PAMPHLET INSTRUCTIONS

)HSSV[PUMVYTH[PVUMVYLHJOVM[OLX\HSPÄLKWVSP[PJHSWHY[PLZPZWYV]PKLKPU[OPZ ZHTWSLIHSSV[HUK]V[LYPUMVYTH[PVUWHTWOSL[(ZLWHYH[LZHTWSLVMLHJO WHY[`»ZVMÄJPHSIHSSV[^P[O[OLPYJHUKPKH[LZMVY7YLZPKLU[HUK*V\U[`*LU[YHS *VTTP[[LL PZ WYV]PKLK   ;OL YLZ[ VM [OL VMÄJLZ HUK TLHZ\YLZ ZOV^U PU [OLZHTWSLIHSSV[HYLMVYHSS]V[LYZ*VTIPUPUN[OPZPUMVYTH[PVUZPNUPÄJHU[S` YLK\JLZJVZ[

3VVRPU[OLIS\LISVJRVU[OLIHJRJV]LYVM[OPZWHTWOSL[[V]LYPM``V\YWHY[` YLNPZ[YH[PVU()*@V\^PSSILPZZ\LKHIHSSV[MVY[OH[WHY[`

AI American Independent LIB Libertarian DEM Democrat PF Peace & Freedom GRN Green REP Republican

1. ;OL ÄYZ[ WHNLZ VM `V\Y WHTWOSL[ OH]L PTWVY[HU[ PUMVYTH[PVU HUK PUZ[Y\J[PVUZ-PUK`V\YWHY[`»ZJHUKPKH[LZMVY7YLZPKLU[HUK*V\U[` *LU[YHS*VTTP[[LLKPYLJ[S`HM[LY;OLVYKLYVM[OLWHY[PLZPZIHZLK on voter registration; the party with the most registered voters HWWLHYZÄYZ[

2. -PUK[OLYLZ[VM`V\YZHTWSLIHSSV[ZOV^PUNHSSVMÄJLZHUKTLHZ\YLZ [OH[ `V\ HYL LSPNPISL [V ]V[L VU H[ [OL MVSSV^PUN ZLJ[PVU [P[SLK ¸*65;05<,+=V[LY5VTPUH[LKHUK5VUWHY[PZHU6MÄJLZ¹

3. :VTLJHUKPKH[LZOH]L[OLVW[PVUVMZ\ITP[[PUNHZ[H[LTLU[VM[OLPY X\HSPÄJH[PVUZ  @V\ ^PSS ÄUK [OLZL Z[H[LTLU[Z HUK V[OLY LSLJ[PVU YLSH[LKPUMVYTH[PVUMVSSV^PUN`V\YZHTWSLIHSSV[WHNLZ

FP-02-15 T SD 029-001 IMPORTANT ELECTION INFORMATION

Mail Ballot Voters

0-@6<+,*0+,;6=6;,(;@6<9763305.73(*,)905.@6<9 4(03)(336;;6:<99,5+,9;6;/,7633>692,9:

MAY 9, 2016 9egistrar of =oters begins mailing ofÄcial ballots to voters.

JUNE 1, 2016 4(IL your ballot by this date to have your ballot in the Ärst Election 5ight Count.

JUNE 7, 2016 ELECTI65 D(@. If dropping off your ballot it 4<:T be received by the 9egistrar of =oters or a poll worker no later than pm on this date. If mailing in your ballot it 4<:T be postmarked by this date and received by the 9egistrar of =oters no later than the Friday after Election Day for it to count.

‹ Track your mail ballot at www.sdvote.com, ¸Check @our =oter 9egistration.¹

Polling Place Voters ‹ @our polling place may have changed since you last voted ¶ check the back of this pamphlet for your assigned polling place. @ou can also check online at www.sdvote.com, ¸Check @our =oter 9egistration¹.

‹ If your polling place changes after you receive this pamphlet, we will mail you a ¸Change of 7olling 7lace 5otice¹ postcard.

All Voters

MAY 23, 2016 Last day to register to vote.

TAKE A FRONT ROW SEAT TO DEMOCRACY  :erve your community as a 7oll >orker" no e_perience necessary, training is provided. Complete the application inside the back cover of this pamphlet.

FP-02-20 T SD 029-002 IMPORTANT ELECTION INFORMATION

Voters With Specific Needs

To receive elections materials in Spanish, Filipino, or Vietnamese language please call 858-565-5800 or toll free 800-696-0136. For election materials in Chinese, please call 858-505-7254 or 800-696-0136.

Para solicitar información sobre los servicios de votación disponibles en Español, llame al 858-565-5800 o gratis al 800-696-0136

Tumawag sa 858-565-5800 o 800-696-0136 upang magtanong tungkoI sa mga serbisyo sa pagboto na makukuha sa wikang Filipino

;LQJӑLVӕKRһFÿӇKӓLYӅFiFGӏFKYө EҫX Fӱ EҵQJ WLӃQJ 9LӋW

您若需要中文的選舉資訊或需提供中文服務， 請致電聯絡 858-505-7254 或 800-696-0136。

Touchscreen Voting

A touchscreen will be available at each polling location. Each touchscreen is eXuipped with a headset and a telephonestyle keypad for audiobased voting. :peciÄc audio touchscreen voting instructions will also be available at each polling location.

Accessible Polling Locations

>e strive to ensure that polling locations are accessible to every voter.

Look for a @E: or 56 below this symbol on the back cover of this pamphlet to tell whether your poll is accessible. If it is not, call    for alternative voting methods.

@ou may reXuest to have a ballot brought to an accessible location as near as possible outside the polls. @ou may also select the assistance of not more than two persons to help you complete your ballot.

The 9egistrar of Voters 6fÄce has a TDD Telecommunications Device for the Deaf. For assistance, please call   .

FP-02-21 T SD 029-003 VOTING INSTRUCTIONS

FP-01-01 T SD 029-004 VOTING INSTRUCTIONS

FP-02-01 T SD 029-005 TOUCHSCREEN VOTING INSTRUCTIONS

FP-01-02 T SD 029-006 It’s here! The Sample Ballot & Voter Information Guide delivered to your mailbox. inbox Sign-up now to receive future Guides electronically – not only will you be LHY[OMYPLUKS``V\»SSNL[[OPZPUMVYTH[PVUÄYZ[0[»ZMHZ[LY JVU]LUPLU[HS^H`ZH]HPSHISLHUKWYVTV[LZHZ\Z[HPUHISLM\[\YL For information on how you can sign-up go to www.sdvote.com

FP-02-22 T SD 029-007 OFFICIAL BALLOT - DEMOCRATIC SAN DIEGO COUNTY, CALIFORNIA PRESIDENTIAL PRIMARY ELECTION JUNE 7, 2016

Party-Nominated Offices COUNTY CENTRAL COMMITTEE Only voters who disclosed a preference upon registering 71ST ASSEMBLY DISTRICT to vote for the same party as the candidate seeking the Vote for no more than Six nomination of any party for the Presidency or election to a JUDITH K. WALTERS party committee may vote for that candidate at the primary Incumbent election, unless the party has adopted a rule to permit non- party voters to vote in its primary elections. J. ERIC HEREFORD Incumbent FEDERAL OFFICE ROBERT GRAND PRESIDENT OF THE UNITED STATES Central Committee Alternate (Presidential Preference) Vote for One CHRIS PEARSON E Incumbent KEITH JUDD

BONNIE B PRICE Appointed Member, LCentral Committee MICHAEL STEINBERG

CHRISTINA "TINA" RYNBERG Central Committee Member BERNIE SANDERS P MARILYN RILEY Central Committee Delegate WILLIE WILSON Write-In ROQUE DE LA FUENTE M Write-In HILLARY CLINTON A Write-In HENRY HEWES

Write-In Write-InS Write-In

COUNTY COMMITTEE Write-In

512DEC41 1033 00018 01 T SD 029-008 OFFICIAL BALLOT - REPUBLICAN SAN DIEGO COUNTY, CALIFORNIA PRESIDENTIAL PRIMARY ELECTION JUNE 7, 2016

Party-Nominated Offices Only voters who disclosed a preference upon registering to vote for the same party as the candidate seeking the nomination of any party for the Presidency or election to a party committee may vote for that candidate at the primary election, unless the party has adopted a rule to permit non- party voters to vote in its primary elections.

FEDERAL OFFICE

PRESIDENT OF THE UNITED STATES (Presidential Preference) Vote for One E DONALD TRUMP L BEN CARSON

TED CRUZ P

JOHN R. KASICH

JIM GILMORE M Write-In A S

B34F58C4 1033 00019 01 T SD 029-009 OFFICIAL BALLOT - REPUBLICAN SAN DIEGO COUNTY, CALIFORNIA PRESIDENTIAL PRIMARY ELECTION JUNE 7, 2016

COUNTY COMMITTEE RONN HALL Santee Council Member COUNTY CENTRAL COMMITTEE 71ST ASSEMBLY DISTRICT KEN S. HANSEN Retired Civ il Serv ice Vote for no more than Six

CORRINE BUSTA LEO HAMEL Local Businesswoman Small Business Ow ner

STEVEN ESPARZA FRANK I. HILLIKER Nav al Intelligence Farmer/Businessman

BRIAN W. JONES ROBERT MAUPIN Assemblymember E Retired CEO

STEVE JOHNSON ERIC ANDERSEN Businessman/Boardmember Small Business Ow nerL ALICIA M. OWENS LOUIS RUSSO Certified Public Accountant Retired Marine Officer

RON NEHRING PWrite-In Small Businessman/Educator

HAROLD TURNER Write-In Captain

DAN SUMMERS M Write-In Retired Paramedic/Businessman

ALLYSON SMITH Write-In Medical Professional WriterA JACK E DALE Write-In Santee Council Member

JIM KELLY Write-In SmallS Businessman

MASON HERRON Small Business Owner

E1ECF034 1033 00019 02 T SD 029-010 OFFICIAL BALLOT - AMERICAN INDEPENDENT SAN DIEGO COUNTY, CALIFORNIA PRESIDENTIAL PRIMARY ELECTION JUNE 7, 2016

Party-Nominated Offices Only voters who disclosed a preference upon registering to vote for the same party as the candidate seeking the nomination of any party for the Presidency or election to a party committee may vote for that candidate at the primary election, unless the party has adopted a rule to permit non- party voters to vote in its primary elections.

FEDERAL OFFICE

PRESIDENT OF THE UNITED STATES (Presidential Preference) Vote for One E ROBERT ORNELAS L ALAN SPEARS

WILEY DRAKE P

JAMES HEDGES

THOMAS HOEFLING M ARTHUR HARRIS A J.R. MYERS

Write-InS

E74B6984 1033 00004 01 T SD 029-011 OFFICIAL BALLOT - LIBERTARIAN SAN DIEGO COUNTY, CALIFORNIA PRESIDENTIAL PRIMARY ELECTION JUNE 7, 2016

Party-Nominated Offices PRESIDENT OF THE UNITED STATES Only voters who disclosed a preference upon registering (Presidential Preference) to vote for the same party as the candidate seeking the Vote for One nomination of any party for the Presidency or election to a DERRICK M. REID party committee may vote for that candidate at the primary election, unless the party has adopted a rule to permit non- party voters to vote in its primary elections. JACK ROBINSON, JR.

FEDERAL OFFICE GARY JOHNSON

MARC FELDMAN E

RHETT WHITE FEATHERL SMITH PJOY WAYMIRE STEVE KERBEL M JOHN HALE JOHN MCAFEE

A CECIL INCE

AUSTIN PETERSEN

S DARRYL W. PERRY

Write-In

166F2D5C 1033 00052 01 T SD 029-012 OFFICIAL BALLOT - GREEN SAN DIEGO COUNTY, CALIFORNIA PRESIDENTIAL PRIMARY ELECTION JUNE 7, 2016

Party-Nominated Offices Only voters who disclosed a preference upon registering to vote for the same party as the candidate seeking the nomination of any party for the Presidency or election to a party committee may vote for that candidate at the primary election, unless the party has adopted a rule to permit non- party voters to vote in its primary elections.

FEDERAL OFFICE

PRESIDENT OF THE UNITED STATES (Presidential Candidate Preference) Vote for (one) candidate E

Delegates to the national convention will be selected after the primary election. L

JILL STEIN

DARRYL CHERNEY P

WILLIAM KREML

KENT MESPLAY M SEDINAM MOYOWASIFSA-CURRYA Write-InS

CDF2F1F2 1033 00005 01 T SD 029-013 OFFICIAL BALLOT - PEACE & FREEDOM SAN DIEGO COUNTY, CALIFORNIA PRESIDENTIAL PRIMARY ELECTION JUNE 7, 2016

Party-Nominated Offices Only voters who disclosed a preference upon registering to vote for the same party as the candidate seeking the nomination of any party for the Presidency or election to a party committee may vote for that candidate at the primary election, unless the party has adopted a rule to permit non- party voters to vote in its primary elections.

FEDERAL OFFICE

PRESIDENT OF THE UNITED STATES (Presidential Preference) Vote for One E LYNN S. KAHN L MONICA MOOREHEAD

GLORIA ESTELA LA RIVA P Write-In M A S

B4CFA091 1033 00026 01 T SD 029-014 &217,18('

៓

9RWHU1RPLQDWHG DQG 1RQSDUWLVDQ 2IILFHV

$OO YRWHUV UHJDUGOHVV RI WKH SDUW\ SUHIHUHQFH WKH\ GLVFORVHG XSRQ UHJLVWUDWLRQ RU UHIXVDO WR GLVFORVH D SDUW\ SUHIHUHQFH PD\ YRWH IRU DQ\ FDQGLGDWH IRU D YRWHUQRPLQDWHG RU QRQSDUWLVDQ RIILFH 7KH SDUW\ SUHIHUHQFH LI DQ\ GHVLJQDWHG E\ D FDQGLGDWH IRU D YRWHUQRPLQDWHG RIILFH LV VHOHFWHG E\ WKH FDQGLGDWH DQG LV VKRZQ IRU WKH LQIRUPDWLRQ RI WKH YRWHUV RQO\ ,W GRHV QRW LPSO\ WKDW WKH FDQGLGDWH LV QRPLQDWHG RU HQGRUVHG E\ WKH SDUW\ RU WKDW WKH SDUW\ DSSURYHV RI WKH FDQGLGDWH 7KH SDUW\ SUHIHUHQFH LI DQ\ RI D FDQGLGDWH IRU D QRQSDUWLVDQ RIILFH GRHV QRW DSSHDU RQ WKH EDOORW FP-VNC T SD 029-015                    7 6

   GREG CONLON Party Preference: REP     Businessman/Attorney/CPA JASON KRAUS          Party Preference: None     DON KRAMPE GAIL K. LIGHTFOOT Party Preference: REP Party Preference: LIB Retired Retired Registered Nurse MARK MATTHEW HERD MIKE BEITIKS Party Preference: LIB Party Preference: None Community Organizer Stay-at-home Dad/Attorney VON HOUGO PAMELA ELIZONDO Party Preference: REP Party Preference:GRN Teacher E Environmental Healing Consultant JASON HANANIA SCOTT A. VINEBERG Party Preference: None Party Preference: None Attorney/Engineer Social Entrepreneur L KAMALA D. HARRIS STEVE STOKES Party Preference: DEM Party Preference: DEM Attorney General of California Small Business Owner GAR MYERS DUF SUNDHEIM PParty Preference: None Party Preference: REP International Development Promoter Small Businessman/Mediator PAUL MERRITT LING LING SHI Party Preference: None Party Preference: None Self-Employed Author MASSIE MUNROE LORETTA L. SANCHEZ M Party Preference: DEM Party Preference: DEM Civil Environmental Engineer California Congresswoman ELEANOR GARCÍA PHIL WYMAN Party Preference: None Party Preference: REP Aerospace Factory Worker Attorney/Businessman/Rancher A TIM GILDERSLEEVE JARRELL WILLIAMSON Party Preference: None Party Preference: REP Paratransit Operator Health Care Lawyer CLIVE GREY THOMAS G. DEL BECCARO Party Preference: None SParty Preference: REP Woodworker/Businessman/Entrepreneur Business Attorney/Author RON UNZ Party Preference: REP CONTINUED ON NEXT PAGE --> Entrepreneur/Writer/Publisher

     T SD 029-016                    7 6

CONTINUED FROM PREVIOUS PAGE    

            

DON J. GRUNDMANN Party Preference: None Doctor of Chiropractic PRESIDENT CRISTINA GRAPPO Party Preference: DEM

HERBERT G. PETERS Party Preference: DEM E

TOM PALZER Party Preference: REP L JOHN THOMPSON PARKER Party Preference: PF Neighborhood Council Member KAREN ROSEBERRY Party Preference: REP P Educator EMORY RODGERS Party Preference: DEM Property Manager GEORGE C. YANG M Party Preference: REP Internet Startup CEO JERRY J. LAWS Party Preference:AREP WRITE-INS

     T SD 029-017 OFFICIAL BALLOT - NONPARTISAN SAN DIEGO COUNTY, CALIFORNIA PRESIDENTIAL PRIMARY ELECTION JUNE 7, 2016

FEDERAL OFFICES JUDICIAL

U.S. REPRESENTATIVE JUDGE OF THE SUPERIOR COURT OFFICE NO. 25 UNITED STATES REPRESENTATIVE Vote for One 53RD DISTRICT PAUL WARE Vote for One Justice Department Attorney JAMES VELTMEYER Party Preference: REP JAMES A. MANGIONE Phy sician/Surgeon Superior Court Judge NICHOLAS "NICK" WALPERT Party Preference: DEM JUDGE OF THE SUPERIORE COURT Business Ex ecutiv e OFFICE NO. 38 SUSAN A. DAVIS Vote for One Party Preference: DEM CARLA KEEHN Member, United States House of Representativ es Federal Prosecutor L JIM ASH Party Preference: REP KERI G. KATZ Small Business Ow ner Superior Court Judge Write-In P SCHOOL

STATE GROSSMONT-CUYAMACA COMMUNITY COLLEGE DISTRICT MEMBER OF THE STATE ASSEMBLYM GOVERNING BOARD MEMBER 71ST DISTRICT TRUSTEE AREA 4 Vote for One Vote for One RANDY VOEPEL TIMOTHY L. CARUTHERS Party Preference: REP Governing Board Member, Alpine Union School District May or of Santee A ELENA ADAMS LEO HAMEL Community College Educator Party Preference: REP Small Business Ow ner MARY KAY ROSINSKI TONYS TEORA Party Preference: REP Small Business Ow ner Write-In Write-In

F8B41A22 1033 00263 01 T SD 029-018 OFFICIAL BALLOT - NONPARTISAN SAN DIEGO COUNTY, CALIFORNIA PRESIDENTIAL PRIMARY ELECTION JUNE 7, 2016

COUNTY OF SAN DIEGO

MEMBER, BOARD OF SUPERVISORS DISTRICT NO. 2 Vote for One DIANNE JACOB San Diego County Superv isor

RUDY REYES Archaeologist/Educator Write-In E

MEASURES SUBMITTED TO THE VOTERS L

STATE PROPOSITIONS

PROP 50 SUSPENSION OF LEGISLATORS. P LEGISLATIVE CONSTITUTIONAL AMENDMENT. Authorizes Legislature to suspend Members, including w ithout salary and benefits. Prohibits suspended Members from using pow ers of office or legislativ e resources. Prov ides suspension may end on specified date or by v ote of Member’s house. Fiscal Impact: No effect on state spending in most y ears. Minor state savM ings in some years. YES A NOS

F9EC0226 1033 00263 02 T SD 029-019 VOTER INFORMATION PAMPHLET

The following pages contain

POLITICAL PARTY ENDORSEMENT INFORMATION STATE SENATE AND ASSEMBLY CANDIDATES ACCEPTING VOLUNTARY SPENDING LIMITS

and

CANDIDATE STATEMENTS

and

/2&$/%$//270($685(6$1$/<6(6 $5*80(176$1'7(;7

(whichever are applicable to your ballot)

STATE PROPOSITIONS A SEPARATE CALIFORNIA STATE PAMPHLET (IN 8½ x 11 NEWSPRINT) IS PROVIDED BY THE SECRETARY OF STATE AND CONTAINS INFORMATION CONCERNING THE STATE PROPOSITIONS.

$5*80(176 Arguments in support of or in opposition to the proposed measures are the opinions of the authors and have not been checked for accuracy by any official agency.

CANDIDATE STATEMENTS Senate and Assembly candidates who accepted voluntary spending limits, as well as all candidates for local nonpartisan offices had the opportunity to submit a statement. The following pages may not contain a statement for every candidate, as some candidates chose not to submit one. The statements are the opinions of the authors and have not been checked for accuracy by any official agency. Candidate statement costs are paid by the candidate or, in some cases, by the jurisdiction. (A complete list of candidates appears on the “SAMPLE” version of the Official Ballot in this pamphlet.)

FP-03-03 T SD 029-020 POLITICAL PARTY ENDORSEMENT PAGE

When voters adopted Proposition 14, the State Legislature required elections officials to print a list of candidates endorsed by any qualified political party which submitted its list to the elections official by March 16, 2016. The following parties submitted timely endorsements in these contests. The candidates' names are listed in the order of the Secretary of State's random alphabet drawing. Unchecked boxes indicate no endorsement was received.

CONTEST CANDIDATE AI DEM PF YANG, GEORGE C. LAWS, JERRY J. LIGHTFOOT, GAIL K. BEITIKS, MIKE ELIZONDO, PAMELA VINEBERG, SCOTT A. STOKES, STEVE SUNDHEIM, DUF SHI, LING LING SANCHEZ, LORETTA L. WYMAN, PHIL WILLIAMSON, JARRELL DEL BECCARO, THOMAS G. X

US SENATOR UNZ, RON (CONTINUED ON NEXT PAGE) CONLON, GREG KRAUS, JASON KRAMPE, DON HERD, MARK MATTHEW HOUGO, VON HANANIA, JASON HARRIS, KAMALA D. X MYERS, GAR MERRITT, PAUL MUNROE, MASSIE GARCÍA, ELEANOR GILDERSLEEVE, TIM GREY, CLIVE GRUNDMANN, DON J. Notice to Voters: Political Party Codes for the June 7, 2016 Election DEM- Democrat GRN - Green REP - Republican LIB - Libertarian AI - American Independent PF - Peace and Freedom

Continued on next page.

FP-97-1 T SD 029-021 POLITICAL PARTY ENDORSEMENT PAGE

When voters adopted Proposition 14, the State Legislature required elections officials to print a list of candidates endorsed by any qualified political party which submitted its list to the elections official by March 16, 2016. The following parties submitted timely endorsements in these contests. The candidates' names are listed in the order of the Secretary of State's random alphabet drawing. Unchecked boxes indicate no endorsement was received.

CONTEST CANDIDATE AI DEM PF

GRAPPO, PRESIDENT CRISTINA PETERS, HERBERT G.

US SENATOR PALZER, TOM (CONTINUED ON PREVIOUS PAGE) PARKER, JOHN THOMPSON X ROSEBERRY, KAREN RODGERS, EMORY WINGO, RYAN GLENN U.S. REPRESENTATIVE - 49TH APPLEGATE, DOUG X CONGRESSIONAL DISTRICT ISSA, DARRELL X SECOR, DAVID SHIOURA, H. FUJI U.S. REPRESENTATIVE - 50TH HUNTER, DUNCAN X CONGRESSIONAL DISTRICT MEISTERLIN, SCOTT C. MALLOY, PATRICK X VARGAS, JUAN X

U.S. REPRESENTATIVE - 51ST SANCHEZ, CARLOS J. CONGRESSIONAL DISTRICT HIDALGO JR., JUAN M. X MERCADO-FLORES, JUAN "CHARLY" CANADA, KENNETH "MIKE" HORST, JOHN X

U.S. REPRESENTATIVE - 52ND ALLVORD, TERRY REAGAN CONGRESSIONAL DISTRICT ATKINSON, JACQUIE GITSHAM, DENISE PETERS, SCOTT X VELTMEYER, JAMES

U.S. REPRESENTATIVE - 53RD WALPERT, NICHOLAS "NICK" CONGRESSIONAL DISTRICT DAVIS, SUSAN A. X ASH, JIM X Notice to Voters: Political Party Codes for the June 7, 2016 Election DEM- Democrat GRN - Green REP - Republican LIB - Libertarian AI - American Independent PF - Peace and Freedom

Continued on next page.

FP-97-2 T SD 029-022 POLITICAL PARTY ENDORSEMENT PAGE

When voters adopted Proposition 14, the State Legislature required elections officials to print a list of candidates endorsed by any qualified political party which submitted its list to the elections official by March 16, 2016. The following parties submitted timely endorsements in these contests. The candidates' names are listed in the order of the Secretary of State's random alphabet drawing. Unchecked boxes indicate no endorsement was received.

CONTEST CANDIDATE AI DEM PF

VOEPEL, RANDY STATE ASSEMBLY - 71ST DISTRICT HAMEL, LEO TEORA, TONY MASIEL SR., ANDREW X STATE ASSEMBLY - 75TH DISTRICT WALDRON, MARIE X STATE ASSEMBLY - 76TH DISTRICT CHAVEZ, ROCKY X VÁSQUEZ, MELINDA K. X STATE ASSEMBLY - 77TH DISTRICT MAIENSCHEIN, BRIAN X MELTON, KEVIN D. STATE ASSEMBLY - 78TH DISTRICT GLORIA, TODD X WEBER, SHIRLEY N. X STATE ASSEMBLY - 79TH DISTRICT MOORE, JOHN MARINELLI, III, LOUIS J. STATE ASSEMBLY - 80TH DISTRICT GONZALEZ, LORENA X PICKARD, LINCOLN X BRIBIESCA, J.

STATE SENATE - 39TH SENATE FAGO, RICHARD M. DISTRICT ATKINS, TONI X RENISON, JOHN Notice to Voters: Political Party Codes for the June 7, 2016 Election DEM- Democrat GRN - Green REP - Republican LIB - Libertarian AI - American Independent PF - Peace and Freedom

FP-97-3 T SD 029-023 CANDIDATES ACCEPTING VOLUNTARY CAMPAIGN SPENDING LIMITS State law allows candidates for State Senate and State Assembly who accept voluntary campaign spending limits to submit paid candidate statements in County voter information pamphlets. This is a list of candidates, party preference and district, who are eligible to submit statements.

ELIGIBLE CANDIDATES BY CANDIDATE STATEMENT DISTRICT SUBMITTED (YES/NO)

39th State Senate Richard M. Fago, No Party Preference: Rep John Renison, Yes Party Preference: Rep 71st State Assembly Leo Hamel, Yes Party Preference: Rep Tony Teora, Yes Party Preference: Rep Randy Voepel, Yes Party Preference: Rep 75th State Assembly Marie Waldron, Yes Party Preference: Rep 76st State Assembly Rocky Chavez, Yes Party Preference: Rep 77th State Assembly Brian Maienschein, Yes Party Preference: Rep Melinda Vásquez, No Party Preference: Dem 78th State Assembly Kevin Melton, Yes Party Preference: Rep 79th State Assembly John Moore, Yes Party Preference: Rep Shirley Weber, Yes Party Preference: Dem 80th State Assembly Lorena Gonzalez, Yes Party Preference: Dem Louis J. Marinelli, lll No Party Preference: NPP Lincoln Pickard, No Party Preference: Rep

FP-02-12 T SD 029-024 UNITED STATES HOUSE OF REPRESENTATIVES 53rd District JIM ASH AGE: 43 Independent Small Business Owner First, thank you for taking the time to read about my candidacy for Congress and for participating in our election process. Those of us who vote decide the future of our country. I’m Jim Ash, and I want to be your next congressman. I believe the most important qualification for a congressperson is to bring the real life perspectives of average Americans to Congress to ensure that the laws being created and the money being spent by our government reflect the intentions and perspectives of us, the regular citizens, and not special-interest groups. As a 20-year resident of the 53rd District, I believe that I will best represent the many communities in our district. I attended SDSU and Mesa Community College while working as a furniture mover, janitor, flower delivery driver, and IT support tech. Since 1995 I have lived in and experienced the diverse cultures of North Park, Lemon Grove, La Mesa and the SDSU area. Professionally, I’ve advised the Navy, been hired by some of the world’s largest companies as a management and technology expert, and started a successful property management and investment business. Like most of us, I’ve been flat-broke, lived paycheck to paycheck, as well as being blessed with prosperity as a result of my hard work. My experiences over the last 20 years have prepared me well to bring the much needed common-man perspective and representation to Congress. On June 7th vote Jim Ash for Congress. #ANew53rd www.JimAshforCongress.com Facebook: JimAshforCongress

UNITED STATES HOUSE OF REPRESENTATIVES 53rd District SUSAN A. DAVIS Member, United States House of Representatives As a community leader, my number one priority has always been to listen to your concerns and act on them. I have never forgotten the words: “We the People.” My job is to stand up for you, taking your concerns and good ideas to Congress and getting the job done. My experience as a social worker, youth mentoring program director and military spouse taught me the value of integrity, justice, responsibility, and a common sense collaborative approach to solving problems. We need a top-notch education system that prepares our students for the innovation economy. As a grandmother, I know that my grandkids will not only work at different places, but they may also need to work in different jobs. This is why I have introduced legislation to make college more affordable and to improve education at all levels from pre-K through college. Although we have gotten a lot done, there is still more to do as we work toward a strong future, especially for middle class San Diegans. We need an economy that rewards those who work hard and play by the rules and guarantees equal pay for equal work for women and everyone in the workplace. And we must stand up to greedy banks and credit card companies. As Chairwoman of the Military Personnel Subcommittee, I’ve made sure our soldiers and veterans receive the services, benefits and justice they have earned serving our country. It continues to be an honor to serve you and I ask for your vote.

CS-0153-1 T SD 029-025 UNITED STATES HOUSE OF REPRESENTATIVES 53rd District JAMES VELTMEYER, MD Physician/Surgeon As a doctor, James Veltmeyer knows first-hand the burdens that ObamaCare imposes on health-care providers. That’s one of the important reasons he’s running for Congress! Respected Doctor: James is the Chief of the Department of Family Medicine at Sharp Grossmont Hospital where he provides leadership to over 200 doctors. Conservative Republican: committed to defending the Constitution, James Veltmeyer is a free-market conservative and a defender of property rights. His experience and firmly held principles tell him that limited government and a strong national defense are the foundations of freedom. No New Taxes: James Veltmeyer signed the official No New Taxes pledge and is committed to fighting any new taxes. James knows that excessive taxes discourage job growth. For a strong economy, America needs to reduce the twin burdens of taxes and regulations. National Security: The dangerous decline of our nation’s international prestige and influence must be reversed. The Obama Administration has cut funding for defense, especially the Navy, over the last two terms. Restoring our nation’s military strength will be a major goal for James Veltmeyer as a Congressman. Honors: James Veltmeyer was selected by his colleagues through the San Diego County Medical Society as a “Top Medical Doctor in San Diego County.” Faith And Family: James Veltmeyer is deeply committed to protecting our First Amendment right to worship. As our representative in Congress, he will be a clear voice for American values. James and his wife, Laura, attend All Hallows Church, where their son and daughter also attend school. For more information: www.JamesVeltmeyer.com

CS-0153-2 T SD 029-026 STATE ASSEMBLY 71st District LEO HAMEL AGE: 59 Small Business Owner In 1979, with just $125, I started my business, Leo Hamel Fine Jewelers. I’ve grown it to six locations, employing hundreds of San Diegans over the last 37 years. I was born in Balboa Navy Hospital and have watched San Diego County change in a lot of ways, some good, some bad. Today, I’m running for State Assembly because I want to fight for common sense in state government. As a small business owner, I know what it takes to grow and create jobs. I understand first-hand how government gets in the way of entrepreneurs who take risks and move our community forward. I have been active in our community, supporting the Boy Scouts, Girl Scouts, San Diego Police Foundation, animal shelters, food banks, and our deputy sheriffs. These efforts have always been about making East County a better place for our families. I believe in a smaller, less-intrusive government and accountability and transparency in our state agencies. And that those of us who are capable, should help those who are less fortunate. I am a strong supporter of the Second Amendment, free speech, and freedom of religion, and believe I can be strong voice for our values in Sacramento.

STATE ASSEMBLY 71st District TONY TEORA AGE: 52 Vice President Union Bank / SF Author I am not a career politician and have never been elected to office. I am a Vice President at Union Bank, small business owner and author. We desperately need more business people and fewer career politicians in Sacramento. I am a conservative and will fight to protect the US Constitution. I strongly support our 2nD amendment rights. I will fight for less taxes and regulations for small business, and create an environment for good paying jobs. Education is the foundation of our republic. I’ve received the endorsement of the California Faculty Association. I support the citizen’s right to properly choose their children’s education. Farms are critical to jobs, thus I believe in cutting farm taxes, including taxes on wineries and produce sales. I propose 100% multi-year tax write-offs for investments into new small business. I support low interest loans to small business. As a father of a one and half year old son, I understand the challenges of raising a family. I will vigorously support families. I will introduce a bill to allow families who rent to write-off a portion of their rental cost from their taxes. Our police, fire and EMT’s are critical services which I will support in the legislature. I have plan to help fix the drought that can be seen at: www.tonyteora.org If you don’t like our current government and want better jobs and freer lives, don’t vote for a special interest controlled career politicians, instead vote for Tony Teora for Assembly.

CS-0371-1 T SD 029-027 STATE ASSEMBLY 71st District RANDY VOEPEL Mayor of Santee Santee Mayor Randy Voepel is the only candidate with a track record of implementing successful policies at the local level! As a result of Voepel’s common-sense policies, Santee boasts the best business climate, most efficient government, and lowest pension obligations in the region. The city also enjoys low crime, fantastic parks & recreation services, thriving businesses, and a family-friendly atmosphere. Growth and jobs: Randy Voepel worked to cut bureaucratic red tape to foster economic growth and new jobs. No new taxes: Santee is the only city in East County to not raise the sales tax. Smaller government: To reduce the size of government, Voepel utilized partnerships with private enterprise and contracted out government services to the private sector. Less spending: Voepel has cut city staff to balance the budget, maintained higher reserves than other cities, and protected the community by funding public safety first. Voepel will bring his record of conservative government to Sacramento where he’ll cut red tape, reduce spending, oppose tax increases, protect the 2nd Amendment, preserve family values, and work to turn our state around. Voepel has been endorsed by the Deputy Sheriffs’ Association of San Diego County, San Diego County Probation Officers Association, and every Mayor and City Councilmember within the district. Voepel has also served two tours in Vietnam and has 39 years of experience in the financial services industry. If you agree that your next Assemblymember should have a proven record of fighting for conservative policies, then vote Randy Voepel for State Assembly.

CS-0371-2 T SD 029-028 COUNTY OF SAN DIEGO Judge of the Superior Court – Office No. 25 JAMES MANGIONE Superior Court Judge Judge James Mangione spent 30 years as a well-respected San Diego attorney before being appointed Superior Court Judge. He was named a top lawyer in San Diego and one of the best lawyers in the country. His stellar legal career and service as a Judge have earned him the support of more than 100 Judges and U.S. Marine Corps Brigadier General Mike Neil (Ret.). Judge Mangione is Law Enforcement’s Choice. He is endorsed by Sheriff Bill Gore, District Attorney Bonnie Dumanis, City Attorney Jan Goldsmith, Deputy Sheriffs, San Diegans Against Crime, Deputy District Attorneys, Probation Officers, police officer associations for San Diego and Oceanside, and PORAC, representing 66,000 law enforcement officers throughout California. Judge Mangione is fair and ethical. He teaches trial techniques as an adjunct professor in the California Western School of Law Distinguished Advocacy Program. He was recently inducted into the prestigious American College of Trial Lawyers. District Attorney Bonnie Dumanis says, “Judge Mangione has proven his commitment to the justice system in San Diego and deserves our support.” Judge Mangione is married with two daughters. He volunteered as a teaching assistant at Juvenile Hall and basketball coach for Girl Scouts. Vote Judge James Mangione. ElectJudgeMangione.com.

COUNTY OF SAN DIEGO Judge of the Superior Court – Office No. 25 PAUL WARE Senior Attorney, Department of Justice I was a Judge for 7 years in the United States Marine Corps where I presided over 600+ trials. My judicial philosophy is to faithfully apply the law as written, not making laws from the bench. I am not a political insider. My highest priorities are to defend the Constitution and ensure justice for all. I have the judicial experience and moral strength to hold the guilty accountable and the wisdom to apply compassion appropriately. Retired Lieutenant Colonel; my service includes combat tours in the Gulf War and Iraq. As a Judge, I presided over some of the most complex trials including contested trials in a combat zone. I traveled throughout hostile areas in Iraq to ensure justice wherever a Judge was needed. I am currently a Senior Attorney in the Department of Justice. Military decorations include: Legion of Merit, 2 Meritorious Service Medals, 2 Navy Commendation Medals, and Combat Action Ribbon. I am also an Eagle Boy Scout. Education: University of San Diego (Law), University of Southern California (Bachelor’s), University of Phoenix (Master’s) and, National Judicial College (Certificate). I am a Marine, a Family Man, a Man of Faith, and with your vote, I will be a Judge, again.

CS-04A0-1 T SD 029-029 COUNTY OF SAN DIEGO Judge of the Superior Court – Office No. 38 KERI KATZ Superior Court Judge Judge Keri Katz is law enforcement’s choice. Sheriff Gore says Judge Katz “has the experience and integrity we need on the bench.” District Attorney Dumanis says, “I trust Judge Katz. She is an outstanding judge who must continue to serve our community.” Judge Katz is endorsed by Sheriff Bill Gore; District Attorney Bonnie Dumanis; Public Defender Henry C. Coker; City Attorney Jan Goldsmith; San Diego County Deputy Sheriffs’ Association; Police Officers’ associations for San Diego; Oceanside, and PORAC representing 66,000 law enforcement officers throughout California; Deputy District Attorney’s Association; Crime Victims United; San Diegans Against Crime; 130+ Superior Court Judges; USMCR Brigadier General Michael I. Neil (Ret.); Supervisors Cox, Jacob and Ron Roberts. Experienced and trusted. Judge Katz brings to the Superior Court 29 years of legal experience with nearly a decade serving as a Judge and Commissioner. A former prosecutor, Judge Katz has presided over thousands of matters in criminal and civil court. Committed to our community. Judge Katz was an adjunct professor at California Western School of Law, past president of the San Diego County Judges Association, and volunteers in youth and homeless programs. A lifelong San Diegan, she has been married 29 years and has 2 children. Vote Judge Keri Katz. www.electjudgekatz.com

CS-04A0-2 T SD 029-030 GROSSMONT-CUYAMACA COMMUNITY COLLEGE DISTRICT Governing Board Member – Area 4 ELENA ADAMS 35 Year Career Educator, San Diego Community College District For the past 17 years I have coordinated the “New Horizons/Gender Equity” Program in the San Diego Community College District. This program provides support services such as book loans and transportation assistance to low income and at-risk students enrolled in Career/Technical fields. Students are provided campus resources and referrals to community agencies to maximize their ability to stay in school. I am a proud graduate of San Diego Mesa College and San Diego State University. My husband and I have lived in East County for the past 39 years. Our children attended East County public schools, including Grossmont College. I was appointed by Supervisor Dianne Jacob to the Community Action Board, I have served as PTA secretary and President, and I have served on the planning committees of the Women’s Resource and Foster Youth Career Fairs over the past 10 years. I have been awarded the State of California PTA Service Award, and the Unsung Hero Award for the San Diego Community College District twice. I am passionate about empowering students to achieve their goals. I am not a politician seeking higher office. I am a career educator seeking to ensure our East County students receive the college transfer preparation and workforce training they need to be successful members of our community.

GROSSMONT-CUYAMACA COMMUNITY COLLEGE DISTRICT Governing Board Member – Area 4 TIM CARUTHERS Alpine School District, Governing Board Trustee Dr. Tim Caruthers received his degree in Economics at S.D.S.U. and doctorate at Palmer University. He has run two highly successful businesses, one for 32 years. He has been elected to school boards for 16 years. His experience on school boards is exemplary. Dr. Caruthers was a leader in turning the Alpine School District around. Once near bankruptcy, the district now has a balanced budget and enrollment is increasing. As a Grossmont-Cuyamaca College District trustee for 12 years, Dr. Caruthers oversaw Proposition R, which resulted in 13 new buildings to both campuses with a key component being fair and open bidding for construction projects. A new bond was passed by voters in 2012 for $398 million at GCCCD to continue the growth of Prop. R. The governing board committed to voters and taxpayer organizations that fair and open bidding was paramount to the passage of this bond, Proposition V. The college board broke its promise of open competition. That broken promise means increased costs, restriction of competition, and less value for students and taxpayers. Tim Caruthers is committed to an open and accountable system and will keep the promise of fair bidding. For more information: www.Caruthersforcollegeboard.com

CS-11G4-1 T SD 029-031 COUNTY OF SAN DIEGO Board of Supervisors – District No. 2 DIANNE JACOB San Diego County Supervisor I fight hard every day to make sure County government works for you. Preparing for wildfires by securing over $350 million in firefighting improvements, created the County Fire Authority for better coordination, secured additional ground and air support and decreased response times by 50% for both fire and medical emergencies. Keeping our neighborhoods safe by beefing up patrol deputies, opened new Sheriff’s stations and detention centers, fighting against human trafficking and placement of sexually violent predators in our communities. That’s why I have the support of the Sheriff, the District Attorney, San Diegans Against Crime, the Deputy District Attorneys’ Association and the Deputy Sheriffs' Association. Protecting your tax dollars by maintaining a triple-A credit rating, ensuring adequate reserves, cutting pension benefits, no deferred maintenance and building state-of-the- art facilities with cash, saving taxpayers over $1.3 billion. That’s why San Diego County government is consistently rated as one of the best-run in America. Safeguarding seniors with increased oversight of senior care facilities, protection from financial scams and leadership of the Alzheimer’s Project to support victims and help find a cure. I would be honored to receive your vote so I can continue serving you and your neighbors. www.diannejacobforsupervisor.com

CS-0520-1 T SD 029-032 HELP US GET THEM ALL HOME

San Diego County Animal Services is proud to be the first animal sheltering organization in the nation to partner with Finding Rover and use facial recognition technology, in addition to licensing and microchips, to help reunite lost dogs and their owners.

FIND THE FREE FINDING ROVER APP ON YOUR IPHONE OR ANDROID PHONE AND REGISTER YOUR DOG TODAY!

COUNTY ANIMAL SERVICES – WWW.SDDAC.COM FINDING ROVER – WWW.FINDINGROVER.COM

FP-05-10 T SD 029-033 WHEN YOU DON’T KNOW WHERE TO TURN, TURN TO US.

Whether the need is for an evaluation, a referral for services, or a check on someone’s safety, people turn to Aging & Independence Services, a division of the County of San Diego Health and Human Services Agency. Here are just some of the programs we offer:

Adult Protective Services In-Home Supportive Services Care Management Veterans Services Project CARE Health Promotion Meals Programs Family Caregiver Support Intergenerational Programs Volunteer Opportunities Public Administrator/Public Guardian/Public Conservator … and more

U.S. Assistant Secretary for Aging Kathy Greenlee said, “Aging & Independence Services is the most innovative Area Agency on Aging in America.” Since 1974, people have been turning to Aging & Independence Services. You can, too.

Aging & Independence Services 800-510-2020 County of San Diego, Health and Human Services Agency Aging & Independence Services

FP-05-13 T SD 029-034 FP-05-15 T SD 029-035 Top 10 ways to live well every day

1 GET TO KNOW YOUR NEIGHBORS Attend a class at your local library 2 VISIT YOUR LOCAL 3 FARMER’S MARKET 4 VOLUNTEER YOUR TIME & TALENTS Enjoy art and culture in San Diego County 5 Recycle, compost or 6 join a cleanup event 7 CREATE AN EMERGENCY DISASTER PLAN ORGANIZE A GROUP WALK 8 AT WORK 9 Get Your Blood Pressure Checked Help a local Safe Routes To School program 10

Visit www.LiveWellSD.org to learn more

This page would have been blank due to printing layouts. The Registrar of Voters has used this space to provide additional information.

FP-05-18 T SD 029-036 COUNTY OF SAN DIEGO OFFICE OF MILITARY & VETERANS AFFAIRS

Serving Those Who Have Served

Comprehensive Benefits Counseling VA Compensation and Pension CalVet Tuition Fee Waiver Certification of Discharge (DD-214) Military Records and Corrections VA Vocational Training/Rehabilitation VA Education Benefits Veterans Survivors and Burial Benefits VA Disability Life Insurance and Waiver California Drivers License Veterans Certification Call (858) 694-3222

If You Served, YOU EARNED

FP-05-19 T SD 029-037 SAVE OUR TREES

An invasive beetle is attacking many tree species in San Diego County. Known as the Shot Hole Borer, this pest burrows into a tree’s bark, lays eggs and carries a fungus that clogs the tree’s vascular system, ultimately killing the tree. The shot hole borer can attack many types of trees including avocado, SHUKZJHWLYPWHYPHUHUKUH[P]L[YLLZ+LHKHUKK`PUN[YLLZJHUHќLJ[W\ISPJ ZHML[`K\L[VMHSSPUNSPTIZÅVVKPUNJH\ZLKI`ISVJRLK^H[LY^H`ZHUK PUJYLHZLKÄYLKHUNLY

BUY IT WHERE YOU BURN IT /LSWSVJHSZ[H[LHUKMLKLYHSHNLUJPLZPU[OLPYLќVY[Z[VJVU[HPU[OPZ damaging pest. Insects and diseases can be transported long distances VUÄYL^VVK6UJL[OL`HYYP]LPUHUL^SVJH[PVU[OL`JHUPUMLZ[HUKRPSS ULHYI`[YLLZ7SLHZL\ZLSVJHSS`ZV\YJLKÄYL^VVK[VOLSWZSV^[OLZWYLHK of non-native pests, including invasive Shot Hole Borers. HOW YOU CAN HELP ‹ 3LH]LÄYL^VVKH[OVTL"KVUV[[YHUZWVY[^VVK[VJHTWNYV\UKZVYWHYRZ ‹7\YJOHZLÄYL^VVKPU[OLHYLH`V\WSHU[V\ZLP[  ‹ )\`^VVKMVYOVTLOLH[PUNMYVTSVJHSZV\YJLZ ‹ )YPUNVUS`^OH[`V\ULLKHUKHS^H`ZI\YUYLZWVUZPIS` LEARN MORE ZKJV\U[`JHNV]H^T KVU[TV]LÄYL^VVKVYN WZOIVYN ZKWHYRZVYN ÄYL^VVKJHNV]

FP-05-20 T SD 029-038

FP-05-21 T SD 029-039 Take A Front Row Seat To Democracy….. Become A Poll Worker

COUNTY OF SAN DIEGO REGISTRAR OF VOTERS

Registrar of Voters Election Services Division 5600 Overland Ave. San Diego, CA 92123

City: Zip:

Date of Birth: (MM/DD/YYYY) / /

Are you a high school or college student? I want to work the polls ($100-$175)

Hindi Khmer Korean

FP-02-05 T SD 029-040