ELEKTRONIK SVERIGES ENDA NR 9 ELEKTRONIk- september magasin 2016 TIDNINGEN FÖR PROFFS

Prenumerera kostnadsfritt! etn.se/pren

tema: inbyggda system, hårdvara RYMDTEKNIK LANDAR PÅ JORDEN Rymdens vassaste datorkort söker nya uppdrag på jorden. Unibap i Uppsala hoppas att rymdkrav på robusthet ska börja efterfrågas i kritiska system. /19–21

Deep chips: wsi: Hårdvara för Totalentre­ artificiella prenör och neuronnät radioexpert /10–12 /14–15 MAGA SIN – WEBB – NYHETSBREV 160826_OSS_Red_ELEKTID_SE.indd 1 8/25/16 1:37 PM innehåll etn 9/16

Möt Rise – Sveriges svar på Fraunhofer Den 1 april slogs de tre forskningsinstituten SP, Swedish ICT och Innventia samman till Rise. Chef för det nya storinstitutet 4 är Pia Sandvik. IN Lund öppnar elektroniklabbet för företag Genom att släppa in företag i elektroniklabbet LEDAREN vill Lunds Tekniska Högskola sänka tröskeln för att ta fram 8 hårdvaruprototyper. Håll händerna på ratten! Rymdteknik ska säkra inbyggda system på jorden Kameror och ultraljudssensorer är de vanligaste hjälp­ Uppsalaföretaget Unibaps rymddator medlen för att kartlägga omgivning runt bilen men en 10 har ­landat och vunnit sina första kunder radar är överlägsen i mörker och dåliga väderförhållan­ i säkerhetskritiska system på jorden. den som regn, snö och dimma. Samtidigt har den svårt att klassificera objekten, att avgöra om ett eko kommer från Radioexperten som tar ansvar för allt Svenska Wireless System Integration, WSI, är en en människa eller en vägskylt. totalentreprenör med uttalad radiokompetens. Före- Ett sätt att förbättra radarsystemen är att addera 14 taget är processorföretaget Nvidias första partner information om rörelsemönster för olika objekt. Då blir i Norden. Ett brittiskt VR-headset banade väg. det enklare att skilja älgen från hastighetsskylten men också klara svårare uppgifter som att skilja ett barn från Fyren som blinkar blått en hund. Skräddarsydda blåtandsfyrar och personlig support. 16 Det är affärsidén bakom företaget Smart Sensor Devices. Utvecklingen av algoritmerna är ännu i sin linda så idag är det enklare att kombinera informationen från radarn Hårdvara är åter hett Things på KTH är en grogrund för svenska startupföretag inom med en kamera som är en mästare på att klassificera hårdvara. En viktig ingrediens i verksamheten är att knyta kontakt objekt. Samtidigt fungerar inte kameran i dåligt väder, när med storföretag, som ABB och Assa Abloy, men också mer udda man som bäst behöver den. 18 företag som L’Oréal, Airbus, Nike och Daimler. Ett tredje alternativ är en laserradar – lidar – men tekniken är på tok för dyr för att användas annat än i DEEP LEARNING: experiment med självkörande bilar. Dags att byta ut gpu:n mot asic och FPGA? Elon Musk tillhör belackarna och med den senaste Grafikkortens dominans inom AI-tekniken deep uppgraderingen av autopiloten till Tesla (8.0) visar han 19 ­learning börjar hotas av av FPGA:er och asicar. tydligt att radar blir nästa steg, inte lidar. EXPERTARTIKEL: Allt du behöver veta om Smarc 2.0 Alla företagets bilar som tillverkats från oktober 2014 Avnets Tim Jensen och MSC:s Peter Eckelmann berättar allt och framåt har både kameror och radarsystem för att om version 2.0 av kortstandarden Smarc, som har ambitionen kartlägga omgivningen. 22 att bli den slutgiltiga. Hittills har bilarna förlitat sig på kamerorna för förar­ EXPERTARTIKEL: En modulär lösning för Industri 4.0 assistans men tanken är att låta radarsystemet göra mer ST:s Massimo Oteri beskriver en demonstrator av jobbet. Först måste dock systemet trimmas in. Det sker 25 av ett industriellt styrsystem byggd på företagets prototypkort. genom att bilarna rapporterar in alla radarekon kombine­ rat med föraren reaktion. Är det en vägskylt, en bro eller EXPERTARTIKEL: Gör mer med mindre kraft Inget ökar orken som en liten powernap. bara en tomburk på vägen bromsar inte föraren och ekot Här är några olika metoder för en modern MCU att gå i vila. lagras i en databas som ofarligt. Microchips Jin Xu berättar. När systemet känner sig redo – Tesla anger inga 28Tidningshuvud 05-12-12 14.29 Sida 1 kriterier – kommer bilen att börja bromsa mjukt när den Utges av Elektroniktidningen Sverige AB upptäcker ett radareko som den tolkar som en fara och Adress: Folkungagatan 122, 4 tr, 116 30 Stockholm. som inte finns i databasen och inte heller kan verifieras Telefon: 08-644 51 20 www.etn.se Bankgiro: 5456-3127 (annons) Bankgiro: 5589-8928 (prenumeration) av kameran. En mjuk inbromsning förhindrar antagligen inte en kollision men minskar skadorna samtidigt som REDAKTION: PRENUMERATION: Anna Wennberg (ansv. utg.), Webb: etn.se/pren E-post: [email protected] Telefon: 08-644 51 20 det också minska risken för att bli påkörd bakifrån om det Per Henricsson, Jan Tångring. trots allt visar sig vara ett falsklarm. ANNONSER: Grafisk formgivning och layout: Anne-Charlotte Sparrvik, 0734-17 10 99 E-post: [email protected] Joakim Flink, Typa Ännu längre fram i tiden, när systemet med ungefär [email protected] International Advertising: Omslagsbild: Unibap Huson International Media +1 408 879 6666 (USA) 99,99 procents säkerhet kan skilja på ett radareko från en Pacific Business Inc. +81 336616138 (Japan) vägskylt och från ett barn som håller på att springa ut på vägen, kommer bilen att bromsa med full kraft. © Elektroniktidningen Tesla tror sig även kunna upptäcka föremål som finns 2016 framför bilen som ligger framför dig på vägen genom att Upplaga: 13 500 ex radarsignalen passerar under bilen. Därmed skulle en (exkl. emagasin) Allt material lagras Tesla kunna undvika att köra på framförvarande bil om elektroniskt. den kör in i något som finns på vägen. Anna Wennberg Per Henricsson Jan Tångring Anne-Charlotte ISSN 1102-7495 Men även när radarn slås på gäller det att hålla händer­ bevakar analogt, bevakar test bevakar in­ Sparrvik na på ratten. Tesla är ingen självkörande bil och kommer opto och kommu­ & mät, rf och byggda system, säljer annonser. Organ för SER, Svenska nikation, kraft, kommunikation, mjukvara, Elektro- och Dataingen­ den på dig att upprepade gånger släppa greppet måste du sensorer, distri­ produktion, processorer, jörers Riksförening, parkera bilen innan du får igång autopiloten igen. bution, medi­ FPGA, EDA kort och www.ser.se Per Henricsson cinsk elektronik och passiva skärmar. Tidningen trycks på [email protected] och minnen. komponenter. miljövänligt papper hos Sörmlands Printing [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Solutions AB. 0734-17 13 11 0734-17 13 03 0734-17 13 09 0734-17 10 99

ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16  startblocket

Möt Rise – Sveriges svar på Fraunhofer n Storinstitut går via ett storinstitut som kan förbli som tidigare, åtminstone i Den 1 april slogs de tre forsk- erbjuda en bredare kompetens­ det korta perspektivet. Det beror ningsinstituten SP, Swedish bas, får ett starkare varumärke bland annat på att uppdelningen ICT och Innventia samman. och vara mer framsynta eller i de sex verksamhetsområdena Chef för det nya storinstitutet riskbenägna. (se rutan) följer gamla spår sam­ med verksamhet på 23 orter är Det sistnämnda kan låta tidigt som fem av de sex divi­ Pia Sandvik. Hennes uppgift märkligt men handlar om att sionscheferna internrekryterats. är att få ut mer forskning per instituten måste våga och ha re­ – Det är ett medvetet val vi satsad krona. surser att satsa på områden som gjorde tillsammans med de in­ industrin inte har nytta av i det dustriella ägarna för att vi snabbt rbetet med att stöpa om korta perspektivet och därmed skulle komma upp och jobba de statliga forskningsin­ inte vill lägga pengar på. Sam­ plus att det är viktigt för stabilitet Astituten och att samtidigt tidigt får instituten inte bli en och kontinuitet. få det privata näringslivet att konkurrent till högskolor och Dyker man ned ändå djupare tesch släppa sitt ägande har pågått un­ universitet som bedriver just i strukturen kan man konstatera der många år. 2014 skruvades långsiktig forskning. Pia Sandvik att divisionen Rise Swedish ICT tempot upp och den första april – Ett sätt att minimera proble­ björn har kvar sina fyra dotterbolag, i år överlät företagen sina aktier met är att samarbeta så att rollerna ”Uppdrag: att stärka det vill säga Acreo, Sics, Interak­ i SP, Swedish ICT och Innventia blir tydligare samtidigt som risken tiva Institutet och Viktoria. Även till Rise, som är statens ägarbolag för konkurrens både vad gäller svenskt näringsliv” här är det internrekryteringar för instituten. innehåll och anslag minskar. som gäller för Acreo och Sics. – Det betyder att Rise gått från Rise har samarbetsavtal med med fordonsindustrin, säger Pia att var ett holdingbolag som för­ många universitet och högsko­ Sandvik. När allt är på pl ats nästa år kan delade de statliga anslagen till att lor, adderades Lund till listan och Och så har Rise alla testbäd­ det vara dags att fundera på hur bli ett operativt bolag, säger Pia fler är på gång. dar som ofta är anpassade efter verksamheten ska utvärderas, Sandvik som suttit i styrelsen se­ den lokala industrins behov. hur man påvisar att Rise levere­ dan 2009, varit dess ordförande eT T större institut får också en Ett exempel är AstaZero mellan rar industrinytta. Det finns inga sedan 2013 och den först juni starkare röst i EU, något som blir Göteborg och Borås och ett an­ bra heltäckande metoder för tillträdde som vd för Rise, Re­ viktigare när allt fler beslut som nat Printed Electronics Arena på detta även om man såklart kan search Institutes of Sweden. rör forskningsfinansiering tas i Acreo i Norrköping. mäta externa intäkter, räkna hur Parallellt med styrelseuppdra­ Bryssel. Dessutom får ett större – Testbäddarna är ett sätt för många anställda som rekryteras get har hon tidigare varit rektor institut muskler att kunna följa företagen att komma och labba av industrin, hur många företag på Luleå tekniska universitet och kunderna utomlands. Idag finns till rimlig kostnad. som knoppats av, hur många ar­ senast vd på Länsförsäkringar dotterbolag i bland annat Norge Exakt vilka mer det blir får vi betstillfällen de skapat eller hur Jämtland. och Danmark, det skulle kunna se senare i höst men två tänkbara många vetenskapliga artiklar bli fler men strategin är inte helt områden är digitalisering och som publicerats. Alla har sina Tanken var att även Swerea enkel. Sics testade idén i Indien energi. svagheter och resultatet beror skulle ingå i det nya storinstitutet för något år sedan utan att lyckas ofta på vilken tidsperiod man men de privata ägarna med 57 få svenska företag att nappa. Arbetet med att utveckla det nya väljer att mäta över. procent av rösterna valde att stå Även om det inte ligger i det Rise är intensivt, organisationen – Just en heltäckande utvärde­ utanför, åtminstone för tillfället. direkta uppdraget för Rise så ökar är under etablering, rekryte­ ring är en utmaning vi delar med Det finns ett flertal motiv för utlandskontor möjligheterna att ringar pågår och gemensamma andra institut, och som vi behö­ att slå samman instituten men attrahera utländska kunder. Om­ processer och arbetssätt ska ut­ ver jobba vidare med. Den vik­ det kanske viktigast är att staten vänt har en del utländska institut arbetas. tigaste framgångsfaktor för oss och industrin vill få ut mer forsk­ inklusive Fraunhofer och Delta Dessutom ska huvudkonto­ är att industrin tycker det är re­ ning per satsad krona. Vägen dit verksamhet i Sverige som till viss ret med drygt dussinet anställda levant att jobba med oss, att vi är del konkurrerar med Rise. flytta till Göteborg med motive­ en innovationspartner för dem, Institutet är starkt beroende ringen att staden ligger i en stark säger Pia Sandvik. av industrin för sin finansiering. industriregion. Per Henricsson Sex divisioner Idag kommer 55 procent däri­ Samtidigt kommer mycket att [email protected] Rise ICT: fd Swedish ICT från, medan forskningsfinansiä­ med Acreo, Sics, Interaktiva rer som Vinnova och EU bidrar Institutet och Viktoria Rise Bioeconomy: med 27 procent. Det statliga Styrning i tre nivåer fd Innventia (skogsråvara) grundanslaget utgör inte mer än Överst finns ledningsgruppen som ännu inte är tillsatt. Rise Built Environment: 18 procent. Här är förhoppning­ för Rise med bland annat vd, En nivå ner finns styrelserna samhällsbyggnadsdelen en att staten ska lätta på plånbo­ ekonomichef och teknikchef. för de sex divisionerna som har vid SP ken när det större institutet kan Rekrytering av den senare till uppgift att mejsla fram detal­ Rise Life Science: erbjuda en bredare kompetens­ pågår men huvudansvaret jerna. För att undvika intresse­ materialdelen vid SP bas för tvärvetenskapliga projekt blir att arbeta med finansie­ konflikter ska samma person Rise Safety &Transport: ringsfrågor, inte att styra den inte finnas på bägge nivåerna. kärnan är AstaZero som hämtar resurser från alla de­ strategiska inriktningen på För Swedish ICT kommer Rise Certification: lar av institutet. forskningen. Den ska istället dessutom de fyra dotterbola­ testverksamheten vid SP – Ett område kring Mobility pekas ut av ett forskningsråd gen att ha var sin styrelse. har redan startat tillsammans

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16 Micropower Surge Stopper Overvoltage & Overcurrent Protection with Extended Battery Life

20 30 8μA 10 40 0 50

100V

27V

The LTC®4380 surge stopper shields downstream circuitry from destructive voltage and current surges. This comprehensive protection IC provides surge ride-through from transients above 100V in a compact footprint. An accurate output clamp is pin-selectable for 12V or 24V/28V systems, or can be flexibly adjusted using an input Zener, allowing the use of lower voltage rated, cost-effective downstream components. With device current consumption of just 8µA in normal operation and 6µA in shutdown mode, always-on battery powered applications benefit from prolonged battery life.

Features LTC4380 Options Info & Free Samples

• Withstands Surges Above 100V OPTION GATE CLAMP FAULT BEHAVIOR www.linear.com/product/4380 • Low 8µA IQ, 6µA in Shutdown Internal 31.5V/ Tel: 08-623 16 00 -1 Latchoff • 4V to 72V Operation 50V to GND • Survives −60V Reverse Input Internal 31.5V/ -2 Auto Retry • Adjustable Clamp Voltage 50V to GND • MOSFET Stress Accelerated Timer Externally -3 Latchoff • Low 0.1% Retry Duty Cycle Adjustable • −40˚C to 125˚C Operation video.linear.com/5674 Externally • 10-Pin MSOP & 3mm x 3mm -4 Auto Retry , LT, LTC, LTM, Linear Technology and the Linear logo are Adjustable registered trademarks of Linear Technology Corporation. DFN Packages All other trademarks are the property of their respective owners.

Agents: Sweden: Arrow 08-562 655 00, Digi-Key Corp. 020-798 088, Norway: Arrow +47-52 76 30 00, Digi-Key Corp. +47-80 01 52 86, Denmark: Arrow +45-7010 2211, Digi-Key Corp. +45-8088 1367, Linear’s Nordic Sales Office: 08-623 16 00 Finland: Fintronic +358-9-2512 7770, Digi-Key Corp. +358-800 115 281 startblocket Volvo ... söker 400 ingenjörer

n Förarassistans lägga grunden till ett center när Volvo Cars planerar att anställa det gäller programvaruutveck­ cirka 400 ingenjörer under ling inom fordonsindustrin. det närmaste året. Främst i Kompetensen behövs inom Göteborg, men även i Lund. det nya samarbetet med samåk­ Det är i första hand kompetens ningsföretaget Uber, inom vilket inom programvaruutveckling man ska utveckla nästa genera­ ... hämtar chef från Ericsson som företaget är ute efter för tions självkörande bilar. Likaså Autonoma bilar som är upp­ kontoret. Hon har också arbe­ att stärka sin utveckling inom är den central i pilotprojekten kopplade och drivs med el, det tat på företagets kontor i Kali­ självkörande bilar, säkerhet med självkörande bilar i London blir Ödgärd Anderssons var­ fornien med bredbandsaccess. och elektrifiering. och Kina som tar vid därefter ef­ dag när hon tar över som ut­ Idag är hon ansvarig för Erics­ ter Drive Me-projektet som in­ vecklingschef för biltillverka­ sons produktutveckling inom Huvuddelen av de som kommer leds i Göteborg nästa år. ren Volvos verksamhet inom paketdata med 1700 anställda. att anställas framåt kommer att Elektrifiering är också en vik­ el, elektronik och chassi den 1 – Hon har varit delaktig i placeras på företagets FoU-hu­ tig del i företagets utvecklingsar­ oktober. den transformation från hård­ vudkontor i Göteborg, även om bete. Framåt planerar Volvo Cars Idag är Ödgärd Anderssons varu- till mjukvaruorienterad ett antal även behövs på företa­ att erbjuda en plug-in hybridva­ chef för Ericssons utvecklings­ utveckling som telekomin­ gets forsknings- och utvecklings­ riant på alla nya modeller, i sam­ verksamhet inom paketdata. dustrin genomgått, vilket gör center i Lund där Volvo tar över band med att företaget ersätter Hennes karriär på telekomjät­ Ödgärd perfekt för våra planer 35 Intelanställda. hela sin produktportfölj under ten startade år 1997 med meka­ inom autonoma fordon, upp­ Volvo Cars hävdar att detta är de närmaste åren. Likaså ska ett nikkonstruktion. Under årens koppling och elektrifiering, företagets största rekryterings­ första helelektriskt fordon vara lopp har hon haft olika poster säger Peter Mertens, som är kampanj av ingenjörer i företa­ klart för lansering år 2019. inklusive chef för ”enclosure” utvecklingschef på Volvo, i ett gets 89-åriga historia. Syftet är att Anna Wennberg och ansvarig för Göteborgs­ pressmeddelande. PH stärka närvaron i Västsverige och [email protected]

Simplifies interiors.

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16

AVS_BrandCampaign_2x_210x148_Imbus.indd 1 04/08/16 10:32 startblocket

... bildar bolag ... samarbetar med Uber med Autoliv Biltillverkaren Volvo och taxi­ och Uber. Den sistnämnda har appen Uber lägger tillsam­ byggt upp kunskap om själv­ Bilsäkerhetsföretaget Autoliv mans 2,5 miljarder kronor på körande fordon i Pittsburg och biltillverkaren Volvo star- att ta fram en gemensam platt­ där Carnegie Mellon finns. tar ett gemensamt bolag kring form till en självkörande bil. Universitetet är världsledande mjukvara till förarassistans Den sista handpåläggningen inom robotik. och självkörande bilar. kommer företagen att göra var Parterna skriver i pressmed­ för sig varför resultatet blir två delandet att avtalet är början Verksamheten i det nya företa­ innebär att vi kan lansera denna olika modeller. De första bi­ på ett långsiktigt samarbete. get drar igång i början av nästa spännande teknologi snabbare larna ska testas redan i år och De första exemplaren av den år och huvudkontoret hamnar till våra kunder, säger Volvos vd en kommersiell lansering är självkörande XC90 kommer i Göteborg. Runt 200 personer och koncernchef Håkan Samu­ planerad till 2021. att testas i Pittsburg redan den­ ska rekryteras från de båda före­ elsson i ett pressmeddelande. Samarbetet baseras på Vol­ na månad men en människa tagen. På medellång sikt väntas AD står för autonomous dri­ vos SPA-plattform (Scalable måste hela tiden vara beredd företaget få drygt 600 anställda. ving och är mjukvaran i sjävkö­ Product Architecture) som att ta över körningen, skriver Det nya företaget, som ännu rande bilar. används för stadsjeepen XC90 nyhetsbyrån Bloombergs. inte är bildat och som saknar Bägge företagen bidrar med och de nya modellerna S90 Volvo har sedan tidigare tre namn, ska utveckla produkter för immateriella rättigheter för sina och V90. Företaget uppger i egna försök på gång i Göteborg, förarassistans och autonom kör­ ADAS-system till det gemensam­ dagens pressmeddelande att London och Kina inom ett pro­ ning till Volvos bilar. Dessutom ma bolaget. De första ADAS-pro­ SPA är designad för att inklu­ jekt kallat Drive Me. I Göteborg kommer produkterna att säljas dukterna väntas bli tillgängliga un­ dera teknik som gör bilarna är tanken att bilarna ska klara av Autoliv till andra företag. In­ der 2019 och den första tekniken självkörande och för att elek­ att köra helt själva på infartsvä­ täkterna fördelas sedan mellan för självkörande fordon år 2021. trifiera och koppla upp dem, garna medan den första biten de båda företagen. Chef för det nya bolaget blir funktioner som fått Uber att och avslutningen tas om hand – Genom att vi kombinerar Dennis Nobelius som idag är vd välja just Volvo som partner. av föraren, precis som idag. Gö­ våra kunskaper och resurser för Volvo i Schweiz. Tidigare har Utvecklingsarbetet kommer teborgsprojektet omfattar 100 skapar vi en världsledare inom han varit chef för fordonsserie 90. att göras gemensamt av Volvo bilar och ska starta nästa år. PH utveckling av AD-mjukvara. Det PH

Simplifi es innovations.

ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16 www.avnet-silica.com 

AVS_BrandCampaign_2x_210x148_Imbus.indd 2 04/08/16 10:32 startblocket

Lund öppnar elektroniklabbet för företag Den första antennen i LTH:s IoT-nät sitter just nu på E-huset. n Prototyper instrumenten hela tiden. som tar hand om data och gör En rad labb vid Lunds Tekniska Och när kortet är klart behövs något vettigt med dem. Lund har Högskola har redan öppnats troligen en snygg kapsling, något valt det schweiziska uppstarts­ för företag. Nu är det dags för som man till exempel kan tillver­ företaget Loriot för att hantera elektroniklabbet att släppa in ka i olika 3D labb, ett sådant finns basstationerna och det Lunden­ företag som behöver tillgång vid LTH. siska uppstartsbolaget Sensati­ till dyra instrument för att LTH har också många studen­ ves IoT-tjänsteplattform Shape. utveckla och testa hårdvaru- ter som exempelvis kan engage­ Plattformen har utvecklats med prototyper. ras via exjobb tillsammans med finansiering från Vinnova och i

ist företagen. nära samarbete med forsknings­

LTH Open Door är en möjlighet qv Ett bolag som redan hyrt in institutet Mapci vid Lunds Uni­ framförallt för små, nystartade Löf sig är Acconeer som utvecklar en versitet. lly företag att få tillgång till instru­ o mycket kompakt radarmodul för M ment och andra utvecklingsre­ Sakernas Internet är ett av Joachim exempelvis robotdammsugare Pl attformen är en avancerad surser till ett överkomligt pris. Rodrigues intresseområden. och smartmobiler. dataväxel med ett publikt API – Det ska vara så enkelt som LTH har också satt upp ett som gör det möjligt för många möjligt utan allt för mycket ad­ mentparken är omfattande. ­Lorabaserat IoT-nät. användare och många tjänster ministration, säger Joachim Dessutom finns instrument och – Vi är förmodligen det första att samutnyttja både IoT-nät Rodrigues som är universitets­ annan utrustning som används universitet i Sverige som tillhan­ och sensorer. Men IoT-nätet kan lektor vid Elektro- och informa­ i undervisningen inklusive van­ dahåller ett IoT-nät, säger Joa­ också kopplas till exempelvis tionsteknik på Lunds Tekniska liga lödstationer och en laserfräs chim Rodrigues. ­Microsofts molntjänst Azure och Högskola. för att göra mönsterkort. Amazons AWS-plattform. Priset är kopplat till företa­ – Vi har hela infrastrukturen, Den första ba sstationen sitter LTH Open Door är ännu så gets storlek och ger tillgång till det mesta som behövs för att göra på E-huset just nu men kommer länge i sin linda, runt första no­ en labbplats, lödverkstad och ett elektronik, säger Joachim Rodri­ att flyttas till vattentornet i Lund vember ska det finnas en hem­ basutbud med instrument som gues. och fler basstationer ska det bli sida på plats där man bland an­ klarar frekvenser upp till 13 GHz. för att täcka in hela staden. nat kan se vilka instrument och När det handlar om instrument T vå projekt som nyligen genom­ – Tröskeln ska vara väldigt låg vilken utrustning som labbet kan som kostar någon miljon eller förts i labbet är ett styrsystem för att testa en idé. erbjuda. mer måste en universitetsan­ till linjäracceleratorn ESS i Lund Ett företag får inte ha med än Den som inte vill vänta till ställd vara med för att minimera och den 5G-prototyp för massiv tio enheter inkopplade på nätet dess kontaktar Joachim Rodrigues risken att de skadas eller går sön­ Mimo som i våras slog världsre­ och det får inte handla om kom­ via epost: der. Därmed ökar kostnaden. kord i spektrumeffektivitet. mersiell drift. [email protected] Universitetet har både radio­ – Forskningen har högsta För att nätet ska vara använd­ Per Henricsson labb och digitallabb så instru­ prioritet men man behöver inte bart behövs också en molntjänst [email protected]

Så förändrar det uppkopplade samhället världen Science & Innovation Day Sundsvall 18 oktober 2016 www.scienceandinnovationday.se

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16 MATLAB SPEAKS WIRELESS DESIGN

You can simulate, prototype, and verify wireless systems right in MATLAB. Learn how today’s MATLAB supports RF, LTE, WLAN and 5G development and SDR hardware.

mathworks.se/wireless

www.mathworks.se Phone: 08-50516900

Client Name: The Mathworks Cosmos Communications 1 Q1 Q2 C M Y K REQ #: 042016A ej 32973a 04.19.16 133 2 Title: MAT_SPEAKS_WIRE_SE_LCI_210X297 Page 4/c Size: 210MM X 297MM

This advertisement prepared by: Magnitude 9.6 345 W. 13th Street New York, NY 10014 240-362-7079 [email protected] tema: inbyggda system, hårdvara

Rymdteknik ska säkra inbyggda system på jorden

Uppsalaföretaget Unibap söker nu efter tillämpningar storer in i varje IoT-pryl. Då kommer problemen statistiskt att på jorden för sin feltoleranta rymddator i robotar, drönare, börja dyka upp – det är de stora talens tyranni. självkörande bilar och andra kritiska system. I och med att felen är slump­ mässiga och drabbar på många tt tusental gånger i timmen i jordobservationssatelliter där Bruhn, Unibaps vd och professor olika sätt är det svårt att veta hur krockar kretsarna i din lap­ strålningsnivån är många mag­ på Mälardalens högskola (MDH) stor skada strålningsfel gör idag. Etop och mobiltelefon med nituder högre, och har Nasas har räknat på saken. högenergipartiklar från solen högsta certifieringsklass TRL 9. – Med 50 miljarder IoT-sys­ I en bil , som idag har dussintals och yttre rymden. – Om du vill bygga en kompo­ tem kommer man kontinuerligt smådatorer, yttrar sig ett litet fel Ibland inverterar de en databit nent som är garanterat säker på vid varje tidpunkt att ha 100 mil­ kanske i att motorn hostar till, och din dator kraschar – just det, jorden ska du kvalificera den för jarder DDR-minnesfel och 1,4 en varningslampa tänds eller att det är inte alltid Microsofts fel. rymd eller flyg. miljoner kritiska processorfel. bromssystemet beter sig kons­tigt. I datorn är det ett irritations­ Och man har ingen aning om var. – Ett stort företag som jag inte moment. Men om partikeln slår Elektronik finns i kritiska sys­ – Industriell elektronik har får säga vad det heter har sedan ut en komponent i en självkö­ tem sedan länge. Men strål­ hittills inte varit så avancerad. länge dokumenterat varje en­ rande bil är det en potentiell ka­ ningsproblemet kan komma att Men med IoT ska allt fler transi­ skild komponent de använder. tastrof. eskalera. Dels växer antalet kri­ De tror att två till fyra procent av – Det finns mycket häftig AI tiska system – tänk på Internet of felrapporterna orsakas av strål­ i dagens lösningar, men man things – och dels blir de allt smar­ ning. Det matchar de teoretiska har glömt optimering mot bak­ tare, det vill säga utrustas med beräkningarna bra, säger Fredrik grundsstrålning, säger Unibaps allt mer datorkraft som åläggs allt Bruhn. utvecklingschef Kjell Brunberg. mer sofistikerade uppgifter. Enligt Fredrik Bruhn och Kjell Unibap är räddaren i nöden. Sannolikheten ökar därmed Brunberg kommer en del av de Företagets datorkort rättar strål­ för att ett kritisk fel ska inträffa tekniklösningar för självkörande ningsfelen. De används redan någonstans, någon gång. Fredrik Kjell Brunberg Fredrik Bruhn bilar som presenteras idag inte att

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16 kunna gå vidare till skarpa pro­ Standardlösningen för robust­ dukter eftersom de inte kommer het är redundans, att låta paral­ att kunna säkerhetscertifieras. lella system exekvera samma – Inte om de ska paketeras i program och styra via röstning. rimliga lösningar utifrån effekt­ – I ett flygplan kan man ha förbrukning och pris, säger Fred­ niovägarsredundans med tre rik Bruhn. separata system som var och en www.rutronik24.com B2B e-commerce shop | Unibap har haft möten med ett innehåller tre datorer i olika arki­ av de större bolagen. tekturer, berättar Fredrik Bruhn. – Man har byggt en demon­ strator av världens första själv­ Med Unibaps kortfamilj som körande fordon för hundra grund kan några skikt av dyrbar miljoner kronor samtidigt som redundans skalas bort. ingenjörskärnan i gruppen är – Vi kan bygga seendesystem medveten om att plattformen där du kanske klarar dig med två inte duger för tillämpningen, sä­ system, eller i vissa fall ett. Allt ger Kjell Brunberg. blir enklare – effekten lägre, vik­ – Det är fantastiskt att man läg­ ten lägre, placeringen lättare. ger så mycket möda på grejor som – Om du tripplar alla system inte går att använda. Utom mjuk­ blir styrsystemet en ugn. Och det varan – den kan återanvändas på blir dyrt. En trippelredundant vår plattform, tillägger han. lösning ligger mellan 250 och 500 watt. Vår lösning ligger på De komple x a kritiska system som upp till 30 watt och i snitt 12–13, ökar är volymprodukter. Certi­ säger Fredrik Bruhn. fieringskraven blir därmed en ny jan tångring ekonomisk utmaning. [email protected]

A Memory like an Elephant Durabit™ SSD in M.2 Format

Swissbit’s X-60m2 SSD is designed and qualified to deliver reliable operation over industrial temperature ranges. They support a maximum shock / vibration rating of 2000G / 20G as per MIL-STD810 and are rated at over 2,000,000 hours MTBF. The durabit™ product family of SSDs is characterized by usage of MLC technology with DRAM supported page En stereokamera based FTL and increased over-provisioning within IDEMA standards. på rymdkortet All of these architectural and configuration features enable the highest in class performance and endurance. Custo- Unibaps kort tar foton i rymden men vill nu även göra det på mers can expect 0.6 TBW write endurance per GB drive marken. Företaget har tagit ett kliv upp i näringskedjan och lanserat capacity for embedded workloads. den smarta stereokameran IVS-70 på sitt eget datorkort. „ M.2 form factor 2242/2260/2280 i tar fram demonstratorer inom ett MDH-projekt som bör­ „ Up to 520/450 MB/s and 78,000 IOPS för olika kunder, och räk­ jade i fjol och pågår till år 2023. „ Data Care Management for high data retention Vnar på deras kravspecar. En självkörande dumper av Och vi hoppas på pilotordrar idag kan ha fyra kamerasystem, „ Latest technology for Embedded Systems innan midsommar nästa år, säger plus en eller flera lidar. „ Perfect as boot medium and data logging Fredrik Bruhn. Både implementering och I ett forskningsprojekt mon­ certifiering är stora utmaningar. For more information about SSD Modules: teras stereokameran in i självkö­ Unibap tror att man kan komma |

▲ Tel. +49 (0) 7231 801- 1786 www.rutronik.com rande gula fordon från Volvo CE, ett steg närmare att lösa båda två

Committed to excellence ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16  Consult | Components | Logistics | Quality tema: inbyggda system, hårdvara

genom att integrera informatio­ En intelligent stereokamera i att skickas iväg, eller få ett besök finns märken i arbetstycken att nen från lidarn och kameran. en industrirobot öppnar många av servicepersonal. inrikta sig efter. I Västerås testar Unibap ste­ möjligheter. När den är klar kan Kalibreringsnoggrannheten reokameran med ABB. Den är den till exempel kontrollera kva­ – Det blir alltid bä st att göra ka­ testas just nu om den duger för monterad på en industrirobot liteten för att kunna göra en om­ libreringen i miljön du jobbar i. roboten. Kameran noterade utan som bland annat gör bin-picking bearbetning eller kassering. Du riskerar inga tappade lådor. problem att ett objekt flyttades på – sorterar utspridda komponen­ Med kortet kan roboten kali­ Omkalibrering kan göras of­ 50 µm, och har senare mätt upp ter i snygga rader. brera sig själv på plats, istället för tare, kanske kontinuerligt om det sin noggrannhet till 3 µm. jt

kopplade i den cachekoherenta arkitekturen HSA (Heteroge­ nous System Architecture) vilket betyder att de kan dela data och samarbeta effektivt. Utöver felrättning i minnen och processorer har Unibap­ korten redundans i både klocka, strömförsörjning och buss. Temperaturtåligheten är för­ stås industriell. Delar av FPGA:n tillämpar trippelvotering. Ett safe­tychip (eller närmare be­ stämt ännu bara en FPGA-kär­ na) övervakar att AMD-proces­ sorn går som den ska. Processor och FPGA skakar regelbundet hand med varandra för att kolla om de hänger med.

Unibap säkrar även mjukvaran. Den transformeras enligt en egen metod som används på bland an­ nat vision-biblioteket OpenCV. Koden får nya instruktioner som gör att safetychipet kan övervaka exekveringen. Så blir kortet robust Unibap har ett gott samarbete Den ena aspekten på Unibaps datorkort är att det ur ett jordiskt perspektiv är unikt robust. med AMD där den senare bland annat bjuder på hårdvara och r ett rymdperspektiv är – Man kan säga att vi skickat samma satellit hinner med tusen den förra på återkoppling i form kortet istället unikt kraft­ datormolnet upp i atmosfären, gånger fler uppdrag. av felrapporter och analyser – Ufullt. Och det var där his­ säger Kjell Brunberg. Helt nya sorters uppdrag blir ingen annan stressar vissa av torien började. Genom att identifiera moln också ekonomiska. Exempelvis drivrutinerna som Unibap gör. Fredrik Bruhn och Kjell Brun­ i bilderna, kan 60–70 procent vill Walmart räkna butikskunder MDH adderar dessutom just berg satt och suckade mot varand­ av datat direkt kastas, om det är via satellitbilder av parkerings­ nu realtidsegenskaper till HSA- ra under ett tråkigt arbetsmöte. jord­observationer som görs. platserna. arkitekturen. Den utvecklingen – Vi började skissa på hur vi – Det blir billigare än kameror sker på Unibapkorten. skulle kunna bygga en riktigt Säg att beställ aren är intres­ på parkering och slipper dess­ Den nya generationen Zen- avancerad pc som faktiskt skulle serad av en kustlinje. Med en så utom problem med reglering i processorer från AMD har väckt kunna användas i rymden, berät­ kallad rektifieringsdatabas på och med att bilderna har en upp­ stor uppmärksamhet i och med tar Fredrik Bruhn. 400 Gbyte flash ombord kan sa­ lösning på över en meter, säger att de kommer ikapp Intel pre­ Hindren var många – kosmisk telliten för det första identifiera Fredrik Bruhn. standamässigt på många punk­ strålning är bara en av punkter­ kustlinjen i bilderna som den ter, efter att i många år legat i na. Runt 40–50 problem gjorde i tagit. Därefter kan den extrahera Unibap valde en AMD G-pro­ kölvattnet. Zen i inbyggnadsver­ princip uppgiften omöjlig. de data som är intressanta och cessor eftersom den, delvis av sion, Raven Ridge, ligger några Unibap beskriver sitt rymd­ skicka ner dessa. budgetskäl, återanvänder en fel­ år fram i tiden och kommer att kort som ett nytt kapitel i satel­ Med traditionella metoder rättande arkitektur från server­ ha felrättningen. lithistorien. kan det ta en vecka innan ana­ processorn Opteron. – Men vi är inte låsta till AMD. Traditionella satelliter skickar lysen av kustlinjen är klar och AMD G har en integrerad Det finns Intel- och ARM-pro­ sina mätdata till jorden. Överfö­ överlämnad. Med beräknings­ GPU som inte bara används för cessorer med felrättning, men de ringen är en flaskhals och extremt kraft ombord kan det i bästa fall grafik utan också för generella har idag så skräpiga GPU:er att dyr – den kan kosta tio miljoner ta 16 minuter vilket är ovärdeligt beräkningstillämpningar. de inte kan användas till något kronor per år och satellit. exempelvis för en insatsledare Unibapkortet innehåller dess­ vettigt. jt Unibapkorten har nog beräk­ vid en översvämning. utom en FPGA, som är optimal ningskraft och minne som kan Ur satellitägarens perspek­ för ytterligare en klass beräk­ Läs mer om Unibap i Elektronik­ reducera datat dramatiskt. tiv är lönsamheten uppenbar – ningar. Tillsammans är de tre tidningens arkiv på etn.se/unibap

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16 First PIC32 MCUs with Core Independent Peripherals Overcoming cost, power and size limitations with PIC32MM MCUs

As the fi rst PIC32 microcontrollers to off er Core Independent Peripherals, the PIC32MM family delivers cost-eff ective, low-power embedded control for IoT, consumer, industrial and sensorless BLDC applications.

The Core Independent Peripherals, such as confi gurable logic cells (CLC) and multiple- output capture compare PWMs (MCCPs), off -load tasks from the CPU to deliver lower power consumption and lower design complexity. Further power savings, from low- power sleep modes, are combined with small, 4x4mm package options to support longer battery life even in space-constrained applications.

www.microchip.com/EUPIC32MM

The Microchip name and logo, MPLAB and PIC are registered trademarks of Microchip Technology Incorporated in the U.S.A. and other countries. All other trademarks mentioned herein are the property of their respective companies. © 2016 Microchip Technology Inc. All rights reserved. DS00002193A. MEC2107Eng06/16 tema: inbyggda system, hårdvara Totalentreprenör med radioexpertis i ryggen I somras utsåg grafik­ till ytterligare ett våningsplan, processorföretaget Nvidia Att utveckla antenner och radiokommunikation ett tredje. Och här utvecklas all lilla svenska Wireless System tillhör WSI:s specialitet. hårdvara, från kraft och analogt Integration, WSI, till sin första till digitalt och mekanik, av de officiella partner i Norden. Till runt 20 anställda. skillnad mot andra partners – Vi utvecklar även en del bygger WSI hela produkter mjukvara, men vi jobbar mycket med trådlös uppkoppling med partners som Realtime runt Nvidias plattformar, inte ­Embedded, Kombridge, i viss enbart moduler. Just helhets- mån Prevas, och så handplockar greppet – att ta en idé hela vi från Berotec. ensson

vägen från förstudie till certi- Sv Även dessa utvecklare sitter fierad och färdig produktion – hos WSI, vilket gör att företaget arcus

är WSI:s önskescenario. M snarare sysselsätter uppåt 40 till 45 personer i sina lokaler. istaföretaget WSI kallar Räddningen var att företaget rat i cirka 60 olika projekt, varav – Våra partners är en ovär­ sig självt ett designhus där drog in andra affärer under tiden runt 40 är aktiva just nu. Likaså derlig del i verksamheten. Vi får K den egna antenn- och ra­ som de utvecklade produkten är tillväxttakten strålande och även projekt den vägen eftersom diokompetens sticker ut. Det är som initierat till start, ett PCM­ företaget lönsamt. I fjol omsatte vi kan ta ett helhetsansvar som också där rötterna finns. CIA-kort för 3G. Året därpå fick WSI cirka 32 miljoner kronor. I inte våra partners är intresserade Jan-Åke Lindqvist, vd, och Jo­ gänget bland annat i uppdrag av år väntas den siffran hamna över av eller kan ta. nas Strandell, operativt ansvarig Ericsson att utveckla en gateway 40 miljoner. och utvecklingschef, grundade i fickformat mellan Mobitex och Förmågan att ta en idé till färdig företaget 2002. Dessförinnan Bluetooth. eT T färskt projekt är Folksams produkt kräver ett stort nätverk. jobbade de tillsammans på dot­ – Det var då vi kände hur väl­ nylanserade ”Köra säkert”-kam­ För att hantera regulatoriska krav com-bolaget ”A Brand digt kul och tillfreds­ panjen, som nyttjar Telia Soneras och typgodkännanden samarbe­ New World”. Men mitt ställande det är att göra tjänst Telia Sense. Affärsidén är tar WSI tajt med Intertek i Sveri­ i ett utvecklingsprojekt hela projekt, inte bara att förarens körbeteende ska på­ ge, Cetecom i Tyskland och SGS gick företaget i konkurs. delar. verka bilförsäkringens premie. i Asien. – Då köpte vi ut pro­ Sedan dess har ett – Den lilla indikatorn som du Till detta kommer ett nära jektet ur konkursboet. stort antal utvecklings­ får från Folksam för att sätta i samarbete med ett 15-tal fabri­ En vecka senare satt vi projekt hunnits med. ­bilen gör vi. ker i Asien och Eu­ i nya lokaler. Det var en Enbart under första Allt WSI gör sker i de egna ropa. Ofta är den risktagning, säger Jan- halvan av detta år har lokalerna i Kista. Här har fabriken som in­ Åke Lindqvist. Jan-Åke Lindqvist företaget varit engage­ företaget just expanderat dustrialiserat en

Brittiskt VR-headset och finländsk fickdator

Som partner till Nvidia får WSI berätta om två projekt y da utvecklade kring grafikjättens processorer – brittiska GameFace y Labs trådlösa VR-system och finländska Solu Machines Ver molnbaserade fickdator. GameFace et är två väldigt olika pro­ mer, medan WSI skapat hård­ är ett cyklopliknande headset som jekt, men samtidigt har varuplattformen. Likaså har WSI skapar en virtuell Dde snarlika hårdvaruplatt­ implementerat en Android-port verklighet för användaren. formar. Båda använder samma för Nvidias hårdvaruplattform i GPU, Tegra K1, som bas. samarbete med svenska Cyber­ heten till spelkontroll, mus, och ar, främst när det gäller värme­ Det cyklopliknande VR- com, medan Brommaföretaget tangentbord samtidigt som wifi hantering och kraftmatning. systemet, GameFace, är enligt Veryday stått för industridesig­ ger Internetåtkomst. Wifi-trans­ En Tegra K1 som pressas före­taget det första i världen nen. ceivern består av en 2 × 2 MIMO- maximalt alstrar mycket värme. som verkligen fungerar trådlöst. antenn som ger snabb och robust Innan det går att spika en sys­ GameFace Labs har utvecklat en Till skillnad mot andra VR- kommunikation. temarkitektur som ger önskade egen skärm och mycket avance­ headsets är allt inbyggt i Game­ Att bygga in allt ger fördelar upplevelse gäller det att ta beslut rade maskininlärningsalgorit­ Face. Bluetooth förbinder en­ men skapar samtidigt utmaning­ kring frågor såsom: Hur ofta ska

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16 tema: inbyggda system, hårdvara Totalentreprenör med radioexpertis i ryggen produkt som gör testerna för det – Assa-Abloy ett företag som regulatoriska godkännandet. vi gör helhetsåtagande åt. Före­ I juli blev det också officiellt att taget pekar på fabriken vi ska an­ Nvidia valt WSI som sin första vända, och vi sätter i produktion. partner i Norden. Det betyder att Framåt ser Jan-Åke Lindqvist det svenska företaget numera är framförallt stor potential inom en del av Nvidia Jetson Embed­ IoT. ded Platform Ecosystem. Idag har nä stan alla börsnotera­ Partnerskapet innebär att Nvi­ de bolag en IoT-agenda. I många dia dels släpper information fall handlar det om klassiska fö­ ensson

kring sin teknikutveckling till Sv retag som aldrig har arbetat med WSI i förtid, dels genererar ett radio, men som insett att de skul­ arcus

flöde av utvecklingsprojekt till M le kunna leverera en tjänst eller företaget. ett värde till sina kunder genom – Vi har fått prospekt från lad social-computing. Båda är lägga någon nämnvärd tid på att koppla upp de egna produk­ ­Nvidia under en längre tid, men Android-baserade och använder projektet. terna. nu har vi fått officiell partner­ Nvidias grafikprocessor Tegra – Men vi fick förtroende och på Samtidigt är det väldigt svårt status, kommenterar Jan-Åke K1. bara fyra-fem månader kunde vi för ett företag utan erfarenhet Lindqvist, och han fortsätter: Gameface-projektet var det visa upp vad vi gjort. Nvidia blev att gå från situationen där man – Fast alla erbjudanden och som banade väg in till Nvidia. väldigt imponerat av att vi utan identifierat en möjlighet till att diskussioner som vi numera har WSI kontaktades av det brittiska access till någon som helst käll­ verkligen exekvera. med Nvidia är uteslutande upp­ företaget som ville ha hjälp med kod fått allt att fungera. Då bör­ – Jag tror många sitter där ute drag där hela produkter eller sys­ att utveckla en ny generation VR- jade vi tala verkligt samarbete. och tänker att de vill hänga på tem ska utvecklas. Det är en nytt headset med allt inbyggt. Nvidia passar WSI som hand i och börja med IoT, men de vet för Nvidia. handske, eftersom båda vill job­ inte riktigt hur de ska gå tillväga, Hittills har WSI dragit igång Fr ån start var Nvidia inte så ba världen över. säger Jan-Åke Lindqvist, och han två projekt runt Nvidias GPU:er piggt på att lilla WSI använde Redan idag kommer cirka 60 fortsätter: som det går att berätta om (se företagets grafikprocessor. Före­ procent av WSI:s omsättning – De behöver hjälp med att text nedan). Det är brittiska taget vill helt enkelt begränsa an­ från utländska företag. Lika­ förstå hur de kan använda IoT Game­Face Labs cyklopliknande talet designhus som jobbar med så uppvisar kundlistan en bra i sin affär. Det är ytterligare en headset som skapar en virtuell deras GPU:er eftersom det äter blandning mellan stora och små tjänst som vi just nu håller på att verklighet för användaren samt kraft ur företaget. Det var på nå­ företag – runt 70 procent är stor­ addera. finländska Solu Machines pytte­ der WSI fick tillåtelse, och Nvidia företag, medan övriga är entre­ Anna Wennberg lilla datorkoncept för så kal�­ var tydligt med att det inte kunde prenörer. [email protected]

skärmen uppdateras? Hur hårt av en Cortex A15-fyrkärna på kan man pressa processorn utan 2,3 GHz från Nvidia. Ombord att det alstras för mycket värme finns också 4Gbyte RAM och i produkten? Är det värt att köra 32 Gbyte för cachelagring. processorn ännu hårdare och ad­ Cybercom har tagit dera en skräddarsydd kylning? fram en Android- För GameFace har WSI utveck­ port, medan det fin­ lat ett aktivt kylsystem, medan bat­ ländska företaget terierna placerats i en bälteshållare utvecklat ett eget och ansluts till VR-headsetet med operativsystem systemets enda kabel. SoluOS ovanpå Planen är att de första produk­ Android. SoluOS är ensson terna ska finnas tillgängliga un­ helt utan ikoner, menyer, filer och Locket av på Sv fickdatorn Solu. der andra kvartalet nästa år. fönster, istället synkas allt som arcus sker mot molnet. M Det andra projektet hand­ Solu är namnet för cell på fin­ företaget en video på sin crowd­ lar det om en liten dator, inte ska. Kopplas Solu till en extern fundingkanal där de visar hur ett större än 102 × 102 × 13 mm. skärm fungerar den inbyggda stort paket öppnas med de allra Fristående fungerar den som en skärmen som en pekplatta. första Solu-datorerna, skeppade molnbaserad dator med inbyggd Förra hösten startade Solu en direkt från fabriken. 1 440 × 1 440-skärm. Här ackom­ Kickstarterkampanj och för en Anna Wennberg panjeras Nvidias Kepler-arkitektur dryg månad sedan publicerade [email protected]

ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16  tema: inbyggda system, hårdvara Fyren som blinkar blått Skräddarsydda blåtandsfyrar – Det finns många som behö­ ljus och kanske en sensor för UV- och personlig support. Det är ver ett bollplank och då finns vi ljus. affärsidén bakom företaget här. Vi har många års erfarenhet – Vi jobbar med ett bolag som Smart Sensor Devices som och kan hjälpa till med imple­ tar fram ett system som ska vara grundats av två veteraner inom mentationen som kan göras på lite mer åt larmhållet. Bluetoothområdet. olika sätt så att den blir lyckad. Systemet är baserat på en cent­ ralenhet som ersätter mobilen låtandsfyrar, eller ­beacons Det andra trumfkortet är att eller surfplattan och läser av data som de ofta kallas, är små företaget kan skräddarsy fyren från de sensorbestyckade blå­ Bbilliga radiosändare som utgående från den existerande tandsfyrarna som placerats ut i på några meters håll överför plattformen. Det kan handla om hemmet. korta meddelanden till en smart­ materialval, utformning, storlek – Sensorerna är så billiga att mobil eller en annan enhet med på batteri och funktion. man kan strössla med dem. Bluetooth Low Energy, även – Vi kan med små medel, kallat Bluetooth Smart. En lämp­ mind­re än en halv miljon, offe­ Centralenheten – en IoT-gate­ lig app hos mottagaren tolkar rera hela paketet för att ta fram way – är kopplad till Internet via innehållet och agerar genom att Blåtandsfyrar är så små och billiga en komplett och skräddarsydd wifi och skickar insamlade data exempelvis presentera ett med­ att det går att strössla med dem. produkt. till en server i molnet. Sedan är delande för användaren. Infor­ En viktig del i erbjudandet det upp till appen att bestämma mation kan vara lagrad i mobilen eget. Den första produkten är är ett avtal med en tillverkare i vad som ska rapporteras till an­ eller hämtas från Internet. från WSI-tiden och kallas Close ­Malaysia som kan göra det mesta vändaren, exempelvis kan det Användningsområdena är Beacon. Den utvecklades ur­ av det praktiska. Förutom att komma ett larm om någon rör många, ett museum kan pla­ sprungligen åt ett företag som tillverka korten och testa dem sig i hemmet när det borde vara cera ut fyrar vid varje objekt inte längre är aktivt. Tillämp­ kan företaget ta fram verktyg för tomt eller om temperaturen och koppla dem till korta pre­ ningen var en betalningsapp som plastdetaljer, slutmontera pro­ sjunker under en viss nivå. sentationer, när du går förbi ditt skulle säkerställa att den som dukten och paketera den. Dess­ Alla fyrar måste initieras för stamfik kan det dyka upp ett ra­ betalade verkligen stod vid kas­ utom finns resurser för att göra att fungera. När man sätter i bat­ batterbjudande eller så kan de ge saapparaten. de mätningar som behövs för teriet börjar de lyssna efter den noggrannare inomhusnavigation Produkten var patentsökt men CE-märkning. app som sköter inställningarna i stora köpcentra. slog inte trots två års träget ar­ – Kostnaden för test är en av bland annat unik identite­ bete. femte­del av vad det kostar här. ten. Trafiken är krypterad för Tekniken har funnits några år – Det finns fortfarande en För att lyckas kommersiellt att hind­ra intrång och när allt är men väntar fortfarande på det skepsis, folk är lite rädda att ge räcker det inte med en fungeran­ klart går fyren över till att vara stora genombrottet, ett faktum sig på området. Jag tror att det de produkt, det behövs också för­ just en fyr. som inte avskräcker Axel G kräver tid för att mogna, säger säljnings- och marknadskanaler. Hammar och hans kollega Ulf Axel G Hammar. – Vi har kontakter med företag I samband med inställningarna Söderberg på Smart Sensor De­ Smart Sensor Device har över­ som Kjell & Co och Mediamarkt, kan man också lägga in informa­ vices. tagit rättigheterna att distribuera även Ikea är stora på sensorer tion om var fyren placerats så – Vi har hållit på att utveckla och sälja Close Beacon som är och liknade så vi tror att det finns att exempelvis rätt information den här typen av produkter i tio en ren blåtandsfyr, den en bra potential. dyker upp vid rätt tavla i ett mu­ år så vi har bra kontakter och vet skickar samma medde­ Nästa produkt är re­ seum. att det är fullt möjligt att göra lande varje gång. dan under utveckling, − Hela tekniken är visserligen enkla produkter med mycket Konkurrensen på den den adderar data från ny men folk börjar förstå hur funktionalitet till en låg kostnad. än så länge minimala olika sensorer som när­ man kan använda den, även om Det är det som gjorde att vi såg marknaden är mördan­ varodetektering via en det kommer att ta ett tag innan en marknad för tekniken. de, det går exempelvis att PIR-sensor, en accelero­ man hittat rätt, säger Axel G Vid årsskiftet slutade de på beställa billiga fyrar från meter för att upptäcka Hammar. per henricsson konsultbolaget WSI för att köra Kina. Axel G Hammar rörelser, en sensor för [email protected]

FAKTA: Radiofyr med tre språk Räckvidden för en blåtandsfyr räcka. Dessutom finns det vissa nyttolasten medan de två sista fyr ska se ut. Företagets definition beror på miljön men vid fri sikt randvillkor som att kommuni­ 16-bitarpaketen används för kallas för iBeacon och kom med kan den bli hela 50 meter. I en kationen inte få ske för sällan. att ordna paketen i hierarkiska iOS 7 redan 2013. Google lanse­ byggnad sjunker avståndet Är tidsintervallen över två grupper, en funktion som an­ rade sitt svar kallat Eddystone i snabbt till mellan 10 och 20 sekunder krävs en noggrannare vänds när man vill kunna skicka juli 2015. Eddystone är tänkt att ­meter, vid en uteffekt på 1 mW. kristall för att klara synkronise­ data som inte ryms i ett enda fungera med både Android och Hur ofta fyren ska skicka sitt ringen. En gyllene medelväg är meddelande. iOS. Windows har ett tredje sätt. meddelande handlar om hur därför en sekund. Apple var först med en defini­ Appen hos mottagaren måste snabbt den ska bli upptäckt Datapaketen är 16+128+16+ tion av hur datastrukturen i den välja vilken standard den ska och hur länge batteriet ska 16 bitar där de 128 bitarna är unika signalen från en blåtands­ följa eller implementera alla. n

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16 FIVE BENCHTOP INSTRUMENTS ONE UNIFIED INTERFACE

VirtualBench is an all-in-one device that combines a mixed-signal oscilloscope, a function generator, a digital multimeter, a programmable DC power supply and digital I/O into one instrument. Simple, convenient and compact, VirtualBench offers impressive value that opens up new possibilities for how engineers can interact with benchtop instruments.

See how at ni.com/virtualbench

VirtualBench

©2016 National Instruments. All rights reserved. National Instruments, NI, ni.com and VirtualBench are trademarks of National Instruments. Other product and company names listed are trademarks or trade names of their respective companies. 24816

24816_VirtualBench_Ad_A4_ZAF.indd 1 19/05/2016 13:50 tema: inbyggda system, hårdvara Hårdvara är åter hett För 1,5 år sedan slog innovationshuset Things upp sina portar i Stockholm på KTH Campus. Tanken är att ge svenska uppstartsföretag med hårdvaruinriktning en språngbräda ut mot lönsam tillväxt genom inspiration och samverkan med varandra liksom olika partner­ företag. Linda Krondahl, medgrundare och vd på Things,

är nöjd med hur verksamheten utvecklats. things

– En sak som jag tycker fungerar – Det är företag som vill ha ut­ökades gruppen med Kistafö­ tänkt som en löst knuten gemen­ väldigt bra är Things Spotlight örat mot marken. De har förstått retaget WSI (läs sid 14–15). skap för ett 50-tal företag från som vi startade i våras på initiativ att de inte kommer att uppfinna – Vi har även gjort workshops världens alla hörn. Medlemsav­ från bolagen själva, säger Linda allt själva i framtiden, men vill efter att några utländska företag giften är satt till 10 000 kronor Krondahl spontant. ändå ha koll på teknikutveckling. kontaktat oss, däribland L’Oréal, om året. Då blir företaget inbju­ Things Spotlight upprepas Airbus, Nike och Daimler. Vi har det till olika event och får möjlig­ varje torsdag. Alla tar med egen Vid start vände sig Things främst tittat på deras frågeställningar och het att se hur stora och små bolag lunch och under lunchen be­ mot hårdvarustartups med ambi­ matchat dem med bolag främst kan arbeta tillsammans. Likaså rättar ett av uppstartsföretagen tioner inom IoT, wear­ables, 3D- från Things, men även med några har de möjlighet att skapa egna kort om vad det gör, men också skanning, 3D-printing och medi­ andra från vårt nätverk. workshops. om tre-fyra utmaningar som det cinteknik, men sedan dess har Linda Krondahl återkommer – De kan beställa skräddarsyd­ står inför. Syftet är att få de olika medtek-delen tonats ned. ­Istället hela tiden till vikten av att ar­ da workshops för att få en injek­ bolagen att dra nytta av varandra har mer tyngd lagts mot automa­ rangerade möten är relevanta för tion av något nytt. Utifrån vad de även över branschgränser. tion, robotik och sensorer. alla inblandade – både det lilla vill ha sätter vi ihop något med – Företagen kan jobba med Utvecklingen är logisk efter­ och stora företaget. Ofta pressas företag från Things, men vi kan olika saker men ändå ha samma som de ovan nämnda partner­ startupföretag att pitcha sin idé även bjuda in bolag utifrån som problemställningar. Ett exem­ företagen har stort inflytande på inför investerare dag ut och dag passar beställaren. pel på utmaning som tagits upp verksamheten. De är bollplank, in, men till vilken nytta. är hur man säkert och effektivt men söker också synergier med – Vi tror mycket på att de mås­ På att- göra-listan står också att skickar stora bildfiler till molnet. de mindre. Hittills har flera pro­ te komma i kontakt med möjliga starta ett Alumninätverk. Sedan En viktig ingrediens i verk­ jekt startat där Thingsföretag kunder och samarbetspartners, starten för cirka 18 månader se­ samheten är annars de olika samarbetar med nyckelpartners, understryker hon. dan har drygt tio företag flyttat ut partnerföretagen. men ännu är inget så­ Ett initiativ i den rikt­ från Things – vissa har lagt ned Basen är den drygt handfulla dant projekt officiellt. ningen är Things Enter­ medan andra vuxit sig starka och skaran företag, kallade nyckel­ En annan form av prise Circle, som vuxit står på egna ben. partners, som Things knutit till partners som Things fram i kölvattnet av de – De besitter jätteintressant sig. Bland dessa märks storföre­ arbetar med är så kal�­ workshops som arrang­ erfarenhet och kompetens som nert ll

tag som ABB, Assa Abloy, Hus­ lade nätverkspartners. o erats med företag som vi gärna vill att de nyare bolagen qvarna, NCC, SP och SEB, men Här ingår cirka tio fö­ B Airbus och Daimler. ska kunna dra nytta av. eder

här ingår också Akademiska retag som fungera likt P Things Enterprise Anna Wennberg Hus, Sting och KTH. spindeln i nätet. Nyligen Linda Krondahl Circle är nystartat och [email protected]

”Vi är Things” Things hyr hela huset på Drott- Cacharge: laddlösningar för uppkoppling av försäljningslös­ produkter ning Kristinas väg 53. I källaren elbilar ningar & logistik Sourcekid: kreativitetsverktyg hyr Stockholm Makerspace in CLED: ljuslösningar för DJ:s/ MindMusic Labs: en uppkopp­ för barn sig, medan de tre våningarna klubbar och inredning lad gitarr SurfCleaner: renar haven från ovan jord står till de egna före- Evothings: utvecklar verktyg MissG: 3D-printing skräp och oljespill tagens förfogande. som hjälper andra att utveckla Neue Labs: plattform inklusive SynkTek: superexakta mätverk­ IoT-lösningar sensor för utvecklare av IoT- tyg främst för forskningsvärlden Här ryms uppåt 180 personer EasyAngle/Meloq: mäter tillämpningar Tannak: ursprungligen övervak­ och det finns alltid plats för små vinklar i kroppen för rehab/sjuk­ Ngenic: en smart termostat ning av renhjordar, vidareut­ företag som passar in i verksam­ gymnaster Poweraware: synliggör energi­ vecklat till energisnåla nät för heten. Några lite större företag FebTop: utvecklar 3D-printrar förbrukning/standby med ljus områden med dålig täckning har egna kontorsrum. Inkonova: drönare för tuffa Quirkbot: robotkit som får barn Volumental: 3D-scanning av i Här är en lista över aktuella miljöer (gruvor mm) att leka/jobba med teknik och första hand fötter och huvud/ Thingsföretag. LightFlex: screentryckt aktivt programmera ansikten, bygger en lösning som Aifloo: AI-baserad trygghets­ ljus (för säkerhet mm) Single Technologies: världens står i butik lösning för framförallt äldre, inkl LUP Technologies: för lastbils-/ snabbaste 3D video-mikroskop, Wittra: spårningslösningar med egna armband med sensorer transportbranschen, huvudsak­ bla för cancerdetektering inbyggda sensorer Blockie: nätverkskamera, i nu­ ligen mjukvara SoftAlarm: larm för person­ Ytterligare några företag är på läget huvudsakligen mjukvara Microtracking: uppföljning/ säkerhet, har delvis egna väg in. AW

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16 annonsbilagasponsrad

En komplett sats av konstruktions- verktyg stöder projektutveckling

Tillverkarna har under ett antal år i allt högre grad förlitat sig vecklingskort, konstruktionsidéer och på distribution för att tjäna alla utom de allra största kunderna, dokumentation – så att de bokstavligen vilket har gjort att flertalet kunder oftast inte haft något annat ‘har verktygen för sitt jobb’. val än att vända sig till olika distributörer, inte bara för att hitta Utöver att erbjuda maskin- och pro- gramvaruverktyg från sina tillverknings­ produkter utan även för tekniskt stöd. partners har Mouser skapat ett eget Av Mark Burr-Lonnon, Senior VP Europa och Asien, Mouser Electronics online-verktyg, som väsentligen under- lättar och förkortar konstruktionscykeln lektronikkomponenter kräver Hos Mouser har vi en modell som samtidigt som det ser till att kunderna kan mycket noggrann ”design-in”. innebär att inriktningen på konstruktio- dra nytta av de senaste framstegen inom E Det räcker inte att bara tillhanda­ nens ekosystem är ännu viktigare än komponenter. hålla den integrerade kretsen ­tillsammans hos andra komponentleverantörer som med datablad och sedan luta sig tillbaka: framför allt är fokuserade på tillverkning. MultiSIM BLUE konstruktörer behöver ett alltmer sofisti- Mouser tjänar tvärtom främst konstruktö- Det mest innovativa exemplet inom detta kerat utbud av program- och maskinvaru­ rer, om än inte uteslutande. Vår målsätt- program, Mousers komponentutvärde- baserade utvecklingsverktyg för att kunna ning är att möjliggöra för konstruktörer rare, NI Multisim Component Evaluator, dra full nytta av de stora framstegen inom att prova nya halvledartekniker som kan har tagits fram i samarbete med National integrering, funktionalitet och prestanda. differentiera deras slututrustning genom Instruments. Detta gratisverktyg har extra Detta innebär i sin tur att distributörer att leverera extra prestanda och ökad egenskaper och funktionalitet som förser nu måste erbjuda ett bredare utbud av funktionalitet. Det gör att vi förstår att konstruktörer med en industristandardise- ­tjänster. Vi kallar det att stöda konstruk- konstruktörer behöver hela det tekniska rad SPICE-simuleringsmiljö för elektro- tionens ekosystem, ‘supporting the ‘ekosystemet’ – kretsen som sådan, nikkretsar som utnyttjar komponenter ▲ Design Ecosystem’. programvaruutvecklingssystem, ut- distribuerade av Mouser Electronics.

mouser electronics 1 ▲ ▲ Mousers MultiSIM BLUE inkluderar 99 700 elektronikkomponenter med intui- tiva simuleringsmöjligheter och SPICE- analyser. Konstruktörer kan visualisera och utvärdera linjär prestanda, vilket gör krets- konstruktionen enklare, snabbare och mer produktiv. Med MultiSIM BLUE kan konstruktörer lätt skapa kretsscheman, simulera kretsar och göra PCB-layout, allt med ett kraftfullt integrerat verktyg. Dess- utom hanterar det materialkostnad (BOM, Bill of Materials) och inköp. MultiSIM BLUE tillhandahåller ett fullständigt interaktivt gränssnitt för krets- scheman med en fullständig högerklick- meny. Val av artiklar sker med endast ett klick tillsammans med en fullt integrerad plattform för ledningsdragning och översyn. MultiSIM BLUE stöder ett brett sortiment av komponenttyper inklusive passiva, diskreta, analoga och integre- rade kretsar, diskreta signalkretsar, bland- signalkretsar, sensorer, kraftkretsar och skyddsutrustning. Mer information om det nya verktygets möjligheter finns på www.mouser.se/MultiSimBlue. En nyligen uppgraderad version av programvaran, MultiSIM BLUE Premium är Mousers professionella kretskonstruk- tionsverktyg. För endast 300 € per år ger Mouser har sitt huvudkontor i Mansfield, Texas. I flertalet fall hanteras beställningar och är redo för leverans inom 15 minuter, vilket möjliggör sändning samma dag. det obegränsade komponenter, obegrän- sade specialkomponenter och obegrän- sade schemablad och -nivåer, liksom fullt MyMouser-konto, omvandlar kundernas på hanteringen nästa gång. Kunder som integrerade kretskonstruktionsmöjligheter. importerade materialkostnader till en inte har ett kalkylark kan klistra in data MultiSIM BLUE Premium är fyra kraftfulla industriledande plattform för artikelsök- direkt i verktyget. I slutänden innebär konstruktionsverktyg i ett – inklusive ning och artikelinköp, vilket möjliggör det att kunderna ägnar mindre tid åt att schemaframställning, Berkeley SPICE- för användare att importera en ny BOM formatera om data och återställa sina simulering, avancerad PCB-layout samt eller syna BOMer som sparats på kontot. preferenser. BOM- och inköpsfunktion. BOM-verktyget håller inte bara reda på Mousers verktyg för BOM-import kundens preferenser utan även på hur förenklar och strömlinjeformar konstruk- MyMouser deras kalkylark (spreadsheets) är utforma- tionsprocessen ytterligare genom att Mouser har också utvecklat andra online- de, namngivningsbruk och de produktval snabba på efterforskningar och leverans verktyg specifikt för att stöda konstruk- som gjorts tidigare. Istället för att bara av de nyaste produkterna och mest törer och inköpare genom att förkorta exakt matcha tillverkarnas artikelnummer avancerade teknikerna, vilket ger fördelar processen för identifiering och inköp av kan den analysera delar av artikelnummer för marknadsledtiden. BOMer kan laddas marknadens allra senaste produkter. och beskrivningar med hjälp av en rele- upp till verktyget i form av enkla artikel­ På www.mouser.se/servicesandtools vansmotor så att bästa möjliga alternativ listor eller i kundens ursprungliga Excel- kan kunder registrera sig och skapa kan erbjudas. format. www.mouser.se/bomtool är det ett MyMouser-konto som möjliggör att Till skillnad från verktyg på andra sajter enda online-baserade BOM-verktyget projekt skapas och sparas samt att kan konstruktörer och inköpare välja som kan offerera upp till fem kolumner beställnings­information sparas för att un- vilken produktinformation de vill ha var av kundspecificerade kvantiteter. Det är derlätta ”checkout”. MyMouser ger också och exportera allt till sina egna kalkylark också det enda online-verktyget som kan tillgång till en fullständig verktygssvit: med den egna formateringen intakt. inkludera konkurrerande artikelnummer Valuta, formatering, RoHS-alternativ och i artikelsökningen och som automatiskt BOM-verktyg andra preferenser sparas i minnet, vilket kan välja kolumner utifrån övergripande Mousers innovativa BOM-hanteringsverk- möjliggör för varje användare att skapa en information från kunden. Det kan söka tyg, som är tillgängligt för alla med ett verkligt personlig upplevelse och snabba alternativa artiklar och tillhandahålla

2 mouser electronics annonsbilagasponsrad

Enkla inköp Samprojekt Två andra verktyg snabbar också på Detta verktyg möjliggör för kunder att inköpen: Offertefterfrågan (Request a skapa ett projekt och dela det med kol- Quote), www.mouser.se/Quote/Quote. legor. Användare kan skicka en kopia av aspx gör det möjligt för kunden att projektet, som antingen bara kan läsas snabbt få en offert samma dag på sin eller även redigeras, till en annan medlem BOM-lista, och EZBuy, www.mouser.se/ av ett team. Den som startat projektet EZBuy/EZBuy.aspx är ett enkelt sätt att måste godkänna eller förkasta de föränd- lägga till artikelnummer och kvantiteter till ringar som görs. kundvagnar. Konstruktionstjänster Go Mobile Mousers kostnadsfria program för hänvis- MouserMobile™ gör det möjligt för ning till konstruktionstjänster är egentligen kunder att använda Mouser.com oavsett inget verktyg utan snarare en tjänst. var de befinner sig för att söka, leta Kunderna sätts i kontakt med tredjeparts- igenom och köpa drygt fyra miljoner baserade konstruktionsföretag i deras produkter, samt se priser, tillgänglig- område för rådgivning och kontraktsupp- het, specifikationer och bilder. Eftersom drag. Programmet kan utnyttjas när som MouserMobile™ inte är en app behövs helst under konstruktionscykeln – från ingen nedladdning. Det är bara att skriva konceptfas till konstruktion och utveck- m.mouser.com i mobilens sökmotor – så ling, testning och vidare till prototypfram- enkelt är det. ställning och tillverkning. Genom att utnyttja den existerande Detta är endast ett smakprov på plattformen för MyMouser-konton an- några av Mousers mer innovativa verktyg vänds automatiskt kundens information och tjänster. För mer information, klicka för kundvagnen, så kunden behöver inte www.mouser.se/servicesandtools. Vi ödsla tid på att fylla i formulär online. Kun- försöker alltid hjälpa till att få jobbet gjort den kan när som helst och omedelbart med enkla men innovativa program som se sin kundvagn, vilket snabbar på och tar bort eller minimerar problemen kring Mouser har sitt huvudkontor i Mansfield, Texas. I flertalet fall hanteras beställningar och är redo för leverans inom 15 minuter, vilket möjliggör sändning samma dag. förenklar betalningsprocessen (checkout). konstruktion och upphandling. Den som har idéer kring hur vi kan vara till hjälp är hjärtligt välkommen att höra av sig. detaljerad information rörande artikel­ status – pris, lagerhållning, ledtid, RoHS- l Drygt fyra miljoner produkter kompatibilitet. från över 600 tillverkare. l Auktoriserad distributör Mouser har supportteam över hela Sökaccelerator av samtliga toppvarumärken. ­Europa. I Sverige har vi vår bas i Ett annat verktyg, sökacceleratorn l Bredaste lagerhållna ­Upplands-Väsby. Det innebär inte bara www.mouser.se/accelerator omvandlar produktutbudet. att vi kan samtala på svenska utan även samtliga sökmotorer till en artikelsökare l 2 till 3 dagars leverans. att vi förstår företagspraxis, de lagar som genom att möjliggöra för användaren att l Ingen minimiorder. gäller för affärstransaktioner och han- söka artikelnummer eller nyckelord, oav- l Ingen leveranskostnad för delns villkor – med andra ord, att vi har sett vilka de är, från vilken webbplats som beställningar på över 50 euro. förståelse för företagskulturen i Sverige. helst och sedan kontrollera tillgänglig­ Ta kontakt med oss. heten på www.mouser.se utan att lämna den öppna sidan. Detta gör det betydligt Samtal är bra snabbare att hitta nya artiklar. Dessutom Mouser anser att utbyte av information kan sökacceleratorn nu användas med är nödvändigt. Vi uppmuntrar till detta den i princip allestädes närvarande Micro- ­genom vår ‘bench talk’-blogg, soft® Office-plattformen, vilket möjliggör www.mouser.se/blog, mikrosajten för att komponentinformation hämtas från applikationer och teknik, www.mouser. Kundservice och tekniskt stöd populära program. Märkning av artikel- se/applications, samt vårt nyhetsbrev, Mouser Electronics nummer eller nyckelord i ett Outlook- https://sub.info.mouser.com/ Kanalvägen 18, 1tr epostmeddelande eller Excel-kalkylark newsletter-subscription-en, som 194 61 Upplands-Väsby tillsammans med ett ‘Search Mouser’- tillhandahåller information om de nyaste Tel: 08-590 88 715 klick ger omedelbar förhandsvisning av produkterna först och ger inblickar i appli- Fax: 08-590 88 746 sökresultat och produktinformation. kationer och tekniker. [email protected]

mouser electronics 3 More New Products rasterised A4 SE.pdf 1 9/7/16 9:46 AM

Fler nya produkter i lager än någon annan återförsäljare.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Beställ nu på mouser.se

Mouser® och Mouser Electronics® är varumärken som tillhör Mouser Electronics, Inc. i USA och/eller andra länder. Alla andra varumärken tillhör respektive ägare. tema: inbyggda system, hårdvara

Dagens deep learningnät tränas huvud- sakligen i Nvidia- grafikkort.

Deep learning: Dags att byta ut gpu:n mot asic och fpga? Tunga beräkningar inom AI-tekniken deep learning Google har använt deep görs idag huvudsakligen i grafikkort. learning- Nu utmanas de av ­fpga-kärnor och specialsydda­ asicar. asicar i ett år.

maj avslöjades att Google vara i bruk och därmed kan an­ Deep learning är en samling huvud­sakligen av matrismulti­ använt egenutvecklade asi­ vända större neuronnät, större metoder att programmera så plikationer, alltså samma sorts car med artificiella neuron­ träningsvolymer och fler itera­ kallade artificiella neuronnät, da­ operationer som används i allt Inät i sina datacenter i ett år. tioner. torer som använder hjärnan som från klimatsimuleringar till 3D- Det var den första signalen om När steget togs från cpu:er till förebild. grafik. att den nuvarande dominansen gpu:er ökade prestanda hundra­ De nya deep learningnäten är Det är därför gpu:er slagit ige­ av grafikkort från Nvidia för AI- falt. Men avancerade tillämp­ betydligt större de brukade vara. nom som plattform, liksom de tekniken deep learning kan vara ningar kräver fortfarande dagar Framför allt djupare, därav nam­ redan idag används för generella på väg att brytas. Sedan dess har av beräkningar i stora serverrack. net. Dessutom är de mer själv­ beräkningar. fler asic-projekt avslöjats. ständiga – de matas med rådata, Uppstickaren Wave är den som Som e xempel kan du idag köpa medan äldre neuronnät krävde Gpu:er är dock inte optimala. En lovar allra mest: en hundrafaldig en van Gogh-animerad version data som transformerats och av neuronnätens egenheter är att uppsnabbning vid ett byte från av din semestervideo i 720p- masserats av mänskliga experter. de inte behöver hög precision, grafikkärnor till företagets asic. upplösning – jo, deep learning De artificiella hjärncellerna åtta bitar räcker gott och väl. En AI-tekniken deep learning används till många udda saker – skickar en utsignal till sina gran­ annan att matriserna är mycket krossade konkurrerande ma­ men filmen kostar 2 500 kronor nar nedströms om kombinatio­ stora, med hundratusentals vär­ skininlärningsmetoder när den per minut, och det lär vara kost­ nen av deras insignaler matchar den. Och så har näten förstås slog igenom. Därefter har tek­ nadsmotiverat. ett mönster de individuellt preferenser för vissa ovanliga niken gång på gång krossat sina Antalet företag som utnyttjar fintrimmats att känna igen. matrisoperationer. Sammantaget egna gamla rekord. deep learning kan snart komma Det låter avancerat, men finns gott om utrymme för att en Rekorden slås i takt med att att explodera, vilket ytterligare matematiken är inte direkt nå­ skräddarsydd asic kan överträffa ▲ forskarna tar kraftfullare hård­ motiverar investering i asic. gon hjärnkirurgi, utan består en gpu.

ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16  tema: inbyggda system, hårdvara

Chipets genomströmning kan Denna texten handlar också vara en avgörande faktor i och huvudsakligen om kraftfulla med att gigantiska datavolymer chips för användning i datacent­ strömmar igenom dem under raler för att träna neuronnät. programmeringen. Det är en av Neuronnät sprider sig även till orsaken till att också fpga:er bli­ svalare processorer. Googles vit intressanta för deep learning. språköversättning bygger på Fpga:er har också en fördel i deep learning och fungerar okej sin flexibilitet som gör att de kan off-line i en Android-app som anpassa sig exakt till ett givet neu­ använder 30 Mbyte data. oronnäts topologi – som det finns Qualcomms plattform Zeroth Om det finns en trend inom deep learning just nu är det att härma indi- stor variation i, även dynamiskt. viduell stil. Näten kan förfalska både din handstil och din röst, och kan kan köra tränade neuronnät i Och så har fpga:er inga pro­ skapa torgkonstversioner av dina fotografier i kända konstnärers anda. Adreno-grafikkärnan på mobil­ blem att växla ner till åttabitars­ Här en semestervideo som van Gogh kanske skulle målat den. processorn Snapdragon 820. aritmetik. Eller mindre – ända Intel köper irländska Movi­ ner till en enda bit förekommer de fordon är användare genom morfa” chips, med fokus på att dius och dess chips för bildanalys Deep learning har höjt kva­ att de behöver kunna tolka mil­ efterhärma hjärnan genom att bland annat för att förbättra sin liteten dramatiskt på översätt­ jön kring fordonet och det finns exempelvis använda analoga djupkamerateknik Realsense. ning, bildtolkning, röststyrning, ingen teknik som ligger i närhe­ spikpulser istället för digitala I en ännu lägre effektklass hit­ talgenerering, och andra gamla ten av deep learning när det gäl­ beräkningar. Här finns bland an­ tar vi Intels wearables-processor AI-utmaningar som till slut efter ler att kunna läsa ut information nat projektet Spinnaker, mem­ Quark SE C1000. Den innehåller decennier av pinsamma försök ur bilder. ristorbaserade chips och IBM:s ett neuronnät som visserligen an­ har börjat fungera riktigt bra. neuronnäts-asic Truenorth och vänder äldre ”platta” maskinin­ Google, Facebook, Microsoft Den här te x ten tar huvudsakli­ de är inte kompatibla med stan­ lärningsalgoritmer kallade k-NN och IBM är några av de företag gen upp hårdvara som finns på dardverktygen för deep learning. och RBF, men demonstrerar att som satsar stort på utveckling dagordningen för att lanseras AMD:s grafikprocessorer an­ det kan finnas energiskäl till att av deep learningteknik. Andra kommersiellt för att köra deep vänds för deep learning, men lägga in deep learning-nät även i IT-jättar som Apple, Yahoo och learning-algoritmer. företaget visar inget intresse av knappcellsdriven elektronik. Baidu är flitiga användare. Det finns också en fåra av att stödja tekniken och har helt jan tångring Alla tillverkare av självköran­ forskningsinriktade ”neuro­ distanserats av Nvidia. [email protected]

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16 Här är grafikkorts­ utmanarna Intel, Google och Microsoft av racken. TPU stöder bland an­ finns bland företagen som nat åttabitarsprecision. just nu investerar tungt i deep För ett år sedan ägde Google learningteknik på alla fronter 8 000 stycken grafikkort som an­ genom uppköp, samarbeten vändes för träning av neuronnät. och utveckling av sin befint- Amerikanska Knupath age­ liga teknik. rade i det tysta fram till i juni i år efter att ha haft militära kunder i ntel har redan stöd för deep fem år. Den egna AI-processorn learning i sitt superdatorchip heter Hermosa och ska vara åtta IXeon Phi som idag tuggar deep gånger effektivare än grafikpro­ learningalgoritmer i molnet. Stö­ cessorer när det gäller en äldre det ska bli ännu bättre i 2017 års maskinlärningsalgoritm kal�­ modell Knights Mill (nej, inte lad k-means. Hermosa består av ”Hill”) som bland annat stöder 256 små dsp-kärnor ordnade i ett lägre precision och därmed ger hierarkiskt nät. plats åt större nät. Till sin hjälp har Intel ameri­ Uppstickaren Wave Computing kanska Nervana systems som In­ ska andra kvartalet börja leve­ tel köpte i augusti för ”klart mer rera nyckelfärdiga deep learning­ ® än” de 350 miljoner dollar som serverrack på en egenutvecklad ConnectCore 6UL ett rykte talade om efter köpet. åttabitarsprocessor i 16 nm Fin­ NXP i.MX6UL-2 ARM Cortex A7 SoM FET. Den kallas DPU (Dataflow Nervana har redan samarbetat Processing Unit), har 64 000 med Intel i två år. Företaget har processorelement och ska enligt aCost-effective, reliable, low en egen deep learning-moln­ Wave vara hundra gånger snab­ profile surface-mount form factor tjänst som ska upgraderas till bare än motsvarande gpu. företagets eget deep learning­ Också fpga:er finns med i chip som släpps i 28 nm TSMC konkurrensen. De har visserli­ a2 x FlexCAN (2.0b) under första kvartalet nästa år. gen lägre topprestanda men är Nervanas molntjänst går idag på strömsnålare än gpu:er och kan Dual Ethernet Nvidia Titan X-gpu:er och det som bekant skräddarsys, vil­ a egna chipet ska göra tjänsten 5–6 ket kinesiska DeePhi tagit fast gånger snabbare. på. Företagets fpga-verkyg kan aPre-certified 802.11a/b/g/n/ac Tillsammans med Intel ska både leka med antalet bitar som with WPA-2 Nervana därefter gå vidare till ett används i noder i nätet, och kan 14 nm-chip. skära bort delträd som inte på­ Nvidia är med sina grafikkort verkar precisionen – sådan gall­ a ANT+ and BT4.2 de factostandarden för träning av ring kan krympa bort 90 procent deep learningnät idag. Företaget av ett deep learning-nät. 29x29 mm package, LGA or satsar stenhårt på att behålla po­ a sitionen genom att optimera den Xilinx köp te i början av året edge castellations nya gpu-generationen Pascal för uppstarten Teradeep och dess deep learning, och släppa olika fpga-acceleratorkort och kärnor acceleratorkort. för deep learning som sägs ge tio gånger mer per watt än gpu:er. eT T av dessa acceleratorkort för Microsoft gör deep learning deep learning, och annat smått i fpga-kort i sina molnhallar. En och gott – ett gigantiskt kort kal�­ mycket stor fördel för ett moln­ lat Nvidia Drive PX system – an­ tjänstföretag är att samma fpga vänds i Volvos autopilotexeperi­ – Altera Stratix V och snart kan­ ment nästa år. ske Stratix 10 – på en sekund kan Google har redan kört servar­ växla till en helt annan funktion, Broadband now part of Codico. rack i ett år med en egen deep som komprimering eller krypte­ learningprocessor kallad TPU ring. jan tångring (Tensor Processing Unit). Det [email protected] var bland annat dessa TPU-rack som besegrade Go-mästaren Lee L Ä STIPS: nextplatform.com Sedol – en kopia av segerställ­ har en utmärkt bevakning på ningen sitter som ett plakat på ett hårdvara för deep learning broadband.se | codico.com

ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16  tema: inbyggda system, hårdvara

SMARC:s andra liv ER T P A

X

R

E

T

I L K vill bli dess sista E Här är nyheterna i formfaktorn Smarc 2.0, och skillnaderna mot alternativen

Av Peter Eckelmann, MSC Technologies och Tim Jensen, Avnet Embedded EMEA

Peter Eckelmann är produktmarknadschef för inbyggnadskort på MSC Technologies. Han har jobbat på MSC i tretton år och är erkänd expert på inbyggda system.

Tim Jensen är affärsutvecklingschef för beräkningslösningar på Avnet Embedded EMEA. Han fick jobb på Avnet 2012 efter en tidigare karriär på Kontron. Tim Jensens långa erfarenhet har gett honom djupa tekniska kunskaper inom området inbyggda system.

yligen presenterade Standar­ troll av industrigruppen SGeT, och därför Qseven-kontakten. Som ett alternativ dis­ dization Group for embedded har många företag sänt delegater till båda kuterades den något bredare kontakten Technologies (SGeT) revision standardernas arbetsgrupper. MXM-3 med 314 pinnar, som redan har an­ 2.0 av SMARC-standarden för vänts i standarden SMARC 1.1. Ninbyggnadsmoduler, och ett antal företag För omkring ett år sedan konstaterade Samtidigt hade SGeT-arbetsgruppen har redan visat upp tidiga provexemplar flera medlemmar av Qseven-arbetsgrup­ SDT.01 sammankallats igen med uppdrag av relaterade produkter på mässan Em­ pen SDT.02 att Qseven-standarden har be­ att diskutera och definiera nästa genera­ bedded World 2016 i Nürnberg. Det stora gränsade möjligheter när det gäller viktiga tion av SMARC-standarden. Flera före­ intresse som denna modulstandard väckt utökningar, eftersom den 230-bens MXM- tagsdelegater från Qseven-gruppen drog är anledning nog att ta en närmare titt på 2-kontakt som används för signalöverfö­ slutsatsen att marknaden var för liten för denna ”slutgiltiga” standard för lågeffekts- ring ned till bärarkortet används fullt ut och två konkurrerande standarder med sam­ processormoduler, liksom att peka ut skill­ inte har plats för fler signaler. För tillämp­ ma kontakt men olika pinkonfigurationer. naderna mellan denna och standarder som ningar i verkliga inbyggnadskonstruktioner Därför anslöt de sig till SMARC-gruppen SMARC 1.1 och Qseven. fanns ett trängande behov av att lägga till SDT.01 för att hjälpa till med definitionen Standarderna Qseven och SMARC för in­ nya signaler att använda för inbyggnads­ av en ”slutgiltig” standard för lågeffekts- byggnadsmoduler står båda under full kon­ hårdvara, vilket översteg kapaciteten hos processor­moduler. Alla viktiga signaler för inbyggnadspro­ cessortillämpningar skulle fortfarande fin­ MSC SM2S-IMX6 är en SMARC 2.0-modul nas tillgängliga. Men många äldre signaler från MSC på NXP- togs bort för att ge plats åt anslutningar processorn i.MX6. för nya gränssnitt med högre hastigheter och lägre pinantal, vilket gav ekonomiska fördelar vad gäller funktionalitet och pre­ standa. Därför var bakåtkompatibilitet från SMARC 2.0 till SMARC 1.1 inte något uttalat mål, och därför har detta inte heller uppnåtts (eller bara med ett stort antal be­ gränsningar). Vad som uppnåtts är istället en standard som passar perfekt för både ARM/RISC- och x86-processorer.

SMARC-standarden erbjuder två olika mo­ dulstorlekar (82 × 50 mm och 82 × 80 mm) och ger därmed tillverkarna av processor­ moduler tillräcklig flexibilitet för att kunna ta fram nya modulprodukter med rätt upp­ sättning funktioner, och att hitta optimala lösningar för kompromissen mellan kostna­

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16 tema: inbyggda system, hårdvara

SMARC 1.1 har det tillkommit ett antal nya gränssnitt i revision 2.0. Här ingår ett and­ ra LVDS-gränssnitt som kan användas för att driva högupplösta LCD-skärmar i ett tvåkanalsarrangemang tillsammans med den första LVDS-kanalen (vilket kommer att tillåta TFT-upplösningar upp till Full-HD). Alternativt går det att använda två helt obe­ roende skärmar på separata LVDS-kanaler.

Den nya standarden ger också möjlighet att använda LVDS-anslutningen för DSI el­ ler embedded DisplayPort (eDP). För detta krävs att de parallella RGB-signalerna för mindre LCD-skärmar utesluts, men sådana krävs inte längre för någorlunda nya skär­ mar och moderna tillämpningar. Vid sidan om den befintliga HDMI-gra­ Standardsignaleringen fikporten, innehåller den nya standarden i SMARC 2.0 för en 314-bens en kombinerad HDMI/DP-port, som fått MXM-3-kontakt. beteckningen DP++ eftersom den innehål­ ler samtliga signaler för både DisplayPort, der och prestanda. Det mindre formatet ger kräva det extra utrymme som det större HDMI och DVI. Använd tillsammans med tillräckligt med utrymme för systemkretsar modulformatet ger. Detta gäller särskilt HDMI- och LVDS-portarna öppnar den möj­ (SoC, Systems-on-Chip) som Intel Atom, el­ när det krävs RF-funktioner som WLAN-, ligheten att driva upp till tre oberoende dis­ ler NXP i.MX6, kompletterade med några Bluetooth- eller 3G/4G-kommunikation. Då playsystem (naturligtvis under förutsätt­ DRAM- och kanske ett Flash-chip. behövs det även en radiomodul, och stan­ ning att modulens CPU-plattform stöder tre Om modulen är inriktad mot högre funk­ darden specificerar till och med var antenn­ oberoende displayer). tionalitet utöver Ethernet blir det nödvän­ anslutningarna ska placeras. SMARC 1.1 gav bara möjlighet att an­ digt att lägga till extra styrchip, vilket kan Jämfört med den tidigare specifikationen vända en enda port för Gigabit Ethernet. ▲

Uppnå så mycket mera Industrial Temperature microSD UHS-I

Industrial Temperature microSD UHS-I Kort av industriell kvalitet idealiskt för extrema förhållanden.

• Testat för industriella tillämpningar i omfattande grad • UHS-I hastighetsklass U1 • Liten formfaktor

kingston.com/flash/microsd_cards

© 2016 Kingston Technology Europe Co LLP och Kingston Digital Europe Co LLP, Kingston Court, Brooklands Close, Sunbury-on-Thames, Middlesex, TW16 7EP, England. Tel: 0044 1932 738888 Fax: 0044 1932 785469 Alla rättigheter reserverade. Alla varumärken och registrerade varumärken tillhör de respektive ägare.

SDCIT_Advert_MK1609008_SE_0916.indd 1 06/09/2016 07:48:00

ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16  tema: inbyggda system, hårdvara

ERT P A A9-processor i.MX6, och ett passande bä­

X R rarkort i formatet Mini-ITX. Modulen MSC

E

T SM2S-IMX6 stöder quad-, dual- och single-

I L K E core-processorer, liksom de nyligen intro­ ducerade Plus-processorerna som erbjuder förbättrad datagenomströmning och högre grafikprestanda.

Modulen har det mindre formatet 82 × 50 mm och finns med upp till 4 GB DRAM och upp till 64 GB eMMC flash. En integrerad kortplats för Micro-SD gör att det går att lägga till ett Flash-kort av nästan vilken storlek som helst, och detta kort eller eMMC Flash-minnet kan användas för boot­ ning och även inrymma ett operativsystem. HDMI- och LVDS-grafikgränssnitten kan driva bildskärmar med upplösning upp till Full-HD. Modulen stöder PCI Express Gen 2.0 och SATA II upp till 3,0 Gbit/s. Vidare finns fem USB 2.0 (värd) samt USB 2.0 OTG (värd/­ klient), Gigabit Ethernet, fyra UART, två SPI, två I2C och två CAN. Gränssnittet mot MIPI CSI-2 kan använ­ MSC SM2-MB-EP1 är ett SMARC 2-0-bärarkort från MSC i Mini-ITX-format. das för anslutning av en kamera. Den nya modulen kommer att finnas i varianter för hela det industriella tempera­ Detta har nu utökats till två eftersom mo­ standarden kommer även i fortsättningen turområdet –40 till +85 °C, liksom för kom­ derna tillämpningar kommer att kräva två att ge tillgång till två MIPI CSI-2-gränssnitt, mersiella temperaturer. LAN-portar för att kunna köra två Ethernet- ett med två banor och ett med hela fyra ba­ Den inre uppbyggnaden av den nya undernät och hålla isär olika kommunika­ nor. Detta gör SMARC 2.0 till den standard SMARC 2.0-modulen använder samma tionsområden (till exempel sensor- och som har det bredaste och mest flexibla ka­ hårdvaru­kärna som de mycket framgångs­ managementdomänerna i IoT-gateways). meragränssnittet av alla etablerade stan­ rika ­Qseven- och nanoRISC-modulerna från Realtids-triggsignaler har tillkommit i de darder för COM (Computer-on-Module). MSC, vilka också dessa baseras på i.MX6- båda Ethernet-portarna för att ge dem ka­ processorer. Därför går det att få komplett pacitet att stödja IEEE 1588. Men detta är inte allt: SMARC 2.0 har ock­ mjukvarustöd redan från början, från boot­ SMARC Rev. 2.0 erbjuder upp till fyra så en SATA-port, tolv GPIO, två CAN-bussar loader och operativsystem till drivrutiner PCI Express-gränssnitt – ett mer än 1.1. För och hela fyra seriella UART-gränssnitt, vil­ och verktyg. Häri ingår Yocto Linux och lämpliga plattformar ger detta nu möjlig­ ket alltid är mycket viktigt för inbyggnads­ Android, medan Windows Embedded Com­ het att använda PCIe x4, vilket ger avsevärt tillämpningar. pact (WEC2013 och WEC7) och andra Linux- bättre prestanda. En av de mest framtidssäkrade egenska­ varianter kommer senare. perna hos SMARC 2.0-standarden är det Bärarkortet MSC SM2-MB-EP1 har Mini­ För USB gäller ungefär samma sak. Med stora antalet reserverade linjer som finns ITX-formatet 170 × 170 mm och ger tillgång tre nya portar för USB 2.0 finns det nu totalt tillgängliga på MXM-3-kontakten, och som till de flesta funktionerna i SMARC 2.0. Med sex sådana, förutom två portar för USB 3.0. är avsedda för framtida extra gränssnitt sitt breda urval av gränssnitt passar kortet Detta visar tydligt hur lämplig SMARC-stan­ (troligen okända för oss idag). Dessa möj­ perfekt för utvärdering av SMARC 2.0-mo­ darden är för x86-plattformar, vilket ska­ ligheter till framtida utökningar garanterar duler. Det kan också – kanske i en inte allt­ parna av den nya standarden också hade i att SMARC 2.0 kommer att kunna förbätt­ för tätpackad version – användas i inte allt­ åtanke eftersom dessa CPU:er alltid hung­ ras i framtiden, utan att dagens bärarkort för krävande volymtillämpningar. rar efter USB-portar. och/eller moduler blir föråldrade. För ARM/RISC-plattformar finns två Ingen hårdvara som konstruerats för den Prove xempl ar av modulen MSC SM2S- USB-portar som vid behov även stöder idag aktuella standarden SMARC 2.0 kom­ IMX6 kommer att finnas tillgängliga så klientfunktionalitet. Och för x86 har en av mer att bli oanvändbar när nya revisioner snart som SGeT har publicerat den fullstän­ de båda SPI-bussarna utökats med valfri av standarden publiceras. Tvärtom har diga versionen av standarden. ­eSPI-funktionalitet. Två audiogränssnitt standarden inbyggda möjligheter till upp­ MSC har redan börjat konstruera sin an­ kan användas parallellt, ett för I2S-audio graderingar, vilket skyddar de investering­ dra SMARC 2.0-modul, som kommer att som används av ARM-processorer, och ett ar som gjorts i den nu aktuella revisionen. baseras på nästa generation Atom-proces­ för HD-audio som är standardkodeken för Säkerheten ökas ytterligare av att vikti­ sorer från Intel. x86-processorer. ga tillverkare av inbyggnadsmoduler med­ Jens Plachetka, chef för inbyggnadskort Stödet för det mindre vanliga åttabitars­ verkade i SGeT:s SMARC-arbetsgrupp när på MSC, säger följande: gränssnittet för MMC/SD-kort har tagits standarden definierades, och de har med­ – Vi anser att SMARC 2.0 är den bästa bort, medan fyrabitars-SDIO fortfarande delat att de själva planerar att erbjuda pro­ och mest framtidssäkra standarden för in­ kommer att finnas kvar för de populära SD- dukter som följer denna standard. byggnadsmoduler i små formfaktorer och korten. Även parallellgränssnittet för ka­ Avnet Embedded och MSC Technolo­ uppskattar det stöd som alla ledande Com­ meror har fått ge vika för implementeringen gies har presenterat en första modul enligt puter-on-Module-tillverkare ger den nya av de nya gränssnitt som nämnts ovan. Men SMARC 2.0, baserad på NXP:s ARM Cortex- standarden. n

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16 tema: inbyggda system, hårdvara

PERT En modulär lösning A

X

R

E

T

I L K för Industri 4.0 E

En demonstrator Av Massimo Oteri, ST Microelectronics

av ett industriellt styr- Massimo Oteri fick jobb på ST Microelectronics i maj 2006 som applikationsingenjör inom ljusstyrning men har på senare år system byggd på arbetat med industriell automation. Hans fokus ligger på styrkretsar, närmare bestämt hårdvara prototypkort från ST och firmware.

ommunikation mellan maskiner Både wifi-anslutningen och de indu­ Användaren kan välja mellan att ansluta (M2M), snabb konfigurering, da­ striella gränssnitten hanteras i den här valfritt expansionskort utvecklat av ST (X- tasäkerhet och minskad energi­ lösningen av styrkretsen STM32. Den NUCLEO) eller att använda kort som är kom­ förbrukning är de grundläg­ möjliggör en kompakt demonstrator för patibla med Arduino. Kgande målsättningarna för det initiativ som industriella tillämpningar bestående av Nucleo-F401RE är en del av plattforms­ känner som Industri 4.0. Industrin – och tre byggblock: Nucleo-F401RE, X-NUCLEO- programmet ”Nucleo platform program”. alla andra aktörer också för den delen – har IDW01M1 och X-NUCLEO-PLC01A1. Alla Nucleokort har ett kontaktdon av ty­ ett intresse av att automatiseringen i fabri­ pen Morpho för motorstyrning som ger till­ kerna rör sig i den här riktningen, så därför De tre korten går också att utvärdera var gång till styrkretsens alla anslutningar. kommer gammal utrustning och gamla ma­ för sig för den som vill bekanta sig med X-NUCLEO-IDW01M1 baseras på SPWF­ skiner att bytas ut eller om möjligt uppgra­ kretsarna. Även om demonstratorn är att 01SA med följande funktioner: styrkrets deras med motsvarande funktioner. betrakta som en prototyp på grund av sin med STM32 ARM Cortex-M3, integrerade ST har utvecklat en lösning för Industri moduläritet, är den robust och pålitlig vad protokollstackar (TCP/IP, TLS/SSL), per­ 4.0 med toppklassade komponenter. Sys­ gäller kretskortslayouten. sonlig säkerhet med WEP/WPA/WPA2 samt temet demonstrerar hur en ny generation Nucleo-F401RE baseras på STM­ enkla AT-kommandon för att sätta gräns­ styrsystem (PLC:er) kan användas på ett 32F401RE, en 32-bitars styrkrets med en snitten till värdsystem via UART. tryggt sätt i industrin samtidigt som de ger ARM Cortex-M4 och 512 kbyte flash, plus användarna en intuitiv, användarvänlig integrerade periferienheter för seriell kom­ Modulen har punkt-till-punktkommunika­ miljö med grafiska gränssnitt och program­ munikation, 12-bitars AD-omvandlare lik­ tion som skyddas av en WEP-nyckel vilket mering i ladderdiagram. som 16- och 32-bitars-timers. gör det möjligt att utbyta information mel­ ▲

Blockdiagram för SPWF01SA.

Blockdiagram för systemet.

ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16  tema: inbyggda system, hårdvara

CLT01-38SQ7 och typiska externa kretsar. Blockdiagram för VNI8200XP. lan styrsystemet och en extern en­ R optokopplare och utformade för smarta apparater, hemautomation, in­ het, exempelvis en surfplatta. E T att möta kraven vad gäller EMC i dustristyrning, datainsamling, trådlösa P A

X Modulen är konfigurerad som R IEC61000-4-2, 4-4 och 4-5. sensorer, medicinska apparater och

E

en server­nod vilket innebär att T ST har gjort mätningar för att M2M-kommunikation.

I L K wifi-moulen är initierad och syns E verifiera EMC-egenskaperna i det 2) CLT01-38SQ7 är en industriell termine­ i nätverket och att vilken enhet egna labbet med de mätuppställ­ ringskrets med SPI-gränssnitt för att som helst med wifi kan se den och ningar som finns i IEC-standarderna. utbyta information med en extern styr­ ansluta sig. Den spänning som behövs för att krets i 8/16-bitarsformat. Med 8 bitar går När förbindelsen är etablerad kan an­ driva LED-matris, optokopplare och all det bara att läsa ut kanalstatus medan vändaren konfigurera wifi-parametrarna elektronik som sitter på andra sidan 16 bitar gör det möjligt att verifiera om i appen (IP-adress och portnummer) men dessa, kommer från DC/DC-omvandlaren i data är korrupt eller inte, genom att be­ också ladderdiagrammet med tillhörande VNI8200XP. räkna paritetsbiten för den inkommande in- och utgångar, och slutligen överföra alla Dessutom är IC-kretsarna skyddade mot ramen och jämföra den med ramens sändningsinställningar till styrsystemet. för hög last och höga temperaturer vilket egen paritetsbit. Med 16 bitar är det Enheten kan via firmware konfigureras ytterligare höjer säkerheten. också möjligt att få information om hög som antingen server eller klient. I det här temperatur eller låga spänningar. projektet är den konfigurerad som server De viktiga ste kretsarna som använts i Kompatibiliteten med ingångarnas och programmerad för att hantera kommu­ projektet: matningsspänningsområde innebär nikation med andra servrar (p2p) med WEP- 1) SPWF01SA är en wifi-modul med integre­ ur ett hårdvaruperspektiv att det går nyckel (firmwareversionen är -X CUBE-WIFI1 rad processor (STM32 ARM Cortex-M3) att ansluta sensorer (eller utgångar på V 1.1.0). med 64 kbyte RAM, 512 kbyte flash, en digital krets) för att hämta tillbaka X-NUCLEO-PLC01A1 är ett utvärderings­ integrerad TCP/IP-stack, möjlighet att statusinformation om hårdvaran. verktyg för industriella bussar baserat på välja mellan olika säkerhetsnycklar, 3) VNI8200XP är ett industriellt halvledar­ CLT01-38SQ7 och VNI8200XP och kan han­ integrerad antenn för 2,4 GHz och inte­ relä med integrerad SPI som klarar upp tera upp till åtta ingångar och åtta utgångar grerad UART för att ansluta till värdsys­ till 5 MHz. Det går att välja ramar med 8 parallellt. Även parallella utgångar stöds temet – enkla AT-kommandon skickas eller 16 bitar beroende på behov. Om det med en drivning på upp till 0,7 A per kanal. via UART:en. Modulen utvecklades för bara är nödvändigt att hantera utgången Det finns stöd för SPI-kommunikation och få feedback om dess status (fel eller vilket gör det möjligt att utbyta data mellan inte) räcker det med att välja 8 bitar. kretsar och mikroprocessor i olika format 16-bitarsläget rekommenderas för den beroende på vilken information som ska som vill ha mer information om kretsens överföras. status, till exempel om den interna DC/ DC-omvandlarens reglering, om tempe­ Dataformatet som stöds använder 8 bitar raturlarm, om spänningsnivåer, eller om för status på kanalen alternativt 16 bitar för korrupta ramar. Kretsen har flera avan­ att även hantera felinformation och paritet. cerade skydd som höjer säkerheten. Det Både VNI8200XP och CLT01-38SQ7 stöd­ finns bland annat skydd mot för höga jer optisk signalering avseende status på strömmar på varje kanal, skydd mot för in- och utgång. Endast VNI8200XP stödjer höga temperaturer, och överspännings­ felmeddelanden. skydd på matningen. För att ytterligare När det gäller signaleringen på utgången minska antalet komponenter på kortet måste man speciellt titta på VNI8200XP där finns en DCDC-omvandlare som ger mel­ status på utgångarna från LED:arna för sig­ lan 3,3 och 5 V. nalering inte har en kanal per diod (som de digitala ingångarna på CLT01-38SQ7) utan Mjuk varan är inspirerad av den logik som är implementerade som en matris för att används i ladderdiagram och som används spara effekt. för att programmera och sälla in parame­ I enlighet med industristandarden IEC trar på industriella styrsystem. Den följer 61131 är in- och utgångar isolerade med a) Val av rung b) Konfigurering av rung. standarden IEC6131-3.

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16 tema: inbyggda system, hårdvara

Här programmeras anslutningarna. Återställ och skicka kommandon från programmeringssidan.

Via en surfplatta kan användaren koppla lan ingångar och utgångar samtidigt som stänga av, om det behövs, de rung:ar signaler som kommer från sensor eller di­ det är möjligt att programmera upp till åtta som inte behövs innan modulen pro­ gitalutgång till exempelvis larm, varnings­ olika inställningar. grammeras. lampa eller ställdon. Användaren kan göra sitt eget ladderdiagram och skicka konfigu­ Modulen programmera s via ett grafiskt Denna Demonstrator som utvecklats för rationen till styrsystemet. gränssnitt där användaren kan göra följan­ Industri 4.0 är sammanfattningsvis en mo­ ST har utvecklat en prototyp-app som de saker: dulär lösning utvecklad med hjälp av proto­ kan installeras på en surfplatta. Den finns 1) Sköta konfigurering och koppla sam­ typkort (Nucleo och X-Nucleo) med tillräck­ för både Android och iOS och gör det möj­ man in- och utgångar. lig kapacitet för industriella styrsystem och ligt att välja mellan upp till sju konfiguratio­ 2) Konfigurera anslutningarnas parametrar där kretsar för uppkoppling och automation ner (”rungs” i ladderterminologi). För varje med portnummer och IP-adress . arbetar tillsammans för att hantera M2M- konfiguration definieras relationerna mel­ 3) Programmera den begärda rungen, och kommunikationen. n

Orbit One är en av Skandinaviens största kontraktstillverkare av kretskort, förpackad elektronik och elektromekanik. Vi är internationellt verksamma med fyra BesökBesök oss oss på påS.E.E. tillverkningsenheter i Sverige, Ryssland ScandinavianELMIA Subcontractor Electronics Event och Polen. I Sverige finns enheterna i Ronneby och Stockholm. 8-11 19-21November april i JönköpingKista Vi finns i monter C06:38B05:62 Välkomna!

Din produkt förtjänar enbart det bästa. Vi ger den det. Orbit One är en av Skandinaviens ledande Vi skräddarsyr kostnadseffektiva tjänster för Stockholm kontraktstillverkare av elektronik och NPI, tillverkning och logistiktjänster. Och du Elektronvägen 4 elektromekanik. Vi vet hur man maximerar får tillgång till hela vår bredd och kompetens SE-141 49 Huddinge en produkts livscykel oavsett om det gäller inom elektroniktillverkning. Vårt mål är att Tel +46-8-587 511 00 kretskortstillverkning, box build eller kom- du ska se oss som en förlängning av din egen Ronneby pletta lösningar med avancerad system- organisation. Angelskogsvägen 2 integration. Vi analyserar komponenter, SE-372 21 Ronneby konstruktion och tillverkningssätt. Tel +46 457-742 00

ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16  tema: inbyggda system, hårdvara Mer med mindre kraft Inget ökar orken som Av Jin Xu, Microchip en liten powernap. Åttabitare är den här mannens specialitet. Han är affärsutvecklingschef i Asien för Microchips MCU8-enhet. Prata med honom om dina krav­ Så här går en modern bilder så återkopplar han till utvecklingsavdelningen – det kan påverka kommande produkter. Här möter du honom i rollen som marknadsfö­ MCU i vila. rare och instruktör. Jin Xu har elva års erfarenhet av halvledarbranschen och läste företagsekonomi och elektroteknik på Arizona state university. ERT P A

X R

E

en ökande popu­ T I

L K lariteten för bär­ E bara, batteridrivna tillämpningar leder Dtill att det stoppas in allt fler funktioner i allt mindre formfaktorer. De nya funktionerna, främst trådlös kommunikation, ställer hög­ re krav på strömförsörjningen. Utmaningen är att inte bara implementera funktionerna utan att också utöka batterilivslängden. Hjälp finns att få i nya integrerade funktio­ ner och periferienheter. De ger en smartare energihantering och gör strömstyrning allt Figur 1. Med CPU-oberoende periferienheter i åttabitaren kan du köpa dig viloperioder på hela lättare att implementera. Lösningarna blir 205 dagar utan extra komponenter och utan extra strömförbrukning. också av högre kvalitet också ur ett rent konstruktionsperspektiv. ler större krav på systemens strömförsörj­ figureras att trigga ett avbrott. En 16-bi­ Prylarna runt oss blir bara smartare och ning. Att implementera funktionerna och tarstimer med utväxling 1:8 som drivs med ansluts idag till både det ena och det andra samtidigt förlänga batteriets livslängd, och en intern energisnål 31-kHz-oscillator (eller och det tredje. Till och med löparskor har på ett allt mindre kortutrymme, har blivit en med en extern kristall) kan hålla enheten i numera sensorer som hjälper en att för­ stor konstruktörsutmaning. viloläge i ungefär 17 sekunder. bättra sin löptid genom att visa stegtempot Det traditionella sättet att konstruera Ett annat alternativ är att använda i smarttelefonen. En badrumsvåg kan auto­ batteridrivna tillämpningar är att hålla så MCU:ns Watchdog-timer (WDT), som i bäs­ matiskt logga din vikt i en molnbaserad app många moduler som möjligt i lågenergiläge ta fall har en maximal vilotid på 256 sekun­ och den kan larma via mobilen att den där så länge som möjligt, och bara väcka dem der vid en strömförbrukning på runt 440 nA. sista bullen, den var en dålig idé. Säker­ ibland för att utföra de uppgifter som krävs, Som jämförelse drar en vanlig 32-bitars- hetssystem i våra hem informerar via sms för att sedan snabbt återgå till sovläge. I MCU med aktiverad WDT åtmin­stone tre att det är en läcka i garaget med hjälp av en komplicerade konstruktioner med många gånger så mycket ström som en 8-bitars- liten trådlös givare vid värmeberedaren. MCU:er, MPU:er och komponenter, används MCU. ofta en åttabitarsstyrkrets med ett fåtal Tekniska framsteg HAR lett till att bat­ ben, för systemövervakning, för allt från Om vi tar som exempel en tillämpning teridrivna tillämpningars popu­laritet ökat vardagssysslor som att sätta på och stänga som behöver väckas sällan, som en miljö­ exponentiellt. Konstruktörerna tvingas av moduler när så behövs, till att optimera övervakare som vaknar var fjärde timme för ständigt att både öka funktionaliteten och verkningsgrad. att läsa av en fuktighetssensor och sedan minska storleken. De nya funktionerna stäl­ återgå i vila. Innebär då den interna timerns De flesta konstruktioner använder ty­ begränsningar att den måste väckas ofta­ piskt en ensam huvudstyrkrets med inte­ re? Inte nödvändigtvis. Ett alternativ är att grerade periferigränssnitt för att imple­ använda realtidsklocka (RTC) och kristall mentera alla systemfunktioner. Därmed blir för en exakt tidhållning som kan dra ut i tim­ styrkretsens strömförbrukning en kritisk mar, dagar, månader och till och med år, om parameter. Alla styrkretsar är dock inte så behövs. Vad gäller styrkretsar som ofta skapta lika när det gäller energisnålhet. av kostnadsskäl saknar integrerad RTC och En 8-bitarsstyrkrets kan därför ofta vara kristall, kan man överväga att utnyttja en bättre än en 32-bitarskrets. Vissa 8-bitars- fristående RTC. MCU:er drar så lite som 20 nA i sitt lägsta Ett annat sätt att förlänga ett viloläge strömläge, medan en 32-bitarskrets i bästa som varken kräver extra komponenter eller fall drar minst cirka 10 till 20 gånger mer. höjer strömförbrukningen, är att utnyttja Styrkretsen kan väckas ur sitt viloläge periferienheter som finns i en del av nästa på flera olika sätt. En vanlig metod är att generations åttabitarskretsar, bland annat Figur 2. Grafiken visar strömförbrukningen utnyttja styrkretsens interna timer för att i Microchips PIC-MCU:er. över tiden för en styrkrets. periodvis väcka systemet. Timern kan kon­ Genom att ansluta en sådan MCU:s kon­

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16 med jämna mellanrum och söker efter sig­ naler; eller också kan de gå ned i standby- läge när de inte används.

I sådana tr ådlösa system är MCU-frek­ vensen faktiskt ointressant eftersom til�­ lämpningen oftast är I/O-bunden. Men MCU:ns uppvakningstid påverkar tillämp­ ningsprofilen kraftigt eftersom radiokret­ sarnas strömförbrukning (normalt 10–20 mA) utökas och till slut dominerar budge­ ten. Analoga sensorer kräver att MCU:ns in­ byggda ADC-modul används. Samplingen kräver normalt mycket längre tid än om­ vandlingstiden. Ju mer tid som spenderas i aktivt läge, desto mer ström förbrukas. figurerbara logikceller (CLC:er) och nume­ stor del av körtiden i en tillämpnings perio­ Vissa MCU:er har dock ADC-moduler som riskt styrda oscillator (NCO) till en 16-bi­ diska profil. Medan den normalt är begrän­ möjliggör omvandling i viloläge. tarstimer kan viloperioden förlängas från sad till en handfull klockcykler (3–5 cykler En del MCU:er har flera olika strömspar­ 17 sekunder till 205 dagar (se figur 1). Det är motsvarande 200 ns till 1 µs) för den interna lägen. Några av dem stänger av CPU:n eller visserligen ovanligt att en tillämpning be­ oscillatorn hos en 8-bitars styrkrets, hand­ minskar frekvensen, samtidigt som syste­ höver vila så länge, men möjligheten finns, lar det om tiotals mikrosekunder i en 32-bi­ mets klocka hålls igång för periferienhe­ om det skulle behövas. tars-arkitektur, som utnyttjar funktioner terna. Den allra billigaste lösningen är att mata för djupsömn för att begränsa läckström­ timern från en intern energisnål (31 kHz) men, vilket ofta motverkar vissa eller alla eT T vanligt argument är att ”ju högre pre­ oscillator. Strömförbrukningen kan mins­ de fördelar som ges av den normalt snab­ standa CPU-kärnan har, desto snabbare kas med ytterligare 50 procent till runt 2,3 bare exekveringstakten. kommer uppgifterna att utföras, och desto µA, om en extern 32-kHz-kristall ansluts till snabbare kan den återgå i viloläge”. Medan sekundäroscillatorn (SOSC), med viss kost­ Medan vi egentligen skulle vilja göra allt detta eventuellt kan vara sant i vissa fall, nadsökning som följd. i sovläge måste vissa uppgifter utföras i har logiken brister. Vi måste komma ihåg aktivt läge där MCU-kärnan förbrukar den att CPU:n drar mer kraft än någon annan Ock så e x terna interrup t kan utnyttjas för största mängden energi jämfört med alla modul i MCU:n. Dessutom måste alla upp­ att väcka styrkretsen, från exempelvis en andra moduler. Det är nu det blir lite kne­ gifter som behöver tillgång till kärnan utfö­ switch eller en sensor. Större MCU:er och pigt. Figur 2 ger en förenklad grafisk bild ras sekventiellt (FIFO), oavsett klockfrek­ MPU:er kan ha interrupt med olika priori­ av systemets strömförbrukning över tiden. vens. Därmed kan inte kärnan stängas av teter, men det hittar man sällan i små styr­ Området under strömförbrukningslinjen innan den sista uppgiften är klar. kretsar. Ta som exempel den CLC vi använ­ representerar den totala urladdningen över Om en styrkrets kan utföra vissa upp­ de ovan för att förlänga timerperioden. Den tiden, mätt i Coulomb. Om summan av alla gifter parallellt med hjälp av oberoende kan inte bara bidra med extra interruptkäl­ områden under vilolägesperioden är myck­ periferienheter, blir CPU-frekvensen oin­ lor när MCU:n själv bara har ett enda syste­ et större än det aktiva läget, är viloström­ tressant samtidigt som den sammanlagda minterrupt, utan också använda sekventiell mens värde viktigast eftersom den mesta energiförbrukningen minskar kraftigt. och villkorlig logik för uppvakningsrutinen, energiförbrukningen sker i energisnålt CPU-oberoende kringutrustning fungerar som därmed blir smartare, och detta utan läge. Om summan av området under perio­ fullt utan även om CPU-kärnan befinner sig ytterligare strömuttag. den i aktivt läge är väsentligt mycket större i viloläge. System som kräver flera signaler för blir tvärtom viloströmmens värde och den Konstruktion av batteridrivna tillämp­ att representera tillstånd som innebär att tid som spenderas i viloläge ointressant. ningar har blivit mer komplicerad på grund CPU:n ska vakna och kolla läget, väcks ofta I tillämpningar med trådlös kommunika­ av den ökade funktionaliteten. För bästa på grund av en enda signalförändring, bara tion, som exempelvis Wifi- eller Bluetooth möjliga batterianvändning och -verknings­ för att därefter upptäcka att övriga signaler LE-system, är det särskilt svårt att minska grad bör konstruktörer analysera och till ännu inte uppträtt. I en CLC kan man konfi­ strömförbrukningen. Den som konstru­ fullo förstå strömförbrukningsprofilen för gurera och kombinera logikfunktioner och erar sådana system måste ta hänsyn till varje komponent i olika energi- och aktivi­ tillståndsmaskiner, eller till och med flera hur mycket data som sänds eller tas emot, tetslägen. Den kärnoberoende kringutrust­ CLC-moduler, och skapa specifika uppvak­ eftersom detta direkt kommer att påverka ning som finns i nästa generation 8-bitars­ ningsvillkor. Därmed undviks frekvent fel­ den totala strömförbrukningen. styrkretsar möjliggör för konstruktörer att triggning och onödig strömförbrukning. Trådlösa moduler kan användas i skapa kreativa konstruktioner utan att pre­ Kretsens uppvakningstid kan vara en ”Beacon”-läge, vilket innebär att de vaknar standan försämras. n

[email protected] www.compomill.com Visit our new website www.compomill.com Download our Line Cards including products from over 60 leading manufacturers worldwide.

ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16  nya produkter Dialog halverar förlusterna med Smart GaN n Effektivitet Smart GaN är namnet på en ny teknik från brittiska Dialog ­Semiconductor. Först ut är en halvbrygga, baserad på två GaN- transistorer integrerade med drivning, logik och analoga block. Den halverar förlusterna vid kraftomvandling och är världens första i sitt slag att släppas på bred front från en större halv­ ledartillverkare, hävdar Dialog.

Kretsen som Dialog Semicon­ av två GaN-transistorer samt i kombination med företagets niken minska storleken på kraft­ ductor planerar att släppa under analoga block, drivning, logik välkända styrenheter för kraft­ elektronik med 50 procent. årets fjärde kvartal heter DA8801. och skydd. Jämfört med motsva­ omvandling – Rapid Charge Det betyder att en 45 W-kon­ Det är den första i en framtida rande krets i kisel halverar denna – ska ta en plats i snabbladdare struktion skulle rymmas i en produktportfölj och tillverkas i förlusterna, enligt Dialog. Detta för smartmobiler och datorer. 25 W-lösning av idag, eller kan­ taiwanesiska TSMC:s gallium­ på grund av att GaN-transistorer Sannolikt är det ett smart drag ske till och med få en mindre nitrid-på-kisel-process som ger är snabbare, mindre och effekti­ eftersom Dialogs Rapid Charge- formfaktor. krafttransistorer på 650V. vare än kiseltransistorer. controller redan idag har över 70 Anna Wennberg Nykomlingen är en integrerad Till en början siktar Dialog på procent av den marknaden. [email protected] krets med en halvbrygga byggd att Smart GaN-konstruktioner Enligt Dialog kan den nya tek­

Skapar säkert industri- Kundanpassade IoT lösningar n Plattform stegs arkitektur – ett större kort Bestycka En referenskonstruktion som som benämns som sköld och skyddar mot falskt sensordata kommunicerar med en webbser­ Prova och garanterar säker kommu- ver, samt ett mindre kort i form nikation genom hela kedjan, av en skyddad sensornod för da­ Lackera från givare till molnet, är vad tainsamling och autentisering. Maxim Integrated just släppt. Det större kortet – kallat Montera Arduino-gränssnitt och stöd Mbed Shield – inkluderar en wi­ för Arms Mbed-bibliotek, som fi-modul, en DS2465 med copro­ vänder sig till just IoT-utveck- cessorn SHA-256 för kryptering­ lare, ger nya projekt en fly- en, LCD-skärm, I2C- och 1-Wire gande start, menar företaget. gränssnitt samt tryckknappar, larm- och loggfunktioner. 50001 Den nya plattformen MAXREF­ Sensornoden innehåller i sin DES143# är utvecklad för att ge tur en DS28E15 för säker autentise­ Kretskortstillverkning - EMS säkra IoT-installationer i indu­ ring, temperatursensorn DS7505 strin, så kallat IIoT – Industrial samt ljussensorn MAX44009. Värdesätter ni effektivitet, noggrannhet och hållbarhet? Internet of Things. Men tanken Referenskonstruktionen finns Då har du hittat rätt! är inte enbart att skapa en säker att köpa från Maxims hemsida lösning, utan plattformsstrate­ för 75 dollar. Konstruktionsfiler Välkommen till JUMO gin ska också göra det enkelt och kan laddas ner gratis. snabbt att ta fram en lösning. Anna Wennberg www.jumo.se Plattformen är byggd i en två­ [email protected]

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16 nya produkter

Utvecklingssats Liten mottagare för Bluetooth LE för dold spårning n Snabbstart n Navigering Utvecklingssatser för Panaso- Liten, känslig och noggrann. nics Blutoothmodul PAN1740 Så beskriver schweiziska finns på lager hos Mouser. Det U-blox sin senaste satellit­ här är en modul som drar 5 mA navigeringskrets. Den passar under sändning och mottag- väl där utrymmet är begränsat, ning med en mottagarkänslig- exempelvis för dold spårning het på -93 dBm och en uteffekt av gods, för att spåra stulna upp till 0 dBm. bilar eller i små bärbara prylar.

PAN1740 Experimenter Kit be­ Nytillskottet från U-blox är en mi­ känsligheten, enligt U-blox. står moderkort, tre dotterkort nimal GNSS-mottagare, där GNSS Mottagaren stöder de fyra och alla kablar du behöver. Via står för Global Navigation Satellite satellitpositioneringssystemen korten kommer du åt alla modu­ System och är ett navigeringssys­ GPS, Glonass, Galileo och Bei­ lens GPIO. Ett Segger-chip finns tem som tar hjälp av över 120 satel­ dou. Den kan samtidigt ta hjälp integrerat för debugging. Smartsnippets kan bland an­ liter som kretsar runt jorden. av tre av de nämnda GNSS-kon­ Trådlösa sensorer, kabelersät­ nat användas för profilering och Kretsen, kallad EVA-M8Q, stellationerna, vilket ligger till tare, pulsmonitorer och glukos­ för finjustering av strömförbruk­ kommer i en 7 × 7 mm kapsel. grund för den höga noggrannhe­ mätare är några exempel på möj­ ning. Den har en kristalloscillator ten i positionering. liga tillämpningar. PAN1740-modulen är avskär­ (TCXO) och är optimerad för EVA-M8Q finns att få i prover, Utvecklingsmiljö och kodbib­ mad och har integrerad antenn att vara mycket känslig och nog­ medan volymproduktionen är lioteket SmartSnippets från Dia­ och kristalloscillatorer. grann. Den största skillnaden beräknad att starta under årets log ingå i paketet, liksom en certi­ Jan Tångring mot övriga GNSS-mottagare i fjärde kvartal. Anna Wennberg fierad stack för BLE single mode. [email protected] EVA-familjen är just den höga [email protected]

021-314480 !

Är det enda nr du behöver vid EMC tjänster! Sedan 1993 har vi hjälpt ett stort antal ledande företag och deras produkter inom en mängd branscher att växa genom vara delaktiga vid EMC relaterade frågor, tester, elsäkerhet & utbildning.

[email protected]

ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16  nya produkter

Oscilloskop med näsa för detaljer n Test&mät lingshastigheten. Omvänt kan Med tio bitars upplösning i man få upp till 13,8 bitar om man AD-omvandlingen istället för har repetitiva signaler och tar de normala åtta går det att god tid på sig. Tekniken går un­ se detaljer som annars döljer der beteckningen HD1024. sig i bruset. Det nya oscillo- Samplingshastigheten är 20 skopet HDO9000 från LeCroy GSampel/s med fyra kanaler vilket bygger vidare på tekniken i kan dubbleras till 40 GSampel/s 12-bitars­modellerna men har när bara två kanaler används. ett ­humanare pris. För den som behöver fler ka­ naler går det att köra två instru­ HDO9000 finns i fyra modeller ment synkroniserat och därmed med 1, 2, 3 eller 4 GHz bandbredd få upp till åtta kanaler. Optokoppling som alla har fyra kanaler. Som Skärmen är på 15,4 tum och tillval finns 16 digitala kanaler för har LeCroys användargränssnitt ger högre dynamik logikanalys. kallat Maui som gör att många Upplösningen i amplitud är funktioner kan styra med ett n Test ner till 5 mV även när de ligger nominellt tio bitar över hela enda finger. Genom att isolera oscilloskop- överlagrade på två likadana sig­ bandbredden men ändras dyna­ Priset går från 20 650 euro till proben optiskt går det att höja naler med stor amplitud (com­ miskt beroende på insignalen 35 730 euro. De 16 logikkanalerna dynamiken dramatiskt och mon mode voltages). Bandbred­ från testobjektet. När det är möj­ som samplar med 1,25 GSampel/s därmed se små fenomen som den är 0 Hz till 1 GHz. ligt går upplösningen ner till åtta adderar 2 500 euro. annars döljs i bruset. Tekniken Tekniken smygvisades på bitar för att snabba upp insam­ Per Henricsson som döpts till IsoVu kommer kraftelektronikkonferensen [email protected] från Tektronix och passar APEC i våras. Just konstruktö­ ­perfekt för kraftelektronik. rer av kraftprodukter inklusive de som använder transistorer av IsoVu använder en elektro-op­ GaN och SiC finns i målgruppen tisk sensor som konverterar den eftersom instrumentet har ett elektriska signalen i probspetsen CMRR (common mode rejec­ till en optiskt modulerad signal, tion ratio) på 120 dB upp till 100 därmed blir testobjektet elek­ MHz. Går man upp till 1 GHz triskt isolerat från oscilloskopet. sjunker CMRR till 80 dB. Systemet har fyra stycken lasrar, Enligt Tektronix har konkur­ en optisk sensor, fem optofibrer renterna som bäst ett CMRR på och avancerad teknik för åter­ cirka 20 dB vid 100 MHz. koppling och styrning. Även IsoVue finns i sex modeller kraftmatningen av proben sker med en bandbredd på 200 MHz, via en optisk fiber. 500 MHz och 1 GHz där fiberka­ Tektronix har ansökt om tio blarna är tre eller tio meter långa. patent för att skydda tekniken. Priset startar på 12 000 dollar. Men hjälp av IsoVu går det att Per Henricsson mäta små differentiella signaler [email protected]

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16 nya produkter

Intel släpper muskelmodul för IoT

n Datormodul inbyggnadsmoduler och -kort Fyra Gbyte LPDDR4, 16 Gbyte Arduino 101, Galileo, Edison och eMMC, wifi, Bluetooth 4.1, Curie. USB 3.0, Intelgrafik i ”laptop- Broxton ska enligt Intel ha upp klass”, 4K-video och en till 10 gånger högre prestanda än fyrkärnig Atom 570x på 1,7 GHz sin föregångare Cherry trail för med sprinterläge på 2,4 GHz – vissa tillämpningar. det sitter i Intels nya datormo- Modulen har gränssnitt för In­ dul Joule. Men smakar det så tels 3D-djupkamerateknik Real­ kostar det – 3300 kronor. sense. Den ska lämpa sig för ex­ empelvis autonomousrobotar och ögon från franska Pivothead, i en sig ha specialanpassat för Inter­ Atomfamiljen Broxton skulle ha drönare. bartenderrrobot från japanska net of Things. Också Ubuntu, blivit nästa generation chips för Joule är liten, 24 × 48 mm, där­ Vstone, i en heads-up-skärm för Ubuntu Core och Windows 10 telefoner och pekplattor. Men med går den att bygga in i små motorcykelhjälmar från franska stöds. Intel kastade in handduken för saker, som exempelvis en motor­ Eyelights och i en barnvaktsro­ Det kommer att släppas en den tillämpningen i somras och cykelhjälm, vilket nyligen visa­ bot från Microsoft. nedskalad version av Joule på överlåter istället till dig att hitta des upp på IDF (Intel developer 1,5 Hz-processorn 550x. Den ska en vettig användning för en tele­ forum). Likaså visades Joule upp En intressant elektronikpart­ ha tre Gbyte RAM och 8 Gbyte fonprocessor inom IoT eller in­ i augmented reality-skyddsglas­ ner är Gumstix som skräddarsyr flash. byggda system. bärarkort för Joule. I ett webb­ Intels egen utvecklingssats För ändamålet har Intel ut­ gränssnitt kallat Gepetto väljer kring Joule 570x finns tillgänglig vecklat en inbyggnadsmodul du skärm, gränssnitt och senso­ omgående via Mouser och New­ kring 14 nm-Broxtonprocessorn rer, och sedan levererar Gumstix egg. Ett 550x-kit ska släppas un­ 570x. Den har klart större pro­ ditt kort inom 15 dagar. der årets fjärde kvartal. cessorkraft och snabbare och fler Joule kör Reference Linux, en Jan Tångring gränssnitt än företagets tidigare ny distribution som Intel säger [email protected]

ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16  www.advantech.eu nya produkter

Snåla regu­ latorer för batteridrivet n Power bara boost-regulatorer i kombi­ gulatorerna kan leverera 3 A. Amerikanska Intersil har nation med en bypass-lösning. De har inbyggt skydd för un­ släppt två buck-boost-regula- Nykomlingarna kan arbeta i derspänning, kortslutning och torer, främst för batteridrivna buck, boost eller buck-boost, allt termiska fel. Supertunn saker. De har enligt företaget beroende av förhållandet mellan Både ISL91127 och ISL91128 industrins lägsta viloström in- och utspänning. De har enligt finns att få i en WLCSP som är kraftmodul och en verkningsgrad på upp Intersil mjuka övergångar mellan 2,15 mm × 1,74 mm och har 20 an­ till 96 procent. de olika lägena för att förhindra slutningar. De kostar 1,25 dollar är närmare brus och strömspikar (glitch). styck vid köp om 1 000 enheter. Med en viloström på 30 µA, Detta i kombination med pa­ Likaså finns ISL91127IR att köpa lasten hävdar Intersil att ISL91127 och tenterad teknik som ger hög ef­ i en 4 mm × 4 mm QFN-kapsel, ISL91128 är överlägset effektivast fektivitet även vid låga laster ger också den med 20 anslutningar. n kraftmodul i sin klass vid lätta laster. enligt Intersil hög verkningsgrad Här ligger priset på 1,29 dollar Blott 1,91 mm hög är det Buck-boost-reglering är ofta under alla förhållanden. styck vid samma volymer. senaste tillskottet i Linear att föredra i bärbara tillämpning­ ISL91127 och ISL91128 har ett Två utvärderingskort finns Technologys välkända ar där inspänningen kan vara inpänningsområde från 1,8 till också att köpa. Dels ISL91127­ µModule-koncept. Det både högre och lägre än utspän­ 5,5 V och stöder ett antal olika bat­ IRN-EVZ med 3,3 V ut, dels handlar om en step-down- ningen. Detta eftersom buck- teritopologier. Utspänningsområ­ ISL91127IRA-EVZ med justerbar regulator som kan krypa boost är effektivare, och därmed det spänner från 1 V till 5,2 och kan utspänning. Anna Wennberg nära lasten, leverera upp ger längre batteritid, än jämför­ vara justerbar eller fix vid 3,3 V. Re­ [email protected] till 20 A och dela kylfläns med lasten.

Nykomlingen, LTM4631, Enea släpper ny nätverks-Linux kommer i en LGA-kapsel n verktyg Enea har använt Yocto sedan och använder den som refe­ som upptar 16 × 16 mm. Höj­ Svenska Enea bevakar sin 2012. Version 2.1 kallas ”Kro­ rensimplementering. För kon­ den är bara 1,91 mm vilket marknadsposition inom Linux goth” efter ett supervapen i stra­ kreta kunder tar Enea fram an­ gör att den kan placeras på för telekom-operatörer väl – tegispelet Total Annihilation och passade implementeringar och både under- och översidan företaget är först att släppa en för Enea är Yocto ett supervapen erbjuder support. av ett kretskort och framför­ Linuxversion som bygger på som hjälpt företaget att bygga en Networkingprofilen är opti­ allt mycket nära lasten så­ Yocto 2.1. konkurrenskraftig Linux – den merad för dataplansacceleration, som en FPGA, asic eller pro­ nya networkingprofilen i Enea särskilt virtualiserad sådan, så cessor. Den kan dessutom Yocto är en verktyg som hjälper Linux 6 är i stor utsträckning kallad NFV (Network Function dela kylfläns med lasten. dig att bygga en skräddarsydd ihopplockad av komponenter Virtualization). Den ska inom Kraftmodulen hanterar Linuxversion. Det utvecklas i in­ från Yocto Project. ramen för detta vara optimerad inspänningar från 4,5 till dustrisamarbetet Yocto project, Enea har konfigurerat och op­ för lastbalansering och hög ge­ 15 V och kan reglera utspän­ som leds av Intel och där du även timerat dessa komponenter för nomströmning. ningar mellan 0,6 och 1,8 V, hittar Eneakonkurrenter som In­ NXP:s flerkärniga kommuni­ Jan Tångring med ett maximalt fel i ut­ tels dotterbolag Wind River. kationsprocessor QorIQ P2041, [email protected] spänningen på ± 1,5 procent då temperaturen håller sig inom området –40 °C till +125 °C. Den har överspän­ ningsskydd och skydd mot STRÖMFORSÖRJNING överström på utgången. I dual-mode kan modulen BATTERILADDARE leverera 10 A på två utgångar som är 180 grader fasför­ skjutna från varandra. I sing­ el-mode kan den leverera upp till 20 A. Likaså kan två enheter arbeta i strömdel­ ningsläge och leverera 40 A. npassning re • Kunda kselrikta Vid köp om 1 000 mo­ lare • Vä omvand duler kostar de 24,88 dollar DC/DC styck. Anna Wennberg Kontakta oss för offert! Kvalité sedan 1938 [email protected] 0526-140 25 • [email protected] www.mascot.com

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/16

POSTTIDNING B Returadress: Elektroniktidningen, Folkungagatan 122, 4 tr, 116 30 Stockholm Från 50 MHz till 4 GHz: Kraftfulla oscilloskop Multi från Rohde & Schwarz. Domain

Snabb hantering, lättanvända, exakta mätningar - det är Rohde och Schwarz oscilloskop. ¸RTO2000: Turn your signals into success. (Bandbredd: 600 MHz till 4 GHz) ¸RTE: Easy. Powerful. (Bandbredd: 200 MHz till 2 GHz) ¸RTM2000: Turn on. Measure. (Bandbredd: 200 MHz till 1 GHz) ¸HMO3000: Your everyday scope. (Bandbredd: 300 MHz till 500 MHz) ¸HMO Compact: Great value. (Bandbredd: 70 MHz till 200 MHz) ¸HMO 1002: Great value. (Bandbredd: 50 MHz till 100 MHz) ¸Scope Rider: 2 minutes to be sure. (Bandbredd: 60 MHz till 500 MHz) I alla Rohde & Schwarz oscilloskop finns det möjlighet att ha tidsdomän, logik- protokoll- och frekvensanalys i en och samma enhet. För mer information: www.scope-of-the-art.com/ad/all Tel: 08-605 19 00 eller [email protected]