÚÈÓ›ÛÂÈ, ¿ÏÏ· Â›Ó·È Â·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈÎ‹ Â›Ó·È ‰È¿ÊÔÚ· ·ÎÚÈÏÔÂÈ‰‹, ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘ Ó˘- ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘Ú· Î·È ¤¯ˆ Ê·ÁÔ‡Ú· Á‡Úˆ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘˜. ¡ÙÚ¤ÔÌ·È Û˘Ó‡·ÚÍË ÌÂÙ·Í‡ Û·˜. ÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎfi Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ¯ÈÔ‡ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¿Óˆ ÛÙ· ‚Ï¤- Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚÒ Í˘fiÏËÙË. ªÔÚÒ Ê·Ú· (ÏfiÁˆ ÙË˜ Â·Ê‹˜). Ó· Ù· ÁÈ·ÙÚ¤„ˆ; Î·È fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ô˘Û›Â˜, Â›Ó·È ¢π¢Àª√π (22 ª·˝Ô˘ - 21 πÔ˘Ó›Ô˘) ∆Ô Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜ Â›Ó·È Â˘Ú‡Ù·- Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¡· Â›ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· Î¿ÔÈÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fiÌˆ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜. √È ·‰¤ÛÌÂ˘ÙÔÈ Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ Ù· ÁÓˆÛÙfi. ÛÙÂÚÈÒÓÂÙÂ ÌÂ Î·Ì›· ÁÓˆÚÈÌ›·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓÔÓ˘¯ÔÌ˘ÎË- ·ÎfiÌ· ¤Ó·Ó Î›Ó‰˘ÓÔ. ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ·Ú¯ÈÎ¿. ªËÓ ÂÏ›˙ÂÙÂ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ fiÏ· fiÛ· ˙ËÙ¿ÙÂ. Ù›·ÛË,Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· Ó‡¯È· ÎÔÏ- ∆· Ó‡¯È· Á›ÓÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ¤Ú- ∆˘¯ÂÚfi˜ Û·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ 12. Ï¿ÓÂ ¤Ó· Â›‰Ô˜ Ì‡ÎËÙ·, fiˆ˜ Ù· ÁÔ Ù¤¯ÓË˜, ÁÏ˘Ùfi. ‰ÂÚÌ·ÙfiÊ˘Ù· ‹ Ù· ÙÚ˘¯fiÊ˘Ù· ‹ Ë Œ¯ˆ ‰ÂÈ ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈ- Î·ÓÙÈÓÙ›·ÛË. Î¿, Ù· ÔÔ›· ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ∞ÎfiÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ¤ÏıÂÈ ÛÂ Û˘- ∫∞ƒ∫π¡ªËÓ√ ÚÔÎ·ÏÂ›ÙÂ™ ÌÂ ÙË ÛÙ¿ÛË Û·˜ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜(22 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È- 22 ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ πÔ˘Ï›Ô˘) ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó Ó›ÎÂÏ, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹- ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ó‡¯È· ÛÂ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘˜. ∞ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÔ˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÛÂ fiÛÂ˜ Â›Ó·È ·Ï- Ê¿ÛË ÌÂÙ¿ ·fi Î¿ÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÏËÚfiÙËÙ·˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ì¤Û· ·fi ÙË Û¯¤ÛË ·Ó Î·È ÏÂÚÁÈÎ¤˜ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ·˘Ùfi. ∞ÏÏÂÚ- ı· ·Ó·˙ËÙ¿ÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›Â˜. ∂Î‰ËÏÒÛÂÙÂ ÙËÓ ÙÚ·˘Ì·-ÙÈÛÌfi, fiˆ˜ ¤ÛÈÌÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ·Á¿Ë Û·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ. ¿Óˆ ÛÙÔ Ó‡¯È ‹ ÔÏ‡ ÛÊÈÎÙfi ·- ÁÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, fiÌˆ˜, ÌÔÚÂ› Ô‡ÙÛÈ fiÔ˘ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë Ú›˙· Ó· ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¿ÙÔ- ∞ÈÙ›·, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ Áfi- ÙÔ˘ Ó˘¯ÈÔ‡ ‹ ·ÔÎÔÏÏÈ¤Ù·È ÙÔ Ó‡¯È ÌÔ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ- ÌÂ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ·fi ÙÔ ‰¤ÚÌ· (ÔÓ˘¯fiÏ˘ÛË). Ì¤ÓË ÙÂ¯ÓÈÎ‹, ·ÊÔ‡ Ë ÙÔÔı¤ÙË- §∂ø¡ (23 πÔ˘Ï›Ô˘ - 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘)ÙËÓ ÂÈÎfiÏÏËÛË ÙÔ˘ „Â‡ÙÈÎÔ˘ §∂ø¡ Œ¯ÂÙÂ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËıÂ›ÙÂ ÁÈ· Ó· £ÂÚ·Â›· Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈÌËÎËÙÈ·ÛÈÎÒÓ ¯·ÈÒÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÁÓˆ-ÛË „Â‡ÙÈÎˆÓ Ó˘¯ÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ˙ˆ‹. √È ÂÏ›‰Â˜ Û·˜Ó˘¯ÈÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰È·- ÛÙ¤˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ‹ Ë ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÈÎ‹ ·Ó·ÈÛıËÛ›· ·fi ÙÔÓ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜. Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· Û·˜ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó. √È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ Û·˜ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ÙÂÛÙ ıÂÚ¿ÔÓÙ· ÁÈ·ÙÚfi ‹ Ô‰›·ÙÚÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ¶ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹ ·ÓÙÈ- ∏ ÌfiÓË ıÂÚ·Â›· Û' ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ·˘ÍËÌ¤Ó·Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·ıÔ‡ÛÂ˜. Î¤Ú‰Ë. ∆˘¯ÂÚfi˜ Û·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ 7 Î·È ¯ÚÒÌ· ÙÔ ¿ÛÚÔ. ÌÂÙÒÈÛË Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔÈÎÒÓ ‰È·ÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ›‰È·˜ Ô˘Û›·˜ ÌÂÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÙË˜ √‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ Ù· ¯¿È· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ Ú›ÓÈÛÌ· ÙÔ˘ Ó˘¯ÈÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÙÚÔ-·ÈÙ›·˜. ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ¿Óˆ ÛÙÔ Ê‹ ÙÔ˘ Ì‡ÎËÙ· Â›Ó·È Ù· ÎÂÚ·ÙÈÓÔÎ‡ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ Ó˘¯ÈÔ‡. À¿Ú¯ÂÈ Î·È Ó‡¯È Â›Ó·È ÔÏ˘ÌÂÚÈÛÌ¤Ó· ÌfiÚÈ·, Ë ıÂÚ·Â›· ÌÂ Ï¤È˙ÂÚ, ·ÏÏ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· Î·È ÔÏ˘¤ÍÔ- ∆· ¤ÍÔ‰¿ Û·˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ Î·È ‰·¿ÓÂ˜ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶∞ƒ£∂¡√™ (24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘)Ù· ÔÔ›· Ô˘‰¤ÔÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ‰Ë Ì¤ıÔ‰Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ¶∞ƒ£∂·Ó¿‰ÂÈÍË¡√™ ÙË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ Û·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜. º·›ÓÂÙ·È Ó· Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ Û·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· ÁÔËÙÂ‡ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÎfi Û·˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Î·È ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÙÂ ·Á¿Ë!

¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÛÙÂÚÂ·ÛÌ¤Ó· ÌÂ ·fiÙÈ˜ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿‰›·ÈÙÂ˜;ªÂ Ûfi‰· Î·È Í›‰È ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÍÙÂ ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Û·˜ ÌÂ Ù· ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘˜. ªÔÚÂ› Ó· ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ ¤Ó·˜ ∑À°√™Û·˜ Î·È ·Ê‹ÛÙÂ ÛÙËÓ ¿ÎÚË(24 ÙËÓ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÁˆ¿ıÂÈ·. -£· 23 ‚ÚÂ›ÙÂ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ÙÔÓ ŸÛÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ™ÙËÓ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË ·ÓÙ› ÁÈ· Î·˘ÛÙÈÎ‹ ˘¤Ú‚·ÚÔ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Î¿- Â·˘Ùfi Û·˜ Ó· „¿¯ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. ∆· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ûfi‰· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ú›ÍÔ˘ÌÂ ÌÈÛfi ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·È Ë ·›ÛıËÛË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Û·˜ÓÂÈ ‰›·ÈÙ·, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È fiÙÈ ÙÚÒÓÂ ÏfiÁˆ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹ Ûfi‰· Î·È ÌÈÛfi ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Í›‰È. ‰ÒÛÔ˘Ó Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË. ∆˘¯ÂÚÔ› Û·˜ ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ 6 Î·È 9 Î·È¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Î·- ŒÙÛÈ ‰È·ÛÒÓÙ·È ÔÈ ÏÈ·Ú¤˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È ¯ÚÒÌ· ÙÔ ÌÏÂ. ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ‚¿ÚÔ˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·ÛÔ˘- ·Ó Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó, ÛÂ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈ- Î·ı·Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ô¯ÂÙÂ‡ÛÂÈ˜. ™ÙË Û˘Ó¤- ÏÔ‡Ó ÏfiÁˆ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹˜ Îfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·¿- ¯ÂÈ·, ¤ÂÈÙ· ·fi 15 ÏÂÙ¿, Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ ‚Ú·ÛÙfi ÚÂÈ. ™˘ÓÂÂ›˜ ÛÙ· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Û·˜ Î·È ÛÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›ÊfiÚÙÈÛË˜. ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· ÍÂÏ˘ıÔ‡Ó Ù· Î·Ù¿ÏÔÈ·. ¶ÚÔ- ™∫√ƒ¶Ó·π Â›ÛÙÂ√™ È‰È·›ÙÂÚ· Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó(24 ¿ÌÂÛË √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Û¯¤ÛË ÌÂ - ÙÔ22 Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘)∞˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ ‰˘- ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈ‰È- ÛÔ¯‹, ‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ú›ÍÔ˘ÌÂ Û·˜. °È· fiÔÈÔ˘˜ ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ ∫ÚÈÔ› Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È ¿Ú· ÔÏ‡ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÎÔ› Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÚÈÛ- ÌfiÓÔ ÛÂ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡˜ ÛˆÏ‹ÓÂ˜ Î·È fi¯È ÛÂ Ï·ÛÙÈÎÔ‡˜, Î·ıÒ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó¿ÁÎË Û·˜ ÁÈ· ÂÏÂ‡ıÂÚË ·˘ÙÔ¤ÎÊÚ·ÛË, ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ÙÚÒÌÂ ˘ÔÎÈÓÔ‡ÌÂ- ÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ·Í¤¯·ÛÙ· Î·È ÂÚˆÙÈÎ¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· Ì·˙› Û·˜. ÎÈÏ¿ Î·È fiÙ·Ó Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ‰˘- ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ›. √È ÓÔÈ ·fi Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ‹ ∂›ÛË˜, ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤¯Ô˘- ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ·›˙ÂÈ Ô- ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÂÛÙ›·Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Û˘Ì‚·ÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, Î·ıÒ˜ ÌÂ ÙÔ Í›‰È ÌÔÚÂ› Ó· Ï‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂÈ˜. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿Ï˘Ì· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î·ı·Ú›- ∆Ô Úˆ› Ë ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï¿ Â›Â‰· ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÙÙfi ÂËÚÂ·ÛÌ¤Ó· ·fi ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÂÈ- ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙË ÏÂÎ¿ÓË ÙË˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙË˜ Î·È ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙÂ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Û·˜. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÛÙÂ ‚¿ÚÔ˜. ∆√•√∆ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎÔ›,∏™ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔÈ, ÌÂ(23 ÏÔ‡ÛÈ· ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) Úfiı˘ÌÔÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ¿ÚÙÈ Î·È ÁÈ· Ï›ÁË ÒÚ·, ÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‡ÚÙÛ· Î·È ÍÂÏ¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ù· ÌÔÈÚ·ÛÙÂ›ÙÂ ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û·˜ ·Á·Ô‡Ó Î·È Û·˜ ‰¤¯ÔÓÙ·ÈÛÙ· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÂË- ÌÂ ÓÂÚfi. fiˆ˜ Â›ÛÙÂ.

∏ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, Ë ÊÈÏÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ı· Â›Ó·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ı· Û·˜ ÂÏÎ‡Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙÂ Û À¡∆∞°∂™ ∞π°√∫Û‹ÌÂÚ·∂ƒø™ Ì¤Û· ·fi ÙË Û¯¤ÛË(22 Û·˜. ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ £· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó - 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ÌÂ Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜. ™™ÓÓ››ÙÙÛÛÂÂÏÏ ÁÁ··ÏÏÔÔÔÔ‡‡ÏÏ··˜˜ ÌÌÂÂ ÌÌ··ÓÓÈÈÙÙ¿¿ÚÚÈÈ··

ªÂÚ›‰Â˜: 4 ‹ ˘Ú¤Í Î·È ‚¿˙Ô˘ÌÂ Ì¤Û· Ù· ÛÓ›ÙÛÂÏ. ∞˘ıfiÚÌËÙÔÈ Î·È ÚˆÙfiÙ˘ÔÈ Î·ıÒ˜ ı· Â›ÛÙÂ, ı· ¤¯ÂÙÂ ÔÏÏ¤˜ ÃÚfiÓÔ˜ ª·ÁÂÈÚ¤Ì·ÙÔ˜: 30ÏÂÙ· µ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ù· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ¿Óˆ ·fi Ù· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÂÓ ı· Â›ÛÙÂ Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ¤ÙÂÚfiÓ Û·˜ ‹ÌÈÛ˘. ÿÛˆ˜ Î¿ÔÈÔÈ Ó· Û·˜ ÀÏÈÎ¿: ÛÓ›ÙÛÂÏ. ™Â ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Î·ÙÛ·ÚÔÏ›ÙÛ· À¢ƒ√Ã√√™ (21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ı›ÍÔ˘Ó ÌÂ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ∞ÔÊ‡ÁÂÙÂ Ó· ‰ÒÛÂÙÂ 4 ÛÓ›ÙÛÂÏ Á·ÏÔÔ‡Ï·˜(150ÁÚ. ÙÛÈÁ·Ú›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÎÚÂÌÌ‡‰È ÌÂ ÙÔ Ï¿‰È. Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÈ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ÂÚ. ÙÔ Î·ıÂ ÂÓ·) ™‚‹ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ Ï›ÁÔ ÓÂÚfi Î·È ÌÂÙ¿ 250ÁÚ. Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÎÚ¤Ì· Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ 250ÁÚ. ÎÚ¤Ì· Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î‡‚Ô. √È ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ ı· Î·Ù·‚¿ÏÂÙÂ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ı· 100ÁÚ. Ù˘Ú› ÙÚÈÌÌ¤ÓÔ ªfiÏÈ˜ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚Ú¿˙ÂÈ Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÂÛÙÈ·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜. 1 ÎÚÂÌÌ‡‰È ÙÔ ÎÔÚÓ ÊÏ¿Ô˘Ú ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ∞ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËıÂ›ÙÂ ·’ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó 1 Î‡‚Ô˜ ˙ˆÌfi˜ (Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË) ÏÈÒÛÂÈ ÛÂ Ï›ÁÔ ÓÂÚfi. ∫·ÙÂ‚¿˙Ô˘ÌÂ ·Ì¤Ûˆ˜ πÃ£À∂ÛÙË™ Û¯¤ÛË. ∆˘¯ÂÚÔ› Û·˜ ·ÚÈıÌÔ›(19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ 2 Î·È 4. - 20 ª·ÚÙ›Ô˘) 2 ÎÔ˘Ù. ÛÔ‡·˜ ÎÔÚÓ ÊÏ¿Ô˘Ú ÁÈ· Ó· ÌËÓ Îfi„ÂÈ. ¢ÔÎÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ, ›Ûˆ˜ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ï›ÁÔ ·Ï·ÙÔ›ÂÚÔ. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘ÌÂ ÌÂ Ú‡˙È ‹ ÙËÁ·ÓÈÙ¤˜ ∂ÎÙ¤ÏÂÛË: ·Ù¿ÙÂ˜. µÔ˘Ù˘ÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·Ï¿ ¤Ó· Ù·„¿ÎÈ ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ 30¢OPYºOPIKA KANA§IAÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· OI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ ∞¶√ 29 ª∞ØπØ√À ∂ø™ 4 π√À¡π√À 2014 °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TAt tKANA§IAvv ANT1 ALPHA 19:15 YOUR FACE SOUNDS FAMILIAR MEGA ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 20:45 ™∂ ¶ƒø∆√ ¶§∞¡√ ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 19.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 00:15 UNITED STATES OF TARA 22.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 02.15 ™À¡√ƒ∞ ∞°∞¶∏™ ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 12:50 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 08:00 ∆√ ¶ƒøπ¡√ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.15 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 10:50 ª∂ ∞°∞¶∏ 11.00 ∂Ï¤ÓË 15:48 ∂π¢∏™∂π™. ¢Â˘Ù¤Ú· 2 πÔ˘Ó›Ô˘ 00.15 CSI Miami 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOÀ 11:00 ANT1 NEWS 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ 11:10 ¡∆∞¡∆∞ 15.50 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 11:30 TV QUIZ 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 17:50 ∞¶√ ∆∏¡ ¶√§∏ ∂ƒÃ√ª∞π 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ ¢Â˘Ù¤Ú· 2 πÔ˘Ó›Ô˘ 12:00 ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ 08:00 ∆√ ¶ƒøπ¡√ 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ πÛÙÔÚ›Â˜ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 12:50 TV QUIZ 10:50 ª∂ ∞°∞¶∏ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ ∂π¢∏™∂ø¡ 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 16.30 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 11:00 ANT1 NEWS 19:15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 14:00 TV QUIZ 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È 11.00 ∂Ï¤ÓË 13:00 ¢À√ •∂¡√π 11:30 TV QUIZ 21:30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 19.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∆·ÈÓ›· 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ 14:20 ∂π¢∏™∂π™ 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 22:50 ∂π¢∏™∂π™ 15:40 ANT1 NEWS 12:50 TV QUIZ 21.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 14:40 ∏ ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ 15:50 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 21.45 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ πÛÙÔÚ›Â˜ 15:50 ∂π™∞π ∆√ ∆∞πƒπ ª√À 23:45 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 16:50 ª¶ƒ√À™∫√ 14:00 TV QUIZ 16.30 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 30 ª·˝Ô˘ 16:30 ∂π¢∏™∂π™ ¢Â˘Ù¤Ú· 2 πÔ˘Ó›Ô˘ 18:00 ANT1 NEWS 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È 19:15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 17.00 ∫§∏ƒø™∏ §∞´∫√À §∞Ã∂π√À 15:50 ANT1 NEWS 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOU 21:30 WANTED 16:00 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 17.10 ∫ƒÀªª∂¡∂™ ∞§∏£∂π∂™ 23:30 §√§∞ 11.00 ∂Ï¤ÓË 22.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 11:10 ¡∆∞¡∆∞ 17:00 ª¶ƒ√À™∫√ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 00.30 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ 19.45 ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· 18:00 ANT1 NEWS 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 20.30 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 19.15 ∫§∂ªª∂¡∞ √¡∂πƒ∞ 19:15 IFFET 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 13:00 ¢À√ •∂¡√π ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 30 ª·˝Ô˘ 22.45 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 20.30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 21:15 ƒ∞¢π√ ∞ƒµÀ§∞ 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ πÛÙÔÚ›Â˜ 14:20 ∂π¢∏™∂π™ 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 22:15 √§∞ ∆ƒ∂§∞ 16.30 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 22.15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 00:45 §√§∞ 14:40 H ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ 08:00 ∆√ ¶ƒøπ¡√ 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È ∆Ú›ÙË 3 πÔ˘Ó›Ô˘ 23.30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 15:50 ∂π™∞π ∆√ ∆∞πƒπ ª√À 10:50 ª∂ ∞°∞¶∏ 19.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∆·ÈÓ›· 01:15 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ TÚ›ÙË 3 πÔ˘Ó›Ô˘ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 11:00 ANT1 NEWS 21.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 16:50 ∫ƒÀªª∂¡∂™ ∞§∏£∂π∂™ 11.00 ∂Ï¤ÓË 11:30 TV QUIZ 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 21.45 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 30 ª·˝Ô˘ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 08:00 ∆√ ¶ƒøπ¡√ 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ 12:50 TV QUIZ 19:15 ∂§§∏¡π∫∏ ∆∞π¡π 10:50 ª∂ ∞°∞¶∏ ™¿‚‚·ÙÔ 31 ª·˝Ô˘ 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOÀ 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 21:30 ∂§§∏¡π∫∏ ∆∞π¡π∞ 11:00 ANT1 NEWS 11:10 ¡∆∞¡∆∞ 14:00 TV QUIZ 08.00 ª¤Û’ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ πÛÙÔÚ›Â˜ 11:30 TV QUIZ 1 22:50 ∆∂§∂À∆∞π∂™ ∂π¢∏™∂π™ 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.30 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 2:00 ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 23:00 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 15:50 ANT1 NEWS 12:50 TV QUIZ 12.15 æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È ∂π¢∏™∂ø¡ 16:00 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 12.45 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 19.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 13:00 ¢À√ •∂¡√π ∆Ú›ÙË 3 πÔ˘Ó›Ô˘ 17:00 ª¶ƒ√À™∫√ 14:00 TV QUIZ 19.45 ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 14.55 ¡ÔËÌ·ÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 14:20 ∂π¢∏™∂π™ 18:00 ANT1 NEWS 20.30 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOÀ 15.00 ∞ÓÓ›Ù· SOS 14:40 ∏ ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ 19:15 ∆∏∂ VOICE 15:50 ANT1 NEWS 22.15 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 11:10 ¡∆∞¡∆∞ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 15:50 ∂π™∞π ∆√ ∆∞πƒπ ª√À 23.00 ∏ °∂ƒª∞¡√À •∞¡∞ƒÃ∂∆∞π 16:00 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 23.30 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 18.00 ¡Ù·ÓÙ¿ ∞Ì¤ÛÔ˘ ¢Ú¿ÛË˜ 12:00 ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ 00.15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 17:00 ª¶ƒ√À™∫√ 16:30 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∂π¢∏™∂ø¡ 18:00 ANT1 NEWS ∆ÂÙ¿ÚÙË 4 πÔ˘Ó›Ô˘ 17.00 ∫§∏ƒø™∏ §∞´∫√À §∞Ã∂π√À ™¿‚‚·ÙÔ 31 ª·˝Ô˘ 19:15 IFFET 21.15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 13:00 ¢À√ •∂¡√π 21:15 TA ∫∞ƒ¡∆∞™π∞¡™ 17.10 ∫ƒÀªª∂¡∂™ ∞§∏£∂π∂™ 09:50 À°∂π∞ ¶∞¡ø ∞¶ã √§∞ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 14:20 ∂π¢∏™∂π™ 10:50 TV QUIZ 22.15 √§∞ ∆ƒ∂§∞ ∫˘ÚÈ·Î‹ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 23:45 §√§∞ 11.00 ∂Ï¤ÓË 14:40 ∏ ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ 11:00 ANT1 NEWS 08.00 ª¤Û’ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 19.15 ∫§∂ªª∂¡∞ √¡∂πƒ∞ 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ 15:50 ∂π™∞π ∆√ ∆∞πƒπ ª√À 11:30 TV QUIZ ∆ÂÙ¿ÚÙË 4 πÔ˘Ó›Ô˘ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 11:40 ª√À§∞¡ 12.15 æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 16:30 ∂π¢∏™∂π™ 13:30 ∂¶∞¡. ∂§§. ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ 22.15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 12.45 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ πÛÙÔÚ›Â˜ 17.00 ∫§∏ƒø™∏ §∞´∫√À §∞Ã∂π√À 14:50 √ ¶√§∂ª√™ ∆ø¡ ∞™∆ƒø¡ 23.30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 08:00 ∆√ ¶ƒøπ¡√ 14.55 ¡ÔËÌ·ÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 16.30 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 15:50 ANT1 NEWS 10:00 BLACKOUT 01:15 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ 17.10 ∫ƒÀªª∂¡∂™ ∞§∏£∂π∂™ 16:00 ∂ƒ°∞∑√ª∂¡∏ °À¡∞π∫∞ 15.00 ∞ÓÓ›Ù· SOS 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È 11:00 ANT1 NEWS 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∆·ÈÓ›· 18:00 ANT1 NEWS 11:30 TV QUIZ ™¿‚‚·ÙÔ 31 ª·˝Ô˘ 19.15 ∫§∂ªª∂¡∞ √¡∂πƒ∞ 18.00 ¡Ù·ÓÙ¿ ∞Ì¤ÛÔ˘ ¢Ú¿ÛË˜ 21.45 60ã ∂ÏÏ¿‰· 19:15 ∫√ƒπ∆™π∞ °π∞ ºπ§πª∞ 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 20.30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 21:45 √§∞ ∆ƒ∂§∞ 12:50 TV QUIZ 05:00 ¶∞π¢π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ 22.15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 23.45 ∂¡∞ ™∆∞ °ƒ∏°√ƒ∞ 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 08:00 ¶∞π¢π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ 14:00 TV QUIZ 23.30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 10:10 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ ∫˘ÚÈ·Î‹ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 01:15 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ 09:50 £∞ µƒ∂π™ ∆√ ¢∞™∫∞§√ ™√À 15:50 ANT1 NEWS ™∫∞ØπØ 12:00 ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ 10:50 TV QUIZ 16:00 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 17:45 NYC 22 ∂π¢∏™∂ø¡ ∆ÂÙ¿ÚÙË 4 πÔ˘Ó›Ô˘ 11:00 ANT1 NEWS 17:00 ª¶ƒ√À™∫√ ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 12:50 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 11:30 TV QUIZ 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOU 18:00 ANT1 NEWS 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 1 11:40 ∫§∞ª¶ Ãøƒπ™ª∂¡ø¡ °À¡∞π∫ø¡ 04.00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ 4:58 ∂π¢∏™∂π™ 19:15 IFFET 20:00 Top Gear 11:10 NTANTA 14:00 ∏ª∂ƒ∞ £∂∆π∫∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ 20:45 ∂¶∞¡∞§∏æ∏ ∂§§. 08.00 ∆ÒÚ· 15:00 CELEBRITY GAME NIGHT 21:30 ∏ ∞Ï‹ıÂÈ· ›Ûˆ ·fi... ÙË 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 15:20 ANT1 NEWS ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ 10.00 Magazino 16.50 Ãøƒπ™ ™À¡∆∞°∏ 21:45 ∆∞ ∫∞ƒ¡∆∞™π∞¡™ ¯·Ì¤ÓË ∞ÙÏ·ÓÙ›‰· 13:00 ¢À√ •∂¡√π 15:30 ºø¡∞∑∂π √ ∫§∂º∆∏™ 11.00 eXceL!ent 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 18:00 ANT1 NEWS 23.45 §√§∞ 12.00 ªÔÚÒ 22:30 ∞Ú¯·›ÔÈ ∫fiÛÌÔÈ 14:30 ∂π¢∏™∂π™ 23:30 ∂§§. ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ 19:15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 13.45 ª·ÁÂÈÚÂ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ 14:40 ∏ ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ 14.20 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· ∂¶∞¡∞§∏æ∏ 20:30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 15:50 ∂π™∞π ∆√ ∆∞πƒπ ª√À 15.30 ∆Ô ªÂ˙Â‰ÔˆÏÂ›Ô 21:55 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 16.50 ∫ƒÀªª∂¡∂™ ∞§∏£∂π∂™ 16.45 ™∫∞´ ÌÂ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 2 πÔ˘Ó›Ô˘ 1 ∫˘ÚÈ·Î‹ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 04:00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ 9.00 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ STAR 08:00 ∆ÒÚ· 05:00 ¶∞π¢π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ª∞ 19:15 JUST THE 2 OF US 19:55 ECO News 10:00 Magazino 08:00 ¶∞π¢π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ 22:00 ∂π¢∏™∂π™ 20:15 •¤ÓË ÛÂÈÚ¿ 18.45 ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 11:00 eXceL!ent 10:10 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 22.15 µÈ‚ÏÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ 23:00 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 19.10 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∆·ÈÓ›· 12.00 ªÔÚÒ 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 01.15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 08.00 Live U 21.15 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 13:45 ª·ÁÂÈÚÂ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ 11.00 ªÂÏ¤ÙËÛÂ ÙÔ! ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 30 ª·˝Ô˘ 12.45 ºª LIVE 14:30 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· ¢Â˘Ù¤Ú· 2 πÔ˘Ó›Ô˘ 04:00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ 15.30 ∆Ô ªÂ˙Â‰ÔˆÏÂ›Ô 14.30 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 08:00 ∆ÒÚ· 16:45 ™∫∞´ ÌÂ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ 14.45 ª›Ï· 08.00 Live U 10:00 Magazino 16.45 ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· 11.00 ªÂÏ¤ÙËÛÂ ÙÔ! 11:00 eXceL!ent 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 12.45 ºª LIVE 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ ∂§§∏¡π∫∏ IPTV 12.00 ªÔÚÒ 18.50 ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 14.30 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 19:55 ECO News 13:45 ª·ÁÂÈÚÂ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 14.45 ª›Ï· 20:15 NCIS Los Angeles 14:30 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· 21.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 16.45 ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· 21:15 Boardwalk Empire ∂§§∏¡π∫∏ IPTV ∆∏§∂√ƒ∞™∏ 23.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 15.30 ∆Ô ªÂ˙Â‰ÔˆÏÂ›Ô 23.15 Lonely Planet 01.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 16:45 ™∫∞´ ÌÂ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ °π∞ ∆∏¡ ¶∞ƒ√π∫π∞ 18.50 ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ TÚ›ÙË 3 πÔ˘Ó›Ô˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 30 ª·˝Ô˘ 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 21.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 19:55 ECO News 04:00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ NOVA ∫∞π √∆∂ ∫∞¡∞§π∞ 08.00 Live U 23.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 20:15 NCIS Los Angeles 08:00 ∆ÒÚ· 11.00 ªÂÏ¤ÙËÛÂ ÙÔ! 01.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 12.45 ºª LIVE 21:15 Boardwalk Empire 10:00 Magazino — ALPHA - ANT1 - MEGA - SKAI - STAR 14.30 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∆Ú›ÙË 3 πÔ˘Ó›Ô˘ 23.15 Lonely Planet 11:00 eXceL!ent 14.45 ª›Ï· 12.00 ªÔÚÒ √§∞ ∆∞ OTE KAI NOVA SPORTS KAI CINEMA 16.45 ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· 08.00 Live U ™¿‚‚·ÙÔ 31ª·˝Ô˘ 13:45 ª·ÁÂÈÚÂ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ 11.00 ªÂÏ¤ÙËÛÂ ÙÔ! 14:30 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· √§∞ ∆∞ AL JAZEERA SPORTS ∞¶√ ∆√ 1 ∂ø™ ∆√ 10 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 04:30 ∫·ÏËÌ¤Ú· ÌÂ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ 18.50 ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 12.45 ºª LIVE 15.30 ∆Ô ªÂ˙Â‰ÔˆÏÂ›Ô ∞˘ÙÈ¿ 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 14.30 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 16:45 ™∫∞´ ÌÂ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ 10:00 Goal ÃˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ· √§∞ ∆∞ ∫À¶ƒπ∞∫∞ ∫∞¡∞§π∞ 21.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 14.45 ª›Ï· 23.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 13:15 Traction 16.45 ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 01.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 14.00 °Ï˘Î¤˜ ∞Ï¯ËÌÂ›Â˜ (∂) MEGA, ANT-1, ™π°ª∞, EXTRA, CAPITAL PLUS 19:55 ECO News 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 15.00 Joy 20:15 NCIS Los Angeles ™¿‚‚·ÙÔ 31 ª·˝Ô˘ 18.50 ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 17.15 ¶Ú¿ÛÈÓÂ˜ ∞ÔÛÙÔÏ¤˜ (∂) KAI ¶√§§∞ ∞§§∞ 21:15 Boardwalk Empire 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 18.15 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °Â‡ÛÂÈ˜ (∂) 08.00 ¶∞π¢π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ 21.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 23.15 Lonely Planet E¶π™∏™ √§∞ ∆∞ ∞§§∞ °¡ø™∆∞ DOCUMENTARIES 11.15 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 23.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 13.00 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 01.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· ∆ÂÙ¿ÚÙË 4 πÔ˘Ó›Ô˘ 14.30 THE BIG BANG THEORY 20:00 Top Gear ∫∞π ¶∞π¢π∫∞ ∫∞¡∞§π∞ 21:00 ∂ÊÈ¿ÏÙË˜ ¤Ú· ·fi Ù· 15.30 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈÎ‹ 04:00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ∆ÂÙ¿ÚÙË 4 πÔ˘Ó›Ô˘ Û‡ÓÔÚ· 15.45 UNDERCOVERS 08:00 ∆ÒÚ· 16.45 π·ÙÚÈÎ¤˜ ÀÔı¤ÛÂÈ˜ 08.00 Live U 21:59 ∞Ú¯·›ÔÈ ∫fiÛÌÔÈ 10:00 Magazino 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 11.00 ªÂÏ¤ÙËÛÂ ÙÔ! ∫˘ÚÈ·Î‹ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 11:00 eXceL!ent Call Chris on 07956 430335 18.45 ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 12.45 ºª LIVE 12.00 ªÔÚÒ 04:30 ∆· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ÙË˜ 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 14.30 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 3:45 ª·ÁÂÈÚÂ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ or Andy on 07947 421381 21.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 14.45 ª›Ï· ∫·ÏÏ›ÔÏË˜ 14:30 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· ∫˘ÚÈ·Î‹ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 16.45 ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· 08:00 ∆Ô ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ µ˘ıÔ‡ 15.30 ∆Ô ªÂ˙Â‰ÔˆÏÂ›Ô for more information 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 10:00 °˘Ú›ÛÌ·Ù· 16:45 ™∫∞´ ÌÂ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ 11.15 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 10:30 ™ÙËÓ ¶Ú¿ÍË 18.50 ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 13.30 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 13:00 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °Â‡ÛÂÈ˜ 14.30 THE BIG BANG THEORY 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ www.greeksattv.co.uk 14:00 √ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó¿Ô‰· 15.45 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈÎ‹ 21.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 19:55 ECO News 23.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 15.00 Joy 16.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 20:15 NCIS Los Angeles Email:[email protected] 01.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 16:45 °Ï˘Î¤˜ ∞Ï¯ËÌÂ›Â˜ (∂) 18.00 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 00:15 America's Next Top Model ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ & Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ∞¶√ 30 ª∞ØπØ√À ∂ø™ 12 π√À¡π√À 2014 31 ¢OPYºOPIKA KANA§IA tvtvOI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ñ °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TA KANA§IA

PIK 1 00357-22-86-2147 HTV 020 8292 - 7037

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 30 ª·˝Ô˘ 10.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 6 πÔ˘Ó›Ô˘ 10.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 30 ª·˝Ô˘ ¢Â˘Ù¤Ú· 2 πÔ˘Ó›Ô˘ 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ Ì¤Ú· 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ Ì¤Ú· 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜ 11.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 10.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 Afi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· - ƒπ∫ 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜ 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 17.00 ¶·›˙Ô˘ÌÂ ∫˘ÚÈ·Î¿ 17.00 ¶·›˙Ô˘ÌÂ ∫˘ÚÈ·Î¿ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 19.15 ¶·Ù¿ÙÂ˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 19.15 ¡¤· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ «¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ» 19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 20.05 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· - ∂‰Ò §ÔÓ‰›ÓÔ, 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜ 20.00 ∆ÂÙ · ÙÂÙ 20.00 ∆ÂÙ · ÙÂÙ ÌÂ ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ¡ÈÎËÙ¿ÎË 20.05 £Â˚Î¤˜ √ÌÔÚÊÈ¤˜: 17.00 ¶·›˙Ô˘ÌÂ ∫˘ÚÈ·Î¿ 17.00 ¶·›˙Ô˘ÌÂ ∫˘ÚÈ·Î¿ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.15 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: «∆·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.15 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË 21.15 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË Î·È ∞ÏÏÔ‡» 19.15 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 9 19.15 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 9 «√ ¶·Ú¿˜ Î·È Ô ºÔ˘Î·Ú¿˜» 22.15 ¶·›˙Ô˘ÌÂ ∫˘ÚÈ·Î¿ 22.15 ¶·›˙Ô˘ÌÂ ∫˘ÚÈ·Î¿ 20.00 ¡ÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú 20.00 ¡ÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú 20.35 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ - 23.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.35 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô 23.15 µπ∑/∂ÌÂ›˜ «¢ÂÏËÛÙ·‡ÚÔ˘ Î·È ÀÈfi˜» 21.15 4 U TWO 23.15 µπ∑/∂ÌÂ›˜ 21.15 4 U TWO 21.05 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: 22.15 ¶·›˙Ô˘ÌÂ ∫˘ÚÈ·Î¿ 22.15 ¶·›˙Ô˘ÌÂ ∫˘ÚÈ·Î¿ 00.15 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ ∆Ú›ÙË 3 πÔ˘Ó›Ô˘ ∆Ú›ÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ «πˆ¿ÓÓ· ™’ ∞Á·Ò» 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 22.15 ∆Ô Ù·Í›‰È ÙË˜ ˙ˆ‹˜ 23.00 µπ∑/∂ª∂π™ 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 23.00 µπ∑/∂ª∂π™ 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜ ™¿‚‚·ÙÔ 31 ª·˝Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ ™¿‚‚·ÙÔ 31 ª·˝Ô˘ 11.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· ™¿‚‚·ÙÔ 7 πÔ˘Ó›Ô˘ 11.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 23.30 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 06.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ (∂) 06.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ (∂) 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 12.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô 06.30 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ (∂) 06.30 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ (∂) ∆Ú›ÙË 3 πÔ˘Ó›Ô˘ 07.30 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È (∂) 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 07.30 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È (∂) 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 08.30 ¡ÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú (∂) 08.30 ¡ÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú (∂) 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜ 18:00 µÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 09.30 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ (∂) 17.00 ¶·›˙Ô˘ÌÂ Î˘ÚÈ·Î¿ 09.30 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ (∂) 17.00 ¶·›˙Ô˘ÌÂ Î˘ÚÈ·Î¿ 11.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 10.30 ÃˆÚ›˜ ∞ÔÛÎÂ˘¤˜ (∂) 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.30 ÃˆÚ›˜ ∞ÔÛÎÂ˘¤˜ (∂) 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ∂π¢∏™∂ø¡- ƒπ∫ 11.00 Œ‰ÔÍÂ ÙË µÔ˘Ï‹ Î· Ùˆ ¢‹Ìˆ 19.05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 11.00 Œ‰ÔÍÂ ÙË µÔ˘Ï‹ Î· Ùˆ ¢‹Ìˆ 19.05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 19.30 «∞¡∂™¶∂ƒ√¡ ºø™» 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 19.45 √È 32 ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.45 √È 32 ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 12.00 ∂π¢∏™∂π™ ∏ ÂÎÔÌ‹ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, 19.15 ¡¤· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫ 20.15 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ 20.15 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ 12.15 4 U TWO (∂) 12.15 4 U TWO (∂) ÌÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ™¿‚‚· «¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ» 13.30 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 21.15 ∂π¢∏™∂π™ 13.30 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 21.15 ∂π¢∏™∂π™ µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë 20.00 ¢Ú¿Í·ÛıÂ ¶·È‰Â›·˜ 15.00 ...∆Ô˘˜ ∫‡ÎÏÔ˘˜ ∆¿Ú·ÙÙÂ 21.30 ¶·›˙Ô˘ÌÂ ∫˘ÚÈ·Î¿ 15.00 ...∆Ô˘˜ ∫‡ÎÏÔ˘˜ ∆¿Ú·ÙÙÂ 21.30 ¶·›˙Ô˘ÌÂ ∫˘ÚÈ·Î¿ 20.00 ∞Àƒπ√ ∂π¡∞π ∫Àƒπ∞∫∏ 20.25 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.15 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.15 ∂π¢∏™∂π™ ÌÂ ÙÔÓ ÚˆÙ. π. ¶·ÏÈÔ‡Ú· 22.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: 16.15 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 9 (∂) 22.30 µπ∑/∂ÌÂ›˜ 16.15 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 9 (∂) 22.30 µπ∑/∂ÌÂ›˜ 16.50 ÃˆÚ›˜ ∞ÔÛÎÂ˘¤˜ 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 16.50 ÃˆÚ›˜ ∞ÔÛÎÂ˘¤˜ 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 20.25 ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ Hellenic «Black Out» 17.30 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ (∂) 17.30 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ (∂) TV: ∂Î‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ 00.35 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ ∆ÂÙ¿ÚÙË 11Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆ÂÙ¿ÚÙË 4 πÔ˘Ó›Ô˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ 19.30 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 19.30 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· ∏.µ. ÛÙÔ House of com- ∆ÂÙ¿ÚÙË 4 πÔ˘Ó›Ô˘ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜ (∂) 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜ (∂) mons ÌÂ Î‡ÚÈÔ ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ 10.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 21.15 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ 10.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 21.15 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î. 00.30 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 22.15 ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓË ∑ÒÓË 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 22.15 ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓË ∑ÒÓË 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ∞Ï¤ÍË °·Ï·Ófi. 11.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 21.45 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 23.00 ...∆Ô˘˜ ∫‡ÎÏÔ˘˜ ∆¿Ú·ÙÙÂ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 ...∆Ô˘˜ ∫‡ÎÏÔ˘˜ ∆¿Ú·ÙÙÂ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ¡¤· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫ 24.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜ 24.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜ 17.00 ¶·›˙Ô˘ÌÂ Î˘ÚÈ·Î¿ (∂) 17.00 ¶·›˙Ô˘ÌÂ Î˘ÚÈ·Î¿ (∂) «√ ª¿ÁÎ·˜ ÌÂ ÙÔ «¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ» ∫˘ÚÈ·Î‹ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ∫˘ÚÈ·Î‹ 8 πÔ˘Ó›Ô˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆Ú›Î˘ÎÏÔ» 20.00 ªÂ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ Hellenic 05.30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 19.05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 05.30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 19.05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 23.15 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: TV: ¢È¿ÏÂÍË ÛÙÔ ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ 19.45 √È 32 ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 08.30 ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˘ 19.45 √È 32 ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 08.30 ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˘ «√ ªÈÎ¤˜ ¶·ÓÙÚÂ‡ÂÙ·È» ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ 10.15 ∏ ⁄·ÈıÚÔ˜ 20.15 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 10.15 ∏ ⁄·ÈıÚÔ˜ 20.15 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 00.33 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ ÌÂ ÂÈÛËÁËÙ‹ ÙÔÓ Î. Ã. ªÂÙÙ‹ 10.45 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· ∆·Í›‰È 21.15 ∂π¢∏™∂π™ 10.45 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· ∆·Í›‰È 21.15 ∂π¢∏™∂π™ 11.15 ∂›Ì·ÛÙÂ ∂‰Ò 11.15 ∂›Ì·ÛÙÂ ∂‰Ò 20.45 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: 21.30 ¶·›˙Ô˘ÌÂ ∫˘ÚÈ·Î¿ 21.30 ¶·›˙Ô˘ÌÂ ∫˘ÚÈ·Î¿ «√ ∫ÒÙÛÔ˜ Î·È ÔÈ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.15 ∂π¢∏™∂π™ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.15 ∂π¢∏™∂π™ ∫˘ÚÈ·Î‹ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 12.15 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 22.30 µπ∑/∂ÌÂ›˜ 12.15 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 22.30 µπ∑/∂ÌÂ›˜ ∂ÍˆÁ‹ÈÓÔÈ» 14.00 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ (∂) 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ (∂) 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 15.00 ∏ ¶·ÚÔÈÎ›· Ì·˜ 15.00 ∏ ¶·ÚÔÈÎ›· Ì·˜ 00.36 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 22.25 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: 15.30 ∞Ì‡ÓÂÛı·È ¶ÂÚ› ¶¿ÙÚË˜ ¶¤ÌÙË 5 πÔ˘Ó›Ô˘ 15.30 ∞Ì‡ÓÂÛı·È ¶ÂÚ› ¶¿ÙÚË˜ ¶¤ÌÙË 12 πÔ˘Ó›Ô˘ 14.30 ∏ ¶·ÚÔÈÎ›· Ì·˜ - ƒπ∫ «¶·Ú¿ÍÂÓË ™˘Ó¿ÓÙËÛË» 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ Ì¤Ú· 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ Ì¤Ú· 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 16.15 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 9 (∂) 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜ (∂) 16.15 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 9 (∂) 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜ (∂) 00.10 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 19.30 ∆∂Ã¡√¶√§π™ - 16.50 ÃˆÚ›˜ ∞ÔÛÎÂ˘¤˜ 10.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 16.50 ÃˆÚ›˜ ∞ÔÛÎÂ˘¤˜ 10.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· ¶¤ÌÙË 5 πÔ˘Ó›Ô˘ 17.30 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ (∂) 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 17.30 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ (∂) 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ë 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.10 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ŒÍË Î·È Ô 19.30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ∫ÔÓÙ¿ Û·˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ∫ÔÓÙ¿ Û·˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 20.30 ∏ ¶·ÚÔÈÎ›· Ì·˜ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜ 20.30 ∏ ¶·ÚÔÈÎ›· Ì·˜ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜ •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ¶·›˙Ô˘ÌÂ ∫˘ÚÈ·Î¿ (∂) 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ¶·›˙Ô˘ÌÂ ∫˘ÚÈ·Î¿ (∂) ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 19.15 ¶·Ù¿ÙÂ˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 21.30 ⁄·ÈıÚÔ˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.30 ⁄·ÈıÚÔ˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ¶ÚfiÛˆ· 22.00 ∂›Ì·ÛÙÂ ∂‰Ò 22.00 ∂›Ì·ÛÙÂ ∂‰Ò 20.05 √ ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÌÈÓ·Ú›‰Ë˜ 19.05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 19.05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ÌÂ ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ 22.30 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 19.45 √È 32 ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 22.30 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 19.45 √È 32 ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ: ∂Î‰‹ÏˆÛË 23.00 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 23.00 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 20.15 ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ 20.15 ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ 20.30 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: ∞Á¿Ë˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 21.15 ∂π¢∏™∂π™ 21.15 ∂π¢∏™∂π™ «∫˘ÓËÁËÌ¤ÓÔÈ ∂Ú·ÛÙ¤˜» ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Ã. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ 21.30 ¶·›˙Ô˘ÌÂ ∫˘ÚÈ·Î¿ 21.30 ¶·›˙Ô˘ÌÂ ∫˘ÚÈ·Î¿ ¢Â˘Ù¤Ú· 2 πÔ˘Ó›Ô˘ ¢Â˘Ù¤Ú· 9 πÔ˘Ó›Ô˘ 21.45 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: 20.45 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 22.15 ∂π¢∏™∂π™ 22.15 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 22.30 µπ∑/∂ÌÂ›˜ 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 22.30 µπ∑/∂ÌÂ›˜ «∏ ∂ÚˆÌ¤ÓË» 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜ (∂) 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜ (∂) 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ «∞È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ÙÔ˘ ª›ÛÔ˘˜» 020 8346PA¢IOºøNO 3345 email: [email protected]

¢Â˘Ù¤Ú· 20:00-22:00 From Athens with love ÌÂ ÙÔÓ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 14:00-16:00 ªÂ ‚¿ÚÎ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰ÈLGR Djs 10:00-13:00 ∆Ômagazino ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·- 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ƒπ∫ µ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ 16:00-18:00 Drive Time ÌÂ ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Ó·ÁÈÒÙÔ˘Î·È ÙË™¿ÓÙÚ· ªÈÏ›Î· 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏËÌ¤Ú· ÌÂ™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 22:00-00:00 ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 18:00-19:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 13:00-14:30 «ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó Î·ÈÚfi» & Community 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi ∆ÂÙ¿ÚÙË 19:00-20:00 °‡ÚÔ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiÊˆÓÔ Announcements 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ™Ô‡Ï· ÙË µÈÔÏ¿ÚË 20:00-22:00 Young and Connected ÌÂ ÙËÓÕÓÙ˙ÂÏ· ª·Ùı·›- 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ƒπ∫ 14:30-16:00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂµ·Û›ÏË ÙÔÓ ¶·Ó·Á‹ 12:00-14:00 ∆·Í›‰È ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÓfiÙÂ˜ ÌÂÕÓÙ˙ÂÏ· ÙËÓ ¶·- Ô˘ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏËÌ¤Ú· ÌÂ™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 16:00-18.00 ∫Ú·Ù¿ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù‹ Ë ÎÔÏÒÓÈ· ÌÂ ÙÔÓ¡›ÎÔ Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 22:00-00:00 √ ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÌÂ 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi ª·ÎÚ‹ 14:00-16:00 ∞ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË °ÂÚÌ·Ófi 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ ÙÔÓ 18.00-20.00 LGR Jukebox 16:00-18:00 Drive Time ÌÂ ÙÔÓ ÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ ¶¿ÚË §Â‚¤ÓÙË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 20.00-22.00 ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô ÌÂ ÙÔÓª¿ÓÔ ∆ÛfiÙÚ· 18:00-19:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 12:00-14:00 ¶ÂÚ·ÛÌ¤Ó· ·ÏÏ¿ fi¯È ÍÂ¯·ÛÌ¤Ó· ÌÂÕÓÙ˙Â ÙËÓ - 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ƒπ∫ 22.00-00.00 Greek Beats ÌÂ ÙÔÓ∆fiÓ˘ ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘ 19:00-20:00 ∏ ÒÚ· ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ï· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏËÌ¤Ú· ÌÂ °ÈÒÚÁÔÙÔÓ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∫˘ÚÈ·Î‹ 20:00-22:00 Young and Connected "The Big Hook Up" 14:00-16:00ÌÂ ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ ·Ú¤·˜LGR Djs 09.00-10.00 ¶Úˆ˚Ó‹ ÒÚ· ÌÂ ÙÔÓ¶¿ÚÈ ∆ÛÔ˘ÏÊ¿ 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ƒπ∫ ÙÔÓ DJ Funksy 16:00-18:00 Drive Time ÌÂ ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂÕÎË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 07:00-10:00 ∫·ÏËÌ¤Ú· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂ™Ô‡Ï· ÙË µÈÔÏ¿ÚË 22:00-00:00 Soul Crackers ÌÂ ÙÔ˘˜George PowerÎ·È DJ 18:00-19:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 12:00-14:00 ªÈ· ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÂ ª¿ÓÔÙÔÓ ∆ÛfiÙÚ· 10:00-10:30 ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó· Î·ÈÚfi Funksy 19:00-20:00 General Affairs 14:00-16:00 ∫·È ¿ÏÈ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 10:30-12:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ & ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂ- ∆Ú›ÙË 20:00-22:00 Young and Connected ÌÂ ÙË 16:00-18:00 Drive Time ÌÂ ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ªÈÚ¿ÓÙ· ∞ı·Ó·- Ï›Â˜ 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ƒπ∫ 18:00-19:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ƒπ∫ Û›Ô˘ 13:00-16:00 ∞fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ ÙÔÓ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏËÌ¤Ú· ÌÂ™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 19:00-20:00 LGR Jukebox °È¿ÓÓË πˆ¿Ó- 22:00-00:00 ∏ °Ú·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ºÔÈÙËÙ‹ ÌÂ°È¿ÓÓË ÙÔÓ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÓÔ˘ 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi ¶¤ÌÙË 20:00-22:00 Young and Connected ÌÂMikey ÙÔÓ Mike 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂÕÎË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 22:00-00:00 Friday Night ÌÂ ÙÔÓ∆fiÓÈ ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘ 16:00-17:00 ∂ÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ƒπ∫ 12:00-14:00 §·˚Îfi ∫ÔÌÔÏfiÈ ÌÂ ÙÔÓª¿ÓÔ ∆ÛfiÙÚ· 17:00-19:00 ∑‹Ùˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÌÂ ÙÔÓªÈ¯¿ÏË 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏËÌ¤Ú· ÌÂ ÙÔÓ 14:00-16:00 ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ ·Ú¤·˜LGR Djs °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ™¿‚‚·ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi 16:00-18:00 Drive Time ÌÂ ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë 09.00-10.00 ¶Úˆ˚Ó‹ flÚ· ÌÂ ÙÔÓ¶¿ÚÈ ∆ÛÔ˘ÏÊ¿ 00:00-07:00 LGR Jukebox 19:00-21.00 ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ „˘¯‹˜ ÌÂº·Ó‹ ÙË ¶ÔÙ·Ì›- 18:00-19:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂÕÎË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 07:00-10:00 ¶ÚˆÈÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÌÂ™Ô‡Ï· ÙË µÈÔ- ÙË 19:00-20:00 General Affairs 12:00-14:00 ∫¿ıÂ ¶¤ÌÙË, ÌÂ ÙÔÓª¿ÓÔ ∆ÛfiÙÚ· Ï¿ÚË 21.00-23.00 The Meze Show ÌÂ ÙÔÓAndy Francesco 32ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 2014 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ª∂ƒ√™ ¶∂ª¶∆√¡ ∫·È ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì- πÛÙÔÚ›Â˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ ÌÂ „Â˘‰ÒÓ˘Ì·‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· Ûˆ¿ÛÔ˘ÓÂ Î·È Ó· ¿„Ô˘Ó ÙÔÓ Î·- ‚Á¿. ¶¿ÓÙˆ˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ "°È· Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆ ÙËÓ ˘fiıÂÛË",Ï¤ÂÈ ÙfiÙÂ ·˘- ¯ˆÚÈ¿ÙÂ˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÎfiË, Î·È ÚÔ- ÛÙËÚ¿,"ı¤Ïˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ÌÔ˘ Â›ÙÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ¿ÓÙˆÓ ÔÈ ˙ˆfiÊÈÏÔÈ, fiÏ· ÙÔ‡Ù· Ù· ··›ÛÈ·, Â›Ó·È Û·˜. ŸÌˆ˜, Í¤¯ˆÚ· Ô Î·ı¤Ó·˜ Û·˜. ŒÓ·˜ ·fi ÂÛ¿˜ ¿ÏÈ Â‰Ò Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ„·Ó, fiÌˆ˜ ÁÈ· Î·Ïfi ÛÎÔfi, Ù' √ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˜ Ô ÔÚÊ·Ófi˜·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·Ú¯·ÈÔÚÂ‹ ÎÂ›Ó· ÚËÙ¿ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿ ¿Óˆ ı· ¤ÚıÂÈ Ì¤Û· Î·È ı· ‚ÁÂÈ ¤Íˆ Ô ¿ÏÏÔ˜. £¤Ïˆ Ó· ÛÙÔÓ ‰¿ÛÎ·ÏÔ, ÛÂ ÛÙÈÁÌ¤˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜: ÎÂÚ‰›Ûˆ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È ÁÈ· Û·˜ Ì· Î·È ÁÈ· Ì¤Ó·. "·Ó‰ÚÒÓ [¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÌÔÚÂ›˜ Ó· Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ˜, ªÂ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ, ÈÛÙÂ‡ˆ. ∞ÏÏÈÒ˜, ‚ÚÂ›ÙÂ ·Ó ÚÔ- Ê·‡ÏˆÓ fiÚÎÔÓ ÂÈ˜ ‡‰ˆÚ ÁÚ¿ÊÂ"Î·È, ÙÔ Ï·ÙˆÓÈÎfi, ÙÈÌ¿ÙÂ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂ- "ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ì¤ÙÚÔÓ ÂÛÙ›Ó Ô˘¯ Ô Ï¤ÁˆÓ, ·ÏÏ' Ô ·ÎÔ‡- Ò˜ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂÈ˜;] ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ı· ˘Ô‰Â›Íˆ ÂÁÒ!" ˆÓ".Ÿˆ˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ ÚËÙfi,"¿ÍÈÔÈ ÙÚÈ¯fi˜",Ô˘ Â›Â ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÚÂÎÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Ã¿ÛÈÎÔ, ˆ˜"·Í›- ¶ÚÒÙÔ˜ ¤ÌÂÈÓÂ Ô Ã¿ÛÈÎÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ó· ÌÈ- ˙Ô˘ÓÂ ÌÈ· ÙÚ›¯·"! ÙË˜ ™Ù¤ÏÏ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ‹ Ï‹ÛÔ˘ÓÂ. ∫·È ÙÔ˘ ÔÌÔÏfiÁËÛÂ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÛÎÂ˘- ˆÚ›· Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È Ô˘ ¤‚·ÏÂ Û' ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô °È·Ù› Ô ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˜ ÎÈ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜, ·fi ÌfiÓÔÈ ÁÓÒÛË, Î·È ı' ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ. ∫Ú¿ÙËÛÂ ÙÔ Ê·Ï‹ ÙË˜ Á˘Ó·ÈÎfi˜, Ë ‰Â Á˘Ó‹ Ó· ÊÔ‚Â›Ù·È ÙÔÓ ¿Ó- ·ÓÔ‡ÚÁÔ˜ ∫·ÚÂÎÏ¿˜. ÙÔ˘˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜, fiÏ· È· ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ ÎÏÂÈÛÙfi, ı· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ‰Ú·", Ô˘ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·¿‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ "∆Ô ‰ÈÎfi Û·˜ ÛÊ¿ÏÌ·, ‚¤‚·È·",ÙfiÓÈÛÂ „˘¯Ú¿ Ô Ù· ¤ÍÔ‰· ÙË˜ ‰›ÎË˜ Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ˘ÏÈ- ¤ÙÛÈ ÌÂ ‰È·Ù¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜ Ì·˜ ˆ˜ Î‹ Î·È ËıÈÎ‹, ÙÔ˘ Î·ÎfiÌÔÈÚÔ˘ ¶ÚÔÎfiË. ª· Î·È Ó'ÓÂfiÓ˘ÌÊÔ˘˜ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ: ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË Ô˘ ÌÔ˘ 'Î·ÓÂ˜, Î·È ÌËÓ ÚÔÎ·ÏÂ›˜‰ÈÎËÁfiÚÔ˜,"Â›Ó·È fiÙÈ ·ÌÔÏ‹Û·ÙÂ ÙÔ Ï˘ÎfiÛÎ˘ÏÔ ÂÏÂ‡- ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiÛ· ÈÔ ÔÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡- "™Â ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎ·",ÙË˜ ‰‹ÏˆÛÂ,"·fi Ï‡ËÛË Î·È ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘! ¡· ı˘Ì¿Û·È ¿ÓÙ· ÙÔ‡ÙÔ: µÏ¤ÂÈ˜ıÂÚÔ Ó· Á˘ÚÓ¿ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÂÓÒ Â›¯·ÙÂ Â˘- Û·Ó ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ∫·ÚÂÎÏ¿. ∫·È Ô˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ,ÌfiÓÔ, Î·È ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ÙËÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ô ··ÙÂÒÓ·˜Ó· ÂÚÓ¿ Î·Ï¿ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÎÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘; ¡·ı‡ÓË Ó· ÙÔ ¤¯ÂÙÂ ‰ÂÌ¤ÓÔ. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ô˘ Û˘Ó¤- ‚Â‚·›ˆ˜, ˘fi ÙÔÓ Ï·ÌÚfiÓ ÙÔÓ ‹ÏÈÔÓ, ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔ-·‰ÂÏÊfi˜ ÛÔ˘ ÎÈ Ô ··-¶·Ú¿Û¯Ô˜ Û·˜, ÙÔ ÎÙ‹ÓÔ˜.'Û·È Û›ÁÔ˘ÚË ˆ˜ ¿ÓÙÔÙÂ ¤Ó·˜ ·' ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ˘Ô-‚ËÛ·Ó ı· ıÂˆÚËıÔ‡Ó ·Ù‡¯ËÌ· fiÛÔ ·ÊÔÚ¿, ¿- Û‡ÓË˜, Ì¿ÏÈÛÙ·! ŸÌˆ˜, ·fi ÙÒÚ· ÎÈ ‡ÛÙÂÚ·, ÎÈ fiÛÔ ÂÁÒ ı· ÛÂ ·Ó¤-¯ˆÚÂ›!" ÓÙˆ˜, ÂÛ¿˜. ∞Ó, fiÌˆ˜, ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÎÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÎÈ ∂›¯Â ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ ¤Ó·Ó ¿ÛÛÔ – Î·Ù·¤ÏÙË Û·Ó¯ÔÌ·È, ÌÈ· ÁÂÚÔÓÙÔÎfiÚË ÎÈ ¿ÛÎËÌË fiˆ˜ ¤¯ÂÈ˜ Î·- ›Ûˆ˜ ‚ÚÔ˘Ó Î·È „Â˘‰ÔÌ¿ÚÙ˘ÚÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û·˜ ¯ˆ- Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ, ÁÈ· Î·ÓÔÓÈÎ‹ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, ı· Ì' ·ÎÔ‡˜ Û' ÓÂ‡Ô˘ÓÂ Î·ıfiÏÔ˘, Î·È ı· Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ì·ÏÙ¿ – Ì¤Û· ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ ÎÂ›ÓÔ˜ Ô ŸÙ·Ó, fiÌˆ˜, Â›¯Â Ì¿ıÂÈ fiÙÈ Ë ª·Ú›· ÙÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ·Ó¤Í˘ÓÔ˜ – ÎÈ ·˜ ‹Ù·ÓÂ Î·ÏÔÏËÚˆÌ¤ÓÔ˜ fi,ÙÈ– ÛÔ˘ Ï¤ÂÈ Î·È ı· Î¿ÓÂÈ˜ fi,ÙÈ ı¤Ïˆ ÎÈ fi,ÙÈ ‰È·Ù¿Íˆ ˆ˜ ÂÛÂ›˜ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÒÛ·ÙÂ fiÏË ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ∫·Ù›ÁÎˆ, Ô‡ÙÂ Ï›ÁÔ Ô‡ÙÂ ÔÏ‡, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË˜, Ô˘ ÙÔÓ ¤‚Á·ÏÂ ÛÙË ÊfiÚ·ÂÁÒ! ∫È fi¯È ÙÔÓ ¶ÚÔÎfiË ‹ Î·È ¿ÏÏÔÓ, ÔÔÈÔÛ‰‹Ô- ÙfiÙÂ È· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı' ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÓÂ, Î·È ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Ù' ·ÁÔÚÈÔ‡ ÎÈ ¤ı·„Â ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Î·Ù‹ÁÔÚÔ˘˜. ∫È Ô ÎÚ˘Êfi˜ ÂÙÔ‡-ÙÂ Î·È Ó· 'Ó·È! £· ÛÔ˘ ˆ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, Ô˘ ı· ÙÔ ÙÔÓ ÌÂÏ¿ Û·˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÂÛÂ›˜ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÙÂ. °È' ·˘Ùfi, ÙË˜, ÙË ı˘Ì‹ıËÎÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË. ÙÔ˜ ¿ÛÛÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ∫·Ù›ÁÎˆ – Û·Ù·Ó¿˜, Ë Á˘Ó·›Î·ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ Ì˘ÛÙÈÎfi Ì¤¯ÚÈ Ô˘ Ó· ÍÂ„˘¯‹ÛÂÈ˜. °È·Ù›, ÌËÓ ÙÔÓ ÚÔÎ·ÏÂ›ÙÂ Î·È ÌËÓ Î·‚Á·‰›˙ÂÙÂ Ì·˙› ÙÔ˘. ∫·È ÂÚ›ÌÂÓÂ ÙËÓ ÒÚ· Ó· ÙËÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÌfiÓË ÙË˜ ÙÔ˘ £ˆÌ¿, Ì· Î·È ‰›‰˘ÌË ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ Ù·Ï·›ˆÚÔ˘·ÏÏÈÒ˜, ·Ó ‚Á¿ÏÂÈ˜ Ï¤ÍË, ı· ÛÂ Ó›Íˆ Û·Ó ÎÔ˘Ó¤ÏÈ ∂›ÛÙÂ Í‡ÓÈÔ˜ Î·È ÌÔÚÂ›ÙÂ Ï›ÁÔ ı¤·ÙÚÔ Ó· ·›ÍÂ- ÎÈ ¤ÙÛÈ È· Ó· ÙËÓ È¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙Â, ¶ÚÔÎfiË. ŸÌˆ˜ ›Ûˆ ·' ÙÔÓ ¿ÛÛÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÓÎ·È ı· ˆ ˆ˜ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ˜, fiˆ˜ ¤Î·Ó· ÛÙËÓ ÙÂ!" ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ò˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Ù· ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ˜ ÎÈ ¿ÊˆÓÔ˜ Ô ÛÔÊfi˜ ··-¶·Û¯¿ÏË˜,¿ÏÏË Ô˘ ÌÂ Â›¯Â ÎÂÚ·ÙÒÛÂÈ Ì' ¤Ó· Î¿ı·ÚÌ· ÓÔÈÎ¿- Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂ˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙË˜. ∫È ‹Ú- Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, Û·Ó Ù˙fiÁÔ, ÁÚ¿ÌÌ·Ù·-ÎÔÚÒÓ· Ó·ÚË Ì·˜, ÊÔÈÙËÙ¿ÎÔ ÙË˜ ÔÎ¿˜". √ÌÈÏËÙÈÎfi˜ Ô ∫·ÚÂÎÏ¿˜ Î·È ¯ÂÛÌ¤ÓÔ˜ fiˆ˜ ‹Ù·- ıÂ ÎÂ›ÓË ·fi ÌfiÓË ÙË˜ ¤Ó· ÚˆÈÓfi ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜, Ô˘ Ù· ·›ÍÂÈ, ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ ¶ÚÔÎfiË Î·È Ó· ÙÈÌˆ- ÓÂ, ı¤ÏËÛÂ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ˘Ô„›· Ô ∫·ÚÂÎÏ¿˜ ÎÈ Ô Ã¿ÛÈÎÔ˜ Â›¯·Ó ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡- Ú‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÚ·Î‡Ï·, fiˆ˜ ÁÈ· Â˘ı‡ÓË. ŒÙÛÈ ¤Î·ÓÂ ÙÔ Ï¿ıÔ˜, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÈ ·Û˘Á¯ÒÚËÙÔ,Ô˘Û· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ "∏ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Ù· ÊÙ·›ÂÈ fiÏ· ÙÔ‡Ù· Ù· ¤ÏÂÁÂ, Ô˘ '¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È Î·Î¿, Ô˘ ÌÈÛÔ‡ÛÂ ·fi ÊıfiÓÔ Î·È Î·Î›· ÙÔÓ ¶ÚÔÎfiË ÙËÓ ˘fiÏË„Ë. Ô £ˆÌ¿˜ Ô ∫·ÚÂÎÏ¿˜, ÛÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÓfiËÙÔ,˘fiıÂÛË ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Î·Îfi‚Ô˘ÏË Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫·Ù›ÁÎˆ – ÌÂ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ó· ÙËÓ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÎfiË Ô˘ Â›¯·Ó Î¿ÓÂÈ. Î·È ·˜ Â›Ó·È ·‰ÂÏÊfi˜ ÙË˜. ŒÏÂÁÂ ˆ˜ ÎÂ›ÓÔ˜ ¤ÊÙ·È- ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ∫·Ù›ÁÎˆ, ÚÈÓ Ó· ·ÓÙÚÂ˘- ÛÎÔÙÒÛÂÈ ·Ó ÙÔÏÌÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔÓ Úfi‰È‰Â – ÙËÓ Ú·Á- ŒÎÏ·ÈÁÂ Ë ∫·Ù›ÁÎˆ Î·È ¯Ù˘ÈfiÙ·ÓÂ, Î·È ˙ËÙÔ‡ÛÂÁÂ Ô˘ 'ÌÂÈÓÂ ·˘Ù‹ ÁÂÚÔÓÙÔÎfiÚË, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÎÚ·Ù¿- ÙÂ› ÙÔÓ ∫·ÚÂÎÏ¿, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·ıfiÏÔ˘ Ù¤ÙÔÈ·, ÌÂ Û·- ÂÈ ‰Ô‡Ï· ÙÔ˘ ¤ÙÛÈ ·Ó‡·ÓÙÚË Ô˘ ı· ‹Ù·ÓÂ. ÕÓıÚˆ- Ì·ÙÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ·ÂÏÈÛÌ¤Ó· Ó· ÙËÓ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ Ô ·¿˜ ÁÈ· ÙÔ Ù·ÓÈÎ¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÌÂ Ì›ÛÔ˜ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ "¢ÂÓ Â›Ì·È £ˆÌ¿˜, Â›Ó·È ¿Ï- Ô˜ ÔÏ‡ Î·Ïfi˜ Î·È Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡ÛÂ ¿ÓÙÔÙÂ Û' fi,ÙÈ ÊÔ‚ÂÚfi ÙË˜ ¤ÁÎÏËÌ· Ó· ÌËÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Ï˘ÎfiÛÎ˘ÏÔ ·‰ÂÏÊfi ÙË˜ Î·È ÙË Ó‡ÌÊË ÙË˜. ◊Ù·Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ıÂÔ-ÏÔ ÙÔ 'fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘, ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ô˘ ÌÂ ‚·ÊÙ›Û·- ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·ÌÂ ÂÌÂ›˜. ∫·È ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ Î·ıfiÌ·ÛÙÂ Ó· Î·Ù·Û·Ú¿ÍÂÈ Ù·' ·ÓÈ„¿ÎÈ ÙË˜. ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓË Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘˜. ∞·Ú·›-ÓÂ. √ÓÔÌ¿˙ÔÌ·È £·Ó¿ÛË˜ ÎÈ fi¯È ‚¤‚·È· £ˆÌ¿˜. ∫·È, ÎÂ›ÓÔ˜ ÙÔ '¯Â ÎÙ›ÛÂÈ ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÎÈ fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÙËÙ· ı· Ó‹ÛÙÂ˘Â ÙÈ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÙÈ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙÂ˜,ÙÔ '∫·ÚÂÎÏ¿˜', Ô˘ ÌÔ˘ ÎÔÏÏ‹Û·ÓÂ ÙÔ‡ÙÔÈ Â‰Ò ÔÈ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘. ª· Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ – ÛÙÚ›ÁÎÏ· ÎÈ ·ÓÈÛfiÚÚÔË ÎÈ Ô‡ÙÂ ı' ¿ÁÁÈ˙Â ·ÚÙ‡ÛÈÌ· ÙËÓ Û·Ú·ÎÔÛÙ‹ ÎÈ fiÏÂ˜¯ˆÚÈ·ÓÔ› Û·˜, ı· Ù' ·ÏÏ¿ÍÂÈ˜ ÌÂ˜ ÛÙË ÛÎ¤„Ë ÛÔ˘ ÎÈ "∂›¯· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÙÔ Í¤Úˆ, Ó· '¯· ¤ÚıÂÈ Ó· ÛÂÛÙÔ ¤·ÎÚÔÓ – Ó· ÙÔÓ ÙÚÒÂÈ ÌÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙË˜. ∫È fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙÂ ÌÔÓ¿¯ÔÈ Î·È ı· ÌÂ ÊˆÓ¿˙ÂÈ˜ ¶¿Ú‰·- ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡ÔÓÙ·Ó ÚËÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ‰ˆ ÚÔÙÔ‡ Á›ÓÂÈ ÙÔ Î·Îfi. ª· ÊÔ‚‹ıËÎ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·fiÏÔ Ó· ·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È fiÙÈ Ù¿¯· ÙËÓ ·‰›ÎËÛÂ ÛÙËÓ Â- ÏË. ∫È ¤¯Ô˘ÓÂ Ì·˙› ÌÔ˘ ·Û¯ÔÏËıÂ›, ·ÏÏ¿ ÛÂÈ˜ Ô˘ Ó· ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜. ∫È ÂÍÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó Ù·ÎÙÈÎ¿, ÚÈÓ Ó· ÌÔ˘. ∆ÒÚ·, ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÈ Ó· ÙËÓ Î¿Óˆ, Ô˘ 'ÛÙÂÈÏ·ÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ Ì·Î·ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ, Ë ∫·Ù›ÁÎˆ, ÛÙÔÓ ·¿-¶·Û¯¿ÏË, Ô˘ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÙÔ Ú¿‰ÈÔ, ÁÈ·Ù› ÌfiÚÂÛ· ÛÙÔÓ Õ‰Ë Ù' ·ÓÈ„¿ÎÈ ÌÔ˘, ÎÈ ¤‚·Ï· Ù¤ÙÔÈ· ÊˆÙÈ¿ ÌÂ˜ÙÔ˘˜. µÚ¤ıËÎ· ÎÈ ÂÁÒ ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ˜, ÎÈ fiÏÔ Î·‚Á·‰›- ‹Ù·ÓÂ Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÙÔ˘˜. ∫È ·fiÎÈ ·fi‰ÂÈÍ·, Î·È ÌÂ ÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ „Â˘‰ÔÌ¿ÚÙ˘ÚÂ˜, ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ¿Î·ÎË˜ ª·-˙·ÌÂ ÁÈ' ·˘Ùfi. ∑‹ÏÂ„Â ÌÂÙ¿ ÙË Ó‡ÌÊË ÙË˜ ÁÈ·Ù› ¤Î·- ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙË˜ Î·È ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙË˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ 'ÎÚ˘‚Âˆ˜ Ë ¿ÈÛÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Â›¯Â ÎÚÂÌ·ÛÙÂ› ÌÔÓ¿¯Ë Ú›·˜ Ì·˜. ¶Â˜ ÌÔ˘, ¿ÙÂÚ, ÙÈ Ó· Î¿Óˆ;" ÓÂ ·È‰›, ÂÓÒ ÙÔ‡ÙË, Ó· ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ, Â›Ó·È ÛÙ¤ÚÊ· ÁÈ· ÔÙ¤ Ô‡ÙÂ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÙËÓ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·. ÕÏÏˆ-ÙË˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙÈ˜ ÔÌ¤˜ ÙË˜. ∫È fiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·È‰›". ÛÙÂ ÙÔ ¤Î·ÓÂ ·˘Ùfi fi¯È ÌÔÓ·¯¿ ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓ-ÁÎfiÌÂÓfi ÙË˜, Ô˘ 'Î·ÓÂ Î·Ù¿¯ÚËÛË, Ô Ì¿ÁÎ·˜, ÙË˜ ∂‡ÎÔÏË ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÎÂ›ÓË, ‰‡ÛÎÔÏÔ ÔÏ‡ ÁÈ· ÙÔÓ Ó·, ÙÔÓ ¢ÂÎ·ÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÙÔ ¶¿Û¯·, Ì· Î·È Î¿-ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·, ¿ÓÙÂ Ó· ÙÔÓ ‚ÚÔ‡ÓÂ·¿ Ó· ÙË˜ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ÏÔÁÈÎ‹ Î·È ÌÂ- ıÂ Ô˘ ÙËÓ ‚¿Ú·ÈÓÂ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ‚·Ú‡, ÎÈ Ë·Ó ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÓÂ Ì¤Û· ÂÎÂ› Ô˘ ÙÔÓ ·Ú¿¯ˆÛ·". ÙÚËÌ¤ÓË. ¢ÂÓ ‹Ù·ÓÂ ‚Ï¿Î·˜, ‚¤‚·È·, Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ô‡ ÙÔ ‹Á·ÈÓÂ Ô ÂÏ¿ÙË˜ ÙÔ˘. ∫·È ÙÔ˘ Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ ÙË˜ ÚfiÛÙ·˙Â Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·fi "£· ÚÔÛÂ˘¯ËıÒ, ∫·Ù›ÁÎˆ, ÛÙÔ £Âfi Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙË˜ ÎÈ ÈÂÚ¤· ÙÔ˘˜. ‰‹ÏˆÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙÈ È· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó' ·Ó·- ∫Ô›Ù·ÍÂ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙËÓ ∫·Ù›ÁÎˆ, Ô˘ ‰ÂÓ ›ÛÙÂ˘Â∞Á›Ô˘˜ Ì·˜, Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÛÙËÓ ∞Á›· ÛÔ˘, ÙËÓ ∞Á›· §¿ÙÚÂ˘Â ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙË˜, ÙÔÓ ¶ÚÔÎfiË, Ë ∫·Ù›ÁÎˆ, Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È Ó· ÌÏ¤ÍÂÈ Ì' ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆ- ÛÙ' ·˘ÙÈ¿ ÙË˜, Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ·Î¿ıÂÎÙÔ˜ ÙËÓ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛ‹∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË, Ó· ÛÂ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· ÛÔ˘. ÁÈ·Ù› ¿ÓÙÔÙÂ ÙËÓ ÚfiÛÂ¯Â ÎÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ô Ô˘ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙÔ ÙÔÌ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÊfiÚÙˆÓÂ Ù· ÙÔ˘:"∂ÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È, Ó· Í¤ÚÂÈ˜, Î·ÚÂÎÏ¿˜ Î·È ÎÔ˘ÚÔ-∂Û‡, ‚¿ÏÂ ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ ÛÙ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙË˜, ‡ÛÙÂÚ· Ï¿ıË Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ fi¯È ÙÒÚ· È· ÛÙÔÓ Ã¿ÛÈÎÔ Ì· ÛÙËÓ Ê¤Í·Ï·. ∂›Ì·È ÛÔ˘‰·ÁÌ¤ÓÔ˜ ÏÔÁÈÛÙ‹˜, fiÌˆ˜ ÙÔÌËÓ Î¿ÓÂÈ˜ Î·ÌÈ¿ ÙÚ¤Ï· Î·È Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ „˘¯‹›‰È· ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. Ô˘ ÌÂ›Ó·ÓÂ ÔÚÊ·ÓÔ› ·fi Ì¿Ó· Î·È ·Ù¤Ú·. ∫·È Ì' ÛÔ˘ Ó· ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ ÌÂ˜ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË. ⁄ÛÙÂÚ· ı· ‰Ô‡- ˘ÔÌÔÓ‹ ÂÚ›ÌÂÓÂ ÚÒÙ· ÎÂ›ÓË Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÎÈ'ÊÂÚÂ Ë Ù‡¯Ë ÌÔ˘ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÒ Û·Ó Î·ÚÂÎÏ¿˜ ÁÈ· ∆Ô˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÂ„Â, ÏÔÈfiÓ, Ó· '‚ÚÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ. Ó· ‚Á¿˙ˆ ÙÔ „ˆÌ› ÌÔ˘ Î·È Ó· Ú›¯Óˆ ÛÎfiÓË ¿ÊıÔ-ÌÂ ÙÈ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ∫·È, ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘, ÌÈÏÈ¿! √‡ÙÂ ‡ÛÙÂÚ· ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ó· ‚ÚÂÈ Á˘Ó·›Î· Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ ÔÈÎÔ- 'ÊÙ·È˜' Ô‡ÙÂ Î·È 'ÊÙ·›ˆ'! ÕÛÂ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ, Î·È∫È ·ÊÔ‡ Â›¯·Ó Ê‡ÁÂÈ ÎÂ›ÓÔÈ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Á¤ÓÂÈ·. ª¤¯ÚÈ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô˘ Ê¿ÓËÎÂ Ô £ˆÌ¿˜ ÓËÔ ÌÂ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÂÚ›ÂÚÁˆÓ. ∂‡ÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜ Û' ¤Ó·Ó ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ Ê›ÏÔ Ô Î·ÚÂÎÏ¿˜, Ô˘ ÙËÓ ¤Î·ÓÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘. ª· Î·È·˘Ùfi ı· ‚ÚÂÈ Ù' ·˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÂÎÂ› Ô˘ Ú¤- ∫·ÚÂÎÏ¿˜, Ô˘ '¯Â Î·‚·Ï‹ÛÂÈ Ù· ÂÓ‹ÓÙ·, Î·È ÙËÓ ÂÈ! ∆Ô‡Ù· ¤¯ˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ Ì¤¯ÚÈ Ó· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡-ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Â›Â Ù· Î·ı¤Î·ÛÙ·. £¿Ó·ÙÔ˜ ·È‰ÈÔ‡ Ù' ¿ÏÏ· ¤ÈÏ¿ Û·˜, Ù' ·ÁÔÚ¿˙ˆ ·' ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘- ‹Ù·Ó ·˘Ùfi, Ì· ÎÈ ÂÎ ÚÔÌÂÏ¤ÙË˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ‰Â›- ˙‹ÙËÛÂ ÛÂ Á¿ÌÔ. ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ú· Ë ∫·Ù›ÁÎˆ, ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚË˜ ÌÂ", Û· Î·È Û·˜ Ù· ÛÂÚ‚›Úˆ Û·Ó ‰ÈÎ¿ ÌÔ˘, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÎÚ·- ¯Ó·ÓÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÎÈ fi¯È ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘¯·›Ô Ó· ÙÔ ÎÈ Ô ¶ÚÔÎfiË˜, Ô ÚÔÛÙ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ÎÈ Â›Â Ô ·¿˜ ÌÂ Î·ÏÔÛ‡ÓË. ∫È ¤Î·ÓÂ ˆ˜ Ù¿- ÂÏÂ˘ıÂÚˆı‹Î·ÓÂ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. Ù¿˜ ÂÛ‡ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ ÛÊ·ÏÈÛÙfi Û·Ó Âı·Ì¤ÓË. ∞Ï- ‚¿ÏÔ˘ÓÂ ÛÙ' ·˙‹ÙËÙ·. ¯· Í¤¯·ÛÂ Ó· ÙË˜ ‰ÒÛÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ, ıÂ›· ÎÔÈ- ª· Î·È ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ‚È¿ÛÙËÎÂ Ô Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ÏÈÒ˜, ÛÔ˘ ÙÔ Ï¤ˆ Î·ı·Ú¿ Î·È ÌËÓ ÙÔ ÍÂ¯Ó¿˜, ∫·Ù›- ◊‰Ë, fiÌˆ˜, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÌfiÏÈ˜ Ë ∫·Ù›ÁÎˆ Â›¯Â Ê‡- ÁÎˆ: ∞Ó ÔÙ¤ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ˜ ¿ÛÙÔ¯· Î·È ÌÈÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ Î·-ÓˆÓ›· Î·È Û˘Á¯ÒÚÂÛË. ÙË˜, ÎÈ ¤ÌÂÈÓÂ ·Ó‡·ÓÙÚÔ˜ Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÁÂÈ ·' ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ Ó· ¿ÂÈ, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎ‹, ÛÙÔ Û›- Ó¤Ó· ÁÈ· fiÛ· ÛÔ˘ '¯ˆ ÂÈ ÎÈ ¤¯ÂÈ˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈ, ı· ÛÂ "£· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚ·!"Â›Â ¿ÏÈ Ô ·- ÙÔÓ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ Ó' ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÏ·ÙÂ›· Î·È Ó· ÊÙÈ¿- ÙÈ ÙË˜, Ô ·¿˜ ÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÔÏ‡ ÚÈÓ Ó' ·ÔÊ·Û›- Ó›Íˆ, Î·ÎÔÌÔ›Ú·, ÌÂ ‰ÈÏfi ÛÎÔÈÓ› ÁÈ· ÎÚ¤Ì·ÛÌ·!" ÍÔ˘ÓÂ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔ 'ıÂÏÂ Ô Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘. ¿˜, Î·È ÙËÓ ¿ÊËÛÂ Ó· Ê‡ÁÂÈ ÌÂ ¯·ÌËÏˆÌ¤ÓÔ ÙÔ ÎÂ-ÛÂÈ ÙÈ Ó· Î¿ÓÂÈ. ¶ÚÔÛÂ˘¯‹ıËÎÂ ÁÈ· ÒÚÂ˜ Ó· ÙÔÓ ‚ÔË- ŒÙÛÈ ¤Ú·Û·Ó, ÏÔÈfiÓ, Î¿Ô˘ ¤ÓÙÂ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ê¿ÏÈ ÙË˜ Î·È ÌÂ ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, Î·È Ì' ¤Ó· ÎÔ˘-ı‹ÛÂÈ Ô £Âfi˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ Î·Îfi ' ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ fi¯È Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ Ô ¶ÚÔÎfiË˜ ÙËÓ Î·ÏÔÛ˘Ó¿- µÚ¿‰˘ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÙË˜ Ù· 'Â, æ˘¯ÔÛ¿‚‚·-‚¿ÚÈ Ù‡„ÂÈ˜ Ó· ·È‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜. ¤Ó·Ó, ÙÔÓ Î·ÎfiÌÔÈÚÔ ¶ÚÔÎfiË, Ì· Î·È ÙËÓ ∫·Ù›ÁÎˆ ÙË ÙËÓ ª·Ú›·, ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÓÙ¿ÚË˜ ÎÂ›ÓÔ˜ È·, ÎÂ›ÓËÙÔ ÍËÌ¤ÚˆÓÂ, ÎÈ ·ÊÔ‡ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÓÂ ÙÔÓ ÙÒÚ·, ı‡Ì· ÙÔ‡ÙË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜. ŒÛÙÂÈÏÂ ÌÂÙ¿ Â›ÎÔÛÈ ÂÊÙ¿. ∫È ¤Î·ÓÂ Ì·˙› ÙË˜ Ù' ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜, ÙÔÛ˘Ó‹ıË ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜, ÎÂ›ÓÔ˜ ÚÔ¯·Ï›˙ÂÈ Û·Ó ÁÔ˘ÚÔ‡- ™ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ô˘ ‹Á·ÓÂ ÔÈ ‰˘Ô Û˘ÓÂÙ·›-¤Ó· ·È‰› Ó· Î·Ï¤ÛÂÈ ÂÎÂ› ÙÔÓ ‰¿ÛÎ·ÏÔ Ô˘ 'ıÂÏÂ Ó· ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ô ·È‰› ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ Î·Ù·Û¿Ú·ÍÂ, ÙÔÓÈ, ÎÂ›ÓË Ô‡ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ Ì¿ÙÈ. ∫·È ÓˆÚ›˜ Ù' ¿ÏÏÔ Úˆ›ÚÔÈ ÙÔ˘ Î·ÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ˘˜, Ù·ÙÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ¿ÌÔÈÚÔ, Ù' ¿ÁÚÈÔ Ï˘ÎfiÛÎ˘ÏÔ ÙÔ˘ Ã¿ÛÈÎÔ˘. ‹ÁÂ ÛÙÔ Ó·fi Ù· ÎfiÏÏ˘‚· Ó· ÚÔÛÂ˘¯ËıÂ› ÁÈ· ÙÔ˘˜'Î·Ó·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ·."ºÙ·È˜ ÂÛ‡ Î·È Ë Á˘Ó·›- ⁄ÛÙÂÚ· Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÙÔÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿ ÁÔÓÂ›˜ ÙË˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ ∏ ·¯·ÚÈÛÙ›·, Í¤ÚÔ˘ÌÂ, Ô˘ Â›Ó·È ·' Ù· ¯Â›ÚÈÛÙ· Î· ÛÔ˘!"Ï¤ÂÈ Ô Ã¿ÛÈÎÔ˜ ÌÂ ÛÙfiÌÊÔ ÛÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘Î·Ù¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÙË˜ Û˘ÁÁÂÓÒÓ. ∫·È ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙Â ·˘Ùfi – ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤ÎÚ˘- ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÓÂ ÙÔÓ ¢ÂÛfiÙË ÙÔ˘˜, ¤Ó·Ó ·Á·ıfi ªË- ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ó· Î·È ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘. ‚Â ÔÙ¤ Ô‡ ËÁ·›ÓÂÈ Î·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ, Ì· Ô˘‰¤ÔÙÂ ÙÈ˜ ÙÚÔÔÏ›ÙË, ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·ÓÂ, Ó· ˙ËÙ‹- ÙÈÌˆÚËıÂ›, fiˆ˜ ÙË˜ Ú¤ÂÈ, Î·È Ó· ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙË˜ – Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÂÚÂ ·ÓÙ›ÚÚËÛË Ô £ˆÌ¿˜ Ô "Ÿ¯È, ÂÛ‡ Î·È ÙÔ ÛÎ˘Ï› ÛÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ '¯Â˜, fiˆ˜ÛÔ˘ÓÂ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÙÔ˘ – Ô ··-¶·Û¯¿ÏË˜ È‰È·›ÙÂ- ·¯¿ÚÈÛÙÔ˘˜ ÛÙ· ÈÔ ‚ÚfiÌÈÎ· ÎÂÏÈ¿, ‰›¯ˆ˜ Êˆ˜, ‰›- ∫·ÚÂÎÏ¿˜ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ £·Ó¿ÛË˜ ¶¿Ú‰·ÏË˜. fiÊÂÈÏÂ˜, Ì·ÓÙÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚› ÙÔ˘. ∂ÓÒ ÂÌÂ›˜ ÙÈ˜Ú· – Ò˜ Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„Ô˘Ó ‰˘Ô ·ıÒÔ˘˜. ¯ˆ˜ ·¤Ú·, ‰›¯ˆ˜ Ê·ÁËÙfi, ‰›¯ˆ˜ ÓÂÚfi, Ó· „ÔÊ‹ÛÔ˘Ó ŸÌˆ˜, Ë ∫·Ù›ÁÎˆ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ ÎÂ›ÓÔ ÙÔ Úˆ›‰˘Ô ÛÎ˘Ï›ÙÛÂ˜ Ì·˜ ¿ÓÙÔÙÂ ÙÈ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÌ¤ÓÂ˜, ÎÈ Û·Ó ÔÓÙ›ÎÈ·. ∆¤ÙÔÈÔ˜ ÎÈ Ô £ˆÌ¿˜ Ô ∫·ÚÂÎÏ¿˜. ¢Ô‡- ·˜ Á·‚Á›˙Ô˘Ó fiÛÔ ı¤ÏÔ˘ÓÂ!"··ÓÙ¿ Ô ∫·ÚÂÎÏ¿˜. ÏÔ˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ¶ÚÔÎfiË˜ Ó· ÙÔÓ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› Û' fi,ÙÈ ˙Ë-ÙÔ˘ æ˘¯ÔÛ¿‚‚·ÙÔ˘. ∫È ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎÂ, ÌÂ ÎÏ¿Ì·- ÙÔ‡ÛÂ ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ¿ÓıÚˆÔ. ∞ÏÏ' Ô ∫·ÚÂ-Ù· Î·È ÌÂ Î¿ıÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·, ÛÙÔÓ ··-¶·Û¯¿ÏË, "∫È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô˘ ÛÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô "°È· Ó' ·ÔÎ·Ï‡„ˆ ÎÂ›Ó· Ô˘ ÌÔ˘ Â›Â Ë ∫·Ù›ÁÎˆ ÎÏ¿˜, Û· ÌÔ˘Û·Ì¿˜, Ù¤ÙÔÈÂ˜ Î·ÏÔÛ‡ÓÂ˜ ‰ÂÓ ÎÔÏÏ¿-ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÙË˜, Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÎÈ ·ÂÈÏ¤˜ Ô˘ÌfiÓÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, ÔÈÔÓ Î·ÙËÁÔÚÂ›, ÁÈ· Â˜ ÌÔ˘, ˆ˜ÛÙËÓ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛ‹ ÙË˜, ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘ÓÂ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Á·ÓÂ ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó›ÛÈÔ ÙÔ˘. ∫·È ÙË˜ ÙÔ 'Î·ÓÂÙË˜ Â›¯Â ÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫È Ô ·· – ¶·Û¯¿ÏË˜, ‚¤-ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ·Ù‡¯ËÌ·; ¶Â˜Ì·˜, ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜, ‰ËÏ·‰‹. ªfiÓÔ ·Ó ÙÔ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ‚·È·, ÙfiÛË Â›Ú· Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ, ˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ÙÔ Î·ı·Ú¿ ÛÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ì·˜! £· ÙÔ ˆ ÂÁÒ ·Ì¤- ÍÂÎ¿ı·ÚÔ, ·' ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ ¯ÚfiÓÔ, ÙË˜ ∫·Ù›- Ô ¢ÂÛfiÙË˜ ı· ÙÔ Î¿Óˆ",Â›Â Ô ··-¶·Û¯¿ÏË˜, ÎÈ ÂÍÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·fi Ù·Ûˆ˜: ∆ËÓ ∫·Ù›ÁÎˆ, ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘, ÎÈ fi¯È ÙÔ Ï˘ÎfiÛÎ˘Ïfi ÁÎˆ˜ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, Ô˘ '¯Â È· ‰ÂıÂ› Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÔ‚·Úfi˜ Î·È ÌÂÙÚËÌ¤ÓÔ˜, ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÎÂ›ÓÔ˘˜ Û˘ÓÂÚ- ÌÂ Ù· ÛÙ¤Ê·Ó· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘·Ú¿ÍÂÓ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¤ÌÂÈÓÂ ÛÎ˘ÊÙfi˜ Î·È ¿Ó·˘-ÌÔ˘. ™Î‡ÏÔ˜ ‹Ù·ÓÂ ·˘Ùfi˜, ‰ÂÓ Â›¯Â Ì˘·Ïfi ·ÓıÚÒ- Á¿ÙÂ˜ ÙÔ˘."ŸÌˆ˜, ÛÂÈ˜, ·Ó Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛÂÙÂ, ·ÍÈfi¯ÚÂÔÈ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙË˜ Î·È ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙË˜, Î·È Ì' ÂÎÂ›ÓÔ Ù'‰Ô˜ ÛÙ· fiÛ· ÙÔ˘ 'Â Ë ∫·Ù›ÁÎˆ. Ô˘ ÁÈ· Ó· Í¤ÚÂÈ ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ! ∂ÓÒ Ë ∫·Ù›ÁÎˆ Ù· '‚ÏÂÂ, Ô˘ Â›ÛÙÂ, ÎÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ ·ÁÈ¿ÙÚÂ˘- ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ Î·È ÙÔ ·ÚÂÍËÁËÌ¤ÓÔ ·Ó ‰ÂÓ Ù· '¯Â ÎÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ, Î·È ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ¿Ì· ‹ıÂ- ÏÂ, Ó· ÙÔ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Ï˘ÎfiÛÎ˘ÏÔ. ∫È fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÙË˜ ‰È¯fiÓÔÈ·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜, Ô ¢ÂÛfiÙË˜ "∂›Ó·È ¿ÓÙÚ·˜ ÛÔ˘, ∫·Ù›ÁÎˆ, ÎÈ ¤¯ÂÈ˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛËÂ›¯Â Î¿ÓÂÈ. ∫·È ÙËÓ Â›‰Â Ë ª·Ú›·, Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·È-Â›Ó·È ¿ÁÈÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘, ÎÈ Ó· ı¿„ÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙ· Î·Ù¿‚·ı· ÙÔ˘ ÓÔ˘ ÛÔ˘, ÙË˜ „˘-‰ÈÔ‡, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Î·È ÊˆÓ¿˙ÂÈ, Î·È ı· Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛÂÈ›Ûˆ˜ ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ¿‰ÂÈ·, ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ˙Ë- ¯‹˜ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÔ˘, fiÛ· ÛÔ˘ '¯ÂÈ ÂÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜.ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Û·˜, fiÙ·Ó È· ı· Á›ÓÂÈ ‰›ÎË, Î·È ı· ı¿„ÂÈÙ¿ˆ, ÁÈ· Ó' ·ÔÎ·Ï‡„ˆ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ ¶ÂÚ·ÛÌ¤Ó· – ÍÂ¯·ÛÌ¤Ó·; Ÿ¯È ÂÓÙÂÏÒ˜, ∫·Ù›ÁÎˆ!ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ Ì· ÎÈ ÂÛ¤Ó·, Ô˘ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÓÂ ˆ˜ÌfiÓÔ ÂÁÒ ÎÈ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·". ŸÌˆ˜, Ô £Âfi˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ·ÓÙÔÁÓÒÛÙË˜, Î·ÈÙËÓ Î·ÙË¯Â›˜ ÛÂ fiÏ·, ÙÈ ı· ÂÈ Î·È ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ!" "Ô ·Ó‹Ú Â›Ó·È ÎÂ- ı· ÎÚ›ÓÂÈ. ∫Â›ÓÔ˜ ÌfiÓÔ˜, ÎÈ fi¯È ÂÌÂ›˜, ¤¯ÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·È ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ ·fi «·Û‹ÌÈ» ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∂ÓfiÚÁ·ÓË˜ ıÏËÙÈÎ‹ ∆Ô ·ÛËÌ¤ÓÈÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Â‰¿ÊÔ˘˜ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ô §Â˘Ù¤ÚË˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜, ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· EÓfiÚÁ·ÓË˜ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜ ÛÙË ™fiÊÈ·. √ ŒÏÏËÓ·˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ 15.533 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ‹ÚÂ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡, ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ƒÒÛÔ ¡Ù¤ÓÈ˜ ∞ÌÏÈ¿˙ÈÓ Ô˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ‹ıËÎÂ ÌÂ 15.700 Î·È ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 2014 ÛÎ·Ï› ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘. ∆ËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ô µÚÂÙ·Ófi˜ ¡Ù¿ÓÈÂÏ ¶¤Ú‚È˜ Î·È Ô πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ · ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ™·Ù›ÏÔÊ ÌÂ 15.400 ‚·ıÌÔ‡˜. ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ – ∂¶πª∂§∂π∞:NIKO™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™

∂∞¡ ∆∂§π∫∞ ∂¶∞¡∞§∏º£∂I... ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ H ™·Ï·Ì›Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ «‰ÈÏfi» ∞∂§ - ∞¶√∂§ ∫∂ƒ¢π™∂ ∫∞π ¶∞§π ∆∏¡ ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏ ME 4-0 ªÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ™∆√¡ ∆∂§π∫√ ∆√À ∫√¶∞ CHALLENGE CUP Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ‰È·ÎÔ¤ÓÙ· ·ÁÒÓ· ∞∂§ - ∞¶√∂§, Ë ∂ÎÙÂ- ÏÂÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ∫√¶ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ fiˆ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 31 ª·˚Ô˘ Î·È ÒÚ· 18:00∏Î·È ÙÔ Challenge Cup Î·È ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ‰ÈÎ·ÈÔ- ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ "∞ÓÙÒÓË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜". ÏÔÁËÌ¤Ó· ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÂÙÈÓfi ÙË˜ Ù›ÙÏÔ, ·ÊÔ‡ ÙËÓ √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ∫√¶, ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô∞ã ∫·ÙËÁÔÚ›·˜. ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ. ∞ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙË˜ Î·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ‹Ù·Ó Î·È ∆ËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ fiÌˆ˜ Ô ∞¶√∂§ ¤Ú·ÍÂ ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ. ¿ÏÈ Ë ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏ ÙËÓ ÔÔ›·Ó Ó›ÎËÛÂÌÂ ÙÔ ¶Úfi¯ˆÚËÛÂ ÛÙËÓ ŒÊÂÛË Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÔÊ·ÛË˜ ÙË˜ ¢ÈÎ·-Â˘Ú‡ 4-0. ŒÙÛÈ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Î˘¤ÏÏˆÓ ÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·ÎÔ¤ÓÙ· ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙËÓ ∞∂§.ÔÈ ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ ‰È·ÛÎÂ‰¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ì¤ÙÚÈ· ÔÚÂ›· √È ''Á·Ï·˙ÔÎ›ÙÚÈÓÔÈ''' ıÂˆÚÔ‡Ó Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË ÙËÓ ·fiÊ·ÛËÔ˘ Â›¯·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô˘ ÁÈ· Â·Ó¿ÏË„Ë ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜, ÛÂ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Á‹Â‰Ô Î·ÈÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË. ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙË ÓÔÌÈÎ‹ Ì¿¯Ë ÛÙÔ ∂ÊÂ- ™ÙËÓ ¿ÏÏË fi¯ıË Ë ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÂ›Ô, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ó· Î·Ù·Î˘ÚˆıÂ› ˘ÂÚ ÙÔ˘¤¯·ÛÂ ‰‡Ô ÙÂÏÈÎÔ‡˜ Î˘¤ÏÏÔ˘ ÛÂ ÌÈ· Â‚‰ÔÌ¿‰·, ∞¶√∂§. ∆Ô ∂ÊÂÙÂ›Ô ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ ¯ıÂ˜ ∆Â-·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÔÙ˘¯›·, Î·ıfiÛÔÓ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó Ù¿ÚÙË Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆÓfiÙ·Ó ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.ÙÔ LFA Challenge Cup Î·È ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ÛÙËÓ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ∞Ó ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÔ˘Ó Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ‰ÈÂ- 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. Í·¯ıÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙfiÙÂ ÔÈ ''Á·Ï·˙ÔÎ'›ÙÚÈÓÔÈ'' ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ™ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Ë ∆Ú˘ËÌ¤ÓË ¤Î·ÓÂ ''Ì¿¯Ë'' ÂÓÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙË-¤Ó· Î·Ïfi ÍÂÎ›ÓËÌ· Î·È ‹ıÂÏÂ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÛË ÙÔ˘ ÓÙ·ÌÏ. ‹ÙÙ· ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÛÙÔÓ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ, ¤Ú·Ó ÙË˜ ¤Î‚·ÛË˜ ÙË˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ¤ÊÂÛË˜, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ Î·È ¤ÙÛÈ ‹ÚıÂ Î·È ¿ÏÈ Ë ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ·. ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∞∂§, ÛÙÔ «∞ÓÙÒÓË˜ ∏ ™·Ï·Ì›Ó· ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÌÂ 2-0 ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜». √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÒÓË˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÁÎÔÏ ·fi ÙÔÓ ∫ÚÈ˜ •ÈÔ˘Ú‹ Î·È ¤Ó· ·fi ÙÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜, Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘,Chris Benjiman. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ∆Ú˘ËÌ¤ÓË ¤¯·ÛÂ √ ¡ÈÎ ∫›ÙÈÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÙË˜ ™∞§∞ªπ¡∞™ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi: Chris Xiourris, ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë Î·È ∞ÚÙ˘Ì·Ù¿, Ô˘ Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ·fi ÙËÓ π·-ÌÂÚÈÎ¤˜ ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÂÓÒ Ô µ·Ï¤ÓÙÈ· ¤Î·ÓÂ ∆Ô ∫‡ÂÏÏÔChris ·Ú¿Ï·‚ÂBenjamin, ·fi Dean ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔFenton ÙÔ˘Î·È Steve Valentia (ÊˆÙfi ªπ∫∫√™ Ãƒ.) KOPA §¿ÎË ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ˆÓ›·, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÙÔÏ‹ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. √ ∂ÏÏ·‰›ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ÙÔ 3-0 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜. ∆Ô ÙÂÏÈÎfi 4-0 ¤ÁÚ·„Â Ô ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·ÁÒÓ·˜ ÙfiÓÈÛÂ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ¿·ÓÙÂ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿-Dean Fenton. ™·Ï·Ì›Ó·˜ ∫ÚÈ˜ •ÈÔ˘Ú‹˜. ●·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ "Î›ÙÚÈÓÔÈ" Ó›ÎËÛ·Ó ‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜ "¿ÛÚÔ˘˜" ÌÂ 7-3. ÌÂ ÙËÓ ∞∂§, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ‰ÈÔ›- ÎËÛË. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÔÈ Ô‰Ô- ÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ, ·ÊÔ‡ Î¿-∫∞∆∂∫∆∏™∂ ∆√ ¢∂∫∞∆√ ∆ƒ√¶∞π√ ™∆∏¡ π™∆√ƒπ∞ ∆∏™ ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÙÔ˘˜ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒ- ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ™·Ó Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, Ô‡ÙÂ Ë ˘fiıÂÛË ÛÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô, Ô‡ÙÂ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈ- ∏ ƒÂ¿Ï Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜! Î‹ ÔÌ¿‰·, Ô‡ÙÂ Ë «ÎfiÓÙÚ·» ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ∫√¶. ∞˘- Ù¿ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ™Â ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÛÙÔ "∂ÛÙ¿‰ÈÔ ¡Ù· §Ô˘˙" ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙË˜ ÙÚ›- ÙË˜ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ Ë ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜, Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ª·‰Ú›ÙË˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÌÂ 4-1 Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙË˜ ı¤ÛË˜ Î·È ÙË˜ ÌË ÂÍfi‰Ô˘ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ- ÙÔ 10Ô ÙË˜ ÙÚfi·ÈÔ ÛÙÔ ıÂÛÌfi, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ıÚfiÓÔ Î¿ ÙÔ˘ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. µ¤‚·È·, Î·ÓÂ›˜ ÛÙÔÓ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ ÙË˜. Ô‡ÙÂ Ô˘ Ó· ÛÎÂÊÙÂ› ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ·ÔÙ¤ÏÂ- ÛÌ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Ó›ÎË, Ô˘ ı· ÛÙ¤„ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÚˆÙ·- ∆Ô ÛÎÔÚ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Î·ıÒ˜ ıÏ‹ÙÚÈ· Î·È ı· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÓÙ·ÌÏ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿Ë ∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·Ù¤ÚÚÂ˘ÛÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Î·ıÒ˜ Â›¯Â Êı¿ÛÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÈ·, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·fi ÙÔ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1995-96. ∫¿ÙÈ·fi 120 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ K˘¤ÏÏÔ˘, fiÙ·Ó ÈÛÔÊ·Ú›ÛÙËÎÂ Ù¤ÙÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ÌÈ·˜ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ÛÙÔ 3Ô ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™¤Ú¯ÈÔ ƒ¿ÌÔ˜. ª¤¯ÚÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ›Ûˆ˜ Î·È ÙË˜ ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓË˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ë ∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÌÂ Ó‡¯È· Î·È ÌÂ ‰fiÓÙÈ· ÙÔ ˘¤Ú ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙÔÓ ∞¶√∂§. 1-0 fiˆ˜ Â›¯Â ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ·fi ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °ÎÔÓÙ›Ó ÛÙÔ 36`. ™ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›· Ì‹ÎÂ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È Ë ÚÔÂ- ∏ ∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË Ê·ÈÓfiÙ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â È· ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, fiÙÈ ÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ∞∂§. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Ô π‚¿ÈÏÔ ¶¤ÙÂÊ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È ÔÏÏ¿, Î·È Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ, ÛÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÛË˜ Ë ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜ ‹ÚÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÛÂ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ·Ó Ô ·ÁÒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÚÙÔ˘¿ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¤Î·ÓÂ ÙÔ 3- ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi! ™ÙÔ 110’ Ô ¡ÙÈ ª·Ú›· ¤Î·ÓÂ... ¿ÚÙÈ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô ∫Ô˘ÚÙÔ˘¿ ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·- 1 ÁÈ· ÙË «µ·Û›ÏÈÛÛ·». ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi, ‹ÚıÂ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÎÈ Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. ∞fi ÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹-·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ Ê¿ÛË˜ Ô ª¤ÈÏ, ÌÔÈÚ·›Ô˜ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙË˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ˆ˜ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô, ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÂ ÎÂÓ‹ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Â‡ÛÙÔ¯· Ô ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÙÔ 4-1 Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÂÈ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡! π·ˆÓ›·) Î·È ºÂÎÚÔ‡˜ (‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÂıÓÈ-ÂÛÙ›· ¤Î·ÓÂ ÙÔ 2-1! ™ÙÔ 118’ Ô ª·ÚÙÛ¤ÏÔ ‹ÚÂ ÙË Ì¿Ï· Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙË Î‹˜ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·˜) Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË Î·È Ô §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ªÂÌ¤, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∞¶√∂§ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ µÚ·˙ÈÏ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ◊ÙÙ· ÌÂÓ (1-0), ·ÏÏ¿ Î·Ï¿ ÌËÓ‡Ì·Ù· √ ƒfiÛÌÂÚÁÎ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎÔ¤˜. ÛÙÔ Grand Prix ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi ∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Â·Ó‹ÏıÂ ÛÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· Â›Â‰·, ÙfiÛÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÓÔÌÈÎ‹ Ó›ÎË ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤- ∆ËÓ ‹ÙÙ· ÌÂ 1-0 ·fi ÙËÓ π·ˆÓ›· ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ∆Ú›ÙË˜ Ë ∂ıÓÈÎ‹ √ ¡›ÎÔ ƒfiÛÌÂÚÁÎ ‹Ù·Ó Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ Grand Prix ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÓË˜ ¶¤ÌÙË˜, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÈÁÓÈ‰ÈÔ‡∫‡ÚÔ˘ ÛÂ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙË ™·˚Ù¿Ì·. ∆Ô ÁÎÔÏ Ô˘ ¤ÎÚÈÓÂ ÙËÓÔ ¤ÎÙÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ Formula 1. √ ·fi ÙËÓ ∫√¶ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È Ï¤ÔÓ fiÏÔÈ ÂÏ-·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 43Ô ÏÂÙfi Ô √˘ÙÛ›ÓÙ· ÌÂ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ…°ÂÚÌ·Ófi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙË˜ ªÂÚÙÛ¤ÓÙÂ˜ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ ÚÒÙÔ˜, fiˆ˜ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Î·È ÛÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ,‰ÚfiÌÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙˆÓ ∞ÛÈ·ÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ÛÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ Grand Prix ÙÔ˘ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘, Î·È ¿ÊËÛÂ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ «∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜» Ó· ·-›‰ÈÔ fiÌÈÏÔ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ı¤ÛË ÙÔÓ «ÔÌfiÛÙ·˘Ïfi» ÙÔ˘ µÚÂÙ·Ófi ÈÏfiÙÔ, §ÈÔ‡È˜ Ã¿ÌÈÏÙÔÓ, Ô˘ ¿ÊËÛÂ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÚÔ- ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶¿ÌÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ¤‚·ÏÂ Ù·... ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙËÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙË˜ ªÂÚÛ¤ÓÙÂ˜ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ, ÁÈ· ¤ÌÙË ÊÔÚ¿ Ê¤ÙÔ˜, ÙÔ «1-2» ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜, ÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ı· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È, ÌÂ ÙÔÓ Î. ¶ÂÙÂÊ Ó·Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ π¿ˆÓÂ˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ·ÂÈÏËÙÈÎÔ›, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ Ï¤ÔÓ 105 ‚. ‰È·ÊÔÚ¿ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙË˜. Ì˘ÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ∞∂§ ı· ¤¯ÂÈ Û·Ó Ô‰ËÁfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓÓ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÔ˘Ó. √ ∞ÏÌ¤ÚÙÔ ∆˙·ÎÂÚfiÓÈ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ∆ËÓ ÚÒÙË ÙÚÈ¿‰· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙË˜ ƒÂÓÙ ªÔ˘Ï, ÔÔ›Ô ¤·ÈÍÂ ÛÙÔÓ ‰È·ÎÔ¤ÓÙ· ·ÁÒÓ·, ·ÊÔ‡ Â›¯Â ˘Ô‰ÂÈÁ- ¡Ù·ÓÈ¤Ï ƒÈÎÈ¿ÚÓÙÔ. √ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, °ÂÚÌ·Ófi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙË˜ ƒÂÓÙ Ì·ÙÈÎ‹ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈÛ¯‹Ì·, fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· «·ÛÙ¤ÚÈ·» ÙÔ˘ Î·È ÙÂÏÈÎ¿, ·Ú¿ ÙËÓ ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ô˘ Úfi‚·ÏÂ Ë ∫‡ÚÔ˜, Ô √˘ÙÛ›ÓÙ· ÛÙÔ 43' ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙÔ 1-0 Ô˘ ¤ÌÂÏÏÂ Ó·ªÔ˘Ï, ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó º¤ÙÂÏ, ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â, ÏfiÁˆ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔÓ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. fiÁ‰ÔÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ Grand Prix. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∆˙·ÎÂÚfiÓÈ ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ Ê˘ÛÈÎ¿ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Ô ƒfiÛÌÂÚÁÎ ·Ó¤‚ËÎÂ Í·Ó¿ ÛÙËÓ È¤˙ÔÓÙ·˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¿, fiÌˆ˜ Â¿Ó Ë ∫‡ÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ÈÔ ÚÔÛÂ¯ÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ÚÒÙË ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ÌÂ 4 ‚. ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Ã¿ÌÈÏÙÔÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Â›ÛË˜ Ó· Â›¯Â ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. (122-118). ∆Ô Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë π·ˆÓ›· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ∆· ÌÔÓÔı¤ÛÈ· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÙÒÚ· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÁÈ· ÙÔ °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ÙÔ˘ ªÔÓÙÚÂ¿Ï ÙÔ˘ ™¿ÓÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÚÔÛÂÎÙÈÎfi, Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÛÔ·Ì˘ÓÙÈÎ¿.(5-6 πÔ˘Ó›Ô˘). 34 Thursday 29th May 2014 STOP PRESS... ELEFTHERIA ñññKATSOURANIS: "NO ISSUES WITH MANIATIS":Greece vice-captain Kostas Katsouranis stressed there were no rifts in the squad ahead of the World Cup after publicly apologising to teammate Giannis Maniatis for a public bust-up while playing for theirMITROGLU clubs ñññ UN-

SURE OF FULHAM FUTURE:Fulham striker Kostas Mitroglou has admitted that he is unsure where his future lies after the club’s relegation to

the Championship. "I do not want to talk about next season," Mitroglou said. "I prefer to stay committed to the national team and the big summer ahead. "It is a big honour to play in a World Cup and I want to be committed to this feast of football." SportsEDITED BY MICHAEL PIERI e DITORIAL The Champions League final lived up to its pre- APOEL win Cyprus Cup match billing. Atletico Madrid, as they have been all season, played in the image of their manager Nicosia giants APOEL clinched their 20th Cyprus Cup and came so close to the story of the season while last week following a comfortable 2-0 win over Ermis Real Madrid had to rely on late intervention to even- Aradippou at the GSP Stadium. tually win the trophy for a record tenth time. Having not won the domestic cup since 2008, the team Winning ‘La Decima’ has hung over the Euro- overcame a plucky Ermis with ease tanks to goals from pean Cup’s defining team ever since they won it Tomas De Vincenti and Cillian Sheridan. The team will for a ninth time back in 2002. Each successive man- now have to refocus as the league title decider with AEL ager, each Galactico purchased, each season that will now be played this weekend following the unsavoury passed, the pressure has intensified. Barcelona’s incidents that led to the original match being abandoned. recent successes in the tournament have not helped but last week, Carlo An- Giorgos Donis’ side were never really troubled and celotti led his team to the title the club holds most dear. In doing so the likeableraced into 1-0 lead as early as the sixth minute with De Italian also wrote himself into the history of the competition that too has shapedVincenti played through after neat build up play. The Ar- his career. It was as if football poetry had deemed it right that Ancelotti wouldgentine showed great composure as he slotted the ball home. join Bob Paisley on three triumphs as a manager to add to the two he won as a APOEL continued to dominate the game and before player. the half hour they doubled their lead. De Vincenti was in- Post match comments on the match inevitably centred on Madrid’s achieve- volved again, laying the ball off to Tiago Gomes who re- talking about a cup final, you are only ever favourites on paper and we ment, Atletico’s amazing season, the goals, Bale’s winning header as well assisted pressure from the Ermis defence before playing the ball acrosswere up against worthy opponents. We were in three competitions this some scorn directed towards talisman Cristiano Ronaldo. While nowhere neargoal with Sheridan on hand for an easy finish to give APOEL a com-season, playing 55 games, and we were close to our targets in every his best, the Portuguese superstar scored the fourth from the penalty spot. Hismanding lead they never looked like relinquishing. one of them. That is a huge accomplishment." celebrations were in some quarters thought to be over the top; in some way in- Ermis tried to get back into the game and make a game of the final Long-serving APOEL captain Marinos Satsias, who is retiring, was tent on ensuring he was the highlight. But this is to betray the man that he is. but they were outplayed by a team superior in all departments. given a heroes send off after the full-time whistle by his teammates. The It is a shame that such an outpouring of emotion was met with contempt. Af- Even so, the small club from Aradippou can be proud of their efforts35-year-old admitted mixed emotions after the game. ter all, this is a European Cup final and the pinnacle of club football. in a season where their football and performances exceeded expecta- "I am happy for the cup success, but my emotions are mixed as my Having scored from the spot, Ronaldo took off his shirt to reveal his sculp- tions. playing days are over. I leave after an excellent season by winning the tured torso; the very reason why the calls of egotism and arrogance are far from Ermis deputy chairman, Michalis Andreou, was generous in defeat:cup and maybe the league. This cup is dedicated to my team-mate, Ka- the truth. Dedication to perfection misconstrued as narcissism. "I want to congratulate APOEL for winning the cup," before touching onka, who was not able to be here." his side’s excellent campaign, saying that he was "completely satisfied" Marcelo too took off his shirt when he scored and yet there are as many col- Kaka was the player who was struck by a firecracker from the crowd with Ermis’ season and hopes that "next year we will enjoy the same suc- umn inches on his antics as the number on his back. at the Tsirion Stadium, in the league decider with AEL which led to the cess". match being abandoned officials. Ronaldo posed for the camera. So what? Xavi Alonso was seen running down APOEL Manager Donis was jubilant and said: "We have all been work- As APOEL are contesting the title decider, it means both AEL and the touchline having leapt from his seat in the stands, an example of joy un- ing very hard for months," said the former Panathinaikos, BlackburnAPOEL will be in the qualification rounds of the UEFA Champions League confined and yet because he doesn’t fit the narrative, his John Terryesque cel-Rovers and AEK Athens winger. "Congratulations to everybody in the next season, which means Ermis will play in the Europa League. ebrations were barely mentioned. team for claiming this trophy with a good performance. When we are Ronaldo divides opinion like no other player in the world. An analysis of the match will again show that that he is an emotional person. The match was played to cope with and their fast-paced direct progres- in Portugal, scene of his most devastating defeat. While the press eulogise and sion of play makes them dangerous and yet al- praise the likes of Stuart Pearce fist pumping the air after an act of redemption most immune to counter attacks. Despite An- scoring a penalty in a shoot out, where is the acknowledgment that Ronaldo's celotti’s side having more possession, it was Atleti- emotion was in some way connected to the Euro 2004 final? That was a match of the game. Atletico were less than 2 minutesco that looked more dangerous and productive on where he dragged his Portugal side to the final and was denied by Greece, a An Erafrom of lifting the trophySpanish when in-form Sergio Ramos,the ball. DominanceTheir off the ball play is second to none team perceived as being inferior. That was a far younger Ronaldo but if you re- scoring 5 goals in his last 6 games, found the backas they cut open space on the pitch to minimize Last Saturday night in Lisbon saw a ferocious call the tears flowed at the end of the end of the match. of the net from an incredible headed goal. Atleti-attacking threats from the opposition. They were As a perfectionist with a personality to match, any failure requires him to battle between local rivals Real and Atletico Madrid.co’s hearts were broken, and along with it theyonly moments away from winning the Champi- Whilst Atletico looked to secure an incredible ons League, and if not for the corner given during strive to right the wrongs of the past. The Champions League final, at the Esta- had burnt-out. Man of the match Di Maria took Champions League and league double after win- the much controversial 5 minutes added time, dio de Luz, was it for him. But there is more. advantage of Atletico’s worn-out defence and it ning their first La Liga title since 1996, Real Madridwas his energy that produced the goal. After skil-Atletico would have completed undoubtedly one As the talisman of the team, the creative and goalscoring fulcrum of the side, looked also to win the double after their 2-1 vic-fully passing 3 players on the wing his shot wasof the best accomplishments in club football his- Ronaldo has been tasked ever since his transfer from Manchester United with tory against Barcelona in April saw them lift thesaved by Courtois and fell into the path of Garethtory. delivering ‘La Decima’, that tenth European Cup. It was never about La Liga or Coppa del Rey. Bale, who became the first Welshman to score in What makes their season so special is that they the Copa del Rey. This has been a weighty historic burden on not only Ronaldo a Champions League final. A goal from Marcelohave showed it is possible to go head to head with but every subsequent team, player and manager since 2002. Ronaldo though and a Ronaldo penalty meant that by 120 minutesthe best teams of Europe who have the best play- has shouldered much of the responsibility in delivering, given that in the last 12 By Real Madrid had won the Champions League 4-ers, the best managers, the better reputations and years many superb footballers have failed to produce. Last Saturday he elevat- 1. Fans from all over the world watched as theyhistory, and win trophies. There is no doubt that MARIOS Atletico have been a successful club in the past ed himself to another level among the greats of Real Madrid. It was not about lifted the trophy for the first time since 2002 and for a record 10th time. Carlos Ancelotti becameproducing countless great players of considerable that game but his influence in getting the team to the final. The world’s best play- LEONIDOU the most successful Champions League managertalent and winning many trophies in Spain. But in er has had a stellar season and the Champions League triumph topped it off. after winning the competition for the 3rd time inan era where money is becoming if it is not al- Ronaldo scoring was his moment and the very justification for his very presence Both sides were by no means at their strongesthis career. On the whole, the quality of their teamready, a strong contributor, if not necessity, to in Spain. The goal was symbolic. Milking it? Absolutely. Deserved? ABSOLUTELY. on the night. World player of the year Cristianoon paper and on the pitch is quite spectacular andfootballing success, they have done the unthink- Finally the very attitude some deplore is the very same mindset that has got Ronaldo made the squad after missing much ofafter 12 years without the trophy in their hands,able without it. For that alone they deserve end- him to where he is. Manchester United fans and some sections of the media the end of the La Liga season and was not fully fit.one cannot deny that they have thoroughly de-less praises. will recall that as a young raw talent in its infancy, there was very deliberate and The same applies for Atletico’s talisman Diegoserved it. Despite Spain’s most successful team over the fair comparison with Wayne Rooney. Legitimate questions at the time now seem Costa and Xabi Alonso did not feature due to sus- Despite earning the runner up trophy Atletico’spast decade failing to win a trophy this season for absurd, as to who would be the better footballer. While Rooney has abused his pension. Costa became the first player in Cham-performance was nothing short of what it has beenthe first time in 5 years Spanish football prevailed pions League final history to be subbed off as ear- without them. Whilst Spanish giants Real hold Eu- body and has far from achieved his potential, Ronaldo has dedicated himself to all season. Managers earn success by developing ly as 9 minutes due to his recurrent hamstringand perfecting effective new playing styles forrope’s most prestigious club competition with the improving his football and perfecting his body. This is who he is. problem; perhaps a fatal mistake on Simione’s be-teams. Guardiola for example was famous for hisrunner up being arch-rivals Atletico, Seville hold His journey has been lonely in some respects too because no one can live half. Playing Costa for any amount of time was beautifula tiki-taka displays exhibited during histhe UEFA Europa League. On an international lev- with his intensity and incredible focus. Surrounded only by a few loyal friends great risk, and starting him was a bold move, es-Barcelona years. Mourinho, the specialist in exe-el Spain hold both the Euro and World Cup com- and close family whose love and respect is unconditional, he neatly is able to pecially with football’s most famous showcasecuting defensive performances of surprising na-petitions. Can the mighty Madrid be the first team have a work life balance. His office is the pitch and he generally leaves it all on around the corner. Atletico had lost a substitutionture having barely one or two shots during a wholeto defend a European title consecutively? Will there. in a game that went to extra time, and the ad-game yet emerging victorious none-the-less, is an-Atletico be back to challenge for more trophies? Are we in an era of Spanish dominance? Sadly, a So for those who believe Ronaldo tried to eclipse his teammates last Satur- mirable spark and intensity of their game had wornother modern example. Diego Simeone has es- off after the 90-minute mark. It is most probabletablished an incredible playing style with his Atleti-year will have to pass until we know the answer day a note of caution. Any successful team has to be a sum greater than its in- that Simeone hoped Costa would get an early goalco side that has proved effective and could fur-to the former two questions, but for the latter, the dividual parts. for his side, however, it is near impossible to re-thermore have a successful future in football. ThereWorld Cup is only 2 weeks away. This season, with Ronaldo, this Real Madrid team has been superior than all cover from a hamstring injury in the space of wasa rarely an instance when a Real player had the others in the one competition that matters most to the club while scoring a week and we can be sure the medical staff knewball in a half-decent position and there was no record number of goals along the way. Does he not deserve to celebrate? The this. white and red striped man closing him down with- worst thing we can do is sanitise football and remove all passion from it. After taking the lead with a headed effort fromin moments. Atletico’s tremendous energy is hard centre-half Godin, Atletico looked dangerous, especially throughout the first half. Real Madrid’s prolific front three, Bale, Ronaldo and Benzema looked jaded and could not find their form for most Thursday 29th May 2014 ∂LEFTHERIAñ35 KOPA ñKOPA VETS IN 10 GOAL CURTAIN RAISER ñTRIPIMENI NOT A FAILURE ñKOPA’S SEASON ENDS ON A HIGH ports BY MIKKOS CHRYSOSTOMOU S KOPA LEAGUE’S SPONSORS: Round-up SALAMINA UP FOR THE CHALLENGE

his is the start of a new era for Salam- Before they could get a chance to recov- er Tripimeni lost their skipper Nicky Rifat ina football club as they take on the T after two yellows and soon after man of challenge to become top dogs again. the match Steve "stroller" Valentia made In lifting the Challenge cup on Sunday it 3-0 to put the game beyond Tripimeni. they completed a cup double to ease While many players run around aimless the pain of relinquishing the First Divi- Steve strolls with purpose and showed sion Title. With all the talk of leaving the his team mates how to strike a ball. Kopa league quashed they already Salamina missed a lot of chances but shown that the way forward is to invest the ten men of Tripimeni also went close in youth. several times with Ahmet Rifat, Leon Fish- er and Peter Antoniades. Tripimeni may have lost both cup finals Salamina made it 4-0 with substitute in a week but I do not call this a season of failure. After all they have lifted the LFA Dean Fenton to spark celebrations for the Sunday challenge cup and finished run- second week running. ners up in all three domestic competitions. Salamina included several promising Many other teams would love to be in their youngsters such as Aris Savva, Mario shoes!! Steve Cinotti will know what the Georgiou, Andy Loizou a good pointer to shortfall is in seen his team go so close to the future of the club. a quadruple. He would already earmarked Referee Alex Kyriacou and his team had improvements to his squad for next sea- an excellent game and I also noticed Tripeni- son. times with some neat touches. ni’s Nicky Rifat apologising to the referee KOPA Vets put up a ten goal curtain Mario Kourea and Nick Hanna Salaminacon- celebrate a Cup double after the game for his dismissal acknowl- raiser for the final at Wadham Lodge with trolled the Yellows midfield and George edging that he let his team down. feat. Unfortunately for them they failed to a goal from Chris Xiouris after glancing the Yellows beating the Whites 7-3. Georgiou was in control at the back. A nice gesture which was appreciated convert their chances and were punished Nick Kitipos’ goal bound header. The Whites managed by Mikkos Chrysos- Athanasi at 60 something did more run- by the ref!!! heavily again. A good individual goal from Chris Ben- tomou had several good chances to take ning than most, including son Nico for the the lead in the first 20 minutes but failed Yellows. The Whites big Andy Charalam- Salamina took a 2-0 half time lead with jiman put the reds in control at the break. to hit the target or the agile Mario kypri- bous reminded me of our centre half Ste- anides making excellent saves. They paid fano in the 1975 Anorthosis team. Andy for their misses when Andy Christou’s took hardly missed a kick when making a chal- their chances well especially Ricky lenge including the ball!! Seriously he Vansconce who went on to score four. played well along with George Econo- The others coming from Nick and Lewis mides, Jack Voskous and Jeff Ali. Nick Hanna and George Georgiou. Demetriades as usual a good leader on The old guard from Komi Kebir were the pitch urging Mario Yiasemi and Nick relishing the game with a youthful Kypros Koutsoudes. Panaretou covering a lot of ground but No bookings, no shouting, no arguing glad I did not come on the pitch to put just enjoyed the afternoon, the aches and some of those chances away!!! pains will follow!!! Unlike Diego Semeone, I did get on the pitch to inspire the move and get our team back to 4-3 with goals from Peter Char- alambous 2 and a 25 yarder from Jack Markou. My team experienced some problems in getting round their full back Mike CHALLENGE CUP FINAL Yiakoumi who was also showboating at Salamina 4 Tripimeni 0 Tripimeni made a great start in this game obviously looking to erase last week’s de- Kopa vets put on a ten goal curtain raiser for the Challenge Cup final.

We offer: LETTINGS Professional & PROPERTY Service, Guaranteed Rents, MANAGEMENT NO Agency Fees, Prompt Rental Payments via ATTENTION LANDLORDS! PROPERTIES UNRGENTLY REQUIRED BACS, Rent Paid HARINGEY,HACKNEY, ISLINGTON, CAMDEN, BRENT, BARNET in Advance, From Blocks of Studios and Flats, No Void Periods, In-house up to Three Bedroom Flats or Houses Maintenance, Fixed Term 2 DRAYTON PARK, ISLINGTON, LONDON N5 1NU Contracts between T: 020 7700 0021 / 020 7700 6070 ñ F: 020 7502 1713 2-5 years, EMAIL: [email protected] NO HIDDEN www.anthealettings.com COSTS AlexanderLawsonJacobs CHARTERED ACCOUNTANTS CORPORATE RECOVERY & INSOLVENCY SPECIALISTS ∆√À §√¡¢π¡√À 1 Kings Avenue, Winchmore Hill, London N21 3NA ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Tel: +44 (0) 20 8370 7250 Properties required throughout152-154 COLES GREEN ROAD,LONDON NW2 7HD Fax: +44 (0) 208370 7251 ñtel: 020 7195 1788ñ fax: 020 8450 4092 DX: 36953 Winchmore Hill London & Lutonwebsite:www.eleftheria.co.ukñ email: [email protected] e-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 29 ª·˝Ô˘ 2014 www.alexanderlawsonjacobs.com

°π∞ ∆∏ ™Àªµ√§∏ ∆√À™ ™∆∏¡ ∂¶π∆ÀÃ∏ ∂¶π™∫∂æ∏ ∞ª∂ƒπ∫∞¡√À ∞¡∆π¶ƒ√∂¢ƒ√À ∂˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ª·Ú›Ó·˜ ¡. ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™: ∂˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ √ÌÔÁÂÓÂ›˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÚÔ˜ ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·

∏ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ¿ Ì·˜ ª·Ú›Ó· Î·È ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ª¿ÈÓÙÂÓ °È·ÓÓ·ÎÔ˘‰¿ÎË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â·- ÛË˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘ Â› ÓÂÍÂÏ¤ÁË Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó·, ÌÂ ‰ËÌfiÛ- ¢Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ÂÎÙ›- È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ıÂÚÌ¿ ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·, Ì·ÎÚfiÓ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÙÈ˜ ‚·ÛÈ- ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙËÂ˜ Ì·˜, ∂ÏÏËÓÔ- Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î¤˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤- Î‡ÚÈÔ˘˜ Î·È ∂ÏÏ·‰›ÙÂ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹- Ô˘Ó ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘, ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜,ÂÈÎÔÈ - ÚÈÍË ÙË˜ ÔÔ›· ¤Ù˘¯Â Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔ- ∏¶∞ Î·È ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Ú¤- ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· (Ë ·Ó·ÎÔ›Óˆ- ÓÒÓËÛÂ ÌÂ Î¿ıÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ∏¶∞ ÌÂ ÙËÓ ∫‡- ÛË ÛÙË ÛÂÏ. 16) ËÁÂÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ EÏ- ÚÔ. ÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ KÔÈÓfiÙËÙ·˜, °ÓˆÚ›˙ˆ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÙËÓ Â- ·fi ÂÛ¿˜ ÌÂ „ËÊ›Û·ÙÂ, ·Ú¿ ÙÔ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ- Ú·ÛÌ¤ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· (ÚÈÓ ÙËÓ Â›- ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÙÂ ÛÂ ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù·, ›ÛÎÔÔ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ ÛÎÂ„Ë) ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞, Û·˜ ∆˙Ô Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, Û˘- ∏ Î. ª¿ÈÓÙÂÓÎ·È ÙÔÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi °È·ÓÓ·ÎÔ˘‰¿ÎËÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ·Ù› ÂÎÚÔ- ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÛˆÔ‡ÛÂ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ¶Â-∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ- µ·ÚıÔÏÔÌ·›ÔÁÈ· ÚËÊ¿ÓÈ· ÁÈ·Ù› ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È ÚÔ¿ÛÈÛÂ Ù·ÚÔ¤‰ÚÔ˘,∆˙¤ÈÎ ™¿ÏÈ‚·ÓÎ·È ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶¿· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙË˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÁÈ·Ù› ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒ-ÙÔ˘˜ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ÛË- ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ.ª›ÏËÛÂ, Â›ÛË˜, Î·È Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ô˘ ÂÎÚÔÛÒË- Ì·ÓÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÌÂ ‰‡Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ÛÂ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰È·- ı¤Ì· ÙË˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ‚Â‚·›ˆÛË fiÙÈ ˘fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ È‰ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ √È ÔÌÔÁÂÓÂ›˜ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÈÎ·- Ó· Ì¿¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜. Â›ÛÎÂ„Ë, ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÓÔÔ›ËÛË ·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ∏ ∫˘ÚÈ·Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ì·- «∂» Û˘Á¯·›ÚÂÈ ıÂÚÌ¿ ÙË ª·Ú›Ó· ÁÈ· Ù· ¤ÓÙÂ Î·ÚÔÊfiÚ· ¯ÚfiÓÈ· ∫∞, ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘˜ Â˘¯·Ú›ÛÙË- ˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË √ÌÔÁÂÓ‹˜ ÎÔÈ- º›ÏÈ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ,Ô ·Ó·- ÏË˜ ªˆÛ·˝‰Ë˜. ÛÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÚÔÛˆ- ¤‰ÂÈÍÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·- ÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· Î·È ·˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÂÎÙ›ÌËÛË ÏËÚˆÙ‹˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶™∂∫∞, √È ÔÌÔÁÂÓÂ›˜ Â›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·Í›·. ÕÓÔÈÍÂ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜. ∞ÁˆÓ›-ÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ì·Ù›˙ÂÈ Ë √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·. ∆¿ÛÔ˜ ∑·Ì¿˜,Ô Ù¤ˆ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ª¿ÈÓÙÂÓ ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi.Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÌÂ- ¶·Ó›ÎÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘,Ô Û˘- Ó· ÏËÊıÔ‡Ó fiÏ· Ù· Ì¤ÙÚ· ·fi ∂ÈÏ¤ÔÓ, ‹Ù·Ó Ë «¤‚‰ÔÌË ÊˆÓ‹» ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡-Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› Ë Â›ÛÎÂ„Ë ª¿È- Á¿ÏË ÔÌ¿‰· ËÁÂÙÈÎÒÓ ·Ú·- ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙË˜ ∂ÓÈ·›·˜ ¶ÚÔÛ¿- ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ÒÛÙÂ Ë ÏÈÔ. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙË˜ Â›Ó·È Î·ıÔÏÈÎ‹, ·fi fiÏ· Ù·ÓÙÂÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÁfiÓÙˆÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË ÔÏÈÙÈÎ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·. ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÈ˜ ∫˘ÚÔ-∞ÌÂ- ıÂÈ·˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓÕÓÙÈ ª·Ó¿ÙÔ˜, Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Î·ÙÔ¯ÈÎfi ËÁ¤ÙË, ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë «∂» ÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ-∂Ï- ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘,ÛÙ· ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Û‡ÛÎÂ„Ë Ì·˙› ÙÔ˘ ™ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›¯·Ó Û˘Ì- ÏËÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘¡›ÎÔ˜ §·- Î·ÙÂ¯fiÌÂÓ· Ó· ÌËÓ Ù‡¯ÂÈ ÔÏÈ- Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÛÙÔ ∫˘- ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶™∂- Ú˘ÁÁ¿ÎË˜Î·È Ô ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ÙÈÎ‹˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ Î·È ·Ó·- ÚÈ·Îfi. ¶·ÎÈÛÙ·Ó‹ ÏÈıÔ‚ÔÏ‹ıËÎÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ∞Ã∂¶∞,µ·Û› - ‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜. ∂›- Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·Á·Ô‡ÛÂ! ∞ƒÃ∏°√™ ∆∏™ ¶§∂π√æ∏ºπ∞™ ™∆√ ¢∏ª∞ƒÃ∂π√ ª∂ ∞À•∏ª∂¡∏ ¢À¡∞ª∏

ªÈ· 25¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÏÈıÔ‚ÔÏ‹ıËÎÂ Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙË˜ ÁÈ·Ù› ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ·Á·Ô‡ÛÂ, ªÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ™Ù‹‚ÂÓ ∞Ï·ÌÚ›ÙË ÛÙÈ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∏ º·ÚÙÛ¿Ó· πÎÌ¿ÏÏÈıÔ‚ÔÏ‹ıËÎÂ ¤Íˆ ·fi ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·fi ÔÌ¿‰· ÂÚ›Ô˘ 12 ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ÙË˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ‡‚Ï·. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ ‹Ù·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙË˜, Ù· ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· ÙË˜ Î·È Ô ÚÒËÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi˜ ‰ËÌ·Ú¯È·Î¤˜ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Merton §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙË˜. ªÂÁ¿ÏË Ë ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ∏ 25¯ÚÔÓË ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÌÂ ‚·ÚÈ¤˜ ÎÚ·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ¤˜ Î·ÎÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô, fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙË˜. ™Ù‹‚ÂÓ ∞Ï·ÌÚ›ÙË, ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Merton. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ŸÏÔÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ÙË˜ Â›ıÂÛË˜ ‰È¤Ê˘Á·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙË˜, ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ËÁÂ›Ù·È, Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ fiÙÈ ÛÎfiÙˆÛÂ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· «˙‹ÙËÌ· ÙÈÌ‹˜». ÙÔ˘˜ ¢ËÌ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ·fi 28 ÛÂ 36! ∏ 25¯ÚÔÓË Â›¯Â ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙÔÓ Í¿‰ÂÏÊfi ÙË˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ¿Ó‰Ú·. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙË˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ fiÙÈ Ô ∏ ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ‡ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜, Û‡˙˘Áfi˜ ÙË˜ ÙËÓ Â›¯Â ··Á¿ÁÂÈ. ∏ 25¯ÚÔÓË, ˆÛÙfiÛÔ, ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ÛÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ (·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜, ÛÔ‚·Úfi˜, ‹ÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜), ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÌÂ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙË˜. ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Â›ÛË˜ Î·È ·fiÚÚÔÈ· ÙË˜ ÔÏ‡ Î·Ï‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ÂÈÙÂÏ¤ÛıËÎÂ ¶ÔÏÏ¤˜ ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ó· ·ÓÙÚÂ‡ÂÙ·È Ì›· Á˘Ó·›Î· ¿Ó‰Ú· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙË˜ Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘. ¶ÂÚ›Ô˘ 1.000 ¶·ÎÈÛÙ·Ó¤˜ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÙÔ˘˜ √ ™Ù‹‚ÂÓ ∞Ï·ÌÚ›ÙË˜ Î·Ù¿ÁÂÙ· ·fi ÙËÓ ∞Ú·‰›Ô˘ Î·È ‰È·ÙËÚÂ› ÔÏ‡ ÛÙÂÓ¤˜ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÁÈ· «ı¤Ì·Ù· ÙÈÌ‹˜». Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¿„ÔÁ· ÌÂ ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÙË˜ ™∏ª∂πø™∏ «∂»: √ ÂÍÂ˘ÙÂÏÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë Á˘Ó·›Î· ∞ÁÁÏ›·˜. ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·Ê‹ÓÂÈ ∏ «∂» ÙÔ‡ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÔ‡ Â‡¯ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ÂÈ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ô˘... ÎfiÙÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ Ï·Ï›ÛÙ·ÙÂ˜, ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜, ·ÓÒÙÂÚ·. Á˘Ó·ÈÎÂ›Â˜ Î·È ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜. ¶∂ƒπ™™√∆∂ƒ∞, ™∂§π¢∞ 15 ★★★ ★★★ ★★★ RESIDENTIAL & COMMERCIAL SALES LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT ∏∏ ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓËÂÁÁ˘ËÌ¤ÓË Ï‡ÛËÏ‡ÛË ÁÈ·ÁÈ· ÙËÓÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜Û·˜

020 88291414400/402 West Green Road, London N15, 3PX FAX: 020 8365 8422 020 8365 8877